משתמשים חדשים? נסו להקליד מילת חיפוש וללחוץ "אנטר" (במקום לבחור מרשימת המונחים הנפתחת) ותגלו את שפע אפשרויות החיפוש.

המונחים במילוני האקדמיה (2364)

הערך: שֶׁל<לְ>
סינון
    העתק
    ארכיונאות (תשפ"ג, 2023)
    מֶשֶׁךְ חַיִּים שֶׁל רְשׁוּמָה משך חיים של רשומה סדרה עקבית של תהליכי ניהול מיצירת הרשומות ותכנון מערכות התיעוד ועד לשמירתן בארכיון לשימוש בעתיד
    records continuum records continuum
    מילון ארכיונאות
    העתק
    ארכיונאות (תשפ"ג, 2023)
    רְשִׁימַת יִעוּד שֶׁל חֹמֶר אַרְכִיּוֹנִי רשימת ייעוד של חומר ארכיוני לוחות זמנים של מחזור החיים של הרשומה
    disposition schedule disposition schedule
    מילון ארכיונאות
    העתק
    אלקטרוניקה (תשפ"ד, 2023)
    וִירְטוּאָלִיזַצְיָה שֶׁל פוּנְקְצִיּוֹת רֶשֶׁת וירטואליזציה של פונקציות רשת
    network functions virtualization network functions virtualization, NFV NFV
    מילון תקשורת רדיו למכשירים ניידים [אלקטרוניקה]
    העתק
    בריאות הציבור (תשפ"ב, 2022)
    הַכְוָנָה מֵחָדָשׁ שֶׁל שֵׁרוּתֵי בְּרִיאוּת הכוונה מחדש של שירותי בריאות למשל, תיעדוף קידום בריאות ומניעת מחלות
    re-orienting health services re-orienting health services
    מילון בריאות הציבור > מונחים כלליים
    העתק
    בלשנות (תשפ"ג, 2022)
    שֶׁל תֹּאַר הַפֹּעַל של תואר הפועל
    adverbial adverbial adj.
    מילון תחביר [בלשנות]
    העתק
    בלשנות (תשפ"ג, 2022)
    שֶׁל בְּרֵרָה של ברירה
    disjunctive disjunctive
    מילון תחביר [בלשנות]
    העתק
    בריאות הציבור (תשפ"א, 2021)
    קִבּוּעַ לְ- קיבוע ל-, קִבּוּעַ שֶׁל קיבוע של
    controlling for controlling for a variable; n.
    מילון אפידמיולוגיה [בריאות הציבור] > מונחים שונים
    העתק
    משפט (תשע"ט, 2019)
    בֵּית דִּין שֶׁל עֵדָה נוֹצְרִית בית דין של עדה נוצרית
    Christian religious court Christian religious court
    מילון הדין האזרחי [משפט]
    העתק
    משפט (תשע"ט, 2019)
    מֶצֶר שֶׁל חֶלְקָה מצר של חלקה
    parcel boundary parcel boundary
    מילון הדין האזרחי [משפט]
    העתק
    משפט (תשע"ט, 2019)
    שְׁלוּחוֹ שֶׁל אָדָם כְּמוֹתוֹ שלוחו של אדם כמותו
    one's agent is as oneself one's agent is as oneself sugg. trans.
    מילון הדין האזרחי [משפט]
    העתק
    משפט (תשע"ט, 2019)
    מַעֲשֶׂה שֶׁל מָה בְּכָךְ מעשה של מה בכך, זוּטֵי דְּבָרִים זוטי דברים
    de minimis act de minimis act
    מילון הדין האזרחי [משפט]
    חלופות תקניות : דְּבָרִים שֶׁל מָה בְּכָךְ
    להרחבה
    חלופות תקניות : דברים של מה בכך
    להרחבה
    העתק
    גאוגרפיה (תשע"ז, 2017)
    גֵּאוֹגְרַפְיָה שֶׁל בְּחִירוֹת גאוגרפיה של בחירות
    electoral geography electoral geography
    מילון גאוגרפיה אנושית
    העתק
    גאוגרפיה (תשע"ז, 2017)
    גֵּאוֹגְרַפְיָה שֶׁל אֻכְלוּסִיָּה גאוגרפיה של אוכלוסייה
    geography of population geography of population
    מילון גאוגרפיה אנושית
    העתק
    גאוגרפיה (תשע"ז, 2017)
    גֵּאוֹגְרַפְיָה שֶׁל עֹנִי גאוגרפיה של עוני
    geography of poverty geography of poverty
    מילון גאוגרפיה אנושית
    העתק
    גאוגרפיה (תשע"ז, 2017)
    פּוֹלִיטִיקָה שֶׁל זֶהוּיוֹת פוליטיקה של זהויות
    identity politics identity politics
    מילון גאוגרפיה אנושית
    העתק
    גאוגרפיה (תשע"ז, 2017)
    חֲלֻקָּה בֵּין-לְאֻמִּית שֶׁל עֲבוֹדָה חלוקה בין-לאומית של עבודה
    international division of labor international division of labor
    מילון גאוגרפיה אנושית
    העתק
    אלקטרוניקה (תשע"ח, 2017)
    רַדְיוּס אֵפֶקְטִיבִי שֶׁל כַּדּוּר הָאָרֶץ רדיוס אפקטיבי של כדור הארץ, רַדְיוּס אֵפֶקְטִיבִי רדיוס אפקטיבי
    effective radius of the earth effective radius of the earth
    מילון תקשורת רדיו וטלוויזיה [אלקטרוניקה] > תמסורת והתפשטות גלי רדיו
    העתק
    סוציולוגיה (תשע"ז, 2017)
    הַתְוָיָה פּוֹלִיטִית שֶׁל אֲזוֹרֵי בְּחִירוֹת התוויה פוליטית של אזורי בחירות, הַתְוָיָה פּוֹלִיטִית התוויה פוליטית ג'רימנדרינג
    gerrymandering gerrymandering n.
    מילון סוציולוגיה (תשע"ו, 2015) > מונחי אתניות
    העתק
    גאוגרפיה (תשע"ז, 2017)
    גֵּאוֹגְרַפְיָה שֶׁל צְרִיכָה גאוגרפיה של צריכה
    geography of consumption geography of consumption
    מילון גאוגרפיה אנושית
    העתק
    גאוגרפיה (תשע"ז, 2017)
    גֵּאוֹגְרַפְיָה שֶׁל מִנְהָל צִבּוּרִי גאוגרפיה של מנהל ציבורי
    geography of public administration geography of public administration
    מילון גאוגרפיה אנושית
    העתק
    גאוגרפיה (תשע"ז, 2017)
    גֵּאוֹגְרַפְיָה שֶׁל מִינִיּוּת גאוגרפיה של מיניות
    geography of sexuality geography of sexuality
    מילון גאוגרפיה אנושית
    העתק
    גאוגרפיה (תשע"ז, 2017)
    הַתְוָיָה פּוֹלִיטִית שֶׁל אֲזוֹרֵי בְּחִירוֹת התוויה פוליטית של אזורי בחירות, הַתְוָיָה פּוֹלִיטִית התוויה פוליטית ג'רימנדרינג
    gerrymandering gerrymandering n.
    מילון גאוגרפיה אנושית
    העתק
    גאוגרפיה (תשע"ז, 2017)
    גֵּאוֹגְרַפְיָה שֶׁל עֲבוֹדָה גאוגרפיה של עבודה
    labor geography labor geography
    מילון גאוגרפיה אנושית
    העתק
    גאוגרפיה (תשע"ז, 2017)
    הַפּוֹאֵטִיקָה שֶׁל הַגֵּאוֹגְרַפְיָה הפואטיקה של הגאוגרפיה
    poetics of geography poetics of geography
    מילון גאוגרפיה אנושית
    העתק
    גאוגרפיה (תשע"ז, 2017)
    מוֹדֵל מַחְזוֹר-חַיִּים שֶׁל אֲתַר נֹפֶשׁ מודל מחזור-חיים של אתר נופש
    resort life-cycle model resort life-cycle model
    מילון גאוגרפיה אנושית
    העתק
    גאוגרפיה (תשע"ז, 2017)
    עִבּוּרָהּ שֶׁל עִיר עיבורה של עיר, עִבּוּר עִיר עיבור עיר
    urban fringe urban fringe
    מילון גאוגרפיה אנושית
    העתק
    אלקטרוניקה (תשע"ח, 2017)
    תַּחֲנַת קְלִיטָה שֶׁל שִׁדּוּר לַצִּבּוּר תחנת קליטה של שידור לציבור
    broadcast-receiving station broadcast-receiving station
    מילון תקשורת רדיו וטלוויזיה [אלקטרוניקה] > שידור לציבור > קול, טלוויזיה ונתונים
    העתק
    בלשנות (תשע"ח, 2017)
    צוּרַת פְּנִיָּה שֶׁל כָּבוֹד צורת פנייה של כבוד
    V-form V-form
    מילון תורת הצורות [בלשנות]
    העתק
    בלשנות (תשע"ח, 2017)
    שֶׁל תֹּאַר הַפֹּעַל של תואר הפועל
    adverbial adverbial adj.
    מילון תורת הצורות [בלשנות]
    העתק
    גאוגרפיה (תשע"ז, 2017)
    גֵּאוֹגְרַפְיָה שֶׁל הִזְדַּקְּנוּת גאוגרפיה של הזדקנות
    geography of ageing geography of ageing
    מילון גאוגרפיה אנושית
    העתק
    ביטוח (תשע"ז, 2016)
    בִּטּוּל אוֹ הַקְטָנָה שֶׁל הִשְׁתַּתְּפוּת עַצְמִית ביטול או הקטנה של השתתפות עצמית
    deductible buyback deductible buyback
    מילון ביטוח
    העתק
    ביטוח (תשע"ז, 2016)
    הֶפְסֵד שֶׁל רֶוַח צָפוּי הפסד של רווח צפוי במפעל בהקמה
    anticipated-profit loss anticipated-profit loss
    מילון ביטוח
    העתק
    ביטוח (תשע"ז, 2016)
    שִׁעוּר כּוֹלֵל שֶׁל דְּמֵי בִּטּוּחַ שיעור כולל של דמי ביטוח, שִׁעוּר פְּרֶמְיָה כּוֹלֵל שיעור פרמיה כולל
    all-inclusive rate all-inclusive rate
    מילון ביטוח
    העתק
    ביטוח (תשע"ז, 2016)
    אַחְרָיוּת שֶׁל לֹא-בְּעָלִים אחריות של לא-בעלים, חָבוּת שֶׁל לֹא-בְּעָלִים חבות של לא-בעלים
    non-ownership liability non-ownership liability
    מילון ביטוח
    העתק
    ביטוח (תשע"ז, 2016)
    הִתְחַיְּבוּת שֶׁל כָּבוֹד התחייבות של כבוד
    gentleman’s agreement gentleman’s agreement
    מילון ביטוח
    העתק
    ביטוח (תשע"ז, 2016)
    סְטָטִיסְטִיקָה שֶׁל נְזָקִים סטטיסטיקה של נזקים
    loss statistics loss statistics
    מילון ביטוח
    העתק
    ביטוח (תשע"ז, 2016)
    פּוֹלִיסָה שֶׁל כָּבוֹד פוליסה של כבוד
    honor policy honor policy
    מילון ביטוח
    העתק
    סוציולוגיה (תשע"ו, 2015)
    לְאֻמִּיּוּת שֶׁל פְּזוּרָה לאומיות של פזורה
    diaspora nationalism diaspora nationalism
    מילון סוציולוגיה > מונחי אתניות
    העתק
    סוציולוגיה (תשע"ו, 2015)
    הַעֲצָמָה שֶׁל מִעוּט העצמה של מיעוט
    empowerment of a minority empowerment of a minority
    מילון סוציולוגיה > מונחי אתניות
    העתק
    סוציולוגיה (תשע"ו, 2015)
    תּוֹדָעָה שֶׁל מִעוּט תודעה של מיעוט
    minority consciousness minority consciousness
    מילון סוציולוגיה > מונחי אתניות
    העתק
    סוציולוגיה (תשע"ו, 2015)
    סוֹצְיוֹלוֹגְיָה שֶׁל בְּרִיאוּת וָחֹלִי סוציולוגיה של בריאות וחולי
    sociology of health and illness sociology of health and illness
    מילון סוציולוגיה > מונחי בריאות
    העתק
    סוציולוגיה (תשע"ו, 2015)
    תּוֹצָא שֶׁל עָקָה תוצא של עקה
    stress effect stress effect
    מילון סוציולוגיה > מונחי בריאות
    העתק
    סוציולוגיה (תשע"ו, 2015)
    אֵקוֹלוֹגְיָה שֶׁל הָאָדָם אקולוגיה של האדם, אֵקוֹלוֹגְיָה אֱנוֹשִׁית אקולוגיה אנושית
    human ecology human ecology
    מילון סוציולוגיה > מונחי תאוריה
    העתק
    סוציולוגיה (תשע"ו, 2015)
    הַבְנָיָה חֶבְרָתִית שֶׁל הַמְּצִיאוּת הבניה חברתית של המציאות
    social construction of reality social construction of reality
    מילון סוציולוגיה > מונחי תאוריה
    העתק
    טכנולוגיית המידע (תשע"ה, 2015)
    מוֹדֵל-עֲצָמִים שֶׁל מִסְמָךְ מודל-עצמים של מסמך, מוֹדֵל עַצְמֵי מִסְמָךְ מודל עצמי מסמך, DOM DOM מודל המתאר מסמך כעץ של צמתים המאפשר לתכניות ותסריטים לטפלל את התוכן, את המבנה ואת הסגנון של המסמך
    document object model document object model, DOM DOM
    מילון שפות תכנות [טכנולוגיית המידע] > מושגים כלליים
    העתק
    סוציולוגיה (תשע"ו, 2015)
    מַחְזוֹר חַיִּים שֶׁל אִרְגּוּן מחזור חיים של ארגון
    organizational life cycle organizational life cycle
    מילון סוציולוגיה > מונחי ארגונים
    העתק
    סוציולוגיה (תשע"ו, 2015)
    אֶמְצָעִי תִּקְשֹׁרֶת שֶׁל פְּזוּרָה אמצעי תקשורת של פזורה
    diasporic medium diasporic medium
    מילון סוציולוגיה > מונחי אתניות
    העתק
    סוציולוגיה (תשע"ו, 2015)
    הַשְׁמָדָה שֶׁל קְבוּצָה אֶתְנִית השמדה של קבוצה אתנית
    ethnocide ethnocide
    מילון סוציולוגיה > מונחי אתניות
    העתק
    סוציולוגיה (תשע"ו, 2015)
    דֵּמוֹקְרַטְיָה שֶׁל עַם אֲדוֹנִים דמוקרטיה של עם אדונים
    Herrenvolk democracy Herrenvolk democracy
    מילון סוציולוגיה > מונחי אתניות
    העתק
    סוציולוגיה (תשע"ו, 2015)
    אִידֵאוֹלוֹגְיָה שֶׁל מְהַגְּרִים אידאולוגיה של מהגרים
    migrant ideology migrant ideology
    מילון סוציולוגיה > מונחי אתניות
    העתק
    סוציולוגיה (תשע"ו, 2015)
    מַעֲמָד שֶׁל אֻמָּה מעמד של אומה
    nationhood nationhood
    מילון סוציולוגיה > מונחי אתניות
    העתק
    סוציולוגיה (תשע"ו, 2015)
    פּוֹלִיטִיקָה שֶׁל בִּטּוּל הֶבְדֵּלִים פוליטיקה של ביטול הבדלים כגון הבדלים אתניים
    politics of depluralization politics of depluralization
    מילון סוציולוגיה > מונחי אתניות
    העתק
    סוציולוגיה (תשע"ו, 2015)
    פּוֹלִיטִיקָה שֶׁל זֶהוּת פוליטיקה של זהות
    politics of identity politics of identity
    מילון סוציולוגיה > מונחי אתניות
    העתק
    סוציולוגיה (תשע"ו, 2015)
    לְאֻמִּיּוּת שֶׁל עוֹלָם שְׁלִישִׁי לאומיות של עולם שלישי
    third-world nationalism third-world nationalism
    מילון סוציולוגיה > מונחי אתניות
    העתק
    סוציולוגיה (תשע"ו, 2015)
    מַהֲלָךְ טִבְעִי שֶׁל מַחֲלָה מהלך טבעי של מחלה
    natural history of disease natural history of disease
    מילון סוציולוגיה > מונחי בריאות
    העתק
    סוציולוגיה (תשע"ו, 2015)
    אֵקוֹלוֹגְיָה שֶׁל חֶבְרָה אקולוגיה של חברה, אֵקוֹלוֹגְיָה חֶבְרָתִית אקולוגיה חברתית
    social ecology social ecology
    מילון סוציולוגיה > מונחי תאוריה
    העתק
    רפואה (תשע"ד, 2014)
    שְׁקִיפָה מְדֻמָּה שֶׁל הַמְּעִי הַגַּס שקיפה מדומה של המעי הגס, שְׁקִיפָה מְדֻמָּה שֶׁל הַכַּרְכֶּשֶׁת שקיפה מדומה של הכרכשת
    virtual colonoscopy virtual colonoscopy
    מילון מונחים שונים ברפואה ב > מונחי שקיפה
    העתק
    טכנולוגיית המידע (תשע"ד, 2014)
    תְּצוּרַת יְסוֹד שֶׁל טֶכְנוֹלוֹגְיָה מְסַיַּעַת לִנְגִישׁוּת תצורת יסוד של טכנולוגיה מסייעת לנגישות
    generic assistive-technology configuration generic assistive-technology configuration
    מילון נגישות [טכנולוגיית המידע]
    העתק
    בלשנות (תשע"ה, 2014)
    פוֹנֵטִיקָה שֶׁל שֵׁמַע פונטיקה של שמע
    auditory phonetics auditory phonetics, ear phonetics ear phonetics
    מילון תורת ההגה [בלשנות]
    העתק
    בלשנות (תשע"ה, 2014)
    שֶׁל שֵׁמַע של שמע, שְׁמִיעָתִי שמיעתי
    auditory auditory analysis, etc.
    מילון תורת ההגה [בלשנות]
    העתק
    טכנולוגיית המידע (תשע"ד, 2014)
    תָּכְנִית בְּדִיקָה תוכנית בדיקה, תָּכְנִית בְּדִיקָה וְהַעֲרָכָה שֶׁל מַעֲרֶכֶת תוכנית בדיקה והערכה של מערכת
    test plan test plan, system test and evaluation plan system test and evaluation plan
    מילון פיתוח מערכות [טכנולוגיית המידע] (תשס"ה, 2005)
    העתק
    רפואה (תשע"ג, 2013)
    הִתְעַבּוּת קוֹנְצֶנְטְרִית שֶׁל הַלֵּב התעבות קונצנטרית של הלב
    cardiac concentric hypertrophy cardiac concentric hypertrophy
    מילון רפואת הלב [רפואה]
    העתק
    רפואה (תשע"ג, 2013)
    דַּלֶּקֶת פְּקִיקִית שֶׁל הַוְּרִיד דלקת פקיקית של הווריד
    thrombophlebitis thrombophlebitis
    מילון רפואת הלב [רפואה]
    העתק
    חקלאות (תשע"ד, 2013)
    נִמּוּר וּמוֹזָאִיקָה שֶׁל פְּרִי הַמְּלָפְפוֹן נימור ומוזאיקה של פרי המלפפון
    cucumber fruit mottle mosaic cucumber fruit mottle mosaic
    מילון מחלות צמחים [חקלאות] > מחלות הצמחים
    העתק
    חקלאות (תשע"ד, 2013)
    נִמּוּר וְקִמּוּט שֶׁל עֲלֵי הֶחָצִיל נימור וקימוט של עלי החציל
    eggplant mottled crinkle eggplant mottled crinkle
    מילון מחלות צמחים [חקלאות] > מחלות הצמחים
    העתק
    חקלאות (תשע"ד, 2013)
    נִמּוּר נוֹצָתִי שֶׁל הַבָּטָטָה נימור נוצתי של הבטטה
    sweet-potato feathery mottle sweet-potato feathery mottle
    מילון מחלות צמחים [חקלאות] > מחלות הצמחים
    העתק
    רפואה (תשע"ג, 2013)
    שֶׁל הַלֵּב של הלב, -לֵב -לב
    cardiac cardiac
    מילון רפואת הלב [רפואה]
    העתק
    רפואה (תשע"ג, 2013)
    שֶׁל כְּלֵי הַדָּם שֶׁל הַמּוֹחַ של כלי הדם של המוח
    cerebrovascular cerebrovascular
    מילון רפואת הלב [רפואה]
    העתק
    רפואה (תשע"ג, 2013)
    דִּמּוּת עַל-שִׁמְעִי שֶׁל הַלֵּב דימות על-שמעי של הלב אקו לב
    echocardiography echocardiography
    מילון רפואת הלב [רפואה]
    העתק
    רפואה (תשע"ג, 2013)
    דִּמּוּת עַל-שִׁמְעִי שֶׁל הַלֵּב דֶּרֶךְ הַוֶּשֶׁט דימות על-שמעי של הלב דרך הוושט
    transesophageal echocardiography transesophageal echocardiography, TEE TEE
    מילון רפואת הלב [רפואה]
    העתק
    חקלאות (תשע"ד, 2013)
    נִמּוּר מָתוּן שֶׁל אֲפוּנַת הַבָּקָר נימור מתון של אפונת הבקר
    cowpea mild mottle cowpea mild mottle
    שם הצמח "אפונת הבקר" הנזכר בשם המחלה הוא על פי השם העממי cowpea ולא על פי השם המדעי.
    מילון מחלות צמחים [חקלאות] > מחלות הצמחים
    העתק
    חקלאות (תשע"ד, 2013)
    נִקּוּד וּמוֹזָאִיקָה שֶׁל עֲלֵי הַמְּלָפְפוֹן ניקוד ומוזאיקה של עלי המלפפון נגע הֶסגר
    cucumber green mottle mosaic cucumber green mottle mosaic quarantine pest
    מילון מחלות צמחים [חקלאות] > מחלות הצמחים
    העתק
    חקלאות (תשע"ד, 2013)
    שְׁבִירַת צֶבַע שֶׁל הַפֵּלַרְגּוֹנְיוּם שבירת צבע של הפלרגוניום
    pelargonium flower break pelargonium flower break
    מילון מחלות צמחים [חקלאות] > מחלות הצמחים
    העתק
    חקלאות (תשע"ד, 2013)
    כְּתָמִים טַבַּעְתִּיִּים שֶׁל הַפַּפָּיָה כתמים טבעתיים של הפפיה
    papaya ring spot papaya ring spot
    מילון מחלות צמחים [חקלאות] > מחלות הצמחים
    העתק
    תחבורה (תשע"ב, 2012)
    מֶרְחַק עֲצִירָה שֶׁל רֶכֶב מרחק עצירה של רכב מן הנקודה שלחץ הנהג על דוושת הבֶּלֶם, כולל את מרחק פִּגוּר הבלם ואת מרחק הבלימה, עד עצירת הרכב
    vehicle stopping distance vehicle stopping distance
    מילון תחבורה יבשתית
    העתק
    תחבורה (תשע"ב, 2012)
    עֲלוּת נִתְפֶּסֶת שֶׁל נְסִיעָה עלות נתפסת של נסיעה עלות נסיעה כפי שהיא נתפסת בתודעתו של אדם מסוים במצב מסוים
    perceived travel cost perceived travel cost
    מילון תחבורה יבשתית
    העתק
    תקשורת (תשע"ב, 2012)
    קוֹמֶדְיַת מַצָּבִים קומדיית מצבים, קוֹמֶדְיָה שֶׁל מַצָּבִים קומדיה של מצבים סדרה קומית ועיקרה מצבים משעשעים שהדמויות נקלעות אליהם
    situation comedy situation comedy, sitcom sitcom
    מילון תקשורת המונים > מונחי טלוויזיה וקולנוע > סוגי סרטים ומשדרים
    העתק
    תחבורה (תשע"ב, 2012)
    מֶשֶׁךְ עֲצִירָה שֶׁל רֶכֶב משך עצירה של רכב זמן שהרכב עובר מן הרגע שהנהג לחץ על דוושת הבֶּלֶם, לרבות משך פיגור הבֶּלֶם ומשך הבלימה, עד עצירת הרכב
    vehicle stopping time vehicle stopping time
    מילון תחבורה יבשתית
    העתק
    תחבורה (תשע"ב, 2012)
    מֶרְכַּז כֹּבֶד שֶׁל אֵזוֹר מרכז כובד של אזור בתכנון תחבורה
    zone centroid zone centroid
    מילון תחבורה יבשתית
    העתק
    איכות הסביבה (תשע"א, 2011)
    עֲטֶרֶת הָאַטְמוֹסְפֵרָה שֶׁל כַּדּוּר הָאָרֶץ עטרת האטמוספרה של כדור הארץ
    corona of the terrestrial atmosphere corona of the terrestrial atmosphere
    מילון איכות הסביבה > מונחי אטמוספרה ואקלים
    העתק
    איכות הסביבה (תשע"א, 2011)
    יַחַס עֵרוּב שֶׁל אֵדֵי מַיִם יחס עירוב של אדי מים, יַחַס עֵרוּב יחס עירוב
    mixing ratio mixing ratio
    מילון איכות הסביבה > מונחי אטמוספרה ואקלים
    העתק
    איכות הסביבה (תשע"א, 2011)
    תַּבְנִית זְרִימָה שֶׁל הָאַטְמוֹסְפֵרָה תבנית זרימה של האטמוספרה
    atmospheric flow pattern atmospheric flow pattern
    מילון איכות הסביבה > מונחי אטמוספרה ואקלים
    העתק
    איכות הסביבה (תשע"א, 2011)
    גֹּבַהּ אֵפֶקְטִיבִי שֶׁל אֲרֻבָּה גובה אפקטיבי של ארובה =גובה התימרה
    effective stack height effective stack height
    מילון איכות הסביבה > מונחי איכות אוויר
    העתק
    איכות הסביבה (תשע"א, 2011)
    -קַרְקַע -קרקע, שֶׁל הַקַּרְקַע של הקרקע אֵדָפִי
    edaphic edaphic
    מילון איכות הסביבה > מונחי אקולוגיה חקלאית
    העתק
    איכות הסביבה (תשע"א, 2011)
    דֶּנְדְּרוֹקְלִימָטוֹלוֹגְיָה דנדרוקלימטולוגיה, קְלִימָטוֹלוֹגְיָה שֶׁל טַבְּעוֹת-עֵץ קלימטולוגיה של טבעות-עץ
    dendroclimatology dendroclimatology, tree-ring climatology tree-ring climatology
    מילון איכות הסביבה > מונחי אטמוספרה ואקלים
    העתק
    איכות הסביבה (תשע"א, 2011)
    הֶרְכֵּב רֶקַע שֶׁל הָאַטְמוֹסְפֵרָה הרכב רקע של האטמוספרה
    background atmosphere composition background atmosphere composition
    מילון איכות הסביבה > מונחי אטמוספרה ואקלים
    העתק
    איכות הסביבה (תשע"א, 2011)
    פֵּרוּס גֵּאוֹגְרָפִי שֶׁל אוֹזוֹן פירוס גאוגרפי של אוזון
    geographic ozone distribution geographic ozone distribution
    מילון איכות הסביבה > מונחי אטמוספרה ואקלים
    העתק
    איכות הסביבה (תשע"א, 2011)
    שִׁכְבַת גְּבוּל שֶׁל אֲוִיר–יָם שכבת גבול של אוויר–ים
    air–sea boundary layer air–sea boundary layer
    מילון איכות הסביבה > מונחי אטמוספרה ואקלים
    העתק
    איכות הסביבה (תשע"א, 2011)
    מָנָה יְחִידָנִית שֶׁל אָדָם מִן הַשּׁוּרָה מנה יחידנית של אדם מן השורה
    public individual dose public individual dose
    מילון איכות הסביבה > מונחי קרינה
    העתק
    איכות הסביבה (תשע"א, 2011)
    מָנָה קִבּוּצִית שֶׁל אֲנָשִׁים מִן הַשּׁוּרָה מנה קיבוצית של אנשים מן השורה
    public collective dose public collective dose
    מילון איכות הסביבה > מונחי קרינה
    העתק
    רפואה (תשע"א, 2010)
    גִּדּוּל מַמְאִיר שֶׁל טְפוּלוֹת הָעוֹר גידול ממאיר של טפולות העור
    malignant appendage tumor malignant appendage tumor
    מילון רפואת עור [רפואה]
    העתק
    רפואה (תשע"א, 2010)
    דַּלֶּקֶת זָאַבְתִּית שֶׁל רִקְמַת הַשֻּׁמָּן דלקת זאבתית של רקמת השומן
    lupus panniculitis lupus panniculitis
    מילון רפואת עור [רפואה]
    העתק
    רפואה (תשע"א, 2010)
    דַּלֶּקֶת מֻגְלָתִית שֶׁל בַּלּוּטוֹת הַזֵּעָה דלקת מוגלתית של בלוטות הזיעה
    hidradenitis suppurativa hidradenitis suppurativa
    מילון רפואת עור [רפואה]
    העתק
    רפואה (תשע"א, 2010)
    דַּלֶּקֶת סְבָכָתִית שֶׁל כְּלֵי דָּם דלקת סבכתית של כלי דם
    livedoid vasculitis livedoid vasculitis
    מילון רפואת עור [רפואה]
    העתק
    רפואה (תשע"א, 2010)
    דַּלֶּקֶת פִּטְרִיָּתִית שֶׁל זְקִיק הַשַּׂעֲרָה דלקת פטרייתית של זקיק השערה
    dermatophytic folliculitis dermatophytic folliculitis
    מילון רפואת עור [רפואה]
    העתק
    רפואה (תשע"א, 2010)
    דַּלֶּקֶת קִשְׁרִיתִית שֶׁל הָאֲפַרְכֶּסֶת דלקת קשריתית של האפרכסת
    chondrodermatitis nodularis helicis chondrodermatitis nodularis helicis
    מילון רפואת עור [רפואה]
    העתק
    רפואה (תשע"א, 2010)
    הִפָּרְדוּת בּוּעָתִית שֶׁל הָעוֹר היפרדות בועתית של העור
    epidermolysis bullosa epidermolysis bullosa
    מילון רפואת עור [רפואה]
    העתק
    רפואה (תשע"א, 2010)
    חֲטָטִית שֶׁל בַּלּוּטוֹת זֵעָה חטטית של בלוטות זיעה
    syringoma syringoma
    מילון רפואת עור [רפואה]
    העתק
    רפואה (תשע"א, 2010)
    הִתְחַלְבְּנוּת רִאשׁוֹנִית שֶׁל הַבּוּעִיּוֹת התחלבנות ראשונית של הבועיות
    primary alveolar proteinosis primary alveolar proteinosis
    מילון רפואת עור [רפואה]
    העתק
    רפואה (תשע"א, 2010)
    זִהוּם שֶׁל הָעוֹר וְהָרִירִית בְּקַנְדִּידָה זיהום של העור והרירית בקנדידה
    mucocutaneous candidiasis mucocutaneous candidiasis
    מילון רפואת עור [רפואה]
    העתק
    רפואה (תשע"א, 2010)
    תֶּמֶס כְּבָרָתִי שֶׁל הַשִּׁכְבָה הַקַּרְנִית תמס כברתי של השכבה הקרנית
    pitted keratolysis pitted keratolysis
    מילון רפואת עור [רפואה]
    העתק
    טכנולוגיית המידע (תשע"א, 2010)
    עִבּוּד-קְדָם שֶׁל תְּמוּנוֹת עיבוד-קדם של תמונות
    image preprocessing image preprocessing
    מילון ראיית מחשב [טכנולוגיית המידע]
    העתק
    טכנולוגיית המידע (תשע"א, 2010)
    הָאוֹפֵּרָטוֹר הַצּוֹלֵב שֶׁל רוֹבֵּרְטְס האופרטור הצולב של רוברטס, גַּלַּאי רוֹבֵּרְטְס צוֹלֵב שֶׁל קַוֵּי שָׂפָה גלאי רוברטס צולב של קווי שפה
    Roberts cross operator Roberts cross operator, Roberts cross edge detector Roberts cross edge detector
    מילון ראיית מחשב [טכנולוגיית המידע]
    העתק
    רפואה (תשע"א, 2010)
    דַּלֶּקֶת אֵאוֹסִינוֹפִילִית שֶׁל זְקִיק הַשַּׂעֲרָה דלקת אאוסינופילית של זקיק השערה
    eosinophilic folliculitis eosinophilic folliculitis
    מילון רפואת עור [רפואה]
    העתק
    רפואה (תשע"א, 2010)
    דַּלֶּקֶת זִהוּמִית שֶׁל פְּנִים הַלֵּב דלקת זיהומית של פנים הלב
    infective endocarditis infective endocarditis
    מילון רפואת עור [רפואה]
    העתק
    רפואה (תשע"א, 2010)
    כִּיסְתָה רִירִית שֶׁל הָאֶצְבַּע כיסתה רירית של האצבע
    myxoid pseudocyst of digit myxoid pseudocyst of digit
    מילון רפואת עור [רפואה]
    העתק
    רפואה (תשע"א, 2010)
    לִימְפוֹמָה עוֹרִית שֶׁל תָּאֵי T לימפומה עורית של תאי T
    mycosis fungoides mycosis fungoides, cutaneous T cell lymphoma cutaneous T cell lymphoma, CTCL CTCL
    מילון רפואת עור [רפואה]
    העתק
    רפואה (תשע"א, 2010)
    מֵלָנוֹמָה שֶׁל הָאֶצְבָּעוֹת מלנומה של האצבעות
    acrolentiginous melanoma acrolentiginous melanoma
    מילון רפואת עור [רפואה]
    העתק
    רפואה (תשע"א, 2010)
    זִהוּם שֶׁל הַצִּפֹּרֶן בְּקַנְדִּידָה זיהום של הציפורן בקנדידה
    candida onychia candida onychia
    מילון רפואת עור [רפואה]
    העתק
    רפואה (תשע"א, 2010)
    תִּסְמֹנֶת הַשּׁוּמָה שֶׁל תָּאֵי בָּסִיס תסמונת השומה של תאי בסיס
    basal cell nevus syndrome basal cell nevus syndrome
    מילון רפואת עור [רפואה]
    העתק
    ביולוגיה (תשס"ט, 2009)
    שֶׁל עִדַּן הַפֶּחָם של עידן הפחם
    carboniferous carboniferous
    מילון ביולוגיה כללית
    העתק
    ביולוגיה (תשס"ט, 2009)
    שֶׁל הַלֵּב של הלב, -הַלֵּב -הלב
    cardiac cardiac, cardial cardial
    מילון ביולוגיה כללית
    העתק
    ביולוגיה (תשס"ט, 2009)
    שֶׁל הַשֵּׁן של השן, שִׁנִּי שיני
    dental dental
    מילון ביולוגיה כללית
    העתק
    ביולוגיה (תשס"ט, 2009)
    הַמְּעִי המעי, שֶׁל הַמְּעִי של המעי
    enteral enteral
    מילון ביולוגיה כללית
    העתק
    ביולוגיה (תשס"ט, 2009)
    שֶׁל הַקֵּבָה של הקיבה, -הַקֵּבָה -הקיבה
    gastric gastric
    מילון ביולוגיה כללית
    העתק
    ביולוגיה (תשס"ט, 2009)
    שֶׁל הַכָּבֵד של הכבד, -הַכָּבֵד -הכבד
    hepatic hepatic
    מילון ביולוגיה כללית
    העתק
    ביולוגיה (תשס"ט, 2009)
    שֶׁל חוּשׁ הָרֵיחַ של חוש הריח, -הָרֵיחַ -הריח
    olfactory olfactory
    מילון ביולוגיה כללית
    העתק
    ביולוגיה (תשס"ט, 2009)
    שֶׁל הַפֶּה של הפה, אוֹרָלִי אורלי
    oral oral
    מילון ביולוגיה כללית
    העתק
    ביולוגיה (תשס"ט, 2009)
    עֶצֶם שֶׁל אֶצְבַּע עצם של אצבע
    phalanx phalanx
    מילון ביולוגיה כללית
    העתק
    ביולוגיה (תשס"ט, 2009)
    כִּימְיָה שֶׁל הַצֶּמַח כימיה של הצמח, פִיטוֹכִימְיָה פיטוכימיה
    phytochemistry phytochemistry
    מילון ביולוגיה כללית
    העתק
    ביולוגיה (תשס"ט, 2009)
    תָּא אֵם שֶׁל אַבְקָה תא אם של אבקה
    PMC PMC, pollen mother cell pollen mother cell
    מילון ביולוגיה כללית
    העתק
    ביולוגיה (תשס"ט, 2009)
    בִּיּוֹלוֹגְיָה שֶׁל אֻכְלוּסִיּוֹת ביולוגיה של אוכלוסיות
    population biology population biology
    מילון ביולוגיה כללית
    העתק
    ביולוגיה (תשס"ט, 2009)
    גֵּאוֹגְרַפְיָה שֶׁל בַּעֲלֵי חַיִּים גאוגרפיה של בעלי חיים
    zoogeography zoogeography
    מילון ביולוגיה כללית
    העתק
    ביולוגיה (תשס"ט, 2009)
    זְרוֹעִי זרועי, שֶׁל זְרוֹעַ של זרוע
    brachial brachial
    מילון ביולוגיה כללית
    העתק
    ביולוגיה (תשס"ט, 2009)
    שֶׁל הַפְרָשָׁה פְּנִימִית של הפרשה פנימית
    endocrine endocrine
    מילון ביולוגיה כללית
    העתק
    ביולוגיה (תשס"ט, 2009)
    שֶׁל הַפְרָשָׁה חִיצוֹנִית של הפרשה חיצונית
    exocrine exocrine
    מילון ביולוגיה כללית
    העתק
    ביולוגיה (תשס"ט, 2009)
    גֵּאוֹגְרַפְיָה שֶׁל הַצּוֹמֵחַ גאוגרפיה של הצומח
    phytogeography phytogeography, plant geography plant geography
    מילון ביולוגיה כללית
    העתק
    ביולוגיה (תשס"ט, 2009)
    שֶׁל מַעֲזֵבוֹת של מעזבות כגון צמחי מעזבות, בעלי חיים של מעזבות
    ruderal ruderal
    מילון ביולוגיה כללית
    העתק
    ביולוגיה (תשס"ט, 2009)
    שֶׁל כְּלֵי דָּם של כלי דם, -כְּלֵי דָּם -כלי דם
    צִנּוֹרִי צינורי
    כֵּלִי כלי זואולוגיה, רפואה
    vascular vascular
    מילון ביולוגיה כללית
    העתק
    חירום (תשס"ז, 2007)
    נֵד מוֹעֲדִי נד מועדי, נֵד שֶׁל מוֹעֵד יָם נד של מועד ים
    tidal bore tidal bore
    מילון חירום
    העתק
    אלקטרוניקה (תשס"ז, 2007)
    הֲסָטַת שָׁוְא שֶׁל מִפְתַּק זָוִית הסטת שווא של מפתק זווית, הֲסָטַת שָׁוְא שֶׁל שַׁעַר זָוִית הסטת שווא של שער זווית
    angle gate walkoff angle gate walkoff
    מילון לוחמה אלקטרונית [אלקטרוניקה]
    העתק
    אלקטרוניקה (תשס"ז, 2007)
    אָלֶף-בֵּית שֶׁל קוֹד בֶּן n יְחִידוֹת אלף-בית של קוד בן n יחידות
    n-unit code alphabet n-unit code alphabet
    מילון לוחמה אלקטרונית [אלקטרוניקה]
    העתק
    בנקאות (תשס"ז, 2006)
    אִגֶּרֶת חוֹב שֶׁל מְדִינַת יִשְׂרָאֵל איגרת חוב של מדינת ישראל "בּוֹנְדְּס"
    State of Israel bond State of Israel bond
    מילון בנקאות
    העתק
    בנקאות (תשס"ז, 2006)
    עֵרֶךְ בְּסִיסִי שֶׁל נְיַר עֵרֶךְ ערך בסיסי של נייר ערך, עֵרֶךְ בְּסִיסִי ערך בסיסי
    fundamental value fundamental value
    מילון בנקאות
    העתק
    בנקאות (תשס"ז, 2006)
    עֵרֶךְ מַאֲזָנִי שֶׁל מְנָיָה ערך מאזני של מניה
    book value per share book value per share
    מילון בנקאות
    העתק
    בנקאות (תשס"ז, 2006)
    עֵרֶךְ שׁוּק שֶׁל מְנָיָה ערך שוק של מניה
    market value per share market value per share
    מילון בנקאות
    העתק
    בנקאות (תשס"ז, 2006)
    צִטּוּט שֶׁל מְחִיר ציטוט של מחיר, צִטּוּט ציטוט
    quotation quotation
    מילון בנקאות
    העתק
    רפואה (תשס"ז, 2006)
    פְּעִילוּת-יֶתֶר שֶׁל יוֹתֶרֶת הַכִּלְיָה פעילות-יתר של יותרת הכליה
    hyperadrenalism hyperadrenalism
    מילון רפואה – אורולוגיה ועוד > אורולוגיה
    העתק
    בנקאות (תשס"ז, 2006)
    מִסְחָר בַּחֲבִילוֹת שֶׁל נְיָרוֹת עֵרֶךְ מסחר בחבילות של ניירות ערך, מִסְחָר בַּחֲבִילוֹת מסחר בחבילות
    block trading block trading
    מילון בנקאות
    העתק
    בנקאות (תשס"ז, 2006)
    שֶׁבֶר שֶׁל יְחִידַת מִסְחָר שבר של יחידת מסחר, שֶׁבֶר שבר
    odd lot odd lot, fractional lot fractional lot
    מילון בנקאות
    העתק
    בנקאות (תשס"ז, 2006)
    אִגּוּד הַסַּחַר הַחָפְשִׁי שֶׁל צְפוֹן אָמֵרִיקָה איגוד הסחר החופשי של צפון אמריקה
    North American Free Trade Association North American Free Trade Association, NAFTA NAFTA
    מילון בנקאות נספח
    העתק
    בנקאות (תשס"ז, 2006)
    הָאִחוּד הַמּוֹנִיטָרִי שֶׁל אֵירוֹפָּה האיחוד המוניטרי של אירופה
    Economic and Monetary Union Economic and Monetary Union, European Monetary Union European Monetary Union, EMU EMU
    מילון בנקאות נספח
    העתק
    בנקאות (תשס"ז, 2006)
    הַבַּנְק הַמֶּרְכָּזִי שֶׁל גֶרְמַנְיָה* הבנק המרכזי של גרמניה*
    * במילון המקורי כתוב: הַבַּנְק הַמֶּרְכָּזִי שֶׁל גֶּרְמַנְיָה
    Bundesbank Bundesbank
    מילון בנקאות נספח
    העתק
    טכנולוגיית המידע (תשס"ז, 2006)
    מִישׁוֹר הַיִּחוּס שֶׁל דִּיסְק אוֹפְּטִי מישור הייחוס של דיסק אופטי
    disk reference plane disk reference plane
    מילון מצעי נתונים, החסן וציוד היקפי [טכנולוגיית המידע]
    העתק
    טכנולוגיית המידע (תשס"ז, 2006)
    תַּסְדִּיר לוֹגִי שֶׁל מְהִירוּת זָוִיתִית קְבוּעָה לָאֵזוֹר תסדיר לוגי של מהירות זוויתית קבועה לאזור
    logical ZCAV logical ZCAV
    מילון מצעי נתונים, החסן וציוד היקפי [טכנולוגיית המידע]
    העתק
    בנקאות (תשס"ז, 2006)
    מִתְאָר שֶׁל חֶבְרָה מתאר של חברה
    profile of firm profile of firm
    מילון בנקאות
    העתק
    בנקאות (תשס"ז, 2006)
    מִבְנֶה עִתִּי שֶׁל שִׁעוּרֵי רִבִּית מבנה עיתי של שיעורי ריבית, מִבְנֶה עִתִּי שֶׁל שַׁעֲרֵי רִבִּית מבנה עיתי של שערי ריבית
    term structure of interest rates term structure of interest rates
    מילון בנקאות
    העתק
    בנקאות (תשס"ז, 2006)
    עֵרֶךְ הַזְּמַן שֶׁל הַכֶּסֶף ערך הזמן של הכסף
    time value of money time value of money
    מילון בנקאות
    העתק
    רפואה (תשס"ז, 2006)
    עִצּוּב פָּגוּם שֶׁל מִפְרַק הַיָּרֵךְ עיצוב פגום של מפרק הירך
    developmental dysplastic hip developmental dysplastic hip, DDH DDH
    מילון רפואה – אורולוגיה ועוד > רפואת ילדים
    העתק
    רפואה (תשס"ז, 2006)
    נֶמֶק חָרִיף שֶׁל הָאַבּוּבִיּוֹת נמק חריף של האבוביות
    acute tubular necrosis acute tubular necrosis
    מילון רפואה – אורולוגיה ועוד > אורולוגיה
    העתק
    רפואה (תשס"ז, 2006)
    הַגְדָּלָה שַׁפִּירָה שֶׁל הָעַרְמוֹנִית הגדלה שפירה של הערמונית
    benign prostatic hypertrophy benign prostatic hypertrophy
    מילון רפואה – אורולוגיה ועוד > אורולוגיה
    העתק
    בנקאות (תשס"ז, 2006)
    תִּיק הַנְּכָסִים הַפִינַנְסִיִּים שֶׁל הַצִּבּוּר תיק הנכסים הפיננסיים של הציבור
    public portfolio of financial assets public portfolio of financial assets
    מילון בנקאות
    העתק
    בנקאות (תשס"ז, 2006)
    הַבַּנְק הַמֶּרְכָּזִי שֶׁל אַרְצוֹת הַבְּרִית הבנק המרכזי של ארצות הברית, פֵד פד
    Federal Reserve System Federal Reserve System, Fed Fed
    מילון בנקאות נספח
    העתק
    רפואה (תשס"ז, 2006)
    דַּלֶּקֶת זִהוּמִית שֶׁל הַכִּלְיָה דלקת זיהומית של הכליה
    pyelonephritis pyelonephritis
    מילון רפואה – אורולוגיה ועוד > אורולוגיה
    העתק
    רפואה (תשס"ז, 2006)
    כִּיסְתָה שֶׁל הַכִּלְיָה כיסתה של הכליה
    renal cyst renal cyst
    מילון רפואה – אורולוגיה ועוד > אורולוגיה
    העתק
    טכנולוגיית המידע (תשס"ז, 2006)
    מַעֲרָךְ יַתִּיר שֶׁל דִּיסְקִים בִּלְתִּי תְּלוּיִים מערך יתיר של דיסקים בלתי תלויים
    redundant array of independent disks redundant array of independent disks, redundant array of inexpensive disks redundant array of inexpensive disks, RAID RAID
    מילון מצעי נתונים, החסן וציוד היקפי [טכנולוגיית המידע]
    העתק
    רפואה (תשס"ז, 2006)
    שַׁעַר הַגּוּף שֶׁל יוֹתֶרֶת הַכִּלְיָה שער הגוף של יותרת הכליה
    hilus corporis suprarenalis hilus corporis suprarenalis
    מילון רפואה – אורולוגיה ועוד > אורולוגיה
    העתק
    משפט (תשס"ו, 2005)
    זוּטֵי דְּבָרִים זוטי דברים, דְּבָרִים שֶׁל מָה בְּכָךְ* דברים של מה בכך*
    * במילון המקורי כתוב: דְּבָרִים שֶׁל מַה בְּכָךְ
    trifles trifles de minimis non curat lex (vel praetor)
    מילון הדין הפלילי [משפט] > עיקרי האחריות הפלילית
    להרחבה
    להרחבה
    העתק
    משפט (תשס"ו, 2005)
    נְטִישָׁה שֶׁל יֶלֶד נטישה של ילד, נְטִישָׁה נטישה
    abandonment abandonment of child
    מילון הדין הפלילי [משפט] > עברות כלפי קטינים ונכים
    העתק
    משפט (תשס"ו, 2005)
    הֲמָרַת דָּת שֶׁל קָטִין המרת דת של קטין, הֲמָרַת דָּת המרת דת
    conversion conversion
    מילון הדין הפלילי [משפט] > עברות כלפי קטינים ונכים
    העתק
    משפט (תשס"ו, 2005)
    יָדִיד שֶׁל קָטִין ידיד של קטין, יָדִיד ידיד קצין מבחן לנוער המתמנה לייצוג הקטין בבית המשפט
    friend of minor friend of minor, friend friend
    מילון הדין הפלילי [משפט] > העמדה למבחן
    העתק
    טכנולוגיית המידע (תשס"ה, 2005)
    מוּטַצְיָה שֶׁל תָּכְנִית מוטציה של תוכנית
    program mutation program mutation
    מילון פיתוח מערכות [טכנולוגיית המידע]
    העתק
    טכנולוגיית המידע (תשס"ה, 2005)
    תַּרְשִׁים-רֶשֶׁת שֶׁל תָּכְנִיּוֹת תרשים-רשת של תוכניות
    program network chart program network chart
    מילון פיתוח מערכות [טכנולוגיית המידע]
    העתק
    טקסטילים (תשס"ה, 2005)
    גִּבְעוֹלִים שֶׁל צִמְחֵי מַיִם וּבִצָּה גבעולים של צמחי מים וביצה
    sedges sedges, rushes rushes
    מילון טקסטילים בארכאולוגיה
    העתק
    טכנולוגיית המידע (תשס"ד, 2004)
    הַעֲבָרָה וְנִהוּל שֶׁל עֲבוֹדוֹת העברה וניהול של עבודות
    job transfer and management job transfer and management
    מילון רישות [טכנולוגיית המידע]
    העתק
    טכנולוגיית המידע (תשס"ד, 2004)
    פְּרוֹטוֹקוֹל UDP פרוטוקול UDP, פְּרוֹטוֹקוֹל מַנְדָּע שֶׁל מִשְׁתַּמֵּשׁ פרוטוקול מנדע של משתמש
    UDP UDP, user datagram protocol user datagram protocol
    מילון רישות [טכנולוגיית המידע]
    העתק
    טכנולוגיית המידע (תשס"ד, 2004)
    מַסַּד-מֵידַע שֶׁל מַדְרִיךְ מסד-מידע של מדריך
    directory information base directory information base
    מילון דואר אלקטרוני [טכנולוגיית המידע]
    העתק
    טכנולוגיית המידע (תשס"ד, 2004)
    מַעֲטֶפֶת שֶׁל מַעֲרֶכֶת מֻמְחֶה מעטפת של מערכת מומחה
    expert system shell expert system shell
    מילון בינה מלאכותית [טכנולוגיית המידע]
    העתק
    טכנולוגיית המידע (תשס"ד, 2004)
    עֵץ-מֵידָע שֶׁל מַדְרִיךְ עץ-מידע של מדריך
    directory information tree directory information tree
    מילון דואר אלקטרוני [טכנולוגיית המידע]
    העתק
    טכנולוגיית המידע (תשס"ד, 2004)
    תְּחוּם-נִהוּל שֶׁל מַדְרִיךְ תחום-ניהול של מדריך
    directory management domain directory management domain, DMD DMD
    מילון דואר אלקטרוני [טכנולוגיית המידע]
    העתק
    תחבורה (תשס"ג, 2003)
    חֲתָךְ אָרְכִּי עָקֹב שֶׁל דֶּרֶךְ חתך אורכי עקוב של דרך, חֲתָךְ אָרְכִּי עָקֹב חתך אורכי עקוב
    hump and dip profile hump and dip profile
    מילון תחבורה יבשתית
    העתק
    תחבורה (תשס"ג, 2003)
    רָמַת מִנּוּעַ שֶׁל רֶכֶב פְּרָטִי רמת מינוע של רכב פרטי, רָמַת מִנּוּעַ רמת מינוע מונח לא מאושר
    level of private car ownership level of private car ownership, level of motorization level of motorization, level of motorization of passenger cars level of motorization of passenger cars
    מילון תחבורה יבשתית
    העתק
    טכנולוגיית המידע (תשס"ג, 2002)
    מְסוֹף-מִשְׁתַּמֵּשׁ מסוף-משתמש, מָסוֹף שֶׁל מִשְׁתַּמֵּשׁ מסוף של משתמש
    user terminal user terminal
    מילון מושגים בסיסיים בטכנולוגיית המידע
    העתק
    טכנולוגיית המידע (תשס"ג, 2002)
    בַּקָּרָה עִלִּית שֶׁל מִקְשְׁרֵי נְתוּנִים בקרה עילית של מקשרי נתונים, HDLC HDLC
    high-level data link control high-level data link control, HDLC HDLC
    מילון תקשורת נתונים [טכנולוגיית המידע]
    העתק
    טכנולוגיית המידע (תשס"ג, 2002)
    תָּוֶךְ שֶׁל תִּמְסֹרֶת תווך של תמסורת
    transmission medium transmission medium
    מילון תקשורת נתונים [טכנולוגיית המידע]
    העתק
    טכנולוגיית המידע (תשס"ג, 2002)
    בַּקָּרָה בְּסִיסִית שֶׁל מִקְשְׁרֵי נְתוּנִים בקרה בסיסית של מקשרי נתונים
    basic mode link control basic mode link control
    מילון תקשורת נתונים [טכנולוגיית המידע]
    העתק
    טכנולוגיית המידע (תשס"ג, 2002)
    הַצָּבָה אוֹטוֹמָטִית שֶׁל הֶעָרוֹת שׁוּלַיִם הצבה אוטומטית של הערות שוליים
    automatic footnote tie-in automatic footnote tie-in
    מילון עיבוד תמלילים [טכנולוגיית המידע]
    העתק
    תחבורה (תשס"א, 2000)
    נְקֻדַּת הִתְיַחֲסוּת שֶׁל שְׂדֵה תְּעוּפָה נקודת התייחסות של שדה תעופה, נְקֻדַּת הִתְיַחֲסוּת נקודת התייחסות
    aerodrome reference point aerodrome reference point
    מילון תחבורה אווירית > מונחי תפעול ושדות תעופה
    העתק
    תחבורה (תשס"א, 2000)
    אֵזוֹר הַקָּפָה שֶׁל שְׂדֵה תְּעוּפָה אזור הקפה של שדה תעופה, אֵזוֹר הַקָּפָה אזור הקפה
    aerodrome traffic zone aerodrome traffic zone, ATZ ATZ
    מילון תחבורה אווירית > מונחי תפעול ושדות תעופה
    העתק
    תחבורה (תשס"א, 2000)
    גְּבוּל קִדְמִי שֶׁל מֶרְכַּז הַכֹּבֶד גבול קדמי של מרכז הכובד, גְּבוּל שֶׁל מֶרְכַּז הַכֹּבֶד גבול של מרכז הכובד
    CG limit forward CG limit forward, CG limit CG limit
    מילון תחבורה אווירית > מונחי תפעול ושדות תעופה
    העתק
    תחבורה (תשס"א, 2000)
    גְּבוּל אֲחוֹרִי שֶׁל מֶרְכַּז הַכֹּבֶד גבול אחורי של מרכז הכובד, גְּבוּל שֶׁל מֶרְכַּז הַכֹּבֶד גבול של מרכז הכובד
    CG limit rear CG limit rear, CG limit CG limit
    מילון תחבורה אווירית > מונחי תפעול ושדות תעופה
    העתק
    תחבורה (תשס"א, 2000)
    קֶטַע שֶׁל טִיסָה קטע של טיסה, קֶטַע קטע
    stretch stretch, leg leg, sector sector, segment segment
    מילון תחבורה אווירית > מונחי הולכה ושירותי מטען
    העתק
    רפואה (תשנ"ט, 1999)
    חִבּוּרִים שֶׁל רֶלַ"ח חיבורים של רל"ח, חִבּוּרִים חיבורים
    leads of ECG leads of ECG, leads leads
    מילון רפואה
    העתק
    דיפלומטיה (תשנ"ט, 1999)
    שֶׁל הַקּוֹנְגְּרֵס של הקונגרס
    congressional congressional
    מילון דיפלומטיה
    העתק
    דיפלומטיה (תשנ"ט, 1999)
    סֵפֶר הַבְּרִית שֶׁל חֶבֶר הַלְּאֻמִּים ספר הברית של חבר הלאומים
    covenant of the League of Nations covenant of the League of Nations
    מילון דיפלומטיה
    העתק
    דיפלומטיה (תשנ"ט, 1999)
    שֶׁל הַזְּרוֹעַ הַמְּבַצַּעַת של הזרוע המבצעת כגון הסכם בין-לאומי שאינו טעון אשרור של הרשות המחוקקת
    executive executive adj.; e.g. executive agreement
    מילון דיפלומטיה
    העתק
    דיפלומטיה (תשנ"ט, 1999)
    מְדִינִיּוּת שֶׁל הִתְפַּשְּׁטוּת מדיניות של התפשטות
    expansionism expansionism
    מילון דיפלומטיה
    העתק
    דיפלומטיה (תשנ"ט, 1999)
    שֶׁל כָּבוֹד של כבוד, לְשֵׁם כָּבוֹד לשם כבוד
    honorary honorary
    מילון דיפלומטיה
    העתק
    דיפלומטיה (תשנ"ט, 1999)
    קוֹנְסוּל כְּלָלִי שֶׁל כָּבוֹד קונסול כללי של כבוד
    honorary consul-general honorary consul-general
    מילון דיפלומטיה
    העתק
    דיפלומטיה (תשנ"ט, 1999)
    הַוַּעַד הַבֵּין-לְאֻמִּי שֶׁל הַצְּלָב הָאָדֹם הוועד הבין-לאומי של הצלב האדום, הַוַּעֲדָה הַבֵּין-לְאֻמִּית שֶׁל הַצְּלָב הָאָדֹם הוועדה הבין-לאומית של הצלב האדום
    International Committee of The Red Cross International Committee of The Red Cross
    מילון דיפלומטיה
    העתק
    דיפלומטיה (תשנ"ט, 1999)
    אַפִּיפְיוֹרִי אפיפיורי, שֶׁל הָאַפִּיפְיוֹר של האפיפיור
    papal papal, pontifical pontifical
    מילון דיפלומטיה
    העתק
    דיפלומטיה (תשנ"ט, 1999)
    מְנַהֵל כְּלָלִי שֶׁל מִשְׂרַד הַחוּץ מנהל כללי של משרד החוץ בארצות הברית
    Under-Secretary of State Under-Secretary of State in the U.S.
    מילון דיפלומטיה
    העתק
    רפואה (תשנ"ט, 1999)
    דַּלֶּקֶת מְפֻשֶּׁטֶת חֲרִיפָה שֶׁל הַמּוֹחַ וְחוּט הַשִּׁדְרָה דלקת מפושטת חריפה של המוח וחוט השדרה
    acute disseminated encephalomyelitis acute disseminated encephalomyelitis
    מילון רפואה
    העתק
    רפואה (תשנ"ט, 1999)
    דַּלֶּקֶת חֲרִיפָה שֶׁל עֶצֶם הַכְּבָרָה דלקת חריפה של עצם הכברה
    acute ethmoiditis acute ethmoiditis
    מילון רפואה
    העתק
    רפואה (תשנ"ט, 1999)
    תִּסְמֹנֶת הַמָּדוֹר הַקִּדְמִי שֶׁל הַשּׁוֹק תסמונת המדור הקדמי של השוק, תִּסְמֹנֶת הַמָּדוֹר הַקִּדְמִי תסמונת המדור הקדמי
    anterior compartment syndrome anterior compartment syndrome
    מילון רפואה
    העתק
    רפואה (תשנ"ט, 1999)
    דַּלֶּקֶת אַל-אִלְחִית שֶׁל קְרוּמֵי הַמּוֹחַ דלקת אל-אלחית של קרומי המוח, דַּלֶּקֶת לֹא-אֲלוּחָה שֶׁל קְרוּמֵי הַמּוֹחַ דלקת לא-אלוחה של קרומי המוח
    aseptic meningitis aseptic meningitis
    מילון רפואה
    העתק
    רפואה (תשנ"ט, 1999)
    דִּלְדּוּל שֶׁל בְּטֵלוּת דלדול של בטלות, דִּלְדּוּל בְּטֵלוּת דלדול בטלות
    atrophy of disuse atrophy of disuse, disuse atrophy disuse atrophy
    מילון רפואה
    העתק
    רפואה (תשנ"ט, 1999)
    סְחַרְחֹרֶת הֶתְקֵפִית שַׁפִּירָה שֶׁל הַיֶּלֶד סחרחורת התקפית שפירה של הילד, סְחַרְחֹרֶת הֶתְקֵפִית שַׁפִּירָה סחרחורת התקפית שפירה
    benign paroxysmal vertigo of childhood benign paroxysmal vertigo of childhood, benign paroxysmal vertigo benign paroxysmal vertigo
    מילון רפואה
    העתק
    רפואה (תשנ"ט, 1999)
    קְשִׁירָה דּוּ-צִדִּית שֶׁל הַחֲצוֹצְרָה קשירה דו-צידית של החצוצרה
    bilateral tubal ligation bilateral tubal ligation
    מילון רפואה
    העתק
    רפואה (תשנ"ט, 1999)
    אִי-הַתְאָמָה שֶׁל רֹאשׁ וְאַגָּן אי-התאמה של ראש ואגן
    cephalopelvic disproportion cephalopelvic disproportion
    מילון רפואה
    העתק
    רפואה (תשנ"ט, 1999)
    רִירִית חוֹרֶגֶת שֶׁל צַוַּאר הָרֶחֶם רירית חורגת של צוואר הרחם, רִירִית חוֹרֶגֶת רירית חורגת
    cervical eversion cervical eversion
    מילון רפואה
    העתק
    רפואה (תשנ"ט, 1999)
    צְרִיבָה חַשְׁמַלִּית שֶׁל צַוַּאר הָרֶחֶם צריבה חשמלית של צוואר הרחם
    cervical fulguration cervical fulguration
    מילון רפואה
    העתק
    רפואה (תשנ"ט, 1999)
    כְּרִיתַת חָרוּט שֶׁל צַוַּאר הָרֶחֶם כריתת חרוט של צוואר הרחם, כְּרִיתַת חָרוּט כריתת חרוט, כְּרִיתָה קוֹנִית כריתה קונית
    conization of cervix conization of cervix, conization conization
    מילון רפואה
    העתק
    רפואה (תשנ"ט, 1999)
    קִשְׁיוֹן אַל-מוֹחִי שֶׁל שְׁרִירִים קשיון אל-מוחי של שרירים, קִשְׁיוֹן אַל-מוֹחִי קשיון אל-מוחי
    decerebrate rigidity decerebrate rigidity
    מילון רפואה
    העתק
    רפואה (תשנ"ט, 1999)
    שֶׁל הַפְרָשָׁה פְּנִימִית של הפרשה פנימית, הַפְרָשָׁה פְּנִימִית הפרשה פנימית
    endocrine endocrine
    מילון רפואה
    העתק
    רפואה (תשנ"ט, 1999)
    הִיפֶּרְפְּלַזְיָה שֶׁל רִירִית הָרֶחֶם היפרפלזיה של רירית הרחם
    endometrial hyperplasia endometrial hyperplasia
    המונח המעודכן: יְצִירַת יֶתֶר שֶׁל רִירִית הָרֶחֶם
    מילון רפואה
    העתק
    רפואה (תשנ"ט, 1999)
    תֶּמֶס בּוּעָתִי שֶׁל הָעוֹר תמס בועתי של העור
    epidermolysis bullosa epidermolysis bullosa
    המונח המעודכן: הִפָּרְדוּת בּוּעָתִית שֶׁל הָעוֹר
    מילון רפואה
    העתק
    רפואה (תשנ"ט, 1999)
    הִתְקָרְנוּת-יֶתֶר שֶׁל הַזָּקִיק התקרנות-יתר של הזקיק
    follicular hyperkeratosis follicular hyperkeratosis
    מילון רפואה
    העתק
    רפואה (תשנ"ט, 1999)
    תֶּמֶס דָּם שֶׁל הַיִּלּוֹד תמס דם של היילוד
    hemolytic disease of the newborn hemolytic disease of the newborn
    מילון רפואה
    העתק
    רפואה (תשנ"ט, 1999)
    הִיפֶּרְפְּלַזְיָה שֶׁל תָּאֵי אִיִּים היפרפלזיה של תאי איים
    hyperplasia of islet cells hyperplasia of islet cells
    המונח המעודכן: יְצִירַת יֶתֶר שֶׁל תָּאֵי אִיִּים
    מילון רפואה
    העתק
    רפואה (תשנ"ט, 1999)
    פְּעִילוּת-יֶתֶר שֶׁל בַּלּוּטַת הַתְּרִיס פעילות-יתר של בלוטת התריס, יֶתֶר תְּרִיסִיּוּת יתר תריסיות
    hyperthyroidism hyperthyroidism, thyrotoxicosis thyrotoxicosis
    מילון רפואה
    העתק
    רפואה (תשנ"ט, 1999)
    דַּלֶּקֶת לִימְפוֹצִיטִית שֶׁל קְרוּמֵי הַמּוֹחַ דלקת לימפוציטית של קרומי המוח
    lymphocytic choriomeningitis lymphocytic choriomeningitis
    מילון רפואה
    העתק
    רפואה (תשנ"ט, 1999)
    שֶׁל הָאֵם של האם, הָאֵם האם
    maternal maternal
    מילון רפואה
    העתק
    רפואה (תשנ"ט, 1999)
    פִּיּוּם מְעֻצָּב שֶׁל הַמְּעִי הַגַּס פיום מעוצב של המעי הגס
    mature colostomy mature colostomy
    מילון רפואה
    העתק
    רפואה (תשנ"ט, 1999)
    כִּיסְתָה מְדֻמָּה שֶׁל הַלַּבְלַב כיסתה מדומה של הלבלב
    pancreatic pseudocyst pancreatic pseudocyst
    מילון רפואה
    העתק
    רפואה (תשנ"ט, 1999)
    מִסְפַּר הַלֵּדוֹת מספר הלידות, מִסְפָּר סִדּוּרִי שֶׁל הַלֵּדָה מספר סידורי של הלידה
    parity parity
    מילון רפואה
    העתק
    רפואה (תשנ"ט, 1999)
    שֶׁל מֵסַב הַתּוֹסֶפְתָּן של מסב התוספתן
    periappendicular periappendicular
    עדכון: גם שֶׁל מֵסַב הַתּוֹסַפְתָּן (בפתח בסמ"ך)
    מילון רפואה
    העתק
    רפואה (תשנ"ט, 1999)
    דַּלֶּקֶת הַחֹמֶר הָאָפֹר שֶׁל הַשִּׁדְרָה מִנְּגִיף שִׁתּוּק יְלָדִים דלקת החומר האפור של השדרה מנגיף שיתוק ילדים, דַּלֶּקֶת הַחֹמֶר הָאָפֹר שֶׁל הַשִּׁדְרָה דלקת החומר האפור של השדרה, שִׁתּוּק יְלָדִים שיתוק ילדים
    polio polio, poliomyelitis poliomyelitis
    מילון רפואה
    העתק
    רפואה (תשנ"ט, 1999)
    דַּלֶּקֶת הַחֹמֶר הָאָפֹר שֶׁל הַמּוֹחַ וְהַשִּׁדְרָה מִנְּגִיף שִׁתּוּק יְלָדִים דלקת החומר האפור של המוח והשדרה מנגיף שיתוק ילדים, דַּלֶּקֶת הַחֹמֶר הָאָפֹר שֶׁל הַמּוֹחַ וְהַשִּׁדְרָה דלקת החומר האפור של המוח והשדרה, שִׁתּוּק יְלָדִים שיתוק ילדים
    polioencephalomyelitis polioencephalomyelitis
    מילון רפואה
    העתק
    רפואה (תשנ"ט, 1999)
    מֻרְסָה שֶׁל אֲחוֹרֵי הַלֹּעַ מורסה של אחורי הלוע
    retropharyngeal abscess retropharyngeal abscess
    מילון רפואה
    העתק
    רפואה (תשנ"ט, 1999)
    שְׁרִירָן שֶׁל שְׁרִיר עָקֹד שרירן של שריר עקוד
    rhabdomyoma rhabdomyoma
    מילון רפואה
    העתק
    רפואה (תשנ"ט, 1999)
    דִּלְדּוּל שֶׁל זִקְנָה דלדול של זקנה, דִּלְדּוּל זִקְנָה דלדול זקנה
    senile atrophy senile atrophy
    מילון רפואה
    העתק
    רפואה (תשנ"ט, 1999)
    נִוּוּן סְפוֹגָנִי שֶׁל מַעֲרֶכֶת הָעֲצַבִּים הַמֶּרְכָּזִית ניוון ספוגני של מערכת העצבים המרכזית
    spongy degeneration of CNS spongy degeneration of CNS
    מילון רפואה
    העתק
    רפואה (תשנ"ט, 1999)
    נִוּוּן תַּת-חָרִיף מְשֻׁלָּב שֶׁל חוּט הַשִּׁדְרָה ניוון תת-חריף משולב של חוט השדרה
    subacute combined degeneration of the spinal cord subacute combined degeneration of the spinal cord
    מילון רפואה
    העתק
    רפואה (תשנ"ט, 1999)
    דַּלֶּקֶת טָרַשְׁתִּית תַּת-חֲרִיפָה שֶׁל הַחֹמֶר הַלָּבָן דלקת טרשתית תת-חריפה של החומר הלבן
    subacute sclerosing leukoencephalitis subacute sclerosing leukoencephalitis
    מילון רפואה
    העתק
    רפואה (תשנ"ט, 1999)
    דַּלֶּקֶת טָרַשְׁתִּית תַּת-חֲרִיפָה שֶׁל כְּלַל-הַמּוֹחַ דלקת טרשתית תת-חריפה של כלל-המוח
    subacute sclerosing panencephalitis subacute sclerosing panencephalitis
    מילון רפואה
    העתק
    רפואה (תשנ"ט, 1999)
    הִצָּרוּת תַּת-מַסְתְּמִית שֶׁל אַב הָעוֹרְקִים היצרות תת-מסתמית של אב העורקים
    subvalvular aortic stenosis subvalvular aortic stenosis
    מילון רפואה
    העתק
    רפואה (תשנ"ט, 1999)
    הִצָּרוּת עַל-מַסְתְּמִית שֶׁל אַב הָעוֹרְקִים היצרות על-מסתמית של אב העורקים
    supravalvular aortic stenosis supravalvular aortic stenosis
    מילון רפואה
    העתק
    טכנולוגיית המידע (תשס"ג, 1999)
    בָּסִיס שֶׁל שִׁיטַת מִסְפּוּר בסיס של שיטת מספור, בָּסִיס בסיס
    radix radix
    מילון ייצוג נתונים [טכנולוגיית המידע]
    העתק
    טכנולוגיית המידע (תשס"ג, 1999)
    נְקֻדַּת בָּסִיס שֶׁל שִׁיטַת מִסְפּוּר נקודת בסיס של שיטת מספור, נְקֻדַּת בָּסִיס נקודת בסיס
    radix point radix point
    מילון ייצוג נתונים [טכנולוגיית המידע]
    העתק
    טכנולוגיית המידע (תשס"ג, 1999)
    שִׁיטַת שֵׁשׁ-עֶשְׂרֵה שֶׁל מִסְפּוּר שיטת שש-עשרה של מספור, שִׁיטַת מִסְפּוּר הֶקְסָדֵצִימָלִית שיטת מספור הקסדצימלית, שִׁיטַת שֵׁשׁ-עֶשְׂרֵה שיטת שש-עשרה, שִׁיטָה הֶקְסָדֵצִימָלִית שיטה הקסדצימלית
    hexadecimal numeration system hexadecimal numeration system, hexadecimal system hexadecimal system
    מילון ייצוג נתונים [טכנולוגיית המידע]
    העתק
    טכנולוגיית המידע (תשס"ג, 1999)
    סִמּוּן לְפִי בָּסִיס מְעֹרָב שֶׁל חֶזְקָה סימון לפי בסיס מעורב של חזקה, סִמּוּן לְפִי בָּסִיס מְעֹרָב סימון לפי בסיס מעורב
    mixed base notation mixed base notation
    מילון ייצוג נתונים [טכנולוגיית המידע]
    העתק
    רפואה (תשנ"ט, 1999)
    דִּיסְטְרוֹפְיָה מִתְקַדֶּמֶת שֶׁל הַשֻּׁמָּן* דיסטרופיה מתקדמת של השומן*
    * במילון המקורי כתוב: דִּיסְטְרוֹפְיָה מִתְקַדֶּמֶת שֶׁל הַשּׁוּמָן
    progressive lipodystrophy progressive lipodystrophy
    המונח המעודכן: צַמֶּקֶת מִתְקַדֶּמֶת שֶׁל הַשֻּׁמָּן או צַמֶּקֶת הַשֻּׁמָּן מִתְקַדֶּמֶת
    מילון רפואה
    העתק
    רפואה (תשנ"ט, 1999)
    צְנִיחָה סְמוּיָה שֶׁל חֶבֶל הַטַּבּוּר צניחה סמויה של חבל הטבור, צְנִיחָה סְמוּיָה צניחה סמויה
    occult prolapse occult prolapse
    מילון רפואה
    העתק
    רפואה (תשנ"ט, 1999)
    אִוְשָׁה שֶׁל חֶבֶל הַטַּבּוּר אוושה של חבל הטבור, אִוְשָׁה אוושה
    souffle of cord souffle of cord, souffle souffle
    מילון רפואה
    העתק
    דיפלומטיה (תשנ"ט, 1999)
    קִבּוּל שֶׁל אֲמָנָה קיבול של אמנה, קִבּוּל קיבול
    acceptance of a treaty acceptance of a treaty, acceptance acceptance
    מילון דיפלומטיה
    העתק
    דיפלומטיה (תשנ"ט, 1999)
    הַלִּיגָה הַבֵּין-לְאֻמִּית שֶׁל אֲגֻדּוֹת הַצְּלָב הָאָדֹם וְהַסַּהַר הָאָדֹם הליגה הבין-לאומית של אגודות הצלב האדום והסהר האדום
    International League of Red Cross and Red Crescent Societies International League of Red Cross and Red Crescent Societies
    מילון דיפלומטיה
    העתק
    דיפלומטיה (תשנ"ט, 1999)
    לְאֻמִּי לאומי
    אַרְצִי ארצי
    שֶׁל הַמְּדִינָה של המדינה
    national national adj.
    מילון דיפלומטיה
    העתק
    רפואה (תשנ"ט, 1999)
    דַּלֶּקֶת חֲרִיפָה שֶׁל כִּסּוּי הַגָּרוֹן דלקת חריפה של כיסוי הגרון
    acute epiglottitis acute epiglottitis
    מילון רפואה
    העתק
    רפואה (תשנ"ט, 1999)
    תֶּמֶס הַמִּיֵּלִין שֶׁל מֶרְכַּז גֶּשֶׁר הַמּוֹחַ תמס המיילין של מרכז גשר המוח
    central pontine myelinolysis central pontine myelinolysis
    מילון רפואה
    העתק
    רפואה (תשנ"ט, 1999)
    מַחֲלַת כְּלֵי הַדָּם שֶׁל הַמּוֹחַ מחלת כלי הדם של המוח
    cerebrovascular disease cerebrovascular disease
    מילון רפואה
    העתק
    רפואה (תשנ"ט, 1999)
    כִּיסְתָה שֶׁל צִנּוֹר הַמָּרָה הַמְּשֻׁתָּף כיסתה של צינור המרה המשותף
    choledochal cyst choledochal cyst
    מילון רפואה
    העתק
    רפואה (תשנ"ט, 1999)
    דַּלֶּקֶת מְאַכֶּלֶת שֶׁל הַקֵּבָה דלקת מאכלת של הקיבה
    corrosive gastritis corrosive gastritis
    מילון רפואה
    העתק
    רפואה (תשנ"ט, 1999)
    דַּלֶּקֶת מְפֻשֶּׁטֶת שֶׁל הַמּוֹחַ וְחוּט הַשִּׁדְרָה דלקת מפושטת של המוח וחוט השדרה
    disseminated encephalomyelitis disseminated encephalomyelitis
    מילון רפואה
    העתק
    רפואה (תשנ"ט, 1999)
    פִיבְּרוֹאֵלַסְטוֹזִיס שֶׁל פְּנִים הַלֵּב פיברואלסטוזיס של פנים הלב
    endocardial fibroelastosis endocardial fibroelastosis
    מילון רפואה
    העתק
    רפואה (תשנ"ט, 1999)
    לַיֶּפֶת שֶׁל פְּנִים הַלֵּב וּשְׁרִיר הַלֵּב לייפת של פנים הלב ושריר הלב
    endomyocardial fibrosis endomyocardial fibrosis
    מילון רפואה
    העתק
    רפואה (תשנ"ט, 1999)
    נֶקֶב עִלִּי שֶׁל הַשָּׁפְכָה נקב עילי של השופכה
    epispadias epispadias
    מילון רפואה
    העתק
    רפואה (תשנ"ט, 1999)
    יִצּוּר פָּגוּם שֶׁל כַּדּוּרִיּוֹת אֲדֻמּוֹת ייצור פגום של כדוריות אדומות, יִצּוּר פָּגוּם שֶׁל תָּאֵי דָּם אֲדֻמִּים ייצור פגום של תאי דם אדומים
    erythrogenesis imperfecta erythrogenesis imperfecta
    מילון רפואה
    העתק
    רפואה (תשנ"ט, 1999)
    הֲקָאַת דָּם שֶׁל הַיִּלּוֹד הקאת דם של היילוד
    hematemesis in newborn hematemesis in newborn
    מילון רפואה
    העתק
    רפואה (תשנ"ט, 1999)
    מַחֲלָה הֵמוֹלִיטִית שֶׁל הַיִּלּוֹד מחלה המוליטית של היילוד, תֶּמֶס דָּם שֶׁל הַיִּלּוֹד תמס דם של היילוד
    hemolytic disease of the newborn hemolytic disease of the newborn, erythroblastosis fetalis erythroblastosis fetalis
    מילון רפואה
    העתק
    רפואה (תשנ"ט, 1999)
    מַחֲלַת דִּמּוּם שֶׁל הַיִּלּוֹד מחלת דימום של היילוד
    hemorrhagic disease of the newborn hemorrhagic disease of the newborn
    מילון רפואה
    העתק
    רפואה (תשנ"ט, 1999)
    חִתּוּךְ מְיֻחָד שֶׁל הֶעָצָב הַתּוֹעֶה חיתוך מיוחד של העצב התועה, חִתּוּךְ מְיֻחָד שֶׁל הַתּוֹעֶה חיתוך מיוחד של התועה
    highly selective vagotomy highly selective vagotomy
    מילון רפואה
    העתק
    רפואה (תשנ"ט, 1999)
    פְּעִילוּת-יֶתֶר שֶׁל רוּם הַכִּלְיָה פעילות-יתר של רום הכליה
    hyperadrenalism hyperadrenalism
    המונח המעודכן: פְּעִילוּת-יֶתֶר שֶׁל יוֹתֶרֶת הַכִּלְיָה
    מילון רפואה
    העתק
    רפואה (תשנ"ט, 1999)
    שֶׁל יֶתֶר קְרִישׁוּת של יתר קרישות, יֶתֶר קְרִישׁוּת יתר קרישות
    hypercoagulable hypercoagulable
    מילון רפואה
    העתק
    רפואה (תשנ"ט, 1999)
    פְּעִילוּת-יֶתֶר שֶׁל מֵצַד בַּלּוּטַת הַתְּרִיס פעילות-יתר של מצד בלוטת התריס
    hyperparathyroidism hyperparathyroidism
    המונח המעודכן: פְּעִילוּת-יֶתֶר שֶׁל (בַּלּוּטַת) יוֹתֶרֶת הַתְּרִיס
    מילון רפואה
    העתק
    רפואה (תשנ"ט, 1999)
    פְּעִילוּת-יֶתֶר שֶׁל הַטְּחוֹל פעילות-יתר של הטחול
    hypersplenism hypersplenism
    מילון רפואה
    העתק
    רפואה (תשנ"ט, 1999)
    הִתְגָּרְמוּת-יֶתֶר שֶׁל קְלִפַּת הָעֶצֶם בַּיַּנְקוּת התגרמות-יתר של קליפת העצם בינקות
    infantile cortical hyperostosis infantile cortical hyperostosis
    מילון רפואה
    העתק
    רפואה (תשנ"ט, 1999)
    דִּיסְטְרוֹפְיָה שֶׁל הַחֹמֶר הַלָּבָן דיסטרופיה של החומר הלבן, לֵיקוֹדִיסְטְרוֹפְיָה ליקודיסטרופיה
    leukodystrophy leukodystrophy
    מילון רפואה
    העתק
    רפואה (תשנ"ט, 1999)
    הַפְרָדָה יְדָנִית שֶׁל הַשִּׁלְיָה הפרדה ידנית של השליה
    manual removal of placenta manual removal of placenta
    מילון רפואה
    העתק
    רפואה (תשנ"ט, 1999)
    חֲסִימַת כְּלֵי דָּם שֶׁל מֶצַע הַמְּעִי חסימת כלי דם של מצע המעי
    mesenteric occlusion mesenteric occlusion
    המונח המעודכן: חֲסִימַת כְּלֵי דָּם שֶׁל מִתְלֵה הַמְּעִי
    מילון רפואה
    העתק
    רפואה (תשנ"ט, 1999)
    לֵיקוֹדִיסְטְרוֹפְיָה מֵטַכְרוֹמָטִית ליקודיסטרופיה מטכרומטית, דִּיסְטְרוֹפְיָה מֵטַכְרוֹמָטִית שֶׁל הַחֹמֶר הַלָּבָן דיסטרופיה מטכרומטית של החומר הלבן
    metachromatic leukodystrophy metachromatic leukodystrophy
    מילון רפואה
    העתק
    רפואה (תשנ"ט, 1999)
    הִיפֶּרְטְרוֹפְיָה שֶׁל שְׁרִיר הָרֶחֶם היפרטרופיה של שריר הרחם
    myometrial hypertrophy myometrial hypertrophy
    המונח המעודכן: גְּדִילַת יֶתֶר שֶׁל שְׁרִיר הָרֶחֶם, הַגְדָּלַת יֶתֶר שֶׁל שְׁרִיר הָרֶחֶם
    מילון רפואה
    העתק
    רפואה (תשנ"ט, 1999)
    -יִלּוֹדִים -יילודים, שֶׁל הַיִּלּוֹד של היילוד
    neonatal neonatal, fetalis fetalis
    מילון רפואה
    העתק
    רפואה (תשנ"ט, 1999)
    pH שֶׁל הַפְּלַזְמָה* pH של הפלזמה*
    * במילון המקורי כתוב: pH שֶׁל הַפְּלַסְמָה
    pH plasma pH plasma
    מילון רפואה
    העתק
    רפואה (תשנ"ט, 1999)
    שֶׁל הֶתְקֵף פֶּתַע של התקף פתע
    paroxysmal paroxysmal
    מילון רפואה
    העתק
    רפואה (תשנ"ט, 1999)
    אָדֵנוֹמָה שֶׁל יוֹתֶרֶת הַמּוֹחַ* אדנומה של יותרת המוח*
    * במילון המקורי כתוב: אָדֵנוֹמָה שֶׁל יְתֶרֶת הַמּוֹחַ
    pituitary adenoma pituitary adenoma
    מילון רפואה
    העתק
    רפואה (תשנ"ט, 1999)
    תַּת-פְּעִילוּת מְדֻמָּה שֶׁל מֵצַד הַתְּרִיס תת-פעילות מדומה של מצד התריס
    pseudohypoparathyroidism pseudohypoparathyroidism
    גם: תַּת-פְּעִילוּת מְדֻמָּה שֶׁל יוֹתֶרֶת הַתְּרִיס
    מילון רפואה
    העתק
    רפואה (תשנ"ט, 1999)
    דַּלֶּקֶת חוֹזֶרֶת שֶׁל מֵצַד הָאֹזֶן דלקת חוזרת של מצד האוזן
    recurrent parotitis recurrent parotitis
    מילון רפואה
    העתק
    רפואה (תשנ"ט, 1999)
    בְּלַסְטוֹמָה שֶׁל הָרִשְׁתִּית בלסטומה של הרשתית
    retinoblastoma retinoblastoma
    מילון רפואה
    העתק
    רפואה (תשנ"ט, 1999)
    פִיבְּרוֹפְּלַזְיָה שֶׁל אֲחוֹרֵי הָעֲדָשָׁה פיברופלזיה של אחורי העדשה
    retrolental fibroplasia retrolental fibroplasia
    מילון רפואה
    העתק
    רפואה (תשנ"ט, 1999)
    דַּלֶּקֶת שִׁגְרוֹנִית שֶׁל פְּנִים הַלֵּב דלקת שיגרונית של פנים הלב
    rheumatic endocarditis rheumatic endocarditis
    מילון רפואה
    העתק
    רפואה (תשנ"ט, 1999)
    סְכִיזוֹפְרֶנְיָה שֶׁל הַיַּלְדוּת סכיזופרניה של הילדות
    schizophrenic syndrome of childhood schizophrenic syndrome of childhood
    מילון רפואה
    העתק
    רפואה (תשנ"ט, 1999)
    חִתּוּךְ נִבְרָר שֶׁל הֶעָצָב הַתּוֹעֶה חיתוך נברר של העצב התועה, חִתּוּךְ נִבְרָר שֶׁל הַתּוֹעֶה חיתוך נברר של התועה
    selective vagotomy selective vagotomy
    מילון רפואה
    העתק
    רפואה (תשנ"ט, 1999)
    דַּלֶּקֶת רָחְבִּית שֶׁל חוּט הַשִּׁדְרָה דלקת רוחבית של חוט השדרה
    transverse myelitis transverse myelitis
    מילון רפואה
    העתק
    רפואה (תשנ"ט, 1999)
    טְרוֹפִי טרופי, שֶׁל הֲזָנַת רְקָמוֹת של הזנת רקמות
    trophic trophic
    מילון רפואה
    העתק
    טכנולוגיית המידע (תשס"ג, 1999)
    בָּסִיס שֶׁל חֶזְקָה בסיס של חזקה, בָּסִיס בסיס
    base base
    מילון ייצוג נתונים [טכנולוגיית המידע]
    העתק
    טכנולוגיית המידע (תשס"ג, 1999)
    סִמּוּן לְפִי בָּסִיס שֶׁל שִׁיטַת מִסְפּוּר סימון לפי בסיס של שיטת מספור, סִמּוּן לְפִי בָּסִיס סימון לפי בסיס
    radix notation radix notation
    מילון ייצוג נתונים [טכנולוגיית המידע]
    העתק
    טכנולוגיית המידע (תשס"ג, 1999)
    סִמּוּן לְפִי בָּסִיס מְעֹרָב שֶׁל שִׁיטַת מִסְפּוּר סימון לפי בסיס מעורב של שיטת מספור, סִמּוּן לְפִי בָּסִיס מְעֹרָב סימון לפי בסיס מעורב
    mixed radix notation mixed radix notation
    מילון ייצוג נתונים [טכנולוגיית המידע]
    העתק
    טכנולוגיית המידע (תשס"ג, 1999)
    סִמּוּן לְפִי בָּסִיס קָבוּעַ שֶׁל שִׁיטַת מִסְפּוּר סימון לפי בסיס קבוע של שיטת מספור, סִמּוּן לְפִי בָּסִיס קָבוּעַ סימון לפי בסיס קבוע
    fixed radix notation fixed radix notation
    מילון ייצוג נתונים [טכנולוגיית המידע]
    העתק
    טכנולוגיית המידע (תשס"ג, 1999)
    מַשְׁלִים לְבָסִיס שֶׁל שִׁיטַת מִסְפּוּר משלים לבסיס של שיטת מספור, מַשְׁלִים לְבָסִיס משלים לבסיס
    radix complement radix complement
    מילון ייצוג נתונים [טכנולוגיית המידע]
    העתק
    תחבורה (תשנ"ח, 1998)
    נְטִיָּה צִדִּית שֶׁל הַפַּס נטייה צידית של הפס, נְטִיָּה צִדִּית נטייה צידית
    cant cant
    מילון תחבורה מסילתית
    העתק
    טכנולוגיית המידע (תשנ"ט, 1998)
    מִבְחַן-קְדָם שֶׁל לוּלָאָה מבחן-קדם של לולאה
    pretest loop pretest loop
    מילון תכנות מחשבים [טכנולוגיית המידע]
    העתק
    טכנולוגיית המידע (תשנ"ט, 1998)
    מִבְחַן-תָּוֶךְ שֶׁל לוּלָאָה מבחן-תווך של לולאה
    in-test loop in-test loop
    מילון תכנות מחשבים [טכנולוגיית המידע]
    העתק
    טכנולוגיית המידע (תשנ"ט, 1998)
    מְעַבֵּד קְדָם שֶׁל שָׂפָה מעבד קדם של שפה
    language preprocessor language preprocessor
    מילון תכנות מחשבים [טכנולוגיית המידע]
    העתק
    כללי (תשנ"ז, 1997)
    קוֹמֶדְיַת מַצָּבִים קומדיית מצבים, קוֹמֶדְיָה שֶׁל מַצָּבִים קומדיה של מצבים סדרה קומית, המשודרת בדרך כלל בטלוויזיה, ועיקרה מצבים משעשעים שהדמויות נקלעות אליהם
    situation comedy situation comedy, sitcom sitcom
    מילון שימוש כללי
    העתק
    טכנולוגיית המידע (תשנ"ז, 1997)
    מַעֲרֶכֶת לְחִילוּל וּלְנִהוּל שֶׁל דּוּ-שִׂיחַ מערכת לחילול ולניהול של דו-שיח
    dialog generation and management system dialog generation and management system, DGMS DGMS
    מילון בינה מלאכותית [טכנולוגיית המידע]
    העתק
    טכנולוגיית המידע (תשנ"ה, 1995)
    מַעֲרֶכֶת תִּכְנוּן וּבַקָּרָה שֶׁל יִצּוּר מערכת תכנון ובקרה של ייצור
    production planning and control system production planning and control system, PPCS PPCS
    מילון ייצור כליל-מחשב [טכנולוגיית המידע]
    העתק
    פסיכולוגיה (תשנ"ד, 1994)
    פְּסִיכוֹלוֹגְיָה שֶׁל אִי-תַּקִּינוּת פסיכולוגיה של אי-תקינות
    abnormal psychology abnormal psychology
    מילון פסיכולוגיה
    העתק
    פסיכולוגיה (תשנ"ד, 1994)
    דַּעְתָּן דעתן, עוֹמֵד עַל שֶׁלּוֹ עומד על שלו
    דַּעְתָּנִי דעתני
    assertive assertive
    מילון פסיכולוגיה
    העתק
    פסיכולוגיה (תשנ"ד, 1994)
    פְּסִיכוֹלוֹגְיָה שֶׁל הַיֶּלֶד פסיכולוגיה של הילד
    child psychology child psychology
    מילון פסיכולוגיה
    העתק
    פסיכולוגיה (תשנ"ד, 1994)
    הִתְנַהֲגוּת שֶׁל הִתְחַקּוּת התנהגות של התחקות
    exploratory behaviour exploratory behaviour
    מילון פסיכולוגיה
    העתק
    פסיכולוגיה (תשנ"ד, 1994)
    שֶׁל טַעַם של טעם
    gustatory gustatory
    מילון פסיכולוגיה
    העתק
    פסיכולוגיה (תשנ"ד, 1994)
    יְחִידָנִי יחידני, שֶׁל יָחִיד של יחיד
    individual individual adj
    מילון פסיכולוגיה
    העתק
    פסיכולוגיה (תשנ"ד, 1994)
    תְּפִיסָתִי תפיסתי, שֶׁל תְּפִיסָה של תפיסה
    perceptual perceptual
    מילון פסיכולוגיה
    העתק
    פסיכולוגיה (תשנ"ד, 1994)
    תַּחֲזִיתִי תחזיתי, שֶׁל תַּחֲזִית של תחזית
    prognostic prognostic
    מילון פסיכולוגיה
    העתק
    פסיכולוגיה (תשנ"ד, 1994)
    עַכָּבָה בְּשֶׁל תְּגוּבָה עכבה בשל תגובה
    response-produced inhibition response-produced inhibition
    מילון פסיכולוגיה
    העתק
    פסיכולוגיה (תשנ"ד, 1994)
    תְּחוּשָׁתִי תחושתי, שֶׁל תְּחוּשָׁה של תחושה
    sensational sensational
    מילון פסיכולוגיה
    העתק
    פסיכולוגיה (תשנ"ד, 1994)
    חִישָׁתִי חישתי, שֶׁל חִישָׁה של חישה
    sensory sensory, sensorial sensorial
    מילון פסיכולוגיה
    העתק
    פסיכולוגיה (תשנ"ד, 1994)
    שֶׁל נְגִיעָה של נגיעה, שֶׁל מַגָּע של מגע
    tactual tactual
    מילון פסיכולוגיה
    העתק
    ביולוגיה (תשנ"ה, 1994)
    -נֵפֶל -נפל, שֶׁל נֵפֶל של נפל
    abortive abortive
    מילון מיקרוביולוגיה
    העתק
    טכנולוגיית המידע (תשנ"ה, 1994)
    שִׁגּוּר וְטִפְלוּל שֶׁל עֲבוֹדוֹת שיגור וטפלול של עבודות
    job transfer and manipulation job transfer and manipulation, JTM JTM
    מילון חברור מערכות פתוחות [טכנולוגיית המידע]
    העתק
    פסיכולוגיה (תשנ"ד, 1994)
    הַכְחָשָׁה שֶׁל הַמְּצִיאוּת הכחשה של המציאות, הַכְחָשָׁה הכחשה
    denial of reality denial of reality, denial denial
    מילון פסיכולוגיה
    העתק
    פסיכולוגיה (תשנ"ד, 1994)
    אַבְחָנָתִי אבחנתי, שֶׁל אַבְחָנָה של אבחנה
    diagnostic diagnostic
    מילון פסיכולוגיה
    העתק
    פסיכולוגיה (תשנ"ד, 1994)
    מוּסָרִי מוסרי, שֶׁל מוּסָר של מוסר
    moral moral
    מילון פסיכולוגיה
    העתק
    פסיכולוגיה (תשנ"ד, 1994)
    הֲנִיעָתִי הניעתי, שֶׁל הֲנִיעָה של הניעה
    motivational motivational
    מילון פסיכולוגיה
    העתק
    פסיכולוגיה (תשנ"ד, 1994)
    דֶּרֶךְ שֶׁל מִדְגַּם קֶבַע דרך של מדגם קבע
    panel technique panel technique
    מילון פסיכולוגיה
    העתק
    פסיכולוגיה (תשנ"ד, 1994)
    דְּפוּס שֶׁל לַחַץ-צֹרֶךְ דפוס של לחץ-צורך, לַחַץ-צֹרֶךְ לחץ-צורך
    press-need pattern press-need pattern, press-need press-need
    מילון פסיכולוגיה
    העתק
    פסיכולוגיה (תשנ"ד, 1994)
    תֵּאוֹרְיָה שֶׁל הִשָּׁנוּת תאוריה של הישנות, הִשָּׁנוּת הישנות
    recapitulation theory recapitulation theory, recapitulation recapitulation
    מילון פסיכולוגיה
    העתק
    טכנולוגיית המידע (תשנ"ה, 1994)
    הַעֲבָרָה וְנִהוּל שֶׁל קְבָצִים וְגִישָׁה אֲלֵיהֶם העברה וניהול של קבצים וגישה אליהם
    file transfer access and management file transfer access and management, FTAM FTAM
    מילון חברור מערכות פתוחות [טכנולוגיית המידע]
    העתק
    פיזיקה (תשנ"ג, 1993)
    עֵרֶךְ מְמֻצָּע שֶׁל נִצְפֶּה ערך ממוצע של נצפה
    average value of an observable average value of an observable, mean value of an observable mean value of an observable
    מילון פיזיקה מודרנית
    העתק
    פיזיקה (תשנ"ג, 1993)
    תּוֹרַת-הַפַּסִּים שֶׁל מוּצָקִים תורת-הפסים של מוצקים
    band theory of solids band theory of solids
    מילון פיזיקה מודרנית
    העתק
    פיזיקה (תשנ"ג, 1993)
    פוּנְקְצִיַּת-הַגַּלִּים שֶׁל בְּלוֹךְ פונקציית-הגלים של בלוך
    Bloch wave function Bloch wave function
    מילון פיזיקה מודרנית
    העתק
    פיזיקה (תשנ"ג, 1993)
    עֶקְרוֹן-הַהַתְאָמָה שֶׁל בּוֹר עקרון-ההתאמה של בור
    Bohr correspodence principle Bohr correspodence principle
    מילון פיזיקה מודרנית
    העתק
    פיזיקה (תשנ"ג, 1993)
    פוּנְקְצִיּוֹת עַצְמִיּוֹת שֶׁל הָרֶצֶף פונקציות עצמיות של הרצף
    continuum eigenfunctions continuum eigenfunctions
    מילון פיזיקה מודרנית
    העתק
    פיזיקה (תשנ"ג, 1993)
    הַהִיפּוֹתֵזָה הָאָטוֹמִית שֶׁל דַלְטוֹן* ההיפותזה האטומית של דלטון*
    * במילון המקורי כתוב: הַהִיפּוֹתֵזָה הָאָטוֹמִית שֶׁל דּוֹלְטוֹן
    Dalton's atomic hypothesis Dalton's atomic hypothesis
    מילון פיזיקה מודרנית
    העתק
    פיזיקה (תשנ"ג, 1993)
    מַפַּת-פוּרְיֶה שֶׁל הֶפְרֵשִׁים מפת-פוריה של הפרשים
    difference Fourier map difference Fourier map
    מילון פיזיקה מודרנית
    העתק
    פיזיקה (תשנ"ג, 1993)
    סִנְתּוּז-פוּרְיֶה שֶׁל הֶפְרֵשִׁים סנתוז-פוריה של הפרשים
    difference Fourier synthesis difference Fourier synthesis
    מילון פיזיקה מודרנית
    העתק
    פיזיקה (תשנ"ג, 1993)
    מַפַּת-פָּטֶרְסוֹן שֶׁל הֶפְרֵשִׁים מפת-פטרסון של הפרשים
    difference Patterson map difference Patterson map
    מילון פיזיקה מודרנית
    העתק
    פיזיקה (תשנ"ג, 1993)
    סִנְתּוּז-פָּטֶרְסוֹן שֶׁל הֶפְרֵשִׁים סנתוז-פטרסון של הפרשים
    difference Patterson synthesis difference Patterson synthesis
    מילון פיזיקה מודרנית
    העתק
    פיזיקה (תשנ"ג, 1993)
    הַסְמָמָה שֶׁל מוֹלִיךְ-לְמֶחֱצָה הסממה של מוליך-למחצה
    doping of semiconductor doping of semiconductor
    מילון פיזיקה מודרנית
    העתק
    פיזיקה (תשנ"ג, 1993)
    נִתּוּחַ דִּינָמִי שֶׁל אֵנֶרְגִּיָּה ניתוח דינמי של אנרגייה
    dynamic analysis of energy dynamic analysis of energy
    מילון פיזיקה מודרנית
    העתק
    פיזיקה (תשנ"ג, 1993)
    עֶקְרוֹן-הַיַּחֲסוּת שֶׁל אַיְנְשְׁטַיְן עקרון-היחסות של איינשטיין
    Einstein principle of relativity Einstein principle of relativity
    מילון פיזיקה מודרנית
    העתק
    פיזיקה (תשנ"ג, 1993)
    מְקַדֵּם-g שֶׁל אֵלֶקְטְרוֹן מקדם-g של אלקטרון
    electron g-factor electron g-factor
    מילון פיזיקה מודרנית
    העתק
    פיזיקה (תשנ"ג, 1993)
    מַצָּבִים קְוַנְטִיִּים שֶׁל אֵלֶקְטְרוֹן מצבים קוונטיים של אלקטרון
    electron quantum electron quantum
    מילון פיזיקה מודרנית
    העתק
    פיזיקה (תשנ"ג, 1993)
    עֵרֶךְ עַצְמִי שֶׁל אֵנֶרְגִּיָּה ערך עצמי של אנרגייה
    energy eigenvalue energy eigenvalue
    מילון פיזיקה מודרנית
    העתק
    פיזיקה (תשנ"ג, 1993)
    שִׁוְיוֹן-חֲלֻקָּה שֶׁל אֵנֶרְגִּיָּה שוויון-חלוקה של אנרגייה
    equipartition of energy equipartition of energy
    מילון פיזיקה מודרנית
    העתק
    פיזיקה (תשנ"ג, 1993)
    פוּנְקְצִיַּת-מַדְרֵגָה שֶׁל הֵוִיסַיְד* פונקציית-מדרגה של הוויסייד*
    * במילון המקורי כתוב: פוּנְקְצִיַּת-מַדְרֵגָה שֶׁל הֵוִיסַיְדּ
    Heaviside step function Heaviside step function
    מילון פיזיקה מודרנית
    העתק
    פיזיקה (תשנ"ג, 1993)
    כּוּר-כִּלְאַיִם שֶׁל מִזּוּג-בִּקּוּעַ כור-כלאיים של מיזוג-ביקוע, כּוּר-כִּלְאַיִם כור-כלאיים
    hybrid fusion-fission reactor hybrid fusion-fission reactor, hybrid reactor hybrid reactor
    מילון פיזיקה מודרנית
    העתק
    פיזיקה (תשנ"ג, 1993)
    הַתּוֹרָה הַקִּינֵטִית שֶׁל הַגָּזִים התורה הקינטית של הגזים
    kinetic theory of gases kinetic theory of gases
    מילון פיזיקה מודרנית
    העתק
    פיזיקה (תשנ"ג, 1993)
    מַעֲרֶכֶת-קוֹאוֹרְדִּינָטוֹת שֶׁל מַעְבָּדָה מערכת-קואורדינטות של מעבדה
    laboratory coordinate system laboratory coordinate system
    מילון פיזיקה מודרנית
    העתק
    פיזיקה (תשנ"ג, 1993)
    קִבּוּל-חֹם סְגֻלִּי שֶׁל סָרִיג קיבול-חום סגולי של סריג, חֹם סְגֻלִּי שֶׁל סָרִיג חום סגולי של סריג
    lattice specitic heat lattice specitic heat
    מילון פיזיקה מודרנית
    העתק
    פיזיקה (תשנ"ג, 1993)
    קֵרוּב שֶׁל אֵלֶקְטְרוֹנִים כִּמְעַט-חָפְשִׁיִּים קירוב של אלקטרונים כמעט-חופשיים, קֵרוּב אֵלֶקְטְרוֹנִים כִּמְעַט-חָפְשִׁיִּים קירוב אלקטרונים כמעט-חופשיים
    nearly free electron approximation nearly free electron approximation
    מילון פיזיקה מודרנית
    העתק
    פיזיקה (תשנ"ג, 1993)
    חֲתַךְ-פְּעֻלָּה שֶׁל נֵיטְרוֹן-פְּרוֹטוֹן חתך-פעולה של ניטרון-פרוטון, חֲתַךְ נֵיטְרוֹן-פְּרוֹטוֹן חתך ניטרון-פרוטון
    neutron-proton cross section neutron-proton cross section
    מילון פיזיקה מודרנית
    העתק
    פיזיקה (תשנ"ג, 1993)
    הַתּוֹרָה הַגּוּפִיפִית שֶׁל נְיוּטוֹן התורה הגופיפית של ניוטון
    Newton's corpuscular theory Newton's corpuscular theory
    מילון פיזיקה מודרנית
    העתק
    פיזיקה (תשנ"ג, 1993)
    תּוֹצָא גַּרְעִינִי שֶׁל מָסָה סוֹפִית תוצא גרעיני של מסה סופית
    nuclear finite-mass effect nuclear finite-mass effect
    מילון פיזיקה מודרנית
    העתק
    פיזיקה (תשנ"ג, 1993)
    מוֹדֵל קְלִפּוֹת שֶׁל הַגַּרְעִין מודל קליפות של הגרעין, מוֹדֵל קְלִפּוֹת-הַגַּרְעִין מודל קליפות-הגרעין
    nuclear shell model nuclear shell model
    מילון פיזיקה מודרנית
    העתק
    פיזיקה (תשנ"ג, 1993)
    מוֹדֵל פְּלָנֵטִי שֶׁל מֵימָן מודל פלנטי של מימן
    planetary model of hydrogen planetary model of hydrogen
    מילון פיזיקה מודרנית
    העתק
    פיזיקה (תשנ"ג, 1993)
    חֲתַךְ-פְּעֻלָּה שֶׁל פְּרוֹטוֹן-פְּרוֹטוֹן חתך-פעולה של פרוטון-פרוטון, חֲתַךְ פְּרוֹטוֹן-פְּרוֹטוֹן חתך פרוטון-פרוטון
    proton-proton cross section proton-proton cross section
    מילון פיזיקה מודרנית
    העתק
    פיזיקה (תשנ"ג, 1993)
    הֶפֶךְ שֶׁל הפך של
    reciprocal of reciprocal of
    מילון פיזיקה מודרנית
    העתק
    פיזיקה (תשנ"ג, 1993)
    תּוֹרַת הַמַּצָּב הַתְּמִידִי שֶׁל הַיְּקוּם תורת המצב התמידי של היקום
    steady-state theory steady-state theory of the Universe
    מילון פיזיקה מודרנית
    העתק
    פיזיקה (תשנ"ג, 1993)
    הִתְפַּתְּחוּת-כּוֹכָב התפתחות-כוכב, אֵבוֹלוּצְיָה שֶׁל כּוֹכָב אבולוציה של כוכב
    stellar evolution stellar evolution
    מילון פיזיקה מודרנית
    העתק
    פיזיקה (תשנ"ג, 1993)
    טֶמְפֵּרָטוּרָה קְרִיטִית שֶׁל עַל-מוֹלִיכוּת טמפרטורה קריטית של על-מוליכות
    superconducting critical temperature superconducting critical temperature
    מילון פיזיקה מודרנית
    העתק
    פיזיקה (תשנ"ג, 1993)
    הַחֹק הַשְּׁלִישִׁי שֶׁל הַתֶּרְמוֹדִינָמִיקָה החוק השלישי של התרמודינמיקה
    third law of thermodynamics third law of thermodynamics
    מילון פיזיקה מודרנית
    העתק
    פיזיקה (תשנ"ג, 1993)
    מִסְפָּר קְוַנְטִי שֶׁל סְפִּין-U מספר קוונטי של ספין-U קרי: יוּ
    U-spin quantum number U-spin quantum number
    המונח המעודכן: מִסְפָּר קְוַנְטִי שֶׁל סַחְרִיר-U
    מילון פיזיקה מודרנית
    העתק
    פיזיקה (תשנ"ג, 1993)
    תּוֹרַת-הַגַּלִּים שֶׁל הָאוֹר תורת-הגלים של האור, הַתּוֹרָה הַגַּלִּית שֶׁל הָאוֹר התורה הגלית של האור
    wave theory of light wave theory of light
    מילון פיזיקה מודרנית
    העתק
    פיזיקה (תשנ"ג, 1993)
    מִסְפָּר קְוַנְטִי שֶׁל תֶּנַע זָוִיתִי מספר קוונטי של תנע זוויתי
    angular momentum quantum number angular momentum quantum number
    מילון פיזיקה מודרנית
    העתק
    פיזיקה (תשנ"ג, 1993)
    עֶקְרוֹן-הַמַּשְׁלִימוּת שֶׁל בּוֹר עקרון-המשלימות של בור
    Bohr principle of complementarity Bohr principle of complementarity
    מילון פיזיקה מודרנית
    העתק
    פיזיקה (תשנ"ג, 1993)
    רִכּוּב קוֹהֵרֶנְטִי שֶׁל מַצָּבִים ריכוב קוהרנטי של מצבים
    coherent superposition of states coherent superposition of states
    מילון פיזיקה מודרנית
    העתק
    פיזיקה (תשנ"ג, 1993)
    פוּנְקְצִיַּת-הַגַּלִּים שֶׁל דִירָק* פונקציית-הגלים של דירק*
    * במילון המקורי כתוב: פוּנְקְצִיַּת-הַגַּלִּים שֶׁל דִּירָק
    Dirac wave function Dirac wave function
    מילון פיזיקה מודרנית
    העתק
    פיזיקה (תשנ"ג, 1993)
    רָמַת-אֵנֶרְגִּיָּה שֶׁל אֵלֶקְטְרוֹן רמת-אנרגייה של אלקטרון
    electron energy level electron energy level
    מילון פיזיקה מודרנית
    העתק
    פיזיקה (תשנ"ג, 1993)
    הִסְתַּבְּרוּת שֶׁל הִתְהַוּוּת הסתברות של התהוות
    formation probability formation probability
    מילון פיזיקה מודרנית
    העתק
    פיזיקה (תשנ"ג, 1993)
    עִבּוּד חוֹזֵר שֶׁל דֶּלֶק עיבוד חוזר של דלק, מִחְזוּר-דֶּלֶק מחזור-דלק
    fuel reprocessing fuel reprocessing
    מילון פיזיקה מודרנית
    העתק
    פיזיקה (תשנ"ג, 1993)
    הַפוּנְקְצִיָּה הָרָאשִׁית שֶׁל הָמִילְטוֹן הפונקצייה הראשית של המילטון
    Hamilton principal function Hamilton principal function
    מילון פיזיקה מודרנית
    העתק
    פיזיקה (תשנ"ג, 1993)
    עֶקְרוֹן הָאִי-וַדָּאוּת שֶׁל הַיְזֶנְבֵּרְג* עקרון האי-ודאות של הייזנברג*
    * במילון המקורי כתוב: עֶקְרוֹן הָאִי-וַדָּאוּת שֶׁל הַיְזֶנְבֵּרְגּ
    Heisenberg uncertainty principle Heisenberg uncertainty principle
    מילון פיזיקה מודרנית
    העתק
    פיזיקה (תשנ"ג, 1993)
    מִסְפָּר קְוַנְטִי שֶׁל מִטְעַן-עָל מספר קוונטי של מטען-על
    hypercharge quantum number hypercharge quantum number
    מילון פיזיקה מודרנית
    העתק
    פיזיקה (תשנ"ג, 1993)
    מְקַדֵּם-מוֹלִיכוּת שֶׁל אֶלַח מקדם-מוליכות של אלח
    impurity conductivity impurity conductivity
    מילון פיזיקה מודרנית
    העתק
    פיזיקה (תשנ"ג, 1993)
    קְבוּצָה לֹא-סְפִירָה שֶׁל וֶקְטוֹרֵי-בָּסִיס קבוצה לא-ספירה של וקטורי-בסיס
    indenumerable set of basis vectors indenumerable set of basis vectors
    מילון פיזיקה מודרנית
    העתק
    פיזיקה (תשנ"ג, 1993)
    מִסְגֶּרֶת-יִחוּס שֶׁל מַעְבָּדָה מסגרת-ייחוס של מעבדה
    laboratory reference frame laboratory reference frame
    מילון פיזיקה מודרנית
    העתק
    פיזיקה (תשנ"ג, 1993)
    מְקַדֵּם-מוֹלִיכוּת שֶׁל סָרִיג מקדם-מוליכות של סריג
    lattice conductivity lattice conductivity
    מילון פיזיקה מודרנית
    העתק
    פיזיקה (תשנ"ג, 1993)
    שְׁקִיל מֵכָנִי שֶׁל חֹם* שקיל מכני של חום*, שְׁקִיל-חֹם מֵכָנִי שקיל-חום מכני
    * במילון המקורי כתוב: שָׁקִיל מֵכָנִי שֶׁל חֹם
    mechanical equivalent of heat mechanical equivalent of heat
    מילון פיזיקה מודרנית
    העתק
    פיזיקה (תשנ"ג, 1993)
    פוּנְקְצִיָּה עַצְמִית שֶׁל תֶּנַע פונקצייה עצמית של תנע
    momentum eigenfunction momentum eigenfunction
    מילון פיזיקה מודרנית
    העתק
    פיזיקה (תשנ"ג, 1993)
    מוֹמֵנְט מַגְנֵטִי שֶׁל נֵיטְרוֹן מומנט מגנטי של ניטרון
    neutron magnetic moment neutron magnetic moment
    מילון פיזיקה מודרנית
    העתק
    פיזיקה (תשנ"ג, 1993)
    שֶׁל הַפְרָעָה של הפרעה, מַפְרִיעַ מפריע
    perturbative perturbative
    מילון פיזיקה מודרנית
    העתק
    פיזיקה (תשנ"ג, 1993)
    חֹק-הַקְּרִינָה שֶׁל פְּלַנְק חוק-הקרינה של פלנק
    Planck's radiation law Planck's radiation law
    מילון פיזיקה מודרנית
    העתק
    פיזיקה (תשנ"ג, 1993)
    חֵלֶק הַתֶּדֶר הַחִיּוּבִי שֶׁל הַשָּׂדֶה חלק התדר החיובי של השדה
    positive frequency part of field positive frequency part of field
    מילון פיזיקה מודרנית
    העתק
    פיזיקה (תשנ"ג, 1993)
    מִשְׁוְאַת-הַגַּלִּים שֶׁל שְׁרֵדִינְגֶר* משוואת-הגלים של שרדינגר*, מִשְׁוְאַת-שְׁרֵדִינְגֶר* משוואת-שרדינגר*
    * במילון המקורי כתוב: מִשְׁוְאַת-הַגַּלִּים שֶׁל שְׁרֵדִינְגֶּר
    * במילון המקורי כתוב: מִשְׁוְאַת-שְׁרֵדִינְגֶּר
    Schroedinger wave equation Schroedinger wave equation, Schroedinger equation Schroedinger equation
    מילון פיזיקה מודרנית
    העתק
    פיזיקה (תשנ"ג, 1993)
    קֵרוּב שֶׁל תְּנוּדוֹת קְטַנּוֹת קירוב של תנודות קטנות, קֵרוּב תְּנוּדוֹת קְטַנּוֹת קירוב תנודות קטנות
    small oscillations approximation small oscillations approximation
    מילון פיזיקה מודרנית
    העתק
    פיזיקה (תשנ"ג, 1993)
    אַרְבַּע-וֶקְטוֹר שֶׁל מֶרְחַב-זְמַן ארבע-וקטור של מרחב-זמן
    space-time four-vector space-time four-vector
    מילון פיזיקה מודרנית
    העתק
    פיזיקה (תשנ"ג, 1993)
    מִסְפָּר קְוַנְטִי שֶׁל סְפִּין* מספר קוונטי של ספין*
    * במילון המקורי כתוב: מִסְפַּר קְוַנְטִי שֶׁל סְפִּין
    spin quantum number spin quantum number
    המונח המעודכן: מִסְפַּר קְוַנְטִי שֶׁל סַחְרִיר
    מילון פיזיקה מודרנית
    העתק
    פיזיקה (תשנ"ג, 1993)
    קֵרוּב שֶׁל מַצָּב תְּמִידִי קירוב של מצב תמידי, קֵרוּב מַצָּב תְּמִידִי קירוב מצב תמידי
    steady-state approximation steady-state approximation
    מילון פיזיקה מודרנית
    העתק
    פיזיקה (תשנ"ג, 1993)
    מִסְפַּר קְוַנְטִי שֶׁל מוּזָרוּת מספר קוונטי של מוזרות
    strangeness quantum number strangeness quantum number
    מילון פיזיקה מודרנית
    העתק
    פיזיקה (תשנ"ג, 1993)
    מוֹדֵל וֶקְטוֹרִי שֶׁל אָטוֹם מודל וקטורי של אטום
    vector model of atom vector model of atom
    מילון פיזיקה מודרנית
    העתק
    גאודזיה (תשנ"ג, 1992)
    אֹרֶךְ גֵּאוֹגְרָפִי שֶׁל מָקוֹם אורך גאוגרפי של מקום, אֹרֶךְ שֶׁל מָקוֹם אורך של מקום
    longitude of a place longitude of a place
    מילון גאודזיה
    העתק
    גאודזיה (תשנ"ג, 1992)
    הוֹצָאָה-לָאוֹר שֶׁל מַפּוֹת הוצאה-לאור של מפות
    map publishing house map publishing house
    מילון גאודזיה
    העתק
    גאודזיה (תשנ"ג, 1992)
    מַסַּד-נְתוּנִים שֶׁל תְּכוּנָה מסד-נתונים של תכונה
    attribute database attribute database
    מילון גאודזיה
    העתק
    גאודזיה (תשנ"ג, 1992)
    רֹחַק רָאשִׁי שֶׁל מַצְלֵמָה רוחק ראשי של מצלמה
    principal distance of camera principal distance of camera
    מילון גאודזיה
    העתק
    אנרגייה (תשנ"ב, 1992)
    מֶשֶׁךְ שִׁמּוּשׁ שְׁנָתִי שֶׁל מַדְחֵס משך שימוש שנתי של מדחס
    annual compressor utilization period annual compressor utilization period
    מילון אנרגייה
    העתק
    אנרגייה (תשנ"ב, 1992)
    מְקַדֵּם-בִּצּוּעִים שְׁנָתִי שֶׁל מַשְׁאֵבַת-חֹם מקדם-ביצועים שנתי של משאבת-חום
    annual heat pump coefficient of performance annual heat pump coefficient of performance
    מילון אנרגייה
    העתק
    אנרגייה (תשנ"ב, 1992)
    תּוֹצָא-חֲמָמָה שֶׁל פַּחְמָן דּוּ-חַמְצָנִי תוצא-חממה של פחמן דו-חמצני
    carbon dioxide greenhouse effect carbon dioxide greenhouse effect
    מילון אנרגייה
    העתק
    אנרגייה (תשנ"ב, 1992)
    תִּצְרֹכֶת-אֵנֶרְגִּיָּה שְׁנָתִית שֶׁל מַדְחֵס תצרוכת-אנרגייה שנתית של מדחס
    compressor annual energy consumption compressor annual energy consumption
    מילון אנרגייה
    העתק
    אנרגייה (תשנ"ב, 1992)
    נִתּוּחַ דִּינָמִי שֶׁל אֵנֶרְגִּיָּה ניתוח דינמי של אנרגייה
    dynamic analysis of energy dynamic analysis of energy
    מילון אנרגייה
    העתק
    אנרגייה (תשנ"ב, 1992)
    יְכֹלֶת הִידְרוֹאֵלֶקְטְרִית שֶׁל תַּחֲנַת-כּוֹחַ יכולת הידרואלקטרית של תחנת-כוח
    energy capability of a hydroelectric power station energy capability of a hydroelectric power station
    מילון אנרגייה
    העתק
    אנרגייה (תשנ"ב, 1992)
    יְכֹלֶת הִידְרוֹאֵלֶקְטְרִית שֶׁל תַּחֲנַת אֲגִירָה שְׁאוּבָה בְּעֵת פְּעֻלַּת הַטּוּרְבִּינוֹת יכולת הידרואלקטרית של תחנת אגירה שאובה בעת פעולת הטורבינות
    energy capability of a pumped storage station during turbine operation energy capability of a pumped storage station during turbine operation
    מילון אנרגייה
    העתק
    אנרגייה (תשנ"ב, 1992)
    חַוַּת-דֶּלֶק שֶׁל מַיִם מְתוּקִים חוות-דלק של מים מתוקים
    freshwater fuel farm freshwater fuel farm
    מילון אנרגייה
    העתק
    אנרגייה (תשנ"ב, 1992)
    עִבּוּד-חוֹזֵר שֶׁל דֶּלֶק עיבוד-חוזר של דלק, מִחְזוּר-דֶּלֶק מחזור-דלק
    fuel reprocessing fuel reprocessing
    מילון אנרגייה
    העתק
    אנרגייה (תשנ"ב, 1992)
    מִתְקֶנֶת עִבּוּד חוֹזֵר שֶׁל דֶּלֶק מתקנת עיבוד חוזר של דלק, מִתְקֶנֶת מִחְזוּר-דֶּלֶק מתקנת מחזור-דלק
    fuel reprocessing plant fuel reprocessing plant
    מילון אנרגייה
    העתק
    אנרגייה (תשנ"ב, 1992)
    קוֹק שֶׁל טֶמְפֵּרָטוּרָה גְּבוֹהָה קוק של טמפרטורה גבוהה
    high temperature coke high temperature coke
    מילון אנרגייה
    העתק
    אנרגייה (תשנ"ב, 1992)
    כּוּר-כִּלְאַיִם שֶׁל מִזּוּג-בִּקּוּעַ כור-כלאיים של מיזוג-ביקוע, כּוּר-כִּלְאַיִם כור-כלאיים
    hybrid fusion-fission reactor hybrid fusion-fission reactor, hybrid reactor hybrid reactor
    מילון אנרגייה
    העתק
    אנרגייה (תשנ"ב, 1992)
    מַעֲרֶכֶת-כִּלְאַיִם שֶׁל תָּא-שֶׁמֶשׁ מערכת-כלאיים של תא-שמש
    hybrid solar cell system hybrid solar cell system
    מילון אנרגייה
    העתק
    אנרגייה (תשנ"ב, 1992)
    נְקֻדַּת-טַל שֶׁל פַּחְמֵימָן נקודת-טל של פחמימן
    hydrocarbon dewpoint hydrocarbon dewpoint
    מילון אנרגייה
    העתק
    אנרגייה (תשנ"ב, 1992)
    טוּרְבִּינַת-מַיִם שֶׁל אֵנֶרְגִּיַּת-גַּלִּים בְּמַפַּל-עֹמֶד נָמוּךְ טורבינת-מים של אנרגיית-גלים במפל-עומד נמוך
    low-head wave energy water turbine low-head wave energy water turbine
    מילון אנרגייה
    העתק
    אנרגייה (תשנ"ב, 1992)
    מַעֲטֶה שֶׁל מַדְגֵּר-מִזּוּג גַּרְעִינִי מעטה של מדגר-מיזוג גרעיני
    nuclear fusion breeder blanket nuclear fusion breeder blanket
    מילון אנרגייה
    העתק
    אנרגייה (תשנ"ב, 1992)
    צְרִיכָה עַצְמִית שֶׁל תַּחֲנַת-כּוֹחַ צריכה עצמית של תחנת-כוח
    power station internal load power station internal load, station service load station service load, auxiliaries load auxiliaries load
    מילון אנרגייה
    העתק
    אנרגייה (תשנ"ב, 1992)
    נְקֻדַּת-הַטַּל שֶׁל אֵדֵי-מַיִם נקודת-הטל של אדי-מים
    water vapor dewpoint water vapor dewpoint
    מילון אנרגייה
    העתק
    אנרגייה (תשנ"ב, 1992)
    הִתְנַגְּדוּת בְּטוּר שֶׁל תָּא-שֶׁמֶשׁ התנגדות בטור של תא-שמש
    series resistance of a solar cell series resistance of a solar cell
    מילון אנרגייה
    העתק
    אנרגייה (תשנ"ב, 1992)
    תַּחֲנַת-כּוֹחַ שֶׁל אֲרֻבָּה סוֹלָרִית תחנת-כוח של ארובה סולרית
    solar chimney power plant solar chimney power plant
    מילון אנרגייה
    העתק
    אנרגייה (תשנ"ב, 1992)
    תַּחֲנַת-כּוֹחַ שֶׁל מִגְדָּל סוֹלָרִי תחנת-כוח של מגדל סולרי
    solar tower power station solar tower power station
    מילון אנרגייה
    העתק
    אנרגייה (תשנ"ב, 1992)
    הֵעָנוּת סְפֶּקְטְרִית שֶׁל תָּא-שֶׁמֶשׁ היענות ספקטרית של תא-שמש
    spectral response of a solar cell spectral response of a solar cell
    מילון אנרגייה
    העתק
    אנרגייה (תשנ"ב, 1992)
    מְקַדֵּם הָעֹמֶס הַשְּׁנָתִי שֶׁל מַעֲרֶכֶת מקדם העומס השנתי של מערכת
    system load factor system load factor
    מילון אנרגייה
    העתק
    אנרגייה (תשנ"ב, 1992)
    זְכוּת-מַעֲבָר שֶׁל קַו-תִּמְסֹרֶת זכות-מעבר של קו-תמסורת
    transmission route-of-way transmission route-of-way, transmission right of way transmission right of way
    מילון אנרגייה
    העתק
    אנרגייה (תשנ"ב, 1992)
    מְכַל-הוֹבָלָה שֶׁל חֳמָרִים רַדְיוֹאַקְטִיבִיִּים מכל-הובלה של חומרים רדיואקטיביים
    transport container for radioactive materials transport container for radioactive materials
    מילון אנרגייה
    העתק
    אנרגייה (תשנ"ב, 1992)
    גּוֹרֵם-עֲכִירוּת גורם-עכירות, גּוֹרֵם-עֲכִירוּת שֶׁל לִינְקֶה גורם-עכירות של לינקה
    turbidity factor turbidity factor, Linke turbidity factor Linke turbidity factor
    מילון אנרגייה
    העתק
    אנרגייה (תשנ"ב, 1992)
    אֲתַר סִלּוּק סוֹפִי שֶׁל פְּסֹלֶת רַדְיוֹאַקְטִיבִית אתר סילוק סופי של פסולת רדיואקטיבית
    ultimate radioactive waste disposal site ultimate radioactive waste disposal site
    מילון אנרגייה
    העתק
    כימיה (תשנ"ב, 1992)
    כְּלוֹרִיד שֶׁל חֻמְצָה כלוריד של חומצה
    acid chloride acid chloride
    מילון כימיה אורגנית
    העתק
    כימיה (תשנ"ב, 1992)
    צְמִיתַת-חֶלְבּוֹן צמיתת-חלבון, דֵּנָטוּרַצְיָה שֶׁל חֶלְבּוֹן דנטורציה של חלבון
    denaturation of protein denaturation of protein
    מילון כימיה אורגנית
    העתק
    כימיה (תשנ"ב, 1992)
    תּוֹצַר-בֵּינַיִם שֶׁל תְּגוּבָה תוצר-ביניים של תגובה, תּוֹצָר בֵּינִי שֶׁל תְּגוּבָה תוצר ביני של תגובה
    reaction intermediate reaction intermediate
    מילון כימיה אורגנית
    העתק
    גאודזיה (תשנ"ג, 1992)
    חֲתַךְ-פְּעֻלָּה שֶׁל מַכָּם חתך-פעולה של מכם, חֲתַךְ-מַכָּם חתך-מכם
    radar cross section radar cross section
    מילון גאודזיה
    העתק
    גאודזיה (תשנ"ג, 1992)
    מוֹדֵל סִפְרָתִי שֶׁל הַשֶּׁטַח מודל ספרתי של השטח
    digital terrain model digital terrain model, DTM DTM
    מילון גאודזיה
    העתק
    גאודזיה (תשנ"ג, 1992)
    תּוֹלְדוֹת-הַמַּפּוֹת תולדות-המפות, הִיסְטוֹרְיָה שֶׁל הַמַּפּוֹת היסטוריה של המפות
    map history map history
    מילון גאודזיה
    העתק
    אנרגייה (תשנ"ב, 1992)
    מֶשֶׁךְ-שִׁמּוּשׁ שְׁנָתִי שֶׁל מִתְקֶנֶת מַשְׁאֵבַת-חֹם משך-שימוש שנתי של מתקנת משאבת-חום
    annual heat pump plant utilization period annual heat pump plant utilization period
    מילון אנרגייה
    העתק
    אנרגייה (תשנ"ב, 1992)
    מְקַדֵּם-בִּצּוּעִים שְׁנָתִי שֶׁל מִתְקֶנֶת מַשְׁאֵבַת-חֹם מקדם-ביצועים שנתי של מתקנת משאבת-חום
    annual heat pump plant coefficient of performance annual heat pump plant coefficient of performance
    מילון אנרגייה
    העתק
    אנרגייה (תשנ"ב, 1992)
    תִּצְרֹכֶת-אֵנֶרְגִּיָּה שְׁנָתִית שֶׁל עֲזָרִים תצרוכת-אנרגייה שנתית של עזרים
    auxiliaries annual energy consumption auxiliaries annual energy consumption
    מילון אנרגייה
    העתק
    אנרגייה (תשנ"ב, 1992)
    הַקָּצֶה הָאֲחוֹרִי שֶׁל מַחֲזוֹר דֶּלֶק גַּרְעִינִי הקצה האחורי של מחזור דלק גרעיני
    back end of nuclear fuel cycle back end of nuclear fuel cycle
    מילון אנרגייה
    העתק
    אנרגייה (תשנ"ב, 1992)
    נְצִילוּת הֲמָרָה שֶׁל מַחֲזוֹר אֲגִירָה שְׁאוּבָה נצילות המרה של מחזור אגירה שאובה
    conversion efficiency of a pumped storage cycle conversion efficiency of a pumped storage cycle, pumped storage index pumped storage index
    מילון אנרגייה
    העתק
    אנרגייה (תשנ"ב, 1992)
    נְקֻדַּת-סִיּוּם שֶׁל זִקּוּק נקודת-סיום של זיקוק
    end point of distillation end point of distillation
    מילון אנרגייה
    העתק
    אנרגייה (תשנ"ב, 1992)
    יְכֹלֶת הִידְרוֹאֵלֶקְטְרִית שֶׁל מַאֲגָר יכולת הידרואלקטרית של מאגר
    energy capability of a reservoir energy capability of a reservoir, equivalent electrical energy capacity of a reservoir equivalent electrical energy capacity of a reservoir
    מילון אנרגייה
    העתק
    אנרגייה (תשנ"ב, 1992)
    צִיקְלוֹן שֶׁל תָּוֶךְ-כָּבֵד ציקלון של תווך-כבד, צִיקְלוֹן תָּוֶךְ כָּבֵד ציקלון תווך כבד
    heavy-media cyclone heavy-media cyclone, dense-media cyclone dense-media cyclone
    מילון אנרגייה
    העתק
    אנרגייה (תשנ"ב, 1992)
    נְקֻדַּת-רְתִיחָה תְּחִלִּית שֶׁל זִקּוּק נקודת-רתיחה תחילית של זיקוק
    initial boiling point of distillation initial boiling point of distillation
    מילון אנרגייה
    העתק
    אנרגייה (תשנ"ב, 1992)
    רָמָה תְּחִלִּית שֶׁל זִהוּם-מַיִם רמה תחילית של זיהום-מים
    initial level of water pollution initial level of water pollution
    מילון אנרגייה
    העתק
    אנרגייה (תשנ"ב, 1992)
    אֵנֶרְגִּיָּה-נֵטוֹ שֶׁל מִתְקַן יִצּוּר-אֵנֶרְגִּיָּה אנרגייה-נטו של מתקן ייצור-אנרגייה
    net energy of an energy-producing installation net energy of an energy-producing installation
    מילון אנרגייה
    העתק
    אנרגייה (תשנ"ב, 1992)
    תִּצְרֹכֶת פְּנִימִית שֶׁל רֶשֶׁת תצרוכת פנימית של רשת
    network internal consumption network internal consumption, system internal consumption system internal consumption
    מילון אנרגייה
    העתק
    אנרגייה (תשנ"ב, 1992)
    טֶכְנוֹלוֹגְיַת הַקָּצֶה הַקִּדְמִי שֶׁל מַחְזוֹר דֶּלֶק גַּרְעִינִי טכנולוגיית הקצה הקדמי של מחזור דלק גרעיני
    nuclear fuel cycle front-end technology nuclear fuel cycle front-end technology
    מילון אנרגייה
    העתק
    אנרגייה (תשנ"ב, 1992)
    מֶתַח מַעְגָּל פָּתוּחַ שֶׁל תָּא-שֶׁמֶשׁ מתח מעגל פתוח של תא-שמש
    open-circuit voltage of a solar cell open-circuit voltage of a solar cell
    מילון אנרגייה
    העתק
    אנרגייה (תשנ"ב, 1992)
    נְצִילוּת אוֹפְּטִית שֶׁל תָּא-שֶׁמֶשׁ נצילות אופטית של תא-שמש
    optical efficiency of a solar cell optical efficiency of a solar cell
    מילון אנרגייה
    העתק
    אנרגייה (תשנ"ב, 1992)
    מְקַדֵּם כּוֹלֵל שֶׁל הֶפְסֵדֵי-קוֹלֵט מקדם כולל של הפסדי-קולט
    overall coefficient of collector losses overall coefficient of collector losses
    מילון אנרגייה
    העתק
    אנרגייה (תשנ"ב, 1992)
    הֶסְפֵּק-שִׂיא שֶׁל תָּא-שֶׁמֶשׁ הספק-שיא של תא-שמש
    peak power of solar cell peak power of solar cell
    מילון אנרגייה
    העתק
    אנרגייה (תשנ"ב, 1992)
    תִּצְרֹכֶת עַצְמִית שֶׁל תַּחֲנַת-כּוֹחַ תצרוכת עצמית של תחנת-כוח
    power station internal consumption power station internal consumption, station service consumption station service consumption
    מילון אנרגייה
    העתק
    אנרגייה (תשנ"ב, 1992)
    טוּרְבִּינַת-אֲוִיר שֶׁל אֵנֶרְגִּיַּת-גַּלִּים טורבינת-אוויר של אנרגיית-גלים
    wave energy air turbine wave energy air turbine
    מילון אנרגייה
    העתק
    אנרגייה (תשנ"ב, 1992)
    הֶסְפֵּק תֶּרְמִי שֶׁל כּוּר גַּרְעִינִי הספק תרמי של כור גרעיני
    reactor thermal power reactor thermal power
    מילון אנרגייה
    העתק
    אנרגייה (תשנ"ב, 1992)
    זֶרֶם קֶצֶר שֶׁל תָּא-שֶׁמֶשׁ זרם קצר של תא-שמש
    short-circuit current of solar cell short-circuit current of solar cell
    מילון אנרגייה
    העתק
    אנרגייה (תשנ"ב, 1992)
    הִתְנַגְּדוּת בְּמַקְבִּיל שֶׁל תָּא-שֶׁמֶשׁ התנגדות במקביל של תא-שמש
    shunt resistance of a solar cell shunt resistance of a solar cell
    מילון אנרגייה
    העתק
    אנרגייה (תשנ"ב, 1992)
    עֲלוּת סְגֻלִּית שֶׁל חֶסְכוֹן-אֵנֶרְגִּיָּה עלות סגולית של חסכון-אנרגייה
    specific cost of energy saving specific cost of energy saving
    מילון אנרגייה
    העתק
    אנרגייה (תשנ"ב, 1992)
    טוֹבָאלוֹפּ טובאלופ, הֶסְכֵּם מֵרָצוֹן שֶׁל בַּעֲלֵי-מְכָלִיּוֹת לְגַבֵּי חָבוּת לְזִהוּם-נֵפְט הסכם מרצון של בעלי-מכליות לגבי חבות לזיהום-נפט
    TOVALOP TOVALOP, Tanker Owners Voluntary Agreement Concerning Liability for Oil Pollution Tanker Owners Voluntary Agreement Concerning Liability for Oil Pollution
    מילון אנרגייה
    העתק
    אנרגייה (תשנ"ב, 1992)
    אֹרֶךְ-תְּוַאי שֶׁל קַו-תִּמְסֹרֶת אורך-תוואי של קו-תמסורת
    transmission route length transmission route length
    מילון אנרגייה
    העתק
    אנרגייה (תשנ"ב, 1992)
    אֹרֶךְ-תְּוַאי שֶׁל קַו-חֲלֻקָּה אורך-תוואי של קו-חלוקה
    distribution route length distribution route length
    מילון אנרגייה
    העתק
    אנרגייה (תשנ"ב, 1992)
    זְכוּת-מַעֲבָר שֶׁל קַו-חֲלֻקָּה זכות-מעבר של קו-חלוקה
    dustribution route-of-way dustribution route-of-way, distribution right of way distribution right of way
    מילון אנרגייה
    העתק
    רפואה (תשנ"א, 1991)
    פִיבְּרוֹמָה שֶׁל תָּאֵי הַזְּגוּגִית פיברומה של תאי הזגוגית
    ameloblastic fibroma ameloblastic fibroma
    מילון רפואת השיניים [רפואה]
    העתק
    רפואה (תשנ"א, 1991)
    הִתְהַוּוּת פְּגוּמָה שֶׁל זְגוּגִית התהוות פגומה של זגוגית
    amelogenesis imperfecta amelogenesis imperfecta
    מילון רפואת השיניים [רפואה]
    העתק
    רפואה (תשנ"א, 1991)
    הַחֹמֶר הַדָּחוּס שֶׁל הָעֶצֶם החומר הדחוס של העצם, הַחֹמֶר הַדָּחוּס החומר הדחוס
    compact bone compact bone
    מילון רפואת השיניים [רפואה]
    העתק
    רפואה (תשנ"א, 1991)
    פָּתוֹלוֹגְיָה שֶׁל הַשֵּׁן פתולוגיה של השן
    dental pathology dental pathology
    מילון רפואת השיניים [רפואה]
    העתק
    רפואה (תשנ"א, 1991)
    הִיפֶּרְפְּלַזְיָה שֶׁל הַחֲנִיכַיִם* היפרפלזיה של החניכיים*
    * במילון המקורי כתוב: הִיפֶּרְפְּלַסְיָה שֶׁל הַחֲנִיכַיִם
    gingival hyperplasia gingival hyperplasia
    המונח המעודכן: יְצִירַת יֶתֶר שֶׁל הַחֲנִיכַיִם
    מילון רפואת השיניים [רפואה]
    העתק
    רפואה (תשנ"א, 1991)
    רְגִישׁוּת-יֶתֶר שֶׁל הַשֶּׁנְהָב רגישות-יתר של השנהב
    hypersensitive dentine hypersensitive dentine
    מילון רפואת השיניים [רפואה]
    העתק
    רפואה (תשנ"א, 1991)
    הַנְּטִיָּה שֶׁל הַנְחָיַת הָעֱלִי הנטייה של הנחיית העלי
    inclination of condylar guidance inclination of condylar guidance
    מילון רפואת השיניים [רפואה]
    העתק
    רפואה (תשנ"א, 1991)
    הַנְּטִיָּה שֶׁל הַנְחָיַת הַחוֹתְכוֹת הנטייה של הנחיית החותכות
    inclination of incisal guidance inclination of incisal guidance
    מילון רפואת השיניים [רפואה]
    העתק
    רפואה (תשנ"א, 1991)
    הֶעָנָף הָעוֹלֶה שֶׁל הַלֶּסֶת הַתַּחְתּוֹנָה הענף העולה של הלסת התחתונה
    mandibular ascending ramus mandibular ascending ramus
    מילון רפואת השיניים [רפואה]
    העתק
    רפואה (תשנ"א, 1991)
    דַּלֶּקֶת שׁוּלִית שֶׁל מֵסַב-הַשֵּׁן דלקת שולית של מסב-השן
    marginal periodontitis marginal periodontitis
    מילון רפואת השיניים [רפואה]
    העתק
    רפואה (תשנ"א, 1991)
    חֲפִי הָרִירִית שֶׁל מֵסַב-הָעֶצֶם חפי הרירית של מסב-העצם
    mucoperiosteal flap mucoperiosteal flap
    מילון רפואת השיניים [רפואה]
    העתק
    רפואה (תשנ"א, 1991)
    שֶׁל הָאַף וְהַלֹּעַ של האף והלוע, -הָאַף וְהַלֹּעַ -האף והלוע
    nasopharynx nasopharynx
    מילון רפואת השיניים [רפואה]
    העתק
    רפואה (תשנ"א, 1991)
    פָּתוֹלוֹגְיָה שֶׁל הַפֶּה וְהַלְּסָתוֹת פתולוגיה של הפה והלסתות
    oral pathology oral pathology
    מילון רפואת השיניים [רפואה]
    העתק
    רפואה (תשנ"א, 1991)
    חִכִּי חיכי, שֶׁל הַחֵךְ של החך
    palatal palatal, palatine palatine
    מילון רפואת השיניים [רפואה]
    העתק
    רפואה (תשנ"א, 1991)
    לְשׁוֹנִי-חִכִּי לשוני-חיכי, שֶׁל הַלָּשׁוֹן וְהַחֵךְ של הלשון והחך
    palatoglossal palatoglossal
    מילון רפואת השיניים [רפואה]
    העתק
    רפואה (תשנ"א, 1991)
    שֶׁל מֵסַב-הַכּוֹתֶרֶת של מסב-הכותרת
    pericoronal pericoronal
    מילון רפואת השיניים [רפואה]
    העתק
    רפואה (תשנ"א, 1991)
    שֶׁל מֵסַב-הַשֵּׁן של מסב-השן
    periodontal periodontal
    מילון רפואת השיניים [רפואה]
    העתק
    רפואה (תשנ"א, 1991)
    שֶׁל מֵסַב-הַשֹּׁרֶשׁ של מסב-השורש
    periradicular periradicular
    מילון רפואת השיניים [רפואה]
    העתק
    רפואה (תשנ"א, 1991)
    כֶּתֶר שֶׁל שְׁלוֹשָׁה-רְבָעִים כתר של שלושה-רבעים
    three-quarter crown three-quarter crown
    מילון רפואת השיניים [רפואה]
    העתק
    רפואה (תשנ"א, 1991)
    רַטָּט שֶׁל גֶּבֶס רטט של גבס, רַטָּט רטט
    vibrator of plaster of paris vibrator of plaster of paris, vibrator vibrator
    מילון רפואת השיניים [רפואה]
    העתק
    בולאות (תשנ"א, 1991)
    הֶדְפֵּס רֶכֶב שֶׁל עֵרֶךְ הדפס רכב של ערך, הֶדְפֵּס רֶכֶב הדפס רכב
    surcharge surcharge
    מילון בולאות
    העתק
    בולאות (תשנ"א, 1991)
    הַמְּנַהֵל הַכְּלָלִי שֶׁל הַדֹּאַר המנהל הכללי של הדואר, מַנְכַּ"ל הַדֹּאַר מנכ"ל הדואר
    postmaster general postmaster general
    מילון בולאות
    העתק
    בולאות (תשנ"א, 1991)
    סִדּוּר שֶׁל הַגִּלָּיוֹן סידור של הגיליון, סִדּוּר סידור
    setting setting
    מילון בולאות
    העתק
    רפואה (תשנ"א, 1991)
    כָּרִית שֻׁמָּן שֶׁל הַלֶּחִי* כרית שומן של הלחי*, כָּרִית הַלֶּחִי כרית הלחי
    * במילון המקורי כתוב: כָּרִית שׁוּמָן שֶׁל הַלֶּחִי
    buccal pad of fat buccal pad of fat
    מילון רפואת השיניים [רפואה]
    העתק
    רפואה (תשנ"א, 1991)
    הַחֹמֶר הַסְּפוֹגִי שֶׁל הָעֶצֶם החומר הספוגי של העצם, הַחֹמֶר הַסְּפוֹגִי החומר הספוגי
    cancellous bone cancellous bone
    מילון רפואת השיניים [רפואה]
    העתק
    רפואה (תשנ"א, 1991)
    פַּטֶּרֶת שֶׁל קַנְדִּידָה לְבָנָה פטרת של קנדידה לבנה, פַּטֶּרֶת פטרת מחלה של איברים שונים בגוף, בעיקר הפה והנרתיק (vagina), המתבטאת בהופעת רבדים לבנים הגורמים תחושת גירוד ומלווים הפרשות או יובש - נגרמת לרוב מסוג מסוים של פטריות (קנדידה לבנה)
    candidiasis candidiasis, moniliasis moniliasis
    ההגדרה אינה כתובה במילון המקורי
    מילון רפואת השיניים [רפואה]
    העתק
    רפואה (תשנ"א, 1991)
    קַרְצִינוֹמָה שֶׁל הַשָּׂפָה קרצינומה של השפה
    carcinoma of lip carcinoma of lip
    מילון רפואת השיניים [רפואה]
    העתק
    רפואה (תשנ"א, 1991)
    פִיבְּרוֹמָה שֶׁל תָּאֵי הַצֵּמֵנְט* פיברומה של תאי הצמנט*
    * במילון המקורי כתוב: פִיבְּרוֹמָה שֶׁל תָּאֵי הַצֵּמֶנְט
    cementifying fibroma cementifying fibroma
    מילון רפואת השיניים [רפואה]
    העתק
    רפואה (תשנ"א, 1991)
    אָנָטוֹמְיָה שֶׁל הַשִּׁנַּיִם אנטומיה של השיניים
    dental anatomy dental anatomy
    מילון רפואת השיניים [רפואה]
    העתק
    רפואה (תשנ"א, 1991)
    שֶׁל שֶׁנְהָב של שנהב
    dentinal dentinal
    מילון רפואת השיניים [רפואה]
    העתק
    רפואה (תשנ"א, 1991)
    דִּלְדּוּל שֶׁל בְּטֵלוּת דלדול של בטלות, דִּלְדּוּל בְּטֵלוּת דלדול בטלות
    disuse atrophy disuse atrophy
    מילון רפואת השיניים [רפואה]
    העתק
    רפואה (תשנ"א, 1991)
    צִיטוֹלוֹגְיָה שֶׁל הַנְּשָׁר ציטולוגיה של הנשר
    exfoliative cytology exfoliative cytology
    מילון רפואת השיניים [רפואה]
    העתק
    רפואה (תשנ"א, 1991)
    תַּצְלוּם רֶנְטְגֶן שֶׁל הַפֶּה* תצלום רנטגן של הפה*
    * במילון המקורי כתוב: תַּצְלוּם רֶנְטְגֵּן שֶׁל הַפֶּה
    fullmouth X-ray fullmouth X-ray, roentgen status roentgen status
    מילון רפואת השיניים [רפואה]
    העתק
    רפואה (תשנ"א, 1991)
    שֶׁל טַעַם של טעם
    gustatory gustatory
    מילון רפואת השיניים [רפואה]
    העתק
    רפואה (תשנ"א, 1991)
    שֶׁל הָאַף וְהַחֵךְ של האף והחך, -הָאַף וְהַחֵךְ -האף והחך
    nasopalatine nasopalatine
    מילון רפואת השיניים [רפואה]
    העתק
    רפואה (תשנ"א, 1991)
    שֶׁל הַפֶּה של הפה, -פֶּה -פה
    oral oral
    מילון רפואת השיניים [רפואה]
    העתק
    רפואה (תשנ"א, 1991)
    אָנָטוֹמְיָה שֶׁל הַפֶּה אנטומיה של הפה
    oral anatomy oral anatomy
    מילון רפואת השיניים [רפואה]
    העתק
    רפואה (תשנ"א, 1991)
    בִּיּוֹלוֹגְיָה שֶׁל הַפֶּה ביולוגיה של הפה
    oral biology oral biology
    מילון רפואת השיניים [רפואה]
    העתק
    רפואה (תשנ"א, 1991)
    קַרְצִינוֹמָה שֶׁל הַפֶּה קרצינומה של הפה
    oral carcinoma oral carcinoma
    מילון רפואת השיניים [רפואה]
    העתק
    רפואה (תשנ"א, 1991)
    שֶׁל מֵסַב-חֹד-הַשֹּׁרֶשׁ של מסב-חוד-השורש
    periapical periapical
    מילון רפואת השיניים [רפואה]
    העתק
    רפואה (תשנ"א, 1991)
    גְּרָנוּלוֹמָה שֶׁל מֵסַב-חֹד-הַשֹּׁרֶשׁ גרנולומה של מסב-חוד-השורש
    periapical granuloma periapical granuloma
    המונח המעודכן: גַּרְעִינֹמֶת שֶׁל מֵסַב-חֹד-הַשֹּׁרֶשׁ
    מילון רפואת השיניים [רפואה]
    העתק
    רפואה (תשנ"א, 1991)
    שֶׁל מֵסַב-הַצֵּמֵנְט* של מסב-הצמנט*
    * במילון המקורי כתוב: שֶׁל מֵסַב-הַצֵּמֶנְט
    pericemental pericemental
    מילון רפואת השיניים [רפואה]
    העתק
    רפואה (תשנ"א, 1991)
    מֻרְסָה שֶׁל מֵסַב-הַשֵּׁן מורסה של מסב-השן
    periodontal abscess periodontal abscess
    מילון רפואת השיניים [רפואה]
    העתק
    רפואה (תשנ"א, 1991)
    שֶׁל מֵסַב-הָעֶצֶם של מסב-העצם
    periosteal periosteal
    מילון רפואת השיניים [רפואה]
    העתק
    רפואה (תשנ"א, 1991)
    שָׁרְשִׁי שורשי, שֶׁל הַשֹּׁרֶשׁ של השורש
    radicular radicular
    מילון רפואת השיניים [רפואה]
    העתק
    תחבורה (תש"ן, 1990)
    זְמַן-עֲצִירָה שֶׁל רֶכֶב זמן-עצירה של רכב, מֶשֶׁךְ-עֲצִירָה שֶׁל רֶכֶב משך-עצירה של רכב מן הרגע שלחץ הנהג על דוושת-הבֶּלֶם, לרבות משך פיגור-הבֶּלֶם ומשך-הבלימה
    vehicle stopping time vehicle stopping time
    מילון הנדסת דרכים [תחבורה]
    העתק
    תחבורה (תש"ן, 1990)
    עֲלוּת נִדְמֵית שֶׁל נְסִיעָה עלות נדמית של נסיעה
    perceived travel cost perceived travel cost
    מילון הנדסת דרכים [תחבורה]
    העתק
    טכנולוגיית המידע (תש"ן, 1990)
    מְצַיֵּן שֶׁל לוֹגָרִיתְם מציין של לוגריתם, מְצַיֵּן מציין
    characteristic of a logarithm characteristic of a logarithm, characteristic characteristic
    מילון אריתמטיקה ולוגיקה [טכנולוגיית המידע]
    העתק
    טכנולוגיית המידע (תש"ן, 1990)
    מַנְטִיסָה שֶׁל לוֹגָרִיתְם מנטיסה של לוגריתם, מַנְטִיסָה מנטיסה
    mantissa of a logarithm mantissa of a logarithm, mantissa mantissa
    מילון אריתמטיקה ולוגיקה [טכנולוגיית המידע]
    העתק
    טכנולוגיית המידע (תש"ן, 1990)
    טַבְלָה שֶׁל פְּעֻלַּת בּוּל טבלה של פעולת בול
    Boolean operation table Boolean operation table
    מילון אריתמטיקה ולוגיקה [טכנולוגיית המידע]
    העתק
    טכנולוגיית המידע (תש"ן, 1990)
    שָׁנוֹן שנון, יְחִידָה בִּינָרִית שֶׁל תְּכוּלַת מֵידָע יחידה בינרית של תכולת מידע
    shannon shannon, binary unit of information content binary unit of information content
    מילון תורת המידע [טכנולוגיית המידע]
    העתק
    טכנולוגיית המידע (תש"ן, 1990)
    יְחִידָה טִבְעִית שֶׁל תְּכוּלַת מֵידָע יחידה טבעית של תכולת מידע, נָט נט
    natural unit of information content natural unit of information content, NAT NAT
    מילון תורת המידע [טכנולוגיית המידע]
    העתק
    תחבורה (תש"ן, 1990)
    אֹרֶךְ קְרִיטִי שֶׁל מִדְרוֹן אורך קריטי של מדרון
    critical length of grade critical length of grade
    מילון הנדסת דרכים [תחבורה]
    העתק
    תחבורה (תש"ן, 1990)
    זְמַן נִדְמֶה שֶׁל נְסִיעָה זמן נדמה של נסיעה, מֶשֶׁךְ נִדְמֶה שֶׁל נְסִיעָה משך נדמה של נסיעה
    perceived travel time perceived travel time
    מילון הנדסת דרכים [תחבורה]
    העתק
    תחבורה (תש"ן, 1990)
    מֶרְכַּז-כֹּבֶד שֶׁל אֵזוֹר מרכז-כובד של אזור
    zone centroid zone centroid
    מילון הנדסת דרכים [תחבורה]
    העתק
    תחבורה (תש"ן, 1990)
    רֹחַק-עֲצִירָה כּוֹלֵל רוחק-עצירה כולל, רֹחַק-עֲצִירָה שֶׁל נַהָג* רוחק-עצירה של נהג* כולל את פעולת-הנהג ועצירת-הרכב
    * במילון המקורי כתוב: רֹחַק-עֲצִירָה שֶׁל נָהָג
    total stopping distance total stopping distance, driver stopping distance driver stopping distance
    מילון הנדסת דרכים [תחבורה]
    העתק
    תחבורה (תש"ן, 1990)
    רֹחַק-עֲצִירָה שֶׁל רֶכֶב רוחק-עצירה של רכב מן הנקודה שלחץ הנהג על דוושת-הבֶּלֶם כולל את רוחק פיגור-הבלם ורוחק-הבלימה
    vehicle stopping distance vehicle stopping distance
    מילון הנדסת דרכים [תחבורה]
    העתק
    טכנולוגיית המידע (תש"ן, 1990)
    הַרְטְלִי* הרטלי*, יְחִידָה עֶשְׂרוֹנִית שֶׁל תְּכוּלַת מֵידָע יחידה עשרונית של תכולת מידע
    * במילון המקורי כתוב: הָארְטְלִי
    hartley hartley, decimal unit of information content decimal unit of information content
    מילון תורת המידע [טכנולוגיית המידע]
    העתק
    כימיה (תשמ"ט, 1989)
    אֵזוֹר-בִּעְבּוּעַ שֶׁל מַגָּשׁ אזור-בעבוע של מגש
    plate bubbling section plate bubbling section
    מילון הנדסה כימית [כימיה]
    העתק
    כימיה (תשמ"ט, 1989)
    אֵנֶרְגִּיָּה חָפְשִׁית שֶׁל הִוָּצְרוּת אנרגייה חופשית של היווצרות
    free energy of formation free energy of formation
    מילון הנדסה כימית [כימיה]
    העתק
    כימיה (תשמ"ט, 1989)
    הֶחְזֵק נִפְחִי שֶׁל נוֹזֵל החזק נפחי של נוזל
    liquid holdup liquid holdup
    מילון הנדסה כימית [כימיה]
    העתק
    כימיה (תשמ"ט, 1989)
    הַתּוֹרָה הַקִּינֵטִית שֶׁל הַגָּזִים התורה הקינטית של הגזים
    kinetic theory of gases kinetic theory of gases
    מילון הנדסה כימית [כימיה]
    העתק
    כימיה (תשמ"ט, 1989)
    חֹם כָּמוּס שֶׁל הַתָּכָה חום כמוס של התכה, חֹם כָּמוּס שֶׁל הִתּוּךְ חום כמוס של היתוך
    latent heat of fusion latent heat of fusion, latent heat of melting latent heat of melting
    מילון הנדסה כימית [כימיה]
    העתק
    כימיה (תשמ"ט, 1989)
    חֹק הַהֶתְמֵד הַמֻּכְלָל שֶׁל גִיבְּס* חוק ההתמד המוכלל של גיבס*, חֹק הָאִינֶרְצִיָּה הַמֻּכְלֶלֶת שֶׁל גִיבְּס* חוק האינרצייה המוכללת של גיבס*, חֹק הַהֶתְמֵד הַמֻּכְלָל חוק ההתמד המוכלל
    * במילון המקורי כתוב: חֹק הַהֶתְמֵד הַמֻּכְלָל שֶׁל גִּיבְּס
    * במילון המקורי כתוב: חֹק הָאִינֶרְצִיָּה הַמֻּכְלֶלֶת שֶׁל גִּיבְּס
    Gibbs' principle of generalized inertia Gibbs' principle of generalized inertia
    מילון הנדסה כימית [כימיה]
    העתק
    כימיה (תשמ"ט, 1989)
    יֻחְסוֹת הֲדָדִיּוֹת שֶׁל אוֹנְסָגֶר יוחסות הדדיות של אונסגר
    Onsager's reciprocal relations Onsager's reciprocal relations
    מילון הנדסה כימית [כימיה]
    העתק
    כימיה (תשמ"ט, 1989)
    מִגְדַּל-קֵרוּר שֶׁל מֶשֶׁךְ מְאֻלָּץ מגדל-קירור של משך מאולץ
    forced-draft cooling tower forced-draft cooling tower
    מילון הנדסה כימית [כימיה]
    העתק
    כימיה (תשמ"ט, 1989)
    מַחְלֵף-חֹם שֶׁל פָּן גָּרוּד מחלף-חום של פן גרוד
    scraped-surface heat exchanger scraped-surface heat exchanger
    מילון הנדסה כימית [כימיה]
    העתק
    כימיה (תשמ"ט, 1989)
    מַכְפֵּלָה יוֹנִית שֶׁל מַיִם מכפלה יונית של מים
    ionic product of water ionic product of water
    מילון הנדסה כימית [כימיה]
    העתק
    כימיה (תשמ"ט, 1989)
    מְמֻצָּע לוֹגָרִיתְמִי שֶׁל הֶפְרֵשׁ-טֶמְפֵּרָטוּרוֹת ממוצע לוגריתמי של הפרש-טמפרטורות
    logarithmic mean temperature difference logarithmic mean temperature difference
    מילון הנדסה כימית [כימיה]
    העתק
    כימיה (תשמ"ט, 1989)
    מִסְפַּר-מִטְעָן שֶׁל יוֹן מספר-מטען של יון
    charge number of ion charge number of ion
    מילון הנדסה כימית [כימיה]
    העתק
    כימיה (תשמ"ט, 1989)
    מִשְׁפַּט-הַחֹם שֶׁל נֵרְסְט משפט-החום של נרסט
    Nerst heat theorem Nerst heat theorem
    מילון הנדסה כימית [כימיה]
    העתק
    כימיה (תשמ"ט, 1989)
    עֶקְרוֹן אִי-הַוַּדָּאוּת שֶׁל הַיְזֶנְבֵּרְג* עקרון אי-הוודאות של הייזנברג*
    * במילון המקורי כתוב: עֶקְרוֹן אִי-הַוַּדָּאוּת שֶׁל הַיְזֶנְבֵּרְגּ
    Heisenberg's uncertainty principle Heisenberg's uncertainty principle, Heisenberg's indeterminacy principle Heisenberg's indeterminacy principle
    מילון הנדסה כימית [כימיה]
    העתק
    כימיה (תשמ"ט, 1989)
    עֶקְרוֹן הָאִסּוּר שֶׁל פָּאוּלִי עקרון האיסור של פאולי
    Pauli exclusion principle Pauli exclusion principle
    מילון הנדסה כימית [כימיה]
    העתק
    כימיה (תשמ"ט, 1989)
    קֹטֶר אֵפֶקְטִיבִי שֶׁל חֶלְקִיק קוטר אפקטיבי של חלקיק
    particle effective diameter particle effective diameter
    מילון הנדסה כימית [כימיה]
    העתק
    כימיה (תשמ"ט, 1989)
    קֶטַע דִּיפֵרֶנְצִיָּאלִי שֶׁל עַמּוּדָה* קטע דיפרנציאלי של עמודה*, קֶטַע דִּיפֵרֶנְצִיָּאלִי* קטע דיפרנציאלי*
    * במילון המקורי כתוב: קֶטַע דִּיפֵרֶנְצִיָּלִי שֶׁל עַמּוּדָה
    * במילון המקורי כתוב: קֶטַע דִּיפֵרֶנְצִיָּלִי
    differential section of column differential section of column, differential section differential section
    מילון הנדסה כימית [כימיה]
    העתק
    כימיה (תשמ"ט, 1989)
    אֵנֶרְגִּיָּה חָפְשִׁית סְגֻלִּית שֶׁל גִיבְּס* אנרגייה חופשית סגולית של גיבס*, פוּנְקְצִיַּת-גִיבְּס סְגֻלִּית* פונקציית-גיבס סגולית*
    * במילון המקורי כתוב: אֵנֶרְגִּיָּה חָפְשִׁית סְגֻלִּית שֶׁל גִּיבְּס
    * במילון המקורי כתוב: פוּנְקְצִיַּת-גִּיבְּס סְגֻלִּית
    specific Gibbs free energy specific Gibbs free energy, specific Gibbs function specific Gibbs function
    מילון הנדסה כימית [כימיה]
    העתק
    כימיה (תשמ"ט, 1989)
    אֵנֶרְגִּיָּה חָפְשִׁית שֶׁל גִיבְּס* אנרגייה חופשית של גיבס*, פוּנְקְצִיַּת-גִיבְּס* פונקציית-גיבס*
    * במילון המקורי כתוב: אֵנֶרְגִּיָּה חָפְשִׁית שֶׁל גִּיבְּס
    * במילון המקורי כתוב: פוּנְקְצִיַּת-גִּיבְּס
    Gibbs' free energy Gibbs' free energy, Gibbs' function Gibbs' function
    מילון הנדסה כימית [כימיה]
    העתק
    כימיה (תשמ"ט, 1989)
    מַעֲבָר בּוֹ-זְמַנִּי שֶׁל חֹם וּמָסָה מעבר בו-זמני של חום ומסה מעבר המתרחש באותו פרק-זמן
    simultaneous heat-and-mass transfer simultaneous heat-and-mass transfer
    מילון הנדסה כימית [כימיה]
    העתק
    כימיה (תשמ"ט, 1989)
    שִׁוּוּי-מִשְׁקָל שֶׁל כּוֹחוֹת שיווי-משקל של כוחות, שִׁוּוּי-מִשְׁקַל-כּוֹחוֹת שיווי-משקל-כוחות
    force equilibrium force equilibrium
    מילון הנדסה כימית [כימיה]
    העתק
    כימיה (תשמ"ט, 1989)
    אֵנֶרְגִּיָּה חָפְשִׁית סְגֻלִּית שֶׁל הֶלְמְהוֹלְץ אנרגייה חופשית סגולית של הלמהולץ, פוּנְקְצִיַּת-הֶלְמְהוֹלְץ סְגֻלִּית פונקציית-הלמהולץ סגולית
    specific Helmholtz free energy specific Helmholtz free energy, specific Helmholtz function specific Helmholtz function
    מילון הנדסה כימית [כימיה]
    העתק
    כימיה (תשמ"ט, 1989)
    אֵנֶרְגִּיָּה חָפְשִׁית שֶׁל הֶלְמְהוֹלְץ אנרגייה חופשית של הלמהולץ, פוּנְקְצִיַּת-הֶלְמְהוֹלְץ פונקציית-הלמהולץ
    Helmholtz free energy Helmholtz free energy, Helmholtz function Helmholtz function
    מילון הנדסה כימית [כימיה]
    העתק
    כימיה (תשמ"ט, 1989)
    הֶסְפֵּק-פְּלִיטָה שֶׁל גּוּף שָׁחֹר הספק-פליטה של גוף שחור
    emissive power of a black body emissive power of a black body
    מילון הנדסה כימית [כימיה]
    העתק
    כימיה (תשמ"ט, 1989)
    הִתְנַגְּדוּת סְגֻלִּית שֶׁל עוּגָה התנגדות סגולית של עוגה
    specific cake resistance specific cake resistance
    מילון הנדסה כימית [כימיה]
    העתק
    כימיה (תשמ"ט, 1989)
    זְרִימַת-צֹבֶר שֶׁל תַּעֲרֹבֶת זרימת-צובר של תערובת, זְרִימָה צְבוּרָה שֶׁל תַּעֲרֹבֶת זרימה צבורה של תערובת
    mixture bulk flow mixture bulk flow
    מילון הנדסה כימית [כימיה]
    העתק
    כימיה (תשמ"ט, 1989)
    חֹם כָּמוּס שֶׁל אִדּוּי חום כמוס של אידוי, חֹם כָּמוּס שֶׁל הִתְאַדּוּת חום כמוס של התאדות
    latent heat of evaporization latent heat of evaporization, latent heat of evaporation latent heat of evaporation, latent heat of vaporation latent heat of vaporation
    מילון הנדסה כימית [כימיה]
    העתק
    כימיה (תשמ"ט, 1989)
    חֹם כָּמוּס שֶׁל עִבּוּי חום כמוס של עיבוי
    latent heat of condensation latent heat of condensation
    מילון הנדסה כימית [כימיה]
    העתק
    כימיה (תשמ"ט, 1989)
    חֹם סְגֻלִּי שֶׁל תַּעֲרֹבֶת גָּז-אֵדִים חום סגולי של תערובת גז-אדים
    humid heat humid heat
    מילון הנדסה כימית [כימיה]
    העתק
    כימיה (תשמ"ט, 1989)
    חֹק-הַהַסָּחָה שֶׁל וִין חוק-ההסחה של וין בקרינה תרמית
    Wien's displacement law Wien's displacement law
    מילון הנדסה כימית [כימיה]
    העתק
    כימיה (תשמ"ט, 1989)
    טֶמְפֵּרָטוּרָה קְרִיטִית שֶׁל תְּמִסָּה טמפרטורה קריטית של תמיסה
    critical solution temperature critical solution temperature, consolute temperature consolute temperature
    מילון הנדסה כימית [כימיה]
    העתק
    כימיה (תשמ"ט, 1989)
    טֶמְפֵּרָטוּרַת-הֶחְלֵף שֶׁל זְכוּכִית טמפרטורת-החלף של זכוכית, טֶמְפֵּרָטוּרַת-הֶחְלֵף זְכוּכִיתִית טמפרטורת-החלף זכוכיתית
    glass transition temperature glass transition temperature
    מילון הנדסה כימית [כימיה]
    העתק
    כימיה (תשמ"ט, 1989)
    לַחַץ-אֵדִים שֶׁל רִיד לחץ-אדים של ריד
    Reid vapor pressure Reid vapor pressure
    מילון הנדסה כימית [כימיה]
    העתק
    כימיה (תשמ"ט, 1989)
    מִבְחַן-קוֹק שֶׁל רַמְזְבּוֹטוֹם מבחן-קוק של רמזבוטום
    Ramsbottom coke test Ramsbottom coke test
    מילון הנדסה כימית [כימיה]
    העתק
    כימיה (תשמ"ט, 1989)
    מִגְדַּל-קֵרוּר שֶׁל מֶשֶׁךְ טִבְעִי מגדל-קירור של משך טבעי
    natural-draft cooling tower natural-draft cooling tower
    מילון הנדסה כימית [כימיה]
    העתק
    כימיה (תשמ"ט, 1989)
    מַחְלֵף-חֹם שֶׁל קְלִפָּה וְצִנּוֹרוֹת מחלף-חום של קליפה וצינורות
    shell-and-tube heat exchanger shell-and-tube heat exchanger
    מילון הנדסה כימית [כימיה]
    העתק
    כימיה (תשמ"ט, 1989)
    מְמֻצָּע לוֹגָרִיתְמִי שֶׁל כּוֹחַ מֵנִיעַ ממוצע לוגריתמי של כוח מניע
    logarithmic mean driving force logarithmic mean driving force
    מילון הנדסה כימית [כימיה]
    העתק
    כימיה (תשמ"ט, 1989)
    עֲבוֹדַת- עבודת-, עֲבוֹדָה שֶׁל- עבודה של-
    work performed by work performed by
    מילון הנדסה כימית [כימיה]
    העתק
    כימיה (תשמ"ט, 1989)
    עֹמֶס-חִמּוּם שֶׁל הֲזָנָה עומס-חימום של הזנה, עֹמֶס-חִמּוּם עומס-חימום
    heating load of feed heating load of feed, heating load heating load
    מילון הנדסה כימית [כימיה]
    העתק
    כימיה (תשמ"ט, 1989)
    עַמּוּדַת-מִצּוּי שֶׁל מַגָּשִׁים מְחוֹרָרִים* עמודת-מיצוי של מגשים מחוררים*
    * במילון המקורי כתוב: עַמּוּדַת-מִצּוּי שֶׁל מַגָּשִׁים מְחֹרָרִים
    perforated-plate extraction column perforated-plate extraction column
    מילון הנדסה כימית [כימיה]
    העתק
    כימיה (תשמ"ט, 1989)
    קֹטֶר שָׁקִיל שֶׁל חֶלְקִיק קוטר שקיל של חלקיק
    particle equivalent diameter particle equivalent diameter
    מילון הנדסה כימית [כימיה]
    העתק
    כימיה (תשמ"ט, 1989)
    קַו-פְּעֻלָּה שֶׁל אֶנְתַּלְפִּיָּה קו-פעולה של אנתלפייה
    enthalpy operation line enthalpy operation line
    מילון הנדסה כימית [כימיה]
    העתק
    כימיה (תשמ"ט, 1989)
    קֶטַע מְאֹרָז שֶׁל עַמּוּדָה קטע מאורז של עמודה, קֶטַע מְאֹרָז קטע מאורז
    packed section of column packed section of column, packed section packed section
    מילון הנדסה כימית [כימיה]
    העתק
    כימיה (תשמ"ט, 1989)
    שִׁוּוּי-מִשְׁקָל שֶׁל מוֹפָעִים שיווי-משקל של מופעים, שִׁוּוּי-מִשְׁקַל-מוֹפָעִים שיווי-משקל-מופעים
    phase equilibrium phase equilibrium
    מילון הנדסה כימית [כימיה]
    העתק
    כימיה (תשמ"ט, 1989)
    מְקַדֵּם מוֹלִיכוּת תֶּרְמִית שֶׁל זוֹרֵם מקדם מוליכות תרמית של זורם, מוֹלִיכוּת תֶּרְמִית סְגֻלִּית שֶׁל זוֹרֵם מוליכות תרמית סגולית של זורם לא מומלץ
    fluid thermal conductivity fluid thermal conductivity
    מילון הנדסה כימית [כימיה]
    העתק
    כימיה (תשמ"ט, 1989)
    מְקַדֵּם מוֹלִיכוּת תֶּרְמִית שֶׁל מוּצָק מקדם מוליכות תרמית של מוצק, מוֹלִיכוּת תֶּרְמִית סְגֻלִּית שֶׁל מוּצָק מוליכות תרמית סגולית של מוצק לא מומלץ
    conductivity solid thermal conductivity solid thermal
    מילון הנדסה כימית [כימיה]
    העתק
    דמוגרפיה (תשמ"ז, 1987)
    גִּיל מְמֻצָּע שֶׁל יוֹלֶדֶת גיל ממוצע של יולדת
    average age of mother average age of mother
    מילון דמוגרפיה
    העתק
    דמוגרפיה (תשמ"ז, 1987)
    הִסְתַּבְּרוּת יְלֻדָּה סְגֻלִּית לְפִי מִסְפָּר סִדּוּרִי שֶׁל הַלֵּדָה הסתברות ילודה סגולית לפי מספר סידורי של הלידה
    parity-specific birth probability parity-specific birth probability
    מילון דמוגרפיה
    העתק
    דמוגרפיה (תשמ"ז, 1987)
    לֵדָה קוֹדֶמֶת שֶׁל הָאֵם לידה קודמת של האם
    previous birth to the mother previous birth to the mother
    מילון דמוגרפיה
    העתק
    דמוגרפיה (תשמ"ז, 1987)
    סְטָטִיסְטִיקָה שֶׁל תְּנוּעַת אֻכְלוּסִיָּה סטטיסטיקה של תנועת אוכלוסייה
    statistics of population change statistics of population change, statistics of population movement statistics of population movement
    מילון דמוגרפיה
    העתק
    דמוגרפיה (תשמ"ז, 1987)
    לוּחַ תְּמוּתָה שֶׁל עֻקְבָּה לוח תמותה של עוקבה
    cohort life-table cohort life-table
    מילון דמוגרפיה
    העתק
    דמוגרפיה (תשמ"ז, 1987)
    שֶׁל חוֹבָה של חובה, -חוֹבָה -חובה
    compulsory compulsory
    מילון דמוגרפיה
    העתק
    דמוגרפיה (תשמ"ז, 1987)
    נִשּׂוּאִים שֶׁל קְרוֹבֵי דָּם נישואים של קרובי דם
    consanguineous marriage consanguineous marriage
    מילון דמוגרפיה
    העתק
    דמוגרפיה (תשמ"ז, 1987)
    שִׁעוּר גָּלְמִי שֶׁל רִבּוּי טִבְעִי שיעור גולמי של ריבוי טבעי
    crude rate of natural increase crude rate of natural increase
    מילון דמוגרפיה
    העתק
    דמוגרפיה (תשמ"ז, 1987)
    מַדַּד פִּרְיוֹן שׁוֹטֵף שֶׁל דּוֹר נְשׂוּאִים מדד פריון שוטף של דור נשואים
    index of current marriage fertility index of current marriage fertility
    מילון דמוגרפיה
    העתק
    דמוגרפיה (תשמ"ז, 1987)
    שִׁעוּר תְּמוּתָה שֶׁל לוּחַ תְּמוּתָה שיעור תמותה של לוח תמותה
    life-table death rate life-table death rate
    מילון דמוגרפיה
    העתק
    דמוגרפיה (תשמ"ז, 1987)
    סְטָטִיסְטִיקָה דֵּמוֹגְרָפִית סטטיסטיקה דמוגרפית, סְטָטִיסְטִיקָה שֶׁל אֻכְלוּסִיָּה סטטיסטיקה של אוכלוסייה
    demographic statistics demographic statistics, population statistics population statistics
    מילון דמוגרפיה
    העתק
    דמוגרפיה (תשמ"ז, 1987)
    מְדִידָה יְשִׁירָה שֶׁל הֲגִירָה מדידה ישירה של הגירה
    direct measurement of migration direct measurement of migration
    מילון דמוגרפיה
    העתק
    דמוגרפיה (תשמ"ז, 1987)
    הִתְפַּלְּגוּת גֵּאוֹגְרָפִית שֶׁל הָאֻכְלוּסִיָּה התפלגות גאוגרפית של האוכלוסייה, הִתְפַּלְּגוּת מֶרְחָבִית שֶׁל הָאֻכְלוּסִיָּה התפלגות מרחבית של האוכלוסייה, פֵּרוּס גֵּאוֹגְרָפִי שֶׁל הָאֻכְלוּסִיָּה פירוס גאוגרפי של האוכלוסייה, פֵּרוּס מֶרְחָבִי שֶׁל הָאֻכְלוּסִיָּה פירוס מרחבי של האוכלוסייה
    geographical distribution of the population geographical distribution of the population, spatial distribution of the population spatial distribution of the population
    מילון דמוגרפיה
    העתק
    דמוגרפיה (תשמ"ז, 1987)
    תּוֹחֶלֶת חַיִּים שֶׁל לֹא-נְשׂוּאִים תוחלת חיים של לא-נשואים
    expectancy of unmarried life expectancy of unmarried life
    מילון דמוגרפיה
    העתק
    דמוגרפיה (תשמ"ז, 1987)
    לוּחַ תְּמוּתָה שֶׁל דּוֹר לוח תמותה של דור
    generation life table generation life table
    מילון דמוגרפיה
    העתק
    דמוגרפיה (תשמ"ז, 1987)
    שִׁעוּר תַּחֲלוּפָה שֶׁל דּוֹר שיעור תחלופה של דור
    generation reproduction rate generation reproduction rate
    מילון דמוגרפיה
    העתק
    דמוגרפיה (תשמ"ז, 1987)
    סְטָטִיסְטִיקָה שֶׁל בְּרִיאוּת סטטיסטיקה של בריאות
    health statistics health statistics
    מילון דמוגרפיה
    העתק
    דמוגרפיה (תשמ"ז, 1987)
    שִׁעוּר תּוֹכִי שֶׁל רִבּוּי טִבְעִי שיעור תוכי של ריבוי טבעי
    intrinsic rate of natural increase intrinsic rate of natural increase, true rate of natural increase true rate of natural increase
    מילון דמוגרפיה
    העתק
    דמוגרפיה (תשמ"ז, 1987)
    סְטָטִיסְטִיקָה שֶׁל יְדִיעַת קְרֹא וּכְתֹב סטטיסטיקה של ידיעת קרוא וכתוב
    literacy statistics literacy statistics
    מילון דמוגרפיה
    העתק
    דמוגרפיה (תשמ"ז, 1987)
    שִׁעוּר תַּחֲלוּפָה שֶׁל זְכָרִים שיעור תחלופה של זכרים
    male reproductive rate male reproductive rate, paternal reproduction rate paternal reproduction rate
    מילון דמוגרפיה
    העתק
    דמוגרפיה (תשמ"ז, 1987)
    יַחַס שֶׁל זְכָרִיּוּת יחס של זכריות
    masculinity proportion masculinity proportion
    מילון דמוגרפיה
    העתק
    דמוגרפיה (תשמ"ז, 1987)
    סְטָטִיסְטִיקָה שֶׁל הֲגִירָה סטטיסטיקה של הגירה
    migration statistics migration statistics
    מילון דמוגרפיה
    העתק
    דמוגרפיה (תשמ"ז, 1987)
    סְטָטִיסְטִיקָה שֶׁל תְּנוּעַת אֻכְלוּסִיָּה סטטיסטיקה של תנועת אוכלוסייה
    statistics of population movement statistics of population movement
    מילון דמוגרפיה
    העתק
    דמוגרפיה (תשמ"ז, 1987)
    יַחַס הִתְקַדְּמוּת הַמִּסְפָּר הַסִּדּוּרִי שֶׁל הַלֵּדָה יחס התקדמות המספר הסידורי של הלידה
    parity progression ratio parity progression ratio
    מילון דמוגרפיה
    העתק
    דמוגרפיה (תשמ"ז, 1987)
    הִסְתַּבְּרוּת הַנִּשְׁאָרוּת שֶׁל רַוָּק הסתברות הנשארות של רווק
    probability of single survival probability of single survival
    מילון דמוגרפיה
    העתק
    דמוגרפיה (תשמ"ז, 1987)
    בָּסִיס בסיס, בָּסִיס שֶׁל לוּחַ תְּמוּתָה בסיס של לוח תמותה
    radix radix, radix of life table radix of life table, root root
    מילון דמוגרפיה
    העתק
    דמוגרפיה (תשמ"ז, 1987)
    שִׁעוּר פִּרְיוֹן שֶׁל זְכָרִים שיעור פריון של זכרים
    male fertility rate male fertility rate
    מילון דמוגרפיה
    העתק
    דמוגרפיה (תשמ"ז, 1987)
    שִׁעוּר שְׁנָתִי מְמֻצָּע שֶׁל רִבּוּי שיעור שנתי ממוצע של ריבוי
    mean annual rate of increase mean annual rate of increase
    מילון דמוגרפיה
    העתק
    דמוגרפיה (תשמ"ז, 1987)
    מִסְפָּר סִדּוּרִי שֶׁל הַלֵּדָה מספר סידורי של הלידה
    birth order birth order, birth rank birth rank, confinement order confinement order, confinement rank confinement rank
    מילון דמוגרפיה
    העתק
    דמוגרפיה (תשמ"ז, 1987)
    שִׁעוּר יְלֻדָּה סְגֻלִּי לְפִי מִסְפָּר סִדּוּרִי שֶׁל הַלֵּדָה שיעור ילודה סגולי לפי מספר סידורי של הלידה
    parity-specific birth rate parity-specific birth rate, parity-specific fertility rate parity-specific fertility rate
    מילון דמוגרפיה
    העתק
    דמוגרפיה (תשמ"ז, 1987)
    לֵדוֹת קוֹדְמוֹת שֶׁל הָאֵם לידות קודמות של האם
    previous births to the mother previous births to the mother
    מילון דמוגרפיה
    העתק
    דמוגרפיה (תשמ"ז, 1987)
    שִׁעוּר תַּחֲלוּפָה שֶׁל עֻקְבָּה שיעור תחלופה של עוקבה
    cohort reproduction rate cohort reproduction rate
    מילון דמוגרפיה
    העתק
    דמוגרפיה (תשמ"ז, 1987)
    סְטָטִיסְטִיקָה שׁוֹטֶפֶת שֶׁל אֻכְלוּסִיָּה סטטיסטיקה שוטפת של אוכלוסייה
    current population statistics current population statistics
    מילון דמוגרפיה
    העתק
    דמוגרפיה (תשמ"ז, 1987)
    סְטָטִיסְטִיקָה שׁוֹטֶפֶת שֶׁל בָּתֵּי סֵפֶר סטטיסטיקה שוטפת של בתי ספר
    current school statistics current school statistics
    מילון דמוגרפיה
    העתק
    דמוגרפיה (תשמ"ז, 1987)
    דֵּמוֹגְרָפִי דמוגרפי, שֶׁל אֻכְלוּסִיָּה של אוכלוסייה, אֻכְלוּסִי אוכלוסי
    demographic demographic
    מילון דמוגרפיה
    העתק
    דמוגרפיה (תשמ"ז, 1987)
    אֵקוֹלוֹגְיָה שֶׁל הָאָדָם אקולוגיה של האדם
    human ecology human ecology
    מילון דמוגרפיה
    העתק
    דמוגרפיה (תשמ"ז, 1987)
    שִׁעוּר פִּרְיוֹן שֶׁל נְקֵבוֹת שיעור פריון של נקבות
    female fertility rate female fertility rate
    מילון דמוגרפיה
    העתק
    דמוגרפיה (תשמ"ז, 1987)
    שִׁעוּר תַּחֲלוּפָה שֶׁל נְקֵבוֹת שיעור תחלופה של נקבות
    female reproduction rate female reproduction rate, maternal reproduction rate maternal reproduction rate
    מילון דמוגרפיה
    העתק
    דמוגרפיה (תשמ"ז, 1987)
    פוּנְקְצִיָּה שֶׁל לוּחַ תְּמוּתָה* פונקצייה של לוח תמותה*
    * במילון המקורי כתוב: פוּנְקְצְיָה שֶׁל לוּחַ תְּמוּתָה
    life-table function life-table function
    מילון דמוגרפיה
    העתק
    דמוגרפיה (תשמ"ז, 1987)
    גֵּנֵטִיקָה שֶׁל אֻכְלוּסִיָּה גנטיקה של אוכלוסייה
    population genetics population genetics
    מילון דמוגרפיה
    העתק
    דמוגרפיה (תשמ"ז, 1987)
    מֶשֶׁק בַּיִת שֶׁל אִישׁ אֶחָד משק בית של איש אחד
    one-person household one-person household
    מילון דמוגרפיה
    העתק
    דמוגרפיה (תשמ"ז, 1987)
    שִׁיטָה שֶׁל פְּקִידָה בְּאֶמְצָעוּת רֹאשׁ מֶשֶׁק בַּיִת שיטה של פקידה באמצעות ראש משק בית, שִׁיטָה בְּאֶמְצָעוּת רֹאשׁ מֶשֶׁק בַּיִת שיטה באמצעות ראש משק בית
    householder method householder method
    מילון דמוגרפיה
    העתק
    דמוגרפיה (תשמ"ז, 1987)
    מְדִידָה עֲקִיפָה שֶׁל הֲגִירָה מדידה עקיפה של הגירה
    indirect measurement of migration indirect measurement of migration
    מילון דמוגרפיה
    העתק
    דמוגרפיה (תשמ"ז, 1987)
    תּוֹרַת הָאֻכְלוּסִיָּה שֶׁל מַלְתוּס* תורת האוכלוסייה של מלתוס*
    * במילון המקורי כתוב: תּוֹרַת הָאֻכְלוּסִיָּה שֶׁל מַלְתּוֹס
    Malthusian population theory Malthusian population theory
    מילון דמוגרפיה
    העתק
    דמוגרפיה (תשמ"ז, 1987)
    סְטָטִיסְטִיקָה שֶׁל תַּחֲלוּאָה סטטיסטיקה של תחלואה
    morbidity statistics morbidity statistics, sickness statistics sickness statistics
    מילון דמוגרפיה
    העתק
    דמוגרפיה (תשמ"ז, 1987)
    שִׁעוּר תַּחֲלוּפָה נָקִי שֶׁל נִשּׂוּאִים שיעור תחלופה נקי של נישואים
    nuptial net reproduction rate nuptial net reproduction rate
    מילון דמוגרפיה
    העתק
    דמוגרפיה (תשמ"ז, 1987)
    מִסְפָּר סִדּוּרִי שֶׁל הַלֵּדָה מספר סידורי של הלידה
    parity parity
    מילון דמוגרפיה
    העתק
    דמוגרפיה (תשמ"ז, 1987)
    מִסְפָּר סִדּוּרִי שֶׁל הַהֵרָיוֹן מספר סידורי של ההיריון
    pregnancy order pregnancy order, pregnancy rank pregnancy rank
    מילון דמוגרפיה
    העתק
    דמוגרפיה (תשמ"ז, 1987)
    רְשׁוּמָה שֶׁל תְּנוּעָה טִבְעִית רשומה של תנועה טבעית
    vital record vital record
    מילון דמוגרפיה
    העתק
    דמוגרפיה (תשמ"ז, 1987)
    סְטָטִיסְטִיקָה שֶׁל תְּנוּעָה טִבְעִית סטטיסטיקה של תנועה טבעית
    registration statistics registration statistics, vital statistics vital statistics
    מילון דמוגרפיה
    העתק
    מתמטיקה (תשמ"ה, 1985)
    שִׁיטַת שֵׁשׁ-עֶשְׂרֵה שיטת שש-עשרה, שִׁיטַת שֵׁשׁ-עֶשְׂרֵה שֶׁל מִסְפָּרִים שיטת שש-עשרה של מספרים
    hexadecimal system hexadecimal system, hexadecimal number system hexadecimal number system, sexadecimal system sexadecimal system, sexadecimal number system sexadecimal number system
    מילון מתמטיקה
    העתק
    מתמטיקה (תשמ"ה, 1985)
    קְטַן הָעֲרָכִים שֶׁל פוּנְקְצִיָּה* קטן הערכים של פונקצייה*
    * במילון המקורי כתוב: קְטַן הָעֲרָכִים שֶׁל פוּנְקְצְיָה
    least value of a function least value of a function
    מילון מתמטיקה
    העתק
    מתמטיקה (תשמ"ה, 1985)
    שֹׁרֶשׁ פְּרִימִיטִיבִי n שֶׁל אַחַת שורש פרימיטיבי n של אחת קרי: אֶנִי, שֹׁרֶשׁ יְסוֹד-n שֶׁל אַחַת שורש יסוד-n של אחת קרי: אֶנִי
    primitive nth root of unity primitive nth root of unity
    מילון מתמטיקה
    העתק
    מתמטיקה (תשמ"ה, 1985)
    סִימָנִית שֶׁל תַּבְנִית רִבּוּעִית סימנית של תבנית ריבועית הפרש מספרי האיברים החיוביים והשליליים
    signature of a quadratic form signature of a quadratic form
    מילון מתמטיקה
    העתק
    מתמטיקה (תשמ"ה, 1985)
    אֵיבָר שֶׁל פּוֹלִינוֹם איבר של פולינום, אֵיבָר שֶׁל רַב-אֵיבָר איבר של רב-איבר
    term of a polynomial term of a polynomial
    מילון מתמטיקה
    העתק
    מתמטיקה (תשמ"ה, 1985)
    אֵיבָר שֶׁל פְּרוֹפּוֹרְצִיָּה* איבר של פרופורצייה*
    * במילון המקורי כתוב: אֵיבָר שֶׁל פְּרוֹפּוֹרְצְיָה
    term of a proportion term of a proportion, proportional proportional
    מילון מתמטיקה
    העתק
    מתמטיקה (תשמ"ה, 1985)
    עִקּוּל עיקול, פִּתּוּל שֶׁל עָקֹל פיתול של עקול
    torsion torsion, torsion of a curve torsion of a curve
    מילון מתמטיקה
    העתק
    מתמטיקה (תשמ"ה, 1985)
    אֶפֶס שֶׁל פוּנְקְצִיָּה* אפס של פונקצייה*
    * במילון המקורי כתוב: אֶפֶס שֶׁל פוּנְקְצְיָה
    zero of a function zero of a function
    מילון מתמטיקה
    העתק
    פיזיקה (תשמ"ה, 1985)
    רָמַת לַחַץ שֶׁל פַּס רמת לחץ של פס, רָמַת לַחַץ-פַּס רמת לחץ-פס
    band-pressure level band-pressure level
    מילון פיזיקה: אקוסטיקה > אנרגיה ורמה
    העתק
    תכנון מרחבי (תשמ"ה, 1985)
    פֵּרוּס מֶרְחָבִי שֶׁל אֻכְלוּסִיָּה פירוס מרחבי של אוכלוסייה
    spatial population distribution spatial population distribution
    מילון תכנון מרחבי > אוּכלוּסייה > תכנוּן האוּכלוּסייה
    העתק
    תכנון מרחבי (תשמ"ה, 1985)
    הִתְבַּלּוּת בִּיּוֹלוֹגִית שֶׁל מְזַהֲמִים התבלות ביולוגית של מזהמים
    biodegradation of pollutants biodegradation of pollutants
    מילון תכנון מרחבי > אקוֹלוֹגיה > סילוּק מוּצקים
    העתק
    מתמטיקה (תשמ"ה, 1985)
    אֲגַף שֶׁל מִשְׁוָאָה אגף של משוואה כגון: אגף ראשון או אגף שמאל, אגף שני או אגף ימין
    member of an equation member of an equation, term term of an equation, of an inequality
    מילון מתמטיקה
    העתק
    מתמטיקה (תשמ"ה, 1985)
    דֶּלְתָּא שֶׁל קְרוֹנֵקֶר* דלתא של קרונקר*
    * במילון המקורי כתוב: דֶלְתָּא שֶׁל קְרוֹנֶקֶר
    Kronecker delta Kronecker delta
    מילון מתמטיקה
    העתק
    מתמטיקה (תשמ"ה, 1985)
    נִבְחַר כְּעֵרֶךְ מְקֹרָב שֶׁל נבחר כערך מקורב של, נִקְבַּע כְּעֵרֶךְ מְקֹרָב שֶׁל נקבע כערך מקורב של
    approximate approximate vi
    מילון מתמטיקה
    העתק
    מתמטיקה (תשמ"ה, 1985)
    בָּחַר עֵרֶךְ מְקֹרָב שֶׁל בחר ערך מקורב של, קָבַע עֵרֶךְ מְקֹרָב שֶׁל קבע ערך מקורב של
    approximate approximate vt
    מילון מתמטיקה
    העתק
    מתמטיקה (תשמ"ה, 1985)
    מַחְלָקָה שֶׁל עֲקֻמָּה אַלְגֶּבְּרִית* מחלקה של עקומה אלגברית*
    * במילון המקורי כתוב: מַחְלָקָה שֶׁל עֲקֻמָּה אַלְגֶבְּרִית
    class of an algebraic curve class of an algebraic curve
    מילון מתמטיקה
    העתק
    מתמטיקה (תשמ"ה, 1985)
    פוּנְקְצִיָּה מֻרְכֶּבֶת* פונקצייה מורכבת*, פוּנְקְצִיָּה שֶׁל פוּנְקְצִיָּה* פונקצייה של פונקצייה*
    * במילון המקורי כתוב: פוּנְקְצְיָה מֻרְכֶּבֶת
    * במילון המקורי כתוב: פוּנְקְצְיָה שֶׁל פוּנְקְצְיָה
    composite function composite function, function of a function function of a function
    מילון מתמטיקה
    העתק
    מתמטיקה (תשמ"ה, 1985)
    קְנֵה-מִדָּה שֶׁל הָעִוּוּי קנה-מידה של העיווי, קְנֵה-מִדָּה שֶׁל הַדֵּפוֹרְמַצְיָה* קנה-מידה של הדפורמציה*
    * במילון המקורי כתוב: קְנֵה-מִדָּה שֶׁל הַדֶפוֹרְמַצְיָה
    deformation ratio deformation ratio
    מילון מתמטיקה
    העתק
    מתמטיקה (תשמ"ה, 1985)
    אֵיבָר איבר, אֵיבָר שֶׁל קְבוּצָה איבר של קבוצה
    element element, element of a set element of a set
    מילון מתמטיקה
    העתק
    מתמטיקה (תשמ"ה, 1985)
    אֵלֵמֵנְט שֶׁל מַטְרִיצָה* אלמנט של מטריצה*
    * במילון המקורי כתוב: אֶלֶמֶנְט שֶׁל מַטְרִיצָה
    element of a matrix element of a matrix, entry of a matrix entry of a matrix
    מילון מתמטיקה
    העתק
    מתמטיקה (תשמ"ה, 1985)
    רָשַׁם גְּרָף שֶׁל פוּנְקְצִיָּה* רשם גרף של פונקצייה*
    * במילון המקורי כתוב: רָשַׁם גְרַף שֶׁל פוּנְקְצְיָה
    graph a function graph a function v
    מילון מתמטיקה
    העתק
    מתמטיקה (תשמ"ה, 1985)
    מַחֲצִית שֶׁל אַחַת פָּחוֹת קוֹסִינוּס מחצית של אחת פחות קוסינוס
    haversine haversine
    מילון מתמטיקה
    העתק
    מתמטיקה (תשמ"ה, 1985)
    הִפּוּךְ שֶׁל נְקֻדָּה היפוך של נקודה לגבי-מעגל
    inversion of a point inversion of a point with respect to a circle
    מילון מתמטיקה
    העתק
    מתמטיקה (תשמ"ה, 1985)
    קֶטַע-יָשָׁר קטע-ישר, קֶטַע שֶׁל יָשָׁר קטע של ישר
    line segment line segment, segment of a line segment of a line
    מילון מתמטיקה
    העתק
    מתמטיקה (תשמ"ה, 1985)
    יַחַס-הַהַגְדָּלָה יחס-ההגדלה, קְנֵה-מִדָּה שֶׁל הַהַגְדָּלָה קנה-מידה של ההגדלה
    magnification ratio magnification ratio
    מילון מתמטיקה
    העתק
    מתמטיקה (תשמ"ה, 1985)
    מַעֲלָה שֶׁל עֲקֻמָּה אַלְגֶּבְּרִית* מעלה של עקומה אלגברית*
    * במילון המקורי כתוב: מַעֲלָה שֶׁל עֲקֻמָּה אַלְגֶבְּרִית
    order of an algebraic curve order of an algebraic curve, degree of an algebraic curve degree of an algebraic curve
    מילון מתמטיקה
    העתק
    מתמטיקה (תשמ"ה, 1985)
    קְבִיעַת-הָאֹרֶךְ שֶׁל עֲקֻמָּה קביעת-האורך של עקומה
    rectification of a curve rectification of a curve
    מילון מתמטיקה
    העתק
    מתמטיקה (תשמ"ה, 1985)
    שֹׁרֶשׁ שֶׁל אַחַת שורש של אחת
    root of unity root of unity
    מילון מתמטיקה
    העתק
    מתמטיקה (תשמ"ה, 1985)
    הַיְּשָׁרִים שֶׁל מִשְׁטָח הישרים של משטח
    rulings of a surface rulings of a surface
    מילון מתמטיקה
    העתק
    מתמטיקה (תשמ"ה, 1985)
    קֶטַע-קַו קטע-קו, קֶטַע שֶׁל קַו קטע של קו
    segment of a line segment of a line, line segment line segment
    מילון מתמטיקה
    העתק
    מתמטיקה (תשמ"ה, 1985)
    שִׁיטַת-שִׁשִּׁים שיטת-שישים, שִׁיטַת שִׁשִּׁים שֶׁל מִסְפָּרִים שיטת שישים של מספרים
    sexagesimal system sexagesimal system, sexagesimal number system sexagesimal number system, sexagesimal system of numbers sexagesimal system of numbers
    מילון מתמטיקה
    העתק
    מתמטיקה (תשמ"ה, 1985)
    צוּרָה תִּקְנִית שֶׁל מִשְׁוָאָה צורה תקנית של משוואה
    standard form of an equation standard form of an equation
    מילון מתמטיקה
    העתק
    מתמטיקה (תשמ"ה, 1985)
    סֵדֶר מָלֵא שֶׁל קְבוּצָה סדר מלא של קבוצה
    total order of a set total order of a set
    מילון מתמטיקה
    העתק
    מתמטיקה (תשמ"ה, 1985)
    הֶעֱבִיר אֵלֵמֵנְט a שֶׁל קְבוּצָה A לְאֵלֵמֵנְט b שֶׁל קְבוּצָה B* העביר אלמנט a של קבוצה A לאלמנט b של קבוצה B*
    * במילון המקורי כתוב: הֶעֱבִיר אֶלֶמֶנְט a שֶׁל קְבוּצָה A לְאֶלֶמֶנְט b שֶׁל קְבוּצָה B
    transform element a of set A into element b of set B transform element a of set A into element b of set B
    מילון מתמטיקה
    העתק
    פיזיקה (תשמ"ה, 1985)
    רָמַת לַחַץ שֶׁל אוֹקְטָבָה רמת לחץ של אוקטבה, רָמַת לַחַץ-אוֹקְטָבָה רמת לחץ-אוקטבה
    octave-band pressure level octave-band pressure level, octave-band level octave-band level, octave pressure level octave pressure level
    מילון פיזיקה: אקוסטיקה > אנרגיה ורמה
    העתק
    פיזיקה (תשמ"ה, 1985)
    רָמַת לַחַץ שֶׁל טֶרְצָה רמת לחץ של טרצה, רָמַת לַחַץ-טֶרְצָה רמת לחץ-טרצה
    1/3 octave-band level 1/3 octave-band level
    מילון פיזיקה: אקוסטיקה > אנרגיה ורמה
    העתק
    תכנון מרחבי (תשמ"ה, 1985)
    שׁוּלֵי עִיר שולי עיר, עִבּוּר שֶׁל עִיר עיבור של עיר, עִבּוּר עיבור
    outskirts outskirts
    מילון תכנון מרחבי > שטחים ויישוּבים > יישוּבים וחלקיהם
    העתק
    בלשנות (תשמ"ד, 1984)
    הַצּוּרוֹת הַשֵּׁמָנִיּוֹת שֶׁל הַפֹּעַל הצורות השמניות של הפועל
    infinitive infinitive forms, verbal nouns verbal nouns
    מילון דקדוק [בלשנות] > מונחי תורת הצורות
    העתק
    בלשנות (תשמ"ד, 1984)
    דִּקְדּוּק שֶׁל גִּלְגּוּל דקדוק של גלגול
    transformational grammar transformational grammar
    מילון דקדוק [בלשנות] > מונחי דקדוק כלליים
    העתק
    אלקטרוניקה (תשמ"א, 1981)
    מְיַשֵּׁר מְבֻקָּר שֶׁל צֹרָן* מיישר מבוקר של צורן*, מָמָ"ץ* ממ"ץ*
    * במילון המקורי כתוב: מְיַשֵּׁר מְבֻקָּר שֶׁל צוֹרָן
    * במילון המקורי כתוב: מַמַ"ץ
    silicon controlled rectifier silicon controlled rectifier, SCR SCR
    מילון מיקרואלקטרוניקה
    העתק
    אלקטרוניקה (תשמ"א, 1981)
    מְקַדֵּם טֶמְפֵּרָטוּרָה שֶׁל הִתְנַגְּדוּת מקדם טמפרטורה של התנגדות, מָטָ"ן* מט"ן*
    * במילון המקורי כתוב: מַטַ"ן
    temperature coefficient of resistance temperature coefficient of resistance, TCR TCR
    מילון מיקרואלקטרוניקה
    העתק
    אלקטרוניקה (תשמ"א, 1981)
    טְרַנְזִיסְטוֹר שָׂדֶה שֶׁל מַתֶּכֶת וְתַחְמֹצֶת וּמוֹלִיךְ לְמֶחֱצָה טרנזיסטור שדה של מתכת ותחמוצת ומוליך למחצה, טָ"שׁ-מַתְמוֹלָ"ם* ט"ש-מתמול"ם*, טְרַנְזִיסְטוֹר תּוֹצָא שָׂדֶה שֶׁל מַתֶּכֶת וְתַחְמֹצֶת וּמוֹלִיךְ-לְמֶחֱצָה טרנזיסטור תוצא שדה של מתכת ותחמוצת ומוליך-למחצה
    * במילון המקורי כתוב: טַ"שׁ-מַתְמוֹלַ"ם
    MOSFET MOSFET = metal-oxide-semi-conductor field-effect transistor
    מילון מיקרואלקטרוניקה
    העתק
    אלקטרוניקה (תשמ"א, 1981)
    מַעְגָּל כָּלִיל שֶׁל צֹרָן* מעגל כליל של צורן*, מַכָּ"ץ* מכ"ץ*
    * במילון המקורי כתוב: מַעְגָּל כָּלִיל שֶׁל צוֹרָן
    * במילון המקורי כתוב: מַכַּ"ץ
    silicon integrated circuit silicon integrated circuit, SIC SIC
    מילון מיקרואלקטרוניקה
    העתק
    אלקטרוניקה (תשמ"א, 1981)
    מִשְׁהֵה רְוָיָה משהה רוויה, מִשְׁהֵה הַמִּתּוּג בְּשֶׁל רְוָיָה משהה המיתוג בשל רוויה
    storage time storage time
    מילון מיקרואלקטרוניקה
    העתק
    אלקטרוניקה (תשמ"א, 1981)
    מְקַדֵּם טֶמְפֵּרָטוּרָה שֶׁל קִבּוּל* מקדם טמפרטורה של קיבול*, מָטָ"ק* מט"ק*
    * במילון המקורי כתוב: מְקַדֵּם טְמְפֵּרָטוּרָה שֶׁל קִבּוּל
    * במילון המקורי כתוב: מַטַ"ק
    temperature coefficient of capacitance temperature coefficient of capacitance, TCC TCC
    מילון מיקרואלקטרוניקה
    העתק
    כלכלת הבית (תשל"ח, 1977)
    אֲרוּחַת מִנְחָה ארוחת מנחה, פַּת מִנְחָה פת מנחה, פַּת שֶׁל מִנְחָה פת של מנחה, אֲרוּחַת אַרְבַּע ארוחת ארבע ארוּחה קלה בּין ארוּחת הצהריים לבין ארוּחת הערב
    afternoon-tea afternoon-tea
    מילון כלכלת הבית
    העתק
    פיזיקה (תשל"ח, 1977)
    גָּבִישׁ שֶׁל שְׁבִירָה כְּפוּלָה גביש של שבירה כפולה
    birefringent crystal birefringent crystal, double refracting crystal double refracting crystal
    מילון פיזיקה: אופטיקה > אוֹפּטיקה פיסיקלית > קיטוּב > שבירה כּפוּלה וּפוֹטוֹאלסטיוּת
    העתק
    פיזיקה (תשל"ו, 1976)
    קַבָּל שֶׁל לוּחוֹת מַקְבִּילִים קבל של לוחות מקבילים, קַבַּל לוּחוֹת קבל לוחות
    parallel-plate capacitor parallel-plate capacitor
    מילון פיזיקה: חשמל ומגנטיות > אלקטרוֹסטטיקה > ציוּד וּמכשירים
    העתק
    ספרנות (תשל"ו, 1976)
    מִקּוּם מיקום, מִקּוּם שֶׁל סֵפֶר מיקום של ספר
    location location, location of a book location of a book
    מילון ספרנות > סידוּר הספרים והטיפוּּל בּהם
    העתק
    ספרנות (תשל"ו, 1976)
    פִּרְסוּם שֶׁל תַּאֲגִיד פרסום של תאגיד
    publication of a corporate body publication of a corporate body
    מילון ספרנות > הספר, תוֹכנוֹ וצוּרתוֹ הפיסית
    העתק
    ספרנות (תשל"ו, 1976)
    בִּטָּאוֹן שֶׁל חֶבְרָה ביטאון של חברה, בִּטָּאוֹן שֶׁל חֶבְרָה מִסְחָרִית ביטאון של חברה מסחרית, בִּטָּאוֹן שֶׁל מִפְעָל ביטאון של מפעל
    house organ house organ
    מילון ספרנות > הספר, תוֹכנוֹ וצוּרתוֹ הפיסית
    העתק
    ספרנות (תשל"ו, 1976)
    רְשִׁימָה שֶׁל מִלּוֹת נוֹשְׂאִים רשימה של מילות נושאים, רְשִׁימָה שֶׁל מִלּוֹת נוֹשְׂאִים לְפִי אָלֶף בֵּית רשימה של מילות נושאים לפי אלף בית
    list of subject headings list of subject headings, alphabetical list of subject headings alphabetical list of subject headings
    מילון ספרנות > קטלוּג, סוּגי קטלוֹגים
    העתק
    ספרנות (תשל"ו, 1976)
    חָסֵר מְקוֹם הַדְּפוּס חסר מקום הדפוס, חמ"ד חמ"ד
    חָסֵר שְׁנַת הַדְּפוּס חסר שנת הדפוס, חש"ד חש"ד
    חָסֵר מְקוֹמוֹ וּשְׁנָתוֹ שֶׁל הַדְּפוּס חסר מקומו ושנתו של הדפוס, חמוש"ד חמוש"ד
    no place no place, no date no date
    מילון ספרנות > קטלוּג, סוּגי קטלוֹגים
    העתק
    פיזיקה (תשל"ו, 1976)
    מְקַדֵּם טֶמְפֵּרָטוּרָה מקדם טמפרטורה, מְקַדֵּם טֶמְפֵּרָטוּרָה שֶׁל הִתְנַגְּדוּת מקדם טמפרטורה של התנגדות
    temperature coefficient temperature coefficient, temperature coefficient of resistance temperature coefficient of resistance
    מילון פיזיקה: חשמל ומגנטיות > אלקטרוֹדינמיקה > התנגדוּת וּמוֹליכוּת
    העתק
    פיזיקה (תשל"ו, 1976)
    חֲגוֹרוֹת וַן אָלֶן* חגורות ון אלן*, חֲגוֹרוֹת קְרִינָה שֶׁל וַן אָלֶן* חגורות קרינה של ון אלן*
    * במילון המקורי כתוב: חֲגוֹרוֹת וַן אַלֶּן
    * במילון המקורי כתוב: חֲגוֹרוֹת קְרִינָה שֶׁל וַן אַלֶּן
    Van Allen belts Van Allen belts, Van Allen radiation belts Van Allen radiation belts
    מילון פיזיקה: חשמל ומגנטיות > חשמל בּטבע
    העתק
    ספרנות (תשל"ו, 1976)
    שֶׁל מְחַבֵּר מְסֻפָּק של מחבר מסופק אבל: "הַסְּפָרִים הָאַפּוֹקְרִיפִיִּים"
    apocryphal apocryphal, of doubtful authenticity of doubtful authenticity, of doubtful authorship of doubtful authorship
    מילון ספרנות > קטלוּג, סוּגי קטלוֹגים
    העתק
    ספרנות (תשל"ו, 1976)
    בִּיבְּלִיּוֹגְרַפְיָה שֶׁל הַמְּחַבֵּר* ביבליוגרפיה של המחבר*, בִּיבְּלִיּוֹגְרַפְיָה אִישִׁית ביבליוגרפיה אישית
    * במילון המקורי כתוב: בִּיבְּלִיּוֹגְרַפְיָה שֶׁל הַמְחַבֵּר
    author bibliography author bibliography, individual bibliography individual bibliography, biobibliography biobibliography
    מילון ספרנות > בּיבּליוֹגרפיה
    העתק
    ספרנות (תשל"ו, 1976)
    בִּיבְּלִיּוֹגְרַפְיָה שֶׁל נוֹשֵׂא ביבליוגרפיה של נושא
    subject bibliography subject bibliography, topical bibliography topical bibliography
    מילון ספרנות > בּיבּליוֹגרפיה
    העתק
    פיזיקה (תשל"ג, 1973)
    קִינֵמָטִיקָה שֶׁל גּוּף קָשִׁיחַ קינמטיקה של גוף קשיח
    kinematics of a rigid body kinematics of a rigid body
    מילון פיזיקה: מכניקה > מוּנחים כּלליים > הפיסיקה; המכניקה וחלוּקתה
    העתק
    פיזיקה (תשל"ג, 1973)
    מוֹמֵנְט שֶׁל כּוֹחַ* מומנט של כוח*
    * במילון המקורי כתוב: מוֹמֶנְטְ שֶׁל כֹּחַ
    moment of a force moment of a force
    מילון פיזיקה: מכניקה > סטטיקה
    העתק
    פיזיקה (תשל"ג, 1973)
    תְּגוּבָה נוֹרְמָלִית שֶׁל הַמְּסִלָּה תגובה נורמלית של המסילה
    normal reaction of path normal reaction of path
    מילון פיזיקה: מכניקה > דינמיקה > קינטיקה
    העתק
    פיזיקה (תשל"ג, 1973)
    חֲתַךְ הַהִתְכַּוְּצוּת חתך ההתכווצות, חֲתַךְ הַהִתְכַּוְּצוּת שֶׁל הַסִּילוֹן חתך ההתכווצות של הסילון
    vena contracta vena contracta
    מילון פיזיקה: מכניקה > מכניקה של זוֹרמים > הידרוֹדינמיקה
    העתק
    עבודה (תשל"ג, 1973)
    זְמַן נָקִי זמן נקי, זְמַן נָקִי שֶׁל תַּהֲלִיךְ זמן נקי של תהליך החלק מזמן התהליך הנוֹגע לפעוּלת הציוּד בּלבד.
    net process time net process time
    מילון עבודה
    העתק
    עבודה (תשל"ג, 1973)
    תּוֹסֶפֶת בְּשֶׁל קֶצֶב כָּפוּי תוספת בשל קצב כפוי תוֹספת הניתנת על זמן התקן של עבוֹדה בּקצב כּפוּי כּדי שלא יהיה מוּעט מזמן המכוֹנה אוֹ מזמן התהליך.
    controlled cycle allowance controlled cycle allowance
    מילון עבודה
    העתק
    גאוגרפיה (תשל"ג, 1973)
    נֵד מוֹעֲדִי נד מועדי, נֵד שֶׁל מוֹעֵד יָם נד של מועד ים
    bore bore, tidal bore tidal bore, eagre eagre, eager eager
    מילון גלי הים [גאוגרפיה] > מונחי גלי הים > סוגי גלים
    העתק
    גאוגרפיה (תשל"ג, 1973)
    מוֹעֵד יָם שֶׁל אֶקְוִינוֹקְס* מועד ים של אקווינוקס*, גֵּאוּת וָשֵׁפֶל שֶׁל אֶקְוִינוֹקְס* גאות ושפל של אקווינוקס*
    * במילון המקורי כתוב: מוֹעֵד יָם שֶׁל אֶקְוִינוֹקְסְ
    * במילון המקורי כתוב: גֵּאוּת וָשֵׁפֶל שֶׁל אֶקְוִינוֹקְסְ
    equinoctial tide equinoctial tide
    מילון גלי הים [גאוגרפיה] > מונחי מועדי-ים > מועדי-הים ומפלסיהם
    העתק
    גאוגרפיה (תשל"ג, 1973)
    מוֹעֵד יָם יְמָמִי מועד ים יממי, גֵּאוּת וָשֵׁפֶל שֶׁל יְמָמָה גאות ושפל של יממה
    diurnal tide diurnal tide
    מילון גלי הים [גאוגרפיה] > מונחי מועדי-ים > מועדי-הים לפי סוגיהם
    העתק
    גאוגרפיה (תשל"ג, 1973)
    הֶפְרֵשׁ הַמּוֹפָעִים שֶׁל מוֹעֲדֵי הַיָּם הפרש המופעים של מועדי הים, הֶפְרֵשׁ הַפָזוֹת שֶׁל מוֹעֲדֵי הַיָּם הפרש הפזות של מועדי הים
    phase difference phase difference, tidal phase difference tidal phase difference, difference in phase of tides difference in phase of tides
    מילון גלי הים [גאוגרפיה] > מונחי מועדי-ים > חישוב מועדי-הים
    העתק
    פיזיקה (תשל"ג, 1973)
    קִינֵמָטִיקָה שֶׁל נְקֻדָּה קינמטיקה של נקודה
    kinematics of a point kinematics of a point
    מילון פיזיקה: מכניקה > מוּנחים כּלליים > הפיסיקה; המכניקה וחלוּקתה
    העתק
    פיזיקה (תשל"ג, 1973)
    מֵכָנִיקָה שֶׁל חֶלְקִיק מכניקה של חלקיק
    particle mechanics particle mechanics
    מילון פיזיקה: מכניקה > מוּנחים כּלליים > הפיסיקה; המכניקה וחלוּקתה
    העתק
    פיזיקה (תשל"ג, 1973)
    מֵכָנִיקָה שֶׁל מַעֲרֶכֶת חֹמֶר מכניקה של מערכת חומר
    mechanics of a material system mechanics of a material system
    מילון פיזיקה: מכניקה > מוּנחים כּלליים > הפיסיקה; המכניקה וחלוּקתה
    העתק
    פיזיקה (תשל"ג, 1973)
    זְרוֹעַ שֶׁל כּוֹחַ* זרוע של כוח*
    * במילון המקורי כתוב: זְרוֹעַ שֶׁל כֹּחַ
    arm of force arm of force
    מילון פיזיקה: מכניקה > סטטיקה
    העתק
    פיזיקה (תשל"ג, 1973)
    תְּגוּבָה מַשִּׁיקִית שֶׁל הַמְּסִלָּה תגובה משיקית של המסילה
    tangential reaction of path tangential reaction of path
    מילון פיזיקה: מכניקה > דינמיקה > קינטיקה
    העתק
    פיזיקה (תשל"ג, 1973)
    הָאֹרֶךְ הַשָּׁקִיל שֶׁל מְטוּטֶלֶת* האורך השקיל של מטוטלת*
    * במילון המקורי כתוב: הָאֹרֶךְ הַשָּׁקִיל שֶׁל מְטֻטֶּלֶת
    equivalent length of a pendulum equivalent length of a pendulum
    מילון פיזיקה: מכניקה > דינמיקה > תוֹפעוֹת מחזוֹריוֹת
    העתק
    עבודה (תשל"ג, 1973)
    זְמַן כּוֹלֵל שֶׁל תַּהֲלִיךְ זמן כולל של תהליך הזמן המלא של תהליך ייצוּר, וּבכללוֹ זמן הכנה, זמן כּונוּן, זמן העברה וכיוֹ"בּ.
    total process time total process time
    מילון עבודה
    העתק
    גאוגרפיה (תשל"ג, 1973)
    גַּל מוֹעֲדִי גל מועדי, גַּל שֶׁל מוֹעֵד יָם גל של מועד ים
    tide wave tide wave, tidal wave tidal wave
    מילון גלי הים [גאוגרפיה] > מונחי גלי הים > סוגי גלים
    העתק
    גאוגרפיה (תשל"ג, 1973)
    מוֹעֵד יָם חֲצִי יְמָמִי מועד ים חצי יממי, גֵּאוּת וָשֵׁפֶל שֶׁל חֲצִי יְמָמָה גאות ושפל של חצי יממה
    semidiurnal tide semidiurnal tide
    מילון גלי הים [גאוגרפיה] > מונחי מועדי-ים > מועדי-הים לפי סוגיהם
    העתק
    מטאורולוגיה (תשל"א, 1971)
    הִתְפַּזְּרוּת התפזרות, הִתְפַּזְּרוּת שֶׁל עֲנָנִים התפזרות של עננים, הִתְפַּזְּרוּת שֶׁל עֲרָפֶל התפזרות של ערפל
    dispersal dispersal, dispersal of clouds dispersal of clouds, dispersal of fog dispersal of fog
    מילון מטאורולוגיה > מונחי עננים -- מונחים כלליים
    העתק
    נגרות (תשל"א, 1971)
    תְּפִיס שֶׁל מַנְעוּל תפיס של מנעול
    box staple box staple, boxed catch boxed catch, cased catch cased catch, keeper keeper
    מילון נגרות בניין > מונחי דלתות > פרזול דלתות
    העתק
    הידרולוגיה (תשל"א, 1971)
    מֶשֶׁךְ שֶׁל מָטָר קְרִיטִי משך של מטר קריטי
    critical storm period critical storm period
    מילון הידרולוגיה > מונחי הידרולוגיה על-קרקעית > הידרוגרמות
    העתק
    הידרולוגיה (תשל"א, 1971)
    מֶשֶׁךְ שֶׁל גֶּשֶׁם יְחִידָה משך של גשם יחידה
    unit rainfall duration unit rainfall duration
    מילון הידרולוגיה > מונחי הידרולוגיה על-קרקעית > הידרוגרמות
    העתק
    הידרולוגיה (תשל"א, 1971)
    תְּחוּם הַהִתְנַקְּזוּת תחום ההתנקזות, תְּחוּם הַהִתְנַקְּזוּת שֶׁל אַקְוִיפֵר* תחום ההתנקזות של אקוויפר*
    * במילון המקורי כתוב: תְּחוּם הַהִתְנַקְּזוּת שֶׁל אַקְוִיפֶר
    catchment area catchment area, catchment area of an aquifer catchment area of an aquifer
    מילון הידרולוגיה > מונחי הידרולוגיה תת-קרקעית > מים תת-קרקעיים ואקוויפרים
    העתק
    הידרולוגיה (תשל"א, 1971)
    תְּחוּם הַקְּלִיטָה תחום הקליטה, תְּחוּם הַקְּלִיטָה שֶׁל אַקְוִיפֵר* תחום הקליטה של אקוויפר*
    * במילון המקורי כתוב: תְּחוּם הַקְּלִיטָה שֶׁל אַקְוִיפֶר
    intake area intake area, intake area of an aquifer intake area of an aquifer, recharge area recharge area
    מילון הידרולוגיה > מונחי הידרולוגיה תת-קרקעית > מים תת-קרקעיים ואקוויפרים
    העתק
    הידרולוגיה (תשל"א, 1971)
    עֲקֹם הַדִּלְדּוּל שֶׁל מֵי תְּהוֹם* עקום הדלדול של מי תהום*
    * במילון המקורי כתוב: עֲקֹם הַדִּלְדּוּל שֶׁל מֵי תְהוֹם
    groundwater depletion curve groundwater depletion curve
    מילון הידרולוגיה > מונחי הידרולוגיה תת-קרקעית > זרימת מים בקרקע
    העתק
    הידרולוגיה (תשל"א, 1971)
    עֲקֹם סְכוּמִי שֶׁל שְׁאֵרִיּוֹת גְּשָׁמִים עקום סכומי של שאריות גשמים, עֲקֹם סְכוּמִי שֶׁל סְטִיּוֹת גְּשָׁמִים עקום סכומי של סטיות גשמים
    residual mass rainfall curve residual mass rainfall curve
    מילון הידרולוגיה > מונחי מדידות הידרולוגיות ומטאורולוגיות > מדידות משקעים
    העתק
    הידרולוגיה (תשל"א, 1971)
    רוּם מִפְלָס רום מפלס, רוּם מִפְלָס שֶׁל נָהָר רום מפלס של נהר
    stage stage, river stage river stage
    מילון הידרולוגיה > מונחי מדידות הידרולוגיות ומטאורולוגיות > מדידה באפיקים
    העתק
    מטאורולוגיה (תשל"א, 1971)
    רֶכֶס רכס, רֶכֶס שֶׁל רָמָה בָּרוֹמֶטְרִית רכס של רמה ברומטרית
    ridge ridge
    מילון מטאורולוגיה > מונחי מערכות לחץ
    העתק
    הידרולוגיה (תשל"א, 1971)
    הִידְרוֹגְרָמָה שֶׁל גֵּאוּת תֶּכֶן* הידרוגרמה של גאות תכן*
    * במילון המקורי כתוב: הִידְרוֹגְרַמָּה שֶׁל גֵּאוּת תֶּכֶן
    design flood hydrograph design flood hydrograph
    מילון הידרולוגיה > מונחי הידרולוגיה על-קרקעית > הידרוגרמות
    העתק
    הידרולוגיה (תשל"א, 1971)
    פְּרוֹפִיל הִידְרוֹלִי פרופיל הידרולי, פְּרוֹפִיל הִידְרוֹלִי שֶׁל אַקְוִיפֵר* פרופיל הידרולי של אקוויפר*, פְּרוֹפִיל הִידְרוֹלִי שֶׁל נוֹשֵׂא מַיִם פרופיל הידרולי של נושא מים
    * במילון המקורי כתוב: פְּרוֹפִיל הִידְרוֹלִי שֶׁל אַקְוִיפֶר
    hydraulic profile of an aquifer hydraulic profile of an aquifer
    מילון הידרולוגיה > מונחי הידרולוגיה תת-קרקעית > מים תת-קרקעיים ואקוויפרים
    העתק
    הידרולוגיה (תשל"א, 1971)
    אִיזוֹהִיפְּס* איזוהיפס*, אִיזוֹהִיפְּס שֶׁל מֵי תְּהוֹם* איזוהיפס של מי תהום*
    * במילון המקורי כתוב: אִיזוֹהִיפְּסְ
    * במילון המקורי כתוב: אִיזוֹהִיפְּסְ שֶׁל מֵי תְהוֹם
    water table contour water table contour, groundwater contour groundwater contour, water table isohypse water table isohypse
    מילון הידרולוגיה > מונחי הידרולוגיה תת-קרקעית > מים תת-קרקעיים ואקוויפרים
    העתק
    הידרולוגיה (תשל"א, 1971)
    מַאֲזַן מַיִם מאזן מים, מַאֲזַן מַיִם שֶׁל מֵי תְּהוֹם* מאזן מים של מי תהום*
    * במילון המקורי כתוב: מַאֲזַן מַיִם שֶׁל מֵי תְהוֹם
    groundwater inventory groundwater inventory
    מילון הידרולוגיה > מונחי הידרולוגיה תת-קרקעית > מים תת-קרקעיים ואקוויפרים
    העתק
    הידרולוגיה (תשל"א, 1971)
    הַעֲשָׁרָה מֻשְׁפַּעַת שֶׁל הָאַקְוִיפֵר* העשרה מושפעת של האקוויפר*
    * במילון המקורי כתוב: הַעֲשָׁרָה מֻשְׁפַּעַת שֶׁל הָאַקְוִיפֶר
    induced recharge of aquifer induced recharge of aquifer
    מילון הידרולוגיה > מונחי הידרולוגיה תת-קרקעית > מים תת-קרקעיים ואקוויפרים
    העתק
    הידרולוגיה (תשל"א, 1971)
    נִיּוּדִים פְרֵאָטִיִּים ניודים פריאטיים, נִיּוּדִים שֶׁל פְּנֵי תְּהוֹם* ניודים של פני תהום*, נִיּוּדִים שֶׁל פְּנֵי מֵי תְּהוֹם* ניודים של פני מי תהום*
    * במילון המקורי כתוב: נִיּוּדִים שֶׁל פְּנֵי תְהוֹם
    * במילון המקורי כתוב: נִיּוּדִים שֶׁל פְּנֵי מֵי תְהוֹם
    phreatic fluctuations phreatic fluctuations, fluctuations of water table fluctuations of water table
    מילון הידרולוגיה > מונחי הידרולוגיה תת-קרקעית > זרימת מים בקרקע
    העתק
    הידרולוגיה (תשל"א, 1971)
    עָקֹם תַּקִּין שֶׁל דִּלְדּוּל מֵי תְּהוֹם* עקום תקין של דלדול מי תהום*
    * במילון המקורי כתוב: עָקֹם תַּקִּין שֶׁל דִּלְדּוּל מֵי תְהוֹם
    normal groundwater depletion curve normal groundwater depletion curve
    מילון הידרולוגיה > מונחי הידרולוגיה תת-קרקעית > זרימת מים בקרקע
    העתק
    הידרולוגיה (תשל"א, 1971)
    עָקֹם תַּקִּין שֶׁל חִדּוּר עקום תקין של חידור
    normal infiltration curve normal infiltration curve
    מילון הידרולוגיה > מונחי הידרולוגיה תת-קרקעית > זרימת מים בקרקע
    העתק
    הידרולוגיה (תשל"א, 1971)
    מִשְׁוְאַת אִיּוּךְ שֶׁל בֶּרְטְרָן משוואת איוך של ברטרן
    Bertrand's qualifying equation Bertrand's qualifying equation
    מילון הידרולוגיה > מונחי מדידות הידרולוגיות ומטאורולוגיות > מדידות הידרוליות ומודלים הידרוליים
    העתק
    הידרולוגיה (תשל"א, 1971)
    מַד מִפְלָס שֶׁל אַמָּה מד מפלס של אמה
    staff gauge staff gauge
    מילון הידרולוגיה > מונחי מדידות הידרולוגיות ומטאורולוגיות > מדידה באפיקים
    העתק
    הידרולוגיה (תשל"א, 1971)
    שִׁיטַת סְכִימָה שיטת סכימה, שִׁיטַת סְכִימָה שֶׁל מְדִידַת מְהִירוּיוֹת* שיטת סכימה של מדידת מהירויות*, שִׁיטַת אִינְטֶגְרַצְיָה שיטת אינטגרציה, שִׁיטַת אִינְטֶגְרַצְיָה שֶׁל מְדִידַת מְהִירוּיוֹת* שיטת אינטגרציה של מדידת מהירויות*
    * במילון המקורי כתוב: שִׁיטַת סְכִימָה שֶׁל מְדִידַת מְהִירֻיּוֹת
    * במילון המקורי כתוב: שִׁיטַת אִינְטֶגְרַצְיָה שֶׁל מְדִידַת מְהִירֻיּוֹת
    integration method integration method, integration method of velocity measurement integration method of velocity measurement
    מילון הידרולוגיה > מונחי מדידות הידרולוגיות ומטאורולוגיות > מדידה באפיקים
    העתק
    ימאות (תש"ל, 1970)
    מִצְעָה פְּרִיסְמָטִית שֶׁל הַגּוּף* מצעה פריסמטית של הגוף*
    * במילון המקורי כתוב: מִצְעָה פְּרִסְמָתִית שֶׁל הַגּוּף
    parallel middle body parallel middle body
    מילון ימאות > מונחי מבנה האנייה > חלקי הגוף
    העתק
    אלקטרוניקה (תש"ל, 1970)
    אֵזוֹר אָפֵל שֶׁל פָרָדֵי אזור אפל של פרדיי
    Faraday dark space Faraday dark space
    מילון קשר ואלקטרוניקה
    העתק
    אלקטרוניקה (תש"ל, 1970)
    אֹפֶן π אופן π פִּי, אֹפֶן פְּעֻלָּה שֶׁל π אופן פעולה של π פִּי
    π-mode π-mode
    מילון קשר ואלקטרוניקה
    העתק
    אלקטרוניקה (תש"ל, 1970)
    אֹרֶךְ גַּל סַף אורך גל סף, אֹרֶךְ גַּל שֶׁל סַף אורך גל של סף
    threshold wavelength threshold wavelength
    מילון קשר ואלקטרוניקה
    העתק
    אלקטרוניקה (תש"ל, 1970)
    בָּסִיס בסיס, בָּסִיס שֶׁל שְׁפוֹפֶרֶת בסיס של שפופרת
    base base, base of tube base of tube
    מילון קשר ואלקטרוניקה
    העתק
    אלקטרוניקה (תש"ל, 1970)
    גּוֹרֵם הֶסְפֵּק שֶׁל אֶחָד גורם הספק של אחד
    unity power factor unity power factor
    מילון קשר ואלקטרוניקה
    העתק
    אלקטרוניקה (תש"ל, 1970)
    דֵּרוּג בְּ-n קְבוּצוֹת שֶׁל x מַגָּעוֹת דירוג ב-n קבוצות של x מגעות
    n-group x-contact grading n-group x-contact grading
    מילון קשר ואלקטרוניקה
    העתק
    אלקטרוניקה (תש"ל, 1970)
    הֶסְפֵּק מָבוֹא שֶׁל סָרִיג הספק מבוא של סריג
    grid-driving power grid-driving power
    מילון קשר ואלקטרוניקה
    העתק
    אלקטרוניקה (תש"ל, 1970)
    הֶפְסֵד הֲמָרָה שֶׁל מֵמִיר תֶּדֶר גְּבִישִׁי הפסד המרה של ממיר תדר גבישי
    conversion loss of a frequency-changer crystal conversion loss of a frequency-changer crystal
    מילון קשר ואלקטרוניקה
    העתק
    אלקטרוניקה (תש"ל, 1970)
    הִתְנַגְּדוּת פְּנִימִית התנגדות פנימית, הִתְנַגְּדוּת פְּנִימִית שֶׁל שְׁפוֹפֶרֶת התנגדות פנימית של שפופרת
    anode resistance anode resistance, anode differential resistance anode differential resistance
    מילון קשר ואלקטרוניקה
    העתק
    אלקטרוניקה (תש"ל, 1970)
    זְמַן מִצּוּעַ זמן מיצוע, מֶשֶׁךְ מִצּוּעַ משך מיצוע, מֶשֶׁךְ מִצּוּעַ שֶׁל זֶרֶם הָאֵלֶקְטְרוֹדָה* משך מיצוע של זרם האלקטרודה*, זְמַן מִצּוּעַ שֶׁל זֶרֶם הָאֵלֶקְטְרוֹדָה* זמן מיצוע של זרם האלקטרודה*
    * במילון המקורי כתוב: מֶשֶׁךְ מִצּוּעַ שֶׁל זֶרֶם הָאֱלֶקְטְרוֹדָה
    * במילון המקורי כתוב: זְמַן מִצּוּעַ שֶׁל זֶרֶם הָאֱלֶקְטְרוֹדָה
    electrode-current averaging time electrode-current averaging time
    מילון קשר ואלקטרוניקה
    העתק
    אלקטרוניקה (תש"ל, 1970)
    זֶרֶם יֶתֶר שֶׁל הָאֵלֶקְטְרוֹדָה* זרם יתר של האלקטרודה*
    * במילון המקורי כתוב: זֶרֶם יֶתֶר שֶׁל הָאֱלֶקְטְרוֹדָה
    fault electrode current fault electrode current, surge electrode current surge electrode current
    מילון קשר ואלקטרוניקה
    העתק
    אלקטרוניקה (תש"ל, 1970)
    חֹק פֵּרוּס הַמְּהִירוּיוֹת שֶׁל מַקְסְוֶל בּוֹלְצְמָן* חוק פירוס המהירויות של מקסוול בולצמן*
    * במילון המקורי כתוב: חֹק פֵּרוּס הַמְּהִירֻיּוֹת שֶׁל מַקְסְוֶל בּוֹלְצְמַן
    Maxwell-Boltzmann velocity-distribution law Maxwell-Boltzmann velocity-distribution law
    מילון קשר ואלקטרוניקה
    העתק
    אלקטרוניקה (תש"ל, 1970)
    חֲרִיץ הוֹלָכַת הַמַּטֶּה חריץ הולכת המטה, חֲרִיץ הוֹלָכַת הַמַּטֶּה שֶׁל הַבּוֹרֵר חריץ הולכת המטה של הבורר
    selector shaft guide selector shaft guide
    מילון קשר ואלקטרוניקה
    העתק
    אלקטרוניקה (תש"ל, 1970)
    כֹּשֶׁר תַּעֲבוּרָה כושר תעבורה, כֹּשֶׁר תַּעֲבוּרָה שֶׁל בּוֹרֵר כושר תעבורה של בורר
    carrying capacity carrying capacity, carrying capacity of a selector carrying capacity of a selector
    מילון קשר ואלקטרוניקה
    העתק
    אלקטרוניקה (תש"ל, 1970)
    מַכְשִׁיר שֶׁל מָנוּי מכשיר של מנוי, מַכְשִׁיר טֵלֵפוֹן שֶׁל מָנוּי מכשיר טלפון של מנוי
    subscriber's set subscriber's set
    מילון קשר ואלקטרוניקה
    העתק
    אלקטרוניקה (תש"ל, 1970)
    מִסְפָּר קְוַנְטִי שֶׁל סִחְרוּר מספר קוונטי של סחרור, "סְפִּין" "ספין"
    spin quantum number spin quantum number
    המונח המעודכן: מִסְפָּר קְוַנְטִי שֶׁל סִחְרוּר, "סַחְרִיר"
    מילון קשר ואלקטרוניקה
    חלופות תקניות : סַחְרִיר
    להרחבה
    חלופות תקניות : סחריר
    להרחבה
    העתק
    אלקטרוניקה (תש"ל, 1970)
    מַצַּב מִטְעַן מֶרְחָב מצב מטען מרחב, מַצַּב הַגְבָּלַת זֶרֶם בְּשֶׁל מִטְעַן מֶרְחָב מצב הגבלת זרם בשל מטען מרחב
    space-charge-limited-current state space-charge-limited-current state
    מילון קשר ואלקטרוניקה
    העתק
    אלקטרוניקה (תש"ל, 1970)
    מִשְׁהֵה הֵעָנוּת שֶׁל מַקְלֵט משהה היענות של מקלט
    receiver response time receiver response time
    מילון קשר ואלקטרוניקה
    העתק
    אלקטרוניקה (תש"ל, 1970)
    נְצִילוּת שֶׁל מֵמִיר תֶּדֶר גְּבִישִׁי נצילות של ממיר תדר גבישי
    crystal frequency-changer efficiency crystal frequency-changer efficiency
    מילון קשר ואלקטרוניקה
    העתק
    אלקטרוניקה (תש"ל, 1970)
    סִדְרָה סדרה, סִדְרָה שֶׁל כּוֹנָנִים סדרה של כוננים
    bay bay, bay of racks bay of racks
    מילון קשר ואלקטרוניקה
    העתק
    אלקטרוניקה (תש"ל, 1970)
    פֶּרֶק זְמַן מְצַיֵּן פרק זמן מציין, פֶּרֶק זְמַן מְצַיֵּן שֶׁל אִפְנוּן פרק זמן מציין של אפנון, פֶּרֶק זְמַן מְצַיֵּן שֶׁל שִׁיבוּב פרק זמן מציין של שיבוב
    significant interval significant interval, significant interval of a modulation significant interval of a modulation, significant interval of a restitution significant interval of a restitution
    מילון קשר ואלקטרוניקה
    העתק
    אלקטרוניקה (תש"ל, 1970)
    פֶּרֶק זְמַן שֶׁל יְחִידָה פרק זמן של יחידה
    unit interval unit interval, signal interval signal interval
    מילון קשר ואלקטרוניקה
    העתק
    אלקטרוניקה (תש"ל, 1970)
    קְטִימָה שֶׁל צוּרַת גַּל קטימה של צורת גל
    clipping clipping waveform, chopping chopping waveform
    מילון קשר ואלקטרוניקה
    העתק
    אלקטרוניקה (תש"ל, 1970)
    רְגָעִים מְצַיְּנִים רגעים מציינים, רְגָעִים מְצַיְּנִים שֶׁל אִפְנוּן רגעים מציינים של אפנון, רְגָעִים מְצַיְּנִים שֶׁל שִׁיבוּב רגעים מציינים של שיבוב
    significant instants significant instants, significant instants of a modulation significant instants of a modulation, significant instants of a restitution significant instants of a restitution
    מילון קשר ואלקטרוניקה
    העתק
    אלקטרוניקה (תש"ל, 1970)
    שִׁעוּר נְדִידָה בְּשֶׁל זֶרֶם שיעור נדידה בשל זרם, שִׁעוּר נְדִידַת תֶּדֶר בְּשֶׁל שִׁנּוּי זֶרֶם שיעור נדידת תדר בשל שינוי זרם
    pushing figure pushing figure
    מילון קשר ואלקטרוניקה
    העתק
    אלקטרוניקה (תש"ל, 1970)
    שְׁפוֹפֶרֶת שֶׁל מַשְׁקֵף תְּנוּדוֹת שפופרת של משקף תנודות
    oscilloscope tube oscilloscope tube, oscillograph tube oscillograph tube
    מילון קשר ואלקטרוניקה
    העתק
    אלקטרוניקה (תש"ל, 1970)
    תֶּקַע בּוֹרֵר תקע בורר, תֶּקַע שֶׁל בּוֹרֵר תקע של בורר
    selector plug selector plug
    מילון קשר ואלקטרוניקה
    העתק
    אלקטרוניקה (תש"ל, 1970)
    אָלֶף-בֵּית שֶׁל טֵלֶגְרָף* אלף-בית של טלגרף*
    * במילון המקורי כתוב: אָלֶף-בֵּית שֶׁל טֵלֵגְרָף
    telegraph alphabet telegraph alphabet
    מילון קשר ואלקטרוניקה
    העתק
    ימאות (תש"ל, 1970)
    סָתַר חֶבֶל סתר חבל, סָתַר מִפְתָּל שֶׁל חֶבֶל לִגְדִילִים סתר מפתל של חבל לגדילים
    to unlay a rope to unlay a rope
    מילון ימאות > מונחי חבלים > מבנה החבל וסוגיו
    העתק
    ימאות (תש"ל, 1970)
    לִפּוּף ליפוף, לִפּוּף שֶׁל חֶבֶל ליפוף של חבל
    serving serving, service service
    מילון ימאות > מונחי חבלים > חיזוק וחיבור של חבלים
    העתק
    ימאות (תש"ל, 1970)
    כְּרִיכָה אַחַת כריכה אחת, כְּרִיכָה אַחַת שֶׁל הַחֶבֶל כריכה אחת של החבל
    round turn round turn, round turn of a rope round turn of a rope
    מילון ימאות > מונחי חבלים > שימוש חבלים
    העתק
    ימאות (תש"ל, 1970)
    חֲבִישָׁה חבישה, חֲבִישָׁה שֶׁל חֶבֶל חבישה של חבל
    parcelling parcelling, parcel parcel
    מילון ימאות > מונחי חבלים > חיזוק וחיבור של חבלים
    העתק
    ימאות (תש"ל, 1970)
    יַמִּיָּתִי ימייתי
    שֶׁל חֵיל הַיָּם של חיל הים
    naval naval
    מילון ימאות > מונחי ימאות כלליים
    העתק
    ימאות (תש"ל, 1970)
    אֹרֶךְ קַו הַמַּיִם אורך קו המים, אֹרֶךְ קַו הַמַּיִם שֶׁל הַסְּפִינָה אורך קו המים של הספינה
    waterline length waterline length
    מילון ימאות > מונחי המספנה
    העתק
    אלקטרוניקה (תש"ל, 1970)
    אֵזוֹר אָפֵל שֶׁל אֶסְטוֹן אזור אפל של אסטון
    Aston dark space Aston dark space
    מילון קשר ואלקטרוניקה
    העתק
    אלקטרוניקה (תש"ל, 1970)
    אֵזוֹר אָפֵל קָתוֹדִי אזור אפל קתודי, אֵזוֹר אָפֵל שֶׁל קְרוּקְס* אזור אפל של קרוקס*
    * במילון המקורי כתוב: אֵזוֹר אָפֵל שֶׁל קְרוּקְסְ
    cathode dark space cathode dark space, Hittorf dark space Hittorf dark space, Crookes dark space Crookes dark space
    מילון קשר ואלקטרוניקה
    העתק
    אלקטרוניקה (תש"ל, 1970)
    הָאָטוֹם שֶׁל בּוֹר האטום של בור, דֶּגֶם הָאָטוֹם שֶׁל בּוֹר דגם האטום של בור
    Bohr atom Bohr atom
    מילון קשר ואלקטרוניקה
    העתק
    אלקטרוניקה (תש"ל, 1970)
    אֵלֵמֵנְט שֶׁל תְּמוּנָה* אלמנט של תמונה*
    * במילון המקורי כתוב: אֱלֶמֶנְטְ שֶׁל תְּמוּנָה
    picture element picture element
    מילון קשר ואלקטרוניקה
    העתק
    אלקטרוניקה (תש"ל, 1970)
    אֵלֵמֶנְטִים שֶׁל אוֹת טֵלֶגְרָף* אלמנטים של אות טלגרף* בשיטה אלף-ביתית
    * במילון המקורי כתוב: אֱלֶמֶנְטִים שֶׁל אוֹת טֵלֵגְרָף
    telegraph signal elements telegraph signal elements
    מילון קשר ואלקטרוניקה
    העתק
    אלקטרוניקה (תש"ל, 1970)
    גּוֹרֵם הַגְבָּרָה שֶׁל גָּז גורם הגברה של גז בשפופרת גז חשמלורית
    gas amplification factor gas amplification factor
    מילון קשר ואלקטרוניקה
    העתק
    אלקטרוניקה (תש"ל, 1970)
    דִּיאַגְרָמָה שֶׁל רָמוֹת אֵנֶרְגִּיָּה* דיאגרמה של רמות אנרגייה*
    * במילון המקורי כתוב: דִּיאַגְרַמָּה שֶׁל רָמוֹת אֱנֶרְגְּיָה
    energy-level diagram energy-level diagram
    מילון קשר ואלקטרוניקה
    העתק
    אלקטרוניקה (תש"ל, 1970)
    הִסְתַּבְּרוּת שֶׁל הִתְנַגְּשׁוּת הסתברות של התנגשות של מולקולה או של אטום עם אלקטרון
    probability of collision probability of collision
    מילון קשר ואלקטרוניקה
    העתק
    אלקטרוניקה (תש"ל, 1970)
    הִצְטַלְּבוּת הצטלבות, הִצְטַלְּבוּת שֶׁל קַוִּים הצטלבות של קווים, תִּצְלֹבֶת תצלובת
    crossing crossing, crossing of lines crossing of lines
    מילון קשר ואלקטרוניקה
    העתק
    אלקטרוניקה (תש"ל, 1970)
    הַצָּתָה הצתה, הַצָּתָה שֶׁל קֶשֶׁת הצתה של קשת, הַצָּתָה שֶׁל נִיצוֹץ הצתה של ניצוץ
    striking striking, striking of arc striking of arc, striking of spark striking of spark
    מילון קשר ואלקטרוניקה
    העתק
    אלקטרוניקה (תש"ל, 1970)
    זֶרֶם יֶתֶר שִׂיאִי שֶׁל הַקָּתוֹדָה זרם יתר שיאי של הקתודה
    peak cathode fault current peak cathode fault current
    מילון קשר ואלקטרוניקה
    העתק
    אלקטרוניקה (תש"ל, 1970)
    חֹק פֵּרוּס הַמְּהִירוּיוֹת שֶׁל פֶרְמִי דִירָק זוֹמֶרְפֵלְד* חוק פירוס המהירויות של פרמי דירק זומרפלד*
    * במילון המקורי כתוב: חֹק פֵּרוּס הַמְּהִירֻיּוֹת שֶׁל פֶרְמִי דִּירַק זוֹמֶרְפֶלְדְּ
    Fermi-Dirac-Sommerfeld velocity-distribution law Fermi-Dirac-Sommerfeld velocity-distribution law
    מילון קשר ואלקטרוניקה
    העתק
    אלקטרוניקה (תש"ל, 1970)
    טֶמְפֵּרָטוּרָה שֶׁל הַכַּסְפִּית הַמְּעֻבֶּה* טמפרטורה של הכספית המעובה*
    * במילון המקורי כתוב: טֶמְפֵּרָטוּרָה שֶׁל הַכַּסְפִּית הַמְעֻבָּה
    condensed-mercury temperature condensed-mercury temperature
    מילון קשר ואלקטרוניקה
    העתק
    אלקטרוניקה (תש"ל, 1970)
    יִתּוּר ייתור, יִתּוּר שֶׁל קַו ייתור של קו
    pegging out pegging out, pegging out a line pegging out a line
    מילון קשר ואלקטרוניקה
    העתק
    אלקטרוניקה (תש"ל, 1970)
    לִקּוּט בְּמַעֲנֶה שֶׁל הַמָּנוּי הַנִּקְרָא ליקוט במענה של המנוי הנקרא
    called-sub-answer pick-up called-sub-answer pick-up
    מילון קשר ואלקטרוניקה
    העתק
    אלקטרוניקה (תש"ל, 1970)
    מַד גַּל בְּלִיעָה מד גל בליעה, מַד גַּל שֶׁל בְּלִיעָה מד גל של בליעה
    absorption wave-meter absorption wave-meter
    מילון קשר ואלקטרוניקה
    העתק
    אלקטרוניקה (תש"ל, 1970)
    מִטְעָן סְגֻלִּי שֶׁל אֵלֶקְטְרוֹן* מטען סגולי של אלקטרון*
    * במילון המקורי כתוב: מִטְעָן סְגֻלִּי שֶׁל אֱלֶקְטְרוֹן
    electron-charge / mass ratio electron-charge / mass ratio
    מילון קשר ואלקטרוניקה
    העתק
    אלקטרוניקה (תש"ל, 1970)
    מָסַת הַמְּנוּחָה שֶׁל הָאֵלֶקְטְרוֹן* מסת המנוחה של האלקטרון*
    * במילון המקורי כתוב: מַסַּת הַמְּנוּחָה שֶׁל הָאֱלֶקְטְרוֹן
    rest mass of the electron rest mass of the electron
    מילון קשר ואלקטרוניקה
    העתק
    אלקטרוניקה (תש"ל, 1970)
    מַעְגָּל שָׁקִיל שֶׁל מְיַשֵּׁר מַגָּע מעגל שקיל של מיישר מגע, מַעְגָּל שְׁוֵה עֵרֶךְ שֶׁל מְיַשֵּׁר מַגָּע מעגל שווה ערך של מיישר מגע
    equivalent circuit of a contact rectifier equivalent circuit of a contact rectifier
    מילון קשר ואלקטרוניקה
    העתק
    אלקטרוניקה (תש"ל, 1970)
    מַצַּב רְוָיָה מצב רוויה, מַצַּב הַגְבָּלַת זֶרֶם בְּשֶׁל רְוָיָה מצב הגבלת זרם בשל רוויה
    saturation state saturation state
    מילון קשר ואלקטרוניקה
    העתק
    אלקטרוניקה (תש"ל, 1970)
    מַצָּבִים מְצַיְּנִים מצבים מציינים, מַצָּבִים מְצַיְּנִים שֶׁל אִפְנוּן מצבים מציינים של אפנון, מַצָּבִים מְצַיְּנִים שֶׁל שִׁיבוּב מצבים מציינים של שיבוב
    significant conditions significant conditions, significant conditions of a modulation significant conditions of a modulation, significant conditions of a restitution significant conditions of a restitution
    מילון קשר ואלקטרוניקה
    העתק
    אלקטרוניקה (תש"ל, 1970)
    מֶתַח שֶׁל דְּיוֹדָה שְׁוַת עֵרֶךְ מתח של דיודה שוות ערך עי' מֶתַח שֶׁל דְּיוֹדָה שְׁקִילָה
    מילון קשר ואלקטרוניקה
    העתק
    אלקטרוניקה (תש"ל, 1970)
    מֶתַח שֶׁל דְּיוֹדָה שְׁקִילָה מתח של דיודה שקילה
    equivalent diode voltage equivalent diode voltage
    מילון קשר ואלקטרוניקה
    העתק
    אלקטרוניקה (תש"ל, 1970)
    מֶתַח שֶׁל רַעַשׁ תֶּרְמִי מתח של רעש תרמי, רַעַשׁ תֶּרְמִי רעש תרמי
    thermal agitation noise thermal agitation noise, thermal agitation voltage thermal agitation voltage, thermal effect thermal effect
    מילון קשר ואלקטרוניקה
    חלופות תקניות : מֶתַח שֶׁל רַעַשׁ חֻמָּנִי
    להרחבה
    חלופות תקניות : מתח של רעש חומני
    להרחבה
    חלופות תקניות : רַעַשׁ חֻמָּנִי
    להרחבה
    חלופות תקניות : רעש חומני
    להרחבה
    העתק
    אלקטרוניקה (תש"ל, 1970)
    עַכָּבַת הַעֲבָרָה שֶׁל קָטְבַּיִם כְּפוּלִים עכבת העברה של קוטביים כפולים
    transfer impedance of a two-terminal-pair transfer impedance of a two-terminal-pair
    מילון קשר ואלקטרוניקה
    העתק
    אלקטרוניקה (תש"ל, 1970)
    עַכָּבַת קֶצֶר שֶׁל רֶשֶׁת כְּפוּלַת קָטְבַּיִם עכבת קצר של רשת כפולת קוטביים
    short-circuit impedance of a two-terminal-pair network short-circuit impedance of a two-terminal-pair network
    מילון קשר ואלקטרוניקה
    העתק
    אלקטרוניקה (תש"ל, 1970)
    פוּנְקְצִיָּה שֶׁל מַדְרֵגַת יְחִידָה* פונקצייה של מדרגת יחידה*
    * במילון המקורי כתוב: פוּנְקְצְיָה שֶׁל מַדְרֵגַת יְחִידָה
    unit step-function unit step-function
    מילון קשר ואלקטרוניקה
    העתק
    אלקטרוניקה (תש"ל, 1970)
    רְגִישׁוּת זֶרֶם שֶׁל מְיַשֵּׁר גְּבִישִׁי רגישות זרם של מיישר גבישי
    current sensitivity of a crystal rectifier current sensitivity of a crystal rectifier
    מילון קשר ואלקטרוניקה
    העתק
    אלקטרוניקה (תש"ל, 1970)
    רָמָה יַחֲסִית רמה יחסית, רָמָה יַחֲסִית שֶׁל הֶסְפֵּק רמה יחסית של הספק
    relative level relative level, relative power level relative power level
    מילון קשר ואלקטרוניקה
    העתק
    אלקטרוניקה (תש"ל, 1970)
    רָמָה מֻחְלֶטֶת* רמה מוחלטת*, רָמָה מֻחְלֶטֶת שֶׁל הֶסְפֵּק* רמה מוחלטת של הספק*, מְנַת הֶסְפֵּק מנת הספק
    * במילון המקורי כתוב: רָמָה מָחְלֶטֶת
    * במילון המקורי כתוב: רָמָה מָחְלֶטֶת שֶׁל הֶסְפֵּק
    absolute level absolute level, absolute power level absolute power level
    מילון קשר ואלקטרוניקה
    העתק
    אלקטרוניקה (תש"ל, 1970)
    רָמַת הָאֵנֶרְגִּיָּה שֶׁל חֶלְקִיק* רמת האנרגייה של חלקיק* של מערכת קוונטית
    * במילון המקורי כתוב: רָמַת הָאֱנֶרְגְּיָה שֶׁל חֶלְקִיק
    energy level of a particle energy level of a particle
    מילון קשר ואלקטרוניקה
    העתק
    אלקטרוניקה (תש"ל, 1970)
    שְׁמִיעָתִי שמיעתי, שְׁמִיעָה שמיעה, שֶׁל שְׁמִיעָה של שמיעה
    aural aural
    מילון קשר ואלקטרוניקה
    העתק
    אלקטרוניקה (תש"ל, 1970)
    שִׁעוּר נְדִידָה בְּשֶׁל עֹמֶס שיעור נדידה בשל עומס, שִׁעוּר נְדִידַת תֶּדֶר בְּשֶׁל שִׁנּוּי עֹמֶס שיעור נדידת תדר בשל שינוי עומס
    pulling figure pulling figure
    מילון קשר ואלקטרוניקה
    העתק
    אלקטרוניקה (תש"ל, 1970)
    שְׁפוֹפֶרֶת שֶׁל רוֹשֵׁם תְּנוּדוֹת שפופרת של רושם תנודות
    oscillograph tube oscillograph tube, oscilloscope tube oscilloscope tube
    מילון קשר ואלקטרוניקה
    העתק
    צילום (תשכ"ח, 1968)
    עֲדָשָׁה עדשה, רְכִיב רכיב, רְכִיב שֶׁל עַצְמִית רכיב של עצמית
    lens lens, element element, element of an objective element of an objective
    מילון צילום > אופטיקה צילומית; עדשות > עצמיות וחלקיהן
    העתק
    צילום (תשכ"ח, 1968)
    הַדְבָּקָה הדבקה, הַדְבָּקָה שֶׁל עֲדָשׁוֹת הדבקה של עדשות
    cementing cementing lenses
    מילון צילום > אופטיקה צילומית; עדשות > עצמיות וחלקיהן
    העתק
    חוזק חומרים (תשכ"ח, 1968)
    מוֹמֵנְט שֵׁנִי* מומנט שני*, מוֹמֵנְט שֵׁנִי שֶׁל קַו* מומנט שני של קו*, מוֹמֵנְט שֵׁנִי שֶׁל שֶׁטַח* מומנט שני של שטח*, מוֹמֵנְט שֵׁנִי שֶׁל נֶפַח* מומנט שני של נפח*, מוֹמֵנְט שֵׁנִי שֶׁל מָסָה* מומנט שני של מסה*
    * במילון המקורי כתוב: מוֹמֶנְטְ שֵׁנִי
    * במילון המקורי כתוב: מוֹמֶנְטְ שֵׁנִי שֶׁל קַו
    * במילון המקורי כתוב: מוֹמֶנְטְ שֵׁנִי שֶׁל שֶׁטַח
    * במילון המקורי כתוב: מוֹמֶנְטְ שֵׁנִי שֶׁל נֶפַח
    * במילון המקורי כתוב: מוֹמֶנְטְ שֵׁנִי שֶׁל מַסָּה
    second moment second moment of line, area, volume, mass
    מילון חוזק חומרים > מונחי חוזק חומרים מתחום הפיסיקה
    העתק
    חוזק חומרים (תשכ"ח, 1968)
    אֵלִיפְּסוֹאִיד שֶׁל הַהֶתְמֵד* אליפסואיד של ההתמד*, אֵלִיפְּסוֹאִיד שֶׁל הָאִינֶרְצִיָּה* אליפסואיד של האינרצייה*
    * במילון המקורי כתוב: אֶלִּיפְּסוֹאִיד שֶׁל הַהֶתְמֵד
    * במילון המקורי כתוב: אֶלִּיפְּסוֹאִיד שֶׁל הָאִינֶרְצְיָה
    ellipsoid of inertia ellipsoid of inertia
    מילון חוזק חומרים > מונחי חוזק חומרים מתחום הפיסיקה
    העתק
    חוזק חומרים (תשכ"ח, 1968)
    תּוֹרַת כֶּשֶׁל תורת כשל, תֵּאוֹרְיָה שֶׁל כֶּשֶׁל תאוריה של כשל
    theory of failure theory of failure
    מילון חוזק חומרים > מונחי שיטות תאורטיות
    העתק
    חינוך גופני (תשכ"ח, 1968)
    מָגֵן הַכַּף מגן הכף, מָגֵן הַכַּף שֶׁל הַיָּד מגן הכף של היד
    מילון תרבות הגוף [חינוך גופני] (תשי"ח–תשכ"ח, 1958) > מונחי מכשירים > לבוש
    העתק
    צילום (תשכ"ח, 1968)
    סְטִיַּת עֲדָשָׁה סטיית עדשה, אַבֵּרַצְיָה אברציה, אַבֵּרַצְיָה שֶׁל עֲדָשָׁה אברציה של עדשה
    aberration aberration, aberration of a lens aberration of a lens
    מילון צילום > אופטיקה צילומית; עדשות > אופטיקה, סטיות אופטיות
    העתק
    צילום (תשכ"ח, 1968)
    מִפְתָּח יַחֲסִי מפתח יחסי, מִפְתָּח יַחֲסִי שֶׁל הַצַּמְצַם* מפתח יחסי של הצמצם*
    * במילון המקורי כתוב: מִפְתָּח יַחֲסִי שֶׁל הַצַּמְצָם
    relative aperture number relative aperture number
    מילון צילום > אופטיקה צילומית; עדשות > מונחים שונים
    העתק
    צילום (תשכ"ח, 1968)
    כָּתֵף כתף, כָּתֵף שֶׁל הָאָפְיָן כתף של האופיין
    shoulder shoulder, shoulder of a characteristic curve shoulder of a characteristic curve
    מילון צילום > כימיה צילומית
    העתק
    צילום (תשכ"ח, 1968)
    שֹׁבֶל שובל, שֹׁבֶל שֶׁל הָאָפְיָן שובל של האופיין
    toe toe, toe of a characteristic curve toe of a characteristic curve
    מילון צילום > כימיה צילומית
    העתק
    חוזק חומרים (תשכ"ח, 1968)
    רַדְיוּס הַמּוֹמֵנְט הַשֵּׁנִי* רדיוס המומנט השני*, רַדְיוּס הַמּוֹמֵנְט הַשֵּׁנִי שֶׁל שֶׁטַח* רדיוס המומנט השני של שטח*
    * במילון המקורי כתוב: רַדְיוּס הַמּוֹמֶנְטְ הַשֵּׁנִי
    * במילון המקורי כתוב: רַדְיוּס הַמּוֹמֶנְטְ הַשֵּׁנִי שֶׁל שֶׁטַח
    radius of gyration radius of gyration of area
    מילון חוזק חומרים > מונחי חוזק חומרים מתחום הפיסיקה
    העתק
    חוזק חומרים (תשכ"ח, 1968)
    מוֹמֵנְט שֵׁנִי שֶׁל מָסָה* מומנט שני של מסה*, מוֹמֵנְט הַהֶתְמֵד שֶׁל מָסָה* מומנט ההתמד של מסה*, מוֹמֵנְט הָאִינֶרְצִיָּה שֶׁל מָסָה* מומנט האינרצייה של מסה*
    * במילון המקורי כתוב: מוֹמֶנְטְ שֵׁנִי שֶׁל מַסָּה
    * במילון המקורי כתוב: מוֹמֶנְטְ הַהֶתְמֵד שֶׁל מַסָּה
    * במילון המקורי כתוב: מוֹמֶנְטְ הָאִינֶרְצְיָה שֶׁל מַסָּה
    moment of inertia of mass moment of inertia of mass
    מילון חוזק חומרים > מונחי חוזק חומרים מתחום הפיסיקה
    העתק
    חוזק חומרים (תשכ"ח, 1968)
    מוֹמֵנְט הֶסֵּטִי שֶׁל הַהֶתְמֵד* מומנט היסטי של ההתמד*, מוֹמֵנְט הֶסֵּטִי שֶׁל הָאִינֶרְצִיָּה* מומנט היסטי של האינרצייה*
    * במילון המקורי כתוב: מוֹמֶנְטְ הֶסֵּטִי שֶׁל הַהֶתְמֵד
    * במילון המקורי כתוב: מוֹמֶנְטְ הֶסֵּטִי שֶׁל הָאִינֶרְצְיָה
    product of inertia product of inertia of mass
    מילון חוזק חומרים > מונחי חוזק חומרים מתחום הפיסיקה
    העתק
    חוזק חומרים (תשכ"ח, 1968)
    אֵלִיפְּסָה שֶׁל הַהֶתְמֵד* אליפסה של ההתמד*, אֵלִיפְּסָה שֶׁל הָאִינֶרְצִיָּה* אליפסה של האינרצייה*
    * במילון המקורי כתוב: אֶלִּיפְּסָה שֶׁל הַהֶתְמֵד
    * במילון המקורי כתוב: אֶלִּיפְּסָה שֶׁל הָאִינֶרְצְיָה
    ellipse of inertia ellipse of inertia
    מילון חוזק חומרים > מונחי חוזק חומרים מתחום הפיסיקה
    העתק
    חוזק חומרים (תשכ"ח, 1968)
    שְׁלוּחָה שֶׁל קוֹרָה שלוחה של קורה
    overhang of a beam overhang of a beam
    מילון חוזק חומרים > מונחי צורות מבנים
    העתק
    סכרים (תשכ"ז, 1966)
    יְסוּף שְׁנָתִי שֶׁל מוּצָקִים יסוף שנתי של מוצקים
    annual accumulation of sediment annual accumulation of sediment
    מילון סכרים > מונחי מאגרים
    העתק
    קרקע (תשכ"ו, 1966)
    עַפְרַת בַּרְזֶל שֶׁל בִּצּוֹת עפרת ברזל של ביצות
    bog-iron ore bog-iron ore
    מילון קרקע > מונחי תורת הקרקע > פרופילים, אופקים
    העתק
    קרקע (תשכ"ו, 1966)
    פּוֹדְזוֹל שֶׁל מֵי תְּהוֹם* פודזול של מי תהום*
    * במילון המקורי כתוב: פּוֹדְזוֹל שֶׁל מֵי תְהוֹם
    ground-water podzol ground-water podzol
    מילון קרקע > מונחי תורת הקרקע > קרקעות פודזוליות
    העתק
    קרקע (תשכ"ו, 1966)
    קַרְקַע שֶׁל פְּרֶרְיוֹת דְּרוֹם אַפְרִיקָאִיּוֹת קרקע של פרריות דרום אפריקאיות
    high-veld prairie soil high-veld prairie soil
    מילון קרקע > מונחי תורת הקרקע > קרקעות צחיחות וצחיחות-למחצה
    העתק
    קרקע (תשכ"ו, 1966)
    זוֹטוֹ שֶׁל יָם* זוטו של ים*, מִרְבַּץ גֵּאוּת וָשֵׁפֶל מרבץ גאות ושפל
    * במילון המקורי כתוב: זוּטוֹ שֶׁל יָם
    tidal mud deposit tidal mud deposit
    מילון קרקע > מונחי הנדסת הקרקע > תכונות עפר כלליות ומונחי מעבדה > גיאולוגיה וסוגי עפר
    העתק
    קרקע (תשכ"ו, 1966)
    מִרְבַּץ נַהֲרֵי קַרְחוֹן מרבץ נהרי קרחון, מִרְבָּץ שֶׁל נַהֲרֵי קַרְחוֹן מרבץ של נהרי קרחון
    fluvio-glacial deposit fluvio-glacial deposit
    מילון קרקע > מונחי הנדסת הקרקע > תכונות עפר כלליות ומונחי מעבדה > גיאולוגיה וסוגי עפר
    העתק
    קרקע (תשכ"ו, 1966)
    מַד עִוּוּי שֶׁל מֵיתָר רוֹטֵט מד עיווי של מיתר רוטט, אֶקְסְטֶנְסוֹמֵטֶר שֶׁל מֵיתָר רוֹטֵט* אקסטנסומטר של מיתר רוטט*
    * במילון המקורי כתוב: אֶקְסְטֶנְסוֹמֶטֶר שֶׁל מֵיתָר רוֹטֵט
    vibrating string extensometer vibrating string extensometer
    מילון קרקע > מונחי הנדסת הקרקע > תכונות עפר כלליות ומונחי מעבדה > מונחי מעבדה כלליים
    העתק
    קרקע (תשכ"ו, 1966)
    קְדִיחָה בְּכַדּוּרִיּוֹת קדיחה בכדוריות, קְדִיחָה שֶׁל גַּרְעִין בְּכַדּוּרִיּוֹת קדיחה של גרעין בכדוריות
    shot boring shot boring, shot core boring shot core boring, calyx drilling calyx drilling
    מילון קרקע > מונחי הנדסת הקרקע > בדיקות שדה ועבודות עפר > קדיחה וכלי קדיחה
    העתק
    סכרים (תשכ"ז, 1966)
    עָקֹם סְכוּמִי שֶׁל סְפִיקוֹת כְּנִיסָה עקום סכומי של ספיקות כניסה
    mass diagram of inflow mass diagram of inflow
    מילון סכרים > מונחי סכרים כלליים
    העתק
    סכרים (תשכ"ז, 1966)
    מִפְתָּח זָוִיתִי שֶׁל קֶשֶׁת הַקָּדְקוֹד* מפתח זוויתי של קשת הקודקוד*
    * במילון המקורי כתוב: מִפְתָּח זָוִיתִי שֶׁל קֶשֶׁת הַקָּדְקֹד
    included angle of crest included angle of crest, central angle at central central angle at central
    מילון סכרים > מונחי סכרי בטון ובני
    העתק
    סכרים (תשכ"ז, 1966)
    מוֹשָׁב עֶלְיוֹן שֶׁל מִסְגֶּרֶת הָאֲרֻבָּה מושב עליון של מסגרת הארובה
    lintel seating lintel seating, embedded top gate seat embedded top gate seat
    מילון סכרים > מונחי תריסים ושסתומים
    העתק
    קרקע (תשכ"ו, 1966)
    לַחַץ חֶסֶר שֶׁל הַמַּיִם לחץ חסר של המים, לַחַץ חֶסֶר שֶׁל הַמַּיִם בַּקַּרְקַע לחץ חסר של המים בקרקע, מֶתַח הַמַּיִם מתח המים, מֶתַח הַמַּיִם בַּקַּרְקַע מתח המים בקרקע
    soil moisture tension soil moisture tension, suction suction
    מילון קרקע > מונחי תורת הקרקע > מי-הקרקע
    העתק
    קרקע (תשכ"ו, 1966)
    דַּרְגַּת הַהִתְפָּרְקוּת דרגת ההתפרקות, דַּרְגַּת הַהִתְפָּרְקוּת שֶׁל שְׁיָרֵי צְמָחִים דרגת ההתפרקות של שיירי צמחים
    מילון קרקע > מונחי תורת הקרקע > ביולוגיה, אקולוגיה
    העתק
    קרקע (תשכ"ו, 1966)
    לָטֵרִיט שֶׁל מֵי תְּהוֹם* לטריט של מי תהום*
    * במילון המקורי כתוב: לָטֵרִיט שֶׁל מֵי תְהוֹם
    ground-water laterite ground-water laterite
    מילון קרקע > מונחי תורת הקרקע > קרקעות טרופיות וסובטרופיות
    העתק
    חינוך גופני (תשכ"ה, 1965)
    "שֶׁלְּךָ" "שלך"
    yours yours
    מילון תרבות הגוף [חינוך גופני] (תשי"ח–תשכ"ח, 1958) > מונחי משחק הנוצית > החבטות
    העתק
    חינוך (תשכ"ה, 1965)
    יְשִׁיבַת מוֹרִים ישיבת מורים, יְשִׁיבַת הַמּוֹעָצָה הַפֵּדָגוֹגִית ישיבת המועצה הפדגוגית, יְשִׁיבַת הַמּוֹעָצָה הַפֵּדָגוֹגִית שֶׁל בֵּית-סֵפֶר ישיבת המועצה הפדגוגית של בית-ספר
    teachers' meeting teachers' meeting, staff meeting staff meeting, faculty meeting faculty meeting
    מילון חינוך (תשכ"ב, תשכ"ה, 1962) > המִנהל בחינוך > עובדי המִנהל ומוסדותיו
    העתק
    חינוך (תשכ"ה, 1965)
    מֶשֶׁךְ חֲצִי יוֹם משך חצי יום, מֶשֶׁךְ שֶׁל חֲצִי יוֹם משך של חצי יום
    half-day session half-day session
    מילון חינוך (תשכ"ב, תשכ"ה, 1962) > המִנהל בחינוך > שנת לימודים
    העתק
    גאוגרפיה (תשכ"ה, 1965)
    חַקְלָאוּת שֶׁל גִּדּוּל יָחִיד חקלאות של גידול יחיד, מוֹנוֹקוּלְטוּרָה מונוקולטורה
    monoculture monoculture, one-crop one-crop
    מילון גאוגרפיה (תשי"ט, תשכ"א, תשכ"ה, 1959) > גיאוגרפיה של האדם > חַקְלָאוּת
    העתק
    גאוגרפיה (תשכ"ה, 1965)
    שֶׁל נַוָּדִים של נוודים, נַוָּדִי נוודי
    nomadic nomadic
    מילון גאוגרפיה (תשי"ט, תשכ"א, תשכ"ה, 1959) > גיאוגרפיה של האדם > חַקְלָאוּת
    העתק
    תברואה (תשכ"ה, 1965)
    מַשְׁאֵבָה יְחִידַת דַּרְגָּה משאבה יחידת דרגה, מַשְׁאֵבָה שֶׁל דַּרְגָּה אַחַת משאבה של דרגה אחת
    single stage pump single stage pump
    מילון ביוב [תברואה] > מונחי משאבות ומדחסים
    העתק
    מדידה (תשכ"ה, 1965)
    מַד חֲלֻקָּה מד חלוקה, מַד חֲלֻקָּה שֶׁל גַּלְגַּלֵּי שִׁנַּיִם מד חלוקה של גלגלי שיניים, מַד חֲלֻקָּה שֶׁל שֻׁנָּנִים מד חלוקה של שוננים
    gear pitch measuring instrument gear pitch measuring instrument
    מילון מדידה > ממדדים לגלגלי שיניים
    העתק
    חינוך (תשכ"ה, 1965)
    חֲלֻקָּה לְפִי מִקְצוֹעוֹת חלוקה לפי מקצועות, חֲלֻקָּה שֶׁל הוֹרָאָה לְפִי מִקְצוֹעוֹת חלוקה של הוראה לפי מקצועות
    departmentalization departmentalization, departmentalization of instruction departmentalization of instruction
    מילון חינוך (תשכ"ב, תשכ"ה, 1962) > המִנהל בחינוך > מִנהל בתחום מוסד אחד
    העתק
    חינוך (תשכ"ה, 1965)
    מֶשֶׁךְ יוֹם משך יום, מֶשֶׁךְ שֶׁל יוֹם משך של יום
    all-day session all-day session
    מילון חינוך (תשכ"ב, תשכ"ה, 1962) > המִנהל בחינוך > שנת לימודים
    העתק
    חינוך (תשכ"ה, 1965)
    בֵּית-סֵפֶר שֶׁל מִנְזָר בית-ספר של מנזר
    abbey school abbey school, monastic school monastic school, convent school convent school
    מילון חינוך (תשכ"ב, תשכ"ה, 1962) > מוסדות בחינוך > בית-ספר פרטי, נתמך, של הכנסייה וכו'
    העתק
    חינוך (תשכ"ה, 1965)
    בֵּית-סֵפֶר שֶׁל הָרָשׁוּת הַמְּקוֹמִית בית-ספר של הרשות המקומית
    board school board school, council school council school, county school county school
    מילון חינוך (תשכ"ב, תשכ"ה, 1962) > מוסדות בחינוך > בית-ספר פרטי, נתמך, של הכנסייה וכו'
    העתק
    חינוך (תשכ"ה, 1965)
    בֵּית-סֵפֶר שֶׁל חֶסֶד בית-ספר של חסד
    charity school charity school
    מילון חינוך (תשכ"ב, תשכ"ה, 1962) > מוסדות בחינוך > בית-ספר פרטי, נתמך, של הכנסייה וכו'
    העתק
    חינוך (תשכ"ה, 1965)
    בֵּית-סֵפֶר שֶׁל הָאַרְמוֹן בית-ספר של הארמון
    court school court school, palace school palace school
    מילון חינוך (תשכ"ב, תשכ"ה, 1962) > מוסדות בחינוך > בית-ספר פרטי, נתמך, של הכנסייה וכו'
    העתק
    חינוך (תשכ"ה, 1965)
    בֵּית-סֵפֶר שֶׁל בֵּית כְּנֶסֶת בית-ספר של בית כנסת, בֵּית-סֵפֶר כְּנִשְׁתִּי בית-ספר כנשתי
    congregational school congregational school, Jewish congregational school Jewish congregational school
    מילון חינוך (תשכ"ב, תשכ"ה, 1962) > מוסדות בחינוך > בית-ספר פרטי, נתמך, של הכנסייה וכו'
    העתק
    חינוך (תשכ"ה, 1965)
    בֵּית-סֵפֶר שֶׁל עֵדָה דָּתִית בית-ספר של עדה דתית
    denominational school denominational school
    מילון חינוך (תשכ"ב, תשכ"ה, 1962) > מוסדות בחינוך > בית-ספר פרטי, נתמך, של הכנסייה וכו'
    העתק
    חינוך (תשכ"ה, 1965)
    בֵּית-סֵפֶר שֶׁל קְרָנוֹת בית-ספר של קרנות, בֵּית-סֵפֶר שֶׁל קַרְנוֹת תְּרוּמָה בית-ספר של קרנות תרומה
    endowed school endowed school
    מילון חינוך (תשכ"ב, תשכ"ה, 1962) > מוסדות בחינוך > בית-ספר פרטי, נתמך, של הכנסייה וכו'
    העתק
    חינוך (תשכ"ה, 1965)
    בֵּית-סֵפֶר שֶׁל יוֹם א' בית-ספר של יום א'
    Sunday school Sunday school
    מילון חינוך (תשכ"ב, תשכ"ה, 1962) > מוסדות בחינוך > בית-ספר פרטי, נתמך, של הכנסייה וכו'
    העתק
    חינוך (תשכ"ה, 1965)
    בֵּית-סֵפֶר שֶׁל אִגּוּד בית-ספר של איגוד
    voluntary school voluntary school UK
    מילון חינוך (תשכ"ב, תשכ"ה, 1962) > מוסדות בחינוך > בית-ספר פרטי, נתמך, של הכנסייה וכו'
    העתק
    חינוך (תשכ"ה, 1965)
    קוֹלֵגִ'ים קולג'ים, קוֹלֵגִ'ים שֶׁל אוּנִיבֶרְסִיטָה קולג'ים של אוניברסיטה
    constituent colleges constituent colleges
    עדכון: מִכְלָלוֹת (במקום קולג'ים)
    מילון חינוך (תשכ"ב, תשכ"ה, 1962) > ביה"ס הגבוה
    העתק
    כלים (תשכ"ה, 1965)
    אֶטֶב עֵץ אטב עץ, אֶטֶב שֶׁל עֵץ אטב של עץ
    wood vice clam wood vice clam
    מילון כלי יד [כלים] > כלי תפיסה > מלחצי-שלחן
    העתק
    כלים (תשכ"ה, 1965)
    מֶלְקָחַיִם מלקחיים, מֶלְקָחַיִם שֶׁל נַפָּחִים מלקחיים של נפחים
    forge-tongs forge-tongs, smith's tongs smith's tongs
    מילון כלי יד [כלים] > כלי תפיסה > מלקחיים
    העתק
    כלים (תשכ"ה, 1965)
    מַלְקֵט צְבִיטָה מלקט צביטה, מַלְקֵט צְבִיטָה שֶׁל שָׁעָנִים מלקט צביטה של שענים
    nipping tweezers nipping tweezers, watchmaker's nipping tweezers watchmaker's nipping tweezers
    המונח המעודכן: מַלְקֶטֶת צְבִיטָה
    מילון כלי יד [כלים] > כלי תפיסה > מלקטים
    העתק
    כלים (תשכ"ה, 1965)
    מַלְקֵט בִּירִית מלקט בירית, מַלְקֵט בִּירִית שֶׁל שָׁעָנִים מלקט בירית של שענים
    balance screw holders balance screw holders, watchmaker's balance screw holders watchmaker's balance screw holders
    המונח המעודכן: מַלְקֶטֶת בִּירִית
    מילון כלי יד [כלים] > כלי תפיסה > מלקטים
    העתק
    כלים (תשכ"ה, 1965)
    הַמַּצָּב הָעֶלְיוֹן שֶׁל הָאֻנְקָל המצב העליון של האונקל
    height of lift height of lift
    מילון כלי הרמה [כלים]
    העתק
    כלים (תשכ"ה, 1965)
    הַמַּצָּב הַתַּחְתּוֹן שֶׁל הָאֻנְקָל המצב התחתון של האונקל
    lowest position of hook lowest position of hook
    מילון כלי הרמה [כלים]
    העתק
    גאוגרפיה (תשכ"ה, 1965)
    גֵּאוֹגְרַפְיָה שֶׁל הָאָדָם* גאוגרפיה של האדם*
    * במילון המקורי כתוב: גֵּיאוֹגְרַפְיָה שֶׁל הָאָדָם
    human geography human geography
    מילון גאוגרפיה (תשי"ט, תשכ"א, תשכ"ה, 1959) > גיאוגרפיה של האדם > מֻנָּחִים כְּלָלִיִּים
    העתק
    גאוגרפיה (תשכ"ה, 1965)
    קֶבַע קבע, שֶׁל קֶבַע של קבע
    sedentary sedentary
    מילון גאוגרפיה (תשי"ט, תשכ"א, תשכ"ה, 1959) > גיאוגרפיה של האדם > מֻנָּחִים כְּלָלִיִּים
    העתק
    גאוגרפיה (תשכ"ה, 1965)
    הַסָּבִיב הסביב, שֶׁל הַסָּבִיב של הסביב
    environmental environmental
    מילון גאוגרפיה (תשי"ט, תשכ"א, תשכ"ה, 1959) > גיאוגרפיה של האדם > מֻנָּחִים כְּלָלִיִּים
    העתק
    גאוגרפיה (תשכ"ה, 1965)
    גֵּאוֹגְרַפְיָה שֶׁל יִשּׁוּבִים* גאוגרפיה של יישובים*
    * במילון המקורי כתוב: גֵּיאוֹגְרַפְיָה שֶׁל יִשּׁוּבִים
    geography of settlement geography of settlement
    מילון גאוגרפיה (תשי"ט, תשכ"א, תשכ"ה, 1959) > גיאוגרפיה של האדם > יִשּׁוּבִים
    העתק
    גאוגרפיה (תשכ"ה, 1965)
    גֵּאוֹגְרַפְיָה שֶׁל עָרִים* גאוגרפיה של ערים*
    * במילון המקורי כתוב: גֵּיאוֹגְרַפְיָה שֶׁל עָרִים
    urban geography urban geography
    מילון גאוגרפיה (תשי"ט, תשכ"א, תשכ"ה, 1959) > גיאוגרפיה של האדם > יִשּׁוּבִים
    העתק
    גאוגרפיה (תשכ"ה, 1965)
    שֶׁל מֶטְרוֹפּוֹלִין של מטרופולין, מֶטְרוֹפּוֹלִי מטרופולי
    metropolitan metropolitan
    מילון גאוגרפיה (תשי"ט, תשכ"א, תשכ"ה, 1959) > גיאוגרפיה של האדם > יִשּׁוּבִים
    העתק
    גאוגרפיה (תשכ"ה, 1965)
    שֶׁל עִירִיָּה של עירייה
    municipal municipal
    מילון גאוגרפיה (תשי"ט, תשכ"א, תשכ"ה, 1959) > גיאוגרפיה של האדם > יִשּׁוּבִים
    העתק
    גאוגרפיה (תשכ"ה, 1965)
    מַחֲזוֹר נְדוּדִים מחזור נדודים, מַחֲזוֹר נְדוּדִים שֶׁל עֲדָרִים מחזור נדודים של עדרים נדידה עונתית וחוזרת של רועים ועדריהם בין אזורים שגובהם שונה
    transhumance transhumance
    מילון גאוגרפיה (תשי"ט, תשכ"א, תשכ"ה, 1959) > גיאוגרפיה של האדם > חַקְלָאוּת
    העתק
    גאוגרפיה (תשכ"ה, 1965)
    חֶלְקָה חלקה, חֶלְקָה שֶׁל אֲדָמוֹת חלקה של אדמות
    land-holding land-holding
    מילון גאוגרפיה (תשי"ט, תשכ"א, תשכ"ה, 1959) > גיאוגרפיה של האדם > חַקְלָאוּת
    העתק
    גאוגרפיה (תשכ"ה, 1965)
    מְקוֹם פְּרִיסָה מקום פריסה, מְקוֹם פְּרִיסָה שֶׁל מִטְעָנִים מקום פריסה של מטענים
    bulk-breakpoint bulk-breakpoint
    מילון גאוגרפיה (תשי"ט, תשכ"א, תשכ"ה, 1959) > גיאוגרפיה של האדם > תַּחְבּוּרָה
    העתק
    תברואה (תשכ"ה, 1965)
    קֶשֶׁת שֶׁל °x קשת של °x
    x°-bend x°-bend
    מילון ביוב [תברואה] > מונחי צינורות ואבזרים
    העתק
    תברואה (תשכ"ה, 1965)
    מַעֲרֶכֶת מַחֲזוֹר כֹּבֶד מערכת מחזור כובד, מַעֲרֶכֶת שֶׁל מַחֲזוֹר כֹּבֶד מערכת של מחזור כובד
    gravity circulating system gravity circulating system
    מילון ביוב [תברואה] > מונחי רשת צינורות שופכים בבתים
    העתק
    תברואה (תשכ"ה, 1965)
    מַעֲרֶכֶת מַחֲזוֹר מְאֻלָּץ מערכת מחזור מאולץ, מַעֲרֶכֶת שֶׁל מַחֲזוֹר מְאֻלָּץ מערכת של מחזור מאולץ
    accelerated circulating system accelerated circulating system
    מילון ביוב [תברואה] > מונחי רשת צינורות שופכים בבתים
    העתק
    תברואה (תשכ"ה, 1965)
    צִנּוֹר שֶׁל מִלּוּא צינור של מילוא, צִנּוֹר שֶׁל גֻּבְתַּת מִלּוּא צינור של גובתת מילוא
    gland expansion joint gland expansion joint
    מילון ביוב [תברואה] > מונחי רשת צינורות שופכים בבתים
    העתק
    הידרוליקה (תשכ"ג, 1963)
    מִפְתָּן מפתן, מִפְתָּן שֶׁל מִגְלָשׁ מפתן של מגלש
    crest crest, crest of overfall crest of overfall
    מילון הידרוליקה > קליחה
    העתק
    הידרוליקה (תשכ"ג, 1963)
    יַרְכָּה* ירכה* מ"ר יַרְכָתַיִם, יַרְכָּה שֶׁל גֶּשֶׁר* ירכה של גשר*, יַרְכָּה שֶׁל מַשְׁעֵנָה* ירכה של משענה*
    * במילון המקורי כתוב: יַרְכָה
    * במילון המקורי כתוב: יַרְכָה שֶׁל גֶּשֶׁר
    * במילון המקורי כתוב: יַרְכָה שֶׁל מַשְׁעֵנָה
    abutment pier abutment pier
    מילון הידרוליקה > קליחה
    העתק
    הידרוליקה (תשכ"ג, 1963)
    חֲתַךְ הַהִתְכַּוְּצוּת חתך ההתכווצות, חֲתַךְ הַהִתְכַּוְּצוּת שֶׁל הַסִּילוֹן חתך ההתכווצות של הסילון
    vena contracta vena contracta
    מילון הידרוליקה > קליחה
    העתק
    הידרוליקה (תשכ"ג, 1963)
    מִסְעָף מסעף, מִסְעָף שֶׁל צִנּוֹרוֹת מסעף של צינורות
    הִסְתַּעֲפוּת הסתעפות, הִסְתַּעֲפוּת שֶׁל צִנּוֹרוֹת הסתעפות של צינורות
    branch point branch point, pipe-branch point pipe-branch point
    מילון הידרוליקה > מובלים ומאגרים
    העתק
    הידרוליקה (תשכ"ג, 1963)
    מִדְרוֹן מדרון, מִדְרוֹן שֶׁל תְּעָלָה מדרון של תעלה
    batter batter
    מילון הידרוליקה > מובלים ומאגרים
    העתק
    הידרוליקה (תשכ"ג, 1963)
    מַד מַיִם שֶׁל כַּפּוֹת מד מים של כפות
    inferential water meter inferential water meter
    מילון הידרוליקה > כלים ומכונות
    העתק
    הידרוליקה (תשכ"ג, 1963)
    מַד מִפְלָס שֶׁל וָו מד מפלס של וו
    hook gauge hook gauge
    מילון הידרוליקה > כלים ומכונות
    העתק
    מנהל ציבורי (תשכ"ג, 1963)
    אֲצִילָה אצילה, אֲצִילָה שֶׁל סַמְכוּיוֹת* אצילה של סמכויות*
    * במילון המקורי כתוב: אֲצִילָה שֶׁל סַמְכֻיּוֹת
    delegation delegation, devolution devolution, devolution of powers devolution of powers
    מילון מנהל ציבורי (תש"ך, תשכ"ג, 1960) > מונחי מנהל כללי
    העתק
    הידרוליקה (תשכ"ג, 1963)
    קָדְקוֹד* קודקוד*, קָדְקוֹד שֶׁל סֶכֶר* קודקוד של סכר*
    * במילון המקורי כתוב: קָדְקֹד
    * במילון המקורי כתוב: קָדְקֹד שֶׁל סֶכֶר
    crest crest, crest of dam crest of dam, crest of weir crest of weir
    מילון הידרוליקה > קליחה
    העתק
    הידרוליקה (תשכ"ג, 1963)
    יַרְכָּתַיִם* ירכתיים*, יַרְכָּתַיִם שֶׁל סֶכֶר* ירכתיים של סכר*
    * במילון המקורי כתוב: יַרְכָתַיִם
    * במילון המקורי כתוב: יַרְכָתַיִם שֶׁל סֶכֶר
    dam abutments dam abutments
    מילון הידרוליקה > קליחה
    העתק
    הידרוליקה (תשכ"ג, 1963)
    נְצִיב שֶׁל גֶּשֶׁר נציב של גשר
    bridge pier bridge pier
    מילון הידרוליקה > מובלים ומאגרים
    העתק
    הידרוליקה (תשכ"ג, 1963)
    מַד מִפְלָס שֶׁל חֹד מד מפלס של חוד
    point gauge point gauge
    מילון הידרוליקה > כלים ומכונות
    העתק
    מנהל ציבורי (תשכ"ג, 1963)
    מְנַהֲלִים מנהלים, שֶׁל מְנַהֵל של מנהל
    managerial managerial
    מילון מנהל ציבורי (תש"ך, תשכ"ג, 1960) > מונחי מנהל כללי
    העתק
    חינוך (תשכ"ב, 1962)
    שֶׁל הוֹרָאָה של הוראה, שֶׁל לִמּוּד של לימוד, הוֹרָאָתִי הוראתי, לִמּוּדִי לימודי
    instructional instructional
    מילון חינוך (תשכ"ב, תשכ"ה, 1962) > תורת החינוך > מונחים כלליים
    העתק
    חינוך (תשכ"ב, 1962)
    חִנּוּךְ יְחִידָנִי חינוך יחידני, חִנּוּךְ אִינְדִּיוִידוּאָלִי* חינוך אינדיווידואלי*, חִנּוּךְ שֶׁל הַיָּחִיד חינוך של היחיד, חִנּוּךְ הַיָּחִיד חינוך היחיד
    * במילון המקורי כתוב: חִנּוּךְ אִינְדִּיבִידוּאָלִי
    individual education individual education
    מילון חינוך (תשכ"ב, תשכ"ה, 1962) > תורת החינוך > מדע החינוך
    העתק
    חינוך (תשכ"ב, 1962)
    חִנּוּךְ שֶׁל הָאֹפִי חינוך של האופי, חִנּוּךְ הָאֹפִי חינוך האופי
    character education character education
    מילון חינוך (תשכ"ב, תשכ"ה, 1962) > תורת החינוך > מדע החינוך
    העתק
    חינוך (תשכ"ב, 1962)
    שֶׁל סַמְכוּת של סמכות, חִנּוּךְ שֶׁל סַמְכוּת חינוך של סמכות, סַמְכוּתִי סמכותי, חִנּוּךְ סַמְכוּתִי חינוך סמכותי
    authoritative authoritative, authoritative education authoritative education
    מילון חינוך (תשכ"ב, תשכ"ה, 1962) > תורת החינוך > מדע החינוך
    העתק
    חינוך (תשכ"ב, 1962)
    בַּנְק שֶׁל תַּלְמִידִים* בנק של תלמידים*
    * במילון המקורי כתוב: בַּנְקְ שֶׁל תַּלְמִידִים
    school bank school bank
    מילון חינוך (תשכ"ב, תשכ"ה, 1962) > תורת החינוך > התנועה הפדגוֹגית בהווה
    העתק
    חינוך (תשכ"ב, 1962)
    3 שְׁלַבֵּי הַהוֹרָאָה שֶׁל לַאי 3 שלבי ההוראה של לאי
    Lay's steps in teaching Lay's steps in teaching
    מילון חינוך (תשכ"ב, תשכ"ה, 1962) > תורת ההוראה > השיעור
    העתק
    חינוך (תשכ"ב, 1962)
    תָּכְנִית 5 הַשְּׁלַבִּים שֶׁל מוֹרִיסוֹן תוכנית 5 השלבים של מוריסון
    Morrison 5 steps plan Morrison 5 steps plan
    מילון חינוך (תשכ"ב, תשכ"ה, 1962) > תורת ההוראה > השיעור
    העתק
    חינוך (תשכ"ב, 1962)
    בֵּית-סֵפֶר שֶׁל אַחַר הַצָּהֳרַיִם בית-ספר של אחר הצוהריים
    afternoon school afternoon school
    מילון חינוך (תשכ"ב, תשכ"ה, 1962) > מוסדות בחינוך > מונחים כלליים
    העתק
    חינוך (תשכ"ב, 1962)
    בֵּית-סֵפֶר עֶרֶב בית-ספר ערב, בֵּית-סֵפֶר שֶׁל עֶרֶב בית-ספר של ערב
    evening school evening school, night school night school
    מילון חינוך (תשכ"ב, תשכ"ה, 1962) > מוסדות בחינוך > מונחים כלליים
    העתק
    חינוך (תשכ"ב, 1962)
    בֵּית-סֵפֶר הֶמְשֵׁךְ בית-ספר המשך, בֵּית-סֵפֶר שֶׁל הֶמְשֵׁךְ בית-ספר של המשך
    continuation school continuation school
    מילון חינוך (תשכ"ב, תשכ"ה, 1962) > מוסדות בחינוך > מונחים כלליים
    העתק
    חינוך (תשכ"ב, 1962)
    שֶׁל חִנּוּךְ של חינוך, לְחִנּוּךְ לחינוך, בְּחִנּוּךְ בחינוך, חִנּוּכִי חינוכי
    education- education-, educational educational
    מילון חינוך (תשכ"ב, תשכ"ה, 1962) > תורת החינוך > מונחים כלליים
    העתק
    חינוך (תשכ"ב, 1962)
    יְסוֹדוֹת סוֹצְיוֹלוֹגִיִּים שֶׁל הַחִנּוּךְ יסודות סוציולוגיים של החינוך, יְסוֹדוֹת פִילוֹסוֹפִיִּים שֶׁל הַחִנּוּךְ* יסודות פילוסופיים של החינוך*, יְסוֹדוֹת פְּסִיכוֹלוֹגִיִּים שֶׁל הַחִנּוּךְ יסודות פסיכולוגיים של החינוך, יְסוֹדוֹת בִּיּוֹלוֹגִיִּים שֶׁל הַחִנּוּךְ יסודות ביולוגיים של החינוך
    * במילון המקורי כתוב: יְסוֹדוֹת פִּילוֹסוֹפִיִּים שֶׁל הַחִנּוּךְ
    sociological sociological, philosophical philosophical, psychological psychological, biological foundations of education biological foundations of education, biological bases of education biological bases of education
    מילון חינוך (תשכ"ב, תשכ"ה, 1962) > תורת החינוך > מונחים כלליים
    העתק
    חינוך (תשכ"ב, 1962)
    חִנּוּכִי חינוכי, פֵּדָגוֹגִי פדגוגי, שֶׁל חִנּוּךְ של חינוך, לְחִנּוּךְ לחינוך, בְּחִנּוּךְ בחינוך
    pedagogic pedagogic, pedagogical pedagogical
    מילון חינוך (תשכ"ב, תשכ"ה, 1962) > תורת החינוך > מדע החינוך
    העתק
    חינוך (תשכ"ב, 1962)
    חִנּוּךְ מִשְׁמַעְתִּי חינוך משמעתי, חִנּוּךְ שֶׁל מִשְׁמַעַת חינוך של משמעת
    disciplinary education disciplinary education
    מילון חינוך (תשכ"ב, תשכ"ה, 1962) > תורת החינוך > מדע החינוך
    העתק
    חינוך (תשכ"ב, 1962)
    שִׁלְטוֹן עַצְמִי שֶׁל תַּלְמִידִים שלטון עצמי של תלמידים
    pupil self-government pupil self-government, student self-government student self-government
    מילון חינוך (תשכ"ב, תשכ"ה, 1962) > תורת החינוך > התנועה הפדגוֹגית בהווה
    העתק
    חינוך (תשכ"ב, 1962)
    בֵּית דִּין שֶׁל תַּלְמִידִים בית דין של תלמידים
    student court student court
    מילון חינוך (תשכ"ב, תשכ"ה, 1962) > תורת החינוך > התנועה הפדגוֹגית בהווה
    העתק
    חינוך (תשכ"ב, 1962)
    טֶכְנִיקָה שֶׁל הַהוֹרָאָה טכניקה של ההוראה
    teaching technique teaching technique
    מילון חינוך (תשכ"ב, תשכ"ה, 1962) > תורת ההוראה > דרכי ההוראה
    העתק
    גאוגרפיה (תשכ"א, 1961)
    מוֹרֵנָה שֶׁל נְסִיגָה מורנה של נסיגה
    recessional moraine recessional moraine
    מילון גאוגרפיה (תשי"ט, תשכ"א, תשכ"ה, 1959) > גיאומורפולוגיה של כוחות חוץ, חלק ב' > סְחִיפָה קַרְחוֹנִית
    העתק
    חשבונאות (תשכ"א, 1961)
    קֶרֶן שֶׁל פְּרָסֵי מְנָיוֹת קרן של פרסי מניות
    share premium reserve share premium reserve
    מילון חשבונאות (תשכ"א, תשכ"ד, 1961) > מונחי המאזן
    העתק
    חינוך גופני (תשכ"א, 1961)
    חֲבָלִים חבלים, חֲבָלִים שֶׁל זִירָה חבלים של זירה
    ropes ropes
    מילון תרבות הגוף [חינוך גופני] (תשי"ח–תשכ"ח, 1958) > מונחי אגרוף > מתקנים וציוד > הזירה ואבזריה
    העתק
    גאוגרפיה (תשכ"א, 1961)
    שֶׁל נַהֲרֵי קַרְחוֹן של נהרי קרחון, מִרְבָּץ שֶׁל נַהֲרֵי קַרְחוֹן מרבץ של נהרי קרחון
    fluvioglacial fluvioglacial, fluvioglacial deposit fluvioglacial deposit
    מילון גאוגרפיה (תשי"ט, תשכ"א, תשכ"ה, 1959) > גיאומורפולוגיה של כוחות חוץ, חלק ב' > סְחִיפָה קַרְחוֹנִית
    העתק
    מנהל ציבורי (תש"ך, 1960)
    הַפְסָקָה הפסקה, הַפְסָקָה שֶׁל שֵׁרוּת הפסקה של שירות
    cessation cessation, cessation of service cessation of service
    מילון מנהל ציבורי (תש"ך, תשכ"ג, 1960) > מונחי ניהול ענייני העובדים
    העתק
    ביטוח (תש"ך, 1960)
    פָּטוּר מֵאֲבַרְיָה שֶׁל פְּרָט פטור מאבריה של פרט
    F.P.A. F.P.A., free of particular average free of particular average
    מילון ביטוח > תנאי ביטוח
    העתק
    ביטוח (תש"ך, 1960)
    הָיָה חֶלְקוֹ עִם היה חלקו עם, הָיָה חֶלְקוֹ שֶׁל מְבַטֵּחַ הַמִּשְׁנֶה עִם הַמּוֹסֵר בְּמִשְׁנֶה היה חלקו של מבטח המשנה עם המוסר במשנה
    to follow the fortunes of to follow the fortunes of, to follow the fortunes of the ceding company to follow the fortunes of the ceding company
    מילון ביטוח > ביטוח בשיתוף וביטוח-משנה
    העתק
    רתכות (תש"ך, 1960)
    מַחְבַּר הַשָּׁקָה בְּמִדְרַיִם מחבר השקה במדריים, מַחְבַּר הַשָּׁקָה בְּמִדְרַיִם שֶׁל שָׂפָה אַחַת מחבר השקה במדריים של שפה אחת
    double bevel butt joint double bevel butt joint
    מילון רתכות > רִתּוּךְ
    העתק
    רתכות (תש"ך, 1960)
    הַצָּתָה הצתה, הַצָּתָה שֶׁל קֶשֶׁת הצתה של קשת
    striking striking, striking an arc striking an arc
    מילון רתכות > רִתּוּךְ חַשְׁמַלִּי
    העתק
    ביטוח (תש"ך, 1960)
    בִּטּוּחַ מִשְׁנֶה שֶׁל רְשׁוּת ביטוח משנה של רשות
    facultative reinsurance facultative reinsurance
    המונח המעודכן: בִּטּוּחַ מִשְׁנֶה רְשׁוּתִי
    מילון ביטוח > ביטוח בשיתוף וביטוח-משנה
    העתק
    מנהל ציבורי (תש"ך, 1960)
    לְמִשְׁמַעַת למשמעת, שֶׁל מִשְׁמַעַת של משמעת, מִשְׁמַעְתִּי משמעתי
    disciplinary disciplinary
    מילון מנהל ציבורי (תש"ך, תשכ"ג, 1960) > מונחי ניהול ענייני העובדים
    העתק
    ביטוח (תש"ך, 1960)
    אֲבַרְיָה שֶׁל פְּרָט אבריה של פרט
    particular average particular average
    מילון ביטוח > סיכונים ונזקים
    העתק
    ביטוח (תש"ך, 1960)
    הַהֶסְכֵּם עַל הַמּוּשָׁט ההסכם על המושט, הַהֶסְכֵּם שֶׁל סִכּוּנֵי מִלְחָמָה עַל הַמּוּשָׁט ההסכם של סיכוני מלחמה על המושט
    Waterborne Agreement Waterborne Agreement, Waterborne War Risks Agreement Waterborne War Risks Agreement
    מילון ביטוח > תנאי ביטוח
    העתק
    ביטוח (תש"ך, 1960)
    עִם אֲבַרְיָה שֶׁל פְּרָט עם אבריה של פרט
    W.A. W.A., with particular average with particular average
    מילון ביטוח > תנאי ביטוח
    העתק
    ביטוח (תש"ך, 1960)
    בִּטּוּחַ מִשְׁנֶה שֶׁל חוֹבָה ביטוח משנה של חובה
    obligatory reinsurance obligatory reinsurance
    מילון ביטוח > ביטוח בשיתוף וביטוח-משנה
    העתק
    גאוגרפיה (תשי"ט, 1959)
    חֶרֶץ דַּרְדֶּרֶת חרץ דרדרת, חֶרֶץ שֶׁל דַּרְדֶּרֶת חרץ של דרדרת
    chutes chutes
    מילון גאוגרפיה (תשי"ט, תשכ"א, תשכ"ה, 1959) > גיאומורפולוגיה של כוחות חוץ, חלק א' > חֲסִיפָה
    העתק
    גאוגרפיה (תשי"ט, 1959)
    מִרְבַּד רוּחוֹת מרבד רוחות, מִרְבָּד שֶׁל רוּחוֹת מרבד של רוחות
    eolian deposit eolian deposit
    מילון גאוגרפיה (תשי"ט, תשכ"א, תשכ"ה, 1959) > גיאומורפולוגיה של כוחות חוץ, חלק א' > חֲסִיפָה
    העתק
    גאוגרפיה (תשי"ט, 1959)
    קַרְסְט מֶלַח* קרסט מלח*, קַרְסְט שֶׁל מֶלַח* קרסט של מלח*
    * במילון המקורי כתוב: קַרְסְטְ מֶלַח
    * במילון המקורי כתוב: קַרְסְטְ שֶׁל מֶלַח
    מילון גאוגרפיה (תשי"ט, תשכ"א, תשכ"ה, 1959) > גיאומורפולוגיה של כוחות חוץ, חלק א' > קַרְסְטְ
    העתק
    גאוגרפיה (תשי"ט, 1959)
    קַרְסְט גֶּבֶס* קרסט גבס*, קַרְסְט שֶׁל גֶּבֶס* קרסט של גבס*
    * במילון המקורי כתוב: קַרְסְטְ גֶּבֶס
    * במילון המקורי כתוב: קַרְסְטְ שֶׁל גֶּבֶס
    מילון גאוגרפיה (תשי"ט, תשכ"א, תשכ"ה, 1959) > גיאומורפולוגיה של כוחות חוץ, חלק א' > קַרְסְטְ
    העתק
    פסיכולוגיה (תשי"ט, 1959)
    נִתּוּחַ שֶׁל תַּהֲלִיךְ פְּעֻלַּת גּוֹמְלִין ניתוח של תהליך פעולת גומלין
    interaction process analysis interaction process analysis
    מילון פסיכולוגיה (תש"ב–תשי"ט, 1942) > מונחי הפסיכולוגיה החברתית > מחקר
    העתק
    פסיכולוגיה (תשי"ט, 1959)
    דֶּרֶךְ שֶׁל מִדְגַּם קֶבַע דרך של מדגם קבע
    panel technique panel technique
    מילון פסיכולוגיה (תש"ב–תשי"ט, 1942) > מונחי הפסיכולוגיה החברתית > מחקר
    העתק
    פסיכולוגיה (תשי"ט, 1959)
    לְכִידוּת לכידות, לְכִידוּת שֶׁל קְבוּצָה לכידות של קבוצה
    cohesiveness cohesiveness, cohesiveness of a group cohesiveness of a group
    מילון פסיכולוגיה (תש"ב–תשי"ט, 1942) > מונחי הפסיכולוגיה החברתית > תהליכים קבוצתיים
    העתק
    פסיכולוגיה (תשי"ט, 1959)
    עַצְמוֹ עצמו, עַצְמוֹ שֶׁל אָדָם עצמו של אדם
    self self
    מילון פסיכולוגיה (תש"ב–תשי"ט, 1942) > מונחי הפסיכולוגיה החברתית > אישיות
    העתק
    פסיכולוגיה (תשי"ט, 1959)
    שֶׁל תְּפִיסָה של תפיסה, תְּפִיסָתִי תפיסתי
    perceptual perceptual
    מילון פסיכולוגיה (תש"ב–תשי"ט, 1942) > מונחי הפסיכולוגיה החברתית > תפיסה
    העתק
    פסיכולוגיה (תשי"ט, 1959)
    עֵרוּץ עירוץ, עֵרוּץ שֶׁל הִתְנַהֲגוּת עירוץ של התנהגות
    canalization canalization, canalization of behaviour canalization of behaviour
    מילון פסיכולוגיה (תש"ב–תשי"ט, 1942) > מונחי הפסיכולוגיה החברתית > הנעה
    העתק
    משפט (תשי"ח, 1958)
    הֶסְדֵּר שֶׁל פְּשָׁרָה הסדר של פשרה
    composition composition
    מילון משפט (תשי"ז, תשי"ח, 1957) > מונחי דיני חברות
    העתק
    כלכלת הבית (תשי"ז, 1957)
    קֶמַח קִבָּר שֶׁל חִטִּים קמח קיבר של חיטים
    whole wheat flour whole wheat flour, graham flour graham flour
    מילון אפייה [כלכלת הבית] (תשי"ז, תשי"ט, תש"ך, 1957) > קמח
    העתק
    אלקטרוניקה (תשי"ז, 1957)
    סִדְרָה סדרה, סִדְרָה שֶׁל כּוֹנָנִים סדרה של כוננים
    bay bay, bay of racks bay of racks
    מילון טלפונאות [אלקטרוניקה] > מונחי קווים > מונחים כלליים
    העתק
    אלקטרוניקה (תשי"ז, 1957)
    סִדְרָה סדרה, סִדְרָה שֶׁל כּוֹנָנִים סדרה של כוננים
    bay bay, bay of racks bay of racks
    מילון טלפונאות [אלקטרוניקה] > מונחי מתקנים > מִרְכָּזוֹת
    העתק
    אלקטרוניקה (תשי"ז, 1957)
    יִתּוּד ייתוד, יִתּוּד שֶׁל קַו ייתוד של קו
    pegging out pegging out, pegging out a line pegging out a line
    מילון טלפונאות [אלקטרוניקה] > מונחי קווים > מונחים כלליים
    העתק
    רפואה (תשי"ז, 1957)
    שֶׁל פֶּה של פה, פֻּמִּי פומי
    Latin: oralis oralis
    מילון אנטומיה [רפואה] > מונחי אנטומיה כְּלָלִיִּים
    העתק
    רפואה (תשי"ז, 1957)
    שֶׁל עֶצֶם של עצם, גַּרְמִי גרמי
    Latin: osseus osseus
    מילון אנטומיה [רפואה] > מונחי אנטומיה כְּלָלִיִּים
    העתק
    רפואה (תשי"ז, 1957)
    קוֹצִי קוצי
    שֶׁל הַשִּׁדְרָה של השדרה, שֶׁל עַמּוּד הַשִּׁדְרָה של עמוד השדרה
    Latin: spinalis spinalis
    מילון אנטומיה [רפואה] > מונחי אנטומיה כְּלָלִיִּים
    העתק
    רפואה (תשי"ז, 1957)
    שֶׁל קְרָבַיִם של קרביים
    Latin: visceralis visceralis
    מילון אנטומיה [רפואה] > מונחי אנטומיה כְּלָלִיִּים
    העתק
    רפואה (תשי"ז, 1957)
    הַחִבּוּר הַחַסְחוּסִי שֶׁל קְצוֹת הָעֶצֶם החיבור החסחוסי של קצות העצם
    Latin: synchondrosis epipbyseos synchondrosis epipbyseos
    מילון אנטומיה [רפואה] > מונחי מַעֲרֶכֶת הַשֶּׁלֶד > תּוֹרַת הָעֲצָמוֹת
    העתק
    רפואה (תשי"ז, 1957)
    גַּבְשׁוּשִׁית עוֹרֵק הָרֹאשׁ שֶׁל חֻלְיַת הַצַּוָּאר הַשִּׁשִּׁית גבשושית עורק הראש של חוליית הצוואר השישית
    Latin: tuberculum caroticum vertebrae cervicalis VI tuberculum caroticum vertebrae cervicalis VI
    המונח המעודכן לעוֹרֵק הָרֹאשׁ: עוֹרֵק הַתַּרְדֵּמָה
    מילון אנטומיה [רפואה] > מונחי מַעֲרֶכֶת הַשֶּׁלֶד > עַמּוּד הַשִּׁדְרָה
    העתק
    רפואה (תשי"ז, 1957)
    הַלּוּחַ הַתִּיכוֹן שֶׁל זִיז הַכַּנְפָה הלוח התיכון של זיז הכנפה
    Latin: lamina medialis processus pterygoidei lamina medialis processus pterygoidei
    מילון אנטומיה [רפואה] > מונחי מַעֲרֶכֶת הַשֶּׁלֶד > עַצְמוֹת הַגֻּלְגֹּלֶת > עֶצֶם הַיָּתֵד > זִיז הַכַּנְפָה
    העתק
    רפואה (תשי"ז, 1957)
    מַעֲנִית הַחֲצוֹצְרָה שֶׁל הַלֹּעַ וְהַתֹּף מענית החצוצרה של הלוע והתוף
    Latin: sulcus tubae pharyngotympanicae sulcus tubae pharyngotympanicae
    מילון אנטומיה [רפואה] > מונחי מַעֲרֶכֶת הַשֶּׁלֶד > עַצְמוֹת הַגֻּלְגֹּלֶת > עֶצֶם הַיָּתֵד > זִיז הַכַּנְפָה
    העתק
    רפואה (תשי"ז, 1957)
    הַמִּבְקָע שֶׁל תְּעָלַת עֲצַב הַפָּנִים המבקע של תעלת עצב הפנים
    Latin: hiatus canalis nervi facialis hiatus canalis nervi facialis
    מילון אנטומיה [רפואה] > מונחי מַעֲרֶכֶת הַשֶּׁלֶד > עַצְמוֹת הַגֻּלְגֹּלֶת > עֶצֶם הַצֵּדַע
    העתק
    רפואה (תשי"ז, 1957)
    הַבִּרְכִּית שֶׁל תְּעָלַת עֲצַב הַפָּנִים הברכית של תעלת עצב הפנים
    Latin: geniculum canalis nervi facialis geniculum canalis nervi facialis
    מילון אנטומיה [רפואה] > מונחי מַעֲרֶכֶת הַשֶּׁלֶד > עַצְמוֹת הַגֻּלְגֹּלֶת > עֶצֶם הַצֵּדַע
    העתק
    רפואה (תשי"ז, 1957)
    חֲצִי הַנַּרְתִּיק שֶׁל זִיז הַחֶרֶט חצי הנרתיק של זיז החרט
    Latin: vagina processus styloidis vagina processus styloidis, semivagina processus styloidis semivagina processus styloidis
    מילון אנטומיה [רפואה] > מונחי מַעֲרֶכֶת הַשֶּׁלֶד > עַצְמוֹת הַגֻּלְגֹּלֶת > עֶצֶם הַצֵּדַע
    העתק
    רפואה (תשי"ז, 1957)
    הַגַּת שֶׁל הַלֶּסֶת הָעֶלְיוֹנָה הגת של הלסת העליונה, הַמְּעָרָה שֶׁל הַלֶּסֶת הָעֶלְיוֹנָה המערה של הלסת העליונה
    Latin: sinus maxillaris sinus maxillaris
    מילון אנטומיה [רפואה] > מונחי מַעֲרֶכֶת הַשֶּׁלֶד > עַצְמוֹת הַגֻּלְגֹּלֶת > הַלֶּסֶת הָעֶלְיוֹנָה
    העתק
    רפואה (תשי"ז, 1957)
    מִבְקַע הַגַּת שֶׁל הַלֶּסֶת הָעֶלְיוֹנָה מבקע הגת של הלסת העליונה, מִבְקַע הַמְּעָרָה שֶׁל הַלֶּסֶת הָעֶלְיוֹנָה מבקע המערה של הלסת העליונה
    Latin: hiatus sinus maxillaris hiatus sinus maxillaris
    מילון אנטומיה [רפואה] > מונחי מַעֲרֶכֶת הַשֶּׁלֶד > עַצְמוֹת הַגֻּלְגֹּלֶת > הַלֶּסֶת הָעֶלְיוֹנָה
    העתק
    רפואה (תשי"ז, 1957)
    שֶׁלֶב הַתָּוֶךְ שֶׁל הַחֵךְ שלב התווך של החך
    Latin: sutura palatina mediana sutura palatina mediana
    מילון אנטומיה [רפואה] > מונחי מַעֲרֶכֶת הַשֶּׁלֶד > הַגֻּלְגֹּלֶת > שִׁלְבֵי הַגֻּלְגֹּלֶת
    העתק
    רפואה (תשי"ז, 1957)
    הַחִבּוּרִים הַחַסְחוּסִיִּים שֶׁל הַגֻּלְגֹּלֶת החיבורים החסחוסיים של הגולגולת
    Latin: synchondroses cranii synchondroses cranii
    מילון אנטומיה [רפואה] > מונחי מַעֲרֶכֶת הַשֶּׁלֶד > הַגֻּלְגֹּלֶת
    העתק
    רפואה (תשי"ז, 1957)
    הַחִבּוּר הַחַסְחוּסִי שֶׁל הַיָּתֵד וְהָעֹרֶף החיבור החסחוסי של היתד והעורף
    Latin: synchondrosis sphenooccipitalis synchondrosis sphenooccipitalis
    מילון אנטומיה [רפואה] > מונחי מַעֲרֶכֶת הַשֶּׁלֶד > הַגֻּלְגֹּלֶת > הַחִבּוּרִים הַחַסְחוּסִיִּים שֶׁל הַגֻּלְגֹּלֶת
    העתק
    רפואה (תשי"ז, 1957)
    הַחִבּוּר הַחַסְחוּסִי הַקַּשְׂקַשְׂתִּי הַצִּדִּי שֶׁל עֶצֶם הָעֹרֶף החיבור החסחוסי הקשקשתי הצידי של עצם העורף
    Latin: synchondrosis squamolateralis ossis occipitalis synchondrosis squamolateralis ossis occipitalis
    מילון אנטומיה [רפואה] > מונחי מַעֲרֶכֶת הַשֶּׁלֶד > הַגֻּלְגֹּלֶת > הַחִבּוּרִים הַחַסְחוּסִיִּים שֶׁל הַגֻּלְגֹּלֶת
    העתק
    רפואה (תשי"ז, 1957)
    הַחִבּוּר הַחַסְחוּסִי הַבְּסִיסִי הַצִּדִּי שֶׁל עֶצֶם הָעֹרֶף החיבור החסחוסי הבסיסי הצידי של עצם העורף
    Latin: synchondrosis basilateralis ossis occipitalis synchondrosis basilateralis ossis occipitalis
    מילון אנטומיה [רפואה] > מונחי מַעֲרֶכֶת הַשֶּׁלֶד > הַגֻּלְגֹּלֶת > הַחִבּוּרִים הַחַסְחוּסִיִּים שֶׁל הַגֻּלְגֹּלֶת
    העתק
    רפואה (תשי"ז, 1957)
    הַגֻּמָּץ שֶׁל הַזִּיז הַוָּוִי הגומץ של הזיז הווי
    Latin: fossa coronoidea fossa coronoidea
    מילון אנטומיה [רפואה] > מונחי מַעֲרֶכֶת הַשֶּׁלֶד > עַצְמוֹת גַּף הֶחָזֶה > עַצְמוֹת הַגַּף הֶחָזִי הַחָפְשִׁי > עֶצֶם הַזְּרוֹעַ
    העתק
    רפואה (תשי"ז, 1957)
    הַגַּבְשׁוּשִׁית שֶׁל הָעֶצֶם רַבַּת הַזָּוִיּוֹת הַגְּדוֹלָה הגבשושית של העצם רבת הזוויות הגדולה
    Latin: tuberculum ossis multanguli majoris tuberculum ossis multanguli majoris
    מילון אנטומיה [רפואה] > מונחי מַעֲרֶכֶת הַשֶּׁלֶד > עַצְמוֹת גַּף הֶחָזֶה > עַצְמוֹת הַגַּף הֶחָזִי הַחָפְשִׁי > עַצְמוֹת שֹׁרֶשׁ-הַיָּד > עַצְמוֹת שֹׁרֶשׁ-הַיָּד הַמְרֻחָקוֹת > הָעֶצֶם רַבַּת-הַזָּוִיּוֹת הַגְּדוֹלָה
    העתק
    רפואה (תשי"ז, 1957)
    זִיז הַחֶרֶט שֶׁל עֶצֶם מְתוֹךְ הַיָּד הַשְּׁלִישִׁית זיז החרט של עצם מתוך היד השלישית
    Latin: processus styloides ossis metacarpi III processus styloides ossis metacarpi III
    מילון אנטומיה [רפואה] > מונחי מַעֲרֶכֶת הַשֶּׁלֶד > עַצְמוֹת גַּף הֶחָזֶה > עַצְמוֹת הַגַּף הֶחָזִי הַחָפְשִׁי > עַצְמוֹת מְתוֹךְ-הַיָּד > עֶצֶם מְתוֹךְ-הַיָּד
    העתק
    רפואה (תשי"ז, 1957)
    עַצְמוֹת הַחֲגוֹרָה שֶׁל הַגַּפַּיִם הָאַגָּנִיִּים עצמות החגורה של הגפיים האגניים
    Latin: ossa cinguli extremitatum pelvinarum ossa cinguli extremitatum pelvinarum
    מילון אנטומיה [רפואה] > מונחי מַעֲרֶכֶת הַשֶּׁלֶד > עַצְמוֹת הַגַּף הָאַגָּנִי
    העתק
    רפואה (תשי"ז, 1957)
    חֶרֶק הַפְּשִׁיטָה שֶׁל בֵּית הַבֶּרֶךְ חרק הפשיטה של בית הברך
    Latin: incisura poplitea extensoria incisura poplitea extensoria
    מילון אנטומיה [רפואה] > מונחי מַעֲרֶכֶת הַשֶּׁלֶד > עַצְמוֹת הַגַּף הָאַגָּנִי > עַצְמוֹת הַגַּף הָאַגָּנִי הַחָפְשִׁי > עֶצֶם הַיָּרֵךְ > מַעֲנִית בֵּית הַבֶּרֶךְ
    העתק
    רפואה (תשי"ז, 1957)
    מַעֲנִית גִּיד הַשְּׁרִיר הַכּוֹפֵף הָאָרֹךְ שֶׁל הַבֹּהֶן* מענית גיד השריר הכופף הארוך של הבוהן*
    * במילון המקורי כתוב: מַעֲנִית גִּיד הַשָּׁרִיר הַכּוֹפֵף הָאָרֹךְ שֶׁל הַבֹּהֶן
    Latin: sulcus tendinis musculi flexoris hallucis longi sulcus tendinis musculi flexoris hallucis longi
    מילון אנטומיה [רפואה] > מונחי מַעֲרֶכֶת הַשֶּׁלֶד > עַצְמוֹת הַגַּף הָאַגָּנִי > עַצְמוֹת הַגַּף הָאַגָּנִי הַחָפְשִׁי > עַצְמוֹת שֹׁרֶשׁ הָרֶגֶל > עַצְמוֹת שֹׁרֶשׁ הָרֶגֶל הַמְקֹרָבוֹת > עַרְקוּם
    העתק
    רפואה (תשי"ז, 1957)
    הָרְצוּעָה הַגַּבִּית הַשִּׁטְחִית שֶׁל הֶעָצֶה וְהָעֹקֶץ הרצועה הגבית השטחית של העצה והעוקץ
    Latin: ligamentum sacrococcygicum dorsale superficiale ligamentum sacrococcygicum dorsale superficiale
    מילון אנטומיה [רפואה] > מונחי קִשּׁוּרֵי עֲצָמוֹת > קִשּׁוּרֵי עַמּוּד הַשִּׁדְרָה
    העתק
    רפואה (תשי"ז, 1957)
    הָרְצוּעָה הַגְּחוֹנִית שֶׁל הֶעָצֶה וְהָעֹקֶץ הרצועה הגחונית של העצה והעוקץ
    Latin: ligamentum sacrococcygicum ventrale ligamentum sacrococcygicum ventrale
    מילון אנטומיה [רפואה] > מונחי קִשּׁוּרֵי עֲצָמוֹת > קִשּׁוּרֵי עַמּוּד הַשִּׁדְרָה
    העתק
    רפואה (תשי"ז, 1957)
    הָרְצוּעָה הַצִּדִּית שֶׁל הֶעָצֶה וְהָעֹקֶץ* הרצועה הצידית של העצה והעוקץ*
    * במילון המקורי כתוב: הָרְצוּעָה הַצִּדִית שֶׁל הֶעָצֶה וְהָעֹקֶץ
    Latin: ligamentum sacrococcygicum laterale ligamentum sacrococcygicum laterale
    מילון אנטומיה [רפואה] > מונחי קִשּׁוּרֵי עֲצָמוֹת > קִשּׁוּרֵי עַמּוּד הַשִּׁדְרָה
    העתק
    רפואה (תשי"ז, 1957)
    הַקְּרוּם הַגַּבִּי שֶׁל הָאַטְלָס וְעֶצֶם הָעֹרֶף* הקרום הגבי של האטלס ועצם העורף*
    * במילון המקורי כתוב: הַקְּרוּם הַגַּבִּי שֶׁל הָאַטְלַס וְעֶצֶם הָעֹרֶף
    Latin: membrana atlantooccipitalis dorsalis membrana atlantooccipitalis dorsalis
    מילון אנטומיה [רפואה] > מונחי קִשּׁוּרֵי עֲצָמוֹת > מִפְרְקֵי הָאַטְלָס וְעֶצֶם הָעֹרֶף
    העתק
    רפואה (תשי"ז, 1957)
    הַמִּפְרָק הַגְּחוֹנִי שֶׁל הָאַטְלָס וְהַשֵּׁן* המפרק הגחוני של האטלס והשן*
    * במילון המקורי כתוב: הַמִּפְרָק הַגְּחוֹנִי שֶׁל הָאַטְלַס וְהַשֵּׁן
    Latin: articulus atlantodentalis ventralis articulus atlantodentalis ventralis
    מילון אנטומיה [רפואה] > מונחי קִשּׁוּרֵי עֲצָמוֹת > מִפְרְקֵי הָאַטְלָס וְחֻלְיַת הַצִּיר
    העתק
    רפואה (תשי"ז, 1957)
    הַמִּפְרָקִים הַצִּדִּיִּים שֶׁל הָאַטְלָס וְחֻלְיַת הַצִּיר* המפרקים הצידיים של האטלס וחוליית הציר*
    * במילון המקורי כתוב: הַמִּפְרָקִים הַצִּדִּיִּים שֶׁל הָאַטְלַס וְחֻלְיַת הַצִּיר
    Latin: articuli atlantoepistrophici laterales articuli atlantoepistrophici laterales
    מילון אנטומיה [רפואה] > מונחי קִשּׁוּרֵי עֲצָמוֹת > מִפְרְקֵי הָאַטְלָס וְחֻלְיַת הַצִּיר
    העתק
    רפואה (תשי"ז, 1957)
    הַקְּרוּם הַגְּחוֹנִי שֶׁל הָאַטְלָס וְחֻלְיַת הַצִּיר* הקרום הגחוני של האטלס וחוליית הציר*
    * במילון המקורי כתוב: הַקְּרוּם הַגְּחוֹנִי שֶׁל הָאַטְלַס וְחֻלְיַת הַצִּיר
    Latin: membrana atlantoepistrophica ventralis membrana atlantoepistrophica ventralis
    מילון אנטומיה [רפואה] > מונחי קִשּׁוּרֵי עֲצָמוֹת > מִפְרְקֵי הָאַטְלָס וְחֻלְיַת הַצִּיר
    העתק
    רפואה (תשי"ז, 1957)
    הַקְּרוּם הַגַּבִּי שֶׁל הָאַטְלָס וְחֻלְיַת הַצִּיר* הקרום הגבי של האטלס וחוליית הציר*
    * במילון המקורי כתוב: הַקְּרוּם הַגַּבִּי שֶׁל הָאַטְלַס וְחֻלְיַת הַצִּיר
    Latin: membrana atlantoepistrophica dorsalis membrana atlantoepistrophica dorsalis
    מילון אנטומיה [רפואה] > מונחי קִשּׁוּרֵי עֲצָמוֹת > מִפְרְקֵי הָאַטְלָס וְחֻלְיַת הַצִּיר
    העתק
    רפואה (תשי"ז, 1957)
    הָרְצוּעָה הַמֻּצְלֶבֶת שֶׁל הָאַטְלָס* הרצועה המוצלבת של האטלס*
    * במילון המקורי כתוב: הָרְצוּעָה הַמֻּצְלֶבֶת שֶׁל הָאַטְלַס
    Latin: ligamentum cruciforme altantis ligamentum cruciforme altantis
    מילון אנטומיה [רפואה] > מונחי קִשּׁוּרֵי עֲצָמוֹת > מִפְרְקֵי הָאַטְלָס וְחֻלְיַת הַצִּיר
    העתק
    רפואה (תשי"ז, 1957)
    הַמִּפְרָקִים שֶׁל הַצֶּלַע וְהַזִּיז הָרָחְבִּי* המפרקים של הצלע והזיז הרוחבי*
    * במילון המקורי כתוב: הַמִּפְרָקִים שֶׁל הַצֵּלָע וְהַזִּיז הָרָחְבִּי
    Latin: articuli costotansversarii articuli costotansversarii
    מילון אנטומיה [רפואה] > מונחי קִשּׁוּרֵי עֲצָמוֹת > מִפְרְקֵי הַצְּלָעוֹת וְהַחֻלְיוֹת
    העתק
    רפואה (תשי"ז, 1957)
    קִשּׁוּרֵי עַצְמוֹת הַחֲגוֹרָה שֶׁל הַגַּף הֶחָזִי קישורי עצמות החגורה של הגף החזי
    Latin: juncturae ossium cinguli extremitatis thoracicae juncturae ossium cinguli extremitatis thoracicae
    מילון אנטומיה [רפואה] > מונחי קִשּׁוּרֵי עֲצָמוֹת > קִשּׁוּרֵי עַצְמוֹת הַגַּף הֶחָזִי > מִפְרַק הֶחָזֶה וְהַבְּרִיחַ
    העתק
    רפואה (תשי"ז, 1957)
    הָרְצוּעָה הַקַּשְׁתִּית הַגַּבִּית שֶׁל שֹׁרֶשׁ הַיָּד הרצועה הקשתית הגבית של שורש היד
    Latin: ligamentum arcuatum carpi dorsale ligamentum arcuatum carpi dorsale
    מילון אנטומיה [רפואה] > מונחי קִשּׁוּרֵי עֲצָמוֹת > קִשּׁוּרֵי עַצְמוֹת הַגַּף הֶחָזִי > קִשּׁוּרֵי עַצְמוֹת הַגַּף הֶחָזִי הַחָפְשִׁי > מִפְרְקֵי הַיָּד
    העתק
    רפואה (תשי"ז, 1957)
    הָרְצוּעָה הַכַּפִּית הַקּוֹרֶנֶת שֶׁל שֹׁרֶשׁ הַיָּד הרצועה הכפית הקורנת של שורש היד
    Latin: ligamentum carpi volare radiatum ligamentum carpi volare radiatum
    מילון אנטומיה [רפואה] > מונחי קִשּׁוּרֵי עֲצָמוֹת > קִשּׁוּרֵי עַצְמוֹת הַגַּף הֶחָזִי > קִשּׁוּרֵי עַצְמוֹת הַגַּף הֶחָזִי הַחָפְשִׁי > מִפְרְקֵי הַיָּד
    העתק
    רפואה (תשי"ז, 1957)
    הָרְצוּעוֹת הַכַּפִּיּוֹת שֶׁל שֹׁרֶשׁ הַיָּד וּמְתוֹכָהּ הרצועות הכפיות של שורש היד ומתוכה
    Latin: ligamenta carpometacarpica volaria ligamenta carpometacarpica volaria
    מילון אנטומיה [רפואה] > מונחי קִשּׁוּרֵי עֲצָמוֹת > קִשּׁוּרֵי עַצְמוֹת הַגַּף הֶחָזִי > קִשּׁוּרֵי עַצְמוֹת הַגַּף הֶחָזִי הַחָפְשִׁי > מִפְרְקֵי הַיָּד
    העתק
    רפואה (תשי"ז, 1957)
    הַתְּעָלָה הַחִשּׁוּרִית שֶׁל הַגִּיד הַכּוֹפֵף שֶׁל שֹׁרֶשׁ הַיָּד התעלה החישורית של הגיד הכופף של שורש היד, הַתְּעָלָה הַחִשּׁוּרִית שֶׁל גִּיד הַשְּׁרִיר הַכּוֹפֵף שֶׁל שֹׁרֶשׁ הַיָּד* התעלה החישורית של גיד השריר הכופף של שורש היד*
    * במילון המקורי כתוב: הַתְּעָלָה הַחִשּׁוּרִית שֶׁל גִּיד הַשָּׁרִיר הַכּוֹפֵף שֶׁל שֹׁרֶשׁ הַיָּד
    Latin: canalis tendinis musculi flexoris carpi radialis canalis tendinis musculi flexoris carpi radialis
    מילון אנטומיה [רפואה] > מונחי קִשּׁוּרֵי עֲצָמוֹת > קִשּׁוּרֵי עַצְמוֹת הַגַּף הֶחָזִי > קִשּׁוּרֵי עַצְמוֹת הַגַּף הֶחָזִי הַחָפְשִׁי > מִפְרְקֵי הַיָּד
    העתק
    רפואה (תשי"ז, 1957)
    הָרְצוּעוֹת הַכַּפִּיּוֹת שֶׁל בְּסִיסֵי עַצְמוֹת מְתוֹךְ הַיָּד הרצועות הכפיות של בסיסי עצמות מתוך היד
    Latin: ligamenta basium ossium metacarpi volaria ligamenta basium ossium metacarpi volaria
    מילון אנטומיה [רפואה] > מונחי קִשּׁוּרֵי עֲצָמוֹת > קִשּׁוּרֵי עַצְמוֹת הַגַּף הֶחָזִי > קִשּׁוּרֵי עַצְמוֹת הַגַּף הֶחָזִי הַחָפְשִׁי > מִפְרְקֵי הַיָּד
    העתק
    רפואה (תשי"ז, 1957)
    הָרְצוּעוֹת הַבֵּין-גַּרְמִיּוֹת שֶׁל בְּסִיסֵי עַצְמוֹת מְתוֹךְ הַיָּד הרצועות הבין-גרמיות של בסיסי עצמות מתוך היד
    Latin: ligamenta basium ossium metacarpi interossea ligamenta basium ossium metacarpi interossea
    מילון אנטומיה [רפואה] > מונחי קִשּׁוּרֵי עֲצָמוֹת > קִשּׁוּרֵי עַצְמוֹת הַגַּף הֶחָזִי > קִשּׁוּרֵי עַצְמוֹת הַגַּף הֶחָזִי הַחָפְשִׁי > מִפְרְקֵי הַיָּד
    העתק
    רפואה (תשי"ז, 1957)
    קִשּׁוּרֵי עַצְמוֹת הַחֲגוֹרָה שֶׁל הַגַּף הָאַגָּנִי קישורי עצמות החגורה של הגף האגני
    Latin: juncturae ossium cinguli extremitatis pelvinae juncturae ossium cinguli extremitatis pelvinae
    מילון אנטומיה [רפואה] > מונחי קִשּׁוּרֵי עֲצָמוֹת > קִשּׁוּרֵי עַצְמוֹת הַגַּף הָאַגָּנִי
    העתק
    רפואה (תשי"ז, 1957)
    הַמִּפְרָקִים שֶׁל שֹׁרֶשׁ הָרֶגֶל וְהַמָּתוֹךְ וְהַבֵּין-מְתוֹכִיִּים המפרקים של שורש הרגל והמתוך והבין מתוכיים
    Latin: articuli tarsometatarsei et intermetatarsei articuli tarsometatarsei et intermetatarsei
    מילון אנטומיה [רפואה] > מונחי קִשּׁוּרֵי עֲצָמוֹת > קִשּׁוּרֵי עַצְמוֹת הַגַּף הָאַגָּנִי > קִשּׁוּרֵי עַצְמוֹת הַגַּף הָאַגָּנִי הַחָפְשִׁיִּים
    העתק
    רפואה (תשי"ז, 1957)
    הָרְצוּעוֹת הַגַּבִּיּוֹת שֶׁל בְּסִיסֵי עַצְמוֹת הַמָּתוֹךְ הרצועות הגביות של בסיסי עצמות המתוך
    Latin: ligamenta basium ossium metatarsi dorsalia ligamenta basium ossium metatarsi dorsalia
    מילון אנטומיה [רפואה] > מונחי קִשּׁוּרֵי עֲצָמוֹת > קִשּׁוּרֵי עַצְמוֹת הַגַּף הָאַגָּנִי > קִשּׁוּרֵי עַצְמוֹת הַגַּף הָאַגָּנִי הַחָפְשִׁיִּים > הַמִּפְרָקִים שֶׁל שֹׁרֶשׁ הָרֶגֶל וְהַמָּתוֹךְ וְהַבֵּין-מְתוֹכִיִּים
    העתק
    רפואה (תשי"ז, 1957)
    הָרְצוּעוֹת הָרָחְבִּיּוֹת שֶׁל רֹאשִׁישֵׁי עַצְמוֹת מְתוֹךְ הָרֶגֶל הרצועות הרוחביות של ראשישי עצמות מתוך הרגל
    Latin: ligamenta capitulorum ossium metatarsi transversa ligamenta capitulorum ossium metatarsi transversa
    מילון אנטומיה [רפואה] > מונחי קִשּׁוּרֵי עֲצָמוֹת > קִשּׁוּרֵי עַצְמוֹת הַגַּף הָאַגָּנִי > קִשּׁוּרֵי עַצְמוֹת הַגַּף הָאַגָּנִי הַחָפְשִׁיִּים > הַמִּפְרָקִים שֶׁל שֹׁרֶשׁ הָרֶגֶל וְהַמָּתוֹךְ וְהַבֵּין-מְתוֹכִיִּים > מִפְרְקֵי מְתוֹךְ הָרֶגֶל וְהַגְּלִילִים
    העתק
    רפואה (תשי"ז, 1957)
    הַשְּׁרִיר הַיָּשָׁר הַצִּדִּי שֶׁל הָרֹאשׁ* השריר הישר הצידי של הראש*
    * במילון המקורי כתוב: הַשָּׁרִיר הַיָּשָׁר הַצִּדִּי שֶׁל הָרֹאשׁ
    Latin: musculus rectus capitis lateralis musculus rectus capitis lateralis
    מילון אנטומיה [רפואה] > מונחי מַעֲרֶכֶת הַשְּׁרִירִים > שְׁרִירֵי הַגַּב
    העתק
    רפואה (תשי"ז, 1957)
    הַשְּׁרִיר הַמְּלֻכְסָן שֶׁל הָאַטְלָס* השריר המלוכסן של האטלס*
    * במילון המקורי כתוב: הַשָּׁרִיר הַמְלֻכְסָן שֶׁל הָאַטְלַס
    Latin: musculus obliquus atlantis musculus obliquus atlantis
    מילון אנטומיה [רפואה] > מונחי מַעֲרֶכֶת הַשְּׁרִירִים > שְׁרִירֵי הַגַּב
    העתק
    רפואה (תשי"ז, 1957)
    הַחֵלֶק הָאֲלָלִי שֶׁל מַחְתֶּלֶת הַמָּתְנַיִם וְהַגַּב החלק האללי של מחתלת המותניים והגב
    Latin: pars aponeurotica fasciae lumbodorsalis pars aponeurotica fasciae lumbodorsalis
    מילון אנטומיה [רפואה] > מונחי מַעֲרֶכֶת הַשְּׁרִירִים > שְׁרִירֵי הַגַּב
    העתק
    רפואה (תשי"ז, 1957)
    הַשְּׁרִיר הַצִּדְעִי הַקָּדְקוֹדִי שֶׁל עִלִּית הַגֻּלְגֹּלֶת* השריר הצדעי הקודקודי של עילית הגולגולת*
    * במילון המקורי כתוב: הַשְּׁרִיר הַצִּדְעִי הַקָּדְקֳדִי שֶׁל עִלִּית הַגֻּלְגֹּלֶת
    Latin: musculus epicranius temporoparietalis musculus epicranius temporoparietalis
    מילון אנטומיה [רפואה] > מונחי מַעֲרֶכֶת הַשְּׁרִירִים > שְׁרִירֵי הָרֹאשׁ
    העתק
    רפואה (תשי"ז, 1957)
    הַשְּׁרִיר הַמְּרֻבָּע שֶׁל הַשָּׂפָה הַתַּחְתּוֹנָה* השריר המרובע של השפה התחתונה*
    * במילון המקורי כתוב: הַשָּׁרִיר הַמְרֻבָּע שֶׁל הַשָּׂפָה הַתַּחְתּוֹנָה
    Latin: musculus quadratus labii manibularis musculus quadratus labii manibularis
    מילון אנטומיה [רפואה] > מונחי מַעֲרֶכֶת הַשְּׁרִירִים > שְׁרִירֵי הָרֹאשׁ
    העתק
    רפואה (תשי"ז, 1957)
    אֲלֻמּוֹת מֵסַב הָעֶצֶם שֶׁל הַלֶּסֶת הַתַּחְתּוֹנָה אלומות מסב העצם של הלסת התחתונה
    Latin: fasciculi periostales mandibulae fasciculi periostales mandibulae
    מילון אנטומיה [רפואה] > מונחי מַעֲרֶכֶת הַשְּׁרִירִים > שְׁרִירֵי הָרֹאשׁ
    העתק
    רפואה (תשי"ז, 1957)
    הָרֶוַח שֶׁל רוּם עֶצֶם הֶחָזֶה הרווח של רום עצם החזה
    Latin: spatium suprasternale spatium suprasternale
    מילון אנטומיה [רפואה] > מונחי מַעֲרֶכֶת הַשְּׁרִירִים > שְׁרִירֵי הַצַּוָּאר
    העתק
    רפואה (תשי"ז, 1957)
    הָרְצוּעוֹת הַטַּבַּעְתּוֹנִיּוֹת שֶׁל אֶצְבְּעוֹת הַיָּד הרצועות הטבעתוניות של אצבעות היד
    Latin: ligamentam anularia digitorum manus ligamentam anularia digitorum manus
    מילון אנטומיה [רפואה] > מונחי מַעֲרֶכֶת הַשְּׁרִירִים > שְׁרִירֵי הַגַּף הֶחָזִי
    העתק
    רפואה (תשי"ז, 1957)
    הַחַיִץ הַבֵּין-שְׁרִירִי הַקִּדְמִי שֶׁל הַשּׁוֹק החיץ הבין-שרירי הקדמי של השוק
    Latin: septum intermusculare cruris anterius septum intermusculare cruris anterius
    מילון אנטומיה [רפואה] > מונחי מַעֲרֶכֶת הַשְּׁרִירִים > שְׁרִירֵי הַגַּף הָאַגָּנִיִּים
    העתק
    רפואה (תשי"ז, 1957)
    הַחַיִץ הַבֵּין-שְׁרִירִי הָאֲחוֹרִי שֶׁל הַשּׁוֹק החיץ הבין-שרירי האחורי של השוק
    Latin: septum intermusculare cruris posterius septum intermusculare cruris posterius
    מילון אנטומיה [רפואה] > מונחי מַעֲרֶכֶת הַשְּׁרִירִים > שְׁרִירֵי הַגַּף הָאַגָּנִיִּים
    העתק
    רפואה (תשי"ז, 1957)
    הָאַמְתָּח הַתַּת-עוֹרִי שֶׁל עִלִּית הָעֱלִי הַגָּמְדִּית שֶׁל הַזְּרוֹעַ האמתח התת-עורי של עילית העלי הגומדית של הזרוע
    Latin: bursa subcutanea epicondyli humeri ulnaris bursa subcutanea epicondyli humeri ulnaris
    מילון אנטומיה [רפואה] > מונחי מַעֲרֶכֶת הַשְּׁרִירִים > שְׁרִירֵי הַגַּף הָאַגָּנִיִּים
    העתק
    רפואה (תשי"ז, 1957)
    נַרְתִּיק הַגִּידִים שֶׁל הַשְּׁרִירִים מַצְדִּיד הָאֲגוּדָל הָאָרֹךְ וּפוֹשֵׁט הָאֲגוּדָל הַקָּצָר נרתיק הגידים של השרירים מצדיד האגודל הארוך ופושט האגודל הקצר, נַרְתִּיק הַגִּידִים שֶׁל מַצְדִּיד הָאֲגוּדָל הָאָרֹךְ וּפוֹשֵׁט הָאֲגוּדָל הַקָּצָר נרתיק הגידים של מצדיד האגודל הארוך ופושט האגודל הקצר
    Latin: vagina tendinum musculorum abductoris longi et extensoris brevis pollicis vagina tendinum musculorum abductoris longi et extensoris brevis pollicis
    מילון אנטומיה [רפואה] > מונחי מַעֲרֶכֶת הַשְּׁרִירִים > שְׁרִירֵי הַגַּף הָאַגָּנִיִּים
    העתק
    רפואה (תשי"ז, 1957)
    נַרְתִּיק הַגִּידִים שֶׁל פּוֹשֵׁט הָאֶצְבָּעוֹת הַמְּשֻׁתָּף וְשֶׁל פּוֹשֵׁט הָאֶצְבָּעוֹת הַמְּיֻחָד* נרתיק הגידים של פושט האצבעות המשותף ושל פושט האצבעות המיוחד*, נַרְתִּיק הַגִּידִים שֶׁל הַשְּׁרִיר פּוֹשֵׁט הָאֶצְבָּעוֹת הַמְּשֻׁתָּף וְשֶׁל הַשְּׁרִיר פּוֹשֵׁט הָאֶצְבָּעוֹת הַמְּיֻחָד* נרתיק הגידים של השריר פושט האצבעות המשותף ושל השריר פושט האצבעות המיוחד*
    * במילון המקורי כתוב: נַרְתִּיק הַגִּידִים שֶׁל פּוֹשֵׁט הָאֶצְבָּעוֹת הַמְשֻׁתָּף וְשֶׁל פּוֹשֵׁט הָאֶצְבָּעוֹת הַמְיֻחָד
    * במילון המקורי כתוב: נַרְתִּיק הַגִּידִים שֶׁל הַשָּׁרִיר פּוֹשֵׁט הָאֶצְבָּעוֹת הַמְשֻׁתָּף וְשֶׁל הַשָּׁרִיר פּוֹשֵׁט הָאֶצְבָּעוֹת הַמְיֻחָד
    Latin: vagina tendinum musculi extensoris digitorum communis et musculi extensoris indicis proprii vagina tendinum musculi extensoris digitorum communis et musculi extensoris indicis proprii
    מילון אנטומיה [רפואה] > מונחי מַעֲרֶכֶת הַשְּׁרִירִים > שְׁרִירֵי הַגַּף הָאַגָּנִיִּים
    העתק
    רפואה (תשי"ז, 1957)
    נַרְתִּיק הַגִּיד שֶׁל פּוֹשֵׁט שֹׁרֶשׁ הַיָּד הַגָּמְדִּי נרתיק הגיד של פושט שורש היד הגומדי, נַרְתִּיק הַגִּיד שֶׁל הַשְּׁרִיר פּוֹשֵׁט שֹׁרֶשׁ הַיָּד הַגָּמְדִּי* נרתיק הגיד של השריר פושט שורש היד הגומדי*
    * במילון המקורי כתוב: נַרְתִּיק הַגִּיד שֶׁל הַשָּׁרִיר פּוֹשֵׁט שֹׁרֶשׁ הַיָּד הַגָּמְדִּי
    Latin: vagina tendinis musculi extensoris carpi ulnaris vagina tendinis musculi extensoris carpi ulnaris
    מילון אנטומיה [רפואה] > מונחי מַעֲרֶכֶת הַשְּׁרִירִים > שְׁרִירֵי הַגַּף הָאַגָּנִיִּים
    העתק
    רפואה (תשי"ז, 1957)
    אַמְתַּח הַפּוֹשֵׁט הַחִשּׁוּרִי הַקָּצָר שֶׁל שֹׁרֶשׁ הַיָּד אמתח הפושט החישורי הקצר של שורש היד, אַמְתַּח הַשְּׁרִיר הַפּוֹשֵׁט הַחִשּׁוּרִי הַקָּצָר שֶׁל שֹׁרֶשׁ הַיָּד* אמתח השריר הפושט החישורי הקצר של שורש היד*
    * במילון המקורי כתוב: אַמְתַּח הַשָּׁרִיר הַפּוֹשֵׁט הַחִשּׁוּרִי הַקָּצָר שֶׁל שֹׁרֶשׁ הַיָּד
    Latin: bursa musculi extensoris carpi radialis brevis bursa musculi extensoris carpi radialis brevis
    מילון אנטומיה [רפואה] > מונחי מַעֲרֶכֶת הַשְּׁרִירִים > שְׁרִירֵי הַגַּף הָאַגָּנִיִּים
    העתק
    רפואה (תשי"ז, 1957)
    נַרְתִּיקֵי הַגִּידִים שֶׁל הָאֶצְבָּעוֹת נרתיקי הגידים של האצבעות
    Latin: vaginae tendinum digitorum vaginae tendinum digitorum
    מילון אנטומיה [רפואה] > מונחי מַעֲרֶכֶת הַשְּׁרִירִים > שְׁרִירֵי הַגַּף הָאַגָּנִיִּים
    העתק
    רפואה (תשי"ז, 1957)
    אַמְתַּח תֵּל הַיָּרֵךְ הַשִּׁטְחִי שֶׁל שְׁרִיר הָעַכּוּז הָאֶמְצָעִי אמתח תל הירך השטחי של שריר העכוז האמצעי
    Latin: bursa trochanterica musculi glutaei medii superficialis bursa trochanterica musculi glutaei medii superficialis
    מילון אנטומיה [רפואה] > מונחי מַעֲרֶכֶת הַשְּׁרִירִים > שְׁרִירֵי הַגַּף הָאַגָּנִיִּים
    העתק
    רפואה (תשי"ז, 1957)
    אַמְתַּח תֵּל הַיָּרֵךְ שֶׁל שְׁרִיר הָעַכּוּז הַזַּטִּיט* אמתח תל הירך של שריר העכוז הזטיט*
    * במילון המקורי כתוב: אַמְתַּח תֵּל הַיָּרֵךְ שֶׁל שְׁרִיר הָעַכּוּז הַזָּטִיט
    Latin: bursa trochanterica musculi glutaei minimi bursa trochanterica musculi glutaei minimi
    מילון אנטומיה [רפואה] > מונחי מַעֲרֶכֶת הַשְּׁרִירִים > שְׁרִירֵי הַגַּף הָאַגָּנִיִּים
    העתק
    רפואה (תשי"ז, 1957)
    אַמְתַּח הַשֵּׁת שֶׁל שְׁרִיר הָעַכּוּז הַגָּדוֹל אמתח השת של שריר העכוז הגדול
    Latin: bursa ischiadica musculi glutaei maximi bursa ischiadica musculi glutaei maximi
    מילון אנטומיה [רפואה] > מונחי מַעֲרֶכֶת הַשְּׁרִירִים > שְׁרִירֵי הַגַּף הָאַגָּנִיִּים
    העתק
    רפואה (תשי"ז, 1957)
    הָאַמְתָּח הַמְּקֹרָב שֶׁל שְׁרִיר הַיָּרֵךְ הַדּוּ-רֹאשִׁי* האמתח המקורב של שריר הירך הדו-ראשי*
    * במילון המקורי כתוב: הָאַמְתָּח הַמְקֹרָב שֶׁל שְׁרִיר הַיָּרֵךְ הַדּוּ-רֹאשִׁי
    Latin: bursa musculi bicipitis femoris proximalis bursa musculi bicipitis femoris proximalis
    מילון אנטומיה [רפואה] > מונחי מַעֲרֶכֶת הַשְּׁרִירִים > שְׁרִירֵי הַגַּף הָאַגָּנִיִּים
    העתק
    רפואה (תשי"ז, 1957)
    הָאַמְתָּח הַמְּרֻחָק שֶׁל שְׁרִיר הַיָּרֵךְ הַדּוּ-רֹאשִׁי* האמתח המרוחק של שריר הירך הדו-ראשי*
    * במילון המקורי כתוב: הָאַמְתָּח הַמְרֻחָק שֶׁל שְׁרִיר הַיָּרֵךְ הַדּוּ-רֹאשִׁי
    Latin: bursa musculi bicipitis femoris distalis bursa musculi bicipitis femoris distalis
    מילון אנטומיה [רפואה] > מונחי מַעֲרֶכֶת הַשְּׁרִירִים > שְׁרִירֵי הַגַּף הָאַגָּנִיִּים
    העתק
    רפואה (תשי"ז, 1957)
    נַרְתִּיק הַגִּיד שֶׁל שְׁרִיר בֵּית הַבֶּרֶךְ נרתיק הגיד של שריר בית הברך
    Latin: vagina tendinis musculi poplitei vagina tendinis musculi poplitei
    מילון אנטומיה [רפואה] > מונחי מַעֲרֶכֶת הַשְּׁרִירִים > שְׁרִירֵי הַגַּף הָאַגָּנִיִּים
    העתק
    רפואה (תשי"ז, 1957)
    הָאַמְתָּח הַתִּיכוֹן שֶׁל הַשְּׁרִיר הַחֲצִי קְרוּמִי* האמתח התיכון של השריר החצי קרומי*
    * במילון המקורי כתוב: הָאַמְתָּח הַתִּיכוֹן שֶׁל הַשָּׁרִיר הַחֲצִי קְרוּמִי
    Latin: bursa musculi semimembranacei medialis bursa musculi semimembranacei medialis
    מילון אנטומיה [רפואה] > מונחי מַעֲרֶכֶת הַשְּׁרִירִים > שְׁרִירֵי הַגַּף הָאַגָּנִיִּים
    העתק
    רפואה (תשי"ז, 1957)
    הָאַמְתָּח הַצִּדִּי שֶׁל הַשְּׁרִיר הַחֲצִי קְרוּמִי* האמתח הצידי של השריר החצי קרומי*
    * במילון המקורי כתוב: הָאַמְתָּח הַצִּדִּי שֶׁל הַשָּׁרִיר הַחֲצִי קְרוּמִי
    Latin: bursa musculi semimembranacei lateralis bursa musculi semimembranacei lateralis
    מילון אנטומיה [רפואה] > מונחי מַעֲרֶכֶת הַשְּׁרִירִים > שְׁרִירֵי הַגַּף הָאַגָּנִיִּים
    העתק
    רפואה (תשי"ז, 1957)
    נַרְתִּיק הַגִּיד שֶׁל הַשְּׁרִיר הַשּׁוֹקָתִי הַקִּדְמִי* נרתיק הגיד של השריר השוקתי הקדמי*
    * במילון המקורי כתוב: נַרְתִּיק הַגִּיד שֶׁל הַשָּׁרִיר הַשּׁוֹקָתִי הַקִּדְמִי
    Latin: vagina tendinis musculi tibialis anterioris vagina tendinis musculi tibialis anterioris
    מילון אנטומיה [רפואה] > מונחי מַעֲרֶכֶת הַשְּׁרִירִים > שְׁרִירֵי הַגַּף הָאַגָּנִיִּים
    העתק
    רפואה (תשי"ז, 1957)
    נַרְתִּיק הַגִּיד שֶׁל פּוֹשֵׁט הַבֹּהֶן הָאָרֹךְ נרתיק הגיד של פושט הבוהן הארוך, נַרְתִּיק הַגִּיד שֶׁל הַשְּׁרִיר פּוֹשֵׁט הַבֹּהֶן הָאָרֹךְ* נרתיק הגיד של השריר פושט הבוהן הארוך*
    * במילון המקורי כתוב: נַרְתִּיק הַגִּיד שֶׁל הַשָּׁרִיר פּוֹשֵׁט הַבֹּהֶן הָאָרֹךְ
    Latin: vagina tendinis musculi extensoris hallucis longi vagina tendinis musculi extensoris hallucis longi
    מילון אנטומיה [רפואה] > מונחי מַעֲרֶכֶת הַשְּׁרִירִים > שְׁרִירֵי הַגַּף הָאַגָּנִיִּים
    העתק
    רפואה (תשי"ז, 1957)
    נַרְתִּיק הַגִּיד שֶׁל פּוֹשֵׁט הָאֶצְבָּעוֹת הָאָרֹךְ נרתיק הגיד של פושט האצבעות הארוך, נַרְתִּיק הַגִּיד שֶׁל הַשְּׁרִיר פּוֹשֵׁט הָאֶצְבָּעוֹת הָאָרֹךְ* נרתיק הגיד של השריר פושט האצבעות הארוך*
    * במילון המקורי כתוב: נַרְתִּיק הַגִּיד שֶׁל הַשָּׁרִיר פּוֹשֵׁט הָאֶצְבָּעוֹת הָאָרֹךְ
    Latin: vaginae tendinum musculi extensoris digitorum longi vaginae tendinum musculi extensoris digitorum longi
    מילון אנטומיה [רפואה] > מונחי מַעֲרֶכֶת הַשְּׁרִירִים > שְׁרִירֵי הַגַּף הָאַגָּנִיִּים
    העתק
    רפואה (תשי"ז, 1957)
    נַרְתִּיק הַגִּיד שֶׁל הַשְּׁרִיר כּוֹפֵף הָאֶצְבָּעוֹת הָאָרֹךְ* נרתיק הגיד של השריר כופף האצבעות הארוך*
    * במילון המקורי כתוב: נַרְתִּיק הַגִּיד שֶׁל הַשָּׁרִיר כּוֹפֵף הָאֶצְבָּעוֹת הָאָרֹךְ
    Latin: vaginae tendinum musculi flexoris digitorum longi vaginae tendinum musculi flexoris digitorum longi
    מילון אנטומיה [רפואה] > מונחי מַעֲרֶכֶת הַשְּׁרִירִים > שְׁרִירֵי הַגַּף הָאַגָּנִיִּים
    העתק
    רפואה (תשי"ז, 1957)
    נַרְתִּיק הַגִּיד שֶׁל כּוֹפֵף הַבֹּהֶן הָאָרֹךְ נרתיק הגיד של כופף הבוהן הארוך, נַרְתִּיק הַגִּיד שֶׁל הַשְּׁרִיר כּוֹפֵף הַבֹּהֶן הָאָרֹךְ* נרתיק הגיד של השריר כופף הבוהן הארוך*
    * במילון המקורי כתוב: נַרְתִּיק הַגִּיד שֶׁל הַשָּׁרִיר כּוֹפֵף הַבֹּהֶן הָאָרֹךְ
    Latin: vagina tendinis musculi flexoris hallucis longi vagina tendinis musculi flexoris hallucis longi
    מילון אנטומיה [רפואה] > מונחי מַעֲרֶכֶת הַשְּׁרִירִים > שְׁרִירֵי הַגַּף הָאַגָּנִיִּים
    העתק
    רפואה (תשי"ז, 1957)
    נַרְתִּיק הַגִּיד הַמְּשֻׁתָּף שֶׁל הַשְּׁרִירִים הַשּׁוֹקִיתִיִּים* נרתיק הגיד המשותף של השרירים השוקיתיים*
    * במילון המקורי כתוב: נַרְתִּיק הַגִּיד הַמְשֻׁתָּף שֶׁל הַשְּׁרִירִים הַשּׁוֹקִיתִיִּים
    Latin: vagina tendinum musculorum fibularium communis vagina tendinum musculorum fibularium communis
    מילון אנטומיה [רפואה] > מונחי מַעֲרֶכֶת הַשְּׁרִירִים > שְׁרִירֵי הַגַּף הָאַגָּנִיִּים
    העתק
    רפואה (תשי"ז, 1957)
    נַרְתִּיק הַגִּיד שֶׁל הַשְּׁרִיר הַשּׁוֹקִיתִי הָאָרֹךְ הַכַּפִּי* נרתיק הגיד של השריר השוקיתי הארוך הכפי*
    * במילון המקורי כתוב: נַרְתִּיק הַגִּיד שֶׁל הַשָּׁרִיר הַשּׁוֹקִיתִי הָאָרֹךְ הַכַּפִּי
    Latin: vagina tendinis musculi fibularis longi plantaris vagina tendinis musculi fibularis longi plantaris
    מילון אנטומיה [רפואה] > מונחי מַעֲרֶכֶת הַשְּׁרִירִים > שְׁרִירֵי הַגַּף הָאַגָּנִיִּים
    העתק
    רפואה (תשי"ז, 1957)
    אַמְתְּחֵי הַשְּׁרִירִים הַתּוֹלָעִיִּים שֶׁל הָרֶגֶל אמתחי השרירים התולעיים של הרגל
    Latin: bursae musculorum lumbricalium pedis bursae musculorum lumbricalium pedis
    מילון אנטומיה [רפואה] > מונחי מַעֲרֶכֶת הַשְּׁרִירִים > שְׁרִירֵי הַגַּף הָאַגָּנִיִּים
    העתק
    רפואה (תשי"ז, 1957)
    נַרְתִּיקֵי הַגִּידִים שֶׁל כּוֹפְפֵי אֶצְבְּעוֹת הָרֶגֶל נרתיקי הגידים של כופפי אצבעות הרגל, נַרְתִּיקֵי הַגִּידִים שֶׁל הַשְּׁרִירִים כּוֹפְפֵי אֶצְבְּעוֹת הָרֶגֶל נרתיקי הגידים של השרירים כופפי אצבעות הרגל
    Latin: vaginae tendinum musculorum flexorum digitorum pedis vaginae tendinum musculorum flexorum digitorum pedis
    מילון אנטומיה [רפואה] > מונחי מַעֲרֶכֶת הַשְּׁרִירִים > שְׁרִירֵי הַגַּף הָאַגָּנִיִּים
    העתק
    רפואה (תשי"ז, 1957)
    הַגְּלִימָה הָרִירִית שֶׁל הַפֶּה הגלימה הרירית של הפה
    Latin: tunica mucosa oris tunica mucosa oris
    מילון אנטומיה [רפואה] > מונחי מַעֲרֶכֶת כְּלֵי הָעִכּוּל > חֲלַל הַפֶּה
    העתק
    רפואה (תשי"ז, 1957)
    הָרִסְנִית שֶׁל הַשָּׂפָה הָעֶלְיוֹנָה הרסנית של השפה העליונה
    Latin: frenulum labii maxillaris frenulum labii maxillaris
    מילון אנטומיה [רפואה] > מונחי מַעֲרֶכֶת כְּלֵי הָעִכּוּל > חֲלַל הַפֶּה
    העתק
    רפואה (תשי"ז, 1957)
    הָרִסְנִית שֶׁל הַשָּׂפָה הַתַּחְתּוֹנָה הרסנית של השפה התחתונה
    Latin: frenulum labii mandibularis frenulum labii mandibularis
    מילון אנטומיה [רפואה] > מונחי מַעֲרֶכֶת כְּלֵי הָעִכּוּל > חֲלַל הַפֶּה
    העתק
    רפואה (תשי"ז, 1957)
    בַּלּוּטַת הַלְּוַאי שֶׁל מֵצַד הָאֹזֶן בלוטת הלוואי של מצד האוזן
    Latin: glandula parotis accessoria glandula parotis accessoria var.
    מילון אנטומיה [רפואה] > מונחי מַעֲרֶכֶת כְּלֵי הָעִכּוּל > חֲלַל הַפֶּה > בַּלּוּטוֹת הַפֶּה
    העתק
    רפואה (תשי"ז, 1957)
    פִּטְמַת הָרֹק שֶׁל הַלְּחִי פטמת הרוק של הלחי
    Latin: papilla salivaria buccalis papilla salivaria buccalis
    מילון אנטומיה [רפואה] > מונחי מַעֲרֶכֶת כְּלֵי הָעִכּוּל > חֲלַל הַפֶּה > בַּלּוּטוֹת הַפֶּה
    העתק
    רפואה (תשי"ז, 1957)
    קֶשֶׁת הַשִּׁנַּיִם שֶׁל הַלֶּסֶת הָעֶלְיוֹנָה קשת השיניים של הלסת העליונה
    Latin: arcus dentalis maxillaris arcus dentalis maxillaris
    מילון אנטומיה [רפואה] > מונחי מַעֲרֶכֶת כְּלֵי הָעִכּוּל > חֲלַל הַפֶּה > הַשִּׁנַּיִם
    העתק
    רפואה (תשי"ז, 1957)
    הָאַמְתָּח הַמִּמְשָׁחִי שֶׁל גִּיד הַמּוֹתֵחַ וִילוֹן הַחֵךְ האמתח הממשחי של גיד המותח וילון החך, הָאַמְתָּח הַמִּמְשָׁחִי שֶׁל הַשְּׁרִיר הַמּוֹתֵחַ וִילוֹן הַחֵךְ* האמתח הממשחי של השריר המותח וילון החך*
    * במילון המקורי כתוב: הָאַמְתָּח הַמִּמְשָׁחִי שֶׁל הַשָּׁרִיר הַמּוֹתֵחַ וִילוֹן הַחֵךְ
    Latin: bursa synovialis tendinis musculi tensoris veli palatini bursa synovialis tendinis musculi tensoris veli palatini
    מילון אנטומיה [רפואה] > מונחי מַעֲרֶכֶת כְּלֵי הָעִכּוּל > חֲלַל הַפֶּה > שְׁרִירֵי הַחֵךְ וּפִי הַלֹּעַ
    העתק
    רפואה (תשי"ז, 1957)
    הַקֶּמֶט הַצִּדִּי שֶׁל הַלָּשׁוֹן וְכִסּוּי הַגָּרוֹן הקמט הצידי של הלשון וכיסוי הגרון
    Latin: plica glossoepiglottica lateralis plica glossoepiglottica lateralis
    מילון אנטומיה [רפואה] > מונחי מַעֲרֶכֶת כְּלֵי הָעִכּוּל > הַלֹּעַ
    העתק
    רפואה (תשי"ז, 1957)
    הַלּוּחַ הַשְּׁרִירִי שֶׁל הָרִירִית הלוח השרירי של הרירית
    Latin: lamina muscularis mucosae lamina muscularis mucosae
    מילון אנטומיה [רפואה] > מונחי מַעֲרֶכֶת כְּלֵי הָעִכּוּל > הַקֵּבָה
    העתק
    רפואה (תשי"ז, 1957)
    הַלּוּחַ הַשְּׁרִירִי שֶׁל הָרִירִית הלוח השרירי של הרירית
    Latin: lamina muscularis mucosae lamina muscularis mucosae
    מילון אנטומיה [רפואה] > מונחי מַעֲרֶכֶת כְּלֵי הָעִכּוּל > הַמְּעִי הַדַּק
    העתק
    רפואה (תשי"ז, 1957)
    הַחֵלֶק הַמְּכֻסֶּה שֶׁל הַתְּרֵיסַרְיוֹן* החלק המכוסה של התריסריון*
    * במילון המקורי כתוב: הַחֵלֶק הַמְכֻסֶּה שֶׁל הַתְּרֵיסַרְיָן
    Latin: pars tecta duodeni pars tecta duodeni
    מילון אנטומיה [רפואה] > מונחי מַעֲרֶכֶת כְּלֵי הָעִכּוּל > הַמְּעִי הַדַּק > הַמְּעִי הַתְּרֵיסַרְיוֹן
    העתק
    רפואה (תשי"ז, 1957)
    הַקֶּמֶט הָאָרְכִּי שֶׁל הַתְּרֵיסַרְיוֹן* הקמט האורכי של התריסריון*
    * במילון המקורי כתוב: הַקֶּמֶט הָאָרְכִּי שֶׁל הַתְּרֵיסַרְיָן
    Latin: plica longitudinalis duodeni plica longitudinalis duodeni
    מילון אנטומיה [רפואה] > מונחי מַעֲרֶכֶת כְּלֵי הָעִכּוּל > הַמְּעִי הַדַּק > הַמְּעִי הַתְּרֵיסַרְיוֹן
    העתק
    רפואה (תשי"ז, 1957)
    הַמְּעִי הַדַּק שֶׁל מֶצַע הַמְּעִי המעי הדק של מצע המעי
    Latin: intestinum tenue mesenteriale intestinum tenue mesenteriale
    המונח המעודכן: הַמְּעִי הַדַּק שֶׁל מִתְלֵה הַמְּעִי
    מילון אנטומיה [רפואה] > מונחי מַעֲרֶכֶת כְּלֵי הָעִכּוּל > הַמְּעִי הַדַּק
    העתק
    רפואה (תשי"ז, 1957)
    רִסְנִית הַמַּסְתֵּם שֶׁל הַמְּעִי הַגַּס רסנית המסתם של המעי הגס
    Latin: frenula valvulae coli frenula valvulae coli
    מילון אנטומיה [רפואה] > מונחי מַעֲרֶכֶת כְּלֵי הָעִכּוּל > הַמְּעִי הַגַּס > הַמְּעִי הָאָטוּם
    העתק
    רפואה (תשי"ז, 1957)
    הַקַּשְׁרִירִים הַגְּבוּבִים שֶׁל הַזִּיז הַתּוֹלָעִי הקשרירים הגבובים של הזיז התולעי
    Latin: lymphonoduli aggregati processus vermiformis lymphonoduli aggregati processus vermiformis
    מילון אנטומיה [רפואה] > מונחי מַעֲרֶכֶת כְּלֵי הָעִכּוּל > הַמְּעִי הַגַּס > הַזִּיז הַתּוֹלָעִי
    העתק
    רפואה (תשי"ז, 1957)
    הַכֶּפֶף הַטְּחוֹלִי שֶׁל הַמְּעִי הַגַּס הכפף הטחולי של המעי הגס, הַכֶּפֶף הַשְּׂמָאלִי שֶׁל הַמְּעִי הַגַּס הכפף השמאלי של המעי הגס
    Latin: flexura coli lienalis flexura coli lienalis, flexura coli sinistra flexura coli sinistra
    מילון אנטומיה [רפואה] > מונחי מַעֲרֶכֶת כְּלֵי הָעִכּוּל > הַמְּעִי הַגַּס > הַמְּעִי הַגַּס
    העתק
    רפואה (תשי"ז, 1957)
    חֵלֶק הַמֵּיתָר שֶׁל וְרִיד הַטַּבּוּר חלק המיתר של וריד הטבור
    Latin: pars chordae venae umbilicalis pars chordae venae umbilicalis
    מילון אנטומיה [רפואה] > מונחי מַעֲרֶכֶת כְּלֵי הָעִכּוּל > הַכָּבֵד
    העתק
    רפואה (תשי"ז, 1957)
    הַגְּלִימָה הַשְּׁרִירִית שֶׁל הַמָּרָה הגלימה השרירית של המרה, הַגְּלִימָה הַשְּׁרִירִית שֶׁל שַׁלְחוּף הַמָּרָה הגלימה השרירית של שלחוף המרה
    Latin: tunica muscularis vesicae felleae tunica muscularis vesicae felleae
    מילון אנטומיה [רפואה] > מונחי מַעֲרֶכֶת כְּלֵי הָעִכּוּל > הַכָּבֵד
    העתק
    רפואה (תשי"ז, 1957)
    הַגְּלִימָה הָרִירִית שֶׁל הַמָּרָה הגלימה הרירית של המרה, הַגְּלִימָה הָרִירִית שֶׁל שַׁלְחוּף הַמָּרָה הגלימה הרירית של שלחוף המרה
    Latin: tunica mucosa vesicae felleae tunica mucosa vesicae felleae
    מילון אנטומיה [רפואה] > מונחי מַעֲרֶכֶת כְּלֵי הָעִכּוּל > הַכָּבֵד
    העתק
    רפואה (תשי"ז, 1957)
    הַקְּמָטִים הָרִשְׁתִּיִּים שֶׁל הַגְּלִימָה הָרִירִית הקמטים הרשתיים של הגלימה הרירית
    Latin: plicae reticulares tunicae mucosae plicae reticulares tunicae mucosae
    מילון אנטומיה [רפואה] > מונחי מַעֲרֶכֶת כְּלֵי הָעִכּוּל > הַכָּבֵד
    העתק
    רפואה (תשי"ז, 1957)
    הַזִּיז הַכְּנָפִי שֶׁל הַשּׁוֹק הַצִּדִּית הזיז הכנפי של השוק הצידית
    Latin: processus alaris cruris lateralis processus alaris cruris lateralis
    מילון אנטומיה [רפואה] > מונחי מַעֲרֶכֶת כְּלֵי הַנְּשִׁימָה > הָאַף > הָאַף הַחִיצוֹן
    העתק
    רפואה (תשי"ז, 1957)
    הַחֶרֶק הַזְּנָבִי שֶׁל הַתְּרִיס החרק הזנבי של התריס, הַחֶרֶק הַזְּנָבִי שֶׁל חַסְחוּס הַתְּרִיס החרק הזנבי של חסחוס התריס
    Latin: incisura thyreoidea caudalis incisura thyreoidea caudalis
    מילון אנטומיה [רפואה] > מונחי מַעֲרֶכֶת כְּלֵי הַנְּשִׁימָה > הַגָּרוֹן > חַסְחוּסֵי הַגָּרוֹן
    העתק
    רפואה (תשי"ז, 1957)
    הַגַּבְשׁוּשִׁית הַזְּנָבִית שֶׁל הַתְּרִיס הגבשושית הזנבית של התריס, הַגַּבְשׁוּשִׁית הַזְּנָבִית שֶׁל חַסְחוּס הַתְּרִיס הגבשושית הזנבית של חסחוס התריס
    Latin: tuberculum thyreoideum caudale tuberculum thyreoideum caudale
    מילון אנטומיה [רפואה] > מונחי מַעֲרֶכֶת כְּלֵי הַנְּשִׁימָה > הַגָּרוֹן > חַסְחוּסֵי הַגָּרוֹן
    העתק
    רפואה (תשי"ז, 1957)
    הָרְצוּעָה הַצִּדִּית שֶׁל עֶצֶם הַלָּשׁוֹן וְהַתְּרִיס הרצועה הצידית של עצם הלשון והתריס, הָרְצוּעָה הַצִּדִּית שֶׁל עֶצֶם הַלָּשׁוֹן וְחַסְחוּס הַתְּרִיס הרצועה הצידית של עצם הלשון וחסחוס התריס
    Latin: ligamentum hyothyreoideum laterale ligamentum hyothyreoideum laterale
    מילון אנטומיה [רפואה] > מונחי מַעֲרֶכֶת כְּלֵי הַנְּשִׁימָה > הַגָּרוֹן > חַסְחוּסֵי הַגָּרוֹן
    העתק
    רפואה (תשי"ז, 1957)
    רְצוּעַת הַחַסְחוּס הַטַּבַּעְתִּי וְהַתְּרִיס רצועת החסחוס הטבעתי והתריס, רְצוּעַת הַחַסְחוּס הַטַּבַּעְתִּי וְחַסְחוּס הַתְּרִיס רצועת החסחוס הטבעתי וחסחוס התריס, הַחֵלֶק הַחָפְשִׁי שֶׁל הַקּוֹנוּס הַגָּמִישׁ החלק החופשי של הקונוס הגמיש
    Latin: ligamentum cricothyreoideum ligamentum cricothyreoideum, pars libera coni elastici pars libera coni elastici
    מילון אנטומיה [רפואה] > מונחי מַעֲרֶכֶת כְּלֵי הַנְּשִׁימָה > הַגָּרוֹן > חַסְחוּסֵי הַגָּרוֹן
    העתק
    רפואה (תשי"ז, 1957)
    הָרְצוּעָה הַגַּבִּית שֶׁל הַחַסְחוּס הַטַּבַּעְתִּי וְהַקִּיתוֹן הרצועה הגבית של החסחוס הטבעתי והקיתון
    Latin: ligamentum cricoarytaenoideum dorsale ligamentum cricoarytaenoideum dorsale
    מילון אנטומיה [רפואה] > מונחי מַעֲרֶכֶת כְּלֵי הַנְּשִׁימָה > הַגָּרוֹן > חַסְחוּסֵי הַגָּרוֹן
    העתק
    רפואה (תשי"ז, 1957)
    הַשְּׁרִיר הַצִּדִּי שֶׁל הַחַסְחוּס הַטַּבַּעְתִּי וְהַקִּיתוֹנִי* השריר הצידי של החסחוס הטבעתי והקיתוני*
    * במילון המקורי כתוב: הַשָּׁרִיר הַצִּדִּי שֶׁל הַחַסְחוּס הַטַּבַּעְתִּי וְהַקִּיתוֹנִי
    Latin: musculus cricoarytaenoideus lateralis musculus cricoarytaenoideus lateralis
    מילון אנטומיה [רפואה] > מונחי מַעֲרֶכֶת כְּלֵי הַנְּשִׁימָה > הַגָּרוֹן > שְׁרִירֵי הַגָּרוֹן
    העתק
    רפואה (תשי"ז, 1957)
    הַחֵלֶק הַחָפְשִׁי שֶׁל הַקּוֹנוּס הַגָּמִישׁ החלק החופשי של הקונוס הגמיש, רְצוּעַת הַחַסְחוּס הַטַּבַּעְתִּי וְהַתְּרִיס רצועת החסחוס הטבעתי והתריס, רְצוּעַת הַחַסְחוּס הַטַּבַּעְתִּי וְחַסְחוּס הַתְּרִיס רצועת החסחוס הטבעתי וחסחוס התריס
    Latin: pars libera coni elastici pars libera coni elastici, ligamentum cricothyreoideum ligamentum cricothyreoideum
    מילון אנטומיה [רפואה] > מונחי מַעֲרֶכֶת כְּלֵי הַנְּשִׁימָה > הַגָּרוֹן > חֲלַל הַגָּרוֹן
    העתק
    רפואה (תשי"ז, 1957)
    הַבֻּלְבּוּס שֶׁל גּוּף הַשָּׁפְכָה הַמְּחִלָּתִי הבולבוס של גוף השופכה המחילתי
    Latin: bulbus corporis cavernosi urethrae bulbus corporis cavernosi urethrae
    מילון אנטומיה [רפואה] > מונחי מַעֲרֶכֶת הַמִּין וְהַשֶּׁתֶן > אֵיבְרֵי הַמִּין > הַחֲלָקִים הַחִיצוֹנִים שֶׁל אֵיבְרֵי הַמִּין > אֵיבַר הַזָּכָר
    העתק
    רפואה (תשי"ז, 1957)
    אֵיבְרֵי הַמִּין שֶׁל הַנְּקֵבָה איברי המין של הנקבה
    Latin: organa genitalia feminina organa genitalia feminina
    מילון אנטומיה [רפואה] > מונחי מַעֲרֶכֶת הַמִּין וְהַשֶּׁתֶן > אֵיבְרֵי הַמִּין
    העתק
    רפואה (תשי"ז, 1957)
    הַגּוּף הַצָּהֹב הגוף הצהוב, הַגּוּף הַצָּהֹב שֶׁל הַוֶּסֶת הגוף הצהוב של הווסת, הַגּוּף הַצָּהֹב שֶׁל הַהֵרָיוֹן הגוף הצהוב של ההיריון
    Latin: corpus luteum corpus luteum, corpus luteum menstruationis corpus luteum menstruationis
    מילון אנטומיה [רפואה] > מונחי מַעֲרֶכֶת הַמִּין וְהַשֶּׁתֶן > אֵיבְרֵי הַמִּין > אֵיבְרֵי הַמִּין שֶׁל הַנְּקֵבָה > הַשַּׁחֲלָה
    העתק
    רפואה (תשי"ז, 1957)
    גַּבְלִית הַשָּׁפְכָה שֶׁל הַנַּרְתִּיק גבלית השופכה של הנרתיק
    Latin: carina urethralis vaginae carina urethralis vaginae
    מילון אנטומיה [רפואה] > מונחי מַעֲרֶכֶת הַמִּין וְהַשֶּׁתֶן > אֵיבְרֵי הַמִּין > אֵיבְרֵי הַמִּין שֶׁל הַנְּקֵבָה > הַנַּרְתִּיק
    העתק
    רפואה (תשי"ז, 1957)
    הַצִּנּוֹר שֶׁלְּאֹרֶךְ עִלִּית הַשַּׁחֲלָה הצינור שלאורך עילית השחלה, הַצִּנּוֹר הָאָרְכִּי שֶׁל עִלִּית הַשַּׁחֲלָה הצינור האורכי של עילית השחלה
    Latin: ductus epoophori longitudinalis ductus epoophori longitudinalis
    מילון אנטומיה [רפואה] > מונחי מַעֲרֶכֶת הַמִּין וְהַשֶּׁתֶן > אֵיבְרֵי הַמִּין > אֵיבְרֵי הַמִּין שֶׁל הַנְּקֵבָה > עִלִּית הַשַּׁחֲלָה
    העתק
    רפואה (תשי"ז, 1957)
    הַחֲלָקִים הַחִיצוֹנִים שֶׁל אֵיבְרֵי הַמִּין החלקים החיצונים של איברי המין
    Latin: partes genitales externae partes genitales externae
    מילון אנטומיה [רפואה] > מונחי מַעֲרֶכֶת הַמִּין וְהַשֶּׁתֶן > אֵיבְרֵי הַמִּין > אֵיבְרֵי הַמִּין שֶׁל הַנְּקֵבָה
    העתק
    רפואה (תשי"ז, 1957)
    הַשָּׂפָה הַגְּדוֹלָה שֶׁל הָעֶרְוָה השפה הגדולה של הערווה
    Latin: labium majus pudendi labium majus pudendi
    מילון אנטומיה [רפואה] > מונחי מַעֲרֶכֶת הַמִּין וְהַשֶּׁתֶן > אֵיבְרֵי הַמִּין > אֵיבְרֵי הַמִּין שֶׁל הַנְּקֵבָה > הַחֲלָקִים הַחִיצוֹנִים שֶׁל אֵיבְרֵי הַמִּין
    העתק
    רפואה (תשי"ז, 1957)
    הַשָּׂפָה הַקְּטַנָּה שֶׁל הָעֶרְוָה השפה הקטנה של הערווה
    Latin: labium minus pudendi labium minus pudendi
    מילון אנטומיה [רפואה] > מונחי מַעֲרֶכֶת הַמִּין וְהַשֶּׁתֶן > אֵיבְרֵי הַמִּין > אֵיבְרֵי הַמִּין שֶׁל הַנְּקֵבָה > הַחֲלָקִים הַחִיצוֹנִים שֶׁל אֵיבְרֵי הַמִּין
    העתק
    רפואה (תשי"ז, 1957)
    הַקֶּשֶׁת הַגִּידִית שֶׁל הַמַּחְתֶּלֶת הַסּוֹתֶמֶת* הקשת הגידית של המחתלת הסותמת*
    * במילון המקורי כתוב: הַקֶּשֶׁת הַגִּידִית שֶׁל הַמַּחְתָּלָה הַסּוֹתֶמֶת
    Latin: arcus tendineus fasciae obturatoriae arcus tendineus fasciae obturatoriae
    מילון אנטומיה [רפואה] > מונחי מַעֲרֶכֶת הַמִּין וְהַשֶּׁתֶן > אֵיבְרֵי הַמִּין > אֵיבְרֵי הַמִּין שֶׁל הַנְּקֵבָה > הַחֲלָקִים הַחִיצוֹנִים שֶׁל אֵיבְרֵי הַמִּין > חֵיץ הַנְּקָבַיִם
    העתק
    רפואה (תשי"ז, 1957)
    הַקֶּשֶׁת הַגִּידִית שֶׁל מַחְתֶּלֶת הָאַגָּן הקשת הגידית של מחתלת האגן
    Latin: arcus tendineus fasciae pelvis arcus tendineus fasciae pelvis
    מילון אנטומיה [רפואה] > מונחי מַעֲרֶכֶת הַמִּין וְהַשֶּׁתֶן > אֵיבְרֵי הַמִּין > אֵיבְרֵי הַמִּין שֶׁל הַנְּקֵבָה > הַחֲלָקִים הַחִיצוֹנִים שֶׁל אֵיבְרֵי הַמִּין > חֵיץ הַנְּקָבַיִם
    העתק
    רפואה (תשי"ז, 1957)
    הַקֶּמֶט הַגֻּלְגָּלְתִּי שֶׁל הַמְּעִי הֶעָקֹם וְהַמְּעִי הָאָטוּם הקמט הגולגולתי של המעי העקום והמעי האטום
    Latin: plica ileocaecalis cranialis plica ileocaecalis cranialis
    מילון אנטומיה [רפואה] > מונחי מַעֲרֶכֶת הַמִּין וְהַשֶּׁתֶן > חֲלַל הַבֶּטֶן
    העתק
    רפואה (תשי"ז, 1957)
    הַנִּסְגָּה הַגֻּלְגָּלְתִּית שֶׁל הַמְּעִי הֶעָקֹם וְהַמְּעִי הָאָטוּם הנסגה הגולגולתית של המעי העקום והמעי האטום
    Latin: recessus ileocaecalis cranialis recessus ileocaecalis cranialis
    מילון אנטומיה [רפואה] > מונחי מַעֲרֶכֶת הַמִּין וְהַשֶּׁתֶן > חֲלַל הַבֶּטֶן
    העתק
    רפואה (תשי"ז, 1957)
    הַנִּסְגָּה הַזְּנָבִית שֶׁל הַמְּעִי הֶעָקֹם וְהַמְּעִי הָאָטוּם הנסגה הזנבית של המעי העקום והמעי האטום
    Latin: recessus ileocaecalis caudalis recessus ileocaecalis caudalis
    מילון אנטומיה [רפואה] > מונחי מַעֲרֶכֶת הַמִּין וְהַשֶּׁתֶן > חֲלַל הַבֶּטֶן
    העתק
    רפואה (תשי"ז, 1957)
    קֶמֶט הַמֵּיתָר הֶעָגֹל שֶׁל הָרֶחֶם וְהַמִּפְשָׂעָה קמט המיתר העגול של הרחם והמפשעה
    Latin: plica chordae uteroinguinalis teretis plica chordae uteroinguinalis teretis, plica chordae uteroinguinalis plica chordae uteroinguinalis
    מילון אנטומיה [רפואה] > מונחי מַעֲרֶכֶת הַמִּין וְהַשֶּׁתֶן > חֲלַל הַבֶּטֶן
    העתק
    רפואה (תשי"ז, 1957)
    הַזִּיז הַנַּרְתִּיקִי שֶׁל הַצֶּפֶק הזיז הנרתיקי של הצפק
    Latin: processus vaginalis peritonaei processus vaginalis peritonaei
    מילון אנטומיה [רפואה] > מונחי מַעֲרֶכֶת הַמִּין וְהַשֶּׁתֶן > חֲלַל הַבֶּטֶן
    העתק
    רפואה (תשי"ז, 1957)
    הָעוֹרֵק הַכְּלִילִי הַשְּׂמָאלִי העורק הכלילי השמאלי, הָעוֹרֵק הַכְּלִילִי הַשְּׂמָאלִי שֶׁל הַלֵּב העורק הכלילי השמאלי של הלב
    Latin: arteria coronaria cordis sinistra arteria coronaria cordis sinistra, arteria coronaria sinistra arteria coronaria sinistra
    מילון אנטומיה [רפואה] > מונחי מַעֲרֶכֶת הַצִּנּוֹרוֹת > הָעוֹרְקִים > אַב הָעוֹרְקִים
    העתק
    רפואה (תשי"ז, 1957)
    הֶעָנָף שֶׁל מַפְנֵה הָרֹאשׁ הענף של מפנה הראש, הֶעָנָף שֶׁל הַשְּׁרִיר מַפְנֵה הָרֹאשׁ* הענף של השריר מפנה הראש*
    * במילון המקורי כתוב: הֶעָנָף שֶׁל הַשָּׁרִיר מַפְנֵה הָרֹאשׁ
    Latin: ramus sternocleidomastoideus ramus sternocleidomastoideus
    מילון אנטומיה [רפואה] > מונחי מַעֲרֶכֶת הַצִּנּוֹרוֹת > הָעוֹרְקִים > גֶּזַע הַזְּרוֹעַ וְהָרֹאשׁ > עוֹרֵק הָרֹאשׁ הַחִיצוֹן > עוֹרֵק הַתְּרִיס הַגֻּלְגָּלְתִּי
    העתק
    רפואה (תשי"ז, 1957)
    הֶעָנָף שֶׁל חַסְחוּס הַטַּבַּעַת וְהַתְּרִיס הענף של חסחוס הטבעת והתריס
    Latin: ramus cricothyreoideus ramus cricothyreoideus
    מילון אנטומיה [רפואה] > מונחי מַעֲרֶכֶת הַצִּנּוֹרוֹת > הָעוֹרְקִים > גֶּזַע הַזְּרוֹעַ וְהָרֹאשׁ > עוֹרֵק הָרֹאשׁ הַחִיצוֹן > עוֹרֵק הַתְּרִיס הַגֻּלְגָּלְתִּי
    העתק
    רפואה (תשי"ז, 1957)
    עוֹרֵק הַשָּׂפָה שֶׁל הַלֶּסֶת הָעֶלְיוֹנָה עורק השפה של הלסת העליונה
    Latin: arteria labialis maxillaris arteria labialis maxillaris
    מילון אנטומיה [רפואה] > מונחי מַעֲרֶכֶת הַצִּנּוֹרוֹת > הָעוֹרְקִים > גֶּזַע הַזְּרוֹעַ וְהָרֹאשׁ > עוֹרֵק הָרֹאשׁ הַחִיצוֹן > עוֹרֵק הַפָּנִים
    העתק
    רפואה (תשי"ז, 1957)
    הָעוֹרֵק הָאֲחוֹרִי שֶׁל מַכְתְּשֵׁי הַלֶּסֶת הָעֶלְיוֹנָה העורק האחורי של מכתשי הלסת העליונה
    Latin: arteria alveolaris maxillaris posterior arteria alveolaris maxillaris posterior
    מילון אנטומיה [רפואה] > מונחי מַעֲרֶכֶת הַצִּנּוֹרוֹת > הָעוֹרְקִים > גֶּזַע הַזְּרוֹעַ וְהָרֹאשׁ > עוֹרֵק הָרֹאשׁ הַחִיצוֹן > עוֹרֵק הַלֶּסֶת הָעֶלְיוֹנָה
    העתק
    רפואה (תשי"ז, 1957)
    הָעוֹרְקִים הָאֲחוֹרִיִּים הַצִּדִּיִּים שֶׁל הָאַף וְהַחַיִץ העורקים האחוריים הצידיים של האף והחיץ
    Latin: arteriae nasales posteriores laterales et septi arteriae nasales posteriores laterales et septi
    מילון אנטומיה [רפואה] > מונחי מַעֲרֶכֶת הַצִּנּוֹרוֹת > הָעוֹרְקִים > גֶּזַע הַזְּרוֹעַ וְהָרֹאשׁ > עוֹרֵק הָרֹאשׁ הַחִיצוֹן > עוֹרֵק הַלֶּסֶת הָעֶלְיוֹנָה
    העתק
    רפואה (תשי"ז, 1957)
    הָעוֹרְקִים הַזָּנִים שֶׁל עֶצֶם הַזְּרוֹעַ העורקים הזנים של עצם הזרוע
    Latin: arteriae nutriciae humeri arteriae nutriciae humeri
    מילון אנטומיה [רפואה] > מונחי מַעֲרֶכֶת הַצִּנּוֹרוֹת > הָעוֹרְקִים > עוֹרֵק הַזְּרוֹעַ
    העתק
    רפואה (תשי"ז, 1957)
    הָעוֹרֵק הַגֻּלְגָּלְתִּי שֶׁל הַלַּבְלַב וְהַתְּרֵיסַרְיוֹן* העורק הגולגולתי של הלבלב והתריסריון*
    * במילון המקורי כתוב: הָעוֹרֵק הַגֻּלְגָּלְתִּי שֶׁל הַלַּבְלַב וְהַתְּרֵיסַרְיָן
    Latin: arteria pancreaticoduodenalis cranialis arteria pancreaticoduodenalis cranialis
    מילון אנטומיה [רפואה] > מונחי מַעֲרֶכֶת הַצִּנּוֹרוֹת > הָעוֹרְקִים > אַב הָעוֹרְקִים שֶׁל הַבֶּטֶן
    העתק
    רפואה (תשי"ז, 1957)
    הָעוֹרֵק הַגֻּלְגָּלְתִּי שֶׁל מֶצַע הַמְּעִי העורק הגולגולתי של מצע המעי
    Latin: arteria mesenterica cranialis arteria mesenterica cranialis
    המונח המעודכן: הָעוֹרֵק הַגֻּלְגָּלְתִּי שֶׁל מִתְלֵה הַמְּעִי
    מילון אנטומיה [רפואה] > מונחי מַעֲרֶכֶת הַצִּנּוֹרוֹת > הָעוֹרְקִים > אַב הָעוֹרְקִים שֶׁל הַבֶּטֶן
    העתק
    רפואה (תשי"ז, 1957)
    הָעוֹרֵק הַזְּנָבִי שֶׁל הַלַּבְלַב וְהַתְּרֵיסַרְיוֹן* העורק הזנבי של הלבלב והתריסריון*
    * במילון המקורי כתוב: הָעוֹרֵק הַזְּנָבִי שֶׁל הַלַּבְלַב וְהַתְּרֵיסַרְיָן
    Latin: arteria pancreaticoduodenalis caudalis arteria pancreaticoduodenalis caudalis
    מילון אנטומיה [רפואה] > מונחי מַעֲרֶכֶת הַצִּנּוֹרוֹת > הָעוֹרְקִים > אַב הָעוֹרְקִים שֶׁל הַבֶּטֶן
    העתק
    רפואה (תשי"ז, 1957)
    הָעוֹרֵק הָאֶמְצָעִי שֶׁל הַמְּעִי הַגַּס העורק האמצעי של המעי הגס
    Latin: arteria colica media arteria colica media
    מילון אנטומיה [רפואה] > מונחי מַעֲרֶכֶת הַצִּנּוֹרוֹת > הָעוֹרְקִים > אַב הָעוֹרְקִים שֶׁל הַבֶּטֶן
    העתק
    רפואה (תשי"ז, 1957)
    הָעוֹרֵק הַשְּׂמָאלִי שֶׁל הַמְּעִי הַגַּס העורק השמאלי של המעי הגס
    Latin: arteria colica sinistra arteria colica sinistra
    מילון אנטומיה [רפואה] > מונחי מַעֲרֶכֶת הַצִּנּוֹרוֹת > הָעוֹרְקִים > אַב הָעוֹרְקִים שֶׁל הַבֶּטֶן
    העתק
    רפואה (תשי"ז, 1957)
    עוֹרֵק הַבֻּלְבּוּס שֶׁל פְּרוֹזְדּוֹר הַנַּרְתִּיק* עורק הבולבוס של פרוזדור הנרתיק*
    * במילון המקורי כתוב: עוֹרֵק הַבֻּלְבּוּס שֶׁל פְּרוֹזְדוֹר הַנַּרְתִּיק
    Latin: arteria bulbi vestibuli vaginae arteria bulbi vestibuli vaginae
    מילון אנטומיה [רפואה] > מונחי מַעֲרֶכֶת הַצִּנּוֹרוֹת > הָעוֹרְקִים > אַב הָעוֹרְקִים שֶׁל הַבֶּטֶן
    העתק
    רפואה (תשי"ז, 1957)
    הַוְּרִיד הַמְּלֻכְסָן שֶׁל הַפְּרוֹזְדּוֹר הַשְּׂמָאלִי* הווריד המלוכסן של הפרוזדור השמאלי*
    * במילון המקורי כתוב: הַוְּרִיד הַמְלֻכְסָן שֶׁל הַפְּרוֹזְדוֹר הַשְּׂמָאלִי
    Latin: vena obliqua atrii sinistri vena obliqua atrii sinistri
    מילון אנטומיה [רפואה] > מונחי מַעֲרֶכֶת הַצִּנּוֹרוֹת > הַוְּרִידִים > וְרִידֵי הַלֵּב
    העתק
    רפואה (תשי"ז, 1957)
    הַוְּרִיד הַיְּמָנִי וְהַשְּׂמָאלִי שֶׁל הָרֹאשׁ וְהַזְּרוֹעַ* הווריד הימני והשמאלי של הראש והזרוע*
    * במילון המקורי כתוב: הַוְּרִיד הַיְמָנִי וְהַשְּׂמָאלִי שֶׁל הָרֹאשׁ וְהַזְּרוֹעַ
    Latin: vena brachiocephalica dextra et sinistra vena brachiocephalica dextra et sinistra
    מילון אנטומיה [רפואה] > מונחי מַעֲרֶכֶת הַצִּנּוֹרוֹת > הַוְּרִידִים
    העתק
    רפואה (תשי"ז, 1957)
    הַבֻּלְבּוּס הַגֻּלְגָּלְתִּי שֶׁל וְרִיד בֵּית הַצַּוָּאר הבולבוס הגולגולתי של וריד בית הצוואר
    Latin: bulbus cranialis venae jugularis bulbus cranialis venae jugularis
    מילון אנטומיה [רפואה] > מונחי מַעֲרֶכֶת הַצִּנּוֹרוֹת > הַוְּרִידִים > וְרִיד בֵּית הַצַּוָּאר הַפְּנִימִי
    העתק
    רפואה (תשי"ז, 1957)
    הַוְּרִיד הַמִּצְחִי שֶׁל סְפוֹג הַבֵּינַיִם הווריד המצחי של ספוג הביניים
    Latin: vena diploica frontalis vena diploica frontalis
    מילון אנטומיה [רפואה] > מונחי מַעֲרֶכֶת הַצִּנּוֹרוֹת > הָעוֹרְקִים > גֶּזַע הַזְּרוֹעַ וְהָרֹאשׁ
    העתק
    רפואה (תשי"ז, 1957)
    וְרִיד הַלְּוַאי הָאָרְכִּי הַשְּׂמָאלִי שֶׁל הֶחָזֶה וריד הלוואי האורכי השמאלי של החזה
    Latin: vena thoracica longitudinalis sinistra accessoria vena thoracica longitudinalis sinistra accessoria
    מילון אנטומיה [רפואה] > מונחי מַעֲרֶכֶת הַצִּנּוֹרוֹת > הַוְּרִידִים > וְרִידֵי הֶחָזֶה הָאָרְכִּיִּים
    העתק
    רפואה (תשי"ז, 1957)
    הַוְּרִיד הַתַּת-מַחְתַּלְתִּי שֶׁל גַּב הָאֵיבָר הווריד התת-מחתלתי של גב האיבר
    Latin: vena dorsalis penis subfascialis vena dorsalis penis subfascialis
    מילון אנטומיה [רפואה] > מונחי מַעֲרֶכֶת הַצִּנּוֹרוֹת > הַוְּרִידִים > וְרִיד הַכֶּסֶל הַמְּשֻׁתָּף
    העתק
    רפואה (תשי"ז, 1957)
    הַגֶּזַע הַיְּמָנִי שֶׁל הַסִּמְפּוֹנוֹת וְהַבֵּינָה* הגזע הימני של הסמפונות והבינה*
    * במילון המקורי כתוב: הַגֶּזַע הַיְמָנִי שֶׁל הַסִּמְפּוֹנוֹת וְהַבֵּינָה
    Latin: truncus bronchomediastinalis dexter truncus bronchomediastinalis dexter
    מילון אנטומיה [רפואה] > מונחי מַעֲרֶכֶת הַצִּנּוֹרוֹת > צִנּוֹרֵי הַלִּימְפָה
    העתק
    רפואה (תשי"ז, 1957)
    קִשְׁרֵי הַלִּימְפָה שֶׁל תַּת-הַלֶּסֶת הַתַּחְתּוֹנָה קשרי הלימפה של תת-הלסת התחתונה
    Latin: lymphonodi submandibulares lymphonodi submandibulares
    מילון אנטומיה [רפואה] > מונחי מַעֲרֶכֶת הַצִּנּוֹרוֹת > צִנּוֹרֵי הַלִּימְפָה > קִשְׁרֵי הַלִּימְפָה
    העתק
    רפואה (תשי"ז, 1957)
    קִשְׁרֵי הַלִּימְפָה הָעֲמֻקִּים שֶׁל הַפָּנִים קשרי הלימפה העמוקים של הפנים
    Latin: lymphonodi faciales profundi lymphonodi faciales profundi
    מילון אנטומיה [רפואה] > מונחי מַעֲרֶכֶת הַצִּנּוֹרוֹת > צִנּוֹרֵי הַלִּימְפָה > קִשְׁרֵי הַלִּימְפָה
    העתק
    רפואה (תשי"ז, 1957)
    קִשְׁרֵי הַלִּימְפָה שֶׁל הַלָּשׁוֹן קשרי הלימפה של הלשון
    Latin: lymphonodi linguales lymphonodi linguales
    מילון אנטומיה [רפואה] > מונחי מַעֲרֶכֶת הַצִּנּוֹרוֹת > צִנּוֹרֵי הַלִּימְפָה > קִשְׁרֵי הַלִּימְפָה
    העתק
    רפואה (תשי"ז, 1957)
    קִשְׁרֵי הַלִּימְפָה שֶׁל הֶחָזֶה קשרי הלימפה של החזה
    Latin: lymphonodi pectorales lymphonodi pectorales
    מילון אנטומיה [רפואה] > מונחי מַעֲרֶכֶת הַצִּנּוֹרוֹת > צִנּוֹרֵי הַלִּימְפָה > קִשְׁרֵי הַלִּימְפָה
    העתק
    רפואה (תשי"ז, 1957)
    קִשְׁרֵי הַלִּימְפָה שֶׁל רוּם הַבֶּטֶן קשרי הלימפה של רום הבטן
    Latin: lymphonodi epigastrici lymphonodi epigastrici
    מילון אנטומיה [רפואה] > מונחי מַעֲרֶכֶת הַצִּנּוֹרוֹת > צִנּוֹרֵי הַלִּימְפָה > קִשְׁרֵי הַלִּימְפָה
    העתק
    רפואה (תשי"ז, 1957)
    קִשְׁרֵי הַלִּימְפָה שֶׁל קְדַם-הַגָּרוֹן קשרי הלימפה של קדם-הגרון
    Latin: lymphonodi praelaryngici lymphonodi praelaryngici
    מילון אנטומיה [רפואה] > מונחי מַעֲרֶכֶת הַצִּנּוֹרוֹת > צִנּוֹרֵי הַלִּימְפָה > קִשְׁרֵי הַלִּימְפָה
    העתק
    רפואה (תשי"ז, 1957)
    קִשְׁרֵי הַלִּימְפָה הַגֻּלְגָּלְתִּיִּים שֶׁל הַקָּנֶה וְהַסִּמְפּוֹנוֹת קשרי הלימפה הגולגולתיים של הקנה והסמפונות
    Latin: lymphonodi tracheobronchales craniales lymphonodi tracheobronchales craniales
    מילון אנטומיה [רפואה] > מונחי מַעֲרֶכֶת הַצִּנּוֹרוֹת > צִנּוֹרֵי הַלִּימְפָה > קִשְׁרֵי הַלִּימְפָה
    העתק
    רפואה (תשי"ז, 1957)
    קִשְׁרֵי הַלִּימְפָה הַזְּנָבִיִּים שֶׁל הַקָּנֶה וְהַסִּמְפּוֹנוֹת קשרי הלימפה הזנביים של הקנה והסמפונות
    Latin: lymphonodi tracheobronchales caudales lymphonodi tracheobronchales caudales
    מילון אנטומיה [רפואה] > מונחי מַעֲרֶכֶת הַצִּנּוֹרוֹת > צִנּוֹרֵי הַלִּימְפָה > קִשְׁרֵי הַלִּימְפָה
    העתק
    רפואה (תשי"ז, 1957)
    קִשְׁרֵי הַלִּימְפָה שֶׁל הָרֵאָה קשרי הלימפה של הריאה
    Latin: lymphonodi pulmonales lymphonodi pulmonales
    מילון אנטומיה [רפואה] > מונחי מַעֲרֶכֶת הַצִּנּוֹרוֹת > צִנּוֹרֵי הַלִּימְפָה > קִשְׁרֵי הַלִּימְפָה
    העתק
    רפואה (תשי"ז, 1957)
    קִשְׁרֵי הַלִּימְפָה שֶׁל הַמָּתְנַיִם קשרי הלימפה של המותניים
    Latin: lymphonodi lumbales lymphonodi lumbales
    מילון אנטומיה [רפואה] > מונחי מַעֲרֶכֶת הַצִּנּוֹרוֹת > צִנּוֹרֵי הַלִּימְפָה > קִשְׁרֵי הַלִּימְפָה
    העתק
    רפואה (תשי"ז, 1957)
    קִשְׁרֵי הַלִּימְפָה שֶׁל הַקְּרָבַיִם קשרי הלימפה של הקרביים
    Latin: lymphonodi coeliaci lymphonodi coeliaci
    מילון אנטומיה [רפואה] > מונחי מַעֲרֶכֶת הַצִּנּוֹרוֹת > צִנּוֹרֵי הַלִּימְפָה > קִשְׁרֵי הַלִּימְפָה
    העתק
    רפואה (תשי"ז, 1957)
    קִשְׁרֵי הַלִּימְפָה הַזְּנָבִיִּים שֶׁל הַקֵּבָה קשרי הלימפה הזנביים של הקיבה
    Latin: lymphonodi gastrici caudales lymphonodi gastrici caudales
    מילון אנטומיה [רפואה] > מונחי מַעֲרֶכֶת הַצִּנּוֹרוֹת > צִנּוֹרֵי הַלִּימְפָה > קִשְׁרֵי הַלִּימְפָה
    העתק
    רפואה (תשי"ז, 1957)
    קִשְׁרֵי הַלִּימְפָה שֶׁל הַלַּבְלַב וְהַטְּחוֹל קשרי הלימפה של הלבלב והטחול
    Latin: lymphonodi pancreaticolienales lymphonodi pancreaticolienales
    מילון אנטומיה [רפואה] > מונחי מַעֲרֶכֶת הַצִּנּוֹרוֹת > צִנּוֹרֵי הַלִּימְפָה > קִשְׁרֵי הַלִּימְפָה
    העתק
    רפואה (תשי"ז, 1957)
    קִשְׁרֵי הַלִּימְפָה הַפְּנִימִיִּים שֶׁל הַכֶּסֶל קשרי הלימפה הפנימיים של הכסל
    Latin: lymphonodi ilici interni lymphonodi ilici interni
    מילון אנטומיה [רפואה] > מונחי מַעֲרֶכֶת הַצִּנּוֹרוֹת > צִנּוֹרֵי הַלִּימְפָה > קִשְׁרֵי הַלִּימְפָה
    העתק
    רפואה (תשי"ז, 1957)
    קִשְׁרֵי הַלִּימְפָה הַשִּׁטְחִיִּים שֶׁל תַּת-הַמִּפְשָׂעָה קשרי הלימפה השטחיים של תת-המפשעה
    Latin: lymphonodi subinguinales superficiales lymphonodi subinguinales superficiales
    מילון אנטומיה [רפואה] > מונחי מַעֲרֶכֶת הַצִּנּוֹרוֹת > צִנּוֹרֵי הַלִּימְפָה > קִשְׁרֵי הַלִּימְפָה
    העתק
    רפואה (תשי"ז, 1957)
    קִשְׁרֵי הַלִּימְפָה הַקִּדְמִיִּים שֶׁל הַשּׁוֹקָה קשרי הלימפה הקדמיים של השוקה
    Latin: lymphonodus tibialis anterior lymphonodus tibialis anterior
    מילון אנטומיה [רפואה] > מונחי מַעֲרֶכֶת הַצִּנּוֹרוֹת > צִנּוֹרֵי הַלִּימְפָה > קִשְׁרֵי הַלִּימְפָה
    העתק
    רפואה (תשי"ז, 1957)
    גַּרְעִין הַחֵלֶק הַצִּדִּי שֶׁל הָאֲלֻמָּה הַגַּבִּית גרעין החלק הצידי של האלומה הגבית
    Latin: nucleus partis lateralis fasciculi dorsalis nucleus partis lateralis fasciculi dorsalis
    מילון אנטומיה [רפואה] > מונחי מַעֲרֶכֶת הָעֲצַבִּים > מוֹחָה (מוח) > הַמּוֹחָה הַמְּעֻיָּנִית (המוח האחורי) > הַמּוֹחָה הַלְּשַׁדִּית (המוח המוארך)
    העתק
    רפואה (תשי"ז, 1957)
    גַּרְעִין הַלְּוַאי הַגַּבִּי שֶׁל הַזַּיִת גרעין הלוואי הגבי של הזית
    Latin: nucleus olivae accessorius dorsalis nucleus olivae accessorius dorsalis
    מילון אנטומיה [רפואה] > מונחי מַעֲרֶכֶת הָעֲצַבִּים > מוֹחָה (מוח) > הַמּוֹחָה הַמְּעֻיָּנִית (המוח האחורי) > הַמּוֹחָה הַלְּשַׁדִּית (המוח המוארך)
    העתק
    רפואה (תשי"ז, 1957)
    גַּרְעִין הַזַּיִת שֶׁל הַמּוֹחָה הָאֲחוֹרִית* גרעין הזית של המוחה האחורית*
    * במילון המקורי כתוב: גַּרְעִין הַזַּיִת שֶׁל הַמֹּחָה הָאֲחוֹרִית
    Latin: nucleus olivaris metencephali nucleus olivaris metencephali
    המונח המועדכן: גַּרְעִין הַזַּיִת שֶׁל הַמּוֹחַ הָאֲחוֹרִי
    מילון אנטומיה [רפואה] > מונחי מַעֲרֶכֶת הָעֲצַבִּים > מוֹחָה (מוח) > הַמּוֹחָה הַמְּעֻיָּנִית (המוח האחורי) > הַגֶּשֶׁר
    העתק
    רפואה (תשי"ז, 1957)
    הַנִּסְגָּה הַצִּדִּית שֶׁל הַחֶדֶר הָרְבִיעִי הנסגה הצידית של החדר הרביעי
    Latin: recessus lateralis ventriculi quarti recessus lateralis ventriculi quarti
    מילון אנטומיה [רפואה] > מונחי מַעֲרֶכֶת הָעֲצַבִּים > מוֹחָה (מוח) > הַמּוֹחָה הַמְּעֻיָּנִית (המוח האחורי) > הַחֶדֶר הָרְבִיעִי
    העתק
    רפואה (תשי"ז, 1957)
    הַלּוּחַ הַסּוֹכֵךְ שֶׁל הַחֶדֶר הָרְבִיעִי הלוח הסוכך של החדר הרביעי
    Latin: lamina tectoria ventriculi quarti lamina tectoria ventriculi quarti
    מילון אנטומיה [רפואה] > מונחי מַעֲרֶכֶת הָעֲצַבִּים > מוֹחָה (מוח) > הַמּוֹחָה הַמְּעֻיָּנִית (המוח האחורי) > הַחֶדֶר הָרְבִיעִי
    העתק
    רפואה (תשי"ז, 1957)
    מִפְתַּח הַתָּוֶךְ שֶׁל הַמּוֹחָה הַמְּעֻיָּנִית* מפתח התווך של המוחה המעוינית*
    * במילון המקורי כתוב: מִפְתַּח הַתָּוֶךְ שֶׁל הַמֹּחָה הַמְעֻיָּנִית
    Latin: apertura mediana rhombencephali apertura mediana rhombencephali
    מילון אנטומיה [רפואה] > מונחי מַעֲרֶכֶת הָעֲצַבִּים > מוֹחָה (מוח) > הַמּוֹחָה הַמְּעֻיָּנִית (המוח האחורי) > הַחֶדֶר הָרְבִיעִי
    העתק
    רפואה (תשי"ז, 1957)
    הַשִּׁכְבָה הָאֲפֹרָה שֶׁל הַתְּלִיל הַמַּקּוֹרִי השכבה האפורה של התליל המקורי
    Latin: stratum griseum colliculi rostralis stratum griseum colliculi rostralis
    מילון אנטומיה [רפואה] > מונחי מַעֲרֶכֶת הָעֲצַבִּים > מוֹחָה (מוח) > הַמּוֹחַ הַגָּדוֹל > גּוּפִים רְבָעִיִּים
    העתק
    רפואה (תשי"ז, 1957)
    חֵלֶק הַמּוֹחָה הַקִּיצוֹנָה שֶׁל הַחֶדֶר הַשְּׁלִישִׁי* חלק המוחה הקיצונה של החדר השלישי*
    * במילון המקורי כתוב: חֵלֶק הַמֹּחָה הַקִּיצוֹנָה שֶׁל הַחֶדֶר הַשְּׁלִישִׁי
    Latin: pars telencephalica ventriculi tertii pars telencephalica ventriculi tertii
    מילון אנטומיה [רפואה] > מונחי מַעֲרֶכֶת הָעֲצַבִּים > מוֹחָה (מוח) > הַמּוֹחָה הַקִּדְמִית (המוח הקדמי)
    העתק
    רפואה (תשי"ז, 1957)
    הַלּוּחַ הַסּוֹפֵן שֶׁל הַחֶדֶר הַשְּׁלִישִׁי הלוח הסופן של החדר השלישי
    Latin: lamina tectoria ventriculi tertii lamina tectoria ventriculi tertii
    מילון אנטומיה [רפואה] > מונחי מַעֲרֶכֶת הָעֲצַבִּים > מוֹחָה (מוח) > הַמּוֹחָה הַקִּדְמִית (המוח הקדמי)
    העתק
    רפואה (תשי"ז, 1957)
    הַפַּס הַלָּבָן שֶׁל הַגַּבְשׁוּשׁ הפס הלבן של הגבשוש
    Latin: stria alba tuberis stria alba tuberis
    מילון אנטומיה [רפואה] > מונחי מַעֲרֶכֶת הָעֲצַבִּים > מוֹחָה (מוח) > הַמּוֹחָה הַקִּדְמִית (המוח הקדמי) > תַּת-הָרָמָה (היפותלמוס)
    העתק
    רפואה (תשי"ז, 1957)
    הַגַּרְעִין הַתִּיכוֹן שֶׁל הַגּוּף הַבִּרְכִּיתִי הגרעין התיכון של הגוף הברכיתי
    Latin: nucleus corporis geniculati medialis nucleus corporis geniculati medialis
    מילון אנטומיה [רפואה] > מונחי מַעֲרֶכֶת הָעֲצַבִּים > מוֹחָה (מוח) > הַמּוֹחָה הַקִּדְמִית (המוח הקדמי) > רָמָה (תָּלָמוּס)
    העתק
    רפואה (תשי"ז, 1957)
    הַגַּרְעִין הַצִּדִּי שֶׁל הַגּוּף הַבִּרְכִּיתִי הגרעין הצידי של הגוף הברכיתי
    Latin: nucleus corporis geniculati lateralis nucleus corporis geniculati lateralis
    מילון אנטומיה [רפואה] > מונחי מַעֲרֶכֶת הָעֲצַבִּים > מוֹחָה (מוח) > הַמּוֹחָה הַקִּדְמִית (המוח הקדמי) > רָמָה (תָּלָמוּס)
    העתק
    רפואה (תשי"ז, 1957)
    הַפִּתּוּל הָאָרֹךְ שֶׁל הָאִי הפיתול הארוך של האי
    Latin: gyrus longus insulae gyrus longus insulae
    מילון אנטומיה [רפואה] > מונחי מַעֲרֶכֶת הָעֲצַבִּים > מוֹחָה (מוח) > הַמַּעֲטֶה (קליפת המוח)
    העתק
    רפואה (תשי"ז, 1957)
    הַחֵלֶק הַמְּכֻסֶּה שֶׁל עַמּוּד הַכִּפָּה* החלק המכוסה של עמוד הכיפה*
    * במילון המקורי כתוב: הַחֵלֶק הַמְכֻסֶּה שֶׁל עַמּוּד הַכִּפָּה
    Latin: pars tecta columnae fornicis pars tecta columnae fornicis
    מילון אנטומיה [רפואה] > מונחי מַעֲרֶכֶת הָעֲצַבִּים > מוֹחָה (מוח) > הַכִּפָּה
    העתק
    רפואה (תשי"ז, 1957)
    הַפַּס הַתִּיכוֹן שֶׁל הָרֵיחַ הפס התיכון של הריח
    Latin: stria olfactoria medialis stria olfactoria medialis
    מילון אנטומיה [רפואה] > מונחי מַעֲרֶכֶת הָעֲצַבִּים > מוֹחָה (מוח) > מוֹחַת הָרֵיחַ
    העתק
    רפואה (תשי"ז, 1957)
    פַּס הַבֵּינַיִם שֶׁל הָרֵיחַ פס הביניים של הריח
    Latin: stria olfactioria intermedia stria olfactioria intermedia
    מילון אנטומיה [רפואה] > מונחי מַעֲרֶכֶת הָעֲצַבִּים > מוֹחָה (מוח) > מוֹחַת הָרֵיחַ
    העתק
    רפואה (תשי"ז, 1957)
    הַפַּס הַצִּדִּי שֶׁל הָרֵיחַ הפס הצידי של הריח
    Latin: stria olfactoria lateralis stria olfactoria lateralis
    מילון אנטומיה [רפואה] > מונחי מַעֲרֶכֶת הָעֲצַבִּים > מוֹחָה (מוח) > מוֹחַת הָרֵיחַ
    העתק
    רפואה (תשי"ז, 1957)
    הַמַּעֲנִית הַקִּדְמִית שֶׁל מֵצַד הָרֵיחַ המענית הקדמית של מצד הריח
    Latin: sulcus adolfactorius anterior sulcus adolfactorius anterior
    מילון אנטומיה [רפואה] > מונחי מַעֲרֶכֶת הָעֲצַבִּים > מוֹחָה (מוח) > מוֹחַת הָרֵיחַ
    העתק
    רפואה (תשי"ז, 1957)
    גַּרְעִין הַמּוֹצָא שֶׁל הֶעָצָב מֵנִיעַ הָעֵינַיִם גרעין המוצא של העצב מניע העיניים
    Latin: nucleus originis nervi oculomotorii nucleus originis nervi oculomotorii
    מילון אנטומיה [רפואה] > מונחי מַעֲרֶכֶת הָעֲצַבִּים > גַּרְעִינֵי עֲצַבֵּי הָרֹאשׁ
    העתק
    רפואה (תשי"ז, 1957)
    גַּרְעִינֵי הַמּוֹצָא הַנִּלְוִים שֶׁל הֶעָצָב מֵנִיעַ הָעֵינַיִם גרעיני המוצא הנלווים של העצב מניע העיניים, גַּרְעִינֵי הַמּוֹצָא הַנִּלְוִים הַפָּרָסִימְפָּתִיִּים שֶׁל הֶעָצָב מֵנִיעַ הָעֵינַיִם* גרעיני המוצא הנלווים הפרסימפתיים של העצב מניע העיניים*
    * במילון המקורי כתוב: גַּרְעִינֵי הַמּוֹצָא הַנִּלְוִים הַפָּרָסִמְפָּתִיִּים שֶׁל הֶעָצָב מֵנִיעַ הָעֵינַיִם
    Latin: nuclei originis accessorii parasympathici nervi oculomotorii nuclei originis accessorii parasympathici nervi oculomotorii, nuclei originis accessorii nervi oculomotorii nuclei originis accessorii nervi oculomotorii
    מילון אנטומיה [רפואה] > מונחי מַעֲרֶכֶת הָעֲצַבִּים > גַּרְעִינֵי עֲצַבֵּי הָרֹאשׁ
    העתק
    רפואה (תשי"ז, 1957)
    גַּרְעִין הַמּוֹצָא שֶׁל עֲצַב הַסְּלִיל גרעין המוצא של עצב הסליל
    Latin: nucleus originis nervi trochlearis nucleus originis nervi trochlearis
    מילון אנטומיה [רפואה] > מונחי מַעֲרֶכֶת הָעֲצַבִּים > גַּרְעִינֵי עֲצַבֵּי הָרֹאשׁ
    העתק
    רפואה (תשי"ז, 1957)
    גַּרְעִין הַמּוֹצָא שֶׁל הֶעָצָב הַשְּׁלָשִׁי גרעין המוצא של העצב השלשי
    Latin: nucleus originis nervi trigemini nucleus originis nervi trigemini
    מילון אנטומיה [רפואה] > מונחי מַעֲרֶכֶת הָעֲצַבִּים > גַּרְעִינֵי עֲצַבֵּי הָרֹאשׁ
    העתק
    רפואה (תשי"ז, 1957)
    הַגַּרְעִין הַסּוֹפִי שֶׁל הֶעָצָב הַשְּׁלָשִׁי הגרעין הסופי של העצב השלשי
    Latin: nucleus terminalis nervi trigemini nucleus terminalis nervi trigemini
    מילון אנטומיה [רפואה] > מונחי מַעֲרֶכֶת הָעֲצַבִּים > גַּרְעִינֵי עֲצַבֵּי הָרֹאשׁ
    העתק
    רפואה (תשי"ז, 1957)
    הַגַּרְעִין הַסּוֹפִי שֶׁל שְׁבִיל הַשִּׁדְרָה שֶׁל הֶעָצָב הַשְּׁלָשִׁי הגרעין הסופי של שביל השדרה של העצב השלשי
    Latin: nucleus terminalis tractus spinalis nervi trigemini nucleus terminalis tractus spinalis nervi trigemini
    מילון אנטומיה [רפואה] > מונחי מַעֲרֶכֶת הָעֲצַבִּים > גַּרְעִינֵי עֲצַבֵּי הָרֹאשׁ
    העתק
    רפואה (תשי"ז, 1957)
    הַגַּרְעִין הַסּוֹפִי הַגַּבִּי שֶׁל עֲצַב הַשַּׁבְּלוּל הגרעין הסופי הגבי של עצב השבלול
    Latin: nucleus terminalis dorsalis nervi cochleae nucleus terminalis dorsalis nervi cochleae
    מילון אנטומיה [רפואה] > מונחי מַעֲרֶכֶת הָעֲצַבִּים > גַּרְעִינֵי עֲצַבֵּי הָרֹאשׁ
    העתק
    רפואה (תשי"ז, 1957)
    הַגַּרְעִין הַסּוֹפִי הַתִּיכוֹן שֶׁל עֲצַב הַפְּרוֹזְדּוֹר* הגרעין הסופי התיכון של עצב הפרוזדור*, הַגַּרְעִין הַסּוֹפִי הַמְּשֻׁלָּשׁ שֶׁל עֲצַב הַפְּרוֹזְדּוֹר* הגרעין הסופי המשולש של עצב הפרוזדור*
    * במילון המקורי כתוב: הַגַּרְעִין הַסּוֹפִי הַתִּיכוֹן שֶׁל עֲצַב הַפְּרוֹזְדוֹר
    * במילון המקורי כתוב: הַגַּרְעִין הַסּוֹפִי הַמְשֻׁלָּשׁ שֶׁל עֲצַב הַפְּרוֹזְדוֹר
    Latin: nucleus terminalis medialis triangularis nervi vestibuli nucleus terminalis medialis triangularis nervi vestibuli, nucleus terminalis medialis nervi vestibuli nucleus terminalis medialis nervi vestibuli
    מילון אנטומיה [רפואה] > מונחי מַעֲרֶכֶת הָעֲצַבִּים > גַּרְעִינֵי עֲצַבֵּי הָרֹאשׁ
    העתק
    רפואה (תשי"ז, 1957)
    הַגַּרְעִין הַסּוֹפִי הַשִּׁדְרָתִי שֶׁל עֲצַב הַפְּרוֹזְדּוֹר* הגרעין הסופי השדרתי של עצב הפרוזדור*
    * במילון המקורי כתוב: הַגַּרְעִין הַסּוֹפִי הַשִּׁדְרָתִי שֶׁל עֲצַב הַפְּרוֹזְדוֹר
    Latin: nucleus terminalis spinalis nervi vestibuli nucleus terminalis spinalis nervi vestibuli
    מילון אנטומיה [רפואה] > מונחי מַעֲרֶכֶת הָעֲצַבִּים > גַּרְעִינֵי עֲצַבֵּי הָרֹאשׁ
    העתק
    רפואה (תשי"ז, 1957)
    גַּרְעִין הַמּוֹצָא הָרֻקִּי שֶׁל הַגֶּשֶׁר גרעין המוצא הרוקי של הגשר, גַּרְעִין הַהַפְרָשָׁה שֶׁל עֲצַב הַבֵּינַיִם גרעין ההפרשה של עצב הביניים
    Latin: nucleus originis salivatorius pontis nucleus originis salivatorius pontis, nucleus secretorius nervi intermedii nucleus secretorius nervi intermedii
    מילון אנטומיה [רפואה] > מונחי מַעֲרֶכֶת הָעֲצַבִּים > גַּרְעִינֵי עֲצַבֵּי הָרֹאשׁ
    העתק
    רפואה (תשי"ז, 1957)
    גַּרְעִין הַמּוֹצָא שֶׁל עֲצַב הַלְּוַאי גרעין המוצא של עצב הלוואי
    Latin: nucleus originis nervi accessorii nucleus originis nervi accessorii
    מילון אנטומיה [רפואה] > מונחי מַעֲרֶכֶת הָעֲצַבִּים > גַּרְעִינֵי עֲצַבֵּי הָרֹאשׁ
    העתק
    רפואה (תשי"ז, 1957)
    שְׁבִיל הָעֲנִיבָה הַצִּדִּית שביל העניבה הצידית, שְׁבִיל הָעֲנִיבָה הַצִּדִּית שֶׁל הַשְּׁמִיעָה שביל העניבה הצידית של השמיעה
    Latin: tractus lemnisci lateralis acustici tractus lemnisci lateralis acustici, tractus lemnisci lateralis tractus lemnisci lateralis
    מילון אנטומיה [רפואה] > מונחי מַעֲרֶכֶת הָעֲצַבִּים > שְׁבִילֵי מַעֲרֶכֶת הָעֲצַבִּים הַמֶּרְכָּזִית > ג. שְׁבִילֵי הַהֶטֵּל הָעֲצַבִּיִּים
    העתק
    רפואה (תשי"ז, 1957)
    הַחוּט שֶׁל הַקְּרוּם הַקָּשֶׁה הַשִּׁדְרָתִי החוט של הקרום הקשה השדרתי
    Latin: filum durae matris spinalis filum durae matris spinalis
    מילון אנטומיה [רפואה] > מונחי מַעֲרֶכֶת הָעֲצַבִּים > שְׁבִילֵי מַעֲרֶכֶת הָעֲצַבִּים הַמֶּרְכָּזִית > קְרוּמֵי הַמּוֹחַ
    העתק
    רפואה (תשי"ז, 1957)
    דֹּק הַדָּמִים שֶׁל הַחֶדֶר הַשְּׁלִישִׁי דוק הדמים של החדר השלישי
    Latin: tela chorioidea ventriculi tertii tela chorioidea ventriculi tertii
    מילון אנטומיה [רפואה] > מונחי מַעֲרֶכֶת הָעֲצַבִּים > שְׁבִילֵי מַעֲרֶכֶת הָעֲצַבִּים הַמֶּרְכָּזִית > קְרוּמֵי הַמּוֹחַ
    העתק
    רפואה (תשי"ז, 1957)
    דֹּק הַדָּמִים שֶׁל הַחֵלֶק הַצִּדִּי שֶׁל חֲדַר הַמּוֹחָה הַקִּיצוֹנָה* דוק הדמים של החלק הצידי של חדר המוחה הקיצונה*
    * במילון המקורי כתוב: דֹּק הַדָּמִים שֶׁל הַחֵלֶק הַצִּדִּי שֶׁל חֲדַר הַמֹּחָה הַקִּיצוֹנָה
    Latin: tela chorioidea partis lateralis ventriculi telencephali tela chorioidea partis lateralis ventriculi telencephali
    מילון אנטומיה [רפואה] > מונחי מַעֲרֶכֶת הָעֲצַבִּים > שְׁבִילֵי מַעֲרֶכֶת הָעֲצַבִּים הַמֶּרְכָּזִית > קְרוּמֵי הַמּוֹחַ
    העתק
    רפואה (תשי"ז, 1957)
    הָעֲצַבִּים הַקְּצָרִים שֶׁל גּוּף הָרִיסִים העצבים הקצרים של גוף הריסים
    Latin: nervi ciliares breves nervi ciliares breves
    מילון אנטומיה [רפואה] > מונחי מַעֲרֶכֶת הָעֲצַבִּים > עֲצַבֵּי הָרֹאשׁ
    העתק
    רפואה (תשי"ז, 1957)
    עֲנַף הַשּׁוּלַיִם שֶׁל הַלֶּסֶת הַתַּחְתּוֹנָה ענף השוליים של הלסת התחתונה
    Latin: ramus marginalis mandibulae ramus marginalis mandibulae
    מילון אנטומיה [רפואה] > מונחי מַעֲרֶכֶת הָעֲצַבִּים > עֲצַבֵּי הָרֹאשׁ
    העתק
    רפואה (תשי"ז, 1957)
    הֶעָנָף הַמְּחַבֵּר אֶל הֶעָנָף הָאָזְנִי שֶׁל הֶעָצָב הַתּוֹעֶה* הענף המחבר אל הענף האוזני של העצב התועה*
    * במילון המקורי כתוב: הֶעָנָף הַמְחַבֵּר אֶל הֶעָנָף הָאָזְנִי שֶׁל הֶעָצָב הַתּוֹעֶה
    Latin: ramus communicans cum ramo auriculari nervi vagi ramus communicans cum ramo auriculari nervi vagi
    מילון אנטומיה [רפואה] > מונחי מַעֲרֶכֶת הָעֲצַבִּים > עֲצַבֵּי הָרֹאשׁ
    העתק
    רפואה (תשי"ז, 1957)
    הֶעָצָב שֶׁל הַכֶּסֶל וְתַת-הַבֶּטֶן העצב של הכסל ותת-הבטן
    Latin: nervus iliohypogastricus nervus iliohypogastricus
    מילון אנטומיה [רפואה] > מונחי מַעֲרֶכֶת הָעֲצַבִּים > מִקְלַעַת הַמָּתְנַיִם וְהֶעָצֶה
    העתק
    רפואה (תשי"ז, 1957)
    עֲצַבֵּי הָאֶצְבָּעוֹת הַגַּבִּיִּים שֶׁל צַד הַבֹּהֶן וְשֶׁל הַחֵלֶק הַתִּיכוֹן שֶׁל הָאֶצְבַּע הַשְּׁנִיָּה עצבי האצבעות הגביים של צד הבוהן ושל החלק התיכון של האצבע השנייה
    Latin: nervi digitales dorsales hallucis lateralis digiti secundi medialis nervi digitales dorsales hallucis lateralis digiti secundi medialis
    מילון אנטומיה [רפואה] > מונחי מַעֲרֶכֶת הָעֲצַבִּים > מִקְלַעַת הַמָּתְנַיִם וְהֶעָצֶה
    העתק
    רפואה (תשי"ז, 1957)
    עֲצַב גַּב הָאֵיבָר עצב גב האיבר, עֲצַב גַּב הָאֵיבָר שֶׁל הַזָּכָר עצב גב האיבר של הזכר
    Latin: nervi dorsalis penis nervi dorsalis penis
    מילון אנטומיה [רפואה] > מונחי מַעֲרֶכֶת הָעֲצַבִּים > מִקְלַעַת הַמָּתְנַיִם וְהֶעָצֶה
    העתק
    רפואה (תשי"ז, 1957)
    חֵלֶק הָרֹאשׁ וְהַצַּוָּאר שֶׁל הַמַּעֲרֶכֶת הַסִּימְפָּתִית* חלק הראש והצוואר של המערכת הסימפתית*
    * במילון המקורי כתוב: חֵלֶק הָרֹאשׁ וְהַצַּוָּאר שֶׁל הַמַּעֲרֶכֶת הַסִּמְפָּתִית
    Latin: pars cephalica et cervicalis systematis sympathici pars cephalica et cervicalis systematis sympathici
    מילון אנטומיה [רפואה] > מונחי מַעֲרֶכֶת הָעֲצַבִּים > מַעֲרֶכֶת הָעֲצַבִּים הַסִּימְפָּתִית
    העתק
    רפואה (תשי"ז, 1957)
    הַחֵלֶק הַבִּטְנִי וְהָאַגָּנִי שֶׁל הַמַּעֲרֶכֶת הַסִּימְפָּתִית* החלק הבטני והאגני של המערכת הסימפתית*
    * במילון המקורי כתוב: הַחֵלֶק הַבִּטְנִי וְהָאַגָּנִי שֶׁל הַמַּעֲרֶכֶת הַסִּמְפָּתִית
    Latin: pars abdominalis et pelvina systematis sympathici pars abdominalis et pelvina systematis sympathici
    מילון אנטומיה [רפואה] > מונחי מַעֲרֶכֶת הָעֲצַבִּים > מַעֲרֶכֶת הָעֲצַבִּים הַסִּימְפָּתִית
    העתק
    רפואה (תשי"ז, 1957)
    הָעֲצַבִּים הַקְּטַנִּים שֶׁל הַגּוּף הַמְּחִלָּתִי שֶׁל הָאֵיבָר העצבים הקטנים של הגוף המחילתי של האיבר, הָעֲצַבִּים הַקְּטַנִּים שֶׁל הַגּוּף הַמְּחִלָּתִי שֶׁל אֵיבַר הַזָּכָר העצבים הקטנים של הגוף המחילתי של איבר הזכר
    Latin: nervi corporis cavernosi penis minores nervi corporis cavernosi penis minores
    מילון אנטומיה [רפואה] > מונחי מַעֲרֶכֶת הָעֲצַבִּים > מַעֲרֶכֶת הָעֲצַבִּים הַסִּימְפָּתִית > הַחֵלֶק הַבִּטְנִי וְהָאַגָּנִי
    העתק
    רפואה (תשי"ז, 1957)
    גַּרְעִין הַמּוֹצָא הַנִּלְוֶה שֶׁל הֶעָצָב מֵנִיעַ הָעֵינַיִם גרעין המוצא הנלווה של העצב מניע העיניים, גַּרְעִין הַמּוֹצָא הַנִּלְוֶה הַפָּרָסִימְפָּתִי שֶׁל הֶעָצָב מֵנִיעַ הָעֵינַיִם* גרעין המוצא הנלווה הפרסימפתי של העצב מניע העיניים*
    * במילון המקורי כתוב: גַּרְעִין הַמּוֹצָא הַנִּלְוֶה הַפָּרָסִמְפָּתִי שֶׁל הֶעָצָב מֵנִיעַ הָעֵינַיִם
    Latin: nucleus originis accessorius parasympathicus nervi oculomotorii nucleus originis accessorius parasympathicus nervi oculomotorii, nucleus originis accessorius nervi oculomotorii nucleus originis accessorius nervi oculomotorii
    מילון אנטומיה [רפואה] > מונחי מַעֲרֶכֶת הָעֲצַבִּים > מַעֲרֶכֶת הָעֲצַבִּים הַסִּימְפָּתִית > מַעֲרֶכֶת הָעֲצַבִּים הַפָּרָסִימְפָּתִית
    העתק
    רפואה (תשי"ז, 1957)
    עַנְפֵי הַדְּמָעוֹת שֶׁל הֶעָצָב הַסַּלְעִי הַשִּׁטְחִי הַגָּדוֹל ענפי הדמעות של העצב הסלעי השטחי הגדול
    Latin: rami lacrimales nervi petrosi superficialis majoris rami lacrimales nervi petrosi superficialis majoris
    מילון אנטומיה [רפואה] > מונחי מַעֲרֶכֶת הָעֲצַבִּים > מַעֲרֶכֶת הָעֲצַבִּים הַסִּימְפָּתִית > מַעֲרֶכֶת הָעֲצַבִּים הַפָּרָסִימְפָּתִית
    העתק
    רפואה (תשי"ז, 1957)
    גַּרְעִין הַמּוֹצָא הַגַּבִּי הַפָּרָסִימְפָּתִי שֶׁל הֶעָצָב הַתּוֹעֶה* גרעין המוצא הגבי הפרסימפתי של העצב התועה*
    * במילון המקורי כתוב: גַּרְעִין הַמּוֹצָא הַגַּבִּי הַפָּרָסִמְפָּתִי שֶׁל הֶעָצָב הַתּוֹעֶה
    Latin: nucleus originis dorsalis parasympathicus nervi vagi nucleus originis dorsalis parasympathicus nervi vagi
    מילון אנטומיה [רפואה] > מונחי מַעֲרֶכֶת הָעֲצַבִּים > מַעֲרֶכֶת הָעֲצַבִּים הַסִּימְפָּתִית > מַעֲרֶכֶת הָעֲצַבִּים הַפָּרָסִימְפָּתִית
    העתק
    רפואה (תשי"ז, 1957)
    הַשֶּׁטַח הַמִּכְבָּרִי שֶׁל לֹבֶן הָעַיִן השטח המכברי של לובן העין
    Latin: area cribriformis sclerae area cribriformis sclerae
    מילון אנטומיה [רפואה] > מונחי אֵיבְרֵי הַחוּשִׁים > אֵיבַר הָרְאִיָּה
    העתק
    רפואה (תשי"ז, 1957)
    הָרֶוַח שֶׁל מֵסַב דֹּק הַדָּמִים הרווח של מסב דוק הדמים
    Latin: spatium perichorioideum spatium perichorioideum
    מילון אנטומיה [רפואה] > מונחי אֵיבְרֵי הַחוּשִׁים > אֵיבַר הָרְאִיָּה
    העתק
    רפואה (תשי"ז, 1957)
    מַעְגַּל הָעוֹרְקִים הַגָּדוֹל שֶׁל הַקַּשְׁתִּית מעגל העורקים הגדול של הקשתית
    Latin: circulus arteriosus iridis major circulus arteriosus iridis major
    מילון אנטומיה [רפואה] > מונחי אֵיבְרֵי הַחוּשִׁים > אֵיבַר הָרְאִיָּה
    העתק
    רפואה (תשי"ז, 1957)
    מַעְגַּל הָעוֹרְקִים הַקָּטָן שֶׁל הַקַּשְׁתִּית מעגל העורקים הקטן של הקשתית
    Latin: circulus arteriosus iridis minor circulus arteriosus iridis minor
    מילון אנטומיה [רפואה] > מונחי אֵיבְרֵי הַחוּשִׁים > אֵיבַר הָרְאִיָּה
    העתק
    רפואה (תשי"ז, 1957)
    שִׁכְבַת הַצִּבְעָן שֶׁל הָרִשְׁתִּית* שכבת הצבען של הרשתית*
    * במילון המקורי כתוב: שִׁכְבַת הַצַּבְעָן שֶׁל הָרִשְׁתִּית
    Latin: stratum pigmenti retinae stratum pigmenti retinae
    מילון אנטומיה [רפואה] > מונחי אֵיבְרֵי הַחוּשִׁים > אֵיבַר הָרְאִיָּה
    העתק
    רפואה (תשי"ז, 1957)
    הָעוֹרְקִיק וְהַוַּרְדִּיד הָאַפִּיִּים הָעֶלְיוֹנִים שֶׁל הָרִשְׁתִּית העורקיק והוורדיד האפיים העליונים של הרשתית
    Latin: arteriola et venula nasalis retinae superior arteriola et venula nasalis retinae superior
    מילון אנטומיה [רפואה] > מונחי אֵיבְרֵי הַחוּשִׁים > אֵיבַר הָרְאִיָּה
    העתק
    רפואה (תשי"ז, 1957)
    הַנַּרְתִּיק הַמִּמְשָׁחִי שֶׁל הַסְּלִיל הנרתיק הממשחי של הסליל
    Latin: vagina synovialis trochleae vagina synovialis trochleae
    מילון אנטומיה [רפואה] > מונחי אֵיבְרֵי הַחוּשִׁים > אֵיבַר הָרְאִיָּה
    העתק
    רפואה (תשי"ז, 1957)
    הַגְּלִימָה הַלַּחְמִית שֶׁל הַבֻּלְבּוּס הגלימה הלחמית של הבולבוס
    Latin: tunica conjunctiva bulbi tunica conjunctiva bulbi
    מילון אנטומיה [רפואה] > מונחי אֵיבְרֵי הַחוּשִׁים > אֵיבַר הָרְאִיָּה
    העתק
    רפואה (תשי"ז, 1957)
    הַגְּלִימָה הַלַּחְמִית שֶׁל הָעַפְעַפַּיִם הגלימה הלחמית של העפעפיים
    Latin: tunica conjunctiva palpebrarum tunica conjunctiva palpebrarum
    מילון אנטומיה [רפואה] > מונחי אֵיבְרֵי הַחוּשִׁים > אֵיבַר הָרְאִיָּה
    העתק
    רפואה (תשי"ז, 1957)
    הַשֶּׁטַח הַמִּכְבָּרִי שֶׁל הַנֹּאדוֹן וְהָאַמְפּוּלָה* השטח המכברי של הנאדון והאמפולה*
    * במילון המקורי כתוב: הַשֶּׁטַח הַמִּכְבָּרִי שֶׁל הַנֹּאדוֹן וְהָאַמְפֻּלָּה
    Latin: area cribriformis utriculoampullaris area cribriformis utriculoampullaris
    מילון אנטומיה [רפואה] > מונחי אֵיבְרֵי הַחוּשִׁים > אֵיבַר הָאִזּוּן וְהַשְּׁמִיעָה
    העתק
    רפואה (תשי"ז, 1957)
    הַחִבּוּר הָרְצוּעִי שֶׁל הַתֹּף וְהַמִּשְׁוֶרֶת החיבור הרצועי של התוף והמשוורת
    Latin: syndesmosis tympanostapedia syndesmosis tympanostapedia
    מילון אנטומיה [רפואה] > מונחי אֵיבְרֵי הַחוּשִׁים > אֵיבַר הָאִזּוּן וְהַשְּׁמִיעָה
    העתק
    רפואה (תשי"ז, 1957)
    רְצוּעוֹת הַזִּיז הָאָרֹךְ שֶׁל הַפַּטִּישׁ רצועות הזיז הארוך של הפטיש
    Latin: ligamentum processus longi mallei ligamentum processus longi mallei
    מילון אנטומיה [רפואה] > מונחי אֵיבְרֵי הַחוּשִׁים > אֵיבַר הָאִזּוּן וְהַשְּׁמִיעָה
    העתק
    רפואה (תשי"ז, 1957)
    הָרְצוּעָה הַטַּבַּעְתּוֹנִית שֶׁל בְּסִיס הַמִּשְׁוֶרֶת הרצועה הטבעתונית של בסיס המשוורת
    Latin: ligamentum anulare baseos stapedis ligamentum anulare baseos stapedis
    מילון אנטומיה [רפואה] > מונחי אֵיבְרֵי הַחוּשִׁים > אֵיבַר הָאִזּוּן וְהַשְּׁמִיעָה
    העתק
    רפואה (תשי"ז, 1957)
    הַגְּלִימָה הָרִירִית שֶׁל הַתֹּף הגלימה הרירית של התוף
    Latin: tunica mucosa tympanica tunica mucosa tympanica
    מילון אנטומיה [רפואה] > מונחי אֵיבְרֵי הַחוּשִׁים > אֵיבַר הָאִזּוּן וְהַשְּׁמִיעָה
    העתק
    רפואה (תשי"ז, 1957)
    הַחֵלֶק הַחַסְחוּסִי שֶׁל חֲצוֹצְרַת הַלֹּעַ וְהַתֹּף החלק החסחוסי של חצוצרת הלוע והתוף
    Latin: pars cartilaginea tubae pharyngotympanicae pars cartilaginea tubae pharyngotympanicae
    מילון אנטומיה [רפואה] > מונחי אֵיבְרֵי הַחוּשִׁים > אֵיבַר הָאִזּוּן וְהַשְּׁמִיעָה
    העתק
    רפואה (תשי"ז, 1957)
    הַפֶּתַח הַלֹּעִי שֶׁל חֲצוֹצְרַת הַלֹּעַ וְהַתֹּף הפתח הלועי של חצוצרת הלוע והתוף
    Latin: ostium pharyngicum tubae pharyngotympanicae ostium pharyngicum tubae pharyngotympanicae
    מילון אנטומיה [רפואה] > מונחי אֵיבְרֵי הַחוּשִׁים > אֵיבַר הָאִזּוּן וְהַשְּׁמִיעָה
    העתק
    רפואה (תשי"ז, 1957)
    נִקְבֵי הַחַסְחוּס שֶׁל מְבוֹא הַשְּׁמִיעָה הַחִיצוֹן נקבי החסחוס של מבוא השמיעה החיצון
    Latin: foramina cartilaginis meatus acustici externi foramina cartilaginis meatus acustici externi
    מילון אנטומיה [רפואה] > מונחי אֵיבְרֵי הַחוּשִׁים > אֵיבַר הָאִזּוּן וְהַשְּׁמִיעָה
    העתק
    רפואה (תשי"ז, 1957)
    חֵלֶק אֵיבַר הָרֵיחַ שֶׁל הַגְּלִימָה הָרִירִית חלק איבר הריח של הגלימה הרירית
    Latin: pars olfactoria tunicae mucosae nasi pars olfactoria tunicae mucosae nasi
    מילון אנטומיה [רפואה] > מונחי אֵיבְרֵי הַחוּשִׁים > אֵיבַר הָרֵיחַ
    העתק
    רפואה (תשי"ז, 1957)
    הַגּוּפִיפִים שֶׁל עֲצַבֵּי אֵיבְרֵי הַמִּין הגופיפים של עצבי איברי המין
    Latin: corpuscula nervi genitalium corpuscula nervi genitalium
    מילון אנטומיה [רפואה] > הַכְּסוּת הַמְּשֻׁתֶּפֶת > הָעוֹר
    העתק
    רפואה (תשי"ז, 1957)
    הַגְּלִימָה הַנַּרְתִּיקִית שֶׁל הָאֶשֶׁךְ וְשֶׁל חַבְלֵי הַזֶּרַע הגלימה הנרתיקית של האשך ושל חבלי הזרע
    Latin: tunica vaginalis testis et funiculi spermatici tunica vaginalis testis et funiculi spermatici
    מילון אנטומיה [רפואה] > מונחי מַעֲרֶכֶת הַמִּין וְהַשֶּׁתֶן > אֵיבְרֵי הַמִּין > אֵיבְרֵי הַזָּכָר > חֶבֶל הַזֶּרַע
    העתק
    רפואה (תשי"ז, 1957)
    הַגְּלִימוֹת שֶׁל הָאֶשֶׁךְ וְשֶׁל חַבְלֵי הַזֶּרַע הגלימות של האשך ושל חבלי הזרע
    Latin: tunicae testis et funiculi spermatici tunicae testis et funiculi spermatici
    מילון אנטומיה [רפואה] > מונחי מַעֲרֶכֶת הַמִּין וְהַשֶּׁתֶן > אֵיבְרֵי הַמִּין > אֵיבְרֵי הַזָּכָר > חֶבֶל הַזֶּרַע
    העתק
    כלכלת הבית (תשי"ז, 1957)
    קֶמַח קִבָּר שֶׁל שִׁיפוֹן קמח קיבר של שיפון
    rye meal rye meal
    מילון אפייה [כלכלת הבית] (תשי"ז, תשי"ט, תש"ך, 1957) > קמח
    העתק
    כלכלת הבית (תשי"ז, 1957)
    תַּנּוּר שֶׁל קוֹמָה אַחַת תנור של קומה אחת, תַּנּוּר שֶׁל קוֹמָתַיִם תנור של קומתיים וכו'
    single deck oven single deck oven, double deck oven double deck oven etc.
    מילון אפייה [כלכלת הבית] (תשי"ז, תשי"ט, תש"ך, 1957) > תנור
    העתק
    כלכלת הבית (תשי"ז, 1957)
    לֶחֶם קִבָּר שֶׁל חִטִּים לחם קיבר של חיטים
    whole wheat bread whole wheat bread, graham bread graham bread
    מילון אפייה [כלכלת הבית] (תשי"ז, תשי"ט, תש"ך, 1957) > מאפה
    העתק
    כלכלת הבית (תשי"ז, 1957)
    לֶחֶם קִבָּר שֶׁל שִׁיפוֹן לחם קיבר של שיפון
    rye meal bread rye meal bread
    מילון אפייה [כלכלת הבית] (תשי"ז, תשי"ט, תש"ך, 1957) > מאפה
    העתק
    אלקטרוניקה (תשי"ז, 1957)
    טְעִינָה טעינה, טְעִינָה שֶׁל סוֹלְלָה טעינה של סוללה
    charge charge, charging charging, charging of a battery charging of a battery
    מילון טלפונאות [אלקטרוניקה] > מונחי מתקנים > ציוד הכוח והצלילים
    העתק
    אלקטרוניקה (תשי"ז, 1957)
    תִּצְלֹבֶת תצלובת, הִצְטַלְּבוּת הצטלבות, הִצְטַלְּבוּת שֶׁל קַוִּים הצטלבות של קווים
    crossing crossing, crossing of lines crossing of lines
    מילון טלפונאות [אלקטרוניקה] > מונחי קווים > קווים עיליים
    העתק
    רפואה (תשי"ז, 1957)
    שֶׁל הַתָּוֶךְ של התווך
    Latin: medianus medianus
    מילון אנטומיה [רפואה] > מונחי מַצָּב וְכִוּוּן שֶׁל חֶלְקֵי הַגּוּף > מֻנָּחִים כְּלָלִיִּים
    העתק
    רפואה (תשי"ז, 1957)
    שֶׁל בֵּינַיִם של ביניים, בֵּינַיְמִי ביניימי
    Latin: intermedius intermedius
    מילון אנטומיה [רפואה] > מונחי מַצָּב וְכִוּוּן שֶׁל חֶלְקֵי הַגּוּף > מֻנָּחִים כְּלָלִיִּים
    העתק
    רפואה (תשי"ז, 1957)
    שֶׁל פָּנִים של פנים
    Latin: facialis facialis
    מילון אנטומיה [רפואה] > מונחי אנטומיה כְּלָלִיִּים
    העתק
    רפואה (תשי"ז, 1957)
    שֶׁל מְעִי של מעי
    Latin: intestinalis intestinalis
    מילון אנטומיה [רפואה] > מונחי אנטומיה כְּלָלִיִּים
    העתק
    רפואה (תשי"ז, 1957)
    הַזִּיז הַצַּלְעִי הָרָחְבִּי שֶׁל חֻלְיוֹת הַצַּוָּאר הזיז הצלעי הרוחבי של חוליות הצוואר
    Latin: processu costotransversarius vertebrarum cervicalium processu costotransversarius vertebrarum cervicalium
    מילון אנטומיה [רפואה] > מונחי מַעֲרֶכֶת הַשֶּׁלֶד > עַמּוּד הַשִּׁדְרָה
    העתק
    רפואה (תשי"ז, 1957)
    הַפָּנִים הַצַּלְעִיִּים שֶׁל הַזִּיז הָרָחְבִּי שֶׁל חֻלְיַת הֶחָזֶה הפנים הצלעיים של הזיז הרוחבי של חוליית החזה
    Latin: facies costalis processus transversi vertebrae ghoracicae facies costalis processus transversi vertebrae ghoracicae
    מילון אנטומיה [רפואה] > מונחי מַעֲרֶכֶת הַשֶּׁלֶד > עַמּוּד הַשִּׁדְרָה
    העתק
    רפואה (תשי"ז, 1957)
    הַתְּעָלָה שֶׁל עֲצַב תַּת-הַלָּשׁוֹן התעלה של עצב תת-הלשון
    Latin: canalis vervi hypoglossi canalis vervi hypoglossi
    מילון אנטומיה [רפואה] > מונחי מַעֲרֶכֶת הַשֶּׁלֶד > עַצְמוֹת הַגֻּלְגֹּלֶת > עֶצֶם הָעֹרֶף
    העתק
    רפואה (תשי"ז, 1957)
    מִפְתַּח הַגַּת שֶׁל הַיָּתֵד מפתח הגת של היתד, מִפְתַּח הַמְּעָרָה שֶׁל הַיָּתֵד מפתח המערה של היתד
    Latin: apertura sinus ossis sphenoidis apertura sinus ossis sphenoidis
    מילון אנטומיה [רפואה] > מונחי מַעֲרֶכֶת הַשֶּׁלֶד > עַצְמוֹת הַגֻּלְגֹּלֶת > עֶצֶם הַיָּתֵד > הַגּוּף
    העתק
    רפואה (תשי"ז, 1957)
    הַלּוּחַ הַצִּדִּי שֶׁל זִיז הַכַּנְפָה הלוח הצידי של זיז הכנפה
    Latin: lamina lateralis processus pterygoidei lamina lateralis processus pterygoidei
    מילון אנטומיה [רפואה] > מונחי מַעֲרֶכֶת הַשֶּׁלֶד > עַצְמוֹת הַגֻּלְגֹּלֶת > עֶצֶם הַיָּתֵד > זִיז הַכַּנְפָה
    העתק
    רפואה (תשי"ז, 1957)
    הַמַּעֲנִית שֶׁל תְּעָלִית הַזִּיז הַפִּטְמָתִי המענית של תעלית הזיז הפטמתי
    Latin: sulcus canaliculi mastoidei sulcus canaliculi mastoidei
    מילון אנטומיה [רפואה] > מונחי מַעֲרֶכֶת הַשֶּׁלֶד > עַצְמוֹת הַגֻּלְגֹּלֶת > עֶצֶם הַצֵּדַע
    העתק
    רפואה (תשי"ז, 1957)
    הַמִּפְתָּח הַתֻּפִּי שֶׁל תְּעָלִית הֶעָצָב הַסַּלְעִי הַשִּׁטְחִי הַקָּטָן המפתח התופי של תעלית העצב הסלעי השטחי הקטן
    Latin: apertura tympanica canaliculi nervi petrosi superficialis minoris apertura tympanica canaliculi nervi petrosi superficialis minoris
    מילון אנטומיה [רפואה] > מונחי מַעֲרֶכֶת הַשֶּׁלֶד > עַצְמוֹת הַגֻּלְגֹּלֶת > עֶצֶם הַצֵּדַע
    העתק
    רפואה (תשי"ז, 1957)
    הַמִּפְתָּח הַפְּנִימִי שֶׁל תְּעָלִית הֶעָצָב הַסַּלְעִי הַשִּׁטְחִי הַקָּטָן המפתח הפנימי של תעלית העצב הסלעי השטחי הקטן
    Latin: apertura interna canaliculi nervi petrosi superficialis minoris apertura interna canaliculi nervi petrosi superficialis minoris
    מילון אנטומיה [רפואה] > מונחי מַעֲרֶכֶת הַשֶּׁלֶד > עַצְמוֹת הַגֻּלְגֹּלֶת > עֶצֶם הַצֵּדַע
    העתק
    רפואה (תשי"ז, 1957)
    הַמִּפְתָּח הַפְּנִימִי שֶׁל תְּעָלַת עוֹרֵק הָרֹאשׁ המפתח הפנימי של תעלת עורק הראש
    Latin: apertura interna canalis carorici apertura interna canalis carorici
    המונח המעודכן לעוֹרֵק הָרֹאשׁ: עוֹרֵק הַתַּרְדֵּמָה
    מילון אנטומיה [רפואה] > מונחי מַעֲרֶכֶת הַשֶּׁלֶד > עַצְמוֹת הַגֻּלְגֹּלֶת > עֶצֶם הַצֵּדַע
    העתק
    רפואה (תשי"ז, 1957)
    הַמִּפְתָּח הַחִיצוֹן שֶׁל תְּעָלַת עוֹרֵק הָרֹאשׁ המפתח החיצון של תעלת עורק הראש
    Latin: apertura externa canalis cartoci apertura externa canalis cartoci
    המונח המעודכן לעוֹרֵק הָרֹאשׁ: עוֹרֵק הַתַּרְדֵּמָה
    מילון אנטומיה [רפואה] > מונחי מַעֲרֶכֶת הַשֶּׁלֶד > עַצְמוֹת הַגֻּלְגֹּלֶת > עֶצֶם הַצֵּדַע
    העתק
    רפואה (תשי"ז, 1957)
    גֻּמַּת שְׁרִיר הַכַּנְפָה שֶׁל הַזִּיז הַמִּפְרָקִי גומת שריר הכנפה של הזיז המפרקי
    Latin: fovea pterygoidea processus articularis fovea pterygoidea processus articularis
    מילון אנטומיה [רפואה] > מונחי מַעֲרֶכֶת הַשֶּׁלֶד > עַצְמוֹת הַגֻּלְגֹּלֶת > הַלֶּסֶת הַתַּחְתּוֹנָה
    העתק
    רפואה (תשי"ז, 1957)
    הַחֶרֶץ הָאֲרֻבָּתִי שֶׁל הַיָּתֵד וְהַלֶּסֶת החרץ הארובתי של היתד והלסת
    Latin: fissura orbitalis sphenomaxillaris fissura orbitalis sphenomaxillaris
    מילון אנטומיה [רפואה] > מונחי מַעֲרֶכֶת הַשֶּׁלֶד > הַגֻּלְגֹּלֶת > הָאֲרֻבָּה
    העתק
    רפואה (תשי"ז, 1957)
    הַחִבּוּר הַחַסְחוּסִי שֶׁל הַיָּתֵד וְהַסֶּלַע החיבור החסחוסי של היתד והסלע
    Latin: synchondrosis sphenopetrosa synchondrosis sphenopetrosa
    מילון אנטומיה [רפואה] > מונחי מַעֲרֶכֶת הַשֶּׁלֶד > הַגֻּלְגֹּלֶת > הַחִבּוּרִים הַחַסְחוּסִיִּים שֶׁל הַגֻּלְגֹּלֶת
    העתק
    רפואה (תשי"ז, 1957)
    הַחִבּוּר הַחַסְחוּסִי שֶׁל הַסֶּלַע וְהָעֹרֶף החיבור החסחוסי של הסלע והעורף
    Latin: synchondrosis petrooccipitalis synchondrosis petrooccipitalis
    מילון אנטומיה [רפואה] > מונחי מַעֲרֶכֶת הַשֶּׁלֶד > הַגֻּלְגֹּלֶת > הַחִבּוּרִים הַחַסְחוּסִיִּים שֶׁל הַגֻּלְגֹּלֶת
    העתק
    רפואה (תשי"ז, 1957)
    הַמַּרְפֵּס שֶׁל הַזִּיז הַפִּטְמָתִי המרפס של הזיז הפטמתי
    Latin: fonticulus mastoideus fonticulus mastoideus
    מילון אנטומיה [רפואה] > מונחי מַעֲרֶכֶת הַשֶּׁלֶד > הַגֻּלְגֹּלֶת > מַרְפְּסֵי הַגֻּלְגֹּלֶת
    העתק
    רפואה (תשי"ז, 1957)
    עִלִּית הָעֱלִי שֶׁל הַגֹּמֶד עילית העלי של הגומד
    Latin: epicondylus ulnaris epicondylus ulnaris
    מילון אנטומיה [רפואה] > מונחי מַעֲרֶכֶת הַשֶּׁלֶד > עַצְמוֹת גַּף הֶחָזֶה > עַצְמוֹת הַגַּף הֶחָזִי הַחָפְשִׁי > עֶצֶם הַזְּרוֹעַ
    העתק
    רפואה (תשי"ז, 1957)
    עִלִּית הָעֱלִי שֶׁל הַחִשּׁוּר עילית העלי של החישור
    Latin: epicondylus radialis epicondylus radialis
    מילון אנטומיה [רפואה] > מונחי מַעֲרֶכֶת הַשֶּׁלֶד > עַצְמוֹת גַּף הֶחָזֶה > עַצְמוֹת הַגַּף הֶחָזִי הַחָפְשִׁי > עֶצֶם הַזְּרוֹעַ
    העתק
    רפואה (תשי"ז, 1957)
    עַצְמוֹת הַלְּוַאי שֶׁל שֹׁרֶשׁ הַיָּד עצמות הלוואי של שורש היד
    Latin: ossa accessoria carpi ossa accessoria carpi
    מילון אנטומיה [רפואה] > מונחי מַעֲרֶכֶת הַשֶּׁלֶד > עַצְמוֹת גַּף הֶחָזֶה > עַצְמוֹת הַגַּף הֶחָזִי הַחָפְשִׁי > עַצְמוֹת שֹׁרֶשׁ-הַיָּד > עַצְמוֹת שֹׁרֶשׁ-הַיָּד הַמְרֻחָקוֹת
    העתק
    רפואה (תשי"ז, 1957)
    חֶרֶק הַכְּפִיפָה שֶׁל בֵּית הַבֶּרֶךְ חרק הכפיפה של בית הברך
    Latin: incisura poplitea flexoria incisura poplitea flexoria
    מילון אנטומיה [רפואה] > מונחי מַעֲרֶכֶת הַשֶּׁלֶד > עַצְמוֹת הַגַּף הָאַגָּנִי > עַצְמוֹת הַגַּף הָאַגָּנִי הַחָפְשִׁי > עֶצֶם הַיָּרֵךְ > מַעֲנִית בֵּית הַבֶּרֶךְ
    העתק
    רפואה (תשי"ז, 1957)
    חֹד הָרֹאשִׁישׁ שֶׁל הַשּׁוֹקִית חוד הראשיש של השוקית
    Latin: apex capituli fibulae apex capituli fibulae
    מילון אנטומיה [רפואה] > מונחי מַעֲרֶכֶת הַשֶּׁלֶד > עַצְמוֹת הַגַּף הָאַגָּנִי > עַצְמוֹת הַגַּף הָאַגָּנִי הַחָפְשִׁי > עַצְמוֹת הַשּׁוֹק > הַשּׁוֹקִית
    העתק
    רפואה (תשי"ז, 1957)
    הַגַּבְשׁוּשִׁית הַשּׁוֹקִיתִית שֶׁל גַּבְשׁוּשׁ הֶעָקֵב הגבשושית השוקיתית של גבשוש העקב
    Latin: tuberculum fibulare tuberis calcanei tuberculum fibulare tuberis calcanei
    מילון אנטומיה [רפואה] > מונחי מַעֲרֶכֶת הַשֶּׁלֶד > עַצְמוֹת הַגַּף הָאַגָּנִי > עַצְמוֹת הַגַּף הָאַגָּנִי הַחָפְשִׁי > עַצְמוֹת שֹׁרֶשׁ הָרֶגֶל > עַצְמוֹת שֹׁרֶשׁ הָרֶגֶל הַמְקֹרָבוֹת > עֶצֶם-הֶעָקֵב > גַּבְשׁוּשׁ הֶעָקֵב
    העתק
    רפואה (תשי"ז, 1957)
    הַגַּבְשׁוּשִׁית הַשּׁוֹקָתִית שֶׁל גַּבְשׁוּשׁ הֶעָקֵב הגבשושית השוקתית של גבשוש העקב
    Latin: tuberculum tibiale tuberis calcanei tuberculum tibiale tuberis calcanei
    מילון אנטומיה [רפואה] > מונחי מַעֲרֶכֶת הַשֶּׁלֶד > עַצְמוֹת הַגַּף הָאַגָּנִי > עַצְמוֹת הַגַּף הָאַגָּנִי הַחָפְשִׁי > עַצְמוֹת שֹׁרֶשׁ הָרֶגֶל > עַצְמוֹת שֹׁרֶשׁ הָרֶגֶל הַמְקֹרָבוֹת > עֶצֶם-הֶעָקֵב > גַּבְשׁוּשׁ הֶעָקֵב
    העתק
    רפואה (תשי"ז, 1957)
    מַעֲנִית גִּיד הַשְּׁרִיר הַכּוֹפֵף הָאָרֹךְ שֶׁל הַבֹּהֶן* מענית גיד השריר הכופף הארוך של הבוהן*
    * במילון המקורי כתוב: מַעֲנִית גִּיד הַשָּׁרִיר הַכּוֹפֵף הָאָרֹךְ שֶׁל הַבֹּהֶן
    Latin: sulcus tendinis musculi flexoris hallucis longi sulcus tendinis musculi flexoris hallucis longi
    מילון אנטומיה [רפואה] > מונחי מַעֲרֶכֶת הַשֶּׁלֶד > עַצְמוֹת הַגַּף הָאַגָּנִי > עַצְמוֹת הַגַּף הָאַגָּנִי הַחָפְשִׁי > עַצְמוֹת שֹׁרֶשׁ הָרֶגֶל > עַצְמוֹת שֹׁרֶשׁ הָרֶגֶל הַמְקֹרָבוֹת > עֶצֶם-הֶעָקֵב
    העתק
    רפואה (תשי"ז, 1957)
    עֶצֶם הַסִּירָה שֶׁל הָרֶגֶל עצם הסירה של הרגל
    Latin: os naviculare pedis os naviculare pedis
    מילון אנטומיה [רפואה] > מונחי מַעֲרֶכֶת הַשֶּׁלֶד > עַצְמוֹת הַגַּף הָאַגָּנִי > עַצְמוֹת הַגַּף הָאַגָּנִי הַחָפְשִׁי > עַצְמוֹת שֹׁרֶשׁ הָרֶגֶל > עַצְמוֹת שֹׁרֶשׁ הָרֶגֶל הַמְקֹרָבוֹת
    העתק
    רפואה (תשי"ז, 1957)
    עַצְמוֹת הַלְּוַאי שֶׁל שֹׁרֶשׁ הָרֶגֶל עצמות הלוואי של שורש הרגל
    Latin: ossa tarsi accessoria ossa tarsi accessoria var.
    מילון אנטומיה [רפואה] > מונחי מַעֲרֶכֶת הַשֶּׁלֶד > עַצְמוֹת הַגַּף הָאַגָּנִי > עַצְמוֹת הַגַּף הָאַגָּנִי הַחָפְשִׁי > עַצְמוֹת שֹׁרֶשׁ הָרֶגֶל > עַצְמוֹת שֹׁרֶשׁ-הָרֶגֶל הַמְּרֻחָקוֹת > עֶצֶם הַקֻּבְיָה
    העתק
    רפואה (תשי"ז, 1957)
    הָרְצוּעָה הַגַּבִּית הָעֲמֻקָּה שֶׁל הֶעָצֶה וְהָעֹקֶץ הרצועה הגבית העמוקה של העצה והעוקץ
    Latin: ligamentum sacrococcygicum dorsale profundum ligamentum sacrococcygicum dorsale profundum
    מילון אנטומיה [רפואה] > מונחי קִשּׁוּרֵי עֲצָמוֹת > קִשּׁוּרֵי עַמּוּד הַשִּׁדְרָה
    העתק
    רפואה (תשי"ז, 1957)
    הַקְּרוּם הַגְּחוֹנִי שֶׁל הָאַטְלָס וְעֶצֶם הָעֹרֶף* הקרום הגחוני של האטלס ועצם העורף*
    * במילון המקורי כתוב: הַקְּרוּם הַגְּחוֹנִי שֶׁל הָאַטְלַס וְעֶצֶם הָעֹרֶף
    Latin: membrana atlantooccipitalis ventralis membrana atlantooccipitalis ventralis
    מילון אנטומיה [רפואה] > מונחי קִשּׁוּרֵי עֲצָמוֹת > מִפְרְקֵי הָאַטְלָס וְעֶצֶם הָעֹרֶף
    העתק
    רפואה (תשי"ז, 1957)
    הַמִּפְרָק הַגַּבִּי שֶׁל הָאַטְלָס וְהַשֵּׁן* המפרק הגבי של האטלס והשן*
    * במילון המקורי כתוב: הַמִּפְרָק הַגַּבִּי שֶׁל הָאַטְלַס וְהַשֵּׁן
    Latin: articulus atlantodentalis dorsalis articulus atlantodentalis dorsalis
    מילון אנטומיה [רפואה] > מונחי קִשּׁוּרֵי עֲצָמוֹת > מִפְרְקֵי הָאַטְלָס וְחֻלְיַת הַצִּיר
    העתק
    רפואה (תשי"ז, 1957)
    הָרְצוּעָה הָרָחְבִּית שֶׁל הָאַטְלָס* הרצועה הרוחבית של האטלס*
    * במילון המקורי כתוב: הָרְצוּעָה הָרָחְבִּית שֶׁל הָאַטְלַס
    Latin: ligamentum transversum atlantis ligamentum transversum atlantis
    מילון אנטומיה [רפואה] > מונחי קִשּׁוּרֵי עֲצָמוֹת > מִפְרְקֵי הָאַטְלָס וְחֻלְיַת הַצִּיר
    העתק
    רפואה (תשי"ז, 1957)
    הָרְצוּעָה הַפְּנִימִית שֶׁל הַצֶּלַע וְהַזִּיז הָרָחְבִּי* הרצועה הפנימית של הצלע והזיז הרוחבי*
    * במילון המקורי כתוב: הָרְצוּעָה הַפְּנִימִית שֶׁל הַצֵּלָע וְהַזִּיז הָרָחְבִּי
    Latin: ligamentum costotransversarium internum ligamentum costotransversarium internum
    מילון אנטומיה [רפואה] > מונחי קִשּׁוּרֵי עֲצָמוֹת > מִפְרְקֵי הַצְּלָעוֹת וְהַחֻלְיוֹת > הַמִּפְרָקִים שֶׁל הַצֶּלַע וְהַזִּיז הָרָחְבִּי
    העתק
    רפואה (תשי"ז, 1957)
    הָרְצוּעָה הַחִיצוֹנָה שֶׁל הַצֶּלַע וְהַזִּיז הָרָחְבִּי* הרצועה החיצונה של הצלע והזיז הרוחבי*
    * במילון המקורי כתוב: הָרְצוּעָה הַחִיצוֹנָה שֶׁל הַצֵּלָע וְהַזִּיז הָרָחְבִּי
    Latin: ligamentum costotransversarium externum ligamentum costotransversarium externum
    מילון אנטומיה [רפואה] > מונחי קִשּׁוּרֵי עֲצָמוֹת > מִפְרְקֵי הַצְּלָעוֹת וְהַחֻלְיוֹת > הַמִּפְרָקִים שֶׁל הַצֶּלַע וְהַזִּיז הָרָחְבִּי
    העתק
    רפואה (תשי"ז, 1957)
    הַחִבּוּר הַחַסְחוּסִי שֶׁל עֶצֶם הֶחָזֶה וְהַצֶּלַע הָרִאשׁוֹנָה* החיבור החסחוסי של עצם החזה והצלע הראשונה*
    * במילון המקורי כתוב: הַחִבּוּר הַחַסְחוּסִי שֶׁל עֶצֶם הֶחָזֶה וְהַצֵּלָע הָרִאשׁוֹנָה
    Latin: synchondrosis sternocostalis costae primae synchondrosis sternocostalis costae primae
    מילון אנטומיה [רפואה] > מונחי קִשּׁוּרֵי עֲצָמוֹת > מִפְרְקֵי הַצְּלָעוֹת וְהַחֻלְיוֹת > מִפְרְקֵי הָרֹאשִׁישִׁים
    העתק
    רפואה (תשי"ז, 1957)
    הָרְצוּעָה הַתּוֹךְ-מִפְרָקִית שֶׁל עֶצֶם הֶחָזֶה וְהַצְּלָעוֹת הרצועה התוך מפרקית של עצם החזה והצלעות
    Latin: ligamentum sternocostale intraarticulare ligamentum sternocostale intraarticulare
    מילון אנטומיה [רפואה] > מונחי קִשּׁוּרֵי עֲצָמוֹת > מִפְרְקֵי הַצְּלָעוֹת וְהַחֻלְיוֹת > מִפְרְקֵי הָרֹאשִׁישִׁים
    העתק
    רפואה (תשי"ז, 1957)
    הָרְצוּעוֹת הַקּוֹרְנוֹת שֶׁל עֶצֶם הֶחָזֶה וְהַצְּלָעוֹת הרצועות הקורנות של עצם החזה והצלעות
    Latin: ligamenta sternocostalia radiata ligamenta sternocostalia radiata
    מילון אנטומיה [רפואה] > מונחי קִשּׁוּרֵי עֲצָמוֹת > מִפְרְקֵי הַצְּלָעוֹת וְהַחֻלְיוֹת > מִפְרְקֵי הָרֹאשִׁישִׁים
    העתק
    רפואה (תשי"ז, 1957)
    הַמִּפְרָק הַמְּשֻׁתָּף שֶׁל שֹׁרֶשׁ הַיָּד וּמְתוֹכָהּ* המפרק המשותף של שורש היד ומתוכה*
    * במילון המקורי כתוב: הַמִּפְרָק הַמְשֻׁתָּף שֶׁל שֹׁרֶשׁ הַיָּד וּמְתוֹכָהּ
    Latin: articulus carpometacarpicus communis articulus carpometacarpicus communis
    מילון אנטומיה [רפואה] > מונחי קִשּׁוּרֵי עֲצָמוֹת > קִשּׁוּרֵי עַצְמוֹת הַגַּף הֶחָזִי > קִשּׁוּרֵי עַצְמוֹת הַגַּף הֶחָזִי הַחָפְשִׁי > מִפְרְקֵי הַיָּד
    העתק
    רפואה (תשי"ז, 1957)
    הַמִּפְרָק הָרִאשׁוֹן שֶׁל שֹׁרֶשׁ הַיָּד וּמְתוֹכָהּ המפרק הראשון של שורש היד ומתוכה
    Latin: articulus carpometacarpicus I articulus carpometacarpicus I
    מילון אנטומיה [רפואה] > מונחי קִשּׁוּרֵי עֲצָמוֹת > קִשּׁוּרֵי עַצְמוֹת הַגַּף הֶחָזִי > קִשּׁוּרֵי עַצְמוֹת הַגַּף הֶחָזִי הַחָפְשִׁי > מִפְרְקֵי הַיָּד
    העתק
    רפואה (תשי"ז, 1957)
    הָרְצוּעוֹת הַגַּבִּיּוֹת שֶׁל שֹׁרֶשׁ הַיָּד וּמְתוֹכָהּ הרצועות הגביות של שורש היד ומתוכה
    Latin: ligamenta carpometacarpica dorsalia ligamenta carpometacarpica dorsalia
    מילון אנטומיה [רפואה] > מונחי קִשּׁוּרֵי עֲצָמוֹת > קִשּׁוּרֵי עַצְמוֹת הַגַּף הֶחָזִי > קִשּׁוּרֵי עַצְמוֹת הַגַּף הֶחָזִי הַחָפְשִׁי > מִפְרְקֵי הַיָּד
    העתק
    רפואה (תשי"ז, 1957)
    הָרְצוּעוֹת הַגַּבִּיּוֹת שֶׁל בְּסִיסֵי עַצְמוֹת מְתוֹךְ הַיָּד הרצועות הגביות של בסיסי עצמות מתוך היד
    Latin: ligamenta basium ossium metacarpi dorsalis ligamenta basium ossium metacarpi dorsalis
    מילון אנטומיה [רפואה] > מונחי קִשּׁוּרֵי עֲצָמוֹת > קִשּׁוּרֵי עַצְמוֹת הַגַּף הֶחָזִי > קִשּׁוּרֵי עַצְמוֹת הַגַּף הֶחָזִי הַחָפְשִׁי > מִפְרְקֵי הַיָּד
    העתק
    רפואה (תשי"ז, 1957)
    הָרְצוּעוֹת הָרָחְבִּיּוֹת שֶׁל רֹאשִׁישֵׁי עַצְמוֹת מְתוֹךְ הַיָּד הרצועות הרוחביות של ראשישי עצמות מתוך היד
    Latin: ligamenta capitulorum ossium metacarpalium transversa ligamenta capitulorum ossium metacarpalium transversa
    מילון אנטומיה [רפואה] > מונחי קִשּׁוּרֵי עֲצָמוֹת > קִשּׁוּרֵי עַצְמוֹת הַגַּף הֶחָזִי > קִשּׁוּרֵי עַצְמוֹת הַגַּף הֶחָזִי הַחָפְשִׁי > מִפְרְקֵי מְתוֹךְ הַיָּד וְהַגָּלִיל
    העתק
    רפואה (תשי"ז, 1957)
    הַחִבּוּר הָרְצוּעִי שֶׁל הַשּׁוֹקָה וְהַשּׁוֹקִית החיבור הרצועי של השוקה והשוקית
    Latin: syndesmosis tibiofibularis syndesmosis tibiofibularis
    מילון אנטומיה [רפואה] > מונחי קִשּׁוּרֵי עֲצָמוֹת > קִשּׁוּרֵי עַצְמוֹת הַגַּף הָאַגָּנִי > קִשּׁוּרֵי עַצְמוֹת הַגַּף הָאַגָּנִי הַחָפְשִׁיִּים > קִשּׁוּר הַשּׁוֹקָה וְהַשּׁוֹקִית
    העתק
    רפואה (תשי"ז, 1957)
    הָרְצוּעוֹת הַבֵּין-גַּרְמִיּוֹת שֶׁל בְּסִיסֵי עַצְמוֹת הַמָּתוֹךְ הרצועות הבין-גרמיות של בסיסי עצמות המתוך
    Latin: ligamenta basium ossium metatarsi interossea ligamenta basium ossium metatarsi interossea
    מילון אנטומיה [רפואה] > מונחי קִשּׁוּרֵי עֲצָמוֹת > קִשּׁוּרֵי עַצְמוֹת הַגַּף הָאַגָּנִי > קִשּׁוּרֵי עַצְמוֹת הַגַּף הָאַגָּנִי הַחָפְשִׁיִּים > הַמִּפְרָקִים שֶׁל שֹׁרֶשׁ הָרֶגֶל וְהַמָּתוֹךְ וְהַבֵּין-מְתוֹכִיִּים
    העתק
    רפואה (תשי"ז, 1957)
    הָרְצוּעוֹת הַכַּפִּיּוֹת שֶׁל בְּסִיסֵי עַצְמוֹת הַמָּתוֹךְ הרצועות הכפיות של בסיסי עצמות המתוך
    Latin: ligamenta basium ossium metatarsi plantaria ligamenta basium ossium metatarsi plantaria
    מילון אנטומיה [רפואה] > מונחי קִשּׁוּרֵי עֲצָמוֹת > קִשּׁוּרֵי עַצְמוֹת הַגַּף הָאַגָּנִי > קִשּׁוּרֵי עַצְמוֹת הַגַּף הָאַגָּנִי הַחָפְשִׁיִּים > הַמִּפְרָקִים שֶׁל שֹׁרֶשׁ הָרֶגֶל וְהַמָּתוֹךְ וְהַבֵּין-מְתוֹכִיִּים
    העתק
    רפואה (תשי"ז, 1957)
    הַשְּׁרִיר הַיָּשָׁר הַגַּבִּי הַגָּדוֹל שֶׁל הָרֹאשׁ* השריר הישר הגבי הגדול של הראש*
    * במילון המקורי כתוב: הַשָּׁרִיר הַיָּשָׁר הַגַּבִּי הַגָּדוֹל שֶׁל הָרֹאשׁ
    Latin: musculus rectus capitis dorsalis major musculus rectus capitis dorsalis major
    מילון אנטומיה [רפואה] > מונחי מַעֲרֶכֶת הַשְּׁרִירִים > שְׁרִירֵי הַגַּב
    העתק
    רפואה (תשי"ז, 1957)
    הַשְּׁרִיר הַיָּשָׁר הַגַּבִּי הַקָּטָן שֶׁל הָרֹאשׁ* השריר הישר הגבי הקטן של הראש*
    * במילון המקורי כתוב: הַשָּׁרִיר הַיָּשָׁר הַגַּבִּי הַקָּטָן שֶׁל הָרֹאשׁ
    Latin: musculus rectus capitis dorsalis minor musculus rectus capitis dorsalis minor
    מילון אנטומיה [רפואה] > מונחי מַעֲרֶכֶת הַשְּׁרִירִים > שְׁרִירֵי הַגַּב
    העתק
    רפואה (תשי"ז, 1957)
    הַשְּׁרִיר הַמְּלֻכְסָן שֶׁל הָרֹאשׁ* השריר המלוכסן של הראש*
    * במילון המקורי כתוב: הַשָּׁרִיר הַמְלֻכְסָן שֶׁל הָרֹאשׁ
    Latin: musculus obliquus capitis musculus obliquus capitis
    מילון אנטומיה [רפואה] > מונחי מַעֲרֶכֶת הַשְּׁרִירִים > שְׁרִירֵי הַגַּב
    העתק
    רפואה (תשי"ז, 1957)
    חֵלֶק הַפָּנִים שֶׁל הַשְּׁרִיר הַפָּרוּס* חלק הפנים של השריר הפרוס*
    * במילון המקורי כתוב: חֵלֶק הַפָּנִים שֶׁל הַשָּׁרִיר הַפָּרוּס
    Latin: pars facialis platysmatis pars facialis platysmatis
    מילון אנטומיה [רפואה] > מונחי מַעֲרֶכֶת הַשְּׁרִירִים > שְׁרִירֵי הָרֹאשׁ
    העתק
    רפואה (תשי"ז, 1957)
    אֲלֻמּוֹת מֵסַב הָעֶצֶם שֶׁל הַלֶּסֶת הָעֶלְיוֹנָה אלומות מסב העצם של הלסת העליונה
    Latin: fasciculi periostales maxillae fasciculi periostales maxillae
    מילון אנטומיה [רפואה] > מונחי מַעֲרֶכֶת הַשְּׁרִירִים > שְׁרִירֵי הָרֹאשׁ
    העתק
    רפואה (תשי"ז, 1957)
    הַשְּׁרִיר הַדּוּ-בִּטְנִי שֶׁל הַלֶּסֶת הַתַּחְתּוֹנָה* השריר הדו-בטני של הלסת התחתונה*
    * במילון המקורי כתוב: הַשָּׁרִיר הַדּוּ-בִטְנִי שֶׁל הַלֶּסֶת הַתַּחְתּוֹנָה
    Latin: musculus biventer mandibulae musculus biventer mandibulae
    מילון אנטומיה [רפואה] > מונחי מַעֲרֶכֶת הַשְּׁרִירִים > שְׁרִירֵי הָרֹאשׁ
    העתק
    רפואה (תשי"ז, 1957)
    הַשְּׁרִיר הַיָּשָׁר הַגְּחוֹנִי שֶׁל הָרֹאשׁ* השריר הישר הגחוני של הראש*
    * במילון המקורי כתוב: הַשָּׁרִיר הַיָּשָׁר הַגְּחוֹנִי שֶׁל הָרֹאשׁ
    Latin: musculus rectus capitis ventralis musculus rectus capitis ventralis
    מילון אנטומיה [רפואה] > מונחי מַעֲרֶכֶת הַשְּׁרִירִים > שְׁרִירֵי הַצַּוָּאר
    העתק
    רפואה (תשי"ז, 1957)
    הַחַיִץ הַבֵּין-שְׁרִירִי הַתִּיכוֹן שֶׁל הַזְּרוֹעַ החיץ הבין-שרירי התיכון של הזרוע
    Latin: septum intermusculare brachii mediale septum intermusculare brachii mediale
    מילון אנטומיה [רפואה] > מונחי מַעֲרֶכֶת הַשְּׁרִירִים > שְׁרִירֵי הַגַּף הֶחָזִי
    העתק
    רפואה (תשי"ז, 1957)
    הַחַיִץ הַבֵּין-שְׁרִירִי הַצִּדִּי שֶׁל הַזְּרוֹעַ החיץ הבין-שרירי הצידי של הזרוע
    Latin: septum intermusculare brachii laterale septum intermusculare brachii laterale
    מילון אנטומיה [רפואה] > מונחי מַעֲרֶכֶת הַשְּׁרִירִים > שְׁרִירֵי הַגַּף הֶחָזִי
    העתק
    רפואה (תשי"ז, 1957)
    רְצוּעוֹת הַנַּרְתִּיקִים שֶׁל אֶצְבְּעוֹת הַיָּד רצועות הנרתיקים של אצבעות היד
    Latin: ligamenta vaginalia digitorum manus ligamenta vaginalia digitorum manus
    מילון אנטומיה [רפואה] > מונחי מַעֲרֶכֶת הַשְּׁרִירִים > שְׁרִירֵי הַגַּף הֶחָזִי
    העתק
    רפואה (תשי"ז, 1957)
    רְצוּעוֹת הַלְּוַאי שֶׁל כַּף הַיָּד רצועות הלוואי של כף היד
    Latin: ligamenta accessoria volaria ligamenta accessoria volaria
    מילון אנטומיה [רפואה] > מונחי מַעֲרֶכֶת הַשְּׁרִירִים > שְׁרִירֵי הַגַּף הֶחָזִי
    העתק
    רפואה (תשי"ז, 1957)
    הַקֶּשֶׁת הַגִּידִית שֶׁל שְׁרִיר הַסֻּלְיָה הקשת הגידית של שריר הסוליה
    Latin: arcus tendineus musculi solei arcus tendineus musculi solei
    מילון אנטומיה [רפואה] > מונחי מַעֲרֶכֶת הַשְּׁרִירִים > שְׁרִירֵי הַגַּף הָאַגָּנִיִּים
    העתק
    רפואה (תשי"ז, 1957)
    הַחֵלֶק הַבֵּין-אַגְמִימִי שֶׁל מַחְתֶּלֶת הַכֶּסֶל החלק הבין-אגמימי של מחתלת הכסל
    Latin: pars interlacunaris fasciae ilicae pars interlacunaris fasciae ilicae
    מילון אנטומיה [רפואה] > מונחי מַעֲרֶכֶת הַשְּׁרִירִים > שְׁרִירֵי הַגַּף הָאַגָּנִיִּים
    העתק
    רפואה (תשי"ז, 1957)
    הַלּוּחַ הַמִּכְבָּרִי שֶׁל הַגֻּמָּץ הַסְּגַלְגַּל הלוח המכברי של הגומץ הסגלגל
    Latin: lamina cribiformis fossae ovalis lamina cribiformis fossae ovalis
    מילון אנטומיה [רפואה] > מונחי מַעֲרֶכֶת הַשְּׁרִירִים > שְׁרִירֵי הַגַּף הָאַגָּנִיִּים
    העתק
    רפואה (תשי"ז, 1957)
    רְצוּעוֹת הַנַּרְתִּיקִים שֶׁל אֶצְבְּעוֹת הָרֶגֶל רצועות הנרתיקים של אצבעות הרגל
    Latin: ligamenta vaginalia digitorum pedis ligamenta vaginalia digitorum pedis
    מילון אנטומיה [רפואה] > מונחי מַעֲרֶכֶת הַשְּׁרִירִים > שְׁרִירֵי הַגַּף הָאַגָּנִיִּים
    העתק
    רפואה (תשי"ז, 1957)
    הָרְצוּעוֹת הַטַּבַּעְתּוֹנִיּוֹת שֶׁל אֶצְבְּעוֹת הָרֶגֶל הרצועות הטבעתוניות של אצבעות הרגל
    Latin: ligamenta anularia digitorum pedis ligamenta anularia digitorum pedis
    מילון אנטומיה [רפואה] > מונחי מַעֲרֶכֶת הַשְּׁרִירִים > שְׁרִירֵי הַגַּף הָאַגָּנִיִּים
    העתק
    רפואה (תשי"ז, 1957)
    הָאַמְתָּח הַתַּת-עוֹרִי שֶׁל עִלִּית הָעֱלִי הַחִשּׁוּרִית שֶׁל הַזְּרוֹעַ האמתח התת-עורי של עילית העלי החישורית של הזרוע
    Latin: bursa subcutanea epicondyli humeri radialis bursa subcutanea epicondyli humeri radialis
    מילון אנטומיה [רפואה] > מונחי מַעֲרֶכֶת הַשְּׁרִירִים > שְׁרִירֵי הַגַּף הָאַגָּנִיִּים
    העתק
    רפואה (תשי"ז, 1957)
    נַרְתִּיק הַגִּידִים שֶׁל פּוֹשְׁטֵי שֹׁרֶשׁ הַיָּד הַחִשּׁוּרִיִּים נרתיק הגידים של פושטי שורש היד החישוריים, נַרְתִּיק הַגִּידִים שֶׁל הַשְּׁרִירִים פּוֹשְׁטֵי שֹׁרֶשׁ הַיָּד הַחִשּׁוּרִיִּים נרתיק הגידים של השרירים פושטי שורש היד החישוריים
    Latin: vagina tendinum musculorum extensorum carpi radialium vagina tendinum musculorum extensorum carpi radialium
    מילון אנטומיה [רפואה] > מונחי מַעֲרֶכֶת הַשְּׁרִירִים > שְׁרִירֵי הַגַּף הָאַגָּנִיִּים
    העתק
    רפואה (תשי"ז, 1957)
    נַרְתִּיק הַגִּיד שֶׁל פּוֹשֵׁט הָאֲגוּדָל הָאָרֹךְ נרתיק הגיד של פושט האגודל הארוך, נַרְתִּיק הַגִּיד שֶׁל הַשְּׁרִיר פּוֹשֵׁט הָאֲגוּדָל הָאָרֹךְ* נרתיק הגיד של השריר פושט האגודל הארוך*
    * במילון המקורי כתוב: נַרְתִּיק הַגִּיד שֶׁל הַשָּׁרִיר פּוֹשֵׁט הָאֲגוּדָל הָאָרֹךְ
    Latin: vagina tendinis musculi extensoris pollicis longi vagina tendinis musculi extensoris pollicis longi
    מילון אנטומיה [רפואה] > מונחי מַעֲרֶכֶת הַשְּׁרִירִים > שְׁרִירֵי הַגַּף הָאַגָּנִיִּים
    העתק
    רפואה (תשי"ז, 1957)
    נַרְתִּיק הַגִּיד שֶׁל פּוֹשֵׁט הַזֶּרֶת נרתיק הגיד של פושט הזרת, נַרְתִּיק הַגִּיד שֶׁל הַשְּׁרִיר פּוֹשֵׁט הַזֶּרֶת* נרתיק הגיד של השריר פושט הזרת*
    * במילון המקורי כתוב: נַרְתִּיק הַגִּיד שֶׁל הַשָּׁרִיר פּוֹשֵׁט הַזֶּרֶת
    Latin: vagina tendinis musculi extensoris digiti quinti vagina tendinis musculi extensoris digiti quinti
    מילון אנטומיה [רפואה] > מונחי מַעֲרֶכֶת הַשְּׁרִירִים > שְׁרִירֵי הַגַּף הָאַגָּנִיִּים
    העתק
    רפואה (תשי"ז, 1957)
    הָאַמְתָּחִים הַתַּת-עוֹרִיִּים הַגַּבִּיִּים שֶׁל מְתוֹךְ הַיָּד וְהַגָּלִיל האמתחים התת-עוריים הגביים של מתוך היד והגליל
    Latin: bursae subcutaneae metacarpophalangicae dorsales bursae subcutaneae metacarpophalangicae dorsales
    מילון אנטומיה [רפואה] > מונחי מַעֲרֶכֶת הַשְּׁרִירִים > שְׁרִירֵי הַגַּף הָאַגָּנִיִּים
    העתק
    רפואה (תשי"ז, 1957)
    הָאַמְתָּחִים הַתַּת-עוֹרִיִּים הַגַּבִּיִּים שֶׁל הָאֶצְבָּעוֹת האמתחים התת-עוריים הגביים של האצבעות
    Latin: bursae subcutaneae digitorum dorsales bursae subcutaneae digitorum dorsales
    מילון אנטומיה [רפואה] > מונחי מַעֲרֶכֶת הַשְּׁרִירִים > שְׁרִירֵי הַגַּף הָאַגָּנִיִּים
    העתק
    רפואה (תשי"ז, 1957)
    נַרְתִּיק הַגִּיד שֶׁל כּוֹפֵף שֹׁרֶשׁ הַיָּד הַחִשּׁוּרִי נרתיק הגיד של כופף שורש היד החישורי, נַרְתִּיק הַגִּיד שֶׁל הַשְּׁרִיר כּוֹפֵף שֹׁרֶשׁ הַיָּד הַחִשּׁוּרִי* נרתיק הגיד של השריר כופף שורש היד החישורי*
    * במילון המקורי כתוב: נַרְתִּיק הַגִּיד שֶׁל הַשָּׁרִיר כּוֹפֵף שֹׁרֶשׁ הַיָּד הַחִשּׁוּרִי
    Latin: vagina tendinis musculi flexoris carpi radialis vagina tendinis musculi flexoris carpi radialis
    מילון אנטומיה [רפואה] > מונחי מַעֲרֶכֶת הַשְּׁרִירִים > שְׁרִירֵי הַגַּף הָאַגָּנִיִּים
    העתק
    רפואה (תשי"ז, 1957)
    נַרְתִּיק הַגִּידִים שֶׁל כּוֹפְפֵי הָאֶצְבָּעוֹת הַמְּשֻׁתָּפִים* נרתיק הגידים של כופפי האצבעות המשותפים*, נַרְתִּיק הַגִּידִים שֶׁל הַשְּׁרִירִים כּוֹפְפֵי הָאֶצְבָּעוֹת הַמְּשֻׁתָּפִים* נרתיק הגידים של השרירים כופפי האצבעות המשותפים*
    * במילון המקורי כתוב: נַרְתִּיק הַגִּידִים שֶׁל כּוֹפְפֵי הָאֶצְבָּעוֹת הַמְשֻׁתָּפִים
    * במילון המקורי כתוב: נַרְתִּיק הַגִּידִים שֶׁל הַשְּׁרִירִים כּוֹפְפֵי הָאֶצְבָּעוֹת הַמְשֻׁתָּפִים
    Latin: vagina tendinum musculorum flexorum digitorum communium vagina tendinum musculorum flexorum digitorum communium
    מילון אנטומיה [רפואה] > מונחי מַעֲרֶכֶת הַשְּׁרִירִים > שְׁרִירֵי הַגַּף הָאַגָּנִיִּים
    העתק
    רפואה (תשי"ז, 1957)
    נַרְתִּיק הַגִּיד שֶׁל כּוֹפֵף הָאֲגוּדָל הָאָרֹךְ נרתיק הגיד של כופף האגודל הארוך, נַרְתִּיק הַגִּיד שֶׁל הַשְּׁרִיר כּוֹפֵף הָאֲגוּדָל הָאָרֹךְ* נרתיק הגיד של השריר כופף האגודל הארוך*
    * במילון המקורי כתוב: נַרְתִּיק הַגִּיד שֶׁל הַשָּׁרִיר כּוֹפֵף הָאֲגוּדָל הָאָרֹךְ
    Latin: vagina tendinis musculus flexoris pollicis longi vagina tendinis musculus flexoris pollicis longi
    מילון אנטומיה [רפואה] > מונחי מַעֲרֶכֶת הַשְּׁרִירִים > שְׁרִירֵי הַגַּף הָאַגָּנִיִּים
    העתק
    רפואה (תשי"ז, 1957)
    אַמְתַּח תֵּל הַיָּרֵךְ הֶעָמֹק שֶׁל שְׁרִיר הָעַכּוּז הָאֶמְצָעִי אמתח תל הירך העמוק של שריר העכוז האמצעי
    Latin: bursa trochanterica musculi glutaei medii profunda bursa trochanterica musculi glutaei medii profunda
    מילון אנטומיה [רפואה] > מונחי מַעֲרֶכֶת הַשְּׁרִירִים > שְׁרִירֵי הַגַּף הָאַגָּנִיִּים
    העתק
    רפואה (תשי"ז, 1957)
    אַמְתַּח הַשְּׁרִיר הַדּוּ-רֹאשִׁי וּשְׁרִיר הַסֹּבֶךְ הַבַּטְנוּנִי שֶׁל הָרֹאשׁ הַתִּיכוֹן* אמתח השריר הדו-ראשי ושריר הסובך הבטנוני של הראש התיכון*
    * במילון המקורי כתוב: אַמְתַּח הַשָּׁרִיר הַדּוּ-רֹאשִׁי וּשְׁרִיר הַסֹּבֶךְ הַבַּטְנוּנִי שֶׁל הָרֹאשׁ הַתִּיכוֹן
    Latin: bursa bicipitogastrocnemialis bursa capitis medialis musculi gastrocnemii bursa bicipitogastrocnemialis bursa capitis medialis musculi gastrocnemii var.
    מילון אנטומיה [רפואה] > מונחי מַעֲרֶכֶת הַשְּׁרִירִים > שְׁרִירֵי הַגַּף הָאַגָּנִיִּים
    העתק
    רפואה (תשי"ז, 1957)
    נַרְתִּיק הַגִּיד שֶׁל הַשּׁוֹקָתִי הָאֲחוֹרִי נרתיק הגיד של השוקתי האחורי, נַרְתִּיק הַגִּיד שֶׁל הַשְּׁרִיר הַשּׁוֹקָתִי הָאֲחוֹרִי* נרתיק הגיד של השריר השוקתי האחורי*
    * במילון המקורי כתוב: נַרְתִּיק הַגִּיד שֶׁל הַשָּׁרִיר הַשּׁוֹקָתִי הָאֲחוֹרִי
    Latin: vagina tendinis musculi tibialis posterioris vagina tendinis musculi tibialis posterioris
    מילון אנטומיה [רפואה] > מונחי מַעֲרֶכֶת הַשְּׁרִירִים > שְׁרִירֵי הַגַּף הָאַגָּנִיִּים
    העתק
    רפואה (תשי"ז, 1957)
    הָאַמְתָּח הַתַּת-גִּידִי שֶׁל הַשְּׁרִיר הַשּׁוֹקָתִי הַקִּדְמִי* האמתח התת-גידי של השריר השוקתי הקדמי*
    * במילון המקורי כתוב: הָאַמְתָּח הַתַּת-גִּידִי שֶׁל הַשָּׁרִיר הַשּׁוֹקָתִי הַקִּדְמִי
    Latin: bursa subtendinea musculi tibialis anterioris bursa subtendinea musculi tibialis anterioris
    מילון אנטומיה [רפואה] > מונחי מַעֲרֶכֶת הַשְּׁרִירִים > שְׁרִירֵי הַגַּף הָאַגָּנִיִּים
    העתק
    רפואה (תשי"ז, 1957)
    הָאַמְתָּח הַתַּת-גִּידִי שֶׁל הַשְּׁרִיר הַשּׁוֹקָתִי הָאֲחוֹרִי* האמתח התת-גידי של השריר השוקתי האחורי*
    * במילון המקורי כתוב: הָאַמְתָּח הַתַּת-גִּידִי שֶׁל הַשָּׁרִיר הַשּׁוֹקָתִי הָאֲחוֹרִי
    Latin: bursa subtendinea musculi tibialis posterioris bursa subtendinea musculi tibialis posterioris
    מילון אנטומיה [רפואה] > מונחי מַעֲרֶכֶת הַשְּׁרִירִים > שְׁרִירֵי הַגַּף הָאַגָּנִיִּים
    העתק
    רפואה (תשי"ז, 1957)
    הַגּוּף הַשֻּׁמְנָנִי שֶׁל הַלְּחִי הגוף השומנני של הלחי
    Latin: corpus adiposum buccae corpus adiposum buccae
    מילון אנטומיה [רפואה] > מונחי מַעֲרֶכֶת כְּלֵי הָעִכּוּל > חֲלַל הַפֶּה
    העתק
    רפואה (תשי"ז, 1957)
    הַשָּׂפָה שֶׁל הַלֶּסֶת הָעֶלְיוֹנָה השפה של הלסת העליונה, הַשָּׂפָה הָעֶלְיוֹנָה השפה העליונה
    Latin: labium maxillare labium maxillare
    מילון אנטומיה [רפואה] > מונחי מַעֲרֶכֶת כְּלֵי הָעִכּוּל > חֲלַל הַפֶּה
    העתק
    רפואה (תשי"ז, 1957)
    הַשָּׂפָה הַתַּחְתּוֹנָה השפה התחתונה, הַשָּׂפָה שֶׁל הַלֶּסֶת הַתַּחְתּוֹנָה השפה של הלסת התחתונה
    Latin: labium mandibulare labium mandibulare
    מילון אנטומיה [רפואה] > מונחי מַעֲרֶכֶת כְּלֵי הָעִכּוּל > חֲלַל הַפֶּה
    העתק
    רפואה (תשי"ז, 1957)
    פִּטְמַת הָרֹק שֶׁל תַּת-הַלָּשׁוֹן פטמת הרוק של תת-הלשון
    Latin: papilla salivaria sublingualis papilla salivaria sublingualis
    מילון אנטומיה [רפואה] > מונחי מַעֲרֶכֶת כְּלֵי הָעִכּוּל > חֲלַל הַפֶּה > בַּלּוּטוֹת הַפֶּה
    העתק
    רפואה (תשי"ז, 1957)
    קֶשֶׁת הַשִּׁנַּיִם שֶׁל הַלֶּסֶת הַתַּחְתּוֹנָה קשת השיניים של הלסת התחתונה
    Latin: arcus dentalis mandibularis arcus dentalis mandibularis
    מילון אנטומיה [רפואה] > מונחי מַעֲרֶכֶת כְּלֵי הָעִכּוּל > חֲלַל הַפֶּה > הַשִּׁנַּיִם
    העתק
    רפואה (תשי"ז, 1957)
    הַקֶּמֶט הָאֶמְצָעִי שֶׁל הַלָּשׁוֹן וְכִסּוּי הַגָּרוֹן הקמט האמצעי של הלשון וכיסוי הגרון
    Latin: plica glossoepiglottica mediana plica glossoepiglottica mediana
    מילון אנטומיה [רפואה] > מונחי מַעֲרֶכֶת כְּלֵי הָעִכּוּל > הַלֹּעַ
    העתק
    רפואה (תשי"ז, 1957)
    הַלּוּחַ הַשְּׁרִירִי שֶׁל הָרִירִית הלוח השרירי של הרירית
    Latin: lamina muscularis mucosae lamina muscularis mucosae
    מילון אנטומיה [רפואה] > מונחי מַעֲרֶכֶת כְּלֵי הָעִכּוּל > הַוֶּשֶׁט
    העתק
    רפואה (תשי"ז, 1957)
    הַחֵלֶק הַשּׁוֹעֲרִי שֶׁל הַקֵּבָה החלק השוערי של הקיבה
    Latin: pars pylorica ventriculi pars pylorica ventriculi
    מילון אנטומיה [רפואה] > מונחי מַעֲרֶכֶת כְּלֵי הָעִכּוּל > הַקֵּבָה
    העתק
    רפואה (תשי"ז, 1957)
    קַשְׁרִירֵי הַלִּימְפָה שֶׁל הַקֵּבָה קשרירי הלימפה של הקיבה
    Latin: lymphonoduli gastrici lymphonoduli gastrici
    מילון אנטומיה [רפואה] > מונחי מַעֲרֶכֶת כְּלֵי הָעִכּוּל > הַקֵּבָה
    העתק
    רפואה (תשי"ז, 1957)
    הַכֶּפֶף הַכְּבֵדִי שֶׁל הַמְּעִי הַגַּס הכפף הכבדי של המעי הגס, הַכֶּפֶף הַיְּמָנִי שֶׁל הַמְּעִי הַגַּס* הכפף הימני של המעי הגס*
    * במילון המקורי כתוב: הַכֶּפֶף הַיְמָנִי שֶׁל הַמְּעִי הַגַּס
    Latin: flexura coli hepatica flexura coli hepatica, flexura coli dextra flexura coli dextra
    מילון אנטומיה [רפואה] > מונחי מַעֲרֶכֶת כְּלֵי הָעִכּוּל > הַמְּעִי הַגַּס > הַמְּעִי הַגַּס
    העתק
    רפואה (תשי"ז, 1957)
    הַלּוּחַ הַשְּׁרִירִי שֶׁל הַגְּלִימָה הָרִירִית הלוח השרירי של הגלימה הרירית
    Latin: lamina muscularis tunicae mucosae lamina muscularis tunicae mucosae
    מילון אנטומיה [רפואה] > מונחי מַעֲרֶכֶת כְּלֵי הָעִכּוּל > הַמְּעִי הַגַּס > הַמְּעִי הַגַּס
    העתק
    רפואה (תשי"ז, 1957)
    הַלּוּחַ הַשְּׁרִירִי שֶׁל הָרִירִית הלוח השרירי של הרירית
    Latin: lamina muscularis mucosae lamina muscularis mucosae
    מילון אנטומיה [רפואה] > מונחי מַעֲרֶכֶת כְּלֵי הָעִכּוּל > הַמְּעִי הַגַּס > הַחַלְחֹלֶת
    העתק
    רפואה (תשי"ז, 1957)
    חֵלֶק הַמֵּיתָר שֶׁל הַצִּנּוֹר הַוְּרִידִי חלק המיתר של הצינור הוורידי
    Latin: pars chordae ductus venosi pars chordae ductus venosi
    מילון אנטומיה [רפואה] > מונחי מַעֲרֶכֶת כְּלֵי הָעִכּוּל > הַכָּבֵד
    העתק
    רפואה (תשי"ז, 1957)
    הַגְּלִימָה הַנַּסְיוּבִית שֶׁל הַמָּרָה הגלימה הנסיובית של המרה, הַגְּלִימָה הַנַּסְיוּבִית שֶׁל שַׁלְחוּף הַמָּרָה הגלימה הנסיובית של שלחוף המרה
    Latin: tunica serosa vesicae felleae tunica serosa vesicae felleae
    מילון אנטומיה [רפואה] > מונחי מַעֲרֶכֶת כְּלֵי הָעִכּוּל > הַכָּבֵד
    העתק
    רפואה (תשי"ז, 1957)
    הַזִּיז הַיְּתֵדִי שֶׁל הַחַיִץ הַחַסְחוּסִי* הזיז היתדי של החיץ החסחוסי*
    * במילון המקורי כתוב: הַזִּיז הַיְתֵדִי שֶׁל הַחַיִץ הַחַסְחוּסִי
    Latin: processus sphenoideus septi cartilaginei processus sphenoideus septi cartilaginei
    מילון אנטומיה [רפואה] > מונחי מַעֲרֶכֶת כְּלֵי הַנְּשִׁימָה > הָאַף > הָאַף הַחִיצוֹן
    העתק
    רפואה (תשי"ז, 1957)
    חַסְחוּסֵי הַלְּוַאי שֶׁל הָאַף חסחוסי הלוואי של האף
    Latin: cartilagines nasales accessoriae cartilagines nasales accessoriae
    מילון אנטומיה [רפואה] > מונחי מַעֲרֶכֶת כְּלֵי הַנְּשִׁימָה > הָאַף > הָאַף הַחִיצוֹן
    העתק
    רפואה (תשי"ז, 1957)
    הַחֶרֶק הַגֻּלְגָּלְתִּי שֶׁל הַתְּרִיס החרק הגולגולתי של התריס, הַחֶרֶק הַגֻּלְגָּלְתִּי שֶׁל חַסְחוּס הַתְּרִיס החרק הגולגולתי של חסחוס התריס
    Latin: incisura thyreoidea cranialis incisura thyreoidea cranialis
    מילון אנטומיה [רפואה] > מונחי מַעֲרֶכֶת כְּלֵי הַנְּשִׁימָה > הַגָּרוֹן > חַסְחוּסֵי הַגָּרוֹן
    העתק
    רפואה (תשי"ז, 1957)
    הַגַּבְשׁוּשִׁית הַגֻּלְגָּלְתִּית שֶׁל הַתְּרִיס הגבשושית הגולגולתית של התריס, הַגַּבְשׁוּשִׁית הַגֻּלְגָּלְתִּית שֶׁל חַסְחוּס הַתְּרִיס הגבשושית הגולגולתית של חסחוס התריס
    Latin: tuberculum thyreoideum craniale tuberculum thyreoideum craniale
    מילון אנטומיה [רפואה] > מונחי מַעֲרֶכֶת כְּלֵי הַנְּשִׁימָה > הַגָּרוֹן > חַסְחוּסֵי הַגָּרוֹן
    העתק
    רפואה (תשי"ז, 1957)
    הָרְצוּעָה הָאֶמְצָעִית שֶׁל עֶצֶם הַלָּשׁוֹן וְהַתְּרִיס הרצועה האמצעית של עצם הלשון והתריס, הָרְצוּעָה הָאֶמְצָעִית שֶׁל עֶצֶם הַלָּשׁוֹן וְחַסְחוּס הַתְּרִיס הרצועה האמצעית של עצם הלשון וחסחוס התריס
    Latin: ligamentum hyothyreoideum medium ligamentum hyothyreoideum medium
    מילון אנטומיה [רפואה] > מונחי מַעֲרֶכֶת כְּלֵי הַנְּשִׁימָה > הַגָּרוֹן > חַסְחוּסֵי הַגָּרוֹן
    העתק
    רפואה (תשי"ז, 1957)
    הַשְּׁרִיר הַגַּבִּי שֶׁל הַחַסְחוּס הַטַּבַּעְתִּי וְהַקִּיתוֹנִי* השריר הגבי של החסחוס הטבעתי והקיתוני*
    * במילון המקורי כתוב: הַשָּׁרִיר הַגַּבִּי שֶׁל הַחַסְחוּס הַטַּבַּעְתִּי וְהַקִּיתוֹנִי
    Latin: musculus cricoarytaenoideus dorsalis musculus cricoarytaenoideus dorsalis
    מילון אנטומיה [רפואה] > מונחי מַעֲרֶכֶת כְּלֵי הַנְּשִׁימָה > הַגָּרוֹן > שְׁרִירֵי הַגָּרוֹן
    העתק
    רפואה (תשי"ז, 1957)
    הַשְּׁרִיר שֶׁל חַסְחוּס הַתְּרִיס וּכְסוּי הַגָּרוֹן* השריר של חסחוס התריס וכסוי הגרון*
    * במילון המקורי כתוב: הַשָּׁרִיר שֶׁל חַסְחוּס הַתְּרִיס וּכְסוּי הַגָּרוֹן
    Latin: musculus thyreoepiglotticus musculus thyreoepiglotticus
    מילון אנטומיה [רפואה] > מונחי מַעֲרֶכֶת כְּלֵי הַנְּשִׁימָה > הַגָּרוֹן > שְׁרִירֵי הַגָּרוֹן
    העתק
    רפואה (תשי"ז, 1957)
    הַגְּלִימָה הָרִירִית שֶׁל הַגָּרוֹן הגלימה הרירית של הגרון
    Latin: tunica mucosa laryngis tunica mucosa laryngis
    מילון אנטומיה [רפואה] > מונחי מַעֲרֶכֶת כְּלֵי הַנְּשִׁימָה > הַגָּרוֹן > חֲלַל הַגָּרוֹן
    העתק
    רפואה (תשי"ז, 1957)
    חֶרֶץ הַלְּוַאי שֶׁל הָרֵאָה הַיְּמָנִית* חרץ הלוואי של הריאה הימנית*
    * במילון המקורי כתוב: חֶרֶץ הַלְּוַאי שֶׁל הָרֵאָה הַיְמָנִית
    Latin: fissura accessoria pulmonis dextri fissura accessoria pulmonis dextri
    מילון אנטומיה [רפואה] > מונחי מַעֲרֶכֶת כְּלֵי הַנְּשִׁימָה > הָרֵאָה
    העתק
    רפואה (תשי"ז, 1957)
    בַּלּוּטַת הַלְּוַאי שֶׁל הַתְּרִיס בלוטת הלוואי של התריס
    Latin: glandulae thyreoideae accessoriae glandulae thyreoideae accessoriae var.
    מילון אנטומיה [רפואה] > מונחי מַעֲרֶכֶת כְּלֵי הַנְּשִׁימָה > בַּלּוּטַת הַתְּרִיס
    העתק
    רפואה (תשי"ז, 1957)
    שַׁעַר הַגּוּף שֶׁל רוּם הַכִּלְיָה שער הגוף של רום הכליה
    Latin: hilus corporis suprarenalis hilus corporis suprarenalis
    המונח המעודכן: שַׁעַר הַגּוּף שֶׁל יוֹתֶרֶת הַכִּלְיָה
    מילון אנטומיה [רפואה] > מונחי מַעֲרֶכֶת הַמִּין וְהַשֶּׁתֶן > אֵיבְרֵי הַשֶּׁתֶן > גּוּף רוּם הַכִּלְיָה (גּוּף יוֹתֶרֶת הַכִּלְיָה)
    העתק
    רפואה (תשי"ז, 1957)
    הַחֲלָקִים הַחִיצוֹנִים שֶׁל אֵיבְרֵי הַמִּין החלקים החיצונים של איברי המין
    Latin: partes genitales externae partes genitales externae
    מילון אנטומיה [רפואה] > מונחי מַעֲרֶכֶת הַמִּין וְהַשֶּׁתֶן > אֵיבְרֵי הַמִּין
    העתק
    רפואה (תשי"ז, 1957)
    הַגְּלִימָה הַלְּבַנְבַּנָּה שֶׁל גּוּף הָאֵיבָר הַמְּחִלָּתִי הגלימה הלבנבנה של גוף האיבר המחילתי
    Latin: tunica albuginea corporis cavernosi penis tunica albuginea corporis cavernosi penis
    מילון אנטומיה [רפואה] > מונחי מַעֲרֶכֶת הַמִּין וְהַשֶּׁתֶן > אֵיבְרֵי הַמִּין > הַחֲלָקִים הַחִיצוֹנִים שֶׁל אֵיבְרֵי הַמִּין > אֵיבַר הַזָּכָר
    העתק
    רפואה (תשי"ז, 1957)
    הַחַיִץ הַמַּסְרְקִי שֶׁל גּוּף הָאֵיבָר הַמְּחִלָּתִי* החיץ המסרקי של גוף האיבר המחילתי*
    * במילון המקורי כתוב: הַחַיִץ הַמַּסְרֵקִי שֶׁל גּוּף הָאֵיבָר הַמְּחִלָּתִי
    Latin: septum pectiniforme corporis cavernosi penis septum pectiniforme corporis cavernosi penis
    מילון אנטומיה [רפואה] > מונחי מַעֲרֶכֶת הַמִּין וְהַשֶּׁתֶן > אֵיבְרֵי הַמִּין > הַחֲלָקִים הַחִיצוֹנִים שֶׁל אֵיבְרֵי הַמִּין > אֵיבַר הַזָּכָר
    העתק
    רפואה (תשי"ז, 1957)
    הַחֵלֶק שֶׁל מֶצַע הַקֵּבָה וְהַמְּעִי הַגַּס החלק של מצע הקיבה והמעי הגס
    Latin: pars gastromesocolica pars gastromesocolica
    מילון אנטומיה [רפואה] > מונחי מַעֲרֶכֶת הַמִּין וְהַשֶּׁתֶן > חֲלַל הַבֶּטֶן
    העתק
    רפואה (תשי"ז, 1957)
    הַקֶּמֶט הַגֻּלְגָּלְתִּי שֶׁל מֶצַע הַתְּרֵיסַרְיוֹן וְהַמְּעִי הַגַּס* הקמט הגולגולתי של מצע התריסריון והמעי הגס*
    * במילון המקורי כתוב: הַקֶּמֶט הַגֻּלְגָּלְתִּי שֶׁל מֶצַע הַתְּרֵיסַרְיָן וְהַמְּעִי הַגַּס
    Latin: plica duodenomesocolica cranialis plica duodenomesocolica cranialis
    מילון אנטומיה [רפואה] > מונחי מַעֲרֶכֶת הַמִּין וְהַשֶּׁתֶן > חֲלַל הַבֶּטֶן
    העתק
    רפואה (תשי"ז, 1957)
    הַקֶּמֶט הַזְּנָבִי שֶׁל מֶצַע הַתְּרֵיסַרְיוֹן* הקמט הזנבי של מצע התריסריון*
    * במילון המקורי כתוב: הַקֶּמֶט הַזְּנָבִי שֶׁל מֶצַע הַתְּרֵיסַרְיָן
    Latin: plica duodenomesocolica caudalis plica duodenomesocolica caudalis
    מילון אנטומיה [רפואה] > מונחי מַעֲרֶכֶת הַמִּין וְהַשֶּׁתֶן > חֲלַל הַבֶּטֶן
    העתק
    רפואה (תשי"ז, 1957)
    הַנִּסְגָּה הַגֻּלְגָּלְתִּית שֶׁל מֶצַע הַתְּרֵיסַרְיוֹן* הנסגה הגולגולתית של מצע התריסריון*
    * במילון המקורי כתוב: הַנִּסְגָּה הַגֻּלְגָּלְתִּית שֶׁל מֶצַע הַתְּרֵיסַרְיָן
    Latin: recessus duodenomesocolicus cranialis recessus duodenomesocolicus cranialis
    מילון אנטומיה [רפואה] > מונחי מַעֲרֶכֶת הַמִּין וְהַשֶּׁתֶן > חֲלַל הַבֶּטֶן
    העתק
    רפואה (תשי"ז, 1957)
    הַנִּסְגָּה הַזְּנָבִית שֶׁל מֶצַע הַתְּרֵיסַרְיוֹן וְהַמְּעִי הַגַּס* הנסגה הזנבית של מצע התריסריון והמעי הגס*
    * במילון המקורי כתוב: הַנִּסְגָה הַזְּנָבִית שֶׁל מֶצַע הַתְּרֵיסַרְיָן וְהַמְּעִי הַגַּס
    Latin: recessus duodenomesocolicus caudalis recessus duodenomesocolicus caudalis
    מילון אנטומיה [רפואה] > מונחי מַעֲרֶכֶת הַמִּין וְהַשֶּׁתֶן > חֲלַל הַבֶּטֶן
    העתק
    רפואה (תשי"ז, 1957)
    הַקֶּמֶט הַזְּנָבִי שֶׁל הַמְּעִי הֶעָקֹם וְהַמְּעִי הָאָטוּם הקמט הזנבי של המעי העקום והמעי האטום
    Latin: plica ileocaecalis caudalis plica ileocaecalis caudalis
    מילון אנטומיה [רפואה] > מונחי מַעֲרֶכֶת הַמִּין וְהַשֶּׁתֶן > חֲלַל הַבֶּטֶן
    העתק
    רפואה (תשי"ז, 1957)
    רֶוַח אֲחוֹרֵי הַצֶּפֶק שֶׁל הָאַגָּן רווח אחורי הצפק של האגן
    Latin: spatium retroperitonaeale pelvis spatium retroperitonaeale pelvis
    מילון אנטומיה [רפואה] > מונחי מַעֲרֶכֶת הַמִּין וְהַשֶּׁתֶן > חֲלַל הַבֶּטֶן
    העתק
    רפואה (תשי"ז, 1957)
    הָעוֹרֵק הַכְּלִילִי הַיְּמָנִי* העורק הכלילי הימני*, הָעוֹרֵק הַכְּלִילִי הַיְּמָנִי שֶׁל הַלֵּב* העורק הכלילי הימני של הלב*
    * במילון המקורי כתוב: הָעוֹרֵק הַכְּלִילִי הַיְמָנִי
    * במילון המקורי כתוב: הָעוֹרֵק הַכְּלִילִי הַיְמָנִי שֶׁל הַלֵּב
    Latin: arteria coronaria cordis dextra arteria coronaria cordis dextra, arteria coronaria dextra arteria coronaria dextra
    מילון אנטומיה [רפואה] > מונחי מַעֲרֶכֶת הַצִּנּוֹרוֹת > הָעוֹרְקִים > אַב הָעוֹרְקִים
    העתק
    רפואה (תשי"ז, 1957)
    עוֹרֵק הַשָּׂפָה שֶׁל הַלֶּסֶת הַתַּחְתּוֹנָה עורק השפה של הלסת התחתונה
    Latin: arteria labialis mandibularis arteria labialis mandibularis
    מילון אנטומיה [רפואה] > מונחי מַעֲרֶכֶת הַצִּנּוֹרוֹת > הָעוֹרְקִים > גֶּזַע הַזְּרוֹעַ וְהָרֹאשׁ > עוֹרֵק הָרֹאשׁ הַחִיצוֹן > עוֹרֵק הַפָּנִים
    העתק
    רפואה (תשי"ז, 1957)
    הָעוֹרְקִים הַקִּדְמִיִּים שֶׁל מַכְתְּשֵׁי הַלֶּסֶת הָעֶלְיוֹנָה העורקים הקדמיים של מכתשי הלסת העליונה
    Latin: arteriae alveolares maxillares anteriores arteriae alveolares maxillares anteriores
    מילון אנטומיה [רפואה] > מונחי מַעֲרֶכֶת הַצִּנּוֹרוֹת > הָעוֹרְקִים > גֶּזַע הַזְּרוֹעַ וְהָרֹאשׁ > עוֹרֵק הָרֹאשׁ הַחִיצוֹן > עוֹרֵק הַלֶּסֶת הָעֶלְיוֹנָה
    העתק
    רפואה (תשי"ז, 1957)
    הַמַּעְגָּל הָעוֹרְקָנִי שֶׁל הַמּוֹחַ* המעגל העורקני של המוח*
    * במילון המקורי כתוב: הַמַּעְגָּל הָעוֹרְקָנִי שֶׁל הַמֹּחַ
    Latin: circulus arteriosus cerebri circulus arteriosus cerebri
    מילון אנטומיה [רפואה] > מונחי מַעֲרֶכֶת הַצִּנּוֹרוֹת > הָעוֹרְקִים > הָעוֹרֵק הַתַּת-בְּרִיחִי > הָעוֹרֵק הַבְּסִיסִי
    העתק
    רפואה (תשי"ז, 1957)
    הָעוֹרֵק שֶׁל הֶחָזֶה וְשִׂיא הַכָּתֵף העורק של החזה ושיא הכתף
    Latin: arteria thoracoacromialis arteria thoracoacromialis
    מילון אנטומיה [רפואה] > מונחי מַעֲרֶכֶת הַצִּנּוֹרוֹת > הָעוֹרְקִים
    העתק
    רפואה (תשי"ז, 1957)
    אַב הָעוֹרְקִים שֶׁל הֶחָזֶה אב העורקים של החזה
    Latin: aorta thoracica aorta thoracica
    מילון אנטומיה [רפואה] > מונחי מַעֲרֶכֶת הַצִּנּוֹרוֹת > הָעוֹרְקִים
    העתק
    רפואה (תשי"ז, 1957)
    אַב הָעוֹרְקִים שֶׁל הַבֶּטֶן אב העורקים של הבטן
    Latin: aorta abdominalis aorta abdominalis
    מילון אנטומיה [רפואה] > מונחי מַעֲרֶכֶת הַצִּנּוֹרוֹת > הָעוֹרְקִים
    העתק
    רפואה (תשי"ז, 1957)
    הָעוֹרֵק הַיְּמָנִי שֶׁל הַקֵּבָה וְהַפֶּדֶר* העורק הימני של הקיבה והפדר*
    * במילון המקורי כתוב: הָעוֹרֵק הַיְמָנִי שֶׁל הַקֵּבָה וְהַפֶּדֶר
    Latin: arteria gastroepiploica dextra arteria gastroepiploica dextra
    מילון אנטומיה [רפואה] > מונחי מַעֲרֶכֶת הַצִּנּוֹרוֹת > הָעוֹרְקִים > אַב הָעוֹרְקִים שֶׁל הַבֶּטֶן
    העתק
    רפואה (תשי"ז, 1957)
    הָעוֹרֵק הַשְּׂמָאלִי שֶׁל הַקֵּבָה וְהַפֶּדֶר העורק השמאלי של הקיבה והפדר
    Latin: arteria gastroepiploica sinistra arteria gastroepiploica sinistra
    מילון אנטומיה [רפואה] > מונחי מַעֲרֶכֶת הַצִּנּוֹרוֹת > הָעוֹרְקִים > אַב הָעוֹרְקִים שֶׁל הַבֶּטֶן
    העתק
    רפואה (תשי"ז, 1957)
    הָעוֹרֵק הַיְּמָנִי שֶׁל הַמְּעִי הַגַּס* העורק הימני של המעי הגס*
    * במילון המקורי כתוב: הָעוֹרֵק הַיְמָנִי שֶׁל הַמְּעִי הַגַּס
    Latin: arteria colica dextra arteria colica dextra
    מילון אנטומיה [רפואה] > מונחי מַעֲרֶכֶת הַצִּנּוֹרוֹת > הָעוֹרְקִים > אַב הָעוֹרְקִים שֶׁל הַבֶּטֶן
    העתק
    רפואה (תשי"ז, 1957)
    הָעוֹרֵק הַזְּנָבִי שֶׁל מֶצַע הַמְּעִי העורק הזנבי של מצע המעי
    Latin: arteria mesenterica caudalis arteria mesenterica caudalis
    המונח המעודכן: הָעוֹרֵק הַזְּנָבִי שֶׁל מִתְלֵה הַמְּעִי
    מילון אנטומיה [רפואה] > מונחי מַעֲרֶכֶת הַצִּנּוֹרוֹת > הָעוֹרְקִים > אַב הָעוֹרְקִים שֶׁל הַבֶּטֶן
    העתק
    רפואה (תשי"ז, 1957)
    הָעוֹרֵק הַמְּלַוֶּה שֶׁל עֲצַב הַשֵּׁת* העורק המלווה של עצב השת*
    * במילון המקורי כתוב: הָעוֹרֵק הַמְלַוֶּה שֶׁל עֲצַב הַשֵּׁת
    Latin: arteria comitans nervi ischiadici arteria comitans nervi ischiadici
    מילון אנטומיה [רפואה] > מונחי מַעֲרֶכֶת הַצִּנּוֹרוֹת > הָעוֹרְקִים > אַב הָעוֹרְקִים שֶׁל הַבֶּטֶן
    העתק
    רפואה (תשי"ז, 1957)
    הַוְּרִיד הַגַּבִּי שֶׁל חֲדַר הַלֵּב הַשְּׂמָאלִי הווריד הגבי של חדר הלב השמאלי
    Latin: vena dorsalis ventriculi sinistri vena dorsalis ventriculi sinistri
    מילון אנטומיה [רפואה] > מונחי מַעֲרֶכֶת הַצִּנּוֹרוֹת > הַוְּרִידִים > וְרִידֵי הַלֵּב
    העתק
    רפואה (תשי"ז, 1957)
    הַבֻּלְבּוּס הַמַּסְתְּמִי שֶׁל וְרִיד בֵּית הַצַּוָּאר* הבולבוס המסתמי של וריד בית הצוואר*
    * במילון המקורי כתוב: הַבֻּלְבּוּס הַמַּסְתֵּמִי שֶׁל וְרִיד בֵּית הַצַּוָּאר
    Latin: bulbus valvularis venae jugularis bulbus valvularis venae jugularis
    מילון אנטומיה [רפואה] > מונחי מַעֲרֶכֶת הַצִּנּוֹרוֹת > הַוְּרִידִים > וְרִיד בֵּית הַצַּוָּאר הַפְּנִימִי
    העתק
    רפואה (תשי"ז, 1957)
    הַוְּרִיד הַמְּלַוֶּה שֶׁל הֶעָצָב הַתַּת-לְשׁוֹנִי* הווריד המלווה של העצב התת-לשוני*
    * במילון המקורי כתוב: הַוְּרִיד הַמְלַוֶּה שֶׁל הֶעָצָב הַתַּת-לְשׁוֹנִי
    Latin: vena comitans nervi hypoglossi vena comitans nervi hypoglossi
    מילון אנטומיה [רפואה] > מונחי מַעֲרֶכֶת הַצִּנּוֹרוֹת > הַוְּרִידִים > וְרִיד בֵּית הַצַּוָּאר הַפְּנִימִי
    העתק
    רפואה (תשי"ז, 1957)
    הַוְּרִיד הָעָרְפִּי שֶׁל סְפוֹג הַבֵּינַיִם הווריד העורפי של ספוג הביניים
    Latin: vena diploica occipitalis vena diploica occipitalis
    מילון אנטומיה [רפואה] > מונחי מַעֲרֶכֶת הַצִּנּוֹרוֹת > הָעוֹרְקִים > גֶּזַע הַזְּרוֹעַ וְהָרֹאשׁ
    העתק
    רפואה (תשי"ז, 1957)
    הַמִּקְלַעַת הַוְּרִידָנִית שֶׁל עוֹרֵק הָרֹאשׁ הַפְּנִימִי המקלעת הוורידנית של עורק הראש הפנימי
    Latin: plexus venosus caroticus internus plexus venosus caroticus internus
    המונח המעודכן לעוֹרֵק הָרֹאשׁ: עוֹרֵק הַתַּרְדֵּמָה
    מילון אנטומיה [רפואה] > מונחי מַעֲרֶכֶת הַצִּנּוֹרוֹת > הָעוֹרְקִים > גֶּזַע הַזְּרוֹעַ וְהָרֹאשׁ
    העתק
    רפואה (תשי"ז, 1957)
    הַוְּרִיד הַגָּדוֹל שֶׁל הַמּוֹחַ* הווריד הגדול של המוח*
    * במילון המקורי כתוב: הַוְּרִיד הַגָּדוֹל שֶׁל הַמֹּחַ
    Latin: vena cerebralis magna vena cerebralis magna
    מילון אנטומיה [רפואה] > מונחי מַעֲרֶכֶת הַצִּנּוֹרוֹת > הָעוֹרְקִים > גֶּזַע הַזְּרוֹעַ וְהָרֹאשׁ
    העתק
    רפואה (תשי"ז, 1957)
    הַוְּרִיד הַשְּׂמָאלִי שֶׁל הַקֵּבָה וְהַפֶּדֶר הווריד השמאלי של הקיבה והפדר
    Latin: vena gastroepiploica sinistra vena gastroepiploica sinistra
    מילון אנטומיה [רפואה] > מונחי מַעֲרֶכֶת הַצִּנּוֹרוֹת > הַוְּרִידִים > וְרִיד הַשַּׁעַר
    העתק
    רפואה (תשי"ז, 1957)
    הַוְּרִיד הַזְּנָבִי שֶׁל מֶצַע הַמְּעִי הווריד הזנבי של מצע המעי
    Latin: vena mesenterica caudalis vena mesenterica caudalis
    המונח המעודכן: הַוְּרִיד הַזְּנָבִי שֶׁל מִתְלֵה הַמְּעִי
    מילון אנטומיה [רפואה] > מונחי מַעֲרֶכֶת הַצִּנּוֹרוֹת > הַוְּרִידִים > וְרִיד הַשַּׁעַר
    העתק
    רפואה (תשי"ז, 1957)
    הַוְּרִיד הַשְּׂמָאלִי שֶׁל הַמְּעִי הַגַּס הווריד השמאלי של המעי הגס
    Latin: venae colica sinistra venae colica sinistra
    מילון אנטומיה [רפואה] > מונחי מַעֲרֶכֶת הַצִּנּוֹרוֹת > הַוְּרִידִים > וְרִיד הַשַּׁעַר
    העתק
    רפואה (תשי"ז, 1957)
    הַוְּרִיד הַתַּת-מַחְתַּלְתִּי שֶׁל גַּב הַקְּלִיטוֹרִיס הווריד התת-מחתלתי של גב הקליטוריס
    Latin: vena dorsalis clitoridis subfascialis vena dorsalis clitoridis subfascialis
    מילון אנטומיה [רפואה] > מונחי מַעֲרֶכֶת הַצִּנּוֹרוֹת > הַוְּרִידִים > וְרִיד הַכֶּסֶל הַמְּשֻׁתָּף
    העתק
    רפואה (תשי"ז, 1957)
    קִשְׁרֵי הַלִּימְפָה שֶׁל אֲחוֹרֵי הָאָזְנִית קשרי הלימפה של אחורי האוזנית
    Latin: lymphonodi retroauriculares lymphonodi retroauriculares
    מילון אנטומיה [רפואה] > מונחי מַעֲרֶכֶת הַצִּנּוֹרוֹת > צִנּוֹרֵי הַלִּימְפָה > קִשְׁרֵי הַלִּימְפָה
    העתק
    רפואה (תשי"ז, 1957)
    קִשְׁרֵי הַלִּימְפָה שֶׁל מֵצַד הָאֹזֶן קשרי הלימפה של מצד האוזן
    Latin: lymphonodi parotidici lymphonodi parotidici
    מילון אנטומיה [רפואה] > מונחי מַעֲרֶכֶת הַצִּנּוֹרוֹת > צִנּוֹרֵי הַלִּימְפָה > קִשְׁרֵי הַלִּימְפָה
    העתק
    רפואה (תשי"ז, 1957)
    קִשְׁרֵי הַלִּימְפָה שֶׁל בֵּית הַשֶּׁחִי קשרי הלימפה של בית השחי
    Latin: lymphonodi axillares lymphonodi axillares
    מילון אנטומיה [רפואה] > מונחי מַעֲרֶכֶת הַצִּנּוֹרוֹת > צִנּוֹרֵי הַלִּימְפָה > קִשְׁרֵי הַלִּימְפָה
    העתק
    רפואה (תשי"ז, 1957)
    קִשְׁרֵי הַלִּימְפָה הַשִּׁטְחִיִּים שֶׁל הַמַּרְפֵּק קשרי הלימפה השטחיים של המרפק
    Latin: lymphonodi cubitales superficiales lymphonodi cubitales superficiales
    מילון אנטומיה [רפואה] > מונחי מַעֲרֶכֶת הַצִּנּוֹרוֹת > צִנּוֹרֵי הַלִּימְפָה > קִשְׁרֵי הַלִּימְפָה
    העתק
    רפואה (תשי"ז, 1957)
    קִשְׁרֵי הַלִּימְפָה הָעֲמֻקִּים שֶׁל הַמַּרְפֵּק קשרי הלימפה העמוקים של המרפק
    Latin: lymphonodi cubitales profundi lymphonodi cubitales profundi
    מילון אנטומיה [רפואה] > מונחי מַעֲרֶכֶת הַצִּנּוֹרוֹת > צִנּוֹרֵי הַלִּימְפָה > קִשְׁרֵי הַלִּימְפָה
    העתק
    רפואה (תשי"ז, 1957)
    קִשְׁרֵי הַלִּימְפָה שֶׁל אֲחוֹרֵי הַלֹּעַ קשרי הלימפה של אחורי הלוע
    Latin: lymphonodi retropharyngici lymphonodi retropharyngici
    מילון אנטומיה [רפואה] > מונחי מַעֲרֶכֶת הַצִּנּוֹרוֹת > צִנּוֹרֵי הַלִּימְפָה > קִשְׁרֵי הַלִּימְפָה
    העתק
    רפואה (תשי"ז, 1957)
    קִשְׁרֵי הַלִּימְפָה שֶׁל הַקָּנֶה קשרי הלימפה של הקנה
    Latin: lymphonodi tracheales lymphonodi tracheales
    מילון אנטומיה [רפואה] > מונחי מַעֲרֶכֶת הַצִּנּוֹרוֹת > צִנּוֹרֵי הַלִּימְפָה > קִשְׁרֵי הַלִּימְפָה
    העתק
    רפואה (תשי"ז, 1957)
    קִשְׁרֵי הַלִּימְפָה שֶׁל הַסִּמְפּוֹנוֹת וְהָרֵאָה קשרי הלימפה של הסמפונות והריאה
    Latin: lymphonodi bronchopulmonales lymphonodi bronchopulmonales
    מילון אנטומיה [רפואה] > מונחי מַעֲרֶכֶת הַצִּנּוֹרוֹת > צִנּוֹרֵי הַלִּימְפָה > קִשְׁרֵי הַלִּימְפָה
    העתק
    רפואה (תשי"ז, 1957)
    קִשְׁרֵי הַלִּימְפָה הַגַּבִּיִּים שֶׁל הַבֵּינָה קשרי הלימפה הגביים של הבינה
    Latin: lymphonodi mediastinales dorsales lymphonodi mediastinales dorsales
    מילון אנטומיה [רפואה] > מונחי מַעֲרֶכֶת הַצִּנּוֹרוֹת > צִנּוֹרֵי הַלִּימְפָה > קִשְׁרֵי הַלִּימְפָה
    העתק
    רפואה (תשי"ז, 1957)
    קִשְׁרֵי הַלִּימְפָה הַגְּחוֹנִיִּים שֶׁל הַבֵּינָה קשרי הלימפה הגחוניים של הבינה
    Latin: lymphonodi mediastinales ventrales lymphonodi mediastinales ventrales
    מילון אנטומיה [רפואה] > מונחי מַעֲרֶכֶת הַצִּנּוֹרוֹת > צִנּוֹרֵי הַלִּימְפָה > קִשְׁרֵי הַלִּימְפָה
    העתק
    רפואה (תשי"ז, 1957)
    קִשְׁרֵי הַלִּימְפָה שֶׁל עֶצֶם הֶחָזֶה קשרי הלימפה של עצם החזה
    Latin: lymphonodi sternales lymphonodi sternales
    מילון אנטומיה [רפואה] > מונחי מַעֲרֶכֶת הַצִּנּוֹרוֹת > צִנּוֹרֵי הַלִּימְפָה > קִשְׁרֵי הַלִּימְפָה
    העתק
    רפואה (תשי"ז, 1957)
    קִשְׁרֵי הַלִּימְפָה שֶׁל הַכֶּסֶל קשרי הלימפה של הכסל
    Latin: lymphonodi ilici lymphonodi ilici
    מילון אנטומיה [רפואה] > מונחי מַעֲרֶכֶת הַצִּנּוֹרוֹת > צִנּוֹרֵי הַלִּימְפָה > קִשְׁרֵי הַלִּימְפָה
    העתק
    רפואה (תשי"ז, 1957)
    קִשְׁרֵי הַלִּימְפָה הַגֻּלְגָּלְתִּיִּים שֶׁל הַקֵּבָה קשרי הלימפה הגולגולתיים של הקיבה
    Latin: lymphonodi gastrici craniales lymphonodi gastrici craniales
    מילון אנטומיה [רפואה] > מונחי מַעֲרֶכֶת הַצִּנּוֹרוֹת > צִנּוֹרֵי הַלִּימְפָה > קִשְׁרֵי הַלִּימְפָה
    העתק
    רפואה (תשי"ז, 1957)
    קִשְׁרֵי הַלִּימְפָה שֶׁל הַכָּבֵד קשרי הלימפה של הכבד
    Latin: lymphonodi hepatici lymphonodi hepatici
    מילון אנטומיה [רפואה] > מונחי מַעֲרֶכֶת הַצִּנּוֹרוֹת > צִנּוֹרֵי הַלִּימְפָה > קִשְׁרֵי הַלִּימְפָה
    העתק
    רפואה (תשי"ז, 1957)
    קִשְׁרֵי הַלִּימְפָה שֶׁל מֶצַע הַמְּעִי הַדַּק קשרי הלימפה של מצע המעי הדק
    Latin: lymphonodi mesosteniales lymphonodi mesosteniales
    מילון אנטומיה [רפואה] > מונחי מַעֲרֶכֶת הַצִּנּוֹרוֹת > צִנּוֹרֵי הַלִּימְפָה > קִשְׁרֵי הַלִּימְפָה
    העתק
    רפואה (תשי"ז, 1957)
    קִשְׁרֵי הַלִּימְפָה שֶׁל מֶצַע הַמְּעִי הַגַּס קשרי הלימפה של מצע המעי הגס
    Latin: lymphonodi mesocolici lymphonodi mesocolici
    מילון אנטומיה [רפואה] > מונחי מַעֲרֶכֶת הַצִּנּוֹרוֹת > צִנּוֹרֵי הַלִּימְפָה > קִשְׁרֵי הַלִּימְפָה
    העתק
    רפואה (תשי"ז, 1957)
    קִשְׁרֵי הַלִּימְפָה שֶׁל הֶעָצֶה קשרי הלימפה של העצה
    Latin: lymphonodi sacrales lymphonodi sacrales
    מילון אנטומיה [רפואה] > מונחי מַעֲרֶכֶת הַצִּנּוֹרוֹת > צִנּוֹרֵי הַלִּימְפָה > קִשְׁרֵי הַלִּימְפָה
    העתק
    רפואה (תשי"ז, 1957)
    קִשְׁרֵי הַלִּימְפָה שֶׁל הַטַּבַּעַת וְהַחַלְחֹלֶת קשרי הלימפה של הטבעת והחלחולת, קִשְׁרֵי הַלִּימְפָה שֶׁל פִּי הַטַּבַּעַת וְהַחַלְחֹלֶת קשרי הלימפה של פי הטבעת והחלחולת
    Latin: lymphonodi anorectales lymphonodi anorectales
    מילון אנטומיה [רפואה] > מונחי מַעֲרֶכֶת הַצִּנּוֹרוֹת > צִנּוֹרֵי הַלִּימְפָה > קִשְׁרֵי הַלִּימְפָה
    העתק
    רפואה (תשי"ז, 1957)
    קִשְׁרֵי הַלִּימְפָה הָעֲמֻקִּים שֶׁל תַּת-הַמִּפְשָׂעָה קשרי הלימפה העמוקים של תת-המפשעה
    Latin: lymphonodi subinguinales profundi lymphonodi subinguinales profundi
    מילון אנטומיה [רפואה] > מונחי מַעֲרֶכֶת הַצִּנּוֹרוֹת > צִנּוֹרֵי הַלִּימְפָה > קִשְׁרֵי הַלִּימְפָה
    העתק
    רפואה (תשי"ז, 1957)
    קִשְׁרֵי הַלִּימְפָה שֶׁל בֵּית הַבֶּרֶךְ קשרי הלימפה של בית הברך
    Latin: lymphonodi poplitei lymphonodi poplitei
    מילון אנטומיה [רפואה] > מונחי מַעֲרֶכֶת הַצִּנּוֹרוֹת > צִנּוֹרֵי הַלִּימְפָה > קִשְׁרֵי הַלִּימְפָה
    העתק
    רפואה (תשי"ז, 1957)
    גַּרְעִין הַחֵלֶק הַתִּיכוֹן שֶׁל הָאֲלֻמָּה הַגַּבִּית גרעין החלק התיכון של האלומה הגבית
    Latin: nucleus partis medialis fasciculi dorsalis nucleus partis medialis fasciculi dorsalis
    מילון אנטומיה [רפואה] > מונחי מַעֲרֶכֶת הָעֲצַבִּים > מוֹחָה (מוח) > הַמּוֹחָה הַמְּעֻיָּנִית (המוח האחורי) > הַמּוֹחָה הַלְּשַׁדִּית (המוח המוארך)
    העתק
    רפואה (תשי"ז, 1957)
    גַּרְעִין הַלְּוַאי הַתִּיכוֹן שֶׁל הַזַּיִת גרעין הלוואי התיכון של הזית
    Latin: nucleus olivae accessorius medialis nucleus olivae accessorius medialis
    מילון אנטומיה [רפואה] > מונחי מַעֲרֶכֶת הָעֲצַבִּים > מוֹחָה (מוח) > הַמּוֹחָה הַמְּעֻיָּנִית (המוח האחורי) > הַמּוֹחָה הַלְּשַׁדִּית (המוח המוארך)
    העתק
    רפואה (תשי"ז, 1957)
    הַמַּעֲנִית הַגּוֹבֶלֶת שֶׁל הַגֻּמָּץ הַמְּעֻיָּנִי* המענית הגובלת של הגומץ המעויני*
    * במילון המקורי כתוב: הַמַּעֲנִית הַגּוֹבֶלֶת שֶׁל הַגֻּמָּץ הַמְעֻיָּנִי
    Latin: sulcus limitans fossae rhomboidis sulcus limitans fossae rhomboidis
    מילון אנטומיה [רפואה] > מונחי מַעֲרֶכֶת הָעֲצַבִּים > מוֹחָה (מוח) > הַמּוֹחָה הַמְּעֻיָּנִית (המוח האחורי) > הַחֶדֶר הָרְבִיעִי
    העתק
    רפואה (תשי"ז, 1957)
    מִקְלַעַת הַדָּמִים שֶׁל הַחֶדֶר הָרְבִיעִי מקלעת הדמים של החדר הרביעי
    Latin: plexus chorioideus ventriculi quarti plexus chorioideus ventriculi quarti
    מילון אנטומיה [רפואה] > מונחי מַעֲרֶכֶת הָעֲצַבִּים > מוֹחָה (מוח) > הַמּוֹחָה הַמְּעֻיָּנִית (המוח האחורי) > הַחֶדֶר הָרְבִיעִי
    העתק
    רפואה (תשי"ז, 1957)
    הַמִּפְתָּח הַצִּדִּי שֶׁל הַמּוֹחָה הַמְּעֻיָּנִית* המפתח הצידי של המוחה המעוינית*
    * במילון המקורי כתוב: הַמִּפְתָּח הַצִּדִּי שֶׁל הַמֹּחָה הַמְעֻיָּנִית
    Latin: apertura lateralis rhombencephali apertura lateralis rhombencephali
    מילון אנטומיה [רפואה] > מונחי מַעֲרֶכֶת הָעֲצַבִּים > מוֹחָה (מוח) > הַמּוֹחָה הַמְּעֻיָּנִית (המוח האחורי) > הַחֶדֶר הָרְבִיעִי
    העתק
    רפואה (תשי"ז, 1957)
    הַמַּעֲנִית הַצִּדִּית שֶׁל הַמּוֹחָה הַתִּיכוֹנָה* המענית הצידית של המוחה התיכונה*
    * במילון המקורי כתוב: הַמַּעֲנִית הַצִּדִּית שֶׁל הַמֹּחָה הַתִּיכוֹנָה
    Latin: sulcus lateralis mesencephali sulcus lateralis mesencephali
    המונח המעודכן: הַמַּעֲנִית הַצִּדִּית שֶׁל הַמּוֹחַ הַתִּיכוֹן
    מילון אנטומיה [רפואה] > מונחי מַעֲרֶכֶת הָעֲצַבִּים > מוֹחָה (מוח) > הַמּוֹחַ הַגָּדוֹל > הַמּוֹחָה הַתִּיכוֹנָה (המוח התיכון)
    העתק
    רפואה (תשי"ז, 1957)
    חֵלֶק מוֹחַת הַבֵּינַיִם שֶׁל הַחֶדֶר הַשְּׁלִישִׁי* חלק מוחת הביניים של החדר השלישי*
    * במילון המקורי כתוב: חֵלֶק מֹחַת הַבֵּינַיִם שֶׁל הַחֶדֶר הַשְּׁלִישִׁי
    Latin: pars diencephalica ventriculi tertii pars diencephalica ventriculi tertii
    המונח המעודכן: חֵלֶק מוֹחַ הַבֵּינַיִם שֶׁל הַחֶדֶר הַשְּׁלִישִׁי
    מילון אנטומיה [רפואה] > מונחי מַעֲרֶכֶת הָעֲצַבִּים > מוֹחָה (מוח) > הַמּוֹחָה הַקִּדְמִית (המוח הקדמי)
    העתק
    רפואה (תשי"ז, 1957)
    הַלּוּחַ הַסּוֹפִי הָאָפֹר שֶׁל הַחֶדֶר הַשְּׁלִישִׁי הלוח הסופי האפור של החדר השלישי
    Latin: lamina terminalis cinerea ventriculi tertii lamina terminalis cinerea ventriculi tertii
    מילון אנטומיה [רפואה] > מונחי מַעֲרֶכֶת הָעֲצַבִּים > מוֹחָה (מוח) > הַמּוֹחָה הַקִּדְמִית (המוח הקדמי)
    העתק
    רפואה (תשי"ז, 1957)
    מִקְלַעַת הַדָּמִים שֶׁל הַחֶדֶר הַשְּׁלִישִׁי מקלעת הדמים של החדר השלישי
    Latin: plexus chorioideus ventriculi tertii plexus chorioideus ventriculi tertii
    מילון אנטומיה [רפואה] > מונחי מַעֲרֶכֶת הָעֲצַבִּים > מוֹחָה (מוח) > הַמּוֹחָה הַקִּדְמִית (המוח הקדמי)
    העתק
    רפואה (תשי"ז, 1957)
    הַחֵלֶק הָאָפֹר שֶׁל תַּת-הָרָמָה החלק האפור של תת-הרמה
    Latin: pars grisea hypothalami pars grisea hypothalami
    מילון אנטומיה [רפואה] > מונחי מַעֲרֶכֶת הָעֲצַבִּים > מוֹחָה (מוח) > הַמּוֹחָה הַקִּדְמִית (המוח הקדמי) > תַּת-הָרָמָה (היפותלמוס)
    העתק
    רפואה (תשי"ז, 1957)
    סֶרֶט דֹּק הַדָּמִים שֶׁל הָרָמָה סרט דוק הדמים של הרמה
    Latin: taenia chorioidea thalami taenia chorioidea thalami
    מילון אנטומיה [רפואה] > מונחי מַעֲרֶכֶת הָעֲצַבִּים > מוֹחָה (מוח) > הַמּוֹחָה הַקִּדְמִית (המוח הקדמי) > רָמָה (תָּלָמוּס)
    העתק
    רפואה (תשי"ז, 1957)
    הַפִּתּוּלִים הַקְּצָרִים שֶׁל הָאִי הפיתולים הקצרים של האי
    Latin: gyri breves insulae gyri breves insulae
    מילון אנטומיה [רפואה] > מונחי מַעֲרֶכֶת הָעֲצַבִּים > מוֹחָה (מוח) > הַמַּעֲטֶה (קליפת המוח)
    העתק
    רפואה (תשי"ז, 1957)
    הַחֵלֶק הַכִּפָּתִי שֶׁל הַמַּעֲטֶה החלק הכיפתי של המעטה
    Latin: pars fornicata pallii pars fornicata pallii
    עדכון: הַחֵלֶק הַכִּפָּתִי שֶׁל קְלִפַּת הַמּוֹחַ
    מילון אנטומיה [רפואה] > מונחי מַעֲרֶכֶת הָעֲצַבִּים > מוֹחָה (מוח) > הַמַּעֲטֶה (קליפת המוח) > פְּנֵי חֲצִי הַכַּדּוּר הַתִּיכוֹנִים
    העתק
    רפואה (תשי"ז, 1957)
    הַחֵלֶק הַחָפְשִׁי שֶׁל עַמּוּד הַכִּפָּה החלק החופשי של עמוד הכיפה
    Latin: pars libera columnae fornicis pars libera columnae fornicis
    מילון אנטומיה [רפואה] > מונחי מַעֲרֶכֶת הָעֲצַבִּים > מוֹחָה (מוח) > הַכִּפָּה
    העתק
    רפואה (תשי"ז, 1957)
    הַחֶדֶר הַפְּרָטִי שֶׁל הַמּוֹחָה הַקִּיצוֹנָה* החדר הפרטי של המוחה הקיצונה*
    * במילון המקורי כתוב: הַחֶדֶר הַפִּרְטִי שֶׁל הַמֹּחָה הַקִּיצוֹנָה
    Latin: pars impar ventriculi telencephali pars impar ventriculi telencephali
    מילון אנטומיה [רפואה] > מונחי מַעֲרֶכֶת הָעֲצַבִּים > מוֹחָה (מוח) > חֲדַר הַמּוֹחָה הַקִּיצוֹנָה
    העתק
    רפואה (תשי"ז, 1957)
    הַחֵלֶק הַצִּדִּי שֶׁל חֲדַר הַמּוֹחָה הַקִּיצוֹנָה* החלק הצידי של חדר המוחה הקיצונה*
    * במילון המקורי כתוב: הַחֵלֶק הַצִּדִּי שֶׁל חֲדַר הַמֹּחָה הַקִּיצוֹנָה
    Latin: pars lateralis ventriculi telenecephali pars lateralis ventriculi telenecephali
    מילון אנטומיה [רפואה] > מונחי מַעֲרֶכֶת הָעֲצַבִּים > מוֹחָה (מוח) > חֲדַר הַמּוֹחָה הַקִּיצוֹנָה
    העתק
    רפואה (תשי"ז, 1957)
    מִקְלַעַת הַדָּמִים שֶׁל הַחֵלֶק הַצִּדִּי שֶׁל הַמּוֹחָה הַקִּיצוֹנָה* מקלעת הדמים של החלק הצידי של המוחה הקיצונה*
    * במילון המקורי כתוב: מִקְלַעַת הַדָּמִים שֶׁל הַחֵלֶק הַצִּדִּי שֶׁל הַמֹּחָה הַקִּיצוֹנָה
    Latin: plexus chorioideus partis lateralis ventriculi telencephali plexus chorioideus partis lateralis ventriculi telencephali
    מילון אנטומיה [רפואה] > מונחי מַעֲרֶכֶת הָעֲצַבִּים > מוֹחָה (מוח) > חֲדַר הַמּוֹחָה הַקִּיצוֹנָה
    העתק
    רפואה (תשי"ז, 1957)
    הַמַּעֲנִית הָאֲחוֹרִית שֶׁל מֵצַד הָרֵיחַ המענית האחורית של מצד הריח
    Latin: sulcus adolfactorius posterior sulcus adolfactorius posterior
    מילון אנטומיה [רפואה] > מונחי מַעֲרֶכֶת הָעֲצַבִּים > מוֹחָה (מוח) > מוֹחַת הָרֵיחַ
    העתק
    רפואה (תשי"ז, 1957)
    הַקֻּפְסִית הַחִיצוֹנָה שֶׁל הַגַּרְעִין הָעֲדָשִׁי הקופסית החיצונה של הגרעין העדשי
    Latin: capsula externa nuclei lentiformis capsula externa nuclei lentiformis
    מילון אנטומיה [רפואה] > מונחי מַעֲרֶכֶת הָעֲצַבִּים > מוֹחָה (מוח) > הַמּוֹחָה הַקִּיצוֹנָה
    העתק
    רפואה (תשי"ז, 1957)
    גַּרְעִין הַמּוֹצָא שֶׁל הֶעָצָב הַמַּצְדִּיד גרעין המוצא של העצב המצדיד
    Latin: nucleus originis nervi abducentis nucleus originis nervi abducentis
    מילון אנטומיה [רפואה] > מונחי מַעֲרֶכֶת הָעֲצַבִּים > גַּרְעִינֵי עֲצַבֵּי הָרֹאשׁ
    העתק
    רפואה (תשי"ז, 1957)
    גַּרְעִין הַמּוֹצָא הַנִּלְוֶה שֶׁל הֶעָצָב הַשְּׁלָשִׁי גרעין המוצא הנלווה של העצב השלשי, גַּרְעִין הַמּוֹצָא הַנִּלְוֶה שֶׁל הַמּוֹחָה הַתִּיכוֹנָה* גרעין המוצא הנלווה של המוחה התיכונה*
    * במילון המקורי כתוב: גַּרְעִין הַמּוֹצָא הַנִּלְוֶה שֶׁל הַמֹּחָה הַתִּיכוֹנָה
    Latin: nucleus originis accessorius mesencephalicus nucleus originis accessorius mesencephalicus, nucleus originis accessorius nervi trigemini nucleus originis accessorius nervi trigemini
    המונח המעודכן: גַּרְעִין הַמּוֹצָא הַנִּלְוֶה שֶׁל הַמּוֹחַ הַתִּיכוֹן
    מילון אנטומיה [רפואה] > מונחי מַעֲרֶכֶת הָעֲצַבִּים > גַּרְעִינֵי עֲצַבֵּי הָרֹאשׁ
    העתק
    רפואה (תשי"ז, 1957)
    גַּרְעִין הַמּוֹצָא שֶׁל עֲצַב הַפָּנִים גרעין המוצא של עצב הפנים
    Latin: nucleus originis nervi facialis nucleus originis nervi facialis
    מילון אנטומיה [רפואה] > מונחי מַעֲרֶכֶת הָעֲצַבִּים > גַּרְעִינֵי עֲצַבֵּי הָרֹאשׁ
    העתק
    רפואה (תשי"ז, 1957)
    הַגַּרְעִין הַסּוֹפִי הַגְּחוֹנִי שֶׁל עֲצַב הַשַּׁבְּלוּל הגרעין הסופי הגחוני של עצב השבלול
    Latin: nucleus terminalis ventralis nervi cochleae nucleus terminalis ventralis nervi cochleae
    מילון אנטומיה [רפואה] > מונחי מַעֲרֶכֶת הָעֲצַבִּים > גַּרְעִינֵי עֲצַבֵּי הָרֹאשׁ
    העתק
    רפואה (תשי"ז, 1957)
    הַגַּרְעִין הַסּוֹפִי הַצִּדִּי שֶׁל עֲצַב הַפְּרוֹזְדּוֹר* הגרעין הסופי הצידי של עצב הפרוזדור*
    * במילון המקורי כתוב: הַגַּרְעִין הַסּוֹפִי הַצִּדִּי שֶׁל עֲצַב הַפְּרוֹזְדוֹר
    Latin: nucleus terminalis lateralis nervi vestibuli nucleus terminalis lateralis nervi vestibuli
    מילון אנטומיה [רפואה] > מונחי מַעֲרֶכֶת הָעֲצַבִּים > גַּרְעִינֵי עֲצַבֵּי הָרֹאשׁ
    העתק
    רפואה (תשי"ז, 1957)
    הַגַּרְעִין הַסּוֹפִי הַגַּבִּי שֶׁל עֲצַב הַפְּרוֹזְדּוֹר* הגרעין הסופי הגבי של עצב הפרוזדור*
    * במילון המקורי כתוב: הַגַּרְעִין הַסּוֹפִי הַגַּבִּי שֶׁל עֲצַב הַפְּרוֹזְדוֹר
    Latin: nucleus terminalis dorsalis nervi vestibuli nucleus terminalis dorsalis nervi vestibuli
    מילון אנטומיה [רפואה] > מונחי מַעֲרֶכֶת הָעֲצַבִּים > גַּרְעִינֵי עֲצַבֵּי הָרֹאשׁ
    העתק
    רפואה (תשי"ז, 1957)
    הַגַּרְעִין הַסּוֹפִי שֶׁל הַכָּנָף הָאָפֹר הגרעין הסופי של הכנף האפור, הַגַּרְעִין הַסּוֹפִי שֶׁל עֲצַב הַלָּשׁוֹן וְהַלֹּעַ וְשֶׁל הֶעָצָב הַתּוֹעֶה הגרעין הסופי של עצב הלשון והלוע ושל העצב התועה
    Latin: nucleus terminalis alae cinereae nucleus terminalis alae cinereae, nucleus terminalis nervi glossopharyngici et nervi vagi nucleus terminalis nervi glossopharyngici et nervi vagi
    מילון אנטומיה [רפואה] > מונחי מַעֲרֶכֶת הָעֲצַבִּים > גַּרְעִינֵי עֲצַבֵּי הָרֹאשׁ
    העתק
    רפואה (תשי"ז, 1957)
    גַּרְעִין הַמּוֹצָא הָרֻקִּי שֶׁל הַלְּשַׁד הַמָּאֳרָךְ גרעין המוצא הרוקי של הלשד המוארך, גַּרְעִין הַמּוֹצָא הַנִּלְוֶה שֶׁל עֲצַב הַלָּשׁוֹן וְהַלֹּעַ גרעין המוצא הנלווה של עצב הלשון והלוע
    Latin: nucleus originis salivatorius medullae oblongatae nucleus originis salivatorius medullae oblongatae, nucleus originis accessorius nervi glossopharyngici nucleus originis accessorius nervi glossopharyngici
    מילון אנטומיה [רפואה] > מונחי מַעֲרֶכֶת הָעֲצַבִּים > גַּרְעִינֵי עֲצַבֵּי הָרֹאשׁ
    העתק
    רפואה (תשי"ז, 1957)
    הַגַּרְעִין הַדּוּ-צְדָדִי הגרעין הדו-צדדי, גַּרְעִין הַמּוֹצָא הַגְּחוֹנִי שֶׁל עֲצַב הַלָּשׁוֹן וְהַלֹּעַ וְהֶעָצָב הַתּוֹעֶה גרעין המוצא הגחוני של עצב הלשון והלוע והעצב התועה
    Latin: nucleus ambiguus nucleus ambiguus, nucleus originis ventralis nervi glossopharyngici et nervi vagi nucleus originis ventralis nervi glossopharyngici et nervi vagi
    מילון אנטומיה [רפואה] > מונחי מַעֲרֶכֶת הָעֲצַבִּים > גַּרְעִינֵי עֲצַבֵּי הָרֹאשׁ
    העתק
    רפואה (תשי"ז, 1957)
    גַּרְעִין הַמּוֹצָא הַגַּבִּי מֵנִיעַ הַקְּרָבַיִם שֶׁל הֶעָצָב הַתּוֹעֶה גרעין המוצא הגבי מניע הקרביים של העצב התועה, גַּרְעִין הַמּוֹצָא הַגַּבִּי מֵנִיעַ הַקְּרָבַיִם הַפָּרָסִימְפָּתִי שֶׁל הֶעָצָב הַתּוֹעֶה* גרעין המוצא הגבי מניע הקרביים הפרסימפתי של העצב התועה*
    * במילון המקורי כתוב: גַּרְעִין הַמּוֹצָא הַגַּבִּי מֵנִיעַ הַקְּרָבַיִם הַפָּרָסִמְפָּתִי שֶׁל הֶעָצָב הַתּוֹעֶה
    Latin: nucleus originis dorsalis visceromotorius nervi vagi nucleus originis dorsalis visceromotorius nervi vagi, nucleus originis dorsalis visceromotorius parasympathicus nervi vagi nucleus originis dorsalis visceromotorius parasympathicus nervi vagi
    מילון אנטומיה [רפואה] > מונחי מַעֲרֶכֶת הָעֲצַבִּים > גַּרְעִינֵי עֲצַבֵּי הָרֹאשׁ
    העתק
    רפואה (תשי"ז, 1957)
    גַּרְעִין הַשְּׁבִיל הַבּוֹדֵד גרעין השביל הבודד, הַגַּרְעִין הַסּוֹפִי שֶׁל עֲצַב הַבֵּינַיִם וְהַגַּרְעִין הַסּוֹפִי הַנִּלְוֶה שֶׁל עֲצַב הַלָּשׁוֹן וְהַלֹּעַ הגרעין הסופי של עצב הביניים והגרעין הסופי הנלווה של עצב הלשון והלוע
    Latin: nucleus tractus solitarii nucleus tractus solitarii, nucleus terminalis nervi intermedii et nucleus terminalis accessorius nervi glossopharyngici nucleus terminalis nervi intermedii et nucleus terminalis accessorius nervi glossopharyngici
    מילון אנטומיה [רפואה] > מונחי מַעֲרֶכֶת הָעֲצַבִּים > גַּרְעִינֵי עֲצַבֵּי הָרֹאשׁ
    העתק
    רפואה (תשי"ז, 1957)
    גַּרְעִין הַמּוֹצָא שֶׁל עֲצַב תַּת-הַלָּשׁוֹן גרעין המוצא של עצב תת-הלשון
    Latin: nucleus originis nervi hypoglossi nucleus originis nervi hypoglossi
    מילון אנטומיה [רפואה] > מונחי מַעֲרֶכֶת הָעֲצַבִּים > גַּרְעִינֵי עֲצַבֵּי הָרֹאשׁ
    העתק
    רפואה (תשי"ז, 1957)
    שְׁבִיל הַמּוֹחוֹן וְהַסִּפּוּן שֶׁל הַמּוֹחָה הַתִּיכוֹנָה* שביל המוחון והסיפון של המוחה התיכונה*
    * במילון המקורי כתוב: שְׁבִיל הַמֹּחוֹן וְהַסִּפּוּן שֶׁל הַמֹּחָה הַתִּיכוֹנָה
    Latin: tractus cerebellotegmentalis mesencephali tractus cerebellotegmentalis mesencephali
    המונח המעודכן: שְׁבִיל הַמּוֹחַ הַקָּטָן וְהַסִּפּוּן שֶׁל הַמּוֹח הַתִּיכוֹן
    מילון אנטומיה [רפואה] > מונחי מַעֲרֶכֶת הָעֲצַבִּים > שְׁבִילֵי מַעֲרֶכֶת הָעֲצַבִּים הַמֶּרְכָּזִית > ג. שְׁבִילֵי הַהֶטֵּל הָעֲצַבִּיִּים
    העתק
    רפואה (תשי"ז, 1957)
    הַחַיִץ הַשִּׁדְרָתִי שֶׁל הַקְּרוּם הָרַךְ החיץ השדרתי של הקרום הרך
    Latin: septum leptomeningicum spinale septum leptomeningicum spinale
    מילון אנטומיה [רפואה] > מונחי מַעֲרֶכֶת הָעֲצַבִּים > שְׁבִילֵי מַעֲרֶכֶת הָעֲצַבִּים הַמֶּרְכָּזִית > קְרוּמֵי הַמּוֹחַ
    העתק
    רפואה (תשי"ז, 1957)
    בְּרֵכַת הַגֻּמָּץ הַצִּדִּי שֶׁל הַמּוֹחַ* בריכת הגומץ הצידי של המוח*
    * במילון המקורי כתוב: בְּרֵכַת הַגֻּמָּץ הַצִּדִּי שֶׁל הַמֹּחַ
    Latin: cisterna fossae lateralis cerebri cisterna fossae lateralis cerebri
    מילון אנטומיה [רפואה] > מונחי מַעֲרֶכֶת הָעֲצַבִּים > שְׁבִילֵי מַעֲרֶכֶת הָעֲצַבִּים הַמֶּרְכָּזִית > קְרוּמֵי הַמּוֹחַ
    העתק
    רפואה (תשי"ז, 1957)
    בְּרֵכַת הַוְּרִיד הַגָּדוֹל שֶׁל הַמּוֹחַ* בריכת הווריד הגדול של המוח*
    * במילון המקורי כתוב: בְּרֵכַת הַוְּרִיד הַגָּדוֹל שֶׁל הַמֹּחַ
    Latin: cisterna venae cerebralis magnae cisterna venae cerebralis magnae
    מילון אנטומיה [רפואה] > מונחי מַעֲרֶכֶת הָעֲצַבִּים > שְׁבִילֵי מַעֲרֶכֶת הָעֲצַבִּים הַמֶּרְכָּזִית > קְרוּמֵי הַמּוֹחַ
    העתק
    רפואה (תשי"ז, 1957)
    הַקְּרוּם הֶעָדִין שֶׁל הַמּוֹחָה* הקרום העדין של המוחה*
    * במילון המקורי כתוב: הַקְּרוּם הֶעָדִין שֶׁל הַמֹּחָה
    Latin: pia mater encephali pia mater encephali
    מילון אנטומיה [רפואה] > מונחי מַעֲרֶכֶת הָעֲצַבִּים > שְׁבִילֵי מַעֲרֶכֶת הָעֲצַבִּים הַמֶּרְכָּזִית > קְרוּמֵי הַמּוֹחַ
    העתק
    רפואה (תשי"ז, 1957)
    דֹּק הַדָּמִים שֶׁל הַחֶדֶר הָרְבִיעִי דוק הדמים של החדר הרביעי
    Latin: tela chorioidea ventriculi quarti tela chorioidea ventriculi quarti
    מילון אנטומיה [רפואה] > מונחי מַעֲרֶכֶת הָעֲצַבִּים > שְׁבִילֵי מַעֲרֶכֶת הָעֲצַבִּים הַמֶּרְכָּזִית > קְרוּמֵי הַמּוֹחַ
    העתק
    רפואה (תשי"ז, 1957)
    הַשֹּׁרֶשׁ הַקָּצָר שֶׁל הַגַּנְגְּלִיּוֹן הָרִיסִי השורש הקצר של הגנגליון הריסי
    Latin: radix brevis ganglii ciliaris radix brevis ganglii ciliaris
    המונח המעודכן: הַשֹּׁרֶשׁ הַקָּצָר שֶׁל הַמַּעֲצָב הָרִיסִי
    מילון אנטומיה [רפואה] > מונחי מַעֲרֶכֶת הָעֲצַבִּים > עֲצַבֵּי הָרֹאשׁ
    העתק
    רפואה (תשי"ז, 1957)
    הָעֲנָפִים הָאֲחוֹרִיִּים שֶׁל הַלֶּסֶת הָעֶלְיוֹנָה הענפים האחוריים של הלסת העליונה
    Latin: rami alveolares maxillares posteriores rami alveolares maxillares posteriores
    מילון אנטומיה [רפואה] > מונחי מַעֲרֶכֶת הָעֲצַבִּים > עֲצַבֵּי הָרֹאשׁ
    העתק
    רפואה (תשי"ז, 1957)
    הֶעָנָף הָאֶמְצָעִי שֶׁל מַכְתְּשֵׁי הַלֶּסֶת הָעֶלְיוֹנָה הענף האמצעי של מכתשי הלסת העליונה
    Latin: ramus alveolaris maxillaris medius ramus alveolaris maxillaris medius
    מילון אנטומיה [רפואה] > מונחי מַעֲרֶכֶת הָעֲצַבִּים > עֲצַבֵּי הָרֹאשׁ
    העתק
    רפואה (תשי"ז, 1957)
    הָעֲנָפִים הַקִּדְמִיִּים שֶׁל מַכְתְּשֵׁי הַלֶּסֶת הָעֶלְיוֹנָה הענפים הקדמיים של מכתשי הלסת העליונה
    Latin: rami alveolares maxillares anteriores rami alveolares maxillares anteriores
    מילון אנטומיה [רפואה] > מונחי מַעֲרֶכֶת הָעֲצַבִּים > עֲצַבֵּי הָרֹאשׁ
    העתק
    רפואה (תשי"ז, 1957)
    הַשָּׁרָשִׁים הַסִּימְפָּתִיִּים שֶׁל הַגַּנְגְּלִיּוֹן הָרִיסִי* השורשים הסימפתיים של הגנגליון הריסי*
    * במילון המקורי כתוב: הַשָּׁרָשִׁים הַסִּמְפָּתִיִּים שֶׁל הַגַּנְגְּלִיּוֹן הָרִיסִי
    Latin: radices sympathicae ganglii ciliaris radices sympathicae ganglii ciliaris
    מילון אנטומיה [רפואה] > מונחי מַעֲרֶכֶת הָעֲצַבִּים > מַעֲרֶכֶת הָעֲצַבִּים הַסִּימְפָּתִית > חֵלֶק הָרֹאשׁ וְהַצַּוָּאר
    העתק
    רפואה (תשי"ז, 1957)
    הַשֹּׁרֶשׁ הַסִּימְפָּתִי שֶׁל הַגַּנְגְּלִיּוֹן שֶׁל תַּת-הַלֶּסֶת הַתַּחְתּוֹנָה* השורש הסימפתי של הגנגליון של תת-הלסת התחתונה*, הַשֹּׁרֶשׁ הַסִּימְפָּתִי שֶׁל הַגַּנְגְּלִיּוֹן שֶׁל תַּת-הַלֶּסֶת הַתַּחְתּוֹנָה וְתַת-הַלָּשׁוֹן* השורש הסימפתי של הגנגליון של תת-הלסת התחתונה ותת-הלשון*
    * במילון המקורי כתוב: הַשֹּׁרֶשׁ הַסִּמְפָּתִי שֶׁל הַגַּנְגְּלִיּוֹן שֶׁל תַּת-הַלֶּסֶת הַתַּחְתּוֹנָה
    * במילון המקורי כתוב: הַשֹּׁרֶשׁ הַסִּמְפָּתִי שֶׁל הַגַּנְגְּלִיּוֹן שֶׁל תַּת-הַלֶּסֶת הַתַּחְתּוֹנָה וְתַת-הַלָּשׁוֹן
    Latin: radix sympathica ganglii submandibularis et sublingualis radix sympathica ganglii submandibularis et sublingualis, radix sympathica ganglii submandibularis radix sympathica ganglii submandibularis
    מילון אנטומיה [רפואה] > מונחי מַעֲרֶכֶת הָעֲצַבִּים > מַעֲרֶכֶת הָעֲצַבִּים הַסִּימְפָּתִית > חֵלֶק הָרֹאשׁ וְהַצַּוָּאר
    העתק
    רפואה (תשי"ז, 1957)
    הַשֹּׁרֶשׁ הַסִּימְפָּתִי שֶׁל גַּנְגְּלִיּוֹן הַכַּנְפָה וְהַחֵךְ* השורש הסימפתי של גנגליון הכנפה והחך*
    * במילון המקורי כתוב: הַשֹּׁרֶשׁ הַסִּמְפָּתִי שֶׁל גַּנְגְּלִיּוֹן הַכַּנְפָה וְהַחֵךְ
    Latin: radix sympathica ganglii pterygopalatini radix sympathica ganglii pterygopalatini
    מילון אנטומיה [רפואה] > מונחי מַעֲרֶכֶת הָעֲצַבִּים > מַעֲרֶכֶת הָעֲצַבִּים הַסִּימְפָּתִית > חֵלֶק הָרֹאשׁ וְהַצַּוָּאר
    העתק
    רפואה (תשי"ז, 1957)
    הַשֹּׁרֶשׁ הַסִּימְפָּתִי שֶׁל גַּנְגְּלִיּוֹן הָאֹזֶן* השורש הסימפתי של גנגליון האוזן*
    * במילון המקורי כתוב: הַשֹּׁרֶשׁ הַסִּמְפָּתִי שֶׁל גַּנְגְּלִיּוֹן הָאֹזֶן
    Latin: radix sympathica ganglii otici radix sympathica ganglii otici
    מילון אנטומיה [רפואה] > מונחי מַעֲרֶכֶת הָעֲצַבִּים > מַעֲרֶכֶת הָעֲצַבִּים הַסִּימְפָּתִית > חֵלֶק הָרֹאשׁ וְהַצַּוָּאר
    העתק
    רפואה (תשי"ז, 1957)
    הַחֵלֶק הֶחָזִי שֶׁל הַמַּעֲרֶכֶת הַסִּימְפָּתִית* החלק החזי של המערכת הסימפתית*
    * במילון המקורי כתוב: הַחֵלֶק הֶחָזִי שֶׁל הַמַּעֲרֶכֶת הַסִּמְפָּתִית
    Latin: pars thoracica systematis sympathici pars thoracica systematis sympathici
    מילון אנטומיה [רפואה] > מונחי מַעֲרֶכֶת הָעֲצַבִּים > מַעֲרֶכֶת הָעֲצַבִּים הַסִּימְפָּתִית
    העתק
    רפואה (תשי"ז, 1957)
    מִקְלַעַת הַגּוּף הַמְּחִלָּתִי שֶׁל הָאֵיבָר מקלעת הגוף המחילתי של האיבר, מִקְלַעַת הַגּוּף הַמְּחִלָּתִי שֶׁל אֵיבַר הַזָּכָר מקלעת הגוף המחילתי של איבר הזכר
    Latin: plexus corporis cavernosi penis plexus corporis cavernosi penis
    מילון אנטומיה [רפואה] > מונחי מַעֲרֶכֶת הָעֲצַבִּים > מַעֲרֶכֶת הָעֲצַבִּים הַסִּימְפָּתִית > הַחֵלֶק הַבִּטְנִי וְהָאַגָּנִי
    העתק
    רפואה (תשי"ז, 1957)
    הֶעָצָב הַגָּדוֹל שֶׁל הַגּוּף הַמְּחִלָּתִי שֶׁל הָאֵיבָר העצב הגדול של הגוף המחילתי של האיבר, הֶעָצָב הַגָּדוֹל שֶׁל הַגּוּף הַמְּחִלָּתִי שֶׁל אֵיבַר הַזָּכָר העצב הגדול של הגוף המחילתי של איבר הזכר
    Latin: nervus corporis cavernosi penis major nervus corporis cavernosi penis major
    מילון אנטומיה [רפואה] > מונחי מַעֲרֶכֶת הָעֲצַבִּים > מַעֲרֶכֶת הָעֲצַבִּים הַסִּימְפָּתִית > הַחֵלֶק הַבִּטְנִי וְהָאַגָּנִי
    העתק
    רפואה (תשי"ז, 1957)
    מִקְלַעַת הַגּוּף הַמְּחִלָּתִי שֶׁל הַקְּלִיטוֹרִיס מקלעת הגוף המחילתי של הקליטוריס
    Latin: plexus corporis cavernosi clitoridis plexus corporis cavernosi clitoridis
    מילון אנטומיה [רפואה] > מונחי מַעֲרֶכֶת הָעֲצַבִּים > מַעֲרֶכֶת הָעֲצַבִּים הַסִּימְפָּתִית > הַחֵלֶק הַבִּטְנִי וְהָאַגָּנִי
    העתק
    רפואה (תשי"ז, 1957)
    הֶעָצָב הַגָּדוֹל שֶׁל הַגּוּף הַמְּחִלָּתִי שֶׁל הַקְּלִיטוֹרִיס העצב הגדול של הגוף המחילתי של הקליטוריס
    Latin: nervus corporis cavernosi clitoridis major nervus corporis cavernosi clitoridis major
    מילון אנטומיה [רפואה] > מונחי מַעֲרֶכֶת הָעֲצַבִּים > מַעֲרֶכֶת הָעֲצַבִּים הַסִּימְפָּתִית > הַחֵלֶק הַבִּטְנִי וְהָאַגָּנִי
    העתק
    רפואה (תשי"ז, 1957)
    הָעֲצַבִּים הַקְּטַנִּים שֶׁל הַגּוּף הַמְּחִלָּתִי שֶׁל הַקְּלִיטוֹרִיס העצבים הקטנים של הגוף המחילתי של הקליטוריס
    Latin: nervi corporis cavernosi clitoridis minores nervi corporis cavernosi clitoridis minores
    מילון אנטומיה [רפואה] > מונחי מַעֲרֶכֶת הָעֲצַבִּים > מַעֲרֶכֶת הָעֲצַבִּים הַסִּימְפָּתִית > הַחֵלֶק הַבִּטְנִי וְהָאַגָּנִי
    העתק
    רפואה (תשי"ז, 1957)
    הָעֲנָפִים הַשְּׁרִירִיִּים הַתּוֹךְ-בֻּלְבּוּסִיִּים שֶׁל הֶעָצָב מֵנִיעַ הָעֵינַיִם הענפים השריריים התוך בולבוסיים של העצב מניע העיניים
    Latin: rami musculares intrabulbares nervi oculomotorii rami musculares intrabulbares nervi oculomotorii
    מילון אנטומיה [רפואה] > מונחי מַעֲרֶכֶת הָעֲצַבִּים > מַעֲרֶכֶת הָעֲצַבִּים הַסִּימְפָּתִית > מַעֲרֶכֶת הָעֲצַבִּים הַפָּרָסִימְפָּתִית
    העתק
    רפואה (תשי"ז, 1957)
    גַּת הַוְּרִידִים שֶׁל לֹבֶן הָעַיִן גת הוורידים של לובן העין
    Latin: sinus venosus sclerae sinus venosus sclerae
    מילון אנטומיה [רפואה] > מונחי אֵיבְרֵי הַחוּשִׁים > אֵיבַר הָרְאִיָּה
    העתק
    רפואה (תשי"ז, 1957)
    הָאֶנְדּוֹתֶלְיוֹן שֶׁל הַלִּשְׁכָּה הַקִּדְמִית האנדותליון של הלשכה הקדמית
    Latin: endothelium camerae anterioris endothelium camerae anterioris
    מילון אנטומיה [רפואה] > מונחי אֵיבְרֵי הַחוּשִׁים > אֵיבַר הָרְאִיָּה
    העתק
    רפואה (תשי"ז, 1957)
    סְפוֹג הַזָּוִית שֶׁל הַקַּשְׁתִּית וְהַקַּרְנִית ספוג הזווית של הקשתית והקרנית
    Latin: spongium anguli iridocornealis spongium anguli iridocornealis
    מילון אנטומיה [רפואה] > מונחי אֵיבְרֵי הַחוּשִׁים > אֵיבַר הָרְאִיָּה
    העתק
    רפואה (תשי"ז, 1957)
    שִׁכְבַת הַצִּבְעָן שֶׁל הַגּוּף הָרִיסִי* שכבת הצבען של הגוף הריסי*
    * במילון המקורי כתוב: שִׁכְבַת הַצַּבְעָן שֶׁל הַגּוּף הָרִיסִי
    Latin: stratum pigmenti corporis ciliaris stratum pigmenti corporis ciliaris
    מילון אנטומיה [רפואה] > מונחי אֵיבְרֵי הַחוּשִׁים > אֵיבַר הָרְאִיָּה
    העתק
    רפואה (תשי"ז, 1957)
    שִׁכְבַת הַצִּבְעָן שֶׁל הַקַּשְׁתִּית* שכבת הצבען של הקשתית*
    * במילון המקורי כתוב: שִׁכְבַת הַצַּבְעָן שֶׁל הַקַּשְׁתִּית
    Latin: stratum pigmenti iridis stratum pigmenti iridis
    מילון אנטומיה [רפואה] > מונחי אֵיבְרֵי הַחוּשִׁים > אֵיבַר הָרְאִיָּה
    העתק
    רפואה (תשי"ז, 1957)
    הַשֶּׁקַע שֶׁל פִּטְמַת אֲלֻמַּת הָרְאִיָּה השקע של פטמת אלומת הראייה
    Latin: excavatio papillae fasciculi optici excavatio papillae fasciculi optici
    מילון אנטומיה [רפואה] > מונחי אֵיבְרֵי הַחוּשִׁים > אֵיבַר הָרְאִיָּה
    העתק
    רפואה (תשי"ז, 1957)
    הָעוֹרְקִיק וְהַוַּרְדִּיד הַצִּדְעִיִּים הָעֶלְיוֹנִים שֶׁל הָרִשְׁתִּית העורקיק והוורדיד הצדעיים העליונים של הרשתית
    Latin: arteriola et venula temporalis retinae superior arteriola et venula temporalis retinae superior
    מילון אנטומיה [רפואה] > מונחי אֵיבְרֵי הַחוּשִׁים > אֵיבַר הָרְאִיָּה
    העתק
    רפואה (תשי"ז, 1957)
    הָעוֹרְקִיק וְהַוַּרְדִּיד הַצִּדְעִיִּים הַתַּחְתּוֹנִים שֶׁל הָרִשְׁתִּית העורקיק והוורדיד הצדעיים התחתונים של הרשתית
    Latin: arteriola et venula temporalis retinae inferior arteriola et venula temporalis retinae inferior
    מילון אנטומיה [רפואה] > מונחי אֵיבְרֵי הַחוּשִׁים > אֵיבַר הָרְאִיָּה
    העתק
    רפואה (תשי"ז, 1957)
    הָעוֹרְקִיק וְהַוַּרְדִּיד הָאַפִּיִּים הַתַּחְתּוֹנִים שֶׁל הָרִשְׁתִּית העורקיק והוורדיד האפיים התחתונים של הרשתית
    Latin: arteriola et venula nasalis retinae inferior arteriola et venula nasalis retinae inferior
    מילון אנטומיה [רפואה] > מונחי אֵיבְרֵי הַחוּשִׁים > אֵיבַר הָרְאִיָּה
    העתק
    רפואה (תשי"ז, 1957)
    אֵיבְרֵי הַלְּוַאי שֶׁל הָעַיִן איברי הלוואי של העין
    Latin: organa oculi accessoria organa oculi accessoria
    מילון אנטומיה [רפואה] > מונחי אֵיבְרֵי הַחוּשִׁים > אֵיבַר הָרְאִיָּה
    העתק
    רפואה (תשי"ז, 1957)
    הַגּוּף הַשֻּׁמְנָנִי שֶׁל הָאֲרֻבָּה הגוף השומנני של הארובה
    Latin: corpus adiposum orbitae corpus adiposum orbitae
    מילון אנטומיה [רפואה] > מונחי אֵיבְרֵי הַחוּשִׁים > אֵיבַר הָרְאִיָּה
    העתק
    רפואה (תשי"ז, 1957)
    גּוֹבְלוֹת הַלַּחְמִית שֶׁל הָעַפְעַפַּיִם גובלות הלחמית של העפעפיים
    Latin: limbi palpebrales conjunctivales limbi palpebrales conjunctivales
    מילון אנטומיה [רפואה] > מונחי אֵיבְרֵי הַחוּשִׁים > אֵיבַר הָרְאִיָּה
    העתק
    רפואה (תשי"ז, 1957)
    שֶׁטַח הַפְּרוֹזְדּוֹר שֶׁל הַנֹּאדוֹן וְהָאַמְפּוּלָה* שטח הפרוזדור של הנאדון והאמפולה*
    * במילון המקורי כתוב: שֶׁטַח הַפְּרוֹזְדוֹר שֶׁל הַנֹּאדוֹן וְהָאַמְפֻּלָּה
    Latin: area vestibularis utriculoampullaris area vestibularis utriculoampullaris
    מילון אנטומיה [רפואה] > מונחי אֵיבְרֵי הַחוּשִׁים > אֵיבַר הָאִזּוּן וְהַשְּׁמִיעָה
    העתק
    רפואה (תשי"ז, 1957)
    שֶׁטַח הַפְּרוֹזְדּוֹר שֶׁל הַשַּׂקִּיק* שטח הפרוזדור של השקיק*
    * במילון המקורי כתוב: שֶׁטַח הַפְּרוֹזְדוֹר שֶׁל הַשַּׂקִּיק
    Latin: area vestibularis saccularis area vestibularis saccularis
    מילון אנטומיה [רפואה] > מונחי אֵיבְרֵי הַחוּשִׁים > אֵיבַר הָאִזּוּן וְהַשְּׁמִיעָה
    העתק
    רפואה (תשי"ז, 1957)
    הַמִּפְתָּח הַתֻּפִּי שֶׁל תְּעָלִית הַמֵּיתָר המפתח התופי של תעלית המיתר
    Latin: apertura tympanica canaliculi chordae apertura tympanica canaliculi chordae
    מילון אנטומיה [רפואה] > מונחי אֵיבְרֵי הַחוּשִׁים > אֵיבַר הָאִזּוּן וְהַשְּׁמִיעָה
    העתק
    רפואה (תשי"ז, 1957)
    הַקְּרוּם הַסּוֹתֵם שֶׁל הַמִּשְׁוֶרֶת הקרום הסותם של המשוורת
    Latin: membrana obturatoria stapedis membrana obturatoria stapedis
    מילון אנטומיה [רפואה] > מונחי אֵיבְרֵי הַחוּשִׁים > אֵיבַר הָאִזּוּן וְהַשְּׁמִיעָה
    העתק
    רפואה (תשי"ז, 1957)
    הַפֶּתַח הַתֻּפִּי שֶׁל חֲצוֹצְרַת הַלֹּעַ וְהַתֹּף הפתח התופי של חצוצרת הלוע והתוף
    Latin: ostium tympanicum tubae pharyngotympanicae ostium tympanicum tubae pharyngotympanicae
    מילון אנטומיה [רפואה] > מונחי אֵיבְרֵי הַחוּשִׁים > אֵיבַר הָאִזּוּן וְהַשְּׁמִיעָה
    העתק
    רפואה (תשי"ז, 1957)
    הַחֵלֶק הַגַּרְמִי שֶׁל חֲצוֹצְרַת הַלֹּעַ וְהַתֹּף החלק הגרמי של חצוצרת הלוע והתוף
    Latin: pars ossea tubae pharyngotympanicae pars ossea tubae pharyngotympanicae
    מילון אנטומיה [רפואה] > מונחי אֵיבְרֵי הַחוּשִׁים > אֵיבַר הָאִזּוּן וְהַשְּׁמִיעָה
    העתק
    רפואה (תשי"ז, 1957)
    הַתָּאִים הַפְּנֵימָטִיִּים שֶׁל הַחֲצוֹצְרָה* התאים הפנימטיים של החצוצרה*
    * במילון המקורי כתוב: הַתָּאִים הַפְּנֶוְמָטִיִּים שֶׁל הַחֲצוֹצְרָה
    Latin: cellulae pneumaticae tubales cellulae pneumaticae tubales
    מילון אנטומיה [רפואה] > מונחי אֵיבְרֵי הַחוּשִׁים > אֵיבַר הָאִזּוּן וְהַשְּׁמִיעָה
    העתק
    רפואה (תשי"ז, 1957)
    הַחַסְחוּס שֶׁל מְבוֹא הַשְּׁמִיעָה הַחִיצוֹן החסחוס של מבוא השמיעה החיצון
    Latin: cartilago meatus acustici externi cartilago meatus acustici externi
    מילון אנטומיה [רפואה] > מונחי אֵיבְרֵי הַחוּשִׁים > אֵיבַר הָאִזּוּן וְהַשְּׁמִיעָה
    העתק
    רפואה (תשי"ז, 1957)
    שִׁכְבַת הַנֶּבֶט שֶׁל הַצִּפֹּרֶן שכבת הנבט של הציפורן
    Latin: stratum germinativum unguis stratum germinativum unguis
    מילון אנטומיה [רפואה] > הַכְּסוּת הַמְּשֻׁתֶּפֶת > הַצִּפָּרְנַיִם
    העתק
    רפואה (תשי"ז, 1957)
    הַמְּשֻׁלָּשׁ שֶׁל תַּת-הַלֶּסֶת הַתַּחְתּוֹנָה המשולש של תת-הלסת התחתונה
    Latin: trigonum submandibulare trigonum submandibulare
    מילון אנטומיה [רפואה] > תְּחוּמֵי הַגּוּף > תְּחוּמֵי הַצַּוָּאר
    העתק
    מכונית (תשט"ו, 1955)
    מְכוֹנִית שֶׁל שִׁשָּׁה גַּלְגַּלִּים מכונית של שישה גלגלים, מְכוֹנִית שֶׁל שִׁשָּׁה אוֹפַנִּים מכונית של שישה אופנים
    six-wheeler six-wheeler
    מילון מכונית > מונחי כלי רכב כלליים > כלי רכב
    העתק
    מכונית (תשט"ו, 1955)
    זָוִית הַצִּדּוּד זווית הצידוד, זָוִית הַצִּדּוּד שֶׁל צִיר יַד הַסֶּרֶן זווית הצידוד של ציר יד הסרן
    side inclination side inclination, side inclination of king pin side inclination of king pin
    מילון מכונית > מונחי התושבת > סרן קדמי
    העתק
    מכונית (תשט"ו, 1955)
    גַּלְגַּל שֶׁל פַּח כָּבוּשׁ גלגל של פח כבוש, אוֹפַן שֶׁל פַּח כָּבוּשׁ אופן של פח כבוש
    pressed steel wheel pressed steel wheel
    מילון מכונית > מונחי התושבת > גלגלים וצמיגים
    העתק
    מכונית (תשט"ו, 1955)
    גַּלְגַּל שֶׁל חִשּׁוּרֵי עֵץ גלגל של חישורי עץ, אוֹפַן שֶׁל חִשּׁוּרֵי עֵץ אופן של חישורי עץ, גַּלְגַּל שֶׁל זְרוֹעוֹת עֵץ גלגל של זרועות עץ, אוֹפַן שֶׁל זְרוֹעוֹת עֵץ אופן של זרועות עץ
    artillery wheel artillery wheel
    מילון מכונית > מונחי התושבת > גלגלים וצמיגים
    העתק
    מכונית (תשט"ו, 1955)
    צְמִיג שֶׁל עָקֵב צמיג של עקב
    beaded edge tyre beaded edge tyre
    מילון מכונית > מונחי התושבת > גלגלים וצמיגים
    העתק
    מכונית (תשט"ו, 1955)
    מָנוֹעַ שֶׁל קַרְבּוּרָטוֹר מנוע של קרבורטור
    carburettor engine carburettor engine
    עדכון: המילה קַרְבּוּרָטוֹר הוחלפה במילה מְאַיֵּד.
    מילון מכונית > מונחי המנוע > פעולה
    העתק
    מכונית (תשט"ו, 1955)
    מָנוֹעַ שֶׁל שֶׁמֶן כָּבֵד מנוע של שמן כבד
    heavy oil motor heavy oil motor
    מילון מכונית > מונחי המנוע > פעולה
    העתק
    מכונית (תשט"ו, 1955)
    מַחֲזוֹר שֶׁל אַרְבָּעָה מַהֲלָכִים מחזור של ארבעה מהלכים
    four stroke cycle four stroke cycle
    מילון מכונית > מונחי המנוע > פעולה
    העתק
    מכונית (תשט"ו, 1955)
    מָנוֹעַ שֶׁל שַׁסְתּוֹמִים עִלִּיִּים מנוע של שסתומים עיליים
    overhead valve engine overhead valve engine
    מילון מכונית > מונחי המנוע > מבנה
    העתק
    מכונית (תשט"ו, 1955)
    מָנוֹעַ שֶׁל V מנוע של V
    V-type motor V-type motor
    מילון מכונית > מונחי המנוע > מבנה
    העתק
    מכונית (תשט"ו, 1955)
    גַּלְגַּל שֶׁל שַׁרְשֶׁרֶת גלגל של שרשרת
    chain wheel chain wheel
    מילון מכונית > מונחי המנוע > מבנה > ממסרה של שרשרת
    העתק
    מכונית (תשט"ו, 1955)
    גַּל שֶׁל אַרְבַּע אַרְכֻּבּוֹת גל של ארבע ארכובות
    גַּל שֶׁל שֵׁשׁ אַרְכֻּבּוֹת גל של שש ארכובות
    four throw crankshaft four throw crankshaft
    six throw crankshaft six throw crankshaft
    מילון מכונית > מונחי המנוע > ממסרת ארכובה
    העתק
    מכונית (תשט"ו, 1955)
    גַּב שִׁנַּיִם שֶׁל גַּלְגַּל הַתְּנוּפָה גב שיניים של גלגל התנופה
    flywheel starter gear flywheel starter gear
    מילון מכונית > מונחי המנוע > ממסרת ארכובה
    העתק
    מכונית (תשט"ו, 1955)
    שַׁסְתּוֹם שֶׁל תּוֹתָב מַחֲלִיק שסתום של תותב מחליק
    sliding sleeve valve sliding sleeve valve
    מילון מכונית > מונחי המנוע > שסתום
    העתק
    מכונית (תשט"ו, 1955)
    חֲלוּק חִמּוּם חלוק חימום, חָלוּק שֶׁל מַיִם חַמִּים חלוק של מים חמים
    hot water jacket hot water jacket
    מילון מכונית > מונחי המנוע > קרבורטור
    העתק
    מכונית (תשט"ו, 1955)
    קִבְלַת קִפָּאוֹן קבלת קיפאון, תְּמִסָּה שֶׁל קִבְלַת קִפָּאוֹן תמיסה של קבלת קיפאון
    antifreezing solution antifreezing solution
    מילון מכונית > מונחי המנוע > קירור
    העתק
    מכונית (תשט"ו, 1955)
    תְּנוּעַת סְרָק שֶׁל הַדַּוְשָׁה תנועת סרק של הדוושה
    clutch pedal lash clutch pedal lash
    מילון מכונית > מונחי הממסרה > מזווג, מצמד > מערכת מוטות המזווג (המצמד), מוטטת המזווג (המצמד)
    העתק
    מכונית (תשט"ו, 1955)
    מַעֲרֶכֶת שֶׁל שְׁלוֹשָׁה הִלּוּכִים מערכת של שלושה הילוכים
    three speed gear three speed gear
    מילון מכונית > מונחי הממסרה > מערכת ההילוכים
    העתק
    מכונית (תשט"ו, 1955)
    גַּלְגַּל שֶׁל שִׁלּוּב תְּמִידִי גלגל של שילוב תמידי
    constant mesh gear constant mesh gear
    מילון מכונית > מונחי הממסרה > מערכת ההילוכים
    העתק
    מכונית (תשט"ו, 1955)
    הֶנֵּעַ שֶׁל גַּלְגַּלִּים קִדְמִיִּים הינע של גלגלים קדמיים
    front wheel drive front wheel drive
    מילון מכונית > מונחי הממסרה > סרן הינע
    העתק
    מכונית (תשט"ו, 1955)
    הֶנֵּעַ שֶׁל אַרְבָּעָה גַּלְגַּלִּים הינע של ארבעה גלגלים
    four wheel drive four wheel drive
    מילון מכונית > מונחי הממסרה > סרן הינע
    העתק
    מכונית (תשט"ו, 1955)
    צִנּוֹר פִּתּוּל צינור פיתול, צִנּוֹר שֶׁל גַּל הַהֶנֵּעַ צינור של גל ההינע
    torque tube torque tube, propeller shaft tube propeller shaft tube
    מילון מכונית > מונחי הממסרה > סרן הינע
    העתק
    מכונית (תשט"ו, 1955)
    הֶנֵּעַ שֶׁל תִּשְׁלֹבֶת קוֹנִית הִיפּוֹאִידִית* הינע של תשלובת קונית היפואידית*
    * במילון המקורי כתוב: הֶנֵּעַ שֶׁל תִּשְׁלֹבֶת קוֹנִית הִפּוֹאִידִית
    hypoid bevel gear drive hypoid bevel gear drive
    מילון מכונית > מונחי הממסרה > סרן הינע
    העתק
    מכונית (תשט"ו, 1955)
    הֶנֵּעַ שֶׁל תִּשְׁלֹבֶת חֶלְזוֹנִית הינע של תשלובת חלזונית
    worm drive worm drive
    מילון מכונית > מונחי הממסרה > סרן הינע
    העתק
    מכונית (תשט"ו, 1955)
    דִּיפֵרֶנְצִיָּאל שֶׁל גַּלְגַּלִּים גְּלִילִיִּים* דיפרנציאל של גלגלים גליליים*
    * במילון המקורי כתוב: דִּיפֵרֶנְצְיָל שֶׁל גַּלְגַּלִּים גְּלִילִיִּים
    spur differential spur differential
    מילון מכונית > מונחי הממסרה > סרן הינע
    העתק
    מכונית (תשט"ו, 1955)
    מֶרְכָּב שֶׁל רֹבֶד מרכב של רובד
    platform body platform body
    מילון מכונית > מונחי המרכב > סוגי מרכב
    העתק
    מוסיקה (תשט"ו, 1955)
    חֵלֶק שִׁשָּׁה-עָשָׂר שֶׁל הֶפְסֵק חלק שישה-עשר של הפסק, טַ"זִּית הֶפְסֵק ט"זית הפסק
    sixteenth rest sixteenth rest
    עדכון: חֵלֶק שֵׁשׁ־עֶשְׂרֵה שֶׁל הֶפְסֵק (מספר סתמי)
    מילון מוסיקה
    העתק
    מוסיקה (תשט"ו, 1955)
    כְּלִי נְשִׁיפָה שֶׁל מַתֶּכֶת כלי נשיפה של מתכת
    brass instrument brass instrument
    מילון מוסיקה
    העתק
    מוסיקה (תשט"ו, 1955)
    חֵלֶק שִׁשָּׁה-עָשָׂר שֶׁל תָּו חלק שישה-עשר של תו, טַ"זִּית תָּו ט"זית תו
    sixteenth-note sixteenth-note US, semi-quaver semi-quaver
    עדכון: חֵלֶק שֵׁשׁ־עֶשְׂרֵה שֶׁל תָּו (מספר סתמי)
    מילון מוסיקה
    העתק
    מוסיקה (תשט"ו, 1955)
    חֵלֶק שִׁשִּׁים וְאַרְבָּעָה שֶׁל תָּו חלק שישים וארבעה של תו, סַ"דִּית תָּו ס"דית תו
    sixty-fourth-note sixty-fourth-note US, hemi-demi-semi-quaver hemi-demi-semi-quaver
    מילון מוסיקה
    העתק
    מכונית (תשט"ו, 1955)
    קְפִיץ שֶׁל שְׁלוּחָה* קפיץ של שלוחה*
    * במילון המקורי כתוב: קָפִיץ שֶׁל שְׁלוּחָה
    cantilever spring cantilever spring
    מילון מכונית > מונחי התושבת > מתלה קפיצים
    העתק
    מכונית (תשט"ו, 1955)
    בֶּלֶם סֶרֶט בלם סרט, בֶּלֶם שֶׁל סֶרֶט בלם של סרט
    band brake band brake
    מילון מכונית > מונחי התושבת > בלם
    העתק
    מכונית (תשט"ו, 1955)
    גַּלְגַּל שֶׁל חִשּׁוּרֵי תַּיִל גלגל של חישורי תיל, אוֹפַן שֶׁל חִשּׁוּרֵי תַּיִל אופן של חישורי תיל, גַּלְגַּל שֶׁל זְרוֹעוֹת תַּיִל גלגל של זרועות תיל, אוֹפַן שֶׁל זְרוֹעוֹת תַּיִל אופן של זרועות תיל
    wire wheel wire wheel
    מילון מכונית > מונחי התושבת > גלגלים וצמיגים
    העתק
    מכונית (תשט"ו, 1955)
    מַחֲזוֹר שֶׁל שְׁנֵי מַהֲלָכִים מחזור של שני מהלכים
    two stroke cycle two stroke cycle
    מילון מכונית > מונחי המנוע > פעולה
    העתק
    מכונית (תשט"ו, 1955)
    מָנוֹעַ שֶׁל שַׁסְתּוֹמִים צְדָדִיִּים מנוע של שסתומים צדדיים
    side valve engine side valve engine
    מילון מכונית > מונחי המנוע > מבנה
    העתק
    מכונית (תשט"ו, 1955)
    מָנוֹעַ שֶׁל תּוֹתָב מַחֲלִיק מנוע של תותב מחליק
    sliding sleeve engine sliding sleeve engine
    מילון מכונית > מונחי המנוע > מבנה
    העתק
    מכונית (תשט"ו, 1955)
    מִמְסָרָה שֶׁל שַׁרְשֶׁרֶת ממסרה של שרשרת
    chain drive chain drive
    מילון מכונית > מונחי המנוע > מבנה
    העתק
    מכונית (תשט"ו, 1955)
    חֻלְיָה שֶׁל שַׁרְשֶׁרֶת חוליה של שרשרת
    chain link chain link
    מילון מכונית > מונחי המנוע > מבנה > ממסרה של שרשרת
    העתק
    מכונית (תשט"ו, 1955)
    מְקָרֵר שֶׁל צִנּוֹרוֹת מקרר של צינורות, רַדְיָאטוֹר שֶׁל צִנּוֹרוֹת* רדיאטור של צינורות*
    * במילון המקורי כתוב: רַדְיָטוֹר שֶׁל צִנּוֹרוֹת
    tube radiator tube radiator
    מילון מכונית > מונחי המנוע > קירור
    העתק
    מכונית (תשט"ו, 1955)
    מִלּוּי שֶׁל אַסְבֵּסְט* מילוי של אסבסט*
    * במילון המקורי כתוב: מִלּוּי שֶׁל אַסְבֶּסְטוֹס
    asbestos packing asbestos packing
    מילון מכונית > מונחי המנוע > קירור
    העתק
    מכונית (תשט"ו, 1955)
    דֹּק דוק, דֹּק שֶׁל מַשְׁאֵבַת הַדֶּלֶק דוק של משאבת הדלק
    diaphragm diaphragm, fuel pump diaphragm fuel pump diaphragm
    מילון מכונית > מונחי המנוע > הספקת דלק
    העתק
    מכונית (תשט"ו, 1955)
    מֵסַב לַחַץ שֶׁל הַמַּזְוֵג מסב לחץ של המזווג, מֵסַב לַחַץ שֶׁל הַמַּצְמֵד מסב לחץ של המצמד
    clutch thrust bearing clutch thrust bearing
    מילון מכונית > מונחי הממסרה > מזווג, מצמד
    העתק
    מכונית (תשט"ו, 1955)
    מַעֲרֶכֶת שֶׁל אַרְבָּעָה הִלּוּכִים מערכת של ארבעה הילוכים
    four speed gear four speed gear
    מילון מכונית > מונחי הממסרה > מערכת ההילוכים
    העתק
    מכונית (תשט"ו, 1955)
    הֶנֵּעַ שֶׁל גַּלְגַּלִּים אֲחוֹרִיִּים הינע של גלגלים אחוריים
    rear wheel drive rear wheel drive
    מילון מכונית > מונחי הממסרה > סרן הינע
    העתק
    מכונית (תשט"ו, 1955)
    גֻּלַּת הַצִּנּוֹר שֶׁל גַּל הַהֶנֵּעַ גולת הצינור של גל ההינע
    ball head of propeller tube ball head of propeller tube
    מילון מכונית > מונחי הממסרה > סרן הינע
    העתק
    מכונית (תשט"ו, 1955)
    קֻבִּיָּה שֶׁל קַרְדָן* קובייה של קרדן*
    * במילון המקורי כתוב: קֻבְיָה שֶׁל קַרְדָּן
    sliding block of universal joint sliding block of universal joint
    מילון מכונית > מונחי הממסרה > סרן הינע
    העתק
    מכונית (תשט"ו, 1955)
    הֶנֵּעַ שֶׁל תִּשְׁלֹבֶת קוֹנִית הינע של תשלובת קונית
    bevel gear drive bevel gear drive
    מילון מכונית > מונחי הממסרה > סרן הינע
    העתק
    מכונית (תשט"ו, 1955)
    הֶנֵּעַ שֶׁל תִּשְׁלֹבֶת קוֹנִית בָּרְגִּית הינע של תשלובת קונית בורגית, הֶנֵּעַ שֶׁל תִּשְׁלֹבֶת קוֹנִית סְפִּירָלִית הינע של תשלובת קונית ספירלית
    spiral bevel gear drive spiral bevel gear drive
    מילון מכונית > מונחי הממסרה > סרן הינע
    העתק
    מכונית (תשט"ו, 1955)
    דִּיפֵרֶנְצִיָּאל שֶׁל גַּלְגַּלִּים קוֹנִיִּים* דיפרנציאל של גלגלים קוניים*
    * במילון המקורי כתוב: דִּיפֵרֶנְצְיָל שֶׁל גַּלְגַּלִּים קוֹנִיִּים
    bevel gear differential bevel gear differential
    מילון מכונית > מונחי הממסרה > סרן הינע
    העתק
    מכונית (תשט"ו, 1955)
    גַּלְגַּל צִדִּי שֶׁל הַדִּיפֵרֶנְצִיָּאל* גלגל צידי של הדיפרנציאל*, גַּלְגַּל פְּלָנֵטָרִי גלגל פלנטרי
    * במילון המקורי כתוב: גַּלְגַּל צִדִּי שֶׁל הַדִּיפֵרֶנְצְיָל
    differential side gear differential side gear
    מילון מכונית > מונחי הממסרה > סרן הינע
    העתק
    מכונית (תשט"ו, 1955)
    מֶרְכָּב שֶׁל קַוֵּי זֶרֶם מרכב של קווי זרם, מֶרְכָּב זָרִים מרכב זרים
    streamline body streamline body
    מילון מכונית > מונחי המרכב > סוגי מרכב
    העתק
    מכונית (תשט"ו, 1955)
    בֹּרֶג שֶׁל רֹאשׁ עָגֹל בורג של ראש עגול
    round-headed screw round-headed screw
    מילון מכונית > מונחי פרקי מכונות
    העתק
    מכונית (תשט"ו, 1955)
    בֹּרֶג שֶׁל חָף בורג של חף, בֹּרֶג שָׁלוּב בורג שלוב
    stud stud
    מילון מכונית > מונחי פרקי מכונות
    העתק
    מכונית (תשט"ו, 1955)
    מֵסַב לַחַץ שֶׁל כַּדּוּרִיּוֹת מסב לחץ של כדוריות
    thrust ball bearing thrust ball bearing
    מילון מכונית > מונחי פרקי מכונות
    העתק
    מוסיקה (תשט"ו, 1955)
    חֵלֶק שְׁלוֹשִׁים וּשְׁנַיִם שֶׁל הֶפְסֵק* חלק שלושים ושניים של הפסק*, לַ"בִּית הֶפְסֵק ל"בית הפסק
    * במילון המקורי כתוב: חֵלֶק שְׁלֹשִׁים וּשְׁנַיִם שֶׁל הֶפְסֵק
    thirty-second rest thirty-second rest
    מילון מוסיקה
    העתק
    מוסיקה (תשט"ו, 1955)
    חֵלֶק שִׁשִּׁים וְאַרְבָּעָה שֶׁל הֶפְסֵק חלק שישים וארבעה של הפסק, סַ"דִּית הֶפְסֵק ס"דית הפסק
    sixty-fourth rest sixty-fourth rest
    מילון מוסיקה
    העתק
    מוסיקה (תשט"ו, 1955)
    כְּלִי נְשִׁיפָה שֶׁל עֵץ כלי נשיפה של עץ
    woodwind instrument woodwind instrument
    מילון מוסיקה
    העתק
    מוסיקה (תשט"ו, 1955)
    חֵלֶק שְׁלוֹשִׁים וּשְׁנַיִם שֶׁל תָּו* חלק שלושים ושניים של תו*, לַ"בִּית תָּו ל"בית תו
    * במילון המקורי כתוב: חֵלֶק שְׁלֹשִׁים וּשְׁנַיִם שֶׁל תָּו
    thirty-second-note thirty-second-note US, demi-semi-quaver demi-semi-quaver
    מילון מוסיקה
    העתק
    מכונית (תשט"ו, 1955)
    מִפְרָק שֶׁל קַרְדָן* מפרק של קרדן*, מִפְרָק אוּנִיבֶרְסָלִי מפרק אוניברסלי
    * במילון המקורי כתוב: מִפְרָק שֶׁל קַרְדָּן
    universal joint universal joint
    מילון מכונית > מונחי הממסרה > סרן הינע
    העתק
    מס הכנסה (תשי"ג, 1953)
    בָּסִיס שֶׁל מְזֻמָּנִים בסיס של מזומנים שיטה, שלפיה רואים הכנסה כהכנסה בשעה שהיא מגעת במזומנים.
    cash basis cash basis
    מילון מס הכנסה
    העתק
    פסיכולוגיה (תשי"ג, 1953)
    הִתְבַּגְּרוּת בְּנֵי תַּרְבּוּת* התבגרות בני תרבות*, הִתְבַּגְּרוּת שֶׁל בְּנֵי תַּרְבּוּת* התבגרות של בני תרבות*
    * במילון המקורי כתוב: הִתְבַּגְּרוּת בְּנֵי תַרְבּוּת
    * במילון המקורי כתוב: הִתְבַּגְּרוּת שֶׁל בְּנֵי תַרְבּוּת
    culture puberty culture puberty
    מילון פסיכולוגיה (תש"ב–תשי"ט, 1942) > מונחי הפסיכולוגיה של גיל הילדות > שלבי ההתפתחות
    העתק
    מס הכנסה (תשי"ג, 1953)
    זִכּוּי בְּשֶׁל זִקְנָה זיכוי בשל זקנה
    old age allowance old age allowance
    מילון מס הכנסה
    העתק
    סטטיסטיקה (תשי"ב, 1952)
    הֶקֵּף שֶׁל מִדְגָּם היקף של מדגם
    size of sample size of sample
    מילון סטטיסטיקה (תש"ו, תשי"ב, 1946) > מונחי עיבוד הנתונים, ניתוחם והצגתם > דגימה
    העתק
    הידרוליקה (תשי"א, 1951)
    הֶפְסֵד מְקוֹמִי הפסד מקומי, הֶפְסֵד מְקוֹמִי שֶׁל עֹמֶד הפסד מקומי של עומד, הֶפְסֵד מְקוֹמִי שֶׁל אֵנֶרְגִּיָּה* הפסד מקומי של אנרגייה*
    * במילון המקורי כתוב: הֶפְסֵד מְקוֹמִי שֶׁל אֱנֶרְגִּיָּה
    minor loss minor loss, minor loss of energy minor loss of energy, minor loss of head minor loss of head
    מילון הידרוליקה
    העתק
    הידרוליקה (תשי"א, 1951)
    נְצִיב שֶׁל גֶּשֶׁר נציב של גשר
    bridge pier bridge pier
    מילון הידרוליקה
    העתק
    פסיכולוגיה (תשי"א, 1951)
    רַעְיוֹן-שָׁוְא שֶׁל גַּדְלוּת רעיון-שווא של גדלות
    grandiose delusion grandiose delusion
    מילון פסיכולוגיה (תש"ב–תשי"ט, 1942) > מונחי פסיכופתולוגיה > החשיבה > מיני רעיון-שווא
    העתק
    פסיכולוגיה (תשי"א, 1951)
    רַעְיוֹן-שָׁוְא שֶׁל אַפְסִיּוּת רעיון-שווא של אפסיות
    nihilistic delusion nihilistic delusion
    מילון פסיכולוגיה (תש"ב–תשי"ט, 1942) > מונחי פסיכופתולוגיה > החשיבה > מיני רעיון-שווא
    העתק
    פסיכולוגיה (תשי"א, 1951)
    רַעְיוֹן-שָׁוְא שֶׁל הַרְשָׁעַת עַצְמוֹ רעיון-שווא של הרשעת עצמו
    delusion of selfaccusation delusion of selfaccusation, selfaccusatory delusion selfaccusatory delusion
    מילון פסיכולוגיה (תש"ב–תשי"ט, 1942) > מונחי פסיכופתולוגיה > החשיבה > מיני רעיון-שווא
    העתק
    פסיכולוגיה (תשי"א, 1951)
    פְּסִיכוֹלוֹגְיָה שֶׁל הַנְּבָכִים* פסיכולוגיה של הנבכים*
    * במילון המקורי כתוב: פְּסִיכוֹלוֹגִיָּה שֶׁל הַנְּבָכִים
    depth psychology depth psychology
    מילון פסיכולוגיה (תש"ב–תשי"ט, 1942) > מונחי פסיכולוגיה של הנבכים > מונחים כלליים
    העתק
    הידרוליקה (תשי"א, 1951)
    הִסְתַּעֲפוּת* הסתעפות*, הִסְתַּעֲפוּת שֶׁל צִנּוֹרוֹת* הסתעפות של צינורות*
    * במילון המקורי כתוב: הִסְתָּעֲפוּת
    * במילון המקורי כתוב: הִסְתָּעֲפוּת שֶׁל צִנּוֹרוֹת
    branch point branch point, pipe-branch point pipe-branch point
    מילון הידרוליקה
    העתק
    הידרוליקה (תשי"א, 1951)
    הֶפְסֵד רָצוּף הפסד רצוף, הֶפְסֵד רָצוּף שֶׁל עֹמֶד הפסד רצוף של עומד, הֶפְסֵד רָצוּף שֶׁל אֵנֶרְגִּיָּה* הפסד רצוף של אנרגייה*
    * במילון המקורי כתוב: הֶפְסֵד רָצוּף שֶׁל אֱנֶרְגִּיָּה
    friction loss friction loss, friction loss of head friction loss of head, friction loss of energy friction loss of energy
    מילון הידרוליקה
    העתק
    הידרוליקה (תשי"א, 1951)
    יַרְכָּה ירכה ר' יַרְכָּתַיִם, יַרְכָּה שֶׁל גֶּשֶׁר ירכה של גשר, מַשְׁעֵנָה משענה
    abutment pier abutment pier
    מילון הידרוליקה
    העתק
    תברואה (תשי"א, 1951)
    יְחִידַת סְפִיקָה שֶׁל קְבוּעוֹת יחידת ספיקה של קבועות
    fixture unit fixture unit, fixture discharge unit fixture discharge unit
    מילון תברואה
    העתק
    פסיכולוגיה (תשי"א, 1951)
    חֹזִי* חוזי*, חָזְיוֹ שֶׁל אָדָם חוזיו של אדם
    * במילון המקורי כתוב: חֳזִי
    clinical picture clinical picture
    מילון פסיכולוגיה (תש"ב–תשי"ט, 1942) > מונחי פסיכופתולוגיה > מונחים כלליים
    העתק
    פסיכולוגיה (תשי"א, 1951)
    רַעְיוֹן-שָׁוְא שֶׁל שִׁפְלוּת רעיון-שווא של שפלות
    delusion of unworthiness delusion of unworthiness
    מילון פסיכולוגיה (תש"ב–תשי"ט, 1942) > מונחי פסיכופתולוגיה > החשיבה > מיני רעיון-שווא
    העתק
    קדרות (תש"י, 1950)
    חוּץ בָּסִיס חוץ בסיס, חוּצוֹ שֶׁל בָּסִיס חוצו של בסיס
    exterior base exterior base, outside of base outside of base
    מילון קדרות > הכלי וחלקיו
    העתק
    קדרות (תש"י, 1950)
    פְּנִים בָּסִיס פנים בסיס, פְּנִימוֹ שֶׁל בָּסִיס פנימו של בסיס
    interior base interior base, inside of base inside of base
    מילון קדרות > הכלי וחלקיו
    העתק
    קדרות (תש"י, 1950)
    צַרְצוּר שֶׁל מַסְרֵק צרצור של מסרק, פַּךְ שֶׁל מַסְרֵק פך של מסרק
    strainer jug strainer jug
    מילון קדרות > טיפוסי הכלי
    העתק
    קדרות (תש"י, 1950)
    בָּסִיס מְחֻדָּד בסיס מחודד, חַדּוּד חדוד, בְּסִיס חַדּוּד בסיס חדוד, בָּסִיס שֶׁל חַדּוּד בסיס של חדוד
    pointed base pointed base
    מילון קדרות > הכלי וחלקיו
    העתק
    רפואה (תש"ט, 1949)
    סְטִיָּה שֶׁל הַתַּאֲוָה סטייה של התאווה
    abnormality of the libido abnormality of the libido
    מילון מונחי רפואה (תרצ"ט–תש"ט, 1939) > מונחי גינקולוגיה
    העתק
    רפואה (תש"ט, 1949)
    שֶׁל הַצַּוָּאר של הצוואר, צַוָּארִי צווארי
    cervical cervical
    מילון מונחי רפואה (תרצ"ט–תש"ט, 1939) > מונחי גינקולוגיה
    העתק
    רפואה (תש"ט, 1949)
    שֶׁטֶף יֶתֶר שֶׁל הַוֶּסֶת שטף יתר של הווסת
    hypermenorrhoea hypermenorrhoea
    מילון מונחי רפואה (תרצ"ט–תש"ט, 1939) > מונחי גינקולוגיה
    חלופות תקניות : יֶתֶר וֶסֶת
    להרחבה
    חלופות תקניות : יתר וסת
    להרחבה
    העתק
    רפואה (תש"ט, 1949)
    פְּעִילוּת חֶסֶר שֶׁל הַתְּרִיס פעילות חסר של התריס, פְּעִילוּת חֶסֶר שֶׁל בַּלּוּטַת הַתְּרִיס פעילות חסר של בלוטת התריס
    hypothyroidism hypothyroidism
    מילון מונחי רפואה (תרצ"ט–תש"ט, 1939) > מונחי גינקולוגיה
    העתק
    רפואה (תש"ט, 1949)
    בִּיּוּן כִּיסִי נַרְתִּיקִי שֶׁל הָרֶחֶם ביון כיסי נרתיקי של הרחם
    interpositio uteri vesico-vaginalis interpositio uteri vesico-vaginalis
    מילון מונחי רפואה (תרצ"ט–תש"ט, 1939) > מונחי גינקולוגיה
    העתק
    רפואה (תש"ט, 1949)
    גִּדּוּל שְׁרִירִי שֶׁל הָרֶחֶם גידול שרירי של הרחם
    myoma uteri myoma uteri
    מילון מונחי רפואה (תרצ"ט–תש"ט, 1939) > מונחי גינקולוגיה
    העתק
    רפואה (תש"ט, 1949)
    חִתּוּךְ שֶׁל פְּפָנֶנְשְׁטִיל* חיתוך של פפננשטיל*
    * במילון המקורי כתוב: חִתּוּךְ שֶׁל פְּפַנֶּנְשְׁטִיל
    Pfannenstiel's incision Pfannenstiel's incision
    מילון מונחי רפואה (תרצ"ט–תש"ט, 1939) > מונחי גינקולוגיה
    העתק
    רפואה (תש"ט, 1949)
    כֶּפֶף פְּנִיָּה קָדִימָה תַּקִּין שֶׁל הָרֶחֶם כפף פנייה קדימה תקין של הרחם
    anteflexio-versio normalis uteri anteflexio-versio normalis uteri
    מילון מונחי רפואה (תרצ"ט–תש"ט, 1939) > מונחי גינקולוגיה
    העתק
    רפואה (תש"ט, 1949)
    כִּיסְתָּדֵנוֹמָה שֶׁל הָרִירָן הַמְּדֻמֶּה* כיסתדנומה של הרירן המדומה*, גִּדּוּל בַּלּוּטִי-כִּיסָנִי שֶׁל הָרִירָן הַמְּדֻמֶּה* גידול בלוטי-כיסני של הרירן המדומה*
    * במילון המקורי כתוב: קִסְטָדֵינוֹמָה שֶׁל הָרִירָן הַמְדֻמֶּה
    * במילון המקורי כתוב: גִּדּוּל בַּלּוּטִי-כִּיסָנִי שֶׁל הָרִירָן הַמְדֻמֶּה
    pseudomucinous cystadenoma pseudomucinous cystadenoma
    מילון מונחי רפואה (תרצ"ט–תש"ט, 1939) > מונחי גינקולוגיה
    העתק
    רפואה (תש"ט, 1949)
    הֲדָחָה שֶׁל נַרְתִּיק הָרֶחֶם הדחה של נרתיק הרחם, שְׁטִיפָה שֶׁל נַרְתִּיק הָרֶחֶם שטיפה של נרתיק הרחם
    vaginal douche vaginal douche
    מילון מונחי רפואה (תרצ"ט–תש"ט, 1939) > מונחי גינקולוגיה
    העתק
    רפואה (תש"ט, 1949)
    גִּדּוּלִים מְתַפְקְדִים שֶׁל הַשַּׁחֲלָה גידולים מתפקדים של השחלה
    functioning tumors of ovary functioning tumors of ovary
    מילון מונחי רפואה (תרצ"ט–תש"ט, 1939) > מונחי גינקולוגיה
    העתק
    רפואה (תש"ט, 1949)
    כֶּפֶף יֶתֶר קָדִימָה שֶׁל הָרֶחֶם כפף יתר קדימה של הרחם
    hyperanteflexio uteri hyperanteflexio uteri
    מילון מונחי רפואה (תרצ"ט–תש"ט, 1939) > מונחי גינקולוגיה
    העתק
    רפואה (תש"ט, 1949)
    תִּפְקוּד יֶתֶר שֶׁל הוֹרְמוֹן הַזָּקִיק תפקוד יתר של הורמון הזקיק
    hyperoestrogenism hyperoestrogenism
    מילון מונחי רפואה (תרצ"ט–תש"ט, 1939) > מונחי גינקולוגיה
    העתק
    רפואה (תש"ט, 1949)
    פְּעִילוּת יֶתֶר שֶׁל יוֹתֶרֶת הַמּוֹחַ* פעילות יתר של יותרת המוח*
    * במילון המקורי כתוב: פְּעִילוּת יֶתֶר שֶׁל יְתֶרֶת הַמֹּחַ
    hyperpituitarism hyperpituitarism
    מילון מונחי רפואה (תרצ"ט–תש"ט, 1939) > מונחי גינקולוגיה
    העתק
    רפואה (תש"ט, 1949)
    פְּעִילוּת יֶתֶר שֶׁל הַתְּרִיס פעילות יתר של התריס, פְּעִילוּת יֶתֶר שֶׁל בַּלּוּטַת הַתְּרִיס פעילות יתר של בלוטת התריס
    hyperthyroidism hyperthyroidism
    עדכון: גם יֶתֶר תְּרִיסִיּוּת
    מילון מונחי רפואה (תרצ"ט–תש"ט, 1939) > מונחי גינקולוגיה
    העתק
    רפואה (תש"ט, 1949)
    לֵיקוֹצִיט* ליקוציט*, כַּדּוּרִית לְבָנָה שֶׁל הַדָּם כדורית לבנה של הדם
    * במילון המקורי כתוב: לֶבְקוֹצִיט
    leucocyte leucocyte
    מילון מונחי רפואה (תרצ"ט–תש"ט, 1939) > מונחי גינקולוגיה
    חלופות תקניות : תָּא דָּם לָבָן
    להרחבה
    חלופות תקניות : תא דם לבן
    להרחבה
    העתק
    רפואה (תש"ט, 1949)
    גִּדּוּל שְׁרִירִי תַּת-נַסְיוּבִי שֶׁל הָרֶחֶם גידול שרירי תת-נסיובי של הרחם
    myoma uteri subserosum myoma uteri subserosum
    מילון מונחי רפואה (תרצ"ט–תש"ט, 1939) > מונחי גינקולוגיה
    העתק
    רפואה (תש"ט, 1949)
    הַקֶּמֶט שֶׁל שַׁלְפּוּחִית הַשֶּׁתֶן וְהָרֶחֶם הקמט של שלפוחית השתן והרחם
    plica vesico-uterina plica vesico-uterina
    מילון מונחי רפואה (תרצ"ט–תש"ט, 1939) > מונחי גינקולוגיה
    העתק
    רפואה (תש"ט, 1949)
    בַּלּוּטוֹת שֶׁל תּוֹסֶפֶת הַכִּלְיָה בלוטות של תוספת הכליה
    suprarenal gland suprarenal gland
    מילון מונחי רפואה (תרצ"ט–תש"ט, 1939) > מונחי גינקולוגיה
    העתק
    בניין (תש"ח, 1948)
    קִיר שֶׁל לְבֵנָה קיר של לבנה, קִיר שֶׁל לְבֵנָה אַחַת קיר של לבנה אחת
    one-brick wall one-brick wall
    מילון בניין > מונחי בנייה באבן ובלבנים
    העתק
    פסיכולוגיה (תש"ח, 1948)
    שֶׁל יָחִיד של יחיד, יִחוּדִי ייחודי
    individual individual
    מילון פסיכולוגיה (תש"ב–תשי"ט, 1942) > מונחי אופי > פסיכולוגיה דיפרנציאלית > תורשה וסביבה
    העתק
    פסיכולוגיה (תש"ח, 1948)
    בְּרִירָה שֶׁל מִדְגָּם ברירה של מדגם, דְּגִימָה דגימה
    sampling sampling
    מילון פסיכולוגיה (תש"ב–תשי"ט, 1942) > מונחי פסיכולוגיה חינוכית > מונחים כלליים
    העתק
    פסיכולוגיה (תש"ח, 1948)
    שֶׁל סְכוּת של סכות, סְכוּתִי סכותי
    prognostic prognostic
    המונח המעודכן: תַּחֲזִיתִי, שֶׁל תַּחֲזִית
    מילון פסיכולוגיה (תש"ב–תשי"ט, 1942) > מונחי פסיכולוגיה חינוכית > מונחים כלליים
    העתק
    פסיכולוגיה (תש"ח, 1948)
    קְבִיעוּת קביעות, קְבִיעוּת שֶׁל טִיפּוּסֵי הַהִתְנַהֲגוּת* קביעות של טיפוסי ההתנהגות*
    * במילון המקורי כתוב: קְבִיעוּת שֶׁל טִפּוּסֵי הַהִתְנַהֲגוּת
    fixity fixity, fixity of behaviour patterns fixity of behaviour patterns
    מילון פסיכולוגיה (תש"ב–תשי"ט, 1942) > מונחי פסיכולוגיה חינוכית > התנהגות
    העתק
    בניין (תש"ח, 1948)
    פִּנָּה יְשָׁרָה פינה ישרה, פִּנָּה יְשָׁרָה שֶׁל קִיר פינה ישרה של קיר
    square quoin square quoin, square quoin of wall square quoin of wall
    מילון בניין > מונחי בנייה באבן ובלבנים
    העתק
    בניין (תש"ח, 1948)
    בְּנִי בֵּטוֹן בני בטון, בְּנִי שֶׁל בֵּטוֹן בני של בטון
    concrete walling concrete walling
    מילון בניין > מונחי בנייה באבן ובלבנים
    העתק
    פסיכולוגיה (תש"ח, 1948)
    מִזְגִּי מזגי, שֶׁל מֶזֶג של מזג
    temperamental temperamental
    מילון פסיכולוגיה (תש"ב–תשי"ט, 1942) > מונחי אופי > פסיכולוגיה דיפרנציאלית > תורשה וסביבה
    העתק
    פסיכולוגיה (תש"ח, 1948)
    שֶׁל הַסְּבִיבָה של הסביבה, סְבִיבָתִי סביבתי
    environmental environmental
    מילון פסיכולוגיה (תש"ב–תשי"ט, 1942) > מונחי אופי > פסיכולוגיה דיפרנציאלית > תורשה וסביבה
    העתק
    פסיכולוגיה (תש"ח, 1948)
    שֶׁל אַבְחָנָה של אבחנה, אַבְחָנָתִי אבחנתי
    diagnostic diagnostic
    מילון פסיכולוגיה (תש"ב–תשי"ט, 1942) > מונחי פסיכולוגיה חינוכית > מונחים כלליים
    העתק
    פסיכולוגיה (תש"ח, 1948)
    שֶׁל מִשְׁמַעַת של משמעת, מִשְׁמַעְתִּי משמעתי
    disciplinary disciplinary
    מילון פסיכולוגיה (תש"ב–תשי"ט, 1942) > מונחי פסיכולוגיה חינוכית > התנהגות
    העתק
    פסיכולוגיה (תש"ח, 1948)
    רִבּוּי הַצְּדָדִים שֶׁל הִתְעַנְיְנוּת ריבוי הצדדים של התעניינות
    many-sidedness of interests many-sidedness of interests
    מילון פסיכולוגיה (תש"ב–תשי"ט, 1942) > מונחי פסיכולוגיה חינוכית > התנהגות
    העתק
    חקלאות (תש"ח, 1948)
    קֶטַע שֶׁל גַּב קטע של גב
    felloe felloe
    מילון משק חקלאי [חקלאות] > מונחי העגלה > אופן
    העתק
    חקלאות (תש"ח, 1948)
    בִּירִית הַזְּרוֹעַ שֶׁל הַסֶּרֶן וְאֻמִּים בירית הזרוע של הסרן ואומים
    clip for land wheel axle with nuts clip for land wheel axle with nuts
    מילון משק חקלאי [חקלאות] > מונחי המחרשה > מחרשה סמוכת קדמה > קדמה
    העתק
    חקלאות (תש"ח, 1948)
    חִפּוּיֵי עֵץ שֶׁל הַיָּדוֹת חיפויי עץ של הידות
    wooden grips wooden grips
    מילון משק חקלאי [חקלאות] > מונחי המחרשה > מחרשה סמוכת קדמה > ידות
    העתק
    טקסטילים (תש"ז, 1947)
    חֲבִילָה חבילה, חֲבִילָה שֶׁל מַטְוֶה חבילה של מטווה
    bundle of yarn bundle of yarn
    מילון אריגה [טקסטילים] > מונחי חומר גלמי ועיבודו > מַטְוֶה > דּוֹלְלִית
    העתק
    טקסטילים (תש"ז, 1947)
    מִסְלָלָה מסללה, מִסְלָלָה שֶׁל הַשְּׁתִי מסללה של השתי
    winding department winding department, winding room winding room
    מילון אריגה [טקסטילים] > מונחי הכנה > הֲכָנַת-הַשְּׁתִי > סְלִילַת-שְׁתִי
    העתק
    טקסטילים (תש"ז, 1947)
    קָצֶה קוֹנִי שֶׁל הַשְּׁתִי קצה קוני של השתי, צַוַּאר הַשְּׁתִי צוואר השתי
    conical end of warp conical end of warp
    מילון אריגה [טקסטילים] > מונחי הכנה > הֲכָנַת-הַשְּׁתִי > כְּרִיכָה, מִנּוּר
    העתק
    טקסטילים (תש"ז, 1947)
    נוּל שֶׁל מְחִיאָה עִלִּית* נול של מחיאה עילית*
    * במילון המקורי כתוב: נוֹל שֶׁל מְחִיאָה עִלִּית
    overpick loom overpick loom
    מילון אריגה [טקסטילים] > מונחי אריגה > אֲרִיגָה
    העתק
    טקסטילים (תש"ז, 1947)
    נוּל שֶׁל מְחִיאָה תַּחְתִּית* נול של מחיאה תחתית*
    * במילון המקורי כתוב: נוֹל שֶׁל מְחִיאָה תַּחְתִּית
    underpick loom underpick loom, leverpick loom leverpick loom
    מילון אריגה [טקסטילים] > מונחי אריגה > אֲרִיגָה
    העתק
    טקסטילים (תש"ז, 1947)
    נוּל שֶׁל מְחִיאָה קְפִיצִית* נול של מחיאה קפיצית*
    * במילון המקורי כתוב: נוֹל שֶׁל מְחִיאָה קְפִיצִית
    springpick loom springpick loom
    מילון אריגה [טקסטילים] > מונחי אריגה > אֲרִיגָה
    העתק
    טקסטילים (תש"ז, 1947)
    מַעֲצֵר שֶׁל רְצוּעַת פְּלָדָה מעצר של רצועת פלדה
    steel band brake steel band brake
    מילון אריגה [טקסטילים] > מונחי אריגה > הַשְּׁתִי וּתְנוּעַת-הָאָרִיג
    העתק
    טקסטילים (תש"ז, 1947)
    גַּלְגַּל שֶׁל כְּלוֹנַס הַחוֹל גלגל של כלונס החול
    sand roller wheel sand roller wheel
    מילון אריגה [טקסטילים] > מונחי אריגה > הַשְּׁתִי וּתְנוּעַת-הָאָרִיג
    העתק
    טקסטילים (תש"ז, 1947)
    נִתּוּק שֶׁל חוּט שְׁתִי ניתוק של חוט שתי
    breakage of warp thread breakage of warp thread
    מילון אריגה [טקסטילים] > מונחי אריגה > הַשְּׁתִי וּתְנוּעַת-הָאָרִיג
    העתק
    טקסטילים (תש"ז, 1947)
    לִיץ שֶׁל תֵּיל פְּלָדָה ליץ של תיל פלדה
    cast steel wire heald cast steel wire heald
    מילון אריגה [טקסטילים] > מונחי אריגה > עֲשִׂיַּת נֶפֶשׁ-הַמַּסֶּכֶת, עֲשִׂיַּת-הַשַּׁעַר > נֶפֶשׁ-הַמַּסֶּכֶת, שַׁעַר
    העתק
    טקסטילים (תש"ז, 1947)
    מוֹחֵא שֶׁל מְחִיאָה קְפִיצִית מוחא של מחיאה קפיצית
    spring pick picker spring pick picker
    מילון אריגה [טקסטילים] > מונחי אריגה > בֻּכְיָר וּמְחִיאַת-הַבֻּכְיָר
    העתק
    טקסטילים (תש"ז, 1947)
    מָנוֹף שֶׁל מַעֲצֵר הָעֵרֶב מנוף של מעצר הערב
    weft hammer lever weft hammer lever
    מילון אריגה [טקסטילים] > מונחי אריגה > בֻּכְיָר וּמְחִיאַת-הַבֻּכְיָר
    העתק
    טקסטילים (תש"ז, 1947)
    פַּטִּישׁ שֶׁל מַעֲצֵר הָעֵרֶב פטיש של מעצר הערב
    weft hammer weft hammer
    מילון אריגה [טקסטילים] > מונחי אריגה > בֻּכְיָר וּמְחִיאַת-הַבֻּכְיָר
    העתק
    טקסטילים (תש"ז, 1947)
    חִלּוּף שֶׁל תֵּבַת תֹּף חילוף של תיבת תוף
    revolving box motion revolving box motion, circular box motion circular box motion
    מילון אריגה [טקסטילים] > מונחי אריגה > חִלּוּף-הָעֵרֶב
    העתק
    טקסטילים (תש"ז, 1947)
    חִלּוּף אוֹטוֹמָטִי שֶׁל סְלִילֵי הָעֵרֶב* חילוף אוטומטי של סלילי הערב*
    * במילון המקורי כתוב: חִלּוּף אַבְטוֹמָטִי שֶׁל סְלִילֵי הָעֵרֶב
    automatic cop changing automatic cop changing, automatic weft supply automatic weft supply
    מילון אריגה [טקסטילים] > מונחי אריגה > חִלּוּף-הָעֵרֶב
    העתק
    טקסטילים (תש"ז, 1947)
    תּוֹרַת הַחִבּוּר שֶׁל הָאָרִיג וּסְתִירָתוֹ תורת החיבור של האריג וסתירתו
    principles of interlacing and cloth analysis principles of interlacing and cloth analysis, principles of interlacing and dissection principles of interlacing and dissection, principles of cloth construction and cloth analysis principles of cloth construction and cloth analysis, principles of cloth construction and dissection principles of cloth construction and dissection
    מילון אריגה [טקסטילים] > מונחי תּוֹרַת-הַחִבּוּר שֶׁל הָאָרִיג וּסְתִירָתוֹ
    העתק
    טקסטילים (תש"ז, 1947)
    חִבּוּר שֶׁל עֵרֶב עִלִּי חיבור של ערב עילי
    top cloth weave top cloth weave
    מילון אריגה [טקסטילים] > מונחי תּוֹרַת-הַחִבּוּר שֶׁל הָאָרִיג וּסְתִירָתוֹ > תּוֹרַת-הַחִבּוּר
    העתק
    טקסטילים (תש"ז, 1947)
    חִבּוּר שֶׁל עֵרֶב תַּחְתִּי חיבור של ערב תחתי
    bottom cloth weave bottom cloth weave
    מילון אריגה [טקסטילים] > מונחי תּוֹרַת-הַחִבּוּר שֶׁל הָאָרִיג וּסְתִירָתוֹ > תּוֹרַת-הַחִבּוּר
    העתק
    טקסטילים (תש"ז, 1947)
    הַמּוֹנֶה שֶׁל פִּתּוּלֵי הַמַּטְוֶה המונה של פיתולי המטווה
    twist tester twist tester
    מילון אריגה [טקסטילים] > מונחי תּוֹרַת-הַחִבּוּר שֶׁל הָאָרִיג וּסְתִירָתוֹ > סְתִירַת-הָאָרִיג, סְתִירַת-הַדְּגָם
    העתק
    טקסטילים (תש"ז, 1947)
    אָרִיג שֶׁל צֶמֶר מְנֻפָּץ אריג של צמר מנופץ
    woollen cloth woollen cloth
    מילון אריגה [טקסטילים] > מונחי אריגים > אָרִיג
    העתק
    טקסטילים (תש"ז, 1947)
    מַעֲצֵר שֶׁל חֶבֶל מעצר של חבל
    rope brake rope brake
    מילון אריגה [טקסטילים] > מונחי אריגה > הַשְּׁתִי וּתְנוּעַת-הָאָרִיג
    העתק
    כבאות (תש"ז, 1947)
    מְכַל מַיִם שֶׁל בְּרֵזֵנְט* מכל מים של ברזנט*
    * במילון המקורי כתוב: מֵכַל מַיִם שֶׁל בְּרֵזֶנְטְ
    canvas dam canvas dam
    מילון כבאות > מַכְשִׁירֵי שְׁאִיבָה
    העתק
    טקסטילים (תש"ז, 1947)
    סִיב צִמְחִי סיב צמחי, סִיב שֶׁל צוֹמֵחַ סיב של צומח
    vegetable fibre vegetable fibre
    מילון אריגה [טקסטילים] > מונחי חומר גלמי ועיבודו > חֹמֶר גָּלְמִי, גֹּלֶם
    העתק
    טקסטילים (תש"ז, 1947)
    סִיב מִן הַחַי סיב מן החי, סִיב שֶׁל חַי סיב של חי
    animal fibre animal fibre
    מילון אריגה [טקסטילים] > מונחי חומר גלמי ועיבודו > חֹמֶר גָּלְמִי, גֹּלֶם
    העתק
    טקסטילים (תש"ז, 1947)
    מִסְלָלָה מסללה, מִסְלָלָה שֶׁל הָעֵרֶב מסללה של הערב
    weft winding room weft winding room
    מילון אריגה [טקסטילים] > מונחי הכנה > הֲכָנַת הָעֵרֶב > סְלִילַת-הָעֵרֶב
    העתק
    טקסטילים (תש"ז, 1947)
    מַעֲצֵר שֶׁל שַׁרְשֶׁרֶת מעצר של שרשרת
    chain brake chain brake
    מילון אריגה [טקסטילים] > מונחי אריגה > הַשְּׁתִי וּתְנוּעַת-הָאָרִיג
    העתק
    טקסטילים (תש"ז, 1947)
    מַעֲצֵר שֶׁל עֲרֵבָה מעצר של ערבה
    friction block brake friction block brake
    מילון אריגה [טקסטילים] > מונחי אריגה > הַשְּׁתִי וּתְנוּעַת-הָאָרִיג
    העתק
    טקסטילים (תש"ז, 1947)
    גַּלְגַּל שֶׁל כֹּבֶד הָאָרִיג גלגל של כובד האריג
    cloth beam wheel cloth beam wheel
    מילון אריגה [טקסטילים] > מונחי אריגה > הַשְּׁתִי וּתְנוּעַת-הָאָרִיג
    העתק
    טקסטילים (תש"ז, 1947)
    בֻּכְיָר שֶׁל נוּל סְרָטִים* בוכייר של נול סרטים*
    * במילון המקורי כתוב: בֻּכְיָר שֶׁל נוֹל סְרָטִים
    shuttle for ribbon loom shuttle for ribbon loom
    מילון אריגה [טקסטילים] > מונחי אריגה > בֻּכְיָר וּמְחִיאַת-הַבֻּכְיָר
    העתק
    טקסטילים (תש"ז, 1947)
    סוֹרֵג שֶׁל מַעֲצֵר הָעֵרֶב סורג של מעצר הערב
    weft grid weft grid
    מילון אריגה [טקסטילים] > מונחי אריגה > בֻּכְיָר וּמְחִיאַת-הַבֻּכְיָר
    העתק
    טקסטילים (תש"ז, 1947)
    הֶנֵּעַ שֶׁל גַּלְגַּל שִׁנַּיִם הינע של גלגל שיניים
    gear drive gear drive
    מילון אריגה [טקסטילים] > מונחי אריגה > הֶנֵּעַ-הַנּוּל
    העתק
    טקסטילים (תש"ז, 1947)
    חִבּוּר שֶׁל אָרִיג כָּפוּל חיבור של אריג כפול
    double cloth weave double cloth weave
    מילון אריגה [טקסטילים] > מונחי תּוֹרַת-הַחִבּוּר שֶׁל הָאָרִיג וּסְתִירָתוֹ > תּוֹרַת-הַחִבּוּר
    העתק
    טקסטילים (תש"ז, 1947)
    אָרִיג שֶׁל צֶמֶר סָרוּק אריג של צמר סרוק
    worsted fabric worsted fabric
    מילון אריגה [טקסטילים] > מונחי אריגים > אָרִיג
    העתק
    פסיכולוגיה (תש"ו, 1946)
    גִּלּוּי שֶׁל חִלּוּף הֶחֳמָרִים גילוי של חילוף החומרים
    metabolic expressions metabolic expressions
    מילון פסיכולוגיה (תש"ב–תשי"ט, 1942) > מונחי רפלקס, אינסטינקט ורצון > אינסטינקטים > מיון האינסטינקטים > לפי Warren > אינסטינקטים של פרנוס
    העתק
    פסיכולוגיה (תש"ו, 1946)
    אִינְסְטִינְקְטִים שֶׁל רְבִיָּה* אינסטינקטים של רבייה*
    * במילון המקורי כתוב: אִנְסְטִנְקְטִים שֶׁל רְבִיָּה
    reproductive instincts reproductive instincts
    מילון פסיכולוגיה (תש"ב–תשי"ט, 1942) > מונחי רפלקס, אינסטינקט ורצון > אינסטינקטים > מיון האינסטינקטים > לפי Warren
    העתק
    פסיכולוגיה (תש"ו, 1946)
    אִינְסְטִינְקְטִים שֶׁל תּוֹקְפָנוּת* אינסטינקטים של תוקפנות*
    * במילון המקורי כתוב: אִנְסְטִנְקְטִים שֶׁל תּוֹקְפָנוּת
    aggressive instincts aggressive instincts
    מילון פסיכולוגיה (תש"ב–תשי"ט, 1942) > מונחי רפלקס, אינסטינקט ורצון > אינסטינקטים > מיון האינסטינקטים > לפי Warren
    העתק
    פסיכולוגיה (תש"ו, 1946)
    אִינְסְטִינְקְט מִשְׁפַּחְתִּי* אינסטינקט משפחתי*
    אִינְסְטִינְקְט שֶׁל הוֹרוּת* אינסטינקט של הורות*
    אִינְסְטִינְקְט שֶׁל בֵּנִיּוּת* אינסטינקט של בניות*
    * במילון המקורי כתוב: אִנְסְטִנְקְטְ מִשְׁפַּחְתִּי
    * במילון המקורי כתוב: אִנְסְטִנְקְטְ שֶׁל הוֹרוּת
    * במילון המקורי כתוב: אִנְסְטִנְקְטְ שֶׁל בֵּנִיּוּת
    family instinct family instinct
    parental instinct parental instinct
    filial instinct filial instinct
    מילון פסיכולוגיה (תש"ב–תשי"ט, 1942) > מונחי רפלקס, אינסטינקט ורצון > אינסטינקטים > מיון האינסטינקטים > לפי Warren > אינסטינקטים חברתיים
    העתק
    פסיכולוגיה (תש"ו, 1946)
    אִינְסְטִינְקְט שֶׁל שִׁתּוּף הַפְּעֻלָּה* אינסטינקט של שיתוף הפעולה*
    * במילון המקורי כתוב: אִנְסְטִנְקְטְ שֶׁל שִׁתּוּף הַפְּעֻלָּה
    cooperative instinct cooperative instinct
    מילון פסיכולוגיה (תש"ב–תשי"ט, 1942) > מונחי רפלקס, אינסטינקט ורצון > אינסטינקטים > מיון האינסטינקטים > לפי Warren > אינסטינקטים חברתיים
    העתק
    פסיכולוגיה (תש"ו, 1946)
    שֶׁל רְצִיָּה של רצייה, רְצִיָּתִי רצייתי
    volitional volitional
    מילון פסיכולוגיה (תש"ב–תשי"ט, 1942) > מונחי רפלקס, אינסטינקט ורצון > רצון
    העתק
    סטטיסטיקה (תש"ו, 1946)
    דִּיאַגְרָמָה שֶׁל מוֹטוֹת* דיאגרמה של מוטות*
    * במילון המקורי כתוב: דְּיָאגְרַמָּה שֶׁל מוֹטוֹת
    bar chart bar chart
    מילון סטטיסטיקה (תש"ו, תשי"ב, 1946) > מונחי עיבוד הנתונים, ניתוחם והצגתם > דרכים גרפיות
    העתק
    סטטיסטיקה (תש"ו, 1946)
    דִּיאַגְרָמָה שֶׁל עַמּוּדוֹת* דיאגרמה של עמודות*, הִיסְטוֹגְרָמָה* היסטוגרמה*
    * במילון המקורי כתוב: דְּיָאגְרַמָּה שֶׁל עַמּוּדוֹת
    * במילון המקורי כתוב: הִסְטוֹגְרַמָּה
    histogram histogram, column diagram column diagram
    מילון סטטיסטיקה (תש"ו, תשי"ב, 1946) > מונחי עיבוד הנתונים, ניתוחם והצגתם > דרכים גרפיות
    העתק
    סטטיסטיקה (תש"ו, 1946)
    עַמּוּדָה שֶׁל הִיסְטוֹגְרָמָה* עמודה של היסטוגרמה*
    * במילון המקורי כתוב: עַמּוּדָה שֶׁל הִסְטוֹגְרַמָּה
    column of a histogram column of a histogram
    מילון סטטיסטיקה (תש"ו, תשי"ב, 1946) > מונחי עיבוד הנתונים, ניתוחם והצגתם > דרכים גרפיות
    העתק
    טכניקה (תש"ו, 1946)
    קֹטֶר חִיצוֹן שֶׁל הַתַּבְרִיג קוטר חיצון של התבריג
    diameter of screw diameter of screw
    מילון טכניקה
    העתק
    טכניקה (תש"ו, 1946)
    תַּבְרִיג כָּפוּל תבריג כפול, תַּבְרִיג שֶׁל שְׁנֵי חוּטִים תבריג של שני חוטים
    double thread double thread
    מילון טכניקה
    העתק
    טכניקה (תש"ו, 1946)
    תַּבְרִיג מְרֻבֶּה תבריג מרובה, תַּבְרִיג שֶׁל הַרְבֵּה חוּטִים תבריג של הרבה חוטים
    multiple thread multiple thread
    מילון טכניקה
    העתק
    טכניקה (תש"ו, 1946)
    תַּבְרִיג שֶׁל צִנּוֹרוֹת גָּז תבריג של צינורות גז
    gaspipe-thread gaspipe-thread
    מילון טכניקה
    העתק
    טכניקה (תש"ו, 1946)
    בֹּרֶג חָף בורג חף, בֹּרֶג שֶׁל חָף בורג של חף, בֹּרֶג שָׁלוּב בורג שלוב
    stud stud, stud-bolt stud-bolt
    מילון טכניקה
    העתק
    טכניקה (תש"ו, 1946)
    יָתֵד שֶׁל חָרִיץ יתד של חריץ
    sunk key sunk key
    מילון טכניקה
    העתק
    טכניקה (תש"ו, 1946)
    סִמְרוּר פָּשׁוּט סמרור פשוט, סִמְרוּר שֶׁל מַחְבַּר חֲפִיָּה סמרור של מחבר חפייה
    lap-riveting lap-riveting
    מילון טכניקה
    העתק
    טכניקה (תש"ו, 1946)
    פַּטִּישׁ סִמְרוּר פטיש סמרור, פַּטִּישׁ שֶׁל סִמְרוּר פטיש של סמרור
    riveting-hammer riveting-hammer
    מילון טכניקה
    העתק
    טכניקה (תש"ו, 1946)
    סֶרֶן שֶׁל אוֹפַן* סרן של אופן*
    * במילון המקורי כתוב: סֶרֶן שֶׁל אוֹפָן
    axle axle
    מילון טכניקה
    העתק
    טכניקה (תש"ו, 1946)
    מֵסַב שֶׁל חֲטִיבָה אַחַת* מסב של חטיבה אחת*
    * במילון המקורי כתוב: מֵסַב שֶׁל חֲטִיבָה אֶחָת
    solid journal-bearing solid journal-bearing, plain pedestal plain pedestal, solid pedestal solid pedestal, filbore filbore
    מילון טכניקה
    העתק
    טכניקה (תש"ו, 1946)
    מֵסַב תְּלִי מסב תלי, מֵסַב שֶׁל תְּלִי מסב של תלי
    drop-hanger-bearing drop-hanger-bearing
    מילון טכניקה
    העתק
    טכניקה (תש"ו, 1946)
    מֵסַב שֶׁל תְּלִי סָגוּר מסב של תלי סגור
    drop-hanger-frame V-form drop-hanger-frame V-form
    מילון טכניקה
    העתק
    טכניקה (תש"ו, 1946)
    מֵסַב שֶׁל תְּלִי פָּתוּחַ מסב של תלי פתוח
    drop-hanger-frame T-form drop-hanger-frame T-form
    מילון טכניקה
    העתק
    טכניקה (תש"ו, 1946)
    אָסוּךְ שֶׁל שַׁסְתּוֹם אסוך של שסתום
    valve-oil-can valve-oil-can, oil-can with thumb-button oil-can with thumb-button
    מילון טכניקה
    העתק
    טכניקה (תש"ו, 1946)
    דַּרְגַּת הַנְּזִילוּת דרגת הנזילות, דַּרְגַּת הַנְּזִילוּת שֶׁל הַמִּשְׁחָה דרגת הנזילות של המשחה
    degree of fluidity degree of fluidity of the grease
    מילון טכניקה
    העתק
    טכניקה (תש"ו, 1946)
    אָסוּךְ שֶׁל פְּתִילָה אסוך של פתילה
    oil-syphon oil-syphon, wick lubricator wick lubricator
    מילון טכניקה
    העתק
    טכניקה (תש"ו, 1946)
    אָסוּךְ שֶׁל מַחַט אסוך של מחט
    needle-lubricator needle-lubricator
    מילון טכניקה
    העתק
    טכניקה (תש"ו, 1946)
    מִמְסָרָה שֶׁל תִּשְׁלֹבֶת קוֹנִית ממסרה של תשלובת קונית
    bevel gear system bevel gear system
    מילון טכניקה
    העתק
    טכניקה (תש"ו, 1946)
    מִמְסָרָה שֶׁל תִּשְׁלֹבֶת חֶלְזוֹנִית ממסרה של תשלובת חלזונית
    worm gear worm gear, worm and wheel worm and wheel
    מילון טכניקה
    העתק
    טכניקה (תש"ו, 1946)
    גַּלְגַּל שֶׁל שִׁנֵּי עֵץ גלגל של שיני עץ
    mortise wheel mortise wheel, cog-wheel cog-wheel, cogged wheel cogged wheel
    מילון טכניקה
    העתק
    טכניקה (תש"ו, 1946)
    חֵלֶק הַמּוֹשֵׁךְ שֶׁל הָרְצוּעָה חלק המושך של הרצועה
    driving side of belt driving side of belt, tight side of belt tight side of belt
    מילון טכניקה
    העתק
    טכניקה (תש"ו, 1946)
    הֶנֵּעַ שֶׁל רְצוּעָה הינע של רצועה
    belt drive belt drive
    מילון טכניקה
    העתק
    טכניקה (תש"ו, 1946)
    חִבּוּר שֶׁל רְצוּעָה חיבור של רצועה
    belt joint belt joint, belt fastening belt fastening
    מילון טכניקה
    העתק
    טכניקה (תש"ו, 1946)
    תּוֹתָב שֶׁל הַגַּלְגַּל הָרָפוּי תותב של הגלגל הרפוי
    bushing bushing
    מילון טכניקה
    העתק
    טכניקה (תש"ו, 1946)
    סַבֶּבֶת שֶׁל שַׁרְשֶׁרֶת סבבת של שרשרת ר' סַבָּבוֹת
    chain wheel chain wheel
    מילון טכניקה
    העתק
    טכניקה (תש"ו, 1946)
    קֹטֶר פְּנִימִי שֶׁל צִנּוֹר קוטר פנימי של צינור
    inside diameter of pipe inside diameter of pipe, bore of pipe bore of pipe
    מילון טכניקה
    העתק
    טכניקה (תש"ו, 1946)
    הַקֹּטֶר הַפְּנִימִי שֶׁל הַצִּנּוֹר הוּא n מ"מ הקוטר הפנימי של הצינור הוא n מ"מ
    the pipe has a bore of n mm the pipe has a bore of n mm
    מילון טכניקה
    העתק
    טכניקה (תש"ו, 1946)
    אֹגֶן רָפוּי אוגן רפוי, אֹגֶן שֶׁל טַבַּעַת אוגן של טבעת, אֹגֶן טַבַּעַת אוגן טבעת
    loose flange loose flange
    מילון טכניקה
    העתק
    טכניקה (תש"ו, 1946)
    צִנּוֹר מַצְמֶדֶת צינור מצמדת, צִנּוֹר שֶׁל מַצְמֶדֶת צינור של מצמדת
    socket pipe socket pipe
    מילון טכניקה
    העתק
    טכניקה (תש"ו, 1946)
    צִנּוֹר יַצֶּקֶת צינור יצקת, צִנּוֹר שֶׁל יַצֶּקֶת צינור של יצקת
    cast iron pipe cast iron pipe
    מילון טכניקה
    העתק
    טכניקה (תש"ו, 1946)
    צִנּוֹר שֶׁל גֻּבְתַּת מִלּוּא צינור של גובתת מילוא, צִנּוֹר שֶׁל מִלּוֹא צינור של מילוא
    gland expansion joint gland expansion joint, stuffing box joint stuffing box joint
    מילון טכניקה
    העתק
    טכניקה (תש"ו, 1946)
    מִתְאָם שֶׁל צִנּוֹרוֹת מתאם של צינורות
    fitting-pipe fitting-pipe
    מילון טכניקה
    העתק
    טכניקה (תש"ו, 1946)
    צִנּוֹר שֶׁל כ'* צינור של כ'*, בֶּרֶךְ כְּפוּלָה ברך כפולה
    * במילון המקורי כתוב: צִנּוֹר שֶׁל כ
    U-pipe U-pipe
    מילון טכניקה
    העתק
    טכניקה (תש"ו, 1946)
    מַצְמֶדֶת שֶׁל תַּבְרִיג מצמדת של תבריג
    screwed socket screwed socket
    מילון טכניקה
    העתק
    טכניקה (תש"ו, 1946)
    הַקֹּטֶר הַפְּנִימִי שֶׁל הַשַּׁסְתּוֹם הקוטר הפנימי של השסתום
    clear diameter of inlet clear diameter of inlet
    מילון טכניקה
    העתק
    טכניקה (תש"ו, 1946)
    דִּיאַגְרָמָה שֶׁל הַגְבָּהַת הַשַּׁסְתּוֹם* דיאגרמה של הגבהת השסתום*
    * במילון המקורי כתוב: דִּיאַגְרַמָּה שֶׁל הַגְבָּהַת הַשַּׁסְתּוֹם
    valve-lifting-diagram valve-lifting-diagram
    מילון טכניקה
    העתק
    טכניקה (תש"ו, 1946)
    שַׁסְתּוֹם חַד-טַבַּעְתִּי שסתום חד-טבעתי, שַׁסְתּוֹם שֶׁל טַבַּעַת אַחַת שסתום של טבעת אחת
    single ring valve single ring valve
    מילון טכניקה
    העתק
    טכניקה (תש"ו, 1946)
    שַׁסְתּוֹם שֶׁל קַרְקָעִית שסתום של קרקעית
    foot valve foot valve
    מילון טכניקה
    העתק
    טכניקה (תש"ו, 1946)
    בֶּרֶז שֶׁל מַיִם ברז של מים
    water cock water cock, water faucet water faucet
    מילון טכניקה
    העתק
    טכניקה (תש"ו, 1946)
    בֶּרֶז שֶׁל גָּז ברז של גז
    gas-cock gas-cock
    מילון טכניקה
    העתק
    טכניקה (תש"ו, 1946)
    צִילִינְדֶּר שֶׁל קִיטוֹר* צילינדר של קיטור*
    * במילון המקורי כתוב: צִילִנְדֶּר שֶׁל קִיטוֹר
    steam-cylinder steam-cylinder
    מילון טכניקה
    העתק
    טכניקה (תש"ו, 1946)
    צִילִינְדֶּר שֶׁל מַכְבֵּשׁ* צילינדר של מכבש*
    * במילון המקורי כתוב: צִילִנְדֶּר שֶׁל מַכְבֵּשׁ
    pressure-cylinder pressure-cylinder
    מילון טכניקה
    העתק
    טכניקה (תש"ו, 1946)
    גֻּבְתַּת מִלּוּא שֶׁל בֻּכְנָה גובתת מילוא של בוכנה, מִלּוֹא שֶׁל בֻּכְנָה מילוא של בוכנה
    piston stuffing box piston stuffing box
    מילון טכניקה
    העתק
    טכניקה (תש"ו, 1946)
    מַצָּב שֶׁל נְקֻדָּה מֵתָה מצב של נקודה מתה
    dead center position dead center position
    מילון טכניקה
    העתק
    טכניקה (תש"ו, 1946)
    קְפִיץ שֶׁל דַּף* קפיץ של דף*
    * במילון המקורי כתוב: קָפִיץ שֶׁל דַּף
    laminated spring laminated spring plate
    מילון טכניקה
    העתק
    טכניקה (תש"ו, 1946)
    זְרוֹעַ שֶׁל גַּלְגַּל הַתְּנוּפָה זרוע של גלגל התנופה
    arm of the fly-wheel arm of the fly-wheel
    מילון טכניקה
    העתק
    טכניקה (תש"ו, 1946)
    וַסָּת שֶׁל מְטוּטֶלֶת* וסת של מטוטלת*
    * במילון המקורי כתוב: וַסָּת שֶׁל מְטֻטֶּלֶת
    pendulum governor pendulum governor
    מילון טכניקה
    העתק
    טכניקה (תש"ו, 1946)
    וַסָּת שֶׁל מַצְמֶדֶת וסת של מצמדת
    socket-governor socket-governor
    מילון טכניקה
    העתק
    טכניקה (תש"ו, 1946)
    מֶלְחָצַיִם שֶׁל צִנּוֹרוֹת מלחציים של צינורות
    tube-vice tube-vice, pipe-vice pipe-vice
    מילון טכניקה
    העתק
    טכניקה (תש"ו, 1946)
    לְחָצַיִם שֶׁל עֵץ לחציים של עץ
    hand-vice hand-vice, vice-clamps vice-clamps
    מילון טכניקה
    העתק
    טכניקה (תש"ו, 1946)
    מִסְפָּרַיִם שֶׁל מַלְבֵּן מספריים של מלבן
    frame-shears frame-shears
    מילון טכניקה
    העתק
    טכניקה (תש"ו, 1946)
    מִסְפָּרַיִם שֶׁל מְכוֹנָה מספריים של מכונה
    shearing machine shearing machine
    מילון טכניקה
    העתק
    טכניקה (תש"ו, 1946)
    סַדָּן שֶׁל נַפָּחִים סדן של נפחים
    blacksmith's anvil blacksmith's anvil
    מילון טכניקה
    העתק
    טכניקה (תש"ו, 1946)
    סַדָּן שֶׁל יָד סדן של יד
    hand anvil hand anvil, small anvil small anvil
    מילון טכניקה
    העתק
    טכניקה (תש"ו, 1946)
    סַדָּן שֶׁל סָדוֹר סדן של סדור
    bench-anvil bench-anvil, little beak-iron little beak-iron
    מילון טכניקה
    העתק
    טכניקה (תש"ו, 1946)
    סַדָּן שֶׁל דַּוָּדִים סדן של דוודים
    bottom anvil bottom anvil, round-head stake round-head stake
    מילון טכניקה
    העתק
    טכניקה (תש"ו, 1946)
    פַּטִּישׁ שֶׁל מַסְגְּרִים פטיש של מסגרים
    locksmith's hammer locksmith's hammer, fitter's hammer fitter's hammer
    מילון טכניקה
    העתק
    טכניקה (תש"ו, 1946)
    פַּטִּישׁ שֶׁל סָדוֹר פטיש של סדור, קֻרְנָס שֶׁל סָדוֹר קורנס של סדור
    bench hammer bench hammer, locksmith's hammer locksmith's hammer
    מילון טכניקה
    העתק
    טכניקה (תש"ו, 1946)
    מַקְדֵּחַ שֶׁל צִיר מקדח של ציר, מַקְדֵּחַ שֶׁל חַבְתָן* מקדח של חבתן*
    * במילון המקורי כתוב: מַקְדֵּחַ שֶׁל חַבְתָּן
    pin-drill pin-drill
    מילון טכניקה
    העתק
    טכניקה (תש"ו, 1946)
    גַּרְזֶן שֶׁל חָרָשֵׁי עֵץ גרזן של חרשי עץ
    bench-axe bench-axe
    מילון טכניקה
    העתק
    טכניקה (תש"ו, 1946)
    דָּקוֹר שֶׁל חָרָשִׁים דקור של חרשים ר' דָּקוֹרוֹת
    mortise axe mortise axe
    מילון טכניקה
    העתק
    טכניקה (תש"ו, 1946)
    רִתּוּךְ שֶׁל הִתּוּךְ ריתוך של היתוך
    fusion welding fusion welding
    מילון טכניקה
    העתק
    טכניקה (תש"ו, 1946)
    מַחְבַּר הַשָּׁקָה שֶׁל V מחבר השקה של V סָגוּר, פָּתוּחַ
    single V butt joint single V butt joint closed, open
    מילון טכניקה
    העתק
    טכניקה (תש"ו, 1946)
    מַחְבַּר הַשָּׁקָה שֶׁל U מחבר השקה של U סָגוּר, פָּתוּחַ
    single U butt joint single U butt joint closed, open
    מילון טכניקה
    העתק
    טכניקה (תש"ו, 1946)
    מַחְבָּר שֶׁל JT מחבר של JT סָגוּר, פָּתוּחַ
    single JT-joint single JT-joint closed, open
    מילון טכניקה
    העתק
    טכניקה (תש"ו, 1946)
    בַּרְזֶל בֵּסֵמֶר* ברזל בסמר*, בַּרְזֶל שֶׁל בֵּסֵמֶר* ברזל של בסמר*
    * במילון המקורי כתוב: בַּרְזֶל בֶּסֶּמֶר
    * במילון המקורי כתוב: בַּרְזֶל שֶׁל בֶּסֶּמֶר
    Bessemer iron Bessemer iron, Bessemer pig Bessemer pig
    מילון טכניקה
    העתק
    טכניקה (תש"ו, 1946)
    בַּרְזֶל תּוֹמָס ברזל תומס, בַּרְזֶל שֶׁל תּוֹמָס ברזל של תומס
    Thomas iron Thomas iron, Thomas pig Thomas pig
    מילון טכניקה
    העתק
    טכניקה (תש"ו, 1946)
    בַּרְזֶל מַרְטִין ברזל מרטין, בַּרְזֶל שֶׁל מַרְטִין ברזל של מרטין
    open-hearth iron open-hearth iron
    מילון טכניקה
    העתק
    טכניקה (תש"ו, 1946)
    פְּלָדָה שֶׁל בֵּסֵמֶר* פלדה של בסמר*
    * במילון המקורי כתוב: פְּלָדָה שֶׁל בֶּסֶּמֶר
    Bessemer steel Bessemer steel
    מילון טכניקה
    העתק
    טכניקה (תש"ו, 1946)
    פְּלָדָה שֶׁל מַרְטִין פלדה של מרטין
    open-hearth steel open-hearth steel, Siemens-Martin steel Siemens-Martin steel
    מילון טכניקה
    העתק
    טכניקה (תש"ו, 1946)
    פַּח עָבֶה פח עבה, פַּח גַּס פח גס, פַּח שֶׁל דְּוָדִים פח של דוודים
    boiler plate boiler plate, thick plate thick plate
    מילון טכניקה
    העתק
    טכניקה (תש"ו, 1946)
    סִרְטֵט פְּרָט שֶׁל מְכוֹנָה לְפִי מַרְאָיו* סרטט פרט של מכונה לפי מראיו*, שִׂרְטֵט פְּרָט שֶׁל מְכוֹנָה לְפִי מַרְאָיו* שרטט פרט של מכונה לפי מראיו*
    * במילון המקורי כתוב: סַרְטֵט פְּרָט שֶׁל מְכוֹנָה לְפִי מַרְאָיו
    * במילון המקורי כתוב: שַׂרְטֵט פְּרָט שֶׁל מְכוֹנָה לְפִי מַרְאָיו
    to draw views of a machine part to draw views of a machine part
    מילון טכניקה
    העתק
    טכניקה (תש"ו, 1946)
    רֹאשׁ שֶׁל סַרְגֵּל T* ראש של סרגל T*
    * במילון המקורי כתוב: רֹאשׁ שֶׁל סַרְגַּל T
    head of T-square head of T-square
    מילון טכניקה
    העתק
    טכניקה (תש"ו, 1946)
    מִדַּת הִתְכַּוְּצוּת מידת התכווצות, סַרְגֵּל מִדָּה שֶׁל הִתְכַּוְּצוּת* סרגל מידה של התכווצות*
    * במילון המקורי כתוב: סַרְגַּל מִדָּה שֶׁל הִתְכַּוְּצוּת
    shrinkage rule shrinkage rule
    מילון טכניקה
    העתק
    טכניקה (תש"ו, 1946)
    נְקֻדַּת הָאֲחִיזָה שֶׁל וֶקְטוֹר קָשׁוּר נקודת האחיזה של וקטור קשור
    origin of a vector origin of a vector
    מילון טכניקה
    העתק
    טכניקה (תש"ו, 1946)
    מַצָּב שֶׁל שִׁוּוּי מִשְׁקָל מצב של שיווי משקל
    position of equilibrium position of equilibrium
    מילון טכניקה
    העתק
    טכניקה (תש"ו, 1946)
    אֵנֶרְגִּיָּה שֶׁל תְּנוּעָה* אנרגייה של תנועה*, אֵנֶרְגִּיָּה קִינֵטִית* אנרגייה קינטית*
    * במילון המקורי כתוב: אֱנֶרְגִּיָּה שֶׁל תְּנוּעָה
    * במילון המקורי כתוב: אֱנֶרְגִּיָּה קִינֵטִית
    kinetic energy kinetic energy
    מילון טכניקה
    העתק
    טכניקה (תש"ו, 1946)
    גַּיֶּצֶת שֶׁל שִׁנַּיִם תּוֹתָבוֹת גייצת של שיניים תותבות, כַּרְסוֹם שֶׁל שִׁנַּיִם תּוֹתָבוֹת* כרסום של שיניים תותבות*
    * במילון המקורי כתוב: כַּרְסֹם שֶׁל שִׁנַּיִם תּוֹתָבוֹת
    milling-cutter with inserted teeth milling-cutter with inserted teeth
    מילון טכניקה
    העתק
    טכניקה (תש"ו, 1946)
    עֲבוֹת שֶׁל עֲגוּרָן עבות של עגורן, חֶבֶל שֶׁל עֲגוּרָן חבל של עגורן
    crane rope crane rope
    מילון טכניקה
    העתק
    טכניקה (תש"ו, 1946)
    עֲבוֹת שֶׁל כַּנֶּנֶת עבות של כננת, חֶבֶל שֶׁל כַּנֶּנֶת חבל של כננת
    winch rope winch rope
    מילון טכניקה
    העתק
    טכניקה (תש"ו, 1946)
    מַנְעוּל שֶׁל עֲבוֹתוֹת מנעול של עבותות, מַנְעוּל שֶׁל חֲבָלִים מנעול של חבלים
    joint joint, thimble thimble
    מילון טכניקה
    העתק
    טכניקה (תש"ו, 1946)
    גַּלְגַּל שֶׁל עֲבוֹת גלגל של עבות, גַּלְגַּל שֶׁל חֶבֶל גלגל של חבל
    rope pulley rope pulley, rope sheave rope sheave
    מילון טכניקה
    העתק
    פסיכולוגיה (תש"ו, 1946)
    שֶׁל דַּחַף של דחף, דַּחֲפוֹנִי דחפוני, אִימְפּוּלְסִיבִי* אימפולסיבי*
    * במילון המקורי כתוב: אִמְפֻּלְסִיבִי
    impulsive impulsive
    מילון פסיכולוגיה (תש"ב–תשי"ט, 1942) > מונחי רפלקס, אינסטינקט ורצון > אינסטינקטים
    חלופות תקניות : פַּרְצָנִי
    להרחבה
    חלופות תקניות : פרצני
    להרחבה
    העתק
    פסיכולוגיה (תש"ו, 1946)
    אִינְסְטִינְקְטִים שֶׁל פִּרְנוּס* אינסטינקטים של פרנוס*
    * במילון המקורי כתוב: אִנְסְטִנְקְטִים שֶׁל פִּרְנוּס
    nutritive instincts nutritive instincts
    מילון פסיכולוגיה (תש"ב–תשי"ט, 1942) > מונחי רפלקס, אינסטינקט ורצון > אינסטינקטים > מיון האינסטינקטים > לפי Warren
    העתק
    פסיכולוגיה (תש"ו, 1946)
    אִינְסְטִינְקְטִים שֶׁל הֲגָנָה* אינסטינקטים של הגנה*
    * במילון המקורי כתוב: אִנְסְטִנְקְטִים שֶׁל הֲגָנָה
    defensive instincts defensive instincts
    מילון פסיכולוגיה (תש"ב–תשי"ט, 1942) > מונחי רפלקס, אינסטינקט ורצון > אינסטינקטים > מיון האינסטינקטים > לפי Warren
    העתק
    סטטיסטיקה (תש"ו, 1946)
    דֶּרֶךְ חֲקִירַת מִקְרֶה דרך חקירת מקרה, דֶּרֶךְ שֶׁל חֲקִירַת מִקְרֶה דרך של חקירת מקרה
    case method case method
    מילון סטטיסטיקה (תש"ו, תשי"ב, 1946) > מונחי איסוף נתונים > איסוף תצפיות
    העתק
    סטטיסטיקה (תש"ו, 1946)
    דִּיאַגְרָמָה שֶׁל תְּמוּנוֹת* דיאגרמה של תמונות*
    * במילון המקורי כתוב: דְּיָאגְרַמָּה שֶׁל תְּמוּנוֹת
    pictorial graph pictorial graph, pictogram pictogram
    מילון סטטיסטיקה (תש"ו, תשי"ב, 1946) > מונחי עיבוד הנתונים, ניתוחם והצגתם > דרכים גרפיות
    העתק
    טכניקה (תש"ו, 1946)
    קֹטֶר לֵב הַבֹּרֶג קוטר לב הבורג, קֹטֶר פְּנִימִי שֶׁל הַתַּבְרִיג קוטר פנימי של התבריג
    diameter at bottom of thread diameter at bottom of thread
    מילון טכניקה
    העתק
    טכניקה (תש"ו, 1946)
    תַּבְרִיג פָּשׁוּט תבריג פשוט, תַּבְרִיג שֶׁל חוּט אֶחָד תבריג של חוט אחד
    single thread single thread
    מילון טכניקה
    העתק
    טכניקה (תש"ו, 1946)
    תַּבְרִיג מְשֻׁלָּשׁ תבריג משולש, תַּבְרִיג שֶׁל שְׁלוֹשָׁה חוּטִים תבריג של שלושה חוטים
    triple thread triple thread
    מילון טכניקה
    העתק
    טכניקה (תש"ו, 1946)
    בֹּרֶג שֶׁל מִפְרָק בורג של מפרק, בֹּרֶג שֶׁל פֶּרֶק בורג של פרק
    swing-bolt swing-bolt
    מילון טכניקה
    העתק
    טכניקה (תש"ו, 1946)
    בֹּרֶג מֶלְחָצַיִם בורג מלחציים, בֹּרֶג שֶׁל מֶלְחָצַיִם בורג של מלחציים
    tommy-screw tommy-screw
    מילון טכניקה
    העתק
    טכניקה (תש"ו, 1946)
    יָתֵד שֶׁל חַרְטוֹם* יתד של חרטום*
    * במילון המקורי כתוב: יָתֵד שֶׁל חַרְטֹם
    key key, gibheaded key gibheaded key, gib gib
    מילון טכניקה
    העתק
    טכניקה (תש"ו, 1946)
    תֶּפֶר שֶׁל מַסְמָרוֹת תפר של מסמרות
    row of rivets row of rivets
    מילון טכניקה
    העתק
    טכניקה (תש"ו, 1946)
    סִמְרוּר חִזּוּק סמרור חיזוק, סִמְרוּר שֶׁל חִזּוּק סמרור של חיזוק
    strength riveting strength riveting, riveting of high efficiency riveting of high efficiency
    מילון טכניקה
    העתק
    טכניקה (תש"ו, 1946)
    סִמְרוּר שֶׁל מַחְבָּר מֻטְלֶה סמרור של מחבר מוטלה
    butt joint with single butt strap butt joint with single butt strap, single cover-plate riveting single cover-plate riveting
    מילון טכניקה
    העתק
    טכניקה (תש"ו, 1946)
    סִמְרוּר שֶׁל מַחְבָּר כְּפוּל מַטְלָה סמרור של מחבר כפול מטלה
    butt joint with double butt strap butt joint with double butt strap, double cover-plate riveting double cover-plate riveting
    מילון טכניקה
    העתק
    טכניקה (תש"ו, 1946)
    פַּטִּישׁ טְבִיעָה פטיש טביעה, פַּטִּישׁ שֶׁל טְבִיעָה פטיש של טביעה
    cup-shaped-dies cup-shaped-dies
    מילון טכניקה
    העתק
    טכניקה (תש"ו, 1946)
    סוֹמֵךְ שֶׁל מָנוֹף סומך של מנוף
    lever-dolly lever-dolly
    מילון טכניקה
    העתק
    טכניקה (תש"ו, 1946)
    פּוֹתָה שֶׁל כַּדּוּרִיּוֹת פותה של כדוריות, פּוֹתָה שֶׁל גֻּלִּים פותה של גולים
    ball collar thrust-bearing ball collar thrust-bearing
    מילון טכניקה
    העתק
    טכניקה (תש"ו, 1946)
    מֵסַב שֶׁל חֲרָצִים מסב של חרצים
    collar-thrust-bearing collar-thrust-bearing
    מילון טכניקה
    העתק
    טכניקה (תש"ו, 1946)
    טַבְלַת הַיְּסוֹד* טבלת היסוד*, טַבְלַת הַיְּסוֹד שֶׁל הַמֵּסַב* טבלת היסוד של המסב*
    * במילון המקורי כתוב: טַבְלַת הַיְסוֹד
    * במילון המקורי כתוב: טַבְלַת הַיְסוֹד שֶׁל הַמֵּסַב
    sole-plate sole-plate
    מילון טכניקה
    העתק
    טכניקה (תש"ו, 1946)
    מֵסַב שֶׁל סֵלֵרְס* מסב של סלרס*
    * במילון המקורי כתוב: מֵסַב שֶׁל סֶלֶּרְסְ
    Sellers-bearing Sellers-bearing, swivel bearing swivel bearing
    מילון טכניקה
    העתק
    טכניקה (תש"ו, 1946)
    מֵסַב שֶׁל טַבַּעַת סִיכָה מסב של טבעת סיכה
    ring lubricating-bearing ring lubricating-bearing, self lubricating bearing self lubricating bearing, oil saving bearing oil saving bearing
    מילון טכניקה
    העתק
    טכניקה (תש"ו, 1946)
    מֵסַב שֶׁל כַּדּוּרִיּוֹת מסב של כדוריות, מֵסַב שֶׁל גֻּלִּים מסב של גולים
    ball bearing ball bearing
    מילון טכניקה
    העתק
    טכניקה (תש"ו, 1946)
    קַסְוָה שֶׁל מֵסַב כַּדּוּרִי קסווה של מסב כדורי, קַסְוָה כַּדּוּרִית קסווה כדורית
    spherical bush spherical bush
    מילון טכניקה
    העתק
    טכניקה (תש"ו, 1946)
    מֵסַב שֶׁל גְּלִילִים מסב של גלילים
    roller-bearing roller-bearing
    מילון טכניקה
    העתק
    טכניקה (תש"ו, 1946)
    סֶמֶךְ שֶׁל חַדּוּד סמך של חדוד, סֶמֶךְ חַדּוּדִי סמך חדודי
    blade-bearing blade-bearing, fulcrum-bearing fulcrum-bearing, knife-edge bearing knife-edge bearing
    מילון טכניקה
    העתק
    טכניקה (תש"ו, 1946)
    מֵסַב שֶׁל תְּלִי פָּתוּחַ מְחֻזָּק בְּמוֹט מסב של תלי פתוח מחוזק במוט
    drop-hanger-frame T-form with detachable links drop-hanger-frame T-form with detachable links
    מילון טכניקה
    העתק
    טכניקה (תש"ו, 1946)
    מֵסַב שֶׁל עַמּוּד מסב של עמוד
    post-bearing post-bearing, post-hanger-bearing post-hanger-bearing
    מילון טכניקה
    העתק
    טכניקה (תש"ו, 1946)
    הַעֲלָאַת שְׂרָף שֶׁל הַשֶּׁמֶן העלאת שרף של השמן, הַפְרָשַׁת שְׂרָף שֶׁל הַשֶּׁמֶן הפרשת שרף של השמן, הַשְׂרָפַת הַשֶּׁמֶן השרפת השמן
    resinification of the oil resinification of the oil
    מילון טכניקה
    העתק
    טכניקה (תש"ו, 1946)
    אָסוּךְ שֶׁל זְכוּכִית אסוך של זכוכית
    glass oil-cup glass oil-cup
    מילון טכניקה
    העתק
    טכניקה (תש"ו, 1946)
    אָסוּךְ שֶׁל שְׁטָאוּפֶר* אסוך של שטאופר*
    * במילון המקורי כתוב: אָסוּךְ שֶׁל שְׁטַאוּפֶר
    Stauffer-lubricator Stauffer-lubricator
    מילון טכניקה
    העתק
    טכניקה (תש"ו, 1946)
    צִמּוּד שֶׁל מַצְמֶדֶת צימוד של מצמדת
    muff-coupling muff-coupling, box-coupling box-coupling
    מילון טכניקה
    העתק
    טכניקה (תש"ו, 1946)
    נַרְתִּיק שֶׁל מַצְמֵד נרתיק של מצמד
    sleeve sleeve
    מילון טכניקה
    העתק
    טכניקה (תש"ו, 1946)
    קַסְוָה שֶׁל מַצְמֵד קסווה של מצמד
    bush bush
    מילון טכניקה
    העתק
    טכניקה (תש"ו, 1946)
    מַצְמֵד שֶׁל דִּסְקָאוֹת מצמד של דסקאות
    flange-coupling flange-coupling, plate-coupling plate-coupling
    מילון טכניקה
    העתק
    טכניקה (תש"ו, 1946)
    מַצְמֵד שֶׁל סֵלֵרְס* מצמד של סלרס*
    * במילון המקורי כתוב: מַצְמֵד שֶׁל סֶלֶּרְסְ
    Sellers-coupling Sellers-coupling
    מילון טכניקה
    העתק
    טכניקה (תש"ו, 1946)
    מִפְרָק שֶׁל שְׁתִי וָעֵרֶב מפרק של שתי וערב, צְלָבִית צלבית
    cross-piece cross-piece
    מילון טכניקה
    העתק
    טכניקה (תש"ו, 1946)
    מִמְסָרָה שֶׁל תִּשְׁלֹבֶת פְּנִימִית ממסרה של תשלובת פנימית
    internal gear internal gear, annular gear and pinion annular gear and pinion
    מילון טכניקה
    העתק
    טכניקה (תש"ו, 1946)
    מִמְסָרָה שֶׁל דִּסְקוֹת חִכּוּךְ ממסרה של דסקות חיכוך
    right angle friction wheels right angle friction wheels, disc friction wheels disc friction wheels
    מילון טכניקה
    העתק
    טכניקה (תש"ו, 1946)
    מִמְסֶרֶת חִכּוּךְ שֶׁל גַּלְגַּלֵּי נְעִיצִים ממסרת חיכוך של גלגלי נעיצים
    wedge-friction-gear wedge-friction-gear, multiple V-gear multiple V-gear, frictional grooved gearing frictional grooved gearing
    מילון טכניקה
    העתק
    טכניקה (תש"ו, 1946)
    מֶתַח הָרְצוּעָה מתח הרצועה, כּוֹחַ מוֹתֵחַ שֶׁל הָרְצוּעָה* כוח מותח של הרצועה*
    * במילון המקורי כתוב: כֹּחַ מוֹתֵחַ שֶׁל הָרְצוּעָה
    belt tension belt tension
    מילון טכניקה
    העתק
    טכניקה (תש"ו, 1946)
    חֵלֶק הַנִּמְשָׁךְ שֶׁל הָרְצוּעָה חלק הנמשך של הרצועה
    driven side of belt driven side of belt, slack side of belt slack side of belt, loose side of belt loose side of belt
    מילון טכניקה
    העתק
    טכניקה (תש"ו, 1946)
    צַד הַבָּשָׂר שֶׁל הָרְצוּעָה צד הבשר של הרצועה
    flesh-side flesh-side
    מילון טכניקה
    העתק
    טכניקה (תש"ו, 1946)
    צַד הַשֵּׂעָר שֶׁל הָרְצוּעָה צד השיער של הרצועה
    hair-side hair-side
    מילון טכניקה
    העתק
    טכניקה (תש"ו, 1946)
    עֲבוֹת שֶׁל כֻּתְנָה* עבות של כותנה*
    * במילון המקורי כתוב: עֲבוֹת שֶׁל כֹּתֶן
    cotton rope cotton rope
    מילון טכניקה
    העתק
    טכניקה (תש"ו, 1946)
    שַׁרְשֶׁרֶת שֶׁל גָאל* שרשרת של גאל*
    * במילון המקורי כתוב: שַׁרְשֶׁרֶת שֶׁל גַּאל
    Gall's chain Gall's chain
    מילון טכניקה
    העתק
    טכניקה (תש"ו, 1946)
    אֹגֶן שֶׁל זָוִית אוגן של זווית, אֹגֶן שֶׁל זָוִיתוֹן אוגן של זוויתון
    angle flange angle flange, collar flange collar flange
    מילון טכניקה
    העתק
    טכניקה (תש"ו, 1946)
    מַצְמֶדֶת צִנּוֹר מצמדת צינור, מַצְמֶדֶת שֶׁל צִנּוֹר מצמדת של צינור
    pipe socket pipe socket
    מילון טכניקה
    העתק
    טכניקה (תש"ו, 1946)
    צִנּוֹר שֶׁל בַּרְזֶל חִשּׁוּל צינור של ברזל חישול
    wrought iron pipe wrought iron pipe
    מילון טכניקה
    העתק
    טכניקה (תש"ו, 1946)
    צִנּוֹר שֶׁל T צינור של T
    T-pipe T-pipe, tee tee, right-angle branch pipe right-angle branch pipe
    מילון טכניקה
    העתק
    טכניקה (תש"ו, 1946)
    זָוִיתוֹן שֶׁל צִנּוֹר זוויתון של צינור
    elbow elbow
    מילון טכניקה
    העתק
    טכניקה (תש"ו, 1946)
    תָּכְנִית שֶׁל רֶשֶׁת צִנּוֹרוֹת תוכנית של רשת צינורות
    plan of pipe-installation plan of pipe-installation, piping plan piping plan
    מילון טכניקה
    העתק
    טכניקה (תש"ו, 1946)
    מָסָה שֶׁל הַשַּׁסְתּוֹם* מסה של השסתום*, מָסָה אִינֶרְטִית שֶׁל הַשַּׁסְתּוֹם* מסה אינרטית של השסתום*
    * במילון המקורי כתוב: מַסָּה שֶׁל הַשַּׁסְתּוֹם
    * במילון המקורי כתוב: מַסָּה אִינֶרְטִית שֶׁל הַשַּׁסְתּוֹם
    inertia of the valve inertia of the valve
    מילון טכניקה
    העתק
    טכניקה (תש"ו, 1946)
    שַׁסְתּוֹם שֶׁל צְלָעוֹת עֶלְיוֹנוֹת שסתום של צלעות עליונות
    valve wings on top valve wings on top, valve guided above valve guided above
    מילון טכניקה
    העתק
    טכניקה (תש"ו, 1946)
    שַׁסְתּוֹם שֶׁל צְלָעוֹת תַּחְתּוֹנוֹת שסתום של צלעות תחתונות
    valve wings on bottom valve wings on bottom, valve guided below valve guided below
    מילון טכניקה
    העתק
    טכניקה (תש"ו, 1946)
    כַּוֶּנֶת שֶׁל פִּין כוונת של פין
    stem wing stem wing, stem guide stem guide
    מילון טכניקה
    העתק
    טכניקה (תש"ו, 1946)
    שַׁסְתּוֹם שֶׁל מָצוֹף שסתום של מצוף
    float-valve float-valve
    מילון טכניקה
    העתק
    טכניקה (תש"ו, 1946)
    שַׁסְתּוֹם מַדָּף שסתום מדף, שַׁסְתּוֹם שֶׁל מַדָּף שסתום של מדף
    clack valve clack valve, flap valve flap valve
    מילון טכניקה
    העתק
    טכניקה (תש"ו, 1946)
    בֶּרֶז שֶׁל גֻּבְתַּת מִלּוּא ברז של גובתת מילוא, בֶּרֶז מִלּוֹא ברז מילוא
    stuffing box cock stuffing box cock, plug cock with packed gland plug cock with packed gland
    מילון טכניקה
    העתק
    טכניקה (תש"ו, 1946)
    גֻּבְתַּת מִלּוּא שֶׁל הַצִּילִינְדֶּר* גובתת מילוא של הצילינדר*, מִלּוֹא שֶׁל הַצִּילִינְדֶּר* מילוא של הצילינדר*
    * במילון המקורי כתוב: גֻּבְתַּת מִלּוּא שֶׁל הַצִּילִנְדֶּר
    * במילון המקורי כתוב: מִלּוֹא שֶׁל הַצִּילִנְדֶּר
    cylinder stuffing box cylinder stuffing box
    מילון טכניקה
    העתק
    טכניקה (תש"ו, 1946)
    צִילִינְדֶּר שֶׁל פְּעֻלָּה פְּשׁוּטָה* צילינדר של פעולה פשוטה*, צִילִינְדֶּר שֶׁל פְּעֻלָּה יְחִידָה* צילינדר של פעולה יחידה*
    * במילון המקורי כתוב: צִילִנְדֶּר שֶׁל פְּעֻלָּה פְּשׁוּטָה
    * במילון המקורי כתוב: צִילִנְדֶּר שֶׁל פְּעֻלָּה יְחִידָה
    single acting cylinder single acting cylinder
    מילון טכניקה
    העתק
    טכניקה (תש"ו, 1946)
    צִילִינְדֶּר שֶׁל פְּעֻלָּה כְּפוּלָה* צילינדר של פעולה כפולה*
    * במילון המקורי כתוב: צִילִנְדֶּר שֶׁל פְּעֻלָּה כְּפוּלָה
    double acting cylinder double acting cylinder
    מילון טכניקה
    העתק
    טכניקה (תש"ו, 1946)
    צִילִינְדֶּר שֶׁל מַשְׁאֵבָה* צילינדר של משאבה*
    * במילון המקורי כתוב: צִילִנְדֶּר שֶׁל מַשְׁאֵבָה
    pump-cylinder pump-cylinder
    מילון טכניקה
    העתק
    טכניקה (תש"ו, 1946)
    מַחֲזוֹר הַבֻּכְנָה מחזור הבוכנה, מַהֲלָךְ כָּפוּל שֶׁל הַבֻּכְנָה מהלך כפול של הבוכנה
    travel of piston travel of piston, double stroke double stroke
    מילון טכניקה
    העתק
    טכניקה (תש"ו, 1946)
    מַנְעוּל טַבַּעַת הַבֻּכְנָה מנעול טבעת הבוכנה, מַנְעוּל שֶׁל טַבַּעַת הַבֻּכְנָה מנעול של טבעת הבוכנה
    piston ring joint piston ring joint, piston ring lock piston ring lock
    מילון טכניקה
    העתק
    טכניקה (תש"ו, 1946)
    בֻּכְנָה שֶׁל דִּסְקָאוֹת בוכנה של דסקאות
    disc piston disc piston, solid piston solid piston
    מילון טכניקה
    העתק
    טכניקה (תש"ו, 1946)
    טַבּוּר שֶׁל גַּלְגַּל הַתְּנוּפָה טבור של גלגל התנופה
    boss of fly-wheel boss of fly-wheel, hub hub
    מילון טכניקה
    העתק
    טכניקה (תש"ו, 1946)
    מִגְבָּהּ שֶׁל מַצְמֶדֶת הַוַּסָּת מגבה של מצמדת הווסת
    lift of the governor-socket lift of the governor-socket
    מילון טכניקה
    העתק
    טכניקה (תש"ו, 1946)
    מַלְחֶצֶת שֶׁל סָדוֹר מלחצת של סדור
    bench-clamp bench-clamp
    מילון טכניקה
    העתק
    טכניקה (תש"ו, 1946)
    מִסְפָּרַיִם שֶׁל יָד מספריים של יד
    hand shears hand shears, snips snips
    מילון טכניקה
    העתק
    טכניקה (תש"ו, 1946)
    קַרְנָן שֶׁל סָדוֹר קרנן של סדור
    two-beaked anvil two-beaked anvil, rising-anvil rising-anvil
    מילון טכניקה
    העתק
    טכניקה (תש"ו, 1946)
    פַּטִּישׁ שֶׁל נַפָּחִים פטיש של נפחים
    forge-hammer forge-hammer, trip-hammer trip-hammer
    מילון טכניקה
    העתק
    טכניקה (תש"ו, 1946)
    פַּטִּישׁ שֶׁל נַגָּרִים פטיש של נגרים
    paning hammer paning hammer
    מילון טכניקה
    העתק
    טכניקה (תש"ו, 1946)
    צְבָת שֶׁל נַפָּחִים צבת של נפחים
    forge-tongs forge-tongs, smith's tongs smith's tongs
    מילון טכניקה
    העתק
    טכניקה (תש"ו, 1946)
    מַפּוּחַ שֶׁל מַפָּחָה מפוח של מפחה
    smith's blowing machine smith's blowing machine, forge-bellows forge-bellows, blower blower
    מילון טכניקה
    העתק
    טכניקה (תש"ו, 1946)
    שֵׁן שֶׁל M שן של M
    M-tooth M-tooth
    מילון טכניקה
    העתק
    טכניקה (תש"ו, 1946)
    מַסּוֹר שֶׁל בֵּית יָד מסור של בית יד
    pad saw pad saw, hand saw hand saw
    מילון טכניקה
    העתק
    טכניקה (תש"ו, 1946)
    מַסּוֹר שֶׁל מַלְבֵּן מסור של מלבן
    frame-saw frame-saw
    מילון טכניקה
    העתק
    טכניקה (תש"ו, 1946)
    מַלְבֵּן שֶׁל מַסּוֹר מלבן של מסור
    saw-sash saw-sash, saw-frame saw-frame, saw-gate saw-gate
    מילון טכניקה
    העתק
    טכניקה (תש"ו, 1946)
    סָדוֹר שֶׁל הַקְצָעָה סדור של הקצעה ר' סָדוֹרוֹת
    joiner's bench joiner's bench, carpenter's bench carpenter's bench
    מילון טכניקה
    העתק
    טכניקה (תש"ו, 1946)
    תֶּפֶר שֶׁל הַלְחָמָה תפר של הלחמה, אִחוּי שֶׁל הַלְחָמָה איחוי של הלחמה
    soldered seam soldered seam, brazed seam brazed seam
    מילון טכניקה
    העתק
    טכניקה (תש"ו, 1946)
    מַלְחֵם שֶׁל גָּז מלחם של גז
    gas soldering copper gas soldering copper
    מילון טכניקה
    העתק
    טכניקה (תש"ו, 1946)
    צְבָת שֶׁל הַלְחָמָה צבת של הלחמה, מֶלְקְחֵי הַלְחָמָה מלקחי הלחמה
    hawkill hawkill, hawkill-pliers hawkill-pliers, soldering tweezers soldering tweezers
    מילון טכניקה
    העתק
    טכניקה (תש"ו, 1946)
    רִתּוּךְ שֶׁל נַפָּחִים ריתוך של נפחים
    forge welding forge welding
    מילון טכניקה
    העתק
    טכניקה (תש"ו, 1946)
    רִתּוּךְ חִזּוּק ריתוך חיזוק, רִתּוּךְ שֶׁל חִזּוּק ריתוך של חיזוק
    strength weld strength weld
    מילון טכניקה
    העתק
    טכניקה (תש"ו, 1946)
    מַחְבַּר מִלֵּאת שֶׁל חֲפִיָּה מחבר מילאת של חפייה
    fillet lap joint fillet lap joint
    מילון טכניקה
    העתק
    טכניקה (תש"ו, 1946)
    מַחְבַּר הַשָּׁקָה כְּפוּל V מחבר השקה כפול V, מַחְבַּר הַשָּׁקָה שֶׁל X מחבר השקה של X סָגוּר, פָּתוּחַ
    double V butt joint double V butt joint closed, open
    מילון טכניקה
    העתק
    טכניקה (תש"ו, 1946)
    גָּז שֶׁל מְחוֹלֵל גז של מחולל, גָּז גֵּנֵרָטוֹרִי גז גנרטורי
    generator gas generator gas, producer gas producer gas
    מילון טכניקה
    העתק
    טכניקה (תש"ו, 1946)
    זָוִיתוֹן כָּפוּל זוויתון כפול, זָוִיתוֹן שֶׁל T זוויתון של T
    T-square T-square
    המונח המעודכן: סַרְגֵּל קָמָץ, סַרְגֵּל T
    מילון טכניקה
    העתק
    טכניקה (תש"ו, 1946)
    פְּלָדָה שֶׁל תּוֹמָס פלדה של תומס
    Thomas steel Thomas steel
    מילון טכניקה
    העתק
    טכניקה (תש"ו, 1946)
    פְּלָדָה שֶׁל ווֹלְפְרָם פלדה של וולפרם
    wolfram-steel wolfram-steel, tungsten-steel tungsten-steel
    מילון טכניקה
    העתק
    טכניקה (תש"ו, 1946)
    פַּח פח, פַּח בַּרְזֶל פח ברזל
    רִקּוּעַ פַּח ריקוע פח, רִקּוּעַ שֶׁל פַּח ריקוע של פח
    sheet sheet, sheet-iron sheet-iron
    מילון טכניקה
    העתק
    טכניקה (תש"ו, 1946)
    תְּפוּסָה תפוסה, תְּפוּסָה שֶׁל מְכוֹנָה תפוסה של מכונה
    size size, bulk bulk, room occupied room occupied of a machine
    מילון טכניקה
    העתק
    טכניקה (תש"ו, 1946)
    לָשׁוֹן שֶׁל סַרְגֵּל T* לשון של סרגל T*
    * במילון המקורי כתוב: לָשׁוֹן שֶׁל סַרְגַּל T
    leg of T-square leg of T-square, blade of T-square blade of T-square
    מילון טכניקה
    העתק
    טכניקה (תש"ו, 1946)
    נְקֻדַּת הָאֲחִיזָה שֶׁל הַכּוֹחַ* נקודת האחיזה של הכוח*
    * במילון המקורי כתוב: נְקֻדַּת הָאֲחִיזָה שֶׁל הַכֹּחַ
    origin of force origin of force, point at which the force is exerted point at which the force is exerted
    מילון טכניקה
    העתק
    טכניקה (תש"ו, 1946)
    מוֹדוּל הַגְּמִישׁוּת שֶׁל הַהַחֲלָקָה מודול הגמישות של ההחלקה
    rigidity modulus rigidity modulus, shear modulus shear modulus
    מילון טכניקה
    העתק
    טכניקה (תש"ו, 1946)
    מִפְרָק שֶׁל קַרְדָן* מפרק של קרדן*, מִפְרָק אוּנִיבֶרְסָלִי מפרק אוניברסלי
    * במילון המקורי כתוב: מִפְרָק שֶׁל קַרְדָּן
    universal joint universal joint, Hooke's joint Hooke's joint
    מילון טכניקה
    העתק
    חשבונאות (תש"ה, 1945)
    מוּסָף מוסף, מוּסָף שֶׁל סְחוֹרוֹת מוסף של סחורות
    increase increase
    מילון פנקסנות [חשבונאות] > מונחים כלליים
    העתק
    חשבונאות (תש"ה, 1945)
    חֶשְׁבּוֹן דָּרוּג חשבון דרוג, חֶשְׁבּוֹן דָּרוּג שֶׁל רִבִּית חשבון דרוג של ריבית
    daily balances daily balances, interest computed on daily balances interest computed on daily balances
    מילון פנקסנות [חשבונאות] > מונחים כלליים
    העתק
    חשבונאות (תש"ה, 1945)
    חֲזָרוֹת שֶׁל קְנִיָּה חזרות של קנייה
    returns outwards returns outwards, purchase returns purchase returns
    מילון פנקסנות [חשבונאות] > ספרי פנקסנות והכתיבה בהם
    העתק
    חשבונאות (תש"ה, 1945)
    סֵפֶר חֲזָרוֹת שֶׁל קְנִיָּה ספר חזרות של קנייה
    returns outwards book returns outwards book
    מילון פנקסנות [חשבונאות] > ספרי פנקסנות והכתיבה בהם
    העתק
    חשבונאות (תש"ה, 1945)
    חֶשְׁבּוֹן הַחֲלֻקָּה חשבון החלוקה, חֶשְׁבּוֹן הַחֲלֻקָּה שֶׁל הָרֶוַח הַנָּקִי חשבון החלוקה של הרווח הנקי
    appropriation account appropriation account
    מילון פנקסנות [חשבונאות] > מאזן וחשבון ריוח והפסד
    העתק
    חשבונאות (תש"ה, 1945)
    חֶשְׁבּוֹן שֶׁל זְכוּת חשבון של זכות
    credit account credit account
    מילון פנקסנות [חשבונאות] > ניתוח וביקורת
    העתק
    פסיכולוגיה (תש"ה, 1945)
    חָזְיוֹ שֶׁל דָּבָר חוזיו של דבר תוספתא אהלות פט"ו בסוף
    state of the case state of the case
    מילון פסיכולוגיה (תש"ב–תשי"ט, 1942) > מונחי חשיבה, קשב ועבודה רוחנית > חשיבה
    העתק
    פסיכולוגיה (תש"ה, 1945)
    לְוָאִי לוואי, שֶׁל לְוַאי של לוואי
    attributive attributive
    מילון פסיכולוגיה (תש"ב–תשי"ט, 1942) > מונחי חשיבה, קשב ועבודה רוחנית > חשיבה
    העתק
    פסיכולוגיה (תש"ה, 1945)
    מֵתוֹדָה שֶׁל עֲבוֹדָה מֻגְדֶּרֶת מתודה של עבודה מוגדרת, דֶּרֶךְ שֶׁל עֲבוֹדָה מֻגְדֶּרֶת דרך של עבודה מוגדרת
    work-limit method work-limit method
    מילון פסיכולוגיה (תש"ב–תשי"ט, 1942) > מונחי חשיבה, קשב ועבודה רוחנית > עבודה רוחנית
    העתק
    פסיכולוגיה (תש"ה, 1945)
    מֵתוֹדָה שֶׁל זְמַן מֻגְדָּר* מתודה של זמן מוגדר*, דֶּרֶךְ שֶׁל זְמַן מֻגְדָּר* דרך של זמן מוגדר*
    * במילון המקורי כתוב: מֵתוֹדָה שֶׁל זְמָן מֻגְדָּר
    * במילון המקורי כתוב: דֶּרֶךְ שֶׁל זְמָן מֻגְדָּר
    time-limit method time-limit method
    מילון פסיכולוגיה (תש"ב–תשי"ט, 1942) > מונחי חשיבה, קשב ועבודה רוחנית > עבודה רוחנית
    העתק
    חשבונאות (תש"ה, 1945)
    מִגְרָע מגרע, מִגְרָע שֶׁל סְחוֹרוֹת מגרע של סחורות
    decrease decrease
    מילון פנקסנות [חשבונאות] > מונחים כלליים
    העתק
    חשבונאות (תש"ה, 1945)
    סֵפֶר קֻפָּה שֶׁל טוּרִים ספר קופה של טורים
    columnar cash book columnar cash book
    מילון פנקסנות [חשבונאות] > ספרי פנקסנות והכתיבה בהם
    העתק
    חשבונאות (תש"ה, 1945)
    חֲזָרוֹת שֶׁל מְכִירָה חזרות של מכירה
    returns inwards returns inwards, sales returns sales returns
    מילון פנקסנות [חשבונאות] > ספרי פנקסנות והכתיבה בהם
    העתק
    חשבונאות (תש"ה, 1945)
    סֵפֶר חֲזָרוֹת שֶׁל מְכִירָה ספר חזרות של מכירה
    returns inwards book returns inwards book
    מילון פנקסנות [חשבונאות] > ספרי פנקסנות והכתיבה בהם
    העתק
    חשבונאות (תש"ה, 1945)
    כּוֹתֶרֶת שֶׁל חֶשְׁבּוֹן כותרת של חשבון
    head of an account head of an account
    מילון פנקסנות [חשבונאות] > ספרי פנקסנות והכתיבה בהם
    העתק
    חשבונאות (תש"ה, 1945)
    חֶשְׁבּוֹן שֶׁל חוֹבָה חשבון של חובה
    debit account debit account
    מילון פנקסנות [חשבונאות] > ניתוח וביקורת
    העתק
    תכנון מרחבי (תש"ד, 1944)
    עִבּוּרָהּ שֶׁל עִיר עיבורה של עיר, עִבּוּר עיבור
    outskirts outskirts
    מילון בניין ערים [תכנון מרחבי] > חלקי עיר
    העתק
    פסיכולוגיה (תש"ד, 1944)
    קְפִיאוּת שֶׁל דְּמוּת אֶיְדֵּטִית* קפיאות של דמות איידטית*, קִפָּאוֹן שֶׁל דְּמוּת אֶיְדֵּטִית* קיפאון של דמות איידטית*
    * במילון המקורי כתוב: קְפִיאוּת שֶׁל דְּמוּת אֵידֶטִית
    * במילון המקורי כתוב: קִפָּאוֹן שֶׁל דְּמוּת אֵידֶטִית
    rigidity of eidetic image rigidity of eidetic image
    מילון פסיכולוגיה (תש"ב–תשי"ט, 1942) > מונחי מוצגים, זיכרון ודמיון > מוצג
    העתק
    פסיכולוגיה (תש"ד, 1944)
    מַשִּׁיא משיא, שֶׁל הַשָּׁאָה של השאה, בְּדֶרֶךְ הַשָּׁאָה בדרך השאה
    suggestive suggestive
    עדכון: גם מַשִּׁיאִי
    מילון פסיכולוגיה (תש"ב–תשי"ט, 1942) > מונחי מוצגים, זיכרון ודמיון > זיכרון
    העתק
    כלכלה (תש"ד, 1944)
    אוֹפְּטִימוּם* אופטימום*, אוֹפְּטִימוּם שֶׁל הַיִּצּוּר* אופטימום של הייצור*
    * במילון המקורי כתוב: אָפְּטִימוּם
    * במילון המקורי כתוב: אָפְּטִימוּם שֶׁל הַיִּצּוּר
    optimum optimum, optimum of production optimum of production
    עדכון: גם מֵיטָב במקום אוֹפְּטִימוּם
    מילון כלכלה > ייצור
    העתק
    כלכלה (תש"ד, 1944)
    חֹק בַּרְזֶל שֶׁל הַשָּׂכָר חוק ברזל של השכר
    iron law of wages iron law of wages, brazen law of wages brazen law of wages
    מילון כלכלה > עבודה וארגוני עבודה
    העתק
    כלכלה (תש"ד, 1944)
    רֶנְטָה שֶׁל הַיַּצְרָן* רנטה של היצרן*
    * במילון המקורי כתוב: רֶנְטָה שֶׁל הַיַּצְּרָן
    producer's rent producer's rent, producer's surplus producer's surplus
    מילון כלכלה > הון והכנסה
    העתק
    כלכלה (תש"ד, 1944)
    רֶנְטָה שֶׁל הַצַּרְכָן רנטה של הצרכן
    consumer's rent consumer's rent, consumer's surplus consumer's surplus
    מילון כלכלה > הון והכנסה
    העתק
    כלכלה (תש"ד, 1944)
    הֲפָצָה שֶׁל סְחוֹרוֹת הפצה של סחורות
    distribution of ware distribution of ware, distribution of goods distribution of goods
    מילון כלכלה > מחזור הנכסים, מחירים והוצאות
    העתק
    כלכלה (תש"ד, 1944)
    תְּלוּת הֲדָדִית שֶׁל מְחִירִים* תלות הדדית של מחירים*
    * במילון המקורי כתוב: תְּלוּת הַדָּדִית שֶׁל מְחִירִים
    interdependence of prices interdependence of prices
    מילון כלכלה > מחזור הנכסים, מחירים והוצאות
    העתק
    כלכלה (תש"ד, 1944)
    הַפְנָיָה שֶׁל הַמִּסְחָר הָעוֹלָמִי הפניה של המסחר העולמי, הַפְנָיָה חֲדָשָׁה שֶׁל הַמִּסְחָר הָעוֹלָמִי הפניה חדשה של המסחר העולמי
    reorientation of world trade reorientation of world trade
    מילון כלכלה > מסחר בינלאומי
    העתק
    כלכלה (תש"ד, 1944)
    כּוֹחַ קְנִיָּה שֶׁל הַכֶּסֶף* כוח קנייה של הכסף*
    * במילון המקורי כתוב: כֹּחַ קְנִיָּה שֶׁל הַכֶּסֶף
    purchasing power of money purchasing power of money
    מילון כלכלה > כסף ואשראי, בנקים ובורסה
    העתק
    כלכלה (תש"ד, 1944)
    מְהִירוּת הַמַּחֲזוֹר שֶׁל הַכֶּסֶף מהירות המחזור של הכסף
    velocity of circulation of the money velocity of circulation of the money
    מילון כלכלה > כסף ואשראי, בנקים ובורסה
    העתק
    כלכלה (תש"ד, 1944)
    שְׁטָר שֶׁל הַמְּדִינָה שטר של המדינה, שְׁטַר חוֹב שֶׁל הַמְּדִינָה* שטר חוב של המדינה*
    * במילון המקורי כתוב: שְׁטָר חוֹב שֶׁל הַמְּדִינָה
    treasury bill treasury bill
    מילון כלכלה > כסף ואשראי, בנקים ובורסה
    העתק
    תכנון מרחבי (תש"ד, 1944)
    רְחָבָה שֶׁל שׁוּק רחבה של שוק
    square square, open square open square, market-place market-place
    מילון בניין ערים [תכנון מרחבי] > שוקים
    העתק
    פסיכולוגיה (תש"ד, 1944)
    הֶתֵּקוּת שֶׁל דְּמוּת אֶיְדֵּטִית* היתקות של דמות איידטית* הוועדה מציעה את השורש "נתק" בבנין הפעיל להבעת המושג to shift, to displace ולא את הקרוב לו במשמעות "עתק", כיוון שהלָה משמש במשמעות נוספת to copy; מונחים כמו "העתקות של דמות" או "העתקת הסמיכות" עשויים להטעות
    * במילון המקורי כתוב: הֶתֵּקוּת שֶׁל דְּמוּת אֵידֶטִית
    displacement of eidetic image displacement of eidetic image
    מילון פסיכולוגיה (תש"ב–תשי"ט, 1942) > מונחי מוצגים, זיכרון ודמיון > מוצג
    העתק
    כלכלה (תש"ד, 1944)
    נְכָסִים שֶׁל קְיָם נכסים של קיים, נְכָסִים שֶׁל קַיָּמָה* נכסים של קיימה*
    * במילון המקורי כתוב: נְכָסִים שֶׁל קְיָמָא
    durable goods durable goods
    מילון כלכלה > נכסים
    העתק
    כלכלה (תש"ד, 1944)
    חֹפֶשׁ תְּנוּעָה שֶׁל הַפּוֹעֲלִים חופש תנועה של הפועלים, חֹפֶשׁ תְּנוּעָה שֶׁל הַפּוֹעֲלִים הָעוֹבְדִים חופש תנועה של הפועלים העובדים
    free mobility of labour free mobility of labour
    מילון כלכלה > עבודה וארגוני עבודה
    העתק
    כלכלה (תש"ד, 1944)
    מְחִיר שֶׁל שִׁוּוּי מִשְׁקָל מחיר של שיווי משקל
    equilibrium price equilibrium price
    מילון כלכלה > מחזור הנכסים, מחירים והוצאות
    העתק
    כלכלה (תש"ד, 1944)
    תַּעֲרִיף שֶׁל הַעֲדָפָה תעריף של העדפה
    preferential tariff preferential tariff
    מילון כלכלה > מסחר בינלאומי
    העתק
    כלכלה (תש"ד, 1944)
    מְטִיל שֶׁל מַתֶּכֶת טוֹבָה מטיל של מתכת טובה
    bullion bullion
    מילון כלכלה > כסף ואשראי, בנקים ובורסה
    העתק
    כלכלה (תש"ד, 1944)
    תּוֹרַת הַכַּמּוּת שֶׁל הַכֶּסֶף תורת הכמות של הכסף
    quantity theory of the money quantity theory of the money
    מילון כלכלה > כסף ואשראי, בנקים ובורסה
    העתק
    פסיכולוגיה (תש"ג, 1943)
    חוּשִׁי חושי, שֶׁל חוּשִׁים של חושים
    sensorial sensorial
    מילון פסיכולוגיה (תש"ב–תשי"ט, 1942) > מונחי חוש ותחושה > מונחים כלליים
    העתק
    פסיכולוגיה (תש"ג, 1943)
    אֵנֶרְגִּיּוֹת סְגֻלִּיּוֹת שֶׁל עֲצַבִּים* אנרגיות סגוליות של עצבים*, אֵנֶרְגִּיּוֹת סְגֻלִּיּוֹת שֶׁל חוּשִׁים* אנרגיות סגוליות של חושים*
    * במילון המקורי כתוב: אֱנֶרְגִּיּוֹת סְגֻלִּיּוֹת שֶׁל עֲצַבִּים
    * במילון המקורי כתוב: אֱנֶרְגִּיּוֹת סְגֻלִּיּוֹת שֶׁל חוּשִׁים
    specific nerve energies specific nerve energies, specific sense energies specific sense energies
    מילון פסיכולוגיה (תש"ב–תשי"ט, 1942) > מונחי חוש ותחושה > מונחים כלליים
    העתק
    פסיכולוגיה (תש"ג, 1943)
    שֶׁל שֵׁמַע של שמע, שְׁמִיעָתִי שמיעתי
    acoustic acoustic
    מילון פסיכולוגיה (תש"ב–תשי"ט, 1942) > מונחי חוש ותחושה > תחושות השמע
    העתק
    פסיכולוגיה (תש"ג, 1943)
    יְכֹלֶת הַנִּתּוּחַ שֶׁל הָאֹזֶן יכולת הניתוח של האוזן
    analytical power of the ear analytical power of the ear
    מילון פסיכולוגיה (תש"ב–תשי"ט, 1942) > מונחי חוש ותחושה > תחושות השמע
    העתק
    פסיכולוגיה (תש"ג, 1943)
    אַמְבְּרוֹסִי אמברוסי, אַמְבְּרוֹסִי שֶׁל עִנְבָּר וּמוּשְׁק* אמברוסי של ענבר ומושק*
    * במילון המקורי כתוב: אַמְבְּרוֹסִי שֶׁל עִנְבָּר וּמוּשָׁךְ
    ambrosiac ambrosiac
    מילון פסיכולוגיה (תש"ב–תשי"ט, 1942) > מונחי חוש ותחושה > תחושות הריח והטעם > לפי זווארדמאקיר
    העתק
    פסיכולוגיה (תש"ג, 1943)
    מֵתוֹדָה שֶׁל הַטָּעוּת הַמְּמֻצַּעַת* מתודה של הטעות הממוצעת*, דֶּרֶךְ שֶׁל הַטָּעוּת הַמְּמֻצַּעַת* דרך של הטעות הממוצעת*
    * במילון המקורי כתוב: מֵתוֹדָה שֶׁל הַטָּעוּת הַמְמֻצַּעַת
    * במילון המקורי כתוב: דֶּרֶךְ שֶׁל הַטָּעוּת הַמְמֻצַּעַת
    method of average error method of average error
    מילון פסיכולוגיה (תש"ב–תשי"ט, 1942) > מונחי חוש ותחושה > פסיכופיסיקה
    העתק
    פסיכולוגיה (תש"ג, 1943)
    מֵתוֹדָה שֶׁל גֵּרוּיִים קְבוּעִים מתודה של גירויים קבועים, דֶּרֶךְ שֶׁל גֵּרוּיִים קְבוּעִים דרך של גירויים קבועים, מֵתוֹדָה שֶׁל מִקְרִים נְכוֹנִים וְלֹא נְכוֹנִים מתודה של מקרים נכונים ולא נכונים, דֶּרֶךְ שֶׁל מִקְרִים נְכוֹנִים וְלֹא נְכוֹנִים דרך של מקרים נכונים ולא נכונים
    method of constant stimuli method of constant stimuli
    מילון פסיכולוגיה (תש"ב–תשי"ט, 1942) > מונחי חוש ותחושה > פסיכופיסיקה
    העתק
    פסיכולוגיה (תש"ג, 1943)
    שֶׁל תְּפִיסָה של תפיסה
    perceptive perceptive
    מילון פסיכולוגיה (תש"ב–תשי"ט, 1942) > מונחי תפיסה > מונחים כלליים
    העתק
    פסיכולוגיה (תש"ג, 1943)
    קְבִיעוּת קביעות, קְבִיעוּת שֶׁל צֶבַע קביעות של צבע, קְבִיעוּת שֶׁל גֹּדֶל קביעות של גודל, קְבִיעוּת שֶׁל עֶצֶם קביעות של עצם, קְבִיעוּת שֶׁל תַּבְנִית קביעות של תבנית
    constancy constancy of colour, magnitude, thing, form
    מילון פסיכולוגיה (תש"ב–תשי"ט, 1942) > מונחי תפיסה > מונחים כלליים
    העתק
    כימיה (תש"ג, 1943)
    כַּרְכֹּב כרכוב, כַּרְכֹּב שֶׁל גָּבִיעַ כרכוב של גביע
    rim rim, brim brim, brim of a beaker brim of a beaker
    מילון כימיה (ת"ש, תש"ג, 1940) > רשימה ג' > כלים
    העתק
    בלשנות (תש"ג, 1943)
    שֶׁל לְוַאי של לוואי, לְוָאִי לוואי
    attributive attributive
    מילון דקדוק [בלשנות] (תרצ"ו, תרצ"ז, תש"ג, 1936) > מונחי דקדוק > תיקונים והוספות
    העתק
    פסיכולוגיה (תש"ג, 1943)
    שֶׁל הָרֵיחַ של הריח
    olfactory olfactory
    מילון פסיכולוגיה (תש"ב–תשי"ט, 1942) > מונחי חוש ותחושה > תחושות הריח והטעם
    העתק
    פסיכולוגיה (תש"ג, 1943)
    שֶׁל טַעַם של טעם
    gustatory gustatory
    מילון פסיכולוגיה (תש"ב–תשי"ט, 1942) > מונחי חוש ותחושה > תחושות הריח והטעם > לפי הנינג
    העתק
    פסיכולוגיה (תש"ג, 1943)
    מִשּׁוּשׁ מישוש, שֶׁל מִשּׁוּשׁ של מישוש
    tactual tactual
    מילון פסיכולוגיה (תש"ב–תשי"ט, 1942) > מונחי חוש ותחושה > שאר התחושות הנמוכות
    העתק
    פסיכולוגיה (תש"ג, 1943)
    שֶׁל תְּחוּשַׁת תְּנוּעָה של תחושת תנועה, שֶׁל קִינֶסְתֵּזָה של קינסתזה
    kinesthetic kinesthetic
    מילון פסיכולוגיה (תש"ב–תשי"ט, 1942) > מונחי חוש ותחושה > שאר התחושות הנמוכות
    העתק
    פסיכולוגיה (תש"ג, 1943)
    שֶׁל תְּחוּשַׁת הַגּוּף של תחושת הגוף, שֶׁל סוֹמֶסְתֵּזָה של סומסתזה
    somesthetic somesthetic
    מילון פסיכולוגיה (תש"ב–תשי"ט, 1942) > מונחי חוש ותחושה > שאר התחושות הנמוכות
    העתק
    פסיכולוגיה (תש"ג, 1943)
    הֶבְדֵּל שֶׁל תְּחִלַּת הֶכֵּר הבדל של תחילת היכר, הֶבְדֵּל מִינִימָלִי לְהֶכֵּר הבדל מינימלי להיכר
    just noticeable difference just noticeable difference
    מילון פסיכולוגיה (תש"ב–תשי"ט, 1942) > מונחי חוש ותחושה > פסיכופיסיקה
    העתק
    פסיכולוגיה (תש"ג, 1943)
    מֵתוֹדָה שֶׁל הַגְּבוּלוֹת מתודה של הגבולות, דֶּרֶךְ שֶׁל הַגְּבוּלוֹת דרך של הגבולות
    method of limits method of limits
    מילון פסיכולוגיה (תש"ב–תשי"ט, 1942) > מונחי חוש ותחושה > פסיכופיסיקה
    העתק
    פסיכולוגיה (תש"ג, 1943)
    תּוֹרַת הִתְהַוּוּת שֶׁל תְּפִיסַת הַמֶּרְחָב תורת התהוות של תפיסת המרחב, תּוֹרָה גֵּנֵטִית שֶׁל תְּפִיסַת הַמֶּרְחָב* תורה גנטית של תפיסת המרחב*
    * במילון המקורי כתוב: תּוֹרָה גֶּנֶטִית שֶׁל תְּפִיסַת הַמֶּרְחָב
    genetic theory of space perception genetic theory of space perception
    מילון פסיכולוגיה (תש"ב–תשי"ט, 1942) > מונחי תפיסה > תפיסת המרחב
    העתק
    פסיכולוגיה (תש"ג, 1943)
    שֶׁל הַזְּמַן* של הזמן*, זְמַנִּי זמני
    * במילון המקורי כתוב: שֶׁל הַזְּמָן
    timely timely
    מילון פסיכולוגיה (תש"ב–תשי"ט, 1942) > מונחי תפיסה > תפיסת הזמן
    העתק
    כימיה (תש"ג, 1943)
    כַּף שֶׁל קֶרֶן כף של קרן, כַּף קֶרֶן כף קרן
    horn spoon horn spoon
    מילון כימיה (ת"ש, תש"ג, 1940) > רשימה ג' > כלים
    העתק
    כימיה (תש"ג, 1943)
    מְקָרֵר שֶׁל אֲוִיר מקרר של אוויר, מְקָרֵר אֲוִיר מקרר אוויר
    air condenser air condenser
    מילון כימיה (ת"ש, תש"ג, 1940) > רשימה ג' > כלים
    העתק
    כימיה (תש"ג, 1943)
    מְקָרֵר שֶׁל מַיִם מקרר של מים, מְקָרֵר מַיִם מקרר מים
    water condenser water condenser
    מילון כימיה (ת"ש, תש"ג, 1940) > רשימה ג' > כלים
    העתק
    פסיכולוגיה (תש"ב, 1942)
    שֶׁל נִסּוּי של ניסוי, שֶׁבְּנִסּוּי שבניסוי, נִסּוּיִי ניסויי
    experimental experimental
    מילון פסיכולוגיה (תש"ב–תשי"ט, 1942) > מונחי המחקר
    העתק
    פסיכולוגיה (תש"ב, 1942)
    פְּסִיכוֹלוֹגְיָה שֶׁל סֵטִים* פסיכולוגיה של סטים*, פְּסִיכוֹלוֹגְיָה שֶׁל לֹא נוֹרְמָלִיִּים* פסיכולוגיה של לא נורמליים*
    * במילון המקורי כתוב: פְּסִיכוֹלוֹגִיָּה שֶׁל סֵטִים
    * במילון המקורי כתוב: פְּסִיכוֹלוֹגִיָּה שֶׁל לֹא נוֹרְמָלִיִּים
    abnormal psychology abnormal psychology
    מילון פסיכולוגיה (תש"ב–תשי"ט, 1942) > מונחי פסיכולוגיה כלליים
    העתק
    פסיכולוגיה (תש"ב, 1942)
    פְּסִיכוֹלוֹגְיָה שֶׁל הַיַּלְדוּת* פסיכולוגיה של הילדות*
    * במילון המקורי כתוב: פְּסִיכוֹלוֹגִיָּה שֶׁל הַיַּלְדוּת
    child psychology child psychology
    מילון פסיכולוגיה (תש"ב–תשי"ט, 1942) > מונחי פסיכולוגיה כלליים
    העתק
    פסיכולוגיה (תש"ב, 1942)
    פְּסִיכוֹלוֹגְיָה נִסְיוֹנִית* פסיכולוגיה ניסיונית*, פְּסִיכוֹלוֹגְיָה שֶׁל נִסָּיוֹן* פסיכולוגיה של ניסיון*, פְּסִיכוֹלוֹגְיָה שֶׁמִּנִּסָּיוֹן* פסיכולוגיה שמניסיון*
    * במילון המקורי כתוב: פְּסִיכוֹלוֹגִיָּה נִסְיוֹנִית
    * במילון המקורי כתוב: פְּסִיכוֹלוֹגִיָּה שֶׁל נִסָּיוֹן
    * במילון המקורי כתוב: פְּסִיכוֹלוֹגִיָּה שֶׁמִּנִּסָּיוֹן
    empirical psychology empirical psychology
    מילון פסיכולוגיה (תש"ב–תשי"ט, 1942) > מונחי פסיכולוגיה כלליים
    העתק
    פסיכולוגיה (תש"ב, 1942)
    פְּסִיכוֹלוֹגְיָה שֶׁל נִסּוּיִים* פסיכולוגיה של ניסויים*
    * במילון המקורי כתוב: פְּסִיכוֹלוֹגִיָּה שֶׁל נִסּוּיִים
    experimental psychology experimental psychology
    מילון פסיכולוגיה (תש"ב–תשי"ט, 1942) > מונחי פסיכולוגיה כלליים
    העתק
    פסיכולוגיה (תש"ב, 1942)
    פְּסִיכוֹלוֹגְיָה שֶׁל חֲבוּרוֹת* פסיכולוגיה של חבורות*
    * במילון המקורי כתוב: פְּסִיכוֹלוֹגִיָּה שֶׁל חֲבוּרוֹת
    groups psychology groups psychology
    מילון פסיכולוגיה (תש"ב–תשי"ט, 1942) > מונחי פסיכולוגיה כלליים
    העתק
    פסיכולוגיה (תש"ב, 1942)
    פְּסִיכוֹלוֹגְיָה שֶׁל הַיָּחִיד* פסיכולוגיה של היחיד*
    * במילון המקורי כתוב: פְּסִיכוֹלוֹגִיָּה שֶׁל הַיָּחִיד
    psychology of the individual psychology of the individual
    מילון פסיכולוגיה (תש"ב–תשי"ט, 1942) > מונחי פסיכולוגיה כלליים
    העתק
    פסיכולוגיה (תש"ב, 1942)
    פְּסִיכוֹלוֹגְיָה שֶׁל עֲבוֹדָה* פסיכולוגיה של עבודה*
    * במילון המקורי כתוב: פְּסִיכוֹלוֹגִיָּה שֶׁל עֲבוֹדָה
    psychology of work psychology of work
    מילון פסיכולוגיה (תש"ב–תשי"ט, 1942) > מונחי פסיכולוגיה כלליים
    העתק
    פסיכולוגיה (תש"ב, 1942)
    פְּסִיכוֹלוֹגְיָה שֶׁל מִקְצוֹעוֹת* פסיכולוגיה של מקצועות*
    * במילון המקורי כתוב: פְּסִיכוֹלוֹגִיָּה שֶׁל מִקְצוֹעוֹת
    vocational psychology vocational psychology
    מילון פסיכולוגיה (תש"ב–תשי"ט, 1942) > מונחי פסיכולוגיה כלליים
    העתק
    רפואה (תש"ב, 1942)
    מַעְיָן שֶׁל חֻמְצַת פֶּחָם מעיין של חומצת פחם
    carbonated waters carbonated waters
    מילון מונחי רפואה (תרצ"ט–תש"ט, 1939) > מונחי בלנאולוגיה > המעיינות המינרליים למיניהם
    העתק
    רפואה (תש"ב, 1942)
    קִלּוּחַ שֶׁל סִילוֹן קילוח של סילון
    jet-shower jet-shower
    מילון מונחי רפואה (תרצ"ט–תש"ט, 1939) > מונחי בלנאולוגיה > דרכי הטיפול במרחצאות של מים מינרליים ופשוטים
    העתק
    רפואה (תש"ב, 1942)
    רַחַץ שֶׁל חַמְצָן רחץ של חמצן
    oxygenated bath oxygenated bath
    מילון מונחי רפואה (תרצ"ט–תש"ט, 1939) > מונחי בלנאולוגיה > טיפול במרחצאות אחרים
    העתק
    רפואה (תש"ב, 1942)
    רַחַץ שֶׁל אֲוִיר חַם רחץ של אוויר חם
    hot-air-bath hot-air-bath
    מילון מונחי רפואה (תרצ"ט–תש"ט, 1939) > מונחי בלנאולוגיה > כלי הטיפול
    העתק
    רפואה (תש"ב, 1942)
    עִסּוּי שֶׁל שִׁפְשׁוּף עיסוי של שפשוף, עִסּוּי שֶׁל חִכּוּךְ עיסוי של חיכוך
    friction friction
    מילון מונחי רפואה (תרצ"ט–תש"ט, 1939) > מונחי בלנאולוגיה > טיפול מכני
    העתק
    רפואה (תש"ב, 1942)
    עִסּוּי שֶׁל לִישָׁה עיסוי של לישה
    petrissage petrissage
    מילון מונחי רפואה (תרצ"ט–תש"ט, 1939) > מונחי בלנאולוגיה > טיפול מכני
    העתק
    רפואה (תש"ב, 1942)
    עִסּוּי שֶׁל חִבּוּט עיסוי של חיבוט
    tapotement tapotement
    מילון מונחי רפואה (תרצ"ט–תש"ט, 1939) > מונחי בלנאולוגיה > טיפול מכני
    העתק
    רפואה (תש"ב, 1942)
    עִסּוּי שֶׁל זַעֲזוּעַ עיסוי של זעזוע
    vibratory massage vibratory massage
    מילון מונחי רפואה (תרצ"ט–תש"ט, 1939) > מונחי בלנאולוגיה > טיפול מכני
    העתק
    רפואה (תש"ב, 1942)
    קְצַר גַּלִּים קצר גלים, שֶׁל גַּלִּים קְצָרִים של גלים קצרים
    short-waved short-waved
    מילון מונחי רפואה (תרצ"ט–תש"ט, 1939) > מונחי בלנאולוגיה > טיפול אקלימי
    העתק
    דודי קיטור (תש"ב, 1942)
    לַחַץ יֶתֶר שֶׁל קִיטוֹר לחץ יתר של קיטור
    steam pressure above atmospheric steam pressure above atmospheric
    מילון דודי קיטור
    העתק
    מסגרות ונפחות (תש"ב, 1942)
    פַּטִּישׁ נַפָּחִים פטיש נפחים, פַּטִּישׁ שֶׁל נַפָּחִים פטיש של נפחים
    forge-hammer forge-hammer, trip-hammer trip-hammer
    מילון מסגרות ונפחות > פַּטִּישִׁים
    העתק
    מסגרות ונפחות (תש"ב, 1942)
    קֻרְנָס בְּחַרְטוֹם שֶׁל עֵרֶב קורנס בחרטום של ערב
    cross pane hammer cross pane hammer, riveting hammer riveting hammer
    מילון מסגרות ונפחות > פַּטִּישִׁים
    העתק
    מסגרות ונפחות (תש"ב, 1942)
    סַדָּן שֶׁל דַּוָּדִים סדן של דוודים, סַדַּן דַּוָּדִים סדן דוודים
    bottom anvil bottom anvil, round-head stake round-head stake
    מילון מסגרות ונפחות > סַדָּנִים
    העתק
    מסגרות ונפחות (תש"ב, 1942)
    מַקְדֵּחַ שֶׁל פִּיפִיּוֹת מקדח של פיפיות
    double cutting drill double cutting drill
    מילון מסגרות ונפחות > מַקְדְּחִים
    העתק
    מסגרות ונפחות (תש"ב, 1942)
    זָוִיתוֹן כָּפוּל זוויתון כפול, זָוִית שֶׁל T זווית של T
    T-square T-square
    המונח המעודכן: סַרְגֵּל קָמָץ, סַרְגֵּל T
    מילון מסגרות ונפחות > כְּלֵי-מְדִידָה
    העתק
    מסגרות ונפחות (תש"ב, 1942)
    מַפְתֵּחַ פָּשׁוּט מפתח פשוט, מַפְתֵּחַ פָּשׁוּט שֶׁל בְּרָגִים מפתח פשוט של ברגים
    single ended spanner single ended spanner, single ended wrench single ended wrench US
    מילון מסגרות ונפחות > בְּרָגִים וִיתֵדוֹת
    העתק
    מסגרות ונפחות (תש"ב, 1942)
    מַהֲדֵק מהדק, מַהֲדֵק שֶׁל הַמַּסְמֶרֶת* מהדק של המסמרת*
    * במילון המקורי כתוב: מַהֲדֵק שֶׁל הַמַּסְמֵרָה
    riveting-set riveting-set
    מילון מסגרות ונפחות > מַסְמְרוֹת
    העתק
    מסגרות ונפחות (תש"ב, 1942)
    אָסוּךְ שֶׁל שַׁסְתּוֹם אסוך של שסתום
    valve-oil-can valve-oil-can, oil-can with thumb-button oil-can with thumb-button
    מילון מסגרות ונפחות > סִיכָה
    העתק
    ארכאולוגיה (תש"ב, 1942)
    דֶּלֶת אַלְמָנָה דלת אלמנה, דֶּלֶת שֶׁל דַּף אֶחָד דלת של דף אחד
    single-leaved door single-leaved door
    מילון ארכאולוגיה > מונחי בניין > הבית, בניינו וחלקיו
    העתק
    קירור והסקה (תש"ב, 1942)
    נְחֻשְׁתַּן צְלָעוֹת נחושתן צלעות, נְחֻשְׁתָּן שֶׁל צְלָעוֹת נחושתן של צלעות
    finned coil finned coil
    המונח המעודכן: נַחְשׁוֹן צְלָעוֹת
    מילון קירור והסקה
    העתק
    פסיכולוגיה (תש"ב, 1942)
    פְּסִיכוֹלוֹגְיָה שֶׁל בַּעֲלֵי חַיִּים* פסיכולוגיה של בעלי חיים*
    * במילון המקורי כתוב: פְּסִיכוֹלוֹגִיָּה שֶׁל בַּעֲלֵי חַיִּים
    animal psychology animal psychology
    מילון פסיכולוגיה (תש"ב–תשי"ט, 1942) > מונחי פסיכולוגיה כלליים
    העתק
    פסיכולוגיה (תש"ב, 1942)
    פְּסִיכוֹלוֹגְיָה שֶׁל הֶהָמוֹן* פסיכולוגיה של ההמון*
    * במילון המקורי כתוב: פְּסִיכוֹלוֹגִיָּה שֶׁל הֶהָמוֹן
    crowd psychology crowd psychology
    מילון פסיכולוגיה (תש"ב–תשי"ט, 1942) > מונחי פסיכולוגיה כלליים
    העתק
    פסיכולוגיה (תש"ב, 1942)
    פְּסִיכוֹלוֹגְיָה שֶׁל הָעַמִּים* פסיכולוגיה של העמים*
    * במילון המקורי כתוב: פְּסִיכוֹלוֹגִיָּה שֶׁל הָעַמִּים
    folk psychology folk psychology
    מילון פסיכולוגיה (תש"ב–תשי"ט, 1942) > מונחי פסיכולוגיה כלליים
    העתק
    רפואה (תש"ב, 1942)
    מִקְלַחַת שֶׁל טְחוֹרִים מקלחת של טחורים
    haemorrhoidal douche haemorrhoidal douche
    מילון מונחי רפואה (תרצ"ט–תש"ט, 1939) > מונחי בלנאולוגיה > דרכי הטיפול במרחצאות של מים מינרליים ופשוטים
    העתק
    רפואה (תש"ב, 1942)
    רַחַץ שֶׁל חֻמְצַת פֶּחָם רחץ של חומצת פחם
    effervescent bath effervescent bath, aerated bath aerated bath
    מילון מונחי רפואה (תרצ"ט–תש"ט, 1939) > מונחי בלנאולוגיה > טיפול במרחצאות אחרים
    העתק
    רפואה (תש"ב, 1942)
    תַּמְצִית שֶׁל מַחֲטֵי אֹרֶן תמצית של מחטי אורן
    pine-needle-extract pine-needle-extract
    מילון מונחי רפואה (תרצ"ט–תש"ט, 1939) > מונחי בלנאולוגיה > טיפול במרחצאות אחרים
    העתק
    רפואה (תש"ב, 1942)
    עִסּוּי שֶׁל מְרִיחָה עיסוי של מריחה
    effleurage effleurage
    מילון מונחי רפואה (תרצ"ט–תש"ט, 1939) > מונחי בלנאולוגיה > טיפול מכני
    העתק
    רפואה (תש"ב, 1942)
    טִפּוּל שֶׁל נְשִׁימָה טיפול של נשימה
    pneumotheraphy pneumotheraphy
    מילון מונחי רפואה (תרצ"ט–תש"ט, 1939) > מונחי בלנאולוגיה > טיפול על ידי נשימה
    העתק
    רפואה (תש"ב, 1942)
    אֶרֶךְ גַּלִּים ארך גלים, שֶׁל גַּלִּים אֲרֻכִּים של גלים ארוכים
    long-waved long-waved
    מילון מונחי רפואה (תרצ"ט–תש"ט, 1939) > מונחי בלנאולוגיה > טיפול אקלימי
    העתק
    חקלאות (תש"ב, 1942)
    צְבָת שֶׁל טְלָפַיִם צבת של טלפיים בערבית: כּלבּתאן ללחואפר
    hoof tongs hoof tongs
    מילון גידול צאן [חקלאות] > מונחי מַכְשִׁירֵי-הַטִּפּוּל
    העתק
    חקלאות (תש"ב, 1942)
    אַגָּס שֶׁל חִקּוּן אגס של חיקון, שַׁלְפּוּחִית שֶׁל חִקּוּן שלפוחית של חיקון בערבית: חקנת אליד
    rubber syringe rubber syringe, pearshaped rubber syringe pearshaped rubber syringe
    מילון גידול צאן [חקלאות] > מונחי מַכְשִׁירֵי-הַטִּפּוּל
    העתק
    מסגרות ונפחות (תש"ב, 1942)
    פַּטִּישׁ מַסְגְּרִים פטיש מסגרים, פַּטִּישׁ שֶׁל מַסְגְּרִים פטיש של מסגרים
    locksmith's hammer locksmith's hammer, fitter's hammer fitter's hammer
    מילון מסגרות ונפחות > פַּטִּישִׁים
    העתק
    מסגרות ונפחות (תש"ב, 1942)
    טֶמְפֵּרָטוּרָה שֶׁל רִתּוּךְ טמפרטורה של ריתוך, מַעֲלַת-חֹם שֶׁל רִתּוּךְ מעלת-חום של ריתוך
    welding heat welding heat
    מילון מסגרות ונפחות > מַפָּחָה
    העתק
    מסגרות ונפחות (תש"ב, 1942)
    סַדָּן שֶׁל נַפָּחִים סדן של נפחים, סַדַּן נַפָּחִים סדן נפחים
    black smith's anvil black smith's anvil
    מילון מסגרות ונפחות > סַדָּנִים
    העתק
    מסגרות ונפחות (תש"ב, 1942)
    סַדָּן שֶׁל יָד סדן של יד, סַדַּן יָד סדן יד
    hand anvil hand anvil, small anvil small anvil
    מילון מסגרות ונפחות > סַדָּנִים
    העתק
    מסגרות ונפחות (תש"ב, 1942)
    סַדָּן שֶׁל קֶרֶן סדן של קרן, סַדָּן שֶׁל קַרְנַיִם סדן של קרניים, סַדַּן קֶרֶן סדן קרן, סַדַּן קַרְנַיִם סדן קרניים
    beak-iron beak-iron, anvil with an arm anvil with an arm
    מילון מסגרות ונפחות > סַדָּנִים
    העתק
    מסגרות ונפחות (תש"ב, 1942)
    מַקְדֵּחַ שֶׁל פֶּה אֶחָד מקדח של פה אחד
    single-cutting-drill single-cutting-drill
    מילון מסגרות ונפחות > מַקְדְּחִים
    העתק
    מסגרות ונפחות (תש"ב, 1942)
    מַלְחֵם שֶׁל גָּז מלחם של גז
    gas soldering copper gas soldering copper
    מילון מסגרות ונפחות > הַלְחָמָה
    העתק
    מסגרות ונפחות (תש"ב, 1942)
    בֹּרֶג שֶׁל חָף בורג של חף
    stud stud, stud-bolt stud-bolt
    מילון מסגרות ונפחות > בְּרָגִים וִיתֵדוֹת
    העתק
    מסגרות ונפחות (תש"ב, 1942)
    בֹּרֶג שֶׁל רֹאשׁ בורג של ראש
    tap bolt tap bolt, set screw set screw, cap screw cap screw US
    מילון מסגרות ונפחות > בְּרָגִים וִיתֵדוֹת
    העתק
    מסגרות ונפחות (תש"ב, 1942)
    מַפְתֵּחַ שֶׁל בְּרָגִים מפתח של ברגים
    spanner spanner, wrench wrench US
    מילון מסגרות ונפחות > בְּרָגִים וִיתֵדוֹת
    העתק
    ארכאולוגיה (תש"ב, 1942)
    בָּסִילִיקָה שֶׁל שְׁלוֹשָׁה אוּלַמּוֹת* בסיליקה של שלושה אולמות*, בָּסִילִיקָה בַּת שְׁלוֹשָׁה אוּלַמּוֹת* בסיליקה בת שלושה אולמות*
    * במילון המקורי כתוב: בָּסִילִיקֵי שֶׁל שְׁלוֹשָׁה אוּלַמּוֹת
    * במילון המקורי כתוב: בָּסִילִיקֵי בַּת שְׁלוֹשָׁה אוּלַמּוֹת
    basilica with nave and two aisles basilica with nave and two aisles, basilica with central nave and two aisles basilica with central nave and two aisles
    מילון ארכאולוגיה > מונחי בניין > הבית, בניינו וחלקיו
    העתק
    קירור והסקה (תש"ב, 1942)
    מָנוֹעַ שֶׁל טַבְּעוֹת סִכּוּךְ מנוע של טבעות סיכוך
    slip ring screen protected motor slip ring screen protected motor
    מילון קירור והסקה
    העתק
    מסגרות ונפחות (תש"ב, 1942)
    חַדּוּד שֶׁל סַדָּן חדוד של סדן
    filing board filing board, filing block filing block
    מילון מסגרות ונפחות > סַדָּנִים
    העתק
    רפואה (תש"א, 1941)
    שֶׁל עוֹר של עור, עוֹרִי עורי
    cutaneous cutaneous
    מילון מונחי רפואה (תרצ"ט–תש"ט, 1939) > מונחים כלליים
    העתק
    רפואה (תש"א, 1941)
    בַּלּוּטוֹת הִלַּת הַפִּטְמָה שֶׁל מוֹנְטְגוֹמֵרִי* בלוטות הילת הפטמה של מונטגומרי*
    * במילון המקורי כתוב: בַּלּוּטוֹת הִלַּת הַפִּטְמָה שֶׁל מָנְטְגוֹמֶרִי
    glandulae areolae Montgomeri sebaceae glandulae areolae Montgomeri sebaceae
    מילון מונחי רפואה (תרצ"ט–תש"ט, 1939) > מונחים כלליים
    העתק
    רפואה (תש"א, 1941)
    הוֹרְמוֹן הָאֻנָּה הַקִּדְמִית שֶׁל יוֹתֶרֶת הַמּוֹחַ* הורמון האונה הקדמית של יותרת המוח*
    * במילון המקורי כתוב: הוֹרְמוֹן הָאֻנָּה הַקִּדְמִית שֶׁל יְתֶרֶת הַמֹּחַ
    hormon partis anterioris hypophysis hormon partis anterioris hypophysis
    מילון מונחי רפואה (תרצ"ט–תש"ט, 1939) > מונחים כלליים
    העתק
    רפואה (תש"א, 1941)
    שֶׁל מַחֲלָה של מחלה
    morbid morbid
    מילון מונחי רפואה (תרצ"ט–תש"ט, 1939) > מונחים כלליים
    העתק
    רפואה (תש"א, 1941)
    שֶׁל חֵלֶב של חלב
    sebaceus sebaceus
    מילון מונחי רפואה (תרצ"ט–תש"ט, 1939) > מונחים כלליים
    העתק
    רפואה (תש"א, 1941)
    שֶׁל חָזֶה של חזה
    thoracic thoracic
    מילון מונחי רפואה (תרצ"ט–תש"ט, 1939) > מונחים כלליים
    העתק
    רפואה (תש"א, 1941)
    דַּלֶּקֶת פְּקָקִית שֶׁל הַוְּרִיד דלקת פקקית של הווריד
    thrombophlebitis thrombophlebitis
    המונח המעודכן: דַּלֶּקֶת פְּקִיקִית שֶׁל הַוְּרִיד
    מילון מונחי רפואה (תרצ"ט–תש"ט, 1939) > מונחים כלליים
    העתק
    רפואה (תש"א, 1941)
    שֶׁל פַּקֶּקֶת של פקקת
    thrombotic thrombotic
    מילון מונחי רפואה (תרצ"ט–תש"ט, 1939) > מונחים כלליים
    העתק
    רפואה (תש"א, 1941)
    קָתֵטֶר שֶׁל הַקָּנֶה* קתטר של הקנה*
    * במילון המקורי כתוב: קָתֶטְרָה שֶׁל הַקָּנֶה
    tracheal catheter tracheal catheter
    המונח המעודכן: צַנְתָּר שֶׁל הַקָּנֶה
    מילון מונחי רפואה (תרצ"ט–תש"ט, 1939) > מונחים כלליים
    העתק
    רפואה (תש"א, 1941)
    גַּבְשׁוּשִׁית שֶׁל עֶצֶם הַחֵיק גבשושית של עצם החיק
    tuberculum ossis pubis tuberculum ossis pubis
    מילון מונחי רפואה (תרצ"ט–תש"ט, 1939) > מונחים כלליים
    העתק
    רפואה (תש"א, 1941)
    שֶׁל הַשָּׁפְכָה של השופכה
    urethral urethral
    מילון מונחי רפואה (תרצ"ט–תש"ט, 1939) > מונחים כלליים
    העתק
    רפואה (תש"א, 1941)
    שֶׁל כְּלֵי הַדָּם של כלי הדם
    vascular vascular
    מילון מונחי רפואה (תרצ"ט–תש"ט, 1939) > מונחים כלליים
    העתק
    רפואה (תש"א, 1941)
    אָטוֹנְיָה שֶׁל הָרֶחֶם* אטוניה של הרחם*, אָטוֹנְיָה שֶׁל הָאֵם* אטוניה של האם*
    * במילון המקורי כתוב: אֲטוֹנִיָּה שֶׁל הָרֶחֶם
    * במילון המקורי כתוב: אֲטוֹנִיָּה שֶׁל הָאֵם
    atonia uteri atonia uteri, uterine atony uterine atony
    מילון מונחי רפואה (תרצ"ט–תש"ט, 1939) > מונחי מיילדוּת
    העתק
    רפואה (תש"א, 1941)
    בְּרַכְסְטוֹן הִיקְס* ברכסטון היקס*, הַפְנָיָה שֶׁל בְּרַכְסְטוֹן הִיקְס* הפניה של ברכסטון היקס*
    * במילון המקורי כתוב: בְּרַכְסְטוֹן הִקְסְ
    * במילון המקורי כתוב: הַפְנָיָה שֶׁל בְּרַכְסְטוֹן הִקְסְ
    Braxton-Hix Braxton-Hix, Braxton-Hix version Braxton-Hix version
    מילון מונחי רפואה (תרצ"ט–תש"ט, 1939) > מונחי מיילדוּת
    העתק
    רפואה (תש"א, 1941)
    קֹטֶר מְלֻכְסָן שֶׁל הָאַגָּן קוטר מלוכסן של האגן
    conjugata diagonalis conjugata diagonalis
    מילון מונחי רפואה (תרצ"ט–תש"ט, 1939) > מונחי מיילדוּת
    העתק
    רפואה (תש"א, 1941)
    קֹטֶר חִיצוֹן שֶׁל הָאַגָּן קוטר חיצון של האגן
    conjugata externa conjugata externa
    מילון מונחי רפואה (תרצ"ט–תש"ט, 1939) > מונחי מיילדוּת
    העתק
    רפואה (תש"א, 1941)
    גּוּף צָהֹב שֶׁל הַהֵרָיוֹן גוף צהוב של ההיריון
    corpus luteum graviditatis corpus luteum graviditatis
    מילון מונחי רפואה (תרצ"ט–תש"ט, 1939) > מונחי מיילדוּת
    העתק
    רפואה (תש"א, 1941)
    זָקִיק שֶׁל גְּרָף זקיק של גרף
    folliculus Graafi folliculus Graafi, Graafian follicle Graafian follicle
    מילון מונחי רפואה (תרצ"ט–תש"ט, 1939) > מונחי מיילדוּת
    העתק
    רפואה (תש"א, 1941)
    כִּפָּה קִדְמִית שֶׁל הַנַּרְתִּיק כיפה קדמית של הנרתיק
    fornix anterior vaginae fornix anterior vaginae
    מילון מונחי רפואה (תרצ"ט–תש"ט, 1939) > מונחי מיילדוּת
    העתק
    רפואה (תש"א, 1941)
    כִּפָּה אֲחוֹרִית שֶׁל הַנַּרְתִּיק כיפה אחורית של הנרתיק
    fornix posterior vaginae fornix posterior vaginae
    מילון מונחי רפואה (תרצ"ט–תש"ט, 1939) > מונחי מיילדוּת
    העתק
    רפואה (תש"א, 1941)
    הֵגָר הגר, סִימָן שֶׁל הֵגָר סימן של הגר
    Hegar Hegar, Hegar signum Hegar signum
    מילון מונחי רפואה (תרצ"ט–תש"ט, 1939) > מונחי מיילדוּת
    העתק
    רפואה (תש"א, 1941)
    זִיבַת מַיִם שֶׁל הֶהָרוֹת זיבת מים של ההרות
    hydrorrhoea gravidarum hydrorrhoea gravidarum
    מילון מונחי רפואה (תרצ"ט–תש"ט, 1939) > מונחי מיילדוּת
    העתק
    רפואה (תש"א, 1941)
    צַהֶבֶת חֲמוּרָה שֶׁל הֶהָרוֹת צהבת חמורה של ההרות
    icterus gravis gravidarum icterus gravis gravidarum
    מילון מונחי רפואה (תרצ"ט–תש"ט, 1939) > מונחי מיילדוּת
    העתק
    רפואה (תש"א, 1941)
    רְצוּעָה מְיֻחֶדֶת שֶׁל הַשַּׁחֲלָה רצועה מיוחדת של השחלה
    ligamentum ovarii proprium ligamentum ovarii proprium
    מילון מונחי רפואה (תרצ"ט–תש"ט, 1939) > מונחי מיילדוּת
    העתק
    רפואה (תש"א, 1941)
    שֶׁל הַוֶּסֶת של הווסת, וִסְתִּי וסתי
    menstrual menstrual
    מילון מונחי רפואה (תרצ"ט–תש"ט, 1939) > מונחי מיילדוּת
    העתק
    רפואה (תש"א, 1941)
    שֶׁל מְיַלְּדוּת של מיילדות כגון ספרים וכד'
    שֶׁל מְיַלְּדִים של מיילדים, שֶׁל מְיַלְּדוֹת של מיילדות כגון מלקחים וכד'
    obstetric obstetric, obstetrical obstetrical
    מילון מונחי רפואה (תרצ"ט–תש"ט, 1939) > מונחי מיילדוּת
    העתק
    רפואה (תש"א, 1941)
    שֶׁל הַשִּׁלְיָה של השליה, שִׁלְיָתִי שלייתי
    placental placental
    מילון מונחי רפואה (תרצ"ט–תש"ט, 1939) > מונחי מיילדוּת
    העתק
    רפואה (תש"א, 1941)
    חֵלֶק הַנַּרְתִּיק שֶׁל הָרֶחֶם חלק הנרתיק של הרחם, חֵלֶק הַנַּרְתִּיק שֶׁל הָאֵם חלק הנרתיק של האם
    portio vaginalis uteri portio vaginalis uteri
    מילון מונחי רפואה (תרצ"ט–תש"ט, 1939) > מונחי מיילדוּת
    העתק
    רפואה (תש"א, 1941)
    הַפְרָדָה מְלָאכוּתִית שֶׁל הַשִּׁלְיָה* הפרדה מלאכותית של השליה*, הַפְרָדָה מְלָאכוּתִית בְּיָד שֶׁל הַשִּׁלְיָה* הפרדה מלאכותית ביד של השליה*
    * במילון המקורי כתוב: הַפְרָדָה מַלְאֲכוּתִית שֶׁל הַשִּׁלְיָה
    * במילון המקורי כתוב: הַפְרָדָה מַלְאֲכוּתִית בְּיָד שֶׁל הַשִּׁלְיָה
    separatio artificialis placentae separatio artificialis placentae, separatio artificialis manualis placentae separatio artificialis manualis placentae
    מילון מונחי רפואה (תרצ"ט–תש"ט, 1939) > מונחי מיילדוּת
    העתק
    רפואה (תש"א, 1941)
    הִתְכַּנְּסוּת פְּחוּתָה שֶׁל הָרֶחֶם התכנסות פחותה של הרחם, הִתְכַּנְּסוּת פְּחוּתָה שֶׁל הָאֵם התכנסות פחותה של האם
    subinvolutio subinvolutio
    מילון מונחי רפואה (תרצ"ט–תש"ט, 1939) > מונחי מיילדוּת
    העתק
    רפואה (תש"א, 1941)
    מַעֲמָד רָחְבִּי עָמֹק מעמד רוחבי עמוק, מַעֲמָד רָחְבִּי עָמֹק שֶׁל הָרֹאשׁ מעמד רוחבי עמוק של הראש
    deep transverse arrest deep transverse arrest, deep transverse arrest of head deep transverse arrest of head
    מילון מונחי רפואה (תרצ"ט–תש"ט, 1939) > מונחי מיילדוּת
    העתק
    רפואה (תש"א, 1941)
    שֶׁל חֲבָלָה של חבלה
    traumatic traumatic
    המונח המעודכן: חוֹבְלָנִי
    מילון מונחי רפואה (תרצ"ט–תש"ט, 1939) > מונחי מיילדוּת
    העתק
    רפואה (תש"א, 1941)
    שֶׁל הָרֶחֶם של הרחם, רַחְמִי רחמי, שֶׁל הָאֵם של האם
    uterine uterine
    מילון מונחי רפואה (תרצ"ט–תש"ט, 1939) > מונחי מיילדוּת
    העתק
    ימאות (תש"א, 1941)
    מִפְרָשׂ שֶׁל מוֹט מפרש של מוט, מִפְרַשׂ מוֹט מפרש מוט
    sprit sail sprit sail
    מילון ספנות [ימאות] (ת"ש–תש"א, 1940) > מונחי סירות-מפרשים וספינות-מפרשים > מעטה
    העתק
    ימאות (תש"א, 1941)
    מִפְרָשׂ שֶׁל סְקַרְיָה* מפרש של סקריה*, מִפְרַשׂ סְקַרְיָה* מפרש סקריה*
    * במילון המקורי כתוב: מִפְרָשׂ שֶׁל אִסְקַרְיָה
    * במילון המקורי כתוב: מִפְרַשׂ אִסְקַרְיָה
    yard sail yard sail
    מילון ספנות [ימאות] (ת"ש–תש"א, 1940) > מונחי סירות-מפרשים וספינות-מפרשים > מעטה
    העתק
    ימאות (תש"א, 1941)
    מִפְרָשׂ שֶׁל גַּף מפרש של גף, מִפְרַשׂ גַּף מפרש גף
    gaff sail gaff sail
    מילון ספנות [ימאות] (ת"ש–תש"א, 1940) > מונחי סירות-מפרשים וספינות-מפרשים > מעטה
    העתק
    ימאות (תש"א, 1941)
    גִּזְבָּר גזבר, גִּזְבָּר שֶׁל הָאֳנִיָּה גזבר של האונייה
    purser purser
    מילון ספנות [ימאות] (ת"ש–תש"א, 1940) > הדרגות בצי > הדרגות בצי המסחר
    העתק
    רפואה (תש"א, 1941)
    דִּלְדּוּל מַצְהִיב חַד שֶׁל הַכָּבֵד דלדול מצהיב חד של הכבד, דִּלְדּוּל מַצְהִיב חָרִיף שֶׁל הַכָּבֵד דלדול מצהיב חריף של הכבד
    acute yellow atrophy acute yellow atrophy
    מילון מונחי רפואה (תרצ"ט–תש"ט, 1939) > מונחים כלליים
    העתק
    רפואה (תש"א, 1941)
    שֶׁל הַמּוֹחַ וְהַשִּׁדְרָה* של המוח והשדרה*
    * במילון המקורי כתוב: שֶׁל הַמֹּחַ וְהַשִּׁדְרָה
    cerebrospinal cerebrospinal
    מילון מונחי רפואה (תרצ"ט–תש"ט, 1939) > מונחים כלליים
    העתק
    רפואה (תש"א, 1941)
    שֶׁל הַצַּוָּאר של הצוואר, צַוָּארִי צווארי
    cervical cervical
    מילון מונחי רפואה (תרצ"ט–תש"ט, 1939) > מונחים כלליים
    העתק
    רפואה (תש"א, 1941)
    שֶׁל אַבְחָנָה של אבחנה
    diagnostic diagnostic
    מילון מונחי רפואה (תרצ"ט–תש"ט, 1939) > מונחים כלליים
    העתק
    רפואה (תש"א, 1941)
    שֶׁל מַגֵּפָה של מגפה, מַגֵּפָתִי* מגפתי*
    * במילון המקורי כתוב: מַגַּפְתִּי
    epidemic epidemic
    מילון מונחי רפואה (תרצ"ט–תש"ט, 1939) > מונחים כלליים
    העתק
    רפואה (תש"א, 1941)
    נִכְפֶּה נכפה חולה
    שֶׁל נִכְפּוּת של נכפות מתייחס למחלה
    epileptic epileptic
    מילון מונחי רפואה (תרצ"ט–תש"ט, 1939) > מונחים כלליים
    העתק
    רפואה (תש"א, 1941)
    שֶׁל קַדַּחַת של קדחת, קַדַּחְתִּי קדחתי
    febrile febrile
    מילון מונחי רפואה (תרצ"ט–תש"ט, 1939) > מונחים כלליים
    העתק
    רפואה (תש"א, 1941)
    שֶׁל הַמֵּצַח של המצח
    frontal frontal
    מילון מונחי רפואה (תרצ"ט–תש"ט, 1939) > מונחים כלליים
    העתק
    רפואה (תש"א, 1941)
    בַּלּוּטוֹת הַפְרָשָׁה פְּנִימִית בלוטות הפרשה פנימית, בַּלּוּטוֹת שֶׁל הַפְרָשָׁה פְּנִימִית בלוטות של הפרשה פנימית
    endocrine glands endocrine glands
    מילון מונחי רפואה (תרצ"ט–תש"ט, 1939) > מונחים כלליים
    העתק
    רפואה (תש"א, 1941)
    שֶׁל הַכֶּסֶל של הכסל, כִּסְלִי כסלי
    iliac iliac
    מילון מונחי רפואה (תרצ"ט–תש"ט, 1939) > מונחים כלליים
    העתק
    רפואה (תש"א, 1941)
    בְּיָדַיִם בידיים, שֶׁל הַיָּד של היד
    manual manual
    מילון מונחי רפואה (תרצ"ט–תש"ט, 1939) > מונחים כלליים
    העתק
    רפואה (תש"א, 1941)
    נִתּוּחִי ניתוחי, שֶׁל נִתּוּחַ של ניתוח
    operativus operativus
    מילון מונחי רפואה (תרצ"ט–תש"ט, 1939) > מונחים כלליים
    העתק
    רפואה (תש"א, 1941)
    שֶׁל הַצֶּפֶק של הצפק, צִפְקִי צפקי
    peritoneal peritoneal
    מילון מונחי רפואה (תרצ"ט–תש"ט, 1939) > מונחים כלליים
    העתק
    רפואה (תש"א, 1941)
    שֶׁל הַחֵיק של החיק, חֵיקִי חיקי
    pubic pubic
    מילון מונחי רפואה (תרצ"ט–תש"ט, 1939) > מונחים כלליים
    העתק
    רפואה (תש"א, 1941)
    שֶׁל הַכִּלְיָה של הכליה
    renal renal
    מילון מונחי רפואה (תרצ"ט–תש"ט, 1939) > מונחים כלליים
    העתק
    רפואה (תש"א, 1941)
    מַקְבִּילִית שֶׁל מִיכָאֵלִיס מקבילית של מיכאליס
    rhomboid of Michaelis rhomboid of Michaelis
    מילון מונחי רפואה (תרצ"ט–תש"ט, 1939) > מונחים כלליים
    העתק
    רפואה (תש"א, 1941)
    אָלוּחַ אלוח, שֶׁל אֶלַח של אלח
    septic septic
    מילון מונחי רפואה (תרצ"ט–תש"ט, 1939) > מונחים כלליים
    חלופות תקניות : אִלְחִי
    להרחבה
    חלופות תקניות : אלחי
    להרחבה
    העתק
    רפואה (תש"א, 1941)
    מַחְדֵּר קֶבַע מחדר קבע, מַחְדֵּר שֶׁל קֶבַע מחדר של קבע
    permanent sonde permanent sonde
    מילון מונחי רפואה (תרצ"ט–תש"ט, 1939) > מונחים כלליים
    העתק
    רפואה (תש"א, 1941)
    שֶׁל טַבּוּר של טבור
    umbilical umbilical
    מילון מונחי רפואה (תרצ"ט–תש"ט, 1939) > מונחים כלליים
    העתק
    רפואה (תש"א, 1941)
    שֶׁל דָּלִיּוֹת של דליות, דָּלִיתִי דליתי
    varicose varicose
    מילון מונחי רפואה (תרצ"ט–תש"ט, 1939) > מונחים כלליים
    העתק
    רפואה (תש"א, 1941)
    שֶׁל הַוְּרִיד של הווריד, וְרִידִי ורידי
    venous venous, venose venose
    מילון מונחי רפואה (תרצ"ט–תש"ט, 1939) > מונחים כלליים
    העתק
    רפואה (תש"א, 1941)
    שֶׁל הַשַּׁלְפּוּחִית של השלפוחית
    vesical vesical
    מילון מונחי רפואה (תרצ"ט–תש"ט, 1939) > מונחים כלליים
    העתק
    רפואה (תש"א, 1941)
    הִפָּרְדוּת מֻקְדֶּמֶת שֶׁל הַשִּׁלְיָה היפרדות מוקדמת של השליה, נִתּוּק מֻקְדָּם שֶׁל הַשִּׁלְיָה ניתוק מוקדם של השליה
    abruptio praecox placentae abruptio praecox placentae, ablatio praecox placentae ablatio praecox placentae
    מילון מונחי רפואה (תרצ"ט–תש"ט, 1939) > מונחי מיילדוּת
    העתק
    רפואה (תש"א, 1941)
    קֹטֶר אֲמִתִּי שֶׁל הָאַגָּן קוטר אמיתי של האגן
    conjugata vera conjugata vera
    מילון מונחי רפואה (תרצ"ט–תש"ט, 1939) > מונחי מיילדוּת
    העתק
    רפואה (תש"א, 1941)
    קַדַּחַת שֶׁל שְׁכוּבַת הַלֵּדָה קדחת של שכובת הלידה
    febris puerperalis febris puerperalis, puerperal fever puerperal fever
    מילון מונחי רפואה (תרצ"ט–תש"ט, 1939) > מונחי מיילדוּת
    העתק
    רפואה (תש"א, 1941)
    כִּפָּה צִדִּית שֶׁל הַנַּרְתִּיק כיפה צידית של הנרתיק
    fornix lateralis vaginae fornix lateralis vaginae
    מילון מונחי רפואה (תרצ"ט–תש"ט, 1939) > מונחי מיילדוּת
    העתק
    רפואה (תש"א, 1941)
    שֶׁל אֵיבְרֵי הַמִּין של איברי המין
    genital genital
    מילון מונחי רפואה (תרצ"ט–תש"ט, 1939) > מונחי מיילדוּת
    העתק
    רפואה (תש"א, 1941)
    בַּלּוּטָה שֶׁל בַּרְתוֹלִין* בלוטה של ברתולין*
    * במילון המקורי כתוב: בַּלּוּטָה שֶׁל בַּרְתּוֹלִין
    glandula Bartholini glandula Bartholini, Bartholin's gland Bartholin's gland
    מילון מונחי רפואה (תרצ"ט–תש"ט, 1939) > מונחי מיילדוּת
    העתק
    רפואה (תש"א, 1941)
    זִהוּם שֶׁל מִשְׁכַּב הַלֵּדָה זיהום של משכב הלידה
    infectio puerperalis infectio puerperalis
    מילון מונחי רפואה (תרצ"ט–תש"ט, 1939) > מונחי מיילדוּת
    העתק
    רפואה (תש"א, 1941)
    שֶׁל זוֹב לֵדָה של זוב לידה
    lochial lochial
    מילון מונחי רפואה (תרצ"ט–תש"ט, 1939) > מונחי מיילדוּת
    העתק
    רפואה (תש"א, 1941)
    שֶׁל הָאֵם של האם, אִמָּהִי אימהי
    maternal maternal
    מילון מונחי רפואה (תרצ"ט–תש"ט, 1939) > מונחי מיילדוּת
    העתק
    רפואה (תש"א, 1941)
    שֶׁל הַשַּׁחֲלָה של השחלה
    ovarian ovarian
    מילון מונחי רפואה (תרצ"ט–תש"ט, 1939) > מונחי מיילדוּת
    העתק
    רפואה (תש"א, 1941)
    אַגָּן שֶׁל רַכִּית אגן של רכית
    rachitic pelvis rachitic pelvis
    המונח המעודכן במקום רַכִּית הוא רַכֶּכֶת
    מילון מונחי רפואה (תרצ"ט–תש"ט, 1939) > מונחי מיילדוּת
    העתק
    רפואה (תש"א, 1941)
    שֶׁל שְׁכוּבַת לֵדָה של שכובת לידה, שֶׁל מִשְׁכַּב לֵדָה של משכב לידה
    puerperal puerperal
    מילון מונחי רפואה (תרצ"ט–תש"ט, 1939) > מונחי מיילדוּת
    העתק
    רפואה (תש"א, 1941)
    שֶׁל הֶעָצֶה של העצה
    sacral sacral
    מילון מונחי רפואה (תרצ"ט–תש"ט, 1939) > מונחי מיילדוּת
    העתק
    רפואה (תש"א, 1941)
    שֶׁל הַנַּרְתִּיק של הנרתיק, נַרְתִּיקִי נרתיקי
    vaginal vaginal
    מילון מונחי רפואה (תרצ"ט–תש"ט, 1939) > מונחי מיילדוּת
    העתק
    מתמטיקה (ת"ש, 1940)
    יָשָׁר ישר, שֶׁל יָשָׁר של ישר, יְשָׁרִי ישרי
    straight straight, linear linear, rectilinear rectilinear
    מילון מתמטיקה > מונחי מתמטיקה משותפים > מושגים כלליים
    העתק
    מתמטיקה (ת"ש, 1940)
    שֶׁל מִדָּה של מידה
    metric metric, metrical metrical
    מילון מתמטיקה > מונחי הנדסה > מדידה
    העתק
    מתמטיקה (ת"ש, 1940)
    שֶׁל זָוִית של זווית, זָוִיתִי זוויתי
    angular angular
    מילון מתמטיקה > מונחי הנדסה > זוויות ומדידתן
    העתק
    מתמטיקה (ת"ש, 1940)
    מוֹקֵד מוקד, שֶׁל מוֹקֵד של מוקד, מוֹקְדִי מוקדי
    focal focal
    מילון מתמטיקה > מונחי הנדסה > יצירים ריבועיים
    העתק
    תיאטרון (ת"ש, 1940)
    טְרָגֶדְיָה מַקְהֵלִית* טרגדיה מקהלית*, טְרָגֶדְיָה שֶׁל מַקְהֵלָה* טרגדיה של מקהלה*
    * במילון המקורי כתוב: טְרָגֵדִיָּה מַקְהֵלִית
    * במילון המקורי כתוב: טְרָגֵדִיָּה שֶׁל מַקְהֵלָה
    tragedy with chorus tragedy with chorus
    מילון תיאטרון > מונחי מחזה > סוגי המחזה
    העתק
    תיאטרון (ת"ש, 1940)
    מַחֲזֵה יִסּוּרִים מחזה ייסורים, מַחֲזֵה יִסּוּרִים שֶׁל יֵשׁוּ מחזה ייסורים של ישו
    Passion-play Passion-play
    מילון תיאטרון > מונחי מחזה > סוגי המחזה
    העתק
    תיאטרון (ת"ש, 1940)
    קוֹמֶדְיָה שֶׁל מְסִבּוֹת* קומדיה של מסיבות*
    * במילון המקורי כתוב: קוֹמֵדִיָּה שֶׁל מְסִבּוֹת
    comedy of situations comedy of situations
    מילון תיאטרון > מונחי מחזה > סוגי המחזה
    העתק
    תיאטרון (ת"ש, 1940)
    קוֹמִיקוֹן שֶׁל טִיפּוּסִים* קומיקון של טיפוסים*
    * במילון המקורי כתוב: קוֹמִיקוֹן שֶׁל טִפּוּסִים
    character comedian character comedian
    מילון תיאטרון > מונחי השחקן ומשחקו > תפקידים
    העתק
    תיאטרון (ת"ש, 1940)
    מַסֵּכָה שֶׁל פִּרְכּוּס מסכה של פרכוס
    make-up mask make-up mask
    במילון המודפס כתוב: make-up, mask
    מילון תיאטרון > מונחי תלבושת ומסכה
    העתק
    תיאטרון (ת"ש, 1940)
    שִׂמְלָנִית שֶׁל בָּלֵט* שמלנית של בלט*
    * במילון המקורי כתוב: שִׂמְלָנִית שֶׁל בַּלֶּט
    ballet-dress ballet-dress
    מילון תיאטרון > מונחי אופרה ובלט > בלט
    העתק
    תיאטרון (ת"ש, 1940)
    קָרוֹן שֶׁל תֶסְפִּיס* קרון של תספיס*
    * במילון המקורי כתוב: קָרוֹן שֶׁל תֶּסְפִּיס
    Thespian chariot Thespian chariot
    מילון תיאטרון > מונחים כלליים והיסטוריים
    העתק
    תיאטרון (ת"ש, 1940)
    תֵּאַטְרוֹן שֶׁל חוֹבְבִים תיאטרון של חובבים
    amateur theatre amateur theatre
    מילון תיאטרון > מונחים כלליים והיסטוריים
    העתק
    תיאטרון (ת"ש, 1940)
    טְרָגֶדְיָה שֶׁל גּוֹרָל* טרגדיה של גורל*
    * במילון המקורי כתוב: טְרָגֵדִיָּה שֶׁל גּוֹרָל
    tragedy of fate tragedy of fate
    מילון תיאטרון > מונחי מחזה > סוגי המחזה
    העתק
    תיאטרון (ת"ש, 1940)
    קוֹמֶדְיָה שֶׁל אוֹפִי* קומדיה של אופי*
    * במילון המקורי כתוב: קוֹמֵדִיָּה שֶׁל אוֹפִי
    character comedy character comedy
    מילון תיאטרון > מונחי מחזה > סוגי המחזה
    העתק
    תיאטרון (ת"ש, 1940)
    קוֹמֶדְיָה שֶׁל הַזְּמַן* קומדיה של הזמן*
    * במילון המקורי כתוב: קוֹמֵדִיָּה שֶׁל הַזְּמָן
    topical comedy topical comedy
    מילון תיאטרון > מונחי מחזה > סוגי המחזה
    העתק
    תיאטרון (ת"ש, 1940)
    קוֹמֶדְיָה שֶׁל טָעוּיוֹת* קומדיה של טעויות*
    * במילון המקורי כתוב: קוֹמֵדִיָּה שֶׁל טָעֻיּוֹת
    comedy of errors comedy of errors
    מילון תיאטרון > מונחי מחזה > סוגי המחזה
    העתק
    תיאטרון (ת"ש, 1940)
    קוֹמֶדְיָה שֶׁל מִדּוֹת* קומדיה של מידות*
    * במילון המקורי כתוב: קוֹמֵדִיָּה שֶׁל מִדּוֹת
    comedy of manners comedy of manners
    מילון תיאטרון > מונחי מחזה > סוגי המחזה
    העתק
    תיאטרון (ת"ש, 1940)
    קוֹמֶדְיָה שֶׁל נַאֲפוּפִים* קומדיה של נאפופים*
    * במילון המקורי כתוב: קוֹמֵדִיָּה שֶׁל נַאֲפוּפִים
    comedy of adultery comedy of adultery
    מילון תיאטרון > מונחי מחזה > סוגי המחזה
    העתק
    תיאטרון (ת"ש, 1940)
    מוּזִיקָה שֶׁל לְוַאי* מוזיקה של לוואי*, לְוַאי מוּזִיקָלִי* לוואי מוזיקלי*
    * במילון המקורי כתוב: מוּסִיקָה שֶׁל לְוַאי
    * במילון המקורי כתוב: לְוַאי מוּסִיקָלִי
    accompaniment accompaniment
    מילון תיאטרון > מונחי אופרה ובלט > מוסיקה וזמרה
    העתק
    כלכלת הבית (תרצ"ח, 1938)
    שֶׁל בָּשָׂר של בשר
    meat meat, meat-dish meat-dish
    מילון מטבח [כלכלת הבית] > מונחי פעולות הבישול ותופעותיו > בישול
    העתק
    כלכלת הבית (תרצ"ח, 1938)
    שֶׁל חָלָב של חלב, חוֹלֵב חולב
    milk milk, milk-dish milk-dish
    מילון מטבח [כלכלת הבית] > מונחי פעולות הבישול ותופעותיו > בישול
    העתק
    אלקטרוניקה (תרצ"ח, 1938)
    מַשְׁאֵבַת אֲוִיר שֶׁל כַּסְפִּית משאבת אוויר של כספית
    mercury air pump mercury air pump
    מילון רדיו [אלקטרוניקה]
    העתק
    מתמטיקה (תרצ"ח, 1938)
    שׁוּרָה שֶׁל מַטְרִיצָה שורה של מטריצה טור אפקי
    row of a matrix row of a matrix
    מילון מתמטיקה גבוהה > אלגברה ותורת-המספרים
    העתק
    מתמטיקה (תרצ"ח, 1938)
    דֵּטֶרְמִינַנְט שֶׁל יַעֲקוֹבִי* דטרמיננט של יעקובי*
    * במילון המקורי כתוב: דֶּטֶרְמִינַנְטָה שֶׁל יַעֲקֹבִי
    functional determinant functional determinant, Jacobian Jacobian
    מילון מתמטיקה גבוהה > חשבון דיפרנציאלי ואינטגראלי ותורת הפונקציות המרוכבות
    העתק
    אלקטרוניקה (תרצ"ח, 1938)
    רֶשֶׁת מָגֵן שֶׁל אָנוֹדָה רשת מגן של אנודה
    anode guard net anode guard net
    מילון רדיו [אלקטרוניקה]
    העתק
    מתמטיקה (תרצ"ח, 1938)
    טוּר שֶׁל מַטְרִיצָה טור של מטריצה
    מילון מתמטיקה גבוהה > אלגברה ותורת-המספרים
    העתק
    מתמטיקה (תרצ"ח, 1938)
    עַמּוּד שֶׁל מַטְרִיצָה עמוד של מטריצה טור זקוף
    column of a matrix column of a matrix
    מילון מתמטיקה גבוהה > אלגברה ותורת-המספרים
    העתק
    מתמטיקה (תרצ"ח, 1938)
    עֵרֶךְ יְסוֹדִי ערך יסודי, עֵרֶךְ יְסוֹדִי שֶׁל לוֹגָרִיתְם* ערך יסודי של לוגריתם*
    * במילון המקורי כתוב: עֵרֶךְ יְסוֹדִי שֶׁל לוֹגָרִתְמוּס
    principal value principal value, principal value of log principal value of log
    מילון מתמטיקה גבוהה > חשבון דיפרנציאלי ואינטגראלי ותורת הפונקציות המרוכבות
    העתק
    חינוך גופני (תרצ"ז, 1937)
    מֻנְּחֵי הִתְעַמְּלוּת מונחי התעמלות, מֻנָּחִים שֶׁל תַּרְגִּילֵי הִתְעַמְּלוּת מונחים של תרגילי התעמלות
    gymnastic terminology gymnastic terminology
    מילון התעמלות [חינוך גופני]
    העתק
    חינוך גופני (תרצ"ז, 1937)
    סִיבוּב מָתְנַיִם קַל* סיבוב מותניים קל*, סִיבוּב קַל שֶׁל אַגַּן הַיְּרֵכַיִם* סיבוב קל של אגן הירכיים*
    * במילון המקורי כתוב: סִבּוּב מָתְנַיִם קַל
    * במילון המקורי כתוב: סִבּוּב קַל שֶׁל אַגַּן הַיְרֵכַיִם
    small loin circling small loin circling
    מילון התעמלות [חינוך גופני]
    העתק
    חינוך גופני (תרצ"ז, 1937)
    "שָׁלוֹם שֶׁל דֹּב" "שלום של דוב"
    "salutation of a bear" "salutation of a bear"
    מילון התעמלות [חינוך גופני]
    העתק
    חינוך גופני (תרצ"ז, 1937)
    תַּרְגִּיל בִּיחִידוּת תרגיל ביחידות, תַּרְגִּיל שֶׁל יָחִיד תרגיל של יחיד
    individual exercise individual exercise
    מילון התעמלות [חינוך גופני]
    העתק
    חינוך גופני (תרצ"ז, 1937)
    תַּרְגִּיל יָחִיד תרגיל יחיד, תַּרְגִּיל שֶׁל יָחִיד תרגיל של יחיד
    מילון התעמלות [חינוך גופני]
    העתק
    הלבשה (תרצ"ו, 1936)
    נַעַל מְבֻטֶּנֶת נעל מבוטנת, נַעַל שֶׁל זֶרֶב נעל של זרב
    מילון הלבשה
    העתק
    בלשנות (תרצ"ו, 1936)
    מַצָּב נִפְרָד מצב נפרד, מַצָּב שֶׁל נִפְרָד מצב של נפרד
    מילון דקדוק [בלשנות] (תרצ"ו, תרצ"ז, תש"ג, 1936) > מונחי תורת הצורות
    העתק
    בלשנות (תרצ"ו, 1936)
    מַצָּב נִסְמָךְ מצב נסמך, מַצָּב שֶׁל נִסְמָךְ מצב של נסמך
    מילון דקדוק [בלשנות] (תרצ"ו, תרצ"ז, תש"ג, 1936) > מונחי תורת הצורות
    העתק
    הלבשה והנעלה (תרצ"ו, 1936)
    כַּפְתּוֹרֵי שַׁרְווּלִיּוֹת כפתורי שרווליות, כַּפְתּוֹרִים שֶׁל שַׁרְווּלִיּוֹת כפתורים של שרווליות
    מילון הלבשה והנעלה > שׁוֹנוֹת
    חלופות תקניות : כַּפְתּוֹרֵי חֲפָתִים
    להרחבה
    חלופות תקניות : כפתורי חפתים
    להרחבה
    העתק
    בלשנות (תרצ"ו, 1936)
    יַחֲסַת-שֶׁל יחסת-של
    המונח המעודכן: יַחֲסַת קִנְיָן
    מילון דקדוק [בלשנות] (תרצ"ו, תרצ"ז, תש"ג, 1936) > מונחי תורת הצורות
    העתק
    בלשנות (תרצ"ו, 1936)
    מַצָּב מְיֻדָּע מצב מיודע, מַצָּב שֶׁל מְיֻדָּע מצב של מיודע
    מילון דקדוק [בלשנות] (תרצ"ו, תרצ"ז, תש"ג, 1936) > מונחי תורת הצורות
    העתק
    בלשנות (תרצ"ו, 1936)
    מַצָּב סָתוּם מצב סתום, מַצָּב שֶׁל סָתוּם מצב של סתום
    מילון דקדוק [בלשנות] (תרצ"ו, תרצ"ז, תש"ג, 1936) > מונחי תורת הצורות
    העתק
    בלשנות (תרצ"ו, 1936)
    מִשְׁפַּט הָ"אֶת" משפט ה"את", מִשְׁפַּט הָ"אֶל" משפט ה"אל", מִשְׁפַּט הַ"שֶּׁל" משפט ה"של" וכו'
    מילון דקדוק [בלשנות] (תרצ"ו, תרצ"ז, תש"ג, 1936) > מונחי תחביר > פירוט מיני המשפט
    העתק
    הלבשה והנעלה (תרצ"ו, 1936)
    כּוֹבַע שֶׁל קַשׁ* כובע של קש*
    * במילון המקורי כתוב: כּוֹבָע שֶׁל קַשׁ
    מילון הלבשה והנעלה > הַלְבָּשָׁה וְהַנְעָלָה לִגְבָרִים (לְבָנִים, בְּגָדִים וּנְעָלִים)
    העתק
    הלבשה והנעלה (תרצ"ו, 1936)
    מִצְנֶפֶת שֶׁל תִּינוֹק מצנפת של תינוק מִצְנָפוֹת
    מילון הלבשה והנעלה > לִילָדִים
    העתק
    הלבשה והנעלה (תרצ"ו, 1936)
    פְּקָעוֹת שֶׁל חוּטִים לִסְרִיגָה פקעות של חוטים לסריגה
    מילון הלבשה והנעלה > שׁוֹנוֹת
    העתק
    חשמל (תרצ"ה, 1935)
    שִׁרְיוּן שֶׁל תַּיִל עָגֹל שריון של תיל עגול
    round wire armouring round wire armouring, round wire armor round wire armor US
    מילון חשמל
    העתק
    חשמל (תרצ"ה, 1935)
    שִׁרְיוּן שֶׁל תַּיִל שָׁטוּחַ שריון של תיל שטוח
    flat wire armouring flat wire armouring, flat wire armor flat wire armor US
    מילון חשמל
    העתק
    חשמל (תרצ"ה, 1935)
    שִׁרְיוּן שֶׁל תַּיִל צְדוּדִי שריון של תיל צדודי, שִׁרְיוּן שֶׁל תֵּיל פְּרוֹפִיל שריון של תיל פרופיל
    section wire armouring section wire armouring, section wire armor section wire armor US
    מילון חשמל
    העתק
    חשמל (תרצ"ה, 1935)
    מַבְדֵּד חֲדִירָה שֶׁל חַרְסִינָה מבדד חדירה של חרסינה
    porcelain leading-in insulator porcelain leading-in insulator
    porcelain bushing porcelain bushing US, porcelain lead-in porcelain lead-in US
    מילון חשמל
    העתק
    חשמל (תרצ"ה, 1935)
    נְחֹשֶׁת שֶׁל מוֹלִיכוּת בְּ x אֲחוּזִים נחושת של מוליכות ב x אחוזים
    copper of x % conductivity copper of x % conductivity
    מילון חשמל
    העתק
    חשמל (תרצ"ה, 1935)
    אָחוּז שֶׁל נְחֹשֶׁת אחוז של נחושת
    copper content of x % copper content of x %
    מילון חשמל
    העתק
    חשמל (תרצ"ה, 1935)
    נוֹזֵל שֶׁל מִלְגּוּם נוזל של מלגום
    amalgamating liquid amalgamating liquid
    מילון חשמל
    העתק
    חשמל (תרצ"ה, 1935)
    חוּט שֶׁל אֲרַד חַמְרָן* חוט של ארד חמרן*
    * במילון המקורי כתוב: חוּט שֶׁל אֶרֶד חַמְרָן
    aluminium bronze wire aluminium bronze wire
    מילון חשמל
    העתק
    חשמל (תרצ"ה, 1935)
    חוּט שֶׁל אֲרַד זַרְחָן* חוט של ארד זרחן*
    * במילון המקורי כתוב: חוּט שֶׁל אֶרֶד זַרְחָן
    phosphor bronze wire phosphor bronze wire
    מילון חשמל
    העתק
    חשמל (תרצ"ה, 1935)
    חוּט שֶׁל כֶּסֶף חָדָשׁ חוט של כסף חדש
    nickel silver wire nickel silver wire
    מילון חשמל
    העתק
    חשמל (תרצ"ה, 1935)
    חוּט שֶׁל פְּלָדַת כְּרוֹמְנִיקֶל* חוט של פלדת כרומניקל*
    * במילון המקורי כתוב: חוּט שֶׁל פִּלְדַת כְרוֹמְנִיקֶל
    chrome nickel steel wire chrome nickel steel wire
    מילון חשמל
    העתק
    חשמל (תרצ"ה, 1935)
    פֶּחָם שֶׁל רֵטוֹרְטָה* פחם של רטורטה*
    * במילון המקורי כתוב: פֶּחָם שֶׁל רֶטוֹרְטָה
    retort carbon retort carbon
    מילון חשמל
    העתק
    חשמל (תרצ"ה, 1935)
    חוּט שֶׁל נְעֹרֶת יוּטָה חוט של נעורת יוטה
    jute tow yarn jute tow yarn
    מילון חשמל
    העתק
    חשמל (תרצ"ה, 1935)
    חֳמָרִים נִימִיִּים שֶׁל בַּעֲלֵי חַיִּים חומרים נימיים של בעלי חיים
    animal textile fibre animal textile fibre
    animal fiber animal fiber US
    מילון חשמל
    העתק
    חשמל (תרצ"ה, 1935)
    חוּט שֶׁל מֶשִׁי גָּלְמִי* חוט של משי גולמי*
    * במילון המקורי כתוב: חוּט שֶׁל מֶשִׁי גָלְמִי
    raw silk thread raw silk thread
    מילון חשמל
    העתק
    חשמל (תרצ"ה, 1935)
    חֲטִיבַת דְּפוּס שֶׁל הָבְנִית חטיבת דפוס של הובנית
    moulded ebonite moulded ebonite
    מילון חשמל
    העתק
    חשמל (תרצ"ה, 1935)
    לַכָּה שֶׁל קוֹפָּל לכה של קופל
    copal varnish copal varnish
    מילון חשמל
    העתק
    חשמל (תרצ"ה, 1935)
    נְיָר שֶׁל צֵלוּלוֹאִיד* נייר של צלולואיד*
    * במילון המקורי כתוב: נְיָר שֶׁל צֶלּוּלוֹיְדְ
    celluloid paper celluloid paper
    מילון חשמל
    העתק
    חשמל (תרצ"ה, 1935)
    מִדַּת עֹבִי שֶׁל הַמְּעַרְגֵּל* מידת עובי של המערגל*, קָלִיבֶּר שֶׁל הַמְּעַרְגֵּל* קליבר של המערגל*
    * במילון המקורי כתוב: מִדַּת עֹבִי שֶׁל הַמְעַרְגֵּל
    * במילון המקורי כתוב: קָלִיבֶּר שֶׁל הַמְעַרְגֵּל
    roll calibre roll calibre
    caliber of the roll caliber of the roll US
    מילון חשמל
    העתק
    חשמל (תרצ"ה, 1935)
    מְכוֹנַת מִשּׁוּךְ לְתַיִל שֶׁל עֹבִי בֵּינוֹנִי מכונת מישוך לתיל של עובי בינוני
    drawbench for medium wires drawbench for medium wires
    מילון חשמל
    העתק
    חשמל (תרצ"ה, 1935)
    מְכוֹנַת מִשּׁוּךְ לְתַיִל שֶׁל דַּקּוּת בֵּינוֹנִית מכונת מישוך לתיל של דקות בינונית
    drawbench for light wires drawbench for light wires
    מילון חשמל
    העתק
    חשמל (תרצ"ה, 1935)
    חֹר שֶׁל לוּחַ מִשּׁוּךְ* חור של לוח מישוך*
    * במילון המקורי כתוב: חוֹר שֶׁל לוּחַ מִשּׁוּךְ
    hole in draw plate hole in draw plate
    מילון חשמל
    העתק
    חשמל (תרצ"ה, 1935)
    תַּיִל שֶׁל שְׁתֵּי מַתָּכוֹת תיל של שתי מתכות, תַּיִל דּוּ-מַתַּכְתִּי תיל דו-מתכתי
    bimetallic wire bimetallic wire
    מילון חשמל
    העתק
    חשמל (תרצ"ה, 1935)
    מִשְׁקָל כְּלָלִי שֶׁל תַּיִל משקל כללי של תיל
    total weight of wire total weight of wire
    מילון חשמל
    העתק
    חשמל (תרצ"ה, 1935)
    מִיּוּן מֶטְרִי שֶׁל חוּטִים מיון מטרי של חוטים
    metric yarn count metric yarn count, metric yarn number metric yarn number
    מילון חשמל
    העתק
    חשמל (תרצ"ה, 1935)
    לֻלְיָנִית שֶׁל תֵּיל בַּרְזֶל* לוליינית של תיל ברזל*
    * במילון המקורי כתוב: לוּלְיָנִית שֶׁל תֵּיל בַּרְזֶל
    iron wire spiral iron wire spiral
    מילון חשמל
    העתק
    חשמל (תרצ"ה, 1935)
    תֵּיל בְּדִיקָה תיל בדיקה, תֵּיל בְּדִיקָה שֶׁל הַכֶּבֶל תיל בדיקה של הכבל
    pilot wire pilot wire
    מילון חשמל
    העתק
    חשמל (תרצ"ה, 1935)
    מַעֲטֵה חֵמָר שֶׁל כֶּבֶל מעטה חמר של כבל
    compound covering of a cable compound covering of a cable
    מילון חשמל
    העתק
    חשמל (תרצ"ה, 1935)
    שִׁכְבָה שֶׁל חוּטֵי קָנַבּוֹס מְעֻטְרָנִים* שכבה של חוטי קנבוס מעוטרנים*
    * במילון המקורי כתוב: שִׁכְבָה שֶׁל חוּטֵי קַנַּבּוּס מְעֻטְרָנִים
    layer of tarred hemp yarn layer of tarred hemp yarn
    מילון חשמל
    העתק
    חשמל (תרצ"ה, 1935)
    הִתְנַגְּדוּת סְגֻלִּית שֶׁל חֹמֶר הַבִּדּוּד התנגדות סגולית של חומר הבידוד
    volume resistivity of the insulating material volume resistivity of the insulating material, specific resistance of the insulating material specific resistance of the insulating material
    מילון חשמל
    העתק
    חשמל (תרצ"ה, 1935)
    הִתְנַגְּדוּת שִׁטְחוֹ שֶׁל חֹמֶר הַבִּדּוּד התנגדות שטחו של חומר הבידוד
    surface resistance of the insulating material surface resistance of the insulating material
    מילון חשמל
    העתק
    חשמל (תרצ"ה, 1935)
    הַמֶּתַח שֶׁל זִנּוּק הַנִּיצוֹץ המתח של זינוק הניצוץ
    spark over voltage spark over voltage, flash-over voltage flash-over voltage US
    מילון חשמל
    העתק
    חשמל (תרצ"ה, 1935)
    פְּעֻלַּת מָגֵן אֵלֶקְטְרוֹסְטָטִית שֶׁל הַמַּעֲטָפָה* פעולת מגן אלקטרוסטטית של המעטפה*
    * במילון המקורי כתוב: פְּעֻלַּת מָגֵן אֱלֶקְטְרוֹסְטָטִית שֶׁל הַמַּעֲטָפָה
    electrostatic screening action of the shed electrostatic screening action of the shed, electrostatic screening action of the petticoat electrostatic screening action of the petticoat US
    מילון חשמל
    העתק
    חשמל (תרצ"ה, 1935)
    דַּרְגַּת הַבְּטִיחוּת שֶׁל הַמַּבְדֵּד דרגת הבטיחות של המבדד
    factor of safety of an insulator factor of safety of an insulator
    מילון חשמל
    העתק
    חשמל (תרצ"ה, 1935)
    בַּד שֶׁל מִיקָנִית בד של מיקנית
    micanite linen micanite linen
    מילון חשמל
    העתק
    חשמל (תרצ"ה, 1935)
    סְלִיל שֶׁל רְצוּעַת בִּדּוּד סליל של רצועת בידוד
    roll of tape roll of tape
    מילון חשמל
    העתק
    חשמל (תרצ"ה, 1935)
    מַבְדֵּד שֶׁל זְכוּכִית פְלִינְט מבדד של זכוכית פלינט
    flint glass insulator flint glass insulator
    מילון חשמל
    העתק
    חשמל (תרצ"ה, 1935)
    מַבְדֵּד שֶׁל טֵלֵפוֹן* מבדד של טלפון*
    * במילון המקורי כתוב: מַבְדֵּד שֶׁל טֶלֶפוֹן
    telephone insulator telephone insulator
    מילון חשמל
    העתק
    חשמל (תרצ"ה, 1935)
    מַעֲטֶה חִיצוֹנִי שֶׁל מַבְדֵּד מעטה חיצוני של מבדד
    outside shed of insulator outside shed of insulator, outside petticoat of insulator outside petticoat of insulator US
    מילון חשמל
    העתק
    חשמל (תרצ"ה, 1935)
    מַעֲטֶה פְּנִימִי שֶׁל מַבְדֵּד מעטה פנימי של מבדד
    inner shed of insulator inner shed of insulator, inner shell of insulator inner shell of insulator, inner petticoat of insulator inner petticoat of insulator US
    מילון חשמל
    העתק
    חשמל (תרצ"ה, 1935)
    שַׁרְשֶׁרֶת שֶׁל גְּמַר מְתִיחָה שרשרת של גמר מתיחה
    strain chain strain chain
    מילון חשמל
    העתק
    חשמל (תרצ"ה, 1935)
    צְרִיפָה אֵלֶקְטְרוֹלִיטִית שֶׁל נְחֹשֶׁת* צריפה אלקטרוליטית של נחושת*
    * במילון המקורי כתוב: צְרִיפָה אֱלֶקְטְרוֹלִיטִית שֶׁל נְחֹשֶׁת
    electrolytic copper refining electrolytic copper refining
    מילון חשמל
    העתק
    חשמל (תרצ"ה, 1935)
    מוֹלִיךְ שֶׁל חַמְרָן מוליך של חמרן
    aluminium conductor aluminium conductor
    מילון חשמל
    העתק
    חשמל (תרצ"ה, 1935)
    חוּט שֶׁל פְּלָדָה רַכָּה חוט של פלדה רכה
    soft iron wire soft iron wire
    מילון חשמל
    העתק
    חשמל (תרצ"ה, 1935)
    פַּח שֶׁל בַּרְזֶל רַךְ פח של ברזל רך
    soft iron plate soft iron plate
    מילון חשמל
    העתק
    חשמל (תרצ"ה, 1935)
    חוּט שֶׁל אֲרַד צֹרָן* חוט של ארד צורן*
    * במילון המקורי כתוב: חוּט שֶׁל אֶרֶד צוּרָן
    silicon bronze wire silicon bronze wire
    מילון חשמל
    העתק
    חשמל (תרצ"ה, 1935)
    עוֹפֶרֶת אַנְטִימוֹן עופרת אנטימון, נֶתֶךְ שֶׁל עוֹפֶרֶת וְאַנְטִימוֹן נתך של עופרת ואנטימון
    antimony lead antimony lead, lead composition lead composition
    המונח המעודכן: סַגְסֹגֶת שֶׁל עוֹפֶרֶת וְאַנְטִימוֹן
    מילון חשמל
    העתק
    חשמל (תרצ"ה, 1935)
    חֹמֶר סִיבִי שֶׁל צְמָחִים חומר סיבי של צמחים
    vegetable fibre vegetable fibre, vegetable fiber vegetable fiber US
    מילון חשמל
    העתק
    חשמל (תרצ"ה, 1935)
    חוּטֵי עֵרֶב שֶׁל מֶשִׁי חוטי ערב של משי
    tram tram, weft silk weft silk
    מילון חשמל
    העתק
    חשמל (תרצ"ה, 1935)
    חוּטֵי שְׁתִי שֶׁל מֶשִׁי חוטי שתי של משי
    organzine organzine
    מילון חשמל
    העתק
    חשמל (תרצ"ה, 1935)
    שְׁפוֹפֶרֶת מָגֵן שֶׁל גּוּמִי* שפופרת מגן של גומי*
    * במילון המקורי כתוב: שְׁפוֹפֶרֶת מָגֵן שֶׁל גֻּמִּי
    rubber protecting sheath rubber protecting sheath
    מילון חשמל
    העתק
    חשמל (תרצ"ה, 1935)
    כִּפַּת מָגֵן שֶׁל גּוּמִי* כיפת מגן של גומי*
    * במילון המקורי כתוב: כִּפַּת מָגֵן שֶׁל גֻּמִּי
    protecting cap of rubber protecting cap of rubber
    מילון חשמל
    העתק
    חשמל (תרצ"ה, 1935)
    חֶמֶר שֶׁל חֵמָר חמר של חמר
    asphalt mastic asphalt mastic, asphalt cement asphalt cement
    מילון חשמל
    העתק
    חשמל (תרצ"ה, 1935)
    תִּרְכֹּבֶת שֶׁל אַמְיַאנְטוֹן* תרכובת של אמיאנטון*
    * במילון המקורי כתוב: תִּרְכֹּבֶת שֶׁל אֶמְיַנְטוֹן
    asbestos compound asbestos compound
    מילון חשמל
    העתק
    חשמל (תרצ"ה, 1935)
    זוֹמָה שֶׁל לַכָּה קַשְׂקַשִּׂית זומה של לכה קשקשית
    shellac varnish shellac varnish
    מילון חשמל
    העתק
    חשמל (תרצ"ה, 1935)
    מוֹלִיךְ חַשְׁמַל שֶׁל מַתֶּכֶת מוליך חשמל של מתכת
    metallic electric conductor metallic electric conductor
    מילון חשמל
    העתק
    חשמל (תרצ"ה, 1935)
    דַּרְגַּת הַדַּקּוּת שֶׁל הַתַּיִל דרגת הדקות של התיל
    degree of fineness of wire degree of fineness of wire
    gage of wire gage of wire US
    מילון חשמל
    העתק
    חשמל (תרצ"ה, 1935)
    חֲתָךְ רֹחַב שֶׁל תַּיִל חתך רוחב של תיל
    sectional area of the wire sectional area of the wire, cross sectional area of the wire cross sectional area of the wire
    מילון חשמל
    העתק
    חשמל (תרצ"ה, 1935)
    מַצָּב אַל-מֶרְכָּזִי שֶׁל הַלֵּב בְּתוֹךְ הַבִּדּוּד מצב אל-מרכזי של הלב בתוך הבידוד
    eccentric position of the core in the insulation eccentric position of the core in the insulation, eccentric position of the conductor in the insulation eccentric position of the conductor in the insulation US
    מילון חשמל
    העתק
    חשמל (תרצ"ה, 1935)
    חֲתָךְ רֹחַב פָּעִיל שֶׁל הַכֶּבֶל חתך רוחב פעיל של הכבל
    effective cross sectional area of a cable effective cross sectional area of a cable
    מילון חשמל
    העתק
    חשמל (תרצ"ה, 1935)
    בִּדּוּד שֶׁל סִיבִים בידוד של סיבים
    fibre insulation fibre insulation, fiber insulation fiber insulation US
    מילון חשמל
    העתק
    חשמל (תרצ"ה, 1935)
    כֶּבֶל שֶׁל מוֹלִיכִים בְּצוּרַת גְּזָרוֹת כבל של מוליכים בצורת גזרות, כֶּבֶל שֶׁל מוֹלִיכִים בְּצוּרַת סֶקְטוֹרִים כבל של מוליכים בצורת סקטורים
    cable with sector-shaped cores cable with sector-shaped cores, cable with sector-shaped conductors cable with sector-shaped conductors US
    מילון חשמל
    העתק
    חשמל (תרצ"ה, 1935)
    מְנַת הַמִּשְׁקָל שֶׁל הַמַּבְדֵּד מנת המשקל של המבדד
    weight coefficient of an insulator weight coefficient of an insulator
    מילון חשמל
    העתק
    חשמל (תרצ"ה, 1935)
    מְנַת הָאֵיכוּת שֶׁל הַמַּבְדֵּד מנת האיכות של המבדד
    quality coefficient of an insulator quality coefficient of an insulator
    מילון חשמל
    העתק
    חשמל (תרצ"ה, 1935)
    רְצוּעַת בִּדּוּד שֶׁל גּוּמִי* רצועת בידוד של גומי*
    * במילון המקורי כתוב: רְצוּעַת בִּדּוּד שֶׁל גֻּמִּי
    rubber tape rubber tape, rubber insulating tape rubber insulating tape
    מילון חשמל
    העתק
    חשמל (תרצ"ה, 1935)
    רְצוּעַת בִּדּוּד שֶׁל אוֹזוֹקֵירִית רצועת בידוד של אוזוקירית
    ozokerite insulating tape ozokerite insulating tape
    מילון חשמל
    העתק
    חשמל (תרצ"ה, 1935)
    מַבְדֵּד שֶׁל טֵלֶגְרָף* מבדד של טלגרף*
    * במילון המקורי כתוב: מַבְדֵּד שֶׁל טֶלֶגְרָף
    telegraph insulator telegraph insulator
    מילון חשמל
    העתק
    חשמל (תרצ"ה, 1935)
    טַבַּעַת מָגֵן שֶׁל מַבְדֵּד טבעת מגן של מבדד
    insulator ring guard insulator ring guard
    מילון חשמל
    העתק
    חשמל (תרצ"ה, 1935)
    מַעֲטֶה תִּיכוֹן שֶׁל מַבְדֵּד מעטה תיכון של מבדד
    intermediate shed of insulator intermediate shed of insulator, intermediate petticoat of insulator intermediate petticoat of insulator US
    מילון חשמל
    העתק
    חשמל (תרצ"ה, 1935)
    מַבְדֵּד שֶׁל גְּמַר מְתִיחָה מבדד של גמר מתיחה
    terminal strain insulator terminal strain insulator
    מילון חשמל
    העתק
    חשמל (תרצ"ה, 1935)
    מַבְדֵּד תָּלוּי שֶׁל הֵיוּלֶט* מבדד תלוי של היולט*
    * במילון המקורי כתוב: מַבְדֵּד תָּלוּי שֶׁל הֱיוּלֶט
    Hewlett suspension insulator Hewlett suspension insulator
    מילון חשמל
    העתק
    חשמל (תרצ"ה, 1935)
    שִׁרְיוּן שֶׁל תֵּיל Z שריון של תיל Z, שִׁרְיוּן שֶׁל תֵּיל זֵטָה* שריון של תיל זטה*
    * במילון המקורי כתוב: שִׁרְיוּן שֶׁל תֵּיל זֵיתָה
    Z-wire armouring Z-wire armouring, Z-wire armor Z-wire armor US
    מילון חשמל
    העתק
    חשמל (תרצ"ה, 1935)
    שְׁפוֹפֶרֶת חֲדִירָה שֶׁל חַרְסִינָה עִם מַצְמֵד שפופרת חדירה של חרסינה עם מצמד
    bell-mouthed porcelain leading-in tube bell-mouthed porcelain leading-in tube
    מילון חשמל
    העתק
    חשמל (תרצ"ה, 1935)
    שְׁפוֹפֶרֶת חֲדִירָה שֶׁל חַרְסִינָה עִם תַּבְרִיג וָאֹם* שפופרת חדירה של חרסינה עם תבריג ואום*
    * במילון המקורי כתוב: שְׁפוֹפֶרֶת חֲדִירָה שֶׁל חַרְסִינָה עִם תַּבְרִיג וָאוּם
    porcelain leading-in tube with thread and back nut porcelain leading-in tube with thread and back nut, porcelain lead-in tube with thread and back nut porcelain lead-in tube with thread and back nut US
    מילון חשמל
    העתק
    נגרות (תרצ"ד, 1934)
    הַבּוֹטָנִיקָה שֶׁל עֲצֵי בִּנְיָן* הבוטניקה של עצי בניין*
    * במילון המקורי כתוב: הַבּוֹטָנִיקָה שֶׁל עֲצֵי בִנְיָן
    botany of timber botany of timber
    מילון עבודות עץ [נגרות] > א. הבוטניקה של עצי-בנין
    העתק
    נגרות (תרצ"ד, 1934)
    עֲמִידוּת בִּלְתִּי מֻגְבֶּלֶת שֶׁל הָעֵץ הַיָּבֵשׁ בָּאֲוִיר יָבֵשׁ* עמידות בלתי מוגבלת של העץ היבש באוויר יבש*
    * במילון המקורי כתוב: עֲמִידוּת בִּלְתִּי מֻגְבֶּלֶת שֶׁל הָעֵץ הַיָּבֵשׁ בָּאַוֵּר יָבֵשׁ
    unlimited durability of dry wood in dry air unlimited durability of dry wood in dry air
    מילון עבודות עץ [נגרות] > ד. שמור העץ
    העתק
    נגרות (תרצ"ד, 1934)
    כְּלוֹרִיד שֶׁל אָבָץ* כלוריד של אבץ*
    * במילון המקורי כתוב: כְלוֹרִיד שֶׁל אָבָץ
    zinc chloride zinc chloride
    מקובל כיום: כְּלוֹרִיד הָאָבָץ
    מילון עבודות עץ [נגרות] > ד. שמור העץ
    העתק
    נגרות (תרצ"ד, 1934)
    עִטְרַן שֶׁל כָּבוּל עטרן של כבול
    peat tar peat tar
    מילון עבודות עץ [נגרות] > ד. שמור העץ
    העתק
    נגרות (תרצ"ד, 1934)
    צַמֶּרֶת צמרת, עֳפִי עופי, נוֹף נוף, עָפְיוֹ שֶׁל אִילָן עופיו של אילן
    crown crown
    מילון עבודות עץ [נגרות] > ה. פעולות עבוד העצים > 1. הָעֵץ בַּיַּעַר
    העתק
    נגרות (תרצ"ד, 1934)
    הֵסִיר הַקְּלִפָּה שֶׁל הַקּוֹרָה* הסיר הקליפה של הקורה*
    * במילון המקורי כתוב: הָסֵר הַקְּלִפָּה שֶׁל הַקּוֹרָה
    to strip the log of its bark to strip the log of its bark
    מילון עבודות עץ [נגרות] > ה. פעולות עבוד העצים > 2. הָעֵץ בַּמַּסָּרָה
    העתק
    נגרות (תרצ"ד, 1934)
    חֲמוֹר שֶׁל נַסָּרִים חמור של נסרים
    sawing trestle sawing trestle
    מילון עבודות עץ [נגרות] > ה. פעולות עבוד העצים > 2. הָעֵץ בַּמַּסָּרָה
    העתק
    נגרות (תרצ"ד, 1934)
    צִיֵּן הָעֵצִים בְּמֻקְצֶה שֶׁל הַנַּגָּר* ציין העצים במוקצה של הנגר*, סִמֵּן הָעֵצִים בְּמֻקְצֶה שֶׁל הַנַּגָּר* סימן העצים במוקצה של הנגר*
    * במילון המקורי כתוב: צַיֵּן הָעֵצִים בְּמֻקְצֶה שֶׁל הַנַּגָּר
    * במילון המקורי כתוב: סַמֵּן הָעֵצִים בְּמֻקְצֶה שֶׁל הַנַּגָּר
    to fit the timbers on the carpenter's yard to fit the timbers on the carpenter's yard
    מילון עבודות עץ [נגרות] > ה. פעולות עבוד העצים > 3. הָעֵץ בַּמַּגָּרָה
    העתק
    נגרות (תרצ"ד, 1934)
    צָרָב שֶׁל עֵץ צרב של עץ
    mordant used in staining wood mordant used in staining wood
    מילון עבודות עץ [נגרות] > ה. פעולות עבוד העצים > 3. הָעֵץ בַּמַּגָּרָה
    העתק
    נגרות (תרצ"ד, 1934)
    מְכִירָה פֻמְבִּית שֶׁל עֵצִים מכירה פומבית של עצים
    timber auction timber auction
    מילון עבודות עץ [נגרות] > ה. פעולות עבוד העצים > 4. הָעֵץ בַּמִּסְחָר
    העתק
    נגרות (תרצ"ד, 1934)
    קְיַם הָעֵץ* קיים העץ*, יְמֵי חַיָּיו שֶׁל הָעֵץ ימי חייו של העץ
    * במילון המקורי כתוב: קְיָם הָעֵץ
    life time life time
    מילון עבודות עץ [נגרות] > ב. סוגי העצים וצורותיהם
    העתק
    נגרות (תרצ"ד, 1934)
    נֶקֶב הַסִּיקוּס נקב הסיקוס, נֶקֶב שֶׁל סִיקוּס נקב של סיקוס
    knot hole knot hole
    מילון עבודות עץ [נגרות] > ג. תכונות ולקויים
    העתק
    נגרות (תרצ"ד, 1934)
    כְּלוֹרִיד שֶׁל כַּסְפִּית* כלוריד של כספית*
    * במילון המקורי כתוב: כְלוֹרִיד שֶׁל כַּסְפִּית
    corrosive sublimate corrosive sublimate
    מילון עבודות עץ [נגרות] > ד. שמור העץ
    העתק
    נגרות (תרצ"ד, 1934)
    תַּחְתּוֹנוֹ שֶׁל הַגֶּזַע תחתונו של הגזע, עִקָּרוֹ שֶׁל הַגֶּזַע עיקרו של הגזע
    butt end of trunk butt end of trunk
    מילון עבודות עץ [נגרות] > ה. פעולות עבוד העצים > 1. הָעֵץ בַּיַּעַר
    העתק
    נגרות (תרצ"ד, 1934)
    עֶלְיוֹנוֹ שֶׁל הַגֶּזַע עליונו של הגזע, רֹאשׁוֹ שֶׁל הַגֶּזַע ראשו של הגזע
    top end of trunk top end of trunk
    מילון עבודות עץ [נגרות] > ה. פעולות עבוד העצים > 1. הָעֵץ בַּיַּעַר
    העתק
    נגרות (תרצ"ד, 1934)
    סִמֵּן בְּחוּט שֶׁל גִּיר* סימן בחוט של גיר*
    * במילון המקורי כתוב: סַמֵּן בְּחוּט שֶׁל גִּיר
    to shake-line to shake-line
    מילון עבודות עץ [נגרות] > ה. פעולות עבוד העצים > 2. הָעֵץ בַּמַּסָּרָה
    העתק
    נגרות (תרצ"ד, 1934)
    מַסּוֹר שֶׁל מַלְבֵּן מסור של מלבן, מַסּוֹר לְהָבִים מסור להבים
    frame saw frame saw
    מילון עבודות עץ [נגרות] > ה. פעולות עבוד העצים > 2. הָעֵץ בַּמַּסָּרָה
    העתק
    נגרות (תרצ"ד, 1934)
    צָרָב שֶׁל שְׂרַף בֹּטֶן* צרב של שרף בוטן* טרפנטין
    * במילון המקורי כתוב: צָרָב שֶׁל שָׂרָף בֹּטֶן
    mordant based on turpentine mordant based on turpentine
    מילון עבודות עץ [נגרות] > ה. פעולות עבוד העצים > 3. הָעֵץ בַּמַּגָּרָה
    העתק
    כלכלת הבית (תרצ"ג, 1933)
    מִשְׁרָה שֶׁל פֵּרוֹת משרה של פירות
    ברשימה הראשונה נכתב: מִשְׁרָה [לפרות]
    מילון מטבח, כלים ותבשילים [כלכלת הבית] > מונחי בישול וכלי בישול
    העתק
    מתמטיקה (תרצ"ג, 1933)
    בִּטּוּי שֶׁל שְׁלוֹשָׁה אֵיבָרִים* ביטוי של שלושה איברים*
    * במילון המקורי כתוב: בִּטּוּי שֶׁל שְׁלֹשָׁה אֲבָרִים
    trinomial expression trinomial expression
    מילון מתמטיקה פשוטה > מונחי אלגברה
    העתק
    מתמטיקה (תרצ"ג, 1933)
    קִבּוּץ קיבוץ, בִּטּוּי שֶׁל הַרְבֵּה אֵיבָרִים* ביטוי של הרבה איברים*
    * במילון המקורי כתוב: בִּטּוּי שֶׁל הַרְבֵּה אֲבָרִים
    multi-nomial expression multi-nomial expression
    מילון מתמטיקה פשוטה > מונחי אלגברה
    העתק
    מתמטיקה (תרצ"ג, 1933)
    אֵיבָרִים שֶׁל מִשְׁוָאָה* איברים של משוואה*, אֲגַפִּים שֶׁל מִשְׁוָאָה אגפים של משוואה
    * במילון המקורי כתוב: אֲבָרִים שֶׁל מִשְׁוָאָה
    members of an equation members of an equation, sides of an equation sides of an equation
    מילון מתמטיקה פשוטה > מונחי אלגברה
    העתק
    מתמטיקה (תרצ"ג, 1933)
    מַעֲרֶכֶת שֶׁל מִשְׁוָאוֹת מערכת של משוואות
    simultaneous equations simultaneous equations
    מילון מתמטיקה פשוטה > מונחי אלגברה
    העתק
    מתמטיקה (תרצ"ג, 1933)
    בָּסִיס שֶׁל שִׁיטַת סְפִירָה* בסיס של שיטת ספירה*
    * במילון המקורי כתוב: בָּסִיס שֶׁל שִׁטַּת סְפִירָה
    radix of the scale radix of the scale
    מילון מתמטיקה פשוטה > מונחי אלגברה
    העתק
    מתמטיקה (תרצ"ג, 1933)
    פוּנְקְצִיָּה אַלְגֶּבְּרִית רַצְיוֹנָלִית וּשְׁלֵמָה שֶׁל x* פונקצייה אלגברית רציונלית ושלמה של x*
    * במילון המקורי כתוב: פֻנְקְצִיָּה אַלְגֶּבְּרָאִית רַצִּיוֹנַלִּית וּשְׁלֵמָה שֶׁל x
    rational and integral algebraical function of x rational and integral algebraical function of x
    מילון מתמטיקה פשוטה > מונחי אלגברה
    העתק
    מתמטיקה (תרצ"ג, 1933)
    פוּנְקְצִיּוֹת נִגְזָרוֹת שֶׁל (f(x* פונקציות נגזרות של (f(x*
    * במילון המקורי כתוב: פֻנְקְצִיּוֹת נִגְזָרוֹת שֶׁל (f(x
    derived functions of f derived functions of f, derived functions of f(x) derived functions of f(x)
    מילון מתמטיקה פשוטה > מונחי אלגברה
    העתק
    מתמטיקה (תרצ"ג, 1933)
    שׁוֹק שֶׁל זָוִית שוק של זווית
    arm of an angle arm of an angle
    מילון מתמטיקה פשוטה > מונחי גאומטרייה
    העתק
    מתמטיקה (תרצ"ג, 1933)
    תִּיכוֹן שֶׁל מְשֻׁלָּשׁ תיכון של משולש
    median of triangle median of triangle
    מילון מתמטיקה פשוטה > מונחי גאומטרייה
    העתק
    מתמטיקה (תרצ"ג, 1933)
    סִכּוּם שֶׁל טוּרִים סיכום של טורים
    summation of series summation of series
    מילון מתמטיקה פשוטה > מונחי טריגונומטרייה
    העתק
    מתמטיקה (תרצ"ג, 1933)
    טָעוּת שֶׁל תַּצְפִּית טעות של תצפית
    error of observation error of observation
    מילון מתמטיקה פשוטה > מונחי טריגונומטרייה
    העתק
    דפוס (תרצ"ג, 1933)
    הֶעְתֵּק שֶׁל הַגָּהָה העתק של הגהה
    pull pull
    מילון דפוס
    העתק
    דפוס (תרצ"ג, 1933)
    כַּדּוּד שֶׁל פְּלִיז כדוד של פליז
    brass oval brass oval
    מילון דפוס
    העתק
    דפוס (תרצ"ג, 1933)
    מַגָּשׁ שֶׁל פְּלִיז מגש של פליז
    brass-bottomed galley brass-bottomed galley
    מילון דפוס
    העתק
    דפוס (תרצ"ג, 1933)
    מְשׁוּרָה שֶׁל פְּלִיז משורה של פליז
    brass composing stick brass composing stick
    מילון דפוס
    העתק
    דפוס (תרצ"ג, 1933)
    סְדָר שֶׁל מְכוֹנָה סדר של מכונה
    machine composition machine composition
    מילון דפוס
    העתק
    דפוס (תרצ"ג, 1933)
    קֶרֶשׁ שֶׁל מַכְבֵּשׁ קרש של מכבש כְּרִיכָה
    pressboard pressboard
    מילון דפוס
    העתק
    כלכלת הבית (תרצ"ג, 1933)
    דַּף דף, טַבְלַת עֲרִיכָה טבלת עריכה, דַּף שֶׁל נַחְתּוֹמִין דף של נחתומין
    ברשימה הראשונה נכתב רק: טַבְלַת עֲרִיכָה
    מילון מטבח, כלים ותבשילים [כלכלת הבית] > מונחי בישול וכלי בישול
    העתק
    כלכלת הבית (תרצ"ג, 1933)
    שֶׁל חָלָב של חלב, חוֹלֵב חולב
    ברשימה הראשונה נרשם בהערה: [כף חולבת]
    מילון מטבח, כלים ותבשילים [כלכלת הבית] > מונחי בישול וכלי בישול
    העתק
    כלכלת הבית (תרצ"ג, 1933)
    שֶׁל בָּשָׂר של בשר
    מילון מטבח, כלים ותבשילים [כלכלת הבית] > מונחי בישול וכלי בישול
    העתק
    מתמטיקה (תרצ"ג, 1933)
    מַעֲלָה שֶׁל בִּטּוּי* מעלה של ביטוי*
    * במילון המקורי כתוב: מַעְלָה שֶׁל בִּטּוּי
    degree of an expression degree of an expression
    מילון מתמטיקה פשוטה > מונחי אלגברה
    העתק
    מתמטיקה (תרצ"ג, 1933)
    שְׁבָרִים לְפִי בָּסִיס שֶׁל סְפִירָה* שברים לפי בסיס של ספירה*
    * במילון המקורי כתוב: שְׁבָרִים לְפִי בָסִיס שֶׁל סְפִירָה
    radix fractions radix fractions
    מילון מתמטיקה פשוטה > מונחי אלגברה
    העתק
    מתמטיקה (תרצ"ג, 1933)
    פוּנְקְצִיָּה שֶׁל x* פונקצייה של x*
    * במילון המקורי כתוב: פֻנְקְצִיָּה שֶׁל x
    function of x function of x
    מילון מתמטיקה פשוטה > מונחי אלגברה
    העתק
    מתמטיקה (תרצ"ג, 1933)
    צִירִים שֶׁל x וְשֶׁל y צירים של x ושל y
    axes of x and y axes of x and y
    מילון מתמטיקה פשוטה > מונחי אלגברה
    העתק
    מתמטיקה (תרצ"ג, 1933)
    מַקְסִימוּם שֶׁל (f(x* מקסימום של (f(x*
    * במילון המקורי כתוב: מַכְּסִימוּם שֶׁל (f(x
    maximum value of f(x) maximum value of f(x), maximum value of f x maximum value of f x
    מילון מתמטיקה פשוטה > מונחי אלגברה
    העתק
    מתמטיקה (תרצ"ג, 1933)
    מִינִימוּם שֶׁל (f(x מינימום של (f(x
    minimum value of f(x) minimum value of f(x), minimum value of f x minimum value of f x
    מילון מתמטיקה פשוטה > מונחי אלגברה
    העתק
    מתמטיקה (תרצ"ג, 1933)
    הִתְכַּנְּסוּת שֶׁל טוּר התכנסות של טור
    convergency of series convergency of series
    מילון מתמטיקה פשוטה > מונחי אלגברה
    העתק
    מתמטיקה (תרצ"ג, 1933)
    הִתְבַּדְּרוּת שֶׁל טוּר התבדרות של טור
    divergency of series divergency of series
    מילון מתמטיקה פשוטה > מונחי אלגברה
    העתק
    מתמטיקה (תרצ"ג, 1933)
    סִכּוּם שֶׁל טוּר סיכום של טור
    summation of series summation of series
    מילון מתמטיקה פשוטה > מונחי אלגברה
    העתק
    מתמטיקה (תרצ"ג, 1933)
    שִׁיטָה שֶׁל חִלּוּק סִינְתֵּטִי* שיטה של חילוק סינתטי* סְכִימַתִּי
    * במילון המקורי כתוב: שִׁטָּה שֶׁל חִלּוּק סִינְתֵּיטִי
    method of synthetic division method of synthetic division
    מילון מתמטיקה פשוטה > מונחי אלגברה
    העתק
    מתמטיקה (תרצ"ג, 1933)
    שִׁנּוּי צוּרָתָהּ שֶׁל מִשְׁוָאָה שינוי צורתה של משוואה
    transformation of equations transformation of equations
    מילון מתמטיקה פשוטה > מונחי אלגברה
    העתק
    מתמטיקה (תרצ"ג, 1933)
    קָדְקוֹד שֶׁל זָוִית* קודקוד של זווית*
    * במילון המקורי כתוב: קָדְקֹד שֶׁל זָוִית
    vertex of an angle vertex of an angle
    מילון מתמטיקה פשוטה > מונחי גאומטרייה
    העתק
    מתמטיקה (תרצ"ג, 1933)
    צִיר עִקָּרִי שֶׁל עִגּוּלִים ציר עיקרי של עיגולים
    radical axis of circles radical axis of circles
    מילון מתמטיקה פשוטה > מונחי גאומטרייה
    העתק
    מתמטיקה (תרצ"ג, 1933)
    מֶרְכַּז הַכֹּבֶד שֶׁל מְשֻׁלָּשׁ מרכז הכובד של משולש
    centroid of triangle centroid of triangle
    מילון מתמטיקה פשוטה > מונחי גאומטרייה
    העתק
    מתמטיקה (תרצ"ג, 1933)
    מַחֲזוֹר שֶׁל פוּנְקְצִיָּה* מחזור של פונקצייה*
    * במילון המקורי כתוב: מַחֲזוֹר שֶׁל פֻנְקְצִיָּה
    period of function period of function
    מילון מתמטיקה פשוטה > מונחי טריגונומטרייה
    העתק
    מתמטיקה (תרצ"ג, 1933)
    שְׁנֵי פָּנִים* שני פנים*, מִקְרֶה שֶׁל שְׁנִיּוּת מקרה של שניות
    * במילון המקורי כתוב: שְׁנֵי פָנִים
    ambiguous case ambiguous case
    מילון מתמטיקה פשוטה > מונחי טריגונומטרייה
    העתק
    מתמטיקה (תרצ"ג, 1933)
    מֶרְכַּז הַכֹּבֶד שֶׁל מְשֻׁלָּשׁ מרכז הכובד של משולש
    centroid of triangle centroid of triangle
    מילון מתמטיקה פשוטה > מונחי טריגונומטרייה
    העתק
    מתמטיקה (תרצ"ג, 1933)
    קַוִּים תִּיכוֹנִים שֶׁל מְשֻׁלָּשׁ קווים תיכונים של משולש
    medians of triangle medians of triangle
    מילון מתמטיקה פשוטה > מונחי טריגונומטרייה
    העתק
    מתמטיקה (תרצ"ג, 1933)
    הַמּוֹדוּל שֶׁל גֹּדֶל קוֹמְפְּלֶקְסִי* המודול של גודל קומפלקסי*
    * במילון המקורי כתוב: הַמּוֹדוּל שֶׁל גֹּדֶל קוֹמְפְּלֶכְּסִי
    modulus of complex quantity modulus of complex quantity
    מילון מתמטיקה פשוטה > מונחי טריגונומטרייה
    העתק
    מתמטיקה (תרצ"ג, 1933)
    תְּנוּדָה שֶׁל גֹּדֶל קוֹמְפְּלֶקְסִי* תנודה של גודל קומפלקסי*
    * במילון המקורי כתוב: תְּנוּדָה שֶׁל גֹּדֶל קוֹמְפְּלֶכְּסִי
    amplitude of complex quantity amplitude of complex quantity
    מילון מתמטיקה פשוטה > מונחי טריגונומטרייה
    העתק
    מתמטיקה (תרצ"ג, 1933)
    מַחֲזוֹר שֶׁל פוּנְקְצִיָּה קוֹמְפְּלֶקְסִית* מחזור של פונקצייה קומפלקסית*
    * במילון המקורי כתוב: מַחֲזוֹר שֶׁל פֻנְקְצִיָּה קוֹמְפְּלֶכְּסִית
    period of complex function period of complex function
    מילון מתמטיקה פשוטה > מונחי טריגונומטרייה
    העתק
    דפוס (תרצ"ג, 1933)
    אוֹתִיּוֹת שֶׁל פְּלִיז אותיות של פליז
    brass type brass type
    מילון דפוס
    העתק
    דפוס (תרצ"ג, 1933)
    חֲצָצָה שֶׁל פְּלִיז חצצה של פליז
    brass reglets brass reglets
    מילון דפוס
    העתק
    דפוס (תרצ"ג, 1933)
    עִגּוּל שֶׁל פְּלִיז עיגול של פליז
    brass circle brass circle
    מילון דפוס
    העתק
    דפוס (תרצ"ג, 1933)
    קַו שֶׁל פְּלִיז קו של פליז
    brass rule brass rule
    מילון דפוס
    העתק
    צילום (תרצ"א, 1931)
    נַרְתִּיק שֶׁל סְרָטִים נִגְלָלִים נרתיק של סרטים נגללים
    מילון צילום
    העתק
    צילום (תרצ"א, 1931)
    גֵ'לָטִינָה שֶׁל כֶּסֶף בְּרוֹמִי* ג'לטינה של כסף ברומי*
    * במילון המקורי כתוב: גֶּ'לָטִינָה שֶׁל כֶּסֶף בְּרוֹמִי
    המונח המעודכן: גְּלָדִין שֶׁל כֶּסֶף בְּרוֹמִי
    מילון צילום
    העתק
    צילום (תרצ"א, 1931)
    אַבְקַת בָּרָק שֶׁל מַגְנוֹן אבקת ברק של מגנון
    מילון צילום
    העתק
    צילום (תרצ"א, 1931)
    טַבְלָה שֶׁל צִלּוּם צִבְעִי טבלה של צילום צבעי
    מילון צילום
    העתק
    פיזיקה (תר"ץ, 1930)
    מוֹמֵנְט שֶׁל זוּג כּוֹחוֹת* מומנט של זוג כוחות*
    * במילון המקורי כתוב: מוֹמֶנְט שֶׁל זוּג כֹּחוֹת
    torque torque
    מילון פיזיקה > מונחי מכניקה > סטטיקה (תורת שיווי-המשקל)
    העתק
    פיזיקה (תר"ץ, 1930)
    זְרוֹעוֹת שֶׁל מָנוֹף זרועות של מנוף
    arms of lever arms of lever
    מילון פיזיקה > מונחי מכניקה > סטטיקה (תורת שיווי-המשקל)
    העתק
    פיזיקה (תר"ץ, 1930)
    מְצֻלָּע שֶׁל כְּבָלִים מצולע של כבלים
    funicular polygon funicular polygon, funicular rope polygon funicular rope polygon
    מילון פיזיקה > מונחי מכניקה > סטטיקה (תורת שיווי-המשקל)
    העתק
    פיזיקה (תר"ץ, 1930)
    מֶרֶץ שֶׁל תְּנוּעָה מרץ של תנועה, אֵנֶרְגִּיָּה שֶׁל תְּנוּעָה אנרגייה של תנועה
    kinetic energy kinetic energy
    מילון פיזיקה > מונחי מכניקה > דינמיקה
    העתק
    פיזיקה (תר"ץ, 1930)
    שְׁוֵה עֵרֶךְ מֵכָנִי שֶׁל חֹם שווה ערך מכני של חום
    mechanical equivalent of heat mechanical equivalent of heat
    מילון פיזיקה > מונחי מכניקה > דינמיקה
    העתק
    פיזיקה (תר"ץ, 1930)
    תֶּרְמוֹמֵטֶר שֶׁל רוֹפֵא* תרמומטר של רופא*
    * במילון המקורי כתוב: תֶּרְמוֹמֶטֶר שֶׁל רוֹפֵא
    clinical thermometer clinical thermometer
    מילון פיזיקה > מונחי חום
    העתק
    פיזיקה (תר"ץ, 1930)
    הֶפְסֵד שֶׁל חֹם הפסד של חום
    loss of heat loss of heat
    מילון פיזיקה > מונחי חום
    העתק
    פיזיקה (תר"ץ, 1930)
    מַקְפֵּא שֶׁל ווֹלַסְטוֹן מקפא של וולסטון
    Wollaston's cryophore Wollaston's cryophore
    מילון פיזיקה > מונחי חום
    העתק
    פיזיקה (תר"ץ, 1930)
    חֹם כָּמוּס שֶׁל קִטּוּר חום כמוס של קיטור, חֹם קִטּוּר חום קיטור
    latent heat of vaporisation latent heat of vaporisation
    מילון פיזיקה > מונחי חום
    העתק
    פיזיקה (תר"ץ, 1930)
    תֵּאוֹרְיָה גֵּאוֹמֶטְרִית שֶׁל הָאוֹר* תאוריה גאומטרית של האור*
    * במילון המקורי כתוב: תֵּיאוֹרִיָּה גֵּאוֹמֶטְרִית שֶׁל הָאוֹר
    geometrical optics geometrical optics
    מילון פיזיקה > מונחי תורת האור
    העתק
    פיזיקה (תר"ץ, 1930)
    פוֹטוֹמֶטְרִיָּה פוטומטרייה, מְדִידָה שֶׁל עָצְמַת הָאוֹר מדידה של עוצמת האור
    photometry photometry
    מילון פיזיקה > מונחי תורת האור
    העתק
    פיזיקה (תר"ץ, 1930)
    אֵלֵמֶנְטִים שֶׁל ווֹלְטָה* אלמנטים של וולטה*
    * במילון המקורי כתוב: אֶלֶמֶנְטִים שֶׁל ווֹלְטָא
    voltaic cells voltaic cells
    מילון פיזיקה > מונחי אלקטרודינמיקה
    העתק
    בוטניקה (תר"ץ, 1930)
    שׁוֹשַׁנָּה שֶׁל וֶרֶד שושנה של ורד ר' וֶרֶד
    מילון צמחים [בוטניקה]
    העתק
    פיזיקה (תר"ץ, 1930)
    גֶּשֶׁר שֶׁל מֵטֶר* גשר של מטר*
    * במילון המקורי כתוב: גֶּשֶׁר שֶׁל מֶטֶר
    metre bridge metre bridge
    מילון פיזיקה > מונחי אלקטרודינמיקה
    העתק
    פיזיקה (תר"ץ, 1930)
    הַרְכָּבָה הרכבה, הַרְכָּבָה שֶׁל כּוֹחוֹת* הרכבה של כוחות*, רִכּוּב ריכוב, רִכּוּב שֶׁל כּוֹחוֹת* ריכוב של כוחות*
    * במילון המקורי כתוב: הַרְכָּבָה שֶׁל כֹּחוֹת
    * במילון המקורי כתוב: רִכּוּב שֶׁל כֹּחוֹת
    composition composition of forces
    מילון פיזיקה > מונחי מכניקה > סטטיקה (תורת שיווי-המשקל)
    העתק
    פיזיקה (תר"ץ, 1930)
    הַפְרָדָה הפרדה, הַפְרָדָה שֶׁל כּוֹחוֹת* הפרדה של כוחות*, פֵּרוּד פירוד, פֵּרוּד שֶׁל כּוֹחוֹת* פירוד של כוחות*
    * במילון המקורי כתוב: הַפְרָדָה שֶׁל כֹּחוֹת
    * במילון המקורי כתוב: פֵּרוּד שֶׁל כֹּחוֹת
    resolution resolution of forces
    מילון פיזיקה > מונחי מכניקה > סטטיקה (תורת שיווי-המשקל)
    העתק
    פיזיקה (תר"ץ, 1930)
    צִיר שֶׁל דֶּלֶת ציר של דלת
    hinge hinge
    מילון פיזיקה > מונחי מכניקה > סטטיקה (תורת שיווי-המשקל)
    העתק
    פיזיקה (תר"ץ, 1930)
    חֹד שֶׁל יָתֵד חוד של יתד
    edge of wedge edge of wedge
    מילון פיזיקה > מונחי מכניקה > סטטיקה (תורת שיווי-המשקל)
    העתק
    פיזיקה (תר"ץ, 1930)
    סֵרוּג שֶׁל מוֹטוֹת סירוג של מוטות
    framework of rods framework of rods
    מילון פיזיקה > מונחי מכניקה > סטטיקה (תורת שיווי-המשקל)
    העתק
    פיזיקה (תר"ץ, 1930)
    מֶרֶץ שֶׁל מַצָּב מרץ של מצב, אֵנֶרְגִּיָּה שֶׁל מַצָּב אנרגייה של מצב
    potential energy potential energy
    מילון פיזיקה > מונחי מכניקה > דינמיקה
    העתק
    פיזיקה (תר"ץ, 1930)
    עִקָּרוֹן שֶׁל שִׁמּוּר הָאֵנֶרְגִּיָּה עיקרון של שימור האנרגייה
    principle of conservation of energy principle of conservation of energy
    מילון פיזיקה > מונחי מכניקה > דינמיקה
    העתק
    פיזיקה (תר"ץ, 1930)
    מַעֲרֶכֶת שֶׁל חֶלְקִיקִים מערכת של חלקיקים
    system of particles system of particles
    מילון פיזיקה > מונחי מכניקה > דינמיקה
    העתק
    פיזיקה (תר"ץ, 1930)
    תּוֹרָה שֶׁל מְדִידַת הַחֹם תורה של מדידת החום, קָלוֹרִימֶטְרִיָּה קלורימטרייה
    calorimetry calorimetry
    מילון פיזיקה > מונחי חום
    העתק
    פיזיקה (תר"ץ, 1930)
    רֶוַח שֶׁל חֹם רווח של חום
    gain of heat gain of heat
    מילון פיזיקה > מונחי חום
    העתק
    פיזיקה (תר"ץ, 1930)
    קָלוֹרִימֵטֶר שֶׁל קֶרַח* קלורימטר של קרח*
    * במילון המקורי כתוב: קָלוֹרִימֶטֶר שֶׁל קֶרַח
    ice calorimeter ice calorimeter
    מילון פיזיקה > מונחי חום
    העתק
    פיזיקה (תר"ץ, 1930)
    מְעַבֵּב שֶׁל לִיבִּיג מעבב של ליביג
    Liebig's condenser Liebig's condenser
    המונח המעודכן: מְעַבֶּה שֶׁל לִיבִּיג
    מילון פיזיקה > מונחי חום
    העתק
    פיזיקה (תר"ץ, 1930)
    שְׁוֵה עֵרֶךְ מֵכָנִי שֶׁל חֹם שווה ערך מכני של חום
    mechanical equivalent of heat mechanical equivalent of heat
    מילון פיזיקה > מונחי חום
    העתק
    פיזיקה (תר"ץ, 1930)
    תֵּאוֹרְיָה פִיזִיקָלִית שֶׁל הָאוֹר* תאוריה פיזיקלית של האור*
    * במילון המקורי כתוב: תֵּיאוֹרִיָּה פִיסִיקָלִית שֶׁל הָאוֹר
    physical optics physical optics
    מילון פיזיקה > מונחי תורת האור
    העתק
    פיזיקה (תר"ץ, 1930)
    טַבְלִית שֶׁל פָּנַס קֶסֶם* טבלית של פנס קסם*
    * במילון המקורי כתוב: טַבְּלִית שֶׁל פַּנַּס קֶסֶם
    lantern slide lantern slide
    מילון פיזיקה > מונחי תורת האור
    העתק
    פיזיקה (תר"ץ, 1930)
    עִקָּרוֹן שֶׁל דוֹפְּלֶר* עיקרון של דופלר*
    * במילון המקורי כתוב: עִקְרוֹן שֶׁל דוֹפְּלֶר
    Doppler's principle Doppler's principle
    מילון פיזיקה > מונחי תורת הקול
    העתק
    פיזיקה (תר"ץ, 1930)
    אֵלֶקְטְרוֹסְקוֹפּ שֶׁל עֲלֵי זָהָב* אלקטרוסקופ של עלי זהב*
    * במילון המקורי כתוב: אֶלֶקְטְרוֹסְקוֹפּ שֶׁל עֲלֵי זָהָב
    gold leaf electroscope gold leaf electroscope
    מילון פיזיקה > מונחי אלקטרוסטטיקה
    העתק
    פיזיקה (תר"ץ, 1930)
    גָּבִיעַ שֶׁל פָרָדֵי* גביע של פרדיי* נסיוֹן
    * במילון המקורי כתוב: גָּבִיעַ שֶׁל פַרָדֵי
    ice pail ice pail experiment
    מילון פיזיקה > מונחי אלקטרוסטטיקה
    העתק
    פיזיקה (תר"ץ, 1930)
    גֶּשֶׁר שֶׁל וִיטְסְטוֹן גשר של ויטסטון
    Wheatstone bridge Wheatstone bridge
    מילון פיזיקה > מונחי אלקטרודינמיקה
    העתק
    פיזיקה (תר"ץ, 1930)
    טֶמְפֵּרָטוּרָה שֶׁל הִפּוּךְ טמפרטורה של היפוך
    neutral temperature neutral temperature
    מילון פיזיקה > מונחי אלקטרודינמיקה
    העתק
    בוטניקה (תר"ץ, 1930)
    גַּרְגִּיר שֶׁל אֲפָר* גרגיר של אפר*
    * במילון המקורי כתוב: גַּרְגִּיר שֶׁל אָפָר
    Latin: Diplotaxis viminea Diplotaxis viminea L.
    מילון צמחים [בוטניקה]
    חלופות תקניות : טוּרַיִם קְטַנִּים
    להרחבה
    חלופות תקניות : טוריים קטנים
    להרחבה
    העתק
    טכניקה (תרפ"ט, 1929)
    מִלּוֹא שֶׁל מְלַאי עוֹר מילוא של מלאי עור
    stuffing-box with leather lining stuffing-box with leather lining
    מילון טכניקה
    העתק
    טכניקה (תרפ"ט, 1929)
    חַדּוּד שֶׁל סַדָּן חדוד של סדן
    filing board filing board, filing block filing block
    מילון טכניקה
    העתק
    טכניקה (תרפ"ט, 1929)
    סָדוֹר שֶׁל שׁוֹפִינִים סדור של שופינים
    filing table filing table, file-bench file-bench
    מילון טכניקה
    העתק
    אלקטרוניקה (תרפ"ט, 1929)
    קֶשֶׁת קשת, קֶשֶׁת שֶׁל טַבַּעַת הַמְּתִיחָה קשת של טבעת המתיחה
    bow bow swivel
    מילון טלפונאות [אלקטרוניקה] > רשימה ג
    העתק
    אלקטרוניקה (תרפ"ט, 1929)
    אוֹמֵטֶר שֶׁל גֶּשֶׁר* אומטר של גשר*
    * במילון המקורי כתוב: אוֹמְמֶטֶר שֶׁל גֶּשֶׁר
    bridge megger bridge megger
    מילון טלפונאות [אלקטרוניקה] > רשימה ג
    העתק
    טכניקה (תרפ"ט, 1929)
    קֹטֶר לֵב הַבֹּרֶג* קוטר לב הבורג*, הַקֹּטֶר הַפְּנִימִי שֶׁל הַחוּט הקוטר הפנימי של החוט
    * במילון המקורי כתוב: קֹטֶר לֶב הַבֹּרֶג
    diameter at bottom of thread diameter at bottom of thread
    גם: קֹטֶר פְּנִימִי שֶׁל הַתַּבְרִיג
    מילון טכניקה
    העתק
    טכניקה (תרפ"ט, 1929)
    חוּט פָּשׁוּט חוט פשוט, בֹּרֶג שֶׁל חוּט פָּשׁוּט בורג של חוט פשוט, בֹּרֶג שֶׁל חוּט יָחִיד בורג של חוט יחיד
    single thread single thread
    המונח המעודכן: תַּבְרִיג פָּשׁוּט, תַּבְרִיג שֶׁל חוּט אֶחָד
    מילון טכניקה
    העתק
    טכניקה (תרפ"ט, 1929)
    חוּט מְשֻׁלָּשׁ חוט משולש, בֹּרֶג שֶׁל חוּט כָּפוּל שְׁלוֹשָׁה* בורג של חוט כפול שלושה*
    * במילון המקורי כתוב: בֹּרֶג שֶׁל חוּט כָּפוּל שְׁלֹשָׁה
    triple thread triple thread
    המונח המעודכן: תַּבְרִיג מְשֻׁלָּשׁ, תַּבְרִיג שֶׁל שְׁלוֹשָׁה חוּטִים
    מילון טכניקה
    העתק
    טכניקה (תרפ"ט, 1929)
    חוּט שֶׁל טְרַפֶּזְיָה* חוט של טרפזיה*
    * במילון המקורי כתוב: חוּט שֶׁל טְרַפֶּצִיָּה
    buttress thread buttress thread
    המונח המעודכן: תַּבְרִיג טְרַפֵּזִי
    מילון טכניקה
    העתק
    טכניקה (תרפ"ט, 1929)
    חוּט שֶׁל צִנּוֹרוֹת גָּז* חוט של צינורות גז*
    * במילון המקורי כתוב: חוּט שֶׁל צִנּוֹרוֹת גַּז
    gaspipe-thread gaspipe-thread
    המונח המעודכן: תַּבְרִיג שֶׁל צִנּוֹרוֹת גַּז
    מילון טכניקה
    העתק
    טכניקה (תרפ"ט, 1929)
    בֹּרֶג שֶׁל כְּבִישָׁה בורג של כבישה, בֹּרֶג שֶׁל דְּחִיקָה בורג של דחיקה
    forcing screw forcing screw, thrust screw thrust screw
    המונח המעודכן: בֹּרֶג כְּבִישָׁה
    מילון טכניקה
    העתק
    טכניקה (תרפ"ט, 1929)
    לוֹלָב שֶׁל קַטְרָב לולב של קטרב
    cotter bolt cotter bolt, eye bolt and key eye bolt and key, joint bolt joint bolt
    המונח המעודכן: לוֹלָב בַּעַל קַטְרָב
    מילון טכניקה
    העתק
    טכניקה (תרפ"ט, 1929)
    מַפְתֵּחַ שֶׁל בְּרָגִים מפתח של ברגים
    spanner spanner, wrench wrench A
    מילון טכניקה
    העתק
    טכניקה (תרפ"ט, 1929)
    לֶחִי שֶׁל חֲרִיקָה לחי של חריקה
    screw-plate screw-plate, die-plate die-plate
    המונח המעודכן: לוּחַ תִּבְרוּג
    מילון טכניקה
    העתק
    טכניקה (תרפ"ט, 1929)
    חִבּוּר יְתֵדִי חיבור יתדי, חִבּוּר שֶׁל יָתֵד חיבור של יתד
    keying keying, cottering cottering
    מילון טכניקה
    העתק
    טכניקה (תרפ"ט, 1929)
    חָרִיץ שֶׁל יָתֵד חריץ של יתד
    groove groove, key-way key-way, slot slot
    מילון טכניקה
    העתק
    טכניקה (תרפ"ט, 1929)
    סִמְרוּר שֶׁל חִזּוּק סמרור של חיזוק
    strength riveting strength riveting, riveting of high efficiency riveting of high efficiency
    עדכון: גם סִמְרוּר חִזּוּק
    מילון טכניקה
    העתק
    טכניקה (תרפ"ט, 1929)
    סִמְרוּר שֶׁל חִסּוּם סמרור של חיסום
    tight riveting tight riveting, riveting of low efficiency riveting of low efficiency
    המונח המעודכן: סִמְרוּר אֲטִימָה
    מילון טכניקה
    העתק
    טכניקה (תרפ"ט, 1929)
    סִמְרוּר שֶׁל אִחוּי פָּשׁוּט סמרור של איחוי פשוט, סִמְרוּר שֶׁל אִחוּי מְקֻפָּל סמרור של איחוי מקופל
    lap-riveting lap-riveting
    מילון טכניקה
    העתק
    טכניקה (תרפ"ט, 1929)
    סִמְרוּר שֶׁל אִחוּי מֻטְלֶה כָּפוּל סמרור של איחוי מוטלה כפול, סִמְרוּר שֶׁל אִחוּי כְּפוּל מַטְלָה סמרור של איחוי כפול מטלה
    butt joint with double butt strap butt joint with double butt strap, double cover-plate riveting double cover-plate riveting
    המונח המעודכן: סִמְרוּר שֶׁל מַחְבָּר כְּפוּל מַטְלָה
    מילון טכניקה
    העתק
    טכניקה (תרפ"ט, 1929)
    פַּטִּישׁ שֶׁל סִמְרוּר פטיש של סמרור
    riveting-hammer riveting-hammer
    מילון טכניקה
    העתק
    טכניקה (תרפ"ט, 1929)
    סוֹמֵךְ שֶׁל בֹּרֶג סומך של בורג
    shrew-dolly shrew-dolly
    מילון טכניקה
    העתק
    טכניקה (תרפ"ט, 1929)
    סוֹמֵךְ שֶׁל מָסוֹט סומך של מסוט, סוֹמֵךְ שֶׁל מָנוֹף סומך של מנוף
    lever-dolly lever-dolly
    מילון טכניקה
    העתק
    טכניקה (תרפ"ט, 1929)
    מֵסַב שֶׁל צַוָּאר מסב של צוואר, חֵיק שֶׁל צַוָּאר חיק של צוואר
    neck-journal-bearing neck-journal-bearing
    מילון טכניקה
    העתק
    טכניקה (תרפ"ט, 1929)
    טַבְלַת הַיְּסוֹד שֶׁל הַמֵּסַב* טבלת היסוד של המסב*, טַבְלַת הַיְּסוֹד שֶׁל הַחֵיק* טבלת היסוד של החיק*
    * במילון המקורי כתוב: טַבְלַת הַיְסוֹד שֶׁל הַמֵּסַב
    * במילון המקורי כתוב: טַבְלַת הַיְסוֹד שֶׁל הַחֵיק
    sole-plate sole-plate
    המונח המעודכן: טַבְלַת הַיְסוֹד, טַבְלַת הַיְסוֹד שֶׁל הַמֵּסַב
    מילון טכניקה
    העתק
    טכניקה (תרפ"ט, 1929)
    בֹּרֶג שֶׁל יְסוֹד בורג של יסוד
    foundation-bolt foundation-bolt
    עדכון: בֹּרֶג יְסוֹד
    מילון טכניקה
    העתק
    טכניקה (תרפ"ט, 1929)
    מֵסַב שֶׁל "סֵלֵרְס"* מסב של "סלרס"*, חֵיק שֶׁל "סֵלֵרְס"* חיק של "סלרס"*
    * במילון המקורי כתוב: מֵסַב שֶׁל "סֶלֶרְסְ"
    * במילון המקורי כתוב: חֵיק שֶׁל "סֶלֶרְסְ"
    Sellers-bearing Sellers-bearing, swivel bearing swivel bearing
    המונח המעודכן: מֵסַב שֶׁל סֵלֵרְס
    מילון טכניקה
    העתק
    טכניקה (תרפ"ט, 1929)
    מֵסַב שֶׁל טַבַּעַת מִשְׁחָה מסב של טבעת משחה, חֵיק שֶׁל טַבַּעַת מִשְׁחָה חיק של טבעת משחה
    ring lubricating bearing ring lubricating bearing, self lubricating bearing self lubricating bearing, oil saving bearing oil saving bearing
    מילון טכניקה
    העתק
    טכניקה (תרפ"ט, 1929)
    מֵסַב שֶׁל מַעֲגִילָה מסב של מעגילה, חֵיק שֶׁל מַעֲגִילָה חיק של מעגילה
    roller-bearing roller-bearing
    המונח המעודכן: מֵסַב גְּלִילִים
    מילון טכניקה
    העתק
    טכניקה (תרפ"ט, 1929)
    מֵסַב שֶׁל חַדּוּד מסב של חדוד, חֵיק שֶׁל חַדּוּד חיק של חדוד
    blade-bearing blade-bearing, fulcrum-bearing fulcrum-bearing, knife-edge bearing knife-edge bearing
    מילון טכניקה
    העתק
    טכניקה (תרפ"ט, 1929)
    מִסְמַךְ שֶׁל חַדּוּד מסמך של חדוד
    seat seat
    מילון טכניקה
    העתק
    טכניקה (תרפ"ט, 1929)
    מֵסַב שֶׁל תְּלִי* מסב של תלי*
    * במילון המקורי כתוב: מֵסַב שֶׁל תֶּלִי
    drop-hanger-bearing drop-hanger-bearing A
    מילון טכניקה
    העתק
    טכניקה (תרפ"ט, 1929)
    אָסוּךְ שֶׁל שַׁסְתּוֹם אסוך של שסתום
    valve-oil-can valve-oil-can, oil-can with thumb-button oil-can with thumb-button
    מילון טכניקה
    העתק
    טכניקה (תרפ"ט, 1929)
    אָסוּךְ שֶׁל פְּתִילָה אסוך של פתילה
    oil-syphon oil-syphon, wick lubricator wick lubricator
    מילון טכניקה
    העתק
    טכניקה (תרפ"ט, 1929)
    מַקְשֵׁר שֶׁל קְסָווֹת מקשר של קסוות
    split-coupling split-coupling
    המונח המעודכן: מַצְמֵד קְסָווֹת
    מילון טכניקה
    העתק
    טכניקה (תרפ"ט, 1929)
    מַקְשֵׁר שֶׁל דִּסְקָאוֹת מקשר של דסקאות
    flange-coupling flange-coupling, plate-coupling plate-coupling
    המונח המעודכן: מַצְמֵד שֶׁל דִּסְקָאוֹת
    מילון טכניקה
    העתק
    טכניקה (תרפ"ט, 1929)
    מַקְשֵׁר שֶׁל "סֵלֵרְס"* מקשר של "סלרס"*
    * במילון המקורי כתוב: מַקְשֵׁר שֶׁל "סֶלֶּרְסְ"
    Sellers-coupling Sellers-coupling
    המונח המעודכן: מַצְמֵד שֶׁל סֵלֵרְס
    מילון טכניקה
    העתק
    טכניקה (תרפ"ט, 1929)
    מַקְשֵׁר שֶׁל צִפָּרְנַיִם מקשר של ציפורניים
    pawl-coupling pawl-coupling
    המונח המעודכן: מַצְמֵד חִגּוּר
    מילון טכניקה
    העתק
    טכניקה (תרפ"ט, 1929)
    מַקְשֵׁר שֶׁל רְצוּעָה מקשר של רצועה
    band-coupling band-coupling
    המונח המעודכן: מַצְמֵד רְצוּעָה
    מילון טכניקה
    העתק
    טכניקה (תרפ"ט, 1929)
    מַקְשֵׁר שֶׁל מוֹטוֹת מקשר של מוטות
    rod coupling rod coupling
    מילון טכניקה
    העתק
    טכניקה (תרפ"ט, 1929)
    יַד הַפֶּרֶק יד הפרק, חַף הַפֶּרֶק חף הפרק, מַקְשֵׁר שֶׁל "קַרְדָן"* מקשר של "קרדן"*
    * במילון המקורי כתוב: מַקְשֵׁר שֶׁל "קַרְדָּן"
    link-pin link-pin
    המונח המעודכן: יַד הַמִּפְרָק
    מילון טכניקה
    העתק
    טכניקה (תרפ"ט, 1929)
    מַקְשֵׁר שֶׁל פֶּרֶק עָשׂוּי שְׁתִי וָעֵרֶב מקשר של פרק עשוי שתי וערב
    universal joint universal joint, Hooke's joint Hooke's joint
    המונח המעודכן: מִפְרָק שֶׁל קַרְדָּן, מִפְרָק אוּנִיבֶרְסָלִי
    מילון טכניקה
    העתק
    טכניקה (תרפ"ט, 1929)
    עֲבוֹדַת הַחֲפִיפָה שֶׁל הַשִּׁנַּיִם עבודת החפיפה של השיניים
    work done by tooth friction work done by tooth friction
    המונח המעודכן: עֲבוֹדַת חִכּוּךְ הַשִּׁנַּיִם
    מילון טכניקה
    העתק
    טכניקה (תרפ"ט, 1929)
    גַּלְגַּל שֶׁל שִׁנַּיִם פְּנִימִיּוֹת* גלגל של שיניים פנימיות*
    * במילון המקורי כתוב: גַּלְגַּל שֶׁל שִׁנַּיִם פְּנִימִיוֹת
    internal tooth wheel internal tooth wheel
    מילון טכניקה
    העתק
    טכניקה (תרפ"ט, 1929)
    גַּלְגַּל שֶׁל שִׁנֵּי עֵץ גלגל של שיני עץ
    mortice wheel mortice wheel, cog-wheel cog-wheel, cogged wheel cogged wheel
    מילון טכניקה
    העתק
    טכניקה (תרפ"ט, 1929)
    פְּנֵי הָרְצוּעָה פני הרצועה, צַד הַשֵּׂעָר שֶׁל הָרְצוּעָה צד השיער של הרצועה
    hair-side hair-side
    מילון טכניקה
    העתק
    טכניקה (תרפ"ט, 1929)
    הֶנֵּעַ שֶׁל רְצוּעָה* הינע של רצועה*
    * במילון המקורי כתוב: הֶנַע שֶׁל רְצוּעָה
    belt drive belt drive
    מילון טכניקה
    העתק
    טכניקה (תרפ"ט, 1929)
    גַּלְגַּל שֶׁל כְּנָנִית גלגל של כננית
    chain wheel chain wheel, chain sheave chain sheave
    מילון טכניקה
    העתק
    טכניקה (תרפ"ט, 1929)
    תָּפוּס מְכַוֵּן שֶׁל שַׁלְשֶׁלֶת תפוס מכוון של שלשלת
    chain guard chain guard
    מילון טכניקה
    העתק
    טכניקה (תרפ"ט, 1929)
    מַעֲצֵר שֶׁל רְצוּעָה מעצר של רצועה
    band brake band brake, strap brake strap brake
    מילון טכניקה
    העתק
    טכניקה (תרפ"ט, 1929)
    חִבּוּר שֶׁל צִנּוֹרוֹת חיבור של צינורות
    pipe joint pipe joint
    מילון טכניקה
    העתק
    טכניקה (תרפ"ט, 1929)
    צִנּוֹר שֶׁל אֳגָנִים צינור של אוגנים
    flanged pipe flanged pipe, flanged tube flanged tube
    מילון טכניקה
    העתק
    טכניקה (תרפ"ט, 1929)
    מַסְתֵּם שֶׁל אֳגָנִים מסתם של אוגנים
    joint-packing joint-packing, gasket gasket
    המונח המעודכן: אֶטֶם אֳגָנִים
    מילון טכניקה
    העתק
    טכניקה (תרפ"ט, 1929)
    אֹגֶן רָף אוגן רף, אֹגֶן שֶׁל טַבַּעַת אוגן של טבעת
    loose flange loose flange
    המונח המעודכן: אֹגֶן רָפוּי, אֹגֶן טַבַּעַת
    מילון טכניקה
    העתק
    טכניקה (תרפ"ט, 1929)
    צִנּוֹר שֶׁל מַצְמֵד צינור של מצמד
    socket pipe socket pipe
    מילון טכניקה
    העתק
    טכניקה (תרפ"ט, 1929)
    אֹגֶן אָטוּם אוגן אטום, סֶכֶר שֶׁל צִנּוֹר סכר של צינור
    pipe-closier pipe-closier, blank flange blank flange
    מילון טכניקה
    העתק
    טכניקה (תרפ"ט, 1929)
    צִנּוֹר שֶׁל כ'* צינור של כ'*, בֶּרֶךְ כְּפוּלָה ברך כפולה
    * במילון המקורי כתוב: צִנּוֹר שֶׁל כ
    U-pipe U-pipe
    מילון טכניקה
    העתק
    טכניקה (תרפ"ט, 1929)
    צִנּוֹר שֶׁל T צינור של T
    T-pipe T-pipe, tee tee
    מילון טכניקה
    העתק
    טכניקה (תרפ"ט, 1929)
    מַצְמֵד שֶׁל בֹּרֶג מצמד של בורג
    screwed socket screwed socket
    מילון טכניקה
    העתק
    טכניקה (תרפ"ט, 1929)
    זָוִית שֶׁל צִנּוֹר זווית של צינור
    elbow elbow
    מילון טכניקה
    העתק
    טכניקה (תרפ"ט, 1929)
    תָּכְנִית שֶׁל סִדּוּר צִנּוֹרוֹת תוכנית של סידור צינורות
    plan of pipe-installation plan of pipe-installation, piping plan piping plan A
    המונח המעודכן: תָּכְנִית שֶׁל רֶשֶׁת צִנּוֹרוֹת
    מילון טכניקה
    העתק
    טכניקה (תרפ"ט, 1929)
    עֹדֶף הַלַּחַץ שֶׁל הַשַּׁסְתּוֹם עודף הלחץ של השסתום
    pressure on valve face pressure on valve face
    מילון טכניקה
    העתק
    טכניקה (תרפ"ט, 1929)
    כַּוֶּנֶת שֶׁל קָנֶה כוונת של קנה
    stem wing stem wing, stem guide stem guide
    המונח המעודכן: כַּוֶּנֶת שֶׁל פִּין
    מילון טכניקה
    העתק
    טכניקה (תרפ"ט, 1929)
    שַׁסְתּוֹם שֶׁל טַבַּעַת שסתום של טבעת
    ring valve ring valve
    המונח המעודכן: שַׁסְתּוֹם טַבַּעְתִּי
    מילון טכניקה
    העתק
    טכניקה (תרפ"ט, 1929)
    שַׁסְתּוֹם שֶׁל טַבַּעַת פְּשׁוּטָה שסתום של טבעת פשוטה
    single ring valve single ring valve
    מילון טכניקה
    העתק
    טכניקה (תרפ"ט, 1929)
    שַׁסְתּוֹם שֶׁל טַבַּעַת כְּפוּלָה שסתום של טבעת כפולה
    double ring valve double ring valve
    מילון טכניקה
    העתק
    טכניקה (תרפ"ט, 1929)
    קְפִיץ הַטְּעִינָה שֶׁל הַשַּׁסְתּוֹם קפיץ הטעינה של השסתום
    spring load of the safety-valve spring load of the safety-valve
    מילון טכניקה
    העתק
    טכניקה (תרפ"ט, 1929)
    שַׁסְתּוֹם שֶׁל מַדָּף שסתום של מדף
    clack valve clack valve, flap valve flap valve
    מילון טכניקה
    העתק
    טכניקה (תרפ"ט, 1929)
    שַׁסְתּוֹם שֶׁל מַדַּף עוֹר שסתום של מדף עור
    flap valve faced with leather flap valve faced with leather
    מילון טכניקה
    העתק
    טכניקה (תרפ"ט, 1929)
    שַׁסְתּוֹם בְּרִיחַ שֶׁל מַפְסִיק* שסתום בריח של מפסיק*
    * במילון המקורי כתוב: שַׁסְתּוֹם בָּרִיחַ שֶׁל מַפְסִיק
    slide valve slide valve, gate valve gate valve A
    המונח המעודכן: מָגוֹף מַפְסִיק
    מילון טכניקה
    העתק
    טכניקה (תרפ"ט, 1929)
    שַׁסְתּוֹם בְּרִיחַ שֶׁל גָּז* שסתום בריח של גז*
    * במילון המקורי כתוב: שַׁסְתּוֹם בָּרִיחַ שֶׁל גַּז
    gas-valve gas-valve, gas gate valve gas gate valve A
    המונח המעודכן: מָגוֹף לְגָז
    מילון טכניקה
    העתק
    טכניקה (תרפ"ט, 1929)
    פִּלּוּג שֶׁל שַׁסְתּוֹם בְּרִיחַ* פילוג של שסתום בריח*
    * במילון המקורי כתוב: פִּלּוּג שֶׁל שַׁסְתּוֹם בָּרִיחַ
    slide valve gear slide valve gear
    המונח המעודכן: פִּלּוּג עַל יְדֵי שַׁסְתּוֹם הַחְלָקָה
    מילון טכניקה
    העתק
    טכניקה (תרפ"ט, 1929)
    בֶּרֶז שֶׁל בֹּרֶג ברז של בורג
    bibb cock bibb cock, globe valve with bibb globe valve with bibb
    מילון טכניקה
    העתק
    טכניקה (תרפ"ט, 1929)
    בֶּרֶז שֶׁל מַיִם* ברז של מים*
    * במילון המקורי כתוב: בֶּרֶז שֶׁל מָיִם
    water cock water cock, water faucet water faucet A
    מילון טכניקה
    העתק
    טכניקה (תרפ"ט, 1929)
    מִלּוֹא שֶׁל צִילִינְדֶּר* מילוא של צילינדר*
    * במילון המקורי כתוב: מִלּוֹא שֶׁל צִילִנְדֵּר
    cylinder stuffing box cylinder stuffing box
    מילון טכניקה
    העתק
    טכניקה (תרפ"ט, 1929)
    צִילִינְדֶּר שֶׁל פְּעֻלָּה פְּשׁוּטָה* צילינדר של פעולה פשוטה*, צִילִינְדֶּר שֶׁל פְּעֻלָּה יְחִידָה* צילינדר של פעולה יחידה*
    * במילון המקורי כתוב: צִילִנְדֵּר שֶׁל פְּעֻלָּה פְּשׁוּטָה
    * במילון המקורי כתוב: צִילִנְדֵּר שֶׁל פְּעֻלָּה יְחִידָה
    single acting cylinder single acting cylinder
    מילון טכניקה
    העתק
    טכניקה (תרפ"ט, 1929)
    צִילִינְדֶּר שֶׁל פְּעֻלָּה כְּפוּלָה* צילינדר של פעולה כפולה*
    * במילון המקורי כתוב: צִילִנְדֵּר שֶׁל פְּעֻלָּה כְּפוּלָה
    double acting cylinder double acting cylinder
    מילון טכניקה
    העתק
    טכניקה (תרפ"ט, 1929)
    צִילִינְדֶּר שֶׁל מַשְׁאֵבָה* צילינדר של משאבה*
    * במילון המקורי כתוב: צִילִנְדֵּר שֶׁל מַשְׁאֵבָה
    pump-cylinder pump-cylinder
    מילון טכניקה
    העתק
    טכניקה (תרפ"ט, 1929)
    מִלּוֹא שֶׁל מְלַאי מַתֶּכֶת מילוא של מלאי מתכת
    metallic stuffing-box metallic stuffing-box, V-ring metallic gland packing V-ring metallic gland packing
    מילון טכניקה
    העתק
    טכניקה (תרפ"ט, 1929)
    מְלַאי שֶׁל קָנַבּוֹס* מלאי של קנבוס*
    * במילון המקורי כתוב: מְלָאי שֶׁל קַנָּבוֹס
    hemp-jointing hemp-jointing, hemp-packing hemp-packing
    המונח המעודכן: מִלּוּי קָנַבּוֹס
    מילון טכניקה
    העתק
    טכניקה (תרפ"ט, 1929)
    מְלַאי שֶׁל גּוּמִי* מלאי של גומי*
    * במילון המקורי כתוב: מְלָאי שֶׁל גּוּמִי
    rubber-jointing rubber-jointing, rubber-packing rubber-packing
    המונח המעודכן: מִלּוּי גּוּמִי
    מילון טכניקה
    העתק
    טכניקה (תרפ"ט, 1929)
    מְלַאי שֶׁל מַתֶּכֶת* מלאי של מתכת*
    * במילון המקורי כתוב: מְלָאי שֶׁל מַתֶּכֶת
    metal-jointing metal-jointing, metallic-jointing metallic-jointing, metal packing metal packing, metallic packing metallic packing
    המונח המעודכן: מִלּוּי מַתֶּכֶת
    מילון טכניקה
    העתק
    טכניקה (תרפ"ט, 1929)
    מִלּוֹא שֶׁל בֻּכְנָה מילוא של בוכנה
    piston stuffing box piston stuffing box
    מילון טכניקה
    העתק
    טכניקה (תרפ"ט, 1929)
    בֻּכְנָה שֶׁל דִּסְקָאוֹת בוכנה של דסקאות
    disk piston disk piston, solid piston solid piston
    מילון טכניקה
    העתק
    טכניקה (תרפ"ט, 1929)
    בְּמַצָּב שֶׁל נְקֻדָּה מֵתָה במצב של נקודה מתה
    dead centre position dead centre position
    מילון טכניקה
    העתק
    טכניקה (תרפ"ט, 1929)
    קְפִיץ שֶׁל חוּט עָגֹל* קפיץ של חוט עגול*, קְפִיץ בַּחֲתָךְ עָגֹל* קפיץ בחתך עגול*
    * במילון המקורי כתוב: קָפִיץ שֶׁל חוּט עָגֹל
    * במילון המקורי כתוב: קָפִיץ בַּחֲתָךְ עָגֹל
    round-bar-spiral spring round-bar-spiral spring
    המונח המעודכן: קְפִיץ עֲגֹל חֲתָךְ
    מילון טכניקה
    העתק
    טכניקה (תרפ"ט, 1929)
    וַסָּת שֶׁל מְטוּטֶלֶת* וסת של מטוטלת*
    * במילון המקורי כתוב: וַסָּת שֶׁל מְטֻטֶּלֶת
    pendulum governor pendulum governor
    מילון טכניקה
    העתק
    טכניקה (תרפ"ט, 1929)
    וַסָּת שֶׁל קְפִיץ* וסת של קפיץ*
    * במילון המקורי כתוב: וַסָּת שֶׁל קָפִיץ
    spring governor spring governor
    מילון טכניקה
    העתק
    טכניקה (תרפ"ט, 1929)
    קְפִיץ שֶׁל וַסָּת* קפיץ של וסת*
    * במילון המקורי כתוב: קָפִיץ שֶׁל וַסָּת
    governor spring governor spring
    מילון טכניקה
    העתק
    טכניקה (תרפ"ט, 1929)
    מֶלְחָצַיִם זְקוּפִים מלחציים זקופים, מֶלְחָצַיִם שֶׁל סָדוֹר מלחציים של סדור
    bench-vice bench-vice, bench-screw bench-screw, standing-vice standing-vice
    מילון טכניקה
    העתק
    טכניקה (תרפ"ט, 1929)
    מִסְפָּרַיִם שֶׁל מָסוֹט מספריים של מסוט, מִסְפָּרַיִם שֶׁל מָנוֹף מספריים של מנוף
    lever-shears lever-shears pl.
    מילון טכניקה
    העתק
    טכניקה (תרפ"ט, 1929)
    מִסְפָּרַיִם שֶׁל סָדוֹר מספריים של סדור
    bench-shears bench-shears, stock-shears stock-shears, block-shears block-shears
    המונח המעודכן: מִסְפְּרֵי סָדוֹר
    מילון טכניקה
    העתק
    טכניקה (תרפ"ט, 1929)
    מִסְפָּרַיִם שֶׁל מַלְבֵּן מספריים של מלבן
    frame-shears frame-shears
    מילון טכניקה
    העתק
    טכניקה (תרפ"ט, 1929)
    מִסְפָּרַיִם שֶׁל יָד מספריים של יד
    hand shears hand shears, snips snips
    מילון טכניקה
    העתק
    טכניקה (תרפ"ט, 1929)
    סַדָּן שֶׁל נַפָּחִים סדן של נפחים
    black smith's anvil black smith's anvil
    מילון טכניקה
    העתק
    טכניקה (תרפ"ט, 1929)
    סַדָּן קַרְנָן סדן קרנן, סַדָּן שֶׁל קֶרֶן סדן של קרן
    beak-iron beak-iron, anvil with an arm anvil with an arm
    המונח המעודכן: סַדָּן בַּעַל קֶרֶן, סַדָּן בַּעַל קַרְנַיִם
    מילון טכניקה
    העתק
    טכניקה (תרפ"ט, 1929)
    מַקְרִין שֶׁל סָדוֹר מקרין של סדור
    two-beaked anvil two-beaked anvil, rising-anvil rising-anvil
    המונח המעודכן: קַרְנָן שֶׁל סָדוֹר
    מילון טכניקה
    העתק
    טכניקה (תרפ"ט, 1929)
    הַלְמוּת בְּחַרְטוֹם שֶׁל עֵרֶב* הלמות בחרטום של ערב*
    * במילון המקורי כתוב: הַלְמוּת בְּחַרְטֹם שֶׁל עֵרֶב
    about-sledge hammer about-sledge hammer, straight-peen sledge straight-peen sledge
    מילון טכניקה
    העתק
    טכניקה (תרפ"ט, 1929)
    אִזְמֵל שֶׁל זַיִן אזמל של זין, אִזְמֵל זִיּוּנִי אזמל זיוני
    bolt chisel bolt chisel, cross-cutting chisel cross-cutting chisel, cape chisel cape chisel
    המונח המעודכן: אִזְמֵל סֵיפִי
    מילון טכניקה
    העתק
    טכניקה (תרפ"ט, 1929)
    מַחֲרֹקֶת כְּפוּלָה מחרוקת כפולה, מַחֲרֹקֶת שֶׁל שְׁתִי וָעֵרֶב* מחרוקת של שתי וערב*
    * במילון המקורי כתוב: מַחֲרֹקֶת שֶׁל שְׁתִי וָעֶרֶב
    second cut second cut, cross-cut cross-cut
    מילון טכניקה
    העתק
    טכניקה (תרפ"ט, 1929)
    מַקְדֵּחַ שֶׁל חֹד אֶחָד מקדח של חוד אחד
    single-cutting-drill single-cutting-drill
    מילון טכניקה
    העתק
    טכניקה (תרפ"ט, 1929)
    מַקְדֵּחַ שֶׁל אֹזֶן מקדח של אוזן
    twisted eye bit twisted eye bit
    מילון טכניקה
    העתק
    טכניקה (תרפ"ט, 1929)
    מַקְדֵּחַ שֶׁל אַרְכֻּבַּת חָזֶה* מקדח של ארכובת חזה*
    * במילון המקורי כתוב: מַקְדֵּחַ שֶׁל אַרְכּוּבַת חָזֶה
    breast-drill breast-drill, bit-brace bit-brace, hand-brace hand-brace, belly-brace belly-brace
    מילון טכניקה
    העתק
    טכניקה (תרפ"ט, 1929)
    גַּיֶּצֶת שֶׁל גְּמָר גייצת של גמר, גַּיֶּצֶת הַשְׁלָמָה גייצת השלמה
    face-milling-cutter face-milling-cutter
    מילון טכניקה
    העתק
    טכניקה (תרפ"ט, 1929)
    מַלְבֵּן שֶׁל מַסּוֹר מלבן של מסור
    saw-sash saw-sash, saw-frame saw-frame, saw-gate saw-gate
    מילון טכניקה
    העתק
    טכניקה (תרפ"ט, 1929)
    גַּרְזֶן שֶׁל חָרָשׁ גרזן של חרש
    bench-axe bench-axe
    מילון טכניקה
    העתק
    טכניקה (תרפ"ט, 1929)
    תְּפָר שֶׁל אִנּוּךְ תפר של אינוך, אִחוּי שֶׁל אִנּוּךְ איחוי של אינוך
    soldering seam soldering seam, brazing seam brazing seam
    המונח המעודכן: תֶּפֶר שֶׁל הַלְחָמָה, אִחוּי שֶׁל הַלְחָמָה
    מילון טכניקה
    העתק
    טכניקה (תרפ"ט, 1929)
    מַאֲנֵךְ שֶׁל גָּז* מאנך של גז*
    * במילון המקורי כתוב: מַאֲנֵךְ שֶׁל גַּז
    gas soldering copper gas soldering copper
    המונח המעודכן: מַלְחֵם שֶׁל גָּז
    מילון טכניקה
    העתק
    טכניקה (תרפ"ט, 1929)
    צְבָת שֶׁל אִנּוּךְ צבת של אינוך
    hawkill hawkill, hawkill-pliers hawkill-pliers pl., soldering tweezers soldering tweezers pl.
    המונח המעודכן: צְבָת שֶׁל הַלְחָמָה, מֶלְקְחֵי הַלְחָמָה
    מילון טכניקה
    העתק
    טכניקה (תרפ"ט, 1929)
    זָוִית כְּפוּלָה זווית כפולה, זָוִית שֶׁל T זווית של T
    T-square T-square
    המונח המעודכן: סַרְגֵּל קָמָץ, סַרְגֵּל T
    מילון טכניקה
    העתק
    טכניקה (תרפ"ט, 1929)
    פְּלָדָה שֶׁל תּוֹמָס* פלדה של תומס*
    * במילון המקורי כתוב: פְּלָדָה שֶׁל טוֹמַס
    Thomas steel Thomas steel
    מילון טכניקה
    העתק
    טכניקה (תרפ"ט, 1929)
    פְּלָדָה שֶׁל מַצְרֵף פלדה של מצרף
    crucible steel crucible steel
    מילון טכניקה
    העתק
    טכניקה (תרפ"ט, 1929)
    בַּרְזֶל שֶׁל T ברזל של T
    T-iron T-iron, T-bar T-bar
    מילון טכניקה
    העתק
    טכניקה (תרפ"ט, 1929)
    בַּרְזֶל שֶׁל I כָּפוּל ברזל של I כפול
    H-iron H-iron, double T-iron double T-iron, I-beam I-beam A
    מילון טכניקה
    העתק
    טכניקה (תרפ"ט, 1929)
    בַּרְזֶל שֶׁל U ברזל של U
    U-iron U-iron, channel channel A
    מילון טכניקה
    העתק
    טכניקה (תרפ"ט, 1929)
    בַּרְזֶל שֶׁל Z ברזל של Z
    Z-iron Z-iron, Z bar Z bar A
    מילון טכניקה
    העתק
    טכניקה (תרפ"ט, 1929)
    פַּח עָבֶה פח עבה, פַּח שֶׁל דְּוָדִים פח של דוודים
    boiler plate boiler plate
    מילון טכניקה
    העתק
    טכניקה (תרפ"ט, 1929)
    בְּרוֹנְזָה שֶׁל תּוֹתָחִים ברונזה של תותחים, Cu+Sn Cu+Sn
    gun-metal gun-metal
    מילון טכניקה
    העתק
    טכניקה (תרפ"ט, 1929)
    מִתְוֶה שֶׁל הֶצֵּעַ* מתווה של היצע*
    * במילון המקורי כתוב: מִתְוֶה שֶׁל הֶצַּע
    rough plan rough plan
    מילון טכניקה
    העתק
    טכניקה (תרפ"ט, 1929)
    תִּיק שֶׁל כְּלֵי שִׂרְטוּט תיק של כלי שרטוט
    set of drawing instruments set of drawing instruments
    עדכון: גם מַעֲרֶכֶת כְּלֵי סִרְטוּט
    מילון טכניקה
    העתק
    טכניקה (תרפ"ט, 1929)
    תְּאוּצַת הַמְּשִׁיכָה שֶׁל הָאֲדָמָה תאוצת המשיכה של האדמה
    force of gravity force of gravity
    מילון טכניקה
    העתק
    טכניקה (תרפ"ט, 1929)
    חִכּוּךְ סְטָטִי חיכוך סטטי, חִכּוּךְ שֶׁל מְנוּחָה חיכוך של מנוחה
    friction of rest friction of rest, statical friction statical friction
    מילון טכניקה
    העתק
    טכניקה (תרפ"ט, 1929)
    קוֹאֵפִיצְיֵנְט שֶׁל הִתְפַּשְּׁטוּת* קואפיציינט של התפשטות*
    * במילון המקורי כתוב: קוֹאֵפִיצִיאֶנְטְ שֶׁל הִתְפַּשְּׁטוּת
    modulus of elasticity for tension modulus of elasticity for tension
    מילון טכניקה
    העתק
    כלים (תרפ"ט, 1929)
    מַקּוֹשׁ שֶׁל פַּסָּל מקוש של פסל
    מילון כלי עבודה [כלים] > פטישים
    העתק
    כלים (תרפ"ט, 1929)
    פַּטִּישׁ שֶׁל חָבְיָתָן פטיש של חובייתן
    מילון כלי עבודה [כלים] > פטישים
    העתק
    טכניקה (תרפ"ט, 1929)
    גַּיֶּצֶת שֶׁל חֲדָקִים גייצת של חדקים, כַּרְסוֹם שֶׁל חֲדָקִים* כרסום של חדקים*
    * במילון המקורי כתוב: כַּרְסֹם שֶׁל חֲדָקִים
    slot-cutter slot-cutter
    מילון טכניקה
    העתק
    טכניקה (תרפ"ט, 1929)
    חֶבֶל שֶׁל מַתֶּכֶת חבל של מתכת
    wire-rope wire-rope, cable cable
    מילון טכניקה
    העתק
    טכניקה (תרפ"ט, 1929)
    גַּלְגַּל לַחֶבֶל שֶׁל מַתֶּכֶת גלגל לחבל של מתכת
    wire rope pulley wire rope pulley
    מילון טכניקה
    העתק
    טכניקה (תרפ"ט, 1929)
    חֶבֶל שֶׁל מָסוֹרָה חבל של מסורה
    transmission rope transmission rope
    עדכון במונח: מִמְסָרָה (במקום מָסוֹרָה)
    מילון טכניקה
    העתק
    טכניקה (תרפ"ט, 1929)
    גַּיֶּצֶת שֶׁל שִׁנַּיִם תּוֹתָבוֹת גייצת של שיניים תותבות, כַּרְסוֹם שֶׁל שִׁנַּיִם תּוֹתָבוֹת* כרסום של שיניים תותבות*
    * במילון המקורי כתוב: כַּרְסֹם שֶׁל שִׁנַּיִם תּוֹתָבוֹת
    milling cutter with inserted teeth milling cutter with inserted teeth
    מילון טכניקה
    העתק
    טכניקה (תרפ"ט, 1929)
    קִשּׁוּר שֶׁל חֶבֶל קישור של חבל
    rope splice rope splice
    מילון טכניקה
    העתק
    טכניקה (תרפ"ט, 1929)
    מַנְעוּל שֶׁל חֶבֶל מנעול של חבל
    joint joint
    מילון טכניקה
    העתק
    טכניקה (תרפ"ט, 1929)
    חֶבֶל שֶׁל פְּלָדָה חבל של פלדה, חֶבֶל שֶׁל פֶּלֶד חבל של פלד
    steel-wire rope steel-wire rope
    מילון טכניקה
    העתק
    טכניקה (תרפ"ט, 1929)
    חֶבֶל שֶׁל קָנַבּוֹס* חבל של קנבוס*
    * במילון המקורי כתוב: חֶבֶל שֶׁל קַנָּבוֹס
    hemp rope hemp rope, manila rope manila rope
    המונח המעודכן: עֲבוֹת קָנַבּוֹס, חֶבֶל קָנַבּוֹס
    מילון טכניקה
    העתק
    טכניקה (תרפ"ט, 1929)
    חֶבֶל שֶׁל כֻּתְנָה* חבל של כותנה*, חֶבֶל שֶׁל צֶמֶר גֶּפֶן חבל של צמר גפן
    * במילון המקורי כתוב: חֶבֶל שֶׁל כִּתָּן
    cotton rope cotton rope
    מילון טכניקה
    העתק
    טכניקה (תרפ"ט, 1929)
    גַּלְגַּל שֶׁל חֶבֶל גלגל של חבל
    rope pulley rope pulley, rope sheave rope sheave
    מילון טכניקה
    העתק
    טכניקה (תרפ"ט, 1929)
    גַּלְגַּל לַחֶבֶל שֶׁל קָנַבּוֹס* גלגל לחבל של קנבוס*
    * במילון המקורי כתוב: גַּלְגַּל לַחֶבֶל שֶׁל קַנָּבוֹס
    rope pulley rope pulley
    המונח המעודכן: גַּלְגַּל לַעֲבוֹת קָנַבּוֹס, גַּלְגַּל לְחֶבֶל קָנַבּוֹס ובאנגלית: hemp rope pulley
    מילון טכניקה
    העתק
    טכניקה (תרפ"ט, 1929)
    חֶבֶל שֶׁל מַדְלֶה חבל של מדלה, חֶבֶל שֶׁל עָגוּר חבל של עגור
    crane rope crane rope
    מילון טכניקה
    העתק
    טכניקה (תרפ"ט, 1929)
    חוּט שֶׁל בֹּרֶג חוט של בורג
    screw-thread screw-thread
    המונח המעודכן: תַּבְרִיג
    מילון טכניקה
    העתק
    טכניקה (תרפ"ט, 1929)
    הַקֹּטֶר הַחִיצוֹנִי שֶׁל הַחוּט הקוטר החיצוני של החוט
    diameter of screw diameter of screw
    המונח המעודכן: קֹטֶר חִיצוֹן שֶׁל הַתַּבְרִיג
    מילון טכניקה
    העתק
    טכניקה (תרפ"ט, 1929)
    חוּט כָּפוּל חוט כפול, בֹּרֶג שֶׁל חוּט כָּפוּל בורג של חוט כפול
    double thread double thread
    המונח המעודכן: תַּבְרִיג כָּפוּל, תַּבְרִיג שֶׁל שְׁנֵי חוּטִים
    מילון טכניקה
    העתק
    טכניקה (תרפ"ט, 1929)
    כַּד חוּט כד חוט, בֹּרֶג כַּד חוּט בורג כד חוט, שֶׁל חוּט כַּד של חוט כד, בֹּרֶג שֶׁל חוּט כַּד בורג של חוט כד
    round threaded round threaded, rounded rounded
    המונח המעודכן: מְעֻגַּל הַתַּבְרִיג
    מילון טכניקה
    העתק
    טכניקה (תרפ"ט, 1929)
    לוֹלָב שֶׁל רֹאשׁ וָאֹם* לולב של ראש ואום*
    * במילון המקורי כתוב: לוֹלָב שֶׁל רֹאשׁ וְאוּם
    bolt with head and nut bolt with head and nut
    המונח המעודכן: לוֹלָב בַּעַל רֹאשׁ וָאֹם
    מילון טכניקה
    העתק
    טכניקה (תרפ"ט, 1929)
    אֹם שֶׁל כְּנָפַיִם* אום של כנפיים*
    * במילון המקורי כתוב: אוּם שֶׁל כְּנָפַיִם
    thumb-nut thumb-nut, fly nut fly nut, winged nut winged nut
    מילון טכניקה
    העתק
    טכניקה (תרפ"ט, 1929)
    אֹם שֶׁל אֹגֶן* אום של אוגן*, אֹם שֶׁל מְאֻגֶּנֶת* אום של מאוגנת*
    * במילון המקורי כתוב: אוּם שֶׁל אֹגֶן
    * במילון המקורי כתוב: אוּם שֶׁל מְאֻגֶּנֶת
    flange nut flange nut, collar nut collar nut
    המונח המעודכן: אֹם מְאֻגֶּנֶת
    מילון טכניקה
    העתק
    טכניקה (תרפ"ט, 1929)
    בֹּרֶג שֶׁל הֲנָעָה בורג של הנעה
    adjusting screw adjusting screw
    המונח המיושן: בֹּרֶג-כִּוְנוּן
    מילון טכניקה
    העתק
    טכניקה (תרפ"ט, 1929)
    חָף שֶׁל בֹּרֶג חף של בורג
    stud stud, stud-bolt stud-bolt
    המונח המעודכן: בֹּרֶג חָף, בֹּרֶג שֶׁל חָף, בֹּרֶג שָׁלוּב
    מילון טכניקה
    העתק
    טכניקה (תרפ"ט, 1929)
    בֹּרֶג שֶׁל רֹאשׁ בורג של ראש
    tap bolt tap bolt, set screw set screw, cap screw cap screw A
    מילון טכניקה
    העתק
    טכניקה (תרפ"ט, 1929)
    בֹּרֶג שֶׁל אֹזֶן בורג של אוזן איור
    eye-screw eye-screw, eye-bolt eye-bolt
    המונח המעודכן: בֹּרֶג בַּעַל אֹזֶן
    מילון טכניקה
    העתק
    טכניקה (תרפ"ט, 1929)
    בֹּרֶג שֶׁל מֶלְחָצַיִם בורג של מלחציים
    tommy-screw tommy-screw
    גם: בֹּרֶג מֶלְחָצַיִם
    מילון טכניקה
    העתק
    טכניקה (תרפ"ט, 1929)
    בֹּרֶג שֶׁל כְּנָפַיִם בורג של כנפיים
    thumb-screw thumb-screw, wing screw wing screw
    עדכון: בֹּרֶג כְּנָפַיִם
    מילון טכניקה
    העתק
    טכניקה (תרפ"ט, 1929)
    מַפְתֵּחַ שֶׁל בְּרָזִים מפתח של ברזים
    cock-spanner cock-spanner, cock-wrench cock-wrench
    מילון טכניקה
    העתק
    טכניקה (תרפ"ט, 1929)
    חֹר לְיָתֵד* חור ליתד*, חֹר שֶׁל יָתֵד* חור של יתד*
    * במילון המקורי כתוב: חוֹר לְיָתֵד
    * במילון המקורי כתוב: חוֹר שֶׁל יָתֵד
    slot for cotter slot for cotter, slot for key slot for key
    מילון טכניקה
    העתק
    טכניקה (תרפ"ט, 1929)
    יָתֵד שֶׁל חַרְטוֹם* יתד של חרטום*
    * במילון המקורי כתוב: יָתֵד שֶׁל חַרְטֹם
    key key, gibheaded key gibheaded key, gib gib
    מילון טכניקה
    העתק
    טכניקה (תרפ"ט, 1929)
    אִחוּי שֶׁל סִמְרוּר איחוי של סמרור
    row of rivets row of rivets
    מילון טכניקה
    העתק
    טכניקה (תרפ"ט, 1929)
    סִמְרוּר שֶׁל אִחוּי מֻטְלֶה סמרור של איחוי מוטלה
    butt joint with single butt joint with single
    המונח המעודכן: סִמְרוּר שֶׁל מַחְבָּר מֻטְלֶה ובאנגלית butt joint with single butt strap, single cover-plate riveting
    מילון טכניקה
    העתק
    טכניקה (תרפ"ט, 1929)
    פַּטִּישׁ שֶׁל טְבִיעָה פטיש של טביעה
    cup-shaped-dies cup-shaped-dies
    מילון טכניקה
    העתק
    טכניקה (תרפ"ט, 1929)
    סֶרֶן שֶׁל אוֹפַן* סרן של אופן*
    * במילון המקורי כתוב: סֶרֶן שֶׁל אוֹפָן
    axle axle
    מילון טכניקה
    העתק
    טכניקה (תרפ"ט, 1929)
    פּוֹתָה שֶׁל כַּדּוּרִיּוֹת פותה של כדוריות, פּוֹתָה שֶׁל גֻּלִּים פותה של גולים
    ball collar thrust-bearing ball collar thrust-bearing
    מילון טכניקה
    העתק
    טכניקה (תרפ"ט, 1929)
    מֵסַב שֶׁל חֲרָצִים מסב של חרצים, חֵיק שֶׁל חֲרָצִים חיק של חרצים
    collar-thrust-bearing collar-thrust-bearing
    מילון טכניקה
    העתק
    טכניקה (תרפ"ט, 1929)
    מֵסַב שֶׁל כַּדּוּרִיּוֹת מסב של כדוריות, חֵיק שֶׁל כַּדּוּרִיּוֹת חיק של כדוריות, מֵסַב שֶׁל גֻּלִּים מסב של גולים, חֵיק שֶׁל גֻּלִּים חיק של גולים
    ball-bearing ball-bearing
    מילון טכניקה
    העתק
    טכניקה (תרפ"ט, 1929)
    קַסְוָה שֶׁל מֵסַב כּוֹדֵר קסווה של מסב כודר, קַסְוָה שֶׁל חֵיק כּוֹדֵר קסווה של חיק כודר
    spherical bush spherical bush
    המונח המעודכן: קַסְוָה שֶׁל מֵסַב כַּדּוּרִי, קַסְוָה כַּדּוּרִית
    מילון טכניקה
    העתק
    טכניקה (תרפ"ט, 1929)
    מֵסַב שֶׁל זִיז מסב של זיז, חֵיק שֶׁל זִיז חיק של זיז
    wall bracket-bearing wall bracket-bearing
    מילון טכניקה
    העתק
    טכניקה (תרפ"ט, 1929)
    כֵּן כן, דָּכוֹן שֶׁל מֵסַב דכון של מסב
    floor-stand floor-stand, floor-frame floor-frame A
    המונח המעודכן: כֵּן הַמֵּסַב, דְּכוֹן-הַמֵּסַב
    מילון טכניקה
    העתק
    טכניקה (תרפ"ט, 1929)
    זִיז שֶׁל עַמּוּד זיז של עמוד
    post-bearing post-bearing A, post hanger-bearing post hanger-bearing A
    המונח המעודכן: מֵסַב שֶׁל עַמּוּד
    מילון טכניקה
    העתק
    טכניקה (תרפ"ט, 1929)
    דַּרְגַּת הַנְּזִילוּת שֶׁל הַמִּשְׁחָה דרגת הנזילות של המשחה
    degree of consistency degree of consistency
    מילון טכניקה
    העתק
    טכניקה (תרפ"ט, 1929)
    אָסוּךְ שֶׁל זְכוּכִית אסוך של זכוכית
    glass oil cup glass oil cup
    מילון טכניקה
    העתק
    טכניקה (תרפ"ט, 1929)
    אָסוּךְ שֶׁל טְפִי* אסוך של טפי*
    * במילון המקורי כתוב: אָסוּךְ שֶׁל טֶפִי
    sight feed oiler sight feed oiler
    מילון טכניקה
    העתק
    טכניקה (תרפ"ט, 1929)
    אָסוּךְ שֶׁל "שְׁטָאוּפֶר"* אסוך של "שטאופר"*
    * במילון המקורי כתוב: אָסוּךְ שֶׁל "שׁטוֹפר"
    Stauffer-lubricator Stauffer-lubricator
    מילון טכניקה
    העתק
    טכניקה (תרפ"ט, 1929)
    קִשּׁוּר שֶׁל מַצְמֵד קישור של מצמד
    muff-coupling muff-coupling, box coupling box coupling
    מילון טכניקה
    העתק
    טכניקה (תרפ"ט, 1929)
    נַרְתִּיק שֶׁל מַצְמֵד נרתיק של מצמד
    coupling-box coupling-box
    מילון טכניקה
    העתק
    טכניקה (תרפ"ט, 1929)
    קִשּׁוּר שֶׁל בֹּרֶג קישור של בורג, קִשּׁוּר בָּרְגִּי קישור בורגי
    screw-coupling screw-coupling, screw-joint screw-joint
    מילון טכניקה
    העתק
    טכניקה (תרפ"ט, 1929)
    מַקְשֵׁר שֶׁל הִדּוּקִים מקשר של הידוקים
    sleeve-coupling sleeve-coupling
    המונח המעודכן: מַצְמֵד הִדּוּקִים
    מילון טכניקה
    העתק
    טכניקה (תרפ"ט, 1929)
    נַרְתִּיק שֶׁל מַקְשֵׁר נרתיק של מקשר
    sleeve sleeve
    המונח המעודכן: נַרְתִּיק שֶׁל מַצְמֵד
    מילון טכניקה
    העתק
    טכניקה (תרפ"ט, 1929)
    קַסְוָה שֶׁל מַקְשֵׁר קסווה של מקשר
    bush bush
    המונח המעודכן: קַסְוָה שֶׁל מַצְמֵד
    מילון טכניקה
    העתק
    טכניקה (תרפ"ט, 1929)
    מַקְשֵׁר שֶׁל בַּלּוּטִים מקשר של בלוטים, מַקְשֵׁר שֶׁל סִינִים מקשר של סינים
    claw-coupling claw-coupling, clutch-coupling clutch-coupling
    המונח המעודכן: מַצְמֵד שִׁנַּיִם
    מילון טכניקה
    העתק
    טכניקה (תרפ"ט, 1929)
    הַתָּרָה בְּמַקְשֵׁר שֶׁל בַּלּוּטִים התרה במקשר של בלוטים, הַשְׁמָטָה בְּמַקְשֵׁר שֶׁל בַּלּוּטִים השמטה במקשר של בלוטים, הַתָּרָה בְּמַקְשֵׁר שֶׁל סִינִים התרה במקשר של סינים, הַשְׁמָטָה בְּמַקְשֵׁר שֶׁל סִינִים השמטה במקשר של סינים
    disconnecting with a claw-coupling disconnecting with a claw-coupling
    המונח המעודכן: שִׁמּוּט בְּמַצְמֵד שִׁנַּיִם, הַתָּרָה בְּמַצְמֵד שִׁנַּיִם
    מילון טכניקה
    העתק
    טכניקה (תרפ"ט, 1929)
    מַקְשֵׁר חוֹפֵף מקשר חופף, מַקְשֵׁר שֶׁל חֲפִיפָה מקשר של חפיפה
    friction clutch coupling friction clutch coupling
    המונח המעודכן: מַצְמֵד חִכּוּךְ
    מילון טכניקה
    העתק
    טכניקה (תרפ"ט, 1929)
    מַקְשֵׁר פִּרְקִי מקשר פרקי, מַקְשֵׁר שֶׁל פֶּרֶק מקשר של פרק
    jointed coupling jointed coupling
    המונח המעודכן: מַצְמֵד מִפְרָק
    מילון טכניקה
    העתק
    טכניקה (תרפ"ט, 1929)
    פֶּרֶק שֶׁל שְׁתִי וָעֵרֶב פרק של שתי וערב
    cross-piece cross-piece
    מילון טכניקה
    העתק
    טכניקה (תרפ"ט, 1929)
    מַקְשֵׁר שֶׁל פֶּרֶק כּוֹדֵר מקשר של פרק כודר
    ball and socket joint ball and socket joint
    המונח המעודכן: מִפְרָק כַּדּוּרִי
    מילון טכניקה
    העתק
    טכניקה (תרפ"ט, 1929)
    תְּעוּקָה סְגֻלִּית שֶׁל הַשֵּׁן תעוקה סגולית של השן
    specific pressure at pitch-line specific pressure at pitch-line
    מילון טכניקה
    העתק
    טכניקה (תרפ"ט, 1929)
    תִּשְׁלֹבֶת שֶׁל צְלָעוֹת יְשָׁרוֹת תשלובת של צלעות ישרות
    rectilineal face toothing rectilineal face toothing
    מילון טכניקה
    העתק
    טכניקה (תרפ"ט, 1929)
    מָסוֹרָה שֶׁל גַּלְגַּלֵּי שִׁנַּיִם מסורה של גלגלי שיניים
    toothed gearing toothed gearing
    המונח המעודכן: מִמְסֶרֶת גַּלְגַּלֵּי שִׁנַּיִם
    מילון טכניקה
    העתק
    טכניקה (תרפ"ט, 1929)
    גַּלְגַּל שֶׁל פְּרָקִים גלגל של פרקים
    split wheel split wheel
    מילון טכניקה
    העתק
    טכניקה (תרפ"ט, 1929)
    מָסוֹרָה שֶׁל דִּסְקָאוֹת חוֹפְפוֹת מסורה של דסקאות חופפות
    right angle friction wheels right angle friction wheels, disc friction wheels disc friction wheels A
    המונח המעודכן: מִמְסָרָה שֶׁל דִּסְקוֹת חִכּוּךְ
    מילון טכניקה
    העתק
    טכניקה (תרפ"ט, 1929)
    מָסוֹרָה חוֹפֶפֶת שֶׁל גַּלְגַּלֵּי נְעִיצִים מסורה חופפת של גלגלי נעיצים
    wedge-friction-gear wedge-friction-gear, multiple V-gear multiple V-gear, frictional grooved gearing frictional grooved gearing
    המונח המעודכן: מִמְסֶרֶת חִכּוּךְ שֶׁל גַּלְגַּלֵּי נְעִיצִים
    מילון טכניקה
    העתק
    טכניקה (תרפ"ט, 1929)
    צַד מוֹשֵׁךְ שֶׁל רְצוּעָה צד מושך של רצועה
    driving side of belt driving side of belt, tight side of belt tight side of belt
    מילון טכניקה
    העתק
    טכניקה (תרפ"ט, 1929)
    צַד נִמְשָׁךְ שֶׁל רְצוּעָה צד נמשך של רצועה
    driven side of belt driven side of belt, slack side of belt slack side of belt, loose side of belt loose side of belt
    המונח המעודכן: חֵלֶק הַנִּמְשָׁךְ שֶׁל הָרְצוּעָה
    מילון טכניקה
    העתק
    טכניקה (תרפ"ט, 1929)
    אֲחוֹרֵי הָרְצוּעָה אחורי הרצועה, צַד הַבָּשָׂר שֶׁל הָרְצוּעָה צד הבשר של הרצועה
    flesh-side flesh-side
    המונח המעודכן: צַד הַבָּשָׂר שֶׁל הָרְצוּעָה
    מילון טכניקה
    העתק
    טכניקה (תרפ"ט, 1929)
    מַעֲרֶכֶת בֵּינַיִם שֶׁל רְצוּעָה מערכת ביניים של רצועה
    intermediate belt gearing intermediate belt gearing
    מילון טכניקה
    העתק
    טכניקה (תרפ"ט, 1929)
    חִבּוּר שֶׁל רְצוּעָה חיבור של רצועה
    belt joint belt joint, belt fastening belt fastening
    מילון טכניקה
    העתק
    טכניקה (תרפ"ט, 1929)
    מְחַבֶּרֶת מַסְרְקִית מחברת מסרקית, מְחַבֶּרֶת שֶׁל מַסְרֵק מחברת של מסרק
    claw claw, belt fastener belt fastener A
    המונח המעודכן: מַחְבֵּר עֳקָצִים
    מילון טכניקה
    העתק
    טכניקה (תרפ"ט, 1929)
    גַּלְגַּל שֶׁל יֶצֶק גלגל של יצק
    cast-iron belt pulley cast-iron belt pulley
    מילון טכניקה
    העתק
    טכניקה (תרפ"ט, 1929)
    גַּלְגַּל שֶׁל בַּרְזֶל גלגל של ברזל
    wrought-iron belt pulley wrought-iron belt pulley
    מילון טכניקה
    העתק
    טכניקה (תרפ"ט, 1929)
    גַּלְגַּל שֶׁל עֵץ גלגל של עץ
    wood belt pulley wood belt pulley
    מילון טכניקה
    העתק
    טכניקה (תרפ"ט, 1929)
    גַּלְגַּל שַׁרְשַׁרְתִּי גלגל שרשרתי, גַּלְגַּל שֶׁל שַׁרְשֶׁרֶת גלגל של שרשרת
    chain wheel chain wheel
    מילון טכניקה
    העתק
    טכניקה (תרפ"ט, 1929)
    שִׁדְרָה שֶׁל שַׁרְשֶׁרֶת* שדרה של שרשרת*, שִׁדְרָה שַׁרְשַׁרְתִּית* שדרה שרשרתית*
    * במילון המקורי כתוב: שֶׁדְרָה שֶׁל שַׁרְשֶׁרֶת
    * במילון המקורי כתוב: שֶׁדְרָה שַׁרְשַׁרְתִּית
    chain wheel chain wheel
    מילון טכניקה
    העתק
    טכניקה (תרפ"ט, 1929)
    גַּלְגִּלּוֹן שַׁרְשַׁרְתִּי גלגילון שרשרתי, גַּלְגִּלּוֹן שֶׁל שַׁלְשֶׁלֶת גלגילון של שלשלת
    chain wheel chain wheel
    מילון טכניקה
    העתק
    טכניקה (תרפ"ט, 1929)
    גַּלְגַּל שִׁנַּיִם שֶׁל שַׁרְשֶׁרֶת גלגל שיניים של שרשרת
    sprocket sprocket
    המונח המעודכן: גַּלְגַּל שַׁרְשֶׁרֶת מְשֻׁנָּן, ובאנגלית גם cam roller
    מילון טכניקה
    העתק
    טכניקה (תרפ"ט, 1929)
    קֹטֶר חֲלַל הַצִּנּוֹר קוטר חלל הצינור, הַקֹּטֶר הַפְּנִימִי שֶׁל הַצִּנּוֹר הקוטר הפנימי של הצינור
    inside diameter of pipe inside diameter of pipe, bore of pipe bore of pipe
    מילון טכניקה
    העתק
    טכניקה (תרפ"ט, 1929)
    בְּרִיגַת צִנּוֹרוֹת בריגת צינורות, חִבּוּר בָּרְגִּי שֶׁל צִנּוֹרוֹת חיבור בורגי של צינורות
    screwed-pipe-coupling screwed-pipe-coupling
    המונח המעודכן: הֶבְרֵג צִנּוֹרוֹת
    מילון טכניקה
    העתק
    טכניקה (תרפ"ט, 1929)
    חִבּוּר שֶׁל אֳגָנִים בִּבְרָגִים חיבור של אוגנים בברגים
    screw-flange-coupling screw-flange-coupling, bolted flanges bolted flanges
    מילון טכניקה
    העתק
    טכניקה (תרפ"ט, 1929)
    אֹגֶן שֶׁל זָוִית אוגן של זווית
    angle flange angle flange, collar flange collar flange
    מילון טכניקה
    העתק
    טכניקה (תרפ"ט, 1929)
    מַצְמֵד שֶׁל צִנּוֹר מצמד של צינור
    socket socket
    מילון טכניקה
    העתק
    טכניקה (תרפ"ט, 1929)
    מְלַאי שֶׁל צִנּוֹרוֹת מלאי של צינורות
    pipe packing pipe packing, packing space packing space
    מילון טכניקה
    העתק
    טכניקה (תרפ"ט, 1929)
    צִנּוֹר שֶׁל יֶצֶק צינור של יצק, בַּרְזֶל יָצוּק ברזל יצוק
    cast iron pipe cast iron pipe
    מילון טכניקה
    העתק
    טכניקה (תרפ"ט, 1929)
    צִנּוֹר שֶׁל בַּרְזֶל מְרֻקָּע צינור של ברזל מרוקע
    wrought iron pipe wrought iron pipe
    מילון טכניקה
    העתק
    טכניקה (תרפ"ט, 1929)
    צִנּוֹר שֶׁל מִלּוֹא צינור של מילוא
    gland expansion joint gland expansion joint, stuffing box joint stuffing box joint
    מילון טכניקה
    העתק
    טכניקה (תרפ"ט, 1929)
    סֶפַח שֶׁל צִנּוֹר ספח של צינור
    pipe fitting pipe fitting
    מילון טכניקה
    העתק
    טכניקה (תרפ"ט, 1929)
    מְחַבֶּרֶת שֶׁל בֹּרֶג מחברת של בורג, "נִפּוּל" "ניפול"
    nipple nipple, close nipple close nipple
    המונח המעודכן: מְחַבֶּרֶת תַּבְרִיגִית, נִיפֶּל
    מילון טכניקה
    העתק
    טכניקה (תרפ"ט, 1929)
    מְחַבֶּרֶת כְּפוּלָה שֶׁל בֹּרֶג מחברת כפולה של בורג, "נִפּוּל" כָּפוּל "ניפול" כפול
    double nipple double nipple
    המונח המעודכן: נִיפֶּל כָּפוּל
    מילון טכניקה
    העתק
    טכניקה (תרפ"ט, 1929)
    צִנּוֹר שֶׁל דְּוָדִים צינור של דוודים
    boiler-tube boiler-tube
    מילון טכניקה
    העתק
    טכניקה (תרפ"ט, 1929)
    רֶשֶׁת שֶׁל צִנּוֹרוֹת רשת של צינורות
    pipe-installation pipe-installation
    מילון טכניקה
    העתק
    טכניקה (תרפ"ט, 1929)
    הַקֹּטֶר הַפְּנִימִי שֶׁל הַשַּׁסְתּוֹם הקוטר הפנימי של השסתום, קֹטֶר חֲלַל הַשַּׁסְתּוֹם קוטר חלל השסתום
    internal diameter of inlet internal diameter of inlet
    מילון טכניקה
    העתק
    טכניקה (תרפ"ט, 1929)
    הַדִּיאַגְרָמָה שֶׁל הַגְבָּהַת הַשַּׁסְתּוֹם* הדיאגרמה של הגבהת השסתום*
    * במילון המקורי כתוב: הַדִּיאַגְרַמָּה שֶׁל הַגְבָּהַת הַשַּׁסְתּוֹם
    valve-lift-diagram valve-lift-diagram
    מילון טכניקה
    העתק
    טכניקה (תרפ"ט, 1929)
    כַּוֶּנֶת שֶׁל צְלָעוֹת כוונת של צלעות
    valve guide wings valve guide wings
    המונח המעודכן: כַּוֶּנֶת צְלָעוֹת
    מילון טכניקה
    העתק
    טכניקה (תרפ"ט, 1929)
    שַׁסְתּוֹם מִבְטָח בְּמִטְעָן שֶׁל קְפִיץ* שסתום מבטח במטען של קפיץ*
    * במילון המקורי כתוב: שַׁסְתּוֹם מִבְטָח בְּמִטְעָן שֶׁל קָפִיץ
    spring-loaded safety-valve spring-loaded safety-valve
    המונח המעודכן: שַׁסְתּוֹם בִּטָּחוֹן קְפִיצִי, שַׁסְתּוֹם מִבְטָח קְפִיצִי
    מילון טכניקה
    העתק
    טכניקה (תרפ"ט, 1929)
    פִּלּוּג שֶׁל שַׁסְתּוֹם פילוג של שסתום
    distributing valve motion distributing valve motion, valve gear valve gear
    מילון טכניקה
    העתק
    טכניקה (תרפ"ט, 1929)
    שַׁסְתּוֹם שֶׁל מַדַּף גּוּמִי שסתום של מדף גומי
    india-rubber valve india-rubber valve
    מילון טכניקה
    העתק
    טכניקה (תרפ"ט, 1929)
    שַׁסְתּוֹם בְּרִיחַ שֶׁל מַיִם* שסתום בריח של מים*
    * במילון המקורי כתוב: שַׁסְתּוֹם בָּרִיחַ שֶׁל מָיִם
    water sluice gate water sluice gate, water gate valve water gate valve A
    המונח המעודכן: מָגוֹף לְמַיִם
    מילון טכניקה
    העתק
    טכניקה (תרפ"ט, 1929)
    שַׁסְתּוֹם בְּרִיחַ שֶׁל קִיטוֹר* שסתום בריח של קיטור*
    * במילון המקורי כתוב: שַׁסְתּוֹם בָּרִיחַ שֶׁל קִיטוֹר
    steam-cut-off-valve steam-cut-off-valve, steam gate valve steam gate valve A
    המונח המעודכן: מָגוֹף לְקִיטוֹר
    מילון טכניקה
    העתק
    טכניקה (תרפ"ט, 1929)
    בֶּרֶז שֶׁל מִלּוֹא ברז של מילוא
    stuffing box cock stuffing box cock, plug cock with packed gland plug cock with packed gland
    מילון טכניקה
    העתק
    טכניקה (תרפ"ט, 1929)
    בֶּרֶז שֶׁל גָּז* ברז של גז*
    * במילון המקורי כתוב: בֶּרֶז שֶׁל גַּז
    gas-cock gas-cock
    מילון טכניקה
    העתק
    טכניקה (תרפ"ט, 1929)
    צִילִינְדֶּר שֶׁל קִיטוֹר* צילינדר של קיטור*
    * במילון המקורי כתוב: צִילִנְדֵּר שֶׁל קִיטוֹר
    steam-cylinder steam-cylinder
    מילון טכניקה
    העתק
    טכניקה (תרפ"ט, 1929)
    צִילִינְדֶּר שֶׁל מַכְבֵּשׁ* צילינדר של מכבש*
    * במילון המקורי כתוב: צִילִנְדֵּר שֶׁל מַכְבֵּשׁ
    pressure-cylinder pressure-cylinder
    מילון טכניקה
    העתק
    טכניקה (תרפ"ט, 1929)
    מִלּוֹא שֶׁל קִיטוֹר מילוא של קיטור
    steam stuffing-box steam stuffing-box
    מילון טכניקה
    העתק
    טכניקה (תרפ"ט, 1929)
    גְּדִיל שֶׁל קָנַבּוֹס* גדיל של קנבוס*
    * במילון המקורי כתוב: גָּדִיל שֶׁל קַנָּבוֹס
    hemp-cord hemp-cord, hemp-rope hemp-rope, hemp-twist hemp-twist
    המונח המעודכן: חֶבֶל קָנַבּוֹס
    מילון טכניקה
    העתק
    טכניקה (תרפ"ט, 1929)
    מְלַאי שֶׁל אַמְיַאנְטוֹן* מלאי של אמיאנטון*
    * במילון המקורי כתוב: מְלָאי שֶׁל אַמְיַנְטוֹן
    asbestos-jointing asbestos-jointing, asbestos packing asbestos packing
    המונח המעודכן: מִלּוּי אַמְיַאנְטוֹן, מִלּוּי אַסְבֵּסְט
    מילון טכניקה
    העתק
    טכניקה (תרפ"ט, 1929)
    מַנְעוּל שֶׁל טַבַּעַת הַבֻּכְנָה מנעול של טבעת הבוכנה
    spring ring joint spring ring joint, piston ring lock piston ring lock A
    מילון טכניקה
    העתק
    טכניקה (תרפ"ט, 1929)
    בֹּרֶג שֶׁל מִכְסֵה הַבֻּכְנָה בורג של מכסה הבוכנה
    pison bolt pison bolt, piston-follower-bolt piston-follower-bolt A
    מילון טכניקה
    העתק
    טכניקה (תרפ"ט, 1929)
    מוֹטַת הַזַּחֲלָן מוטת הזחלן, מוֹשְׁכָנִי שֶׁל הַזַּחֲלָן מושכני של הזחלן
    piston-rod piston-rod
    המונח המעודכן: מוֹט הַזַּחֲלָן, מוֹט הַבֻּכְנָה
    מילון טכניקה
    העתק
    טכניקה (תרפ"ט, 1929)
    דַּף קְפִיצִי דף קפיצי, קְפִיץ שֶׁל דַּף* קפיץ של דף*
    * במילון המקורי כתוב: קָפִיץ שֶׁל דָּף
    plate-spring plate-spring, plateform-spring plateform-spring
    מילון טכניקה
    העתק
    טכניקה (תרפ"ט, 1929)
    קְפִיץ שֶׁל חוּט מְרֻבָּע* קפיץ של חוט מרובע*, קְפִיץ בַּחֲתָךְ מְרֻבָּע* קפיץ בחתך מרובע*
    * במילון המקורי כתוב: קָפִיץ שֶׁל חוּט מְרֻבָּע
    * במילון המקורי כתוב: קָפִיץ בַּחֲתָךְ מְרֻבָּע
    square-bar-spiral spring square-bar-spiral spring
    המונח המעודכן: קְפִיץ רְבוּעַ חֲתָךְ
    מילון טכניקה
    העתק
    טכניקה (תרפ"ט, 1929)
    וַסָּת שֶׁל מִטְעָן וסת של מטען
    weighted governor weighted governor, center-weight governor center-weight governor
    מילון טכניקה
    העתק
    טכניקה (תרפ"ט, 1929)
    מֶלְחָצַיִם שֶׁל צִנּוֹרוֹת מלחציים של צינורות
    tube-vice tube-vice, pipe-vice pipe-vice A
    מילון טכניקה
    העתק
    טכניקה (תרפ"ט, 1929)
    מַלְחֶצֶת שֶׁל סָדוֹר מלחצת של סדור
    bench-clamp bench-clamp
    מילון טכניקה
    העתק
    טכניקה (תרפ"ט, 1929)
    מִסְפָּרַיִם שֶׁל מְכוֹנָה מספריים של מכונה
    shearing machine shearing machine
    מילון טכניקה
    העתק
    טכניקה (תרפ"ט, 1929)
    סַדָּן שֶׁל יָד סדן של יד
    hand anvil hand anvil, small anvil small anvil
    מילון טכניקה
    העתק
    טכניקה (תרפ"ט, 1929)
    סַדָּן שֶׁל סָדוֹר סדן של סדור
    bench-anvil bench-anvil, little beak-iron little beak-iron
    מילון טכניקה
    העתק
    טכניקה (תרפ"ט, 1929)
    סַדָּן שֶׁל דַּוָּדִים סדן של דוודים
    bottom anvil bottom anvil, round-head stake round-head stake
    מילון טכניקה
    העתק
    טכניקה (תרפ"ט, 1929)
    פַּטִּישׁ שֶׁל מַסְגְּרִים פטיש של מסגרים
    locksmith's hammer locksmith's hammer, fitter's hammer fitter's hammer
    מילון טכניקה
    העתק
    טכניקה (תרפ"ט, 1929)
    פַּטִּישׁ שֶׁל נַפָּחִים פטיש של נפחים
    forge-hammer forge-hammer, trip-hammer trip-hammer
    מילון טכניקה
    העתק
    טכניקה (תרפ"ט, 1929)
    קֻרְנָס קורנס, פַּטִּישׁ שֶׁל סָדוֹר פטיש של סדור
    bench hammer bench hammer, lock-smith's hammer lock-smith's hammer
    מילון טכניקה
    העתק
    טכניקה (תרפ"ט, 1929)
    קֻרְנָס בְּחַרְטוֹם שֶׁל עֵרֶב* קורנס בחרטום של ערב*
    * במילון המקורי כתוב: קֻרְנָס בְּחַרְטֹם שֶׁל עֵרֶב
    cross pane hammer cross pane hammer, riveting hammer riveting hammer
    מילון טכניקה
    העתק
    טכניקה (תרפ"ט, 1929)
    פַּטִּישׁ שֶׁל נַגָּרִים פטיש של נגרים
    paning hammer paning hammer
    מילון טכניקה
    העתק
    טכניקה (תרפ"ט, 1929)
    מַפּוּחַ שֶׁל מַפָּחָה מפוח של מפחה
    smith's blowing machine smith's blowing machine, forge-bellows forge-bellows pl., blower blower A
    מילון טכניקה
    העתק
    טכניקה (תרפ"ט, 1929)
    מַקְדֵּד שֶׁל יָדוֹת מקדד של ידות
    pivot-reamer pivot-reamer
    מילון טכניקה
    העתק
    טכניקה (תרפ"ט, 1929)
    מַקְדֵּד שֶׁל מְכוֹנָה מקדד של מכונה
    machine-reamer machine-reamer
    מילון טכניקה
    העתק
    טכניקה (תרפ"ט, 1929)
    מַקְדֵּחַ שֶׁל פִּין מקדח של פין, מַקְדֵּחַ לְחָבִיּוֹת* מקדח לחביות*
    * במילון המקורי כתוב: מַקְדֵּחַ לְחָבִיוֹת
    pin-drill pin-drill
    מילון טכניקה
    העתק
    טכניקה (תרפ"ט, 1929)
    מַקְדֵּחַ שֶׁל חֻדַּיִם מקדח של חודיים
    double cutting drill double cutting drill
    מילון טכניקה
    העתק
    טכניקה (תרפ"ט, 1929)
    מַקְדֵּחַ שֶׁל כַּף* מקדח של כף*
    * במילון המקורי כתוב: מַקְדֵּחַ שֶׁל כָּף
    auger auger, shell auger shell auger
    מילון טכניקה
    העתק
    טכניקה (תרפ"ט, 1929)
    גַּיֶּצֶת שֶׁל חֲרִיצִים גייצת של חריצים
    slot-cutter slot-cutter, slot-milling-cutter slot-milling-cutter
    מילון טכניקה
    העתק
    טכניקה (תרפ"ט, 1929)
    שֵׁן שֶׁל M שן של M
    M-tooth M-tooth
    מילון טכניקה
    העתק
    טכניקה (תרפ"ט, 1929)
    מַסּוֹר שֶׁל מַלְבֵּן מסור של מלבן
    frame-saw frame-saw
    מילון טכניקה
    העתק
    טכניקה (תרפ"ט, 1929)
    דָּקוֹר שֶׁל חָרָשׁ דקור של חרש
    mortise axe mortise axe
    מילון טכניקה
    העתק
    טכניקה (תרפ"ט, 1929)
    חֹם שֶׁל רִתּוּךְ חום של ריתוך
    welding heat welding heat
    מילון טכניקה
    העתק
    טכניקה (תרפ"ט, 1929)
    בַּרְזֶל שֶׁל תּוֹמָס* ברזל של תומס*
    * במילון המקורי כתוב: בַּרְזֶל שֶׁל טוֹמַס
    Thomas iron Thomas iron, Thomas pig Thomas pig
    מילון טכניקה
    העתק
    טכניקה (תרפ"ט, 1929)
    בַּרְזֶל שֶׁל מַרְטִין ברזל של מרטין
    open hearth iron open hearth iron
    מילון טכניקה
    העתק
    טכניקה (תרפ"ט, 1929)
    פְּלָדָה שֶׁל מַרְטִין פלדה של מרטין
    open hearth steel open hearth steel
    מילון טכניקה
    העתק
    טכניקה (תרפ"ט, 1929)
    פְּלָדָה שֶׁל נִיקֶל* פלדה של ניקל*
    * במילון המקורי כתוב: פְּלָדָה שֶׁל נִיקֵל
    nickel-steel nickel-steel
    מילון טכניקה
    העתק
    טכניקה (תרפ"ט, 1929)
    טַס בַּרְזֶל טס ברזל, רִקּוּעַ שֶׁל בַּרְזֶל ריקוע של ברזל
    iron-plate iron-plate
    מילון טכניקה
    העתק
    טכניקה (תרפ"ט, 1929)
    רִקּוּעַ שֶׁל פַּח ריקוע של פח
    sheet-iron sheet-iron
    מילון טכניקה
    העתק
    טכניקה (תרפ"ט, 1929)
    שִׂרְטֵט חֵלֶק שֶׁל מְכוֹנָה לְפִי חֲזִיתוֹ* שרטט חלק של מכונה לפי חזיתו*
    * במילון המקורי כתוב: שַׂרְטֵט חֵלֶק שֶׁל מְכוֹנָה לְפִי חָזִיתוֹ
    to draw views of a machine part to draw views of a machine part
    עדכון: גם סִרְטֵט (בסמ"ך)
    מילון טכניקה
    העתק
    טכניקה (תרפ"ט, 1929)
    שִׂרְטֵט חֵלֶק שֶׁל מְכוֹנָה* שרטט חלק של מכונה*
    * במילון המקורי כתוב: שַׂרְטֵט חֵלֶק שֶׁל מְכוֹנָה
    to draw a part of a machine in section to draw a part of a machine in section
    עדכון: גם סִרְטֵט (בסמ"ך)
    מילון טכניקה
    העתק
    טכניקה (תרפ"ט, 1929)
    צְבָעִים שֶׁל טַבְלִיּוֹת צבעים של טבליות
    tablets of colours tablets of colours
    מילון טכניקה
    העתק
    טכניקה (תרפ"ט, 1929)
    תַּרְשִׁים שֶׁל קַלְק תרשים של קלק
    tracing tracing
    המונח המעודכן: סִרְטוּט עַל נְיָר שָׁקוּף, שִׂרְטוּט עַל נְיָר שָׁקוּף
    מילון טכניקה
    העתק
    טכניקה (תרפ"ט, 1929)
    מַצַּב שִׁוְיוֹן מִשְׁקָל שֶׁל גּוּף מצב שוויון משקל של גוף
    condition of equilibrium condition of equilibrium
    מילון טכניקה
    העתק
    טכניקה (תרפ"ט, 1929)
    מוֹדוּל שֶׁל הַחֲלָקָה מודול של החלקה
    transverse modulus of elasticity transverse modulus of elasticity, modulus of rigidity modulus of rigidity, modulus of sliding movement modulus of sliding movement
    מילון טכניקה
    העתק
    כלים (תרפ"ט, 1929)
    גַּרְזֶן שֶׁל נַגָּר בָּתִּים גרזן של נגר בותים
    מילון כלי עבודה [כלים] > גרזנים
    העתק
    כלים (תרפ"ט, 1929)
    גַּרְזֶן שֶׁל חוֹטְבִים גרזן של חוטבים
    מילון כלי עבודה [כלים] > גרזנים
    העתק
    טכניקה (תרפ"ט, 1929)
    מֵטֶר מִתְקַפֵּל* מטר מתקפל*, מֵטֶר שֶׁל פְּרָקִים* מטר של פרקים*
    * במילון המקורי כתוב: מֶטֶר מִתְקַפֵּל
    * במילון המקורי כתוב: מֶטֶר שֶׁל פְּרָקִים
    folding pocket measure folding pocket measure, folding pocket ruler folding pocket ruler
    מילון טכניקה
    העתק
    טכניקה (תרפ"ט, 1929)
    רֶפֶד שֶׁל מֵסַב רפד של מסב, רֶפֶד שֶׁל חֵיק רפד של חיק
    lining of the bearing lining of the bearing, the babbit the babbit
    המונח המעודכן: רְפִידַת מֵסַב
    מילון טכניקה
    העתק
    תברואה (תרפ"ח, 1928)
    אַסְלָה שֶׁל שׁוּרָה אסלה של שורה
    range closet range closet
    מילון הבראת מעונות [תברואה]
    העתק
    תברואה (תרפ"ח, 1928)
    אַסְלָה שֶׁל סִיפוֹן מַזְרֵק אסלה של סיפון מזרק
    siphon jet closet siphon jet closet
    מילון הבראת מעונות [תברואה]
    העתק
    תברואה (תרפ"ח, 1928)
    צִנּוֹר שֶׁל חִבּוּר צינור של חיבור
    service connection service connection
    מילון הבראת מעונות [תברואה]
    העתק
    בניין (תרפ"ח, 1928)
    חֹר שֶׁל גְּשִׁישָׁה חור של גשישה
    prospect hole prospect hole
    מילון בנאות [בניין] > מונחי עבודות עפר
    העתק
    תברואה (תרפ"ח, 1928)
    תַּנּוּר שֶׁל מַיִם תנור של מים
    water heater water heater
    מילון הבראת מעונות [תברואה]
    העתק
    כללי (תרפ"א, 1921)
    מַזְוִית שֶׁל מְשׁוּחוֹת מזווית של משוחות
    מילון שימוש כללי – ועד הלשון (תרע"ד, תרפ"א, תרצ"ח, 1914) > מִלִּים וּמֻנָּחִים
    העתק
    נגרות (תרע"ד, 1914)
    שֻׁלְחָן שֶׁל פְּרָקִים שולחן של פרקים שלחן שיכולים לפרקו ולשים לוחות בין פרקיו למען יארך
    מילון רהיטים [נגרות]
    העתק
    כללי (תרע"ד, 1914)
    תִּיק סוֹפְרִים תיק סופרים, תִּיק שֶׁל סוֹפְרִים תיק של סופרים כעין ילקוט שנושאים בו נירות שונים
    מילון שימוש כללי – ועד הלשון (תרע"ד, תרפ"א, תרצ"ח, 1914) > מלים נפרדות
    העתק
    מתמטיקה (תרע"ב, 1912)
    שִׁנּוּי שָׁוְיָם שֶׁל הַשְּׁבָרִים שינוי שוויים של השברים
    מילון חשבון [מתמטיקה]
    דלג למונחים דלג החלפת פורמט מונחים