סרגל נגישות
התאמה לקורא מסך
הסר קורא מסך
ניווט מקלדת
הסר ניווט מקלדת
חסימת הבהובים
הפעלת הבהובים
גופן קריא
הדגשת קישורים
ניגודיות בהירה
ניגודיות כהה
גוני אפור
שלח משוב
הצהרת נגישות
בטל נגישות
דלג לתפריט הנגישות
מונחי האקדמיה
ללשון העברית
המילונים המקצועיים והמילים בשימוש כללי של ועד הלשון ושל האקדמיה ללשון העברית
חיפוש מונחים
עיון במילונים
חברור מערכות פתוחות [טכנולוגיית המידע] (תשנ"ה)
לפרטי המילון
סינון
סינון
ניקוי סינון
להצגה בכתיב מנוקד
להצגה בכתיב מלא
העתק
טכנולוגיית המידע (תשנ"ה, 1994)
מַעֲרֶכֶת מַמָּשִׁית
מערכת ממשית
real system
real system
מילון חברור מערכות פתוחות [טכנולוגיית המידע]
העתק
טכנולוגיית המידע (תשנ"ה, 1994)
מַעֲרֶכֶת מַמָּשִׁית פְּתוּחָה
מערכת ממשית פתוחה
real open system
real open system
מילון חברור מערכות פתוחות [טכנולוגיית המידע]
העתק
טכנולוגיית המידע (תשנ"ה, 1994)
מַעֲרֶכֶת פְּתוּחָה
מערכת פתוחה
open system
open system
מילון חברור מערכות פתוחות [טכנולוגיית המידע]
העתק
טכנולוגיית המידע (תשנ"ה, 1994)
חִבְרוּר מַעֲרָכוֹת פְּתוּחוֹת
חברור מערכות פתוחות
open systems interconnection
open systems interconnection
,
OSI
OSI
מילון חברור מערכות פתוחות [טכנולוגיית המידע]
העתק
טכנולוגיית המידע (תשנ"ה, 1994)
מוֹדֵל יִחוּס לְחִבְרוּר מַעֲרָכוֹת פְּתוּחוֹת
מודל ייחוס לחברור מערכות פתוחות
,
מוֹדֵל יִחוּס OSI
מודל ייחוס OSI
open systems interconnection reference model
open systems interconnection reference model
,
OSI reference model
OSI reference model
מילון חברור מערכות פתוחות [טכנולוגיית המידע]
העתק
טכנולוגיית המידע (תשנ"ה, 1994)
נִהוּל חִבְרוּר מַעֲרָכוֹת פְּתוּחוֹת
ניהול חברור מערכות פתוחות
,
נִהוּל OSI
ניהול OSI
OSI management
OSI management
מילון חברור מערכות פתוחות [טכנולוגיית המידע]
העתק
טכנולוגיית המידע (תשנ"ה, 1994)
מַעֲרֶכֶת קָצֶה פְּתוּחָה
מערכת קצה פתוחה
end open system
end open system
מילון חברור מערכות פתוחות [טכנולוגיית המידע]
העתק
טכנולוגיית המידע (תשנ"ה, 1994)
מִמְסָר
ממסר
relay
relay
מילון חברור מערכות פתוחות [טכנולוגיית המידע]
העתק
טכנולוגיית המידע (תשנ"ה, 1994)
מַעֲרֶכֶת בֵּינַיִם
מערכת ביניים
intermediate system
intermediate system
מילון חברור מערכות פתוחות [טכנולוגיית המידע]
העתק
טכנולוגיית המידע (תשנ"ה, 1994)
סְבִיבַת חִבְרוּר מַעֲרָכוֹת פְּתוּחוֹת
סביבת חברור מערכות פתוחות
,
סְבִיבַת OSI
סביבת OSI
OSI environment
OSI environment
,
OSIE
OSIE
מילון חברור מערכות פתוחות [טכנולוגיית המידע]
העתק
טכנולוגיית המידע (תשנ"ה, 1994)
תַּת-מַעֲרֶכֶת OSI
תת-מערכת OSI
subsystem in OSI
subsystem in OSI
מילון חברור מערכות פתוחות [טכנולוגיית המידע]
העתק
טכנולוגיית המידע (תשנ"ה, 1994)
יֵשׁוּת
ישות
entity
entity
מילון חברור מערכות פתוחות [טכנולוגיית המידע]
העתק
טכנולוגיית המידע (תשנ"ה, 1994)
שִׁכְבָה
שכבה
layer
layer
מילון חברור מערכות פתוחות [טכנולוגיית המידע]
העתק
טכנולוגיית המידע (תשנ"ה, 1994)
תַּת-שִׁכְבָה
תת-שכבה
sublayer
sublayer
מילון חברור מערכות פתוחות [טכנולוגיית המידע]
העתק
טכנולוגיית המידע (תשנ"ה, 1994)
שִׁכְבַת יִשּׂוּם
שכבת יישום
application layer
application layer
מילון חברור מערכות פתוחות [טכנולוגיית המידע]
העתק
טכנולוגיית המידע (תשנ"ה, 1994)
שִׁכְבַת הַצָּגָה
שכבת הצגה
presentation layer
presentation layer
מילון חברור מערכות פתוחות [טכנולוגיית המידע]
העתק
טכנולוגיית המידע (תשנ"ה, 1994)
שִׁכְבַת שִׂיחַ
שכבת שיח
session layer
session layer
מילון חברור מערכות פתוחות [טכנולוגיית המידע]
העתק
טכנולוגיית המידע (תשנ"ה, 1994)
שִׁכְבַת הַעֲבָרָה
שכבת העברה
transport layer
transport layer
מילון חברור מערכות פתוחות [טכנולוגיית המידע]
העתק
טכנולוגיית המידע (תשנ"ה, 1994)
שִׁכְבַת רֶשֶׁת
שכבת רשת
network layer
network layer
מילון חברור מערכות פתוחות [טכנולוגיית המידע]
העתק
טכנולוגיית המידע (תשנ"ה, 1994)
שִׁכְבַת מִקְשַׁר נְתוּנִים
שכבת מקשר נתונים
data link layer
data link layer
מילון חברור מערכות פתוחות [טכנולוגיית המידע]
העתק
טכנולוגיית המידע (תשנ"ה, 1994)
שִׁכְבָה פִיזִית
שכבה פיזית
physical layer
physical layer
מילון חברור מערכות פתוחות [טכנולוגיית המידע]
העתק
טכנולוגיית המידע (תשנ"ה, 1994)
שֵׁרוּת OSI
שירות OSI
service in OSI
service in OSI
מילון חברור מערכות פתוחות [טכנולוגיית המידע]
העתק
טכנולוגיית המידע (תשנ"ה, 1994)
נְקֻדַּת גִּישָׁה לְשֵׁרוּת OSI
נקודת גישה לשירות OSI
service access point
service access point
,
SAP
SAP
מילון חברור מערכות פתוחות [טכנולוגיית המידע]
העתק
טכנולוגיית המידע (תשנ"ה, 1994)
פְּרוֹטוֹקוֹל OSI
פרוטוקול OSI
protocol in OSI
protocol in OSI
מילון חברור מערכות פתוחות [טכנולוגיית המידע]
העתק
טכנולוגיית המידע (תשנ"ה, 1994)
מֵידַע לְבַקָּרַת פְּרוֹטוֹקוֹל OSI
מידע לבקרת פרוטוקול OSI
protocol control information
protocol control information
,
PCI
PCI
מילון חברור מערכות פתוחות [טכנולוגיית המידע]
העתק
טכנולוגיית המידע (תשנ"ה, 1994)
נְתוּנֵי מִשְׁתַּמֵּשׁ בְּ-OSI
נתוני משתמש ב-OSI
user data in OSI
user data in OSI
מילון חברור מערכות פתוחות [טכנולוגיית המידע]
העתק
טכנולוגיית המידע (תשנ"ה, 1994)
יְחִידַת נְתוּנֵי פְּרוֹטוֹקוֹל OSI
יחידת נתוני פרוטוקול OSI
protocol data unit
protocol data unit
,
PDU
PDU
מילון חברור מערכות פתוחות [טכנולוגיית המידע]
העתק
טכנולוגיית המידע (תשנ"ה, 1994)
יְחִידַת נְתוּנֵי שֵׁרוּת OSI
יחידת נתוני שירות OSI
service data unit
service data unit
,
SDU
SDU
מילון חברור מערכות פתוחות [טכנולוגיית המידע]
העתק
טכנולוגיית המידע (תשנ"ה, 1994)
יְחִידַת נְתוּנִים מְקֻדֶּמֶת
יחידת נתונים מקודמת
expedited data unit
expedited data unit
מילון חברור מערכות פתוחות [טכנולוגיית המידע]
העתק
טכנולוגיית המידע (תשנ"ה, 1994)
מִשְׁתַּמֵּשׁ בְּשֵׁרוּת OSI
משתמש בשירות OSI
service user in OSI
service user in OSI
מילון חברור מערכות פתוחות [טכנולוגיית המידע]
העתק
טכנולוגיית המידע (תשנ"ה, 1994)
סַפַּק שֵׁרוּת OSI
ספק שירות OSI
service provider in OSI
service provider in OSI
מילון חברור מערכות פתוחות [טכנולוגיית המידע]
העתק
טכנולוגיית המידע (תשנ"ה, 1994)
מִשְׁתַּמֵּשׁ קוֹרֵא בְּשֵׁרוּת OSI
משתמש קורא בשירות OSI
calling service user
calling service user
מילון חברור מערכות פתוחות [טכנולוגיית המידע]
העתק
טכנולוגיית המידע (תשנ"ה, 1994)
מִשְׁתַּמֵּשׁ נִקְרָא בְּשֵׁרוּת OSI
משתמש נקרא בשירות OSI
called service user
called service user
מילון חברור מערכות פתוחות [טכנולוגיית המידע]
העתק
טכנולוגיית המידע (תשנ"ה, 1994)
מִשְׁתַּמֵּשׁ שׁוֹגֵר בְּשֵׁרוּת OSI
משתמש שוגר בשירות OSI
sending service user
sending service user
מילון חברור מערכות פתוחות [טכנולוגיית המידע]
העתק
טכנולוגיית המידע (תשנ"ה, 1994)
מִשְׁתַּמֵּשׁ מְקַבֵּל בְּשֵׁרוּת OSI
משתמש מקבל בשירות OSI
receiving service user
receiving service user
מילון חברור מערכות פתוחות [טכנולוגיית המידע]
העתק
טכנולוגיית המידע (תשנ"ה, 1994)
פְּרִימִיטִיב OSI
פרימיטיב OSI
primitive in OSI
primitive in OSI
מילון חברור מערכות פתוחות [טכנולוגיית המידע]
העתק
טכנולוגיית המידע (תשנ"ה, 1994)
פְּרִימִיטִיב דְּרִישָׁה
פרימיטיב דרישה
request primitive
request primitive
מילון חברור מערכות פתוחות [טכנולוגיית המידע]
העתק
טכנולוגיית המידע (תשנ"ה, 1994)
פְּרִימִיטִיב צִיּוּן
פרימיטיב ציון
indication primitive
indication primitive
מילון חברור מערכות פתוחות [טכנולוגיית המידע]
העתק
טכנולוגיית המידע (תשנ"ה, 1994)
פְּרִימִיטִיב אִשּׁוּר
פרימיטיב אישור
confirm primitive
confirm primitive
מילון חברור מערכות פתוחות [טכנולוגיית המידע]
העתק
טכנולוגיית המידע (תשנ"ה, 1994)
יֵשׁוּיוֹת עָמִית
*
ישויות עמית
*
* במילון המקורי כתוב:
יֵשֻׁיּוֹת עָמִית
peer entities
peer entities
מילון חברור מערכות פתוחות [טכנולוגיית המידע]
העתק
טכנולוגיית המידע (תשנ"ה, 1994)
חִבּוּר OSI
חיבור OSI
connection in OSI
connection in OSI
מילון חברור מערכות פתוחות [טכנולוגיית המידע]
העתק
טכנולוגיית המידע (תשנ"ה, 1994)
יֵשׁוּיוֹת נִדְבָּרוֹת
*
ישויות נדברות
*
* במילון המקורי כתוב:
יֵשֻׁיּוֹת נִדְבָּרוֹת
correspondent entities
correspondent entities
מילון חברור מערכות פתוחות [טכנולוגיית המידע]
העתק
טכנולוגיית המידע (תשנ"ה, 1994)
תִּמְסֹרֶת בְּחִבּוּר OSI
תמסורת בחיבור OSI
connection-mode transmission
connection-mode transmission
,
connection oriented transmission
connection oriented transmission
מילון חברור מערכות פתוחות [טכנולוגיית המידע]
העתק
טכנולוגיית המידע (תשנ"ה, 1994)
תִּמְסֹרֶת בְּלֹא חִבּוּר OSI
תמסורת בלא חיבור OSI
connectionless-mode transmission
connectionless-mode transmission
,
connectionless transmission
connectionless transmission
מילון חברור מערכות פתוחות [טכנולוגיית המידע]
העתק
טכנולוגיית המידע (תשנ"ה, 1994)
רִבּוּב OSI
ריבוב OSI
multiplexing in OSI
multiplexing in OSI
מילון חברור מערכות פתוחות [טכנולוגיית המידע]
העתק
טכנולוגיית המידע (תשנ"ה, 1994)
פֵּרוּק רִבּוּב OSI
פירוק ריבוב OSI
demultiplexing in OSI
demultiplexing in OSI
מילון חברור מערכות פתוחות [טכנולוגיית המידע]
העתק
טכנולוגיית המידע (תשנ"ה, 1994)
אֵלֵמֵנְט שֵׁרוּת בְּשִׁכְבַת יִשּׂוּם
אלמנט שירות בשכבת יישום
application service element
application service element
,
ASE
ASE
מילון חברור מערכות פתוחות [טכנולוגיית המידע]
העתק
טכנולוגיית המידע (תשנ"ה, 1994)
תַּסְמִיךְ בְּשִׁכְבַת יִשּׂוּם
תסמיך בשכבת יישום
application association
application association
מילון חברור מערכות פתוחות [טכנולוגיית המידע]
העתק
טכנולוגיית המידע (תשנ"ה, 1994)
אֵלֵמֵנְט שֵׁרוּת בַּקָּרַת תַּסְמִיךְ
אלמנט שירות בקרת תסמיך
association control service element
association control service element
,
ACSE
ACSE
מילון חברור מערכות פתוחות [טכנולוגיית המידע]
העתק
טכנולוגיית המידע (תשנ"ה, 1994)
אֵלֵמֵנְט מְחֻיָּבוּת
אלמנט מחויבות
,
בּוֹ-זְמַנִּיּוּת וְהִתְאוֹשְׁשׁוּת
בו-זמניות והתאוששות
commitment concurrency and recovery
commitment concurrency and recovery
,
CCR
CCR
מילון חברור מערכות פתוחות [טכנולוגיית המידע]
העתק
טכנולוגיית המידע (תשנ"ה, 1994)
אֵלֵמֵנְט שֵׁרוּת פְּעֻלּוֹת רַחַק
אלמנט שירות פעולות רחק
remote operations service element
remote operations service element
מילון חברור מערכות פתוחות [טכנולוגיית המידע]
העתק
טכנולוגיית המידע (תשנ"ה, 1994)
אֵלֵמֵנְט שֵׁרוּת הַעֲבָרָה אֲמִינָה
אלמנט שירות העברה אמינה
reliable transfer service element
reliable transfer service element
,
RTSE
RTSE
מילון חברור מערכות פתוחות [טכנולוגיית המידע]
העתק
טכנולוגיית המידע (תשנ"ה, 1994)
מָסוֹף וִירְטוּאָלִי
מסוף וירטואלי
virtual terminal
virtual terminal
מילון חברור מערכות פתוחות [טכנולוגיית המידע]
העתק
טכנולוגיית המידע (תשנ"ה, 1994)
הַעֲבָרָה וְנִהוּל שֶׁל קְבָצִים וְגִישָׁה אֲלֵיהֶם
העברה וניהול של קבצים וגישה אליהם
file transfer access and management
file transfer access and management
,
FTAM
FTAM
מילון חברור מערכות פתוחות [טכנולוגיית המידע]
העתק
טכנולוגיית המידע (תשנ"ה, 1994)
שִׁגּוּר וְטִפְלוּל שֶׁל עֲבוֹדוֹת
שיגור וטפלול של עבודות
job transfer and manipulation
job transfer and manipulation
,
JTM
JTM
מילון חברור מערכות פתוחות [טכנולוגיית המידע]
העתק
טכנולוגיית המידע (תשנ"ה, 1994)
מַדְרִיךְ
מדריך
directory system
directory system
מילון חברור מערכות פתוחות [טכנולוגיית המידע]
העתק
טכנולוגיית המידע (תשנ"ה, 1994)
שֵׁרוּת מַדְרִיךְ
שירות מדריך
directory facility
directory facility
מילון חברור מערכות פתוחות [טכנולוגיית המידע]
העתק
טכנולוגיית המידע (תשנ"ה, 1994)
שֵׁרוּת מְסָרִים תַּעֲשִׂיָּתִיִּים
שירות מסרים תעשייתיים
manufacturing message service
manufacturing message service
,
MMS
MMS
מילון חברור מערכות פתוחות [טכנולוגיית המידע]
העתק
טכנולוגיית המידע (תשנ"ה, 1994)
שֵׁרוּת מִסּוּר
שירות מיסור
message handling service
message handling service
,
MHS
MHS
מילון חברור מערכות פתוחות [טכנולוגיית המידע]
העתק
טכנולוגיית המידע (תשנ"ה, 1994)
שֵׁרוּת מֵידָע נִהוּלִי
שירות מידע ניהולי
common management information service
common management information service
,
CMIS
CMIS
מילון חברור מערכות פתוחות [טכנולוגיית המידע]
העתק
טכנולוגיית המידע (תשנ"ה, 1994)
גִּישָׁה לְמַסַּד נְתוּנִים מְרֻחָק
גישה למסד נתונים מרוחק
remote database access
remote database access
מילון חברור מערכות פתוחות [טכנולוגיית המידע]
העתק
טכנולוגיית המידע (תשנ"ה, 1994)
עִבּוּד תְּנוּעוֹת
עיבוד תנועות
transaction processing
transaction processing
מילון חברור מערכות פתוחות [טכנולוגיית המידע]
העתק
טכנולוגיית המידע (תשנ"ה, 1994)
תַּחְבִּיר מוּחָשִׁי
תחביר מוחשי
concrete syntax
concrete syntax
מילון חברור מערכות פתוחות [טכנולוגיית המידע]
העתק
טכנולוגיית המידע (תשנ"ה, 1994)
תַּחְבִּיר הַעֲבָרָה
תחביר העברה
transfer syntax
transfer syntax
מילון חברור מערכות פתוחות [טכנולוגיית המידע]
העתק
טכנולוגיית המידע (תשנ"ה, 1994)
תַּחְבִּיר מֻפְשָׁט
*
תחביר מופשט
*
* במילון המקורי כתוב:
תַּחְבִּיר מָפְשָׁט
abstract syntax
abstract syntax
מילון חברור מערכות פתוחות [טכנולוגיית המידע]
העתק
טכנולוגיית המידע (תשנ"ה, 1994)
פְּרִימִיטִיב תְּגוּבָה
פרימיטיב תגובה
response primitive
response primitive
מילון חברור מערכות פתוחות [טכנולוגיית המידע]
דלג למונחים