שפות תכנות [טכנולוגיית המידע] (תשע"ה) לפרטי המילון&nbsp;&nbsp;&nbsp;

declarative part declarative part, declarative region declarative region, data division data division, declaration part declaration part

העתק

טכנולוגיית המידע (תשע"ה, 2015)

אֵזוֹר הַכְרָזוֹת אזור הכרזות, חֲטִיבַת נְתוּנִים חטיבת נתונים חלק התכנית המיועד להכרזות

העתק

טכנולוגיית המידע (תשע"ה, 2015)

בְּרֵרַת מֶחְדָּל ברירת מחדל תכונה, ערך או בררה, המשמשים כשאין קביעה מפורשת אחרת

default default n.

implicit declaration implicit declaration

העתק

טכנולוגיית המידע (תשע"ה, 2015)

הַכְרָזָה מִשְׁתַּמַּעַת הכרזה משתמעת הכרזה המשתמעת מהימצאות מזהה המצביע על עצם שתכונותיו נקבעות על ידי בררת מחדל

predefined predefined
built-in built-in
intrinsic intrinsic

העתק

טכנולוגיית המידע (תשע"ה, 2015)

מֻבְנֶה מובנה המוגדר מראש בשפת התכנות

scope scope, scope of a declaration scope of a declaration

העתק

טכנולוגיית המידע (תשע"ה, 2015)

תְּחוּם הַכְרָזָה תחום הכרזה חלק התכנית שבו ההכרזה תקפה

העתק

טכנולוגיית המידע (תשע"ה, 2015)

נְתוּנִים מְשֻׁתָּפִים נתונים משותפים נתונים הנגישים לכמה פִּרקָנים

shared data shared data

dynamic scope dynamic scope

העתק

טכנולוגיית המידע (תשע"ה, 2015)

תְּחוּם הַכְרָזָה דִּינָמִי תחום הכרזה דינמי תחום ההכרזה הנוצר כאשר פִּרקָן חסר הכרזות מפעיל בעת ביצועו פרקנים או חלקי פרקנים אחרים המכילים הכרזות

static scope static scope

העתק

טכנולוגיית המידע (תשע"ה, 2015)

תְּחוּם הַכְרָזָה סְטָטִי תחום הכרזה סטטי תחום הכרזה המוגבל לפִּרקָן שבו נעשתה ההכרזה, ושאינו מושפע מקריאות לפרקנים אחרים

העתק

טכנולוגיית המידע (תשע"ה, 2015)

מְקוֹמִי מקומי שתחום ההכרזה שלו מוגבל לַפִּרקָן שבו הוכרז

local local

העתק

טכנולוגיית המידע (תשע"ה, 2015)

כְּלָלִי כללי שתחום ההכרזה שלו הוא כל הפִּרקָנים של תכנית

global global

העתק

טכנולוגיית המידע (תשע"ה, 2015)

חִיצוֹנִי חיצוני המוגדר מחוץ לפִּרקָן הפונה אליו

external external

העתק

טכנולוגיית המידע (תשע"ה, 2015)

סְטָטִי סטטי המתקיים ושומר על ערכו לאחר סיום הביצוע של שגרה

static static

העתק

טכנולוגיית המידע (תשע"ה, 2015)

דִּינָמִי דינמי המוקצה מחדש עם כל כניסה לתחום ההכרזה שלו ושומר על ערכו רק במשך הביצוע בתחום הכרזה זה

dynamic dynamic

העתק

טכנולוגיית המידע (תשע"ה, 2015)

אֹרֶךְ חַיִּים אורך חיים חלק זמן הביצוע שבו מתקיים צרף השפה

lifetime lifetime

העתק

טכנולוגיית המידע (תשע"ה, 2015)

נִרְאוּת נראות תכונה של צרף שפה המאפשרת להתייחס אליו במקום מסוים בפִרקָן

visibility visibility

visibility region visibility region

העתק

טכנולוגיית המידע (תשע"ה, 2015)

אֵזוֹר נִרְאוּת אזור נראות חלק של תכנית שבו ניתן להתייחס לצֶרף שפה מסוים

variable declaration variable declaration

העתק

טכנולוגיית המידע (תשע"ה, 2015)

הַכְרָזַת מִשְׁתַּנֶּה הכרזת משתנה הכרזה היוצרת משתנה המוגדר בדרך כלל באמצעות טיפוס ושם

global declaration global declaration

העתק

טכנולוגיית המידע (תשע"ה, 2015)

הַכְרָזָה כְּלָלִית הכרזה כללית הכרזה בחלק הכללי של תכנית, התקפה בכל הפִּרקָנים שלה

local declaration local declaration

העתק

טכנולוגיית המידע (תשע"ה, 2015)

הַכְרָזָה מְקוֹמִית הכרזה מקומית הכרזה בקטע של תכנית, התקפה רק באותו קטע

undeclared variable undeclared variable

העתק

טכנולוגיית המידע (תשע"ה, 2015)

מִשְׁתַּנֶּה לֹא-מֻכְרָז משתנה לא-מוכרז משתנה שלא הוכרז במשפט מתאים

static variable static variable

העתק

טכנולוגיית המידע (תשע"ה, 2015)

מִשְׁתַּנֶּה סְטָטִי משתנה סטטי משתנה מקומי המוקצה בעת הידור התכנית, שמתקיים ושומר על ערכו לאחר סיום הביצוע של שגרה. השוו 'משתנה דינמי'

dynamic variable dynamic variable

העתק

טכנולוגיית המידע (תשע"ה, 2015)

מִשְׁתַּנֶּה דִּינָמִי משתנה דינמי משתנה המוקצה מחדש עם כל כניסה לתחום ההכרזה שלו ושומר על ערכו רק במשך הביצוע בתחום. השוו 'משתנה סטטי'

local variable local variable

העתק

טכנולוגיית המידע (תשע"ה, 2015)

מִשְׁתַּנֶּה מְקוֹמִי משתנה מקומי משתנה שמיש בתוך תחום ההכרזה שבו הוכרז בלבד

global variable global variable

העתק

טכנולוגיית המידע (תשע"ה, 2015)

מִשְׁתַּנֶּה כְּלָלִי משתנה כללי משתנה שמיש בכל מקום בתכנית

reference parameter reference parameter

העתק

טכנולוגיית המידע (תשע"ה, 2015)

פָּרָמֵטֶר מַעַן פרמטר מען משתנה המוכרז בנוהל לשם קבלת מען של ארגומנט

value parameter value parameter

העתק

טכנולוגיית המידע (תשע"ה, 2015)

פָּרָמֵטֶר עֵרֶךְ פרמטר ערך משתנה המוכרז בנוהל לשם קבלת ערך של ארגומנט

העתק

טכנולוגיית המידע (תשע"ה, 2015)

מֻגְדַּר מִמּוּשׁ מוגדר מימוש המוגדר במיוחד (או מוגדר באופן שונה) בכל מימוש של התכנית

implementation-defined implementation-defined adj.

העתק

טכנולוגיית המידע (תשע"ה, 2015)

תְּלוּי מִמּוּשׁ תלוי מימוש שאין הכרח להגדירו במיוחד לכל מימוש, והיכול להיות שונה במימושים שונים של תכנית

implementation-dependent implementation-dependent adj.

parameter profile parameter profile

העתק

טכנולוגיית המידע (תשע"ה, 2015)

מִתְאַר פָּרָמֶטְרִים מתאר פרמטרים רשימת הפרמטרים של שיטה, שבה לכל פרמטר פורמלי נלווה שם המחלקה שלו

environment description environment description

העתק

טכנולוגיית המידע (תשע"ה, 2015)

תֵּאוּר סְבִיבָה תיאור סביבה צרף שפה המתאר מאפיינים שאינם חלק מרצף פקודות התכנית, אך משפיעים על ביצועה. לדוגמה, אפייני מחשב, תכונות קבצים מיוחדות, מִמשקים עם תכניות אחרות

העתק

טכנולוגיית המידע (תשע"ה, 2015)

שֶׁטַח שטח בשפות תכנות – אזור המיועד לאחסון עצמי נתונים, שמצורף אליו מנגנון המאפשר הכנסתם לתוכו, גישה אליהם ומחיקתם

area area

substitution variable substitution variable

העתק

טכנולוגיית המידע (תשע"ה, 2015)

מִשְׁתַּנֶּה מִתְעַדְכֵּן משתנה מתעדכן משתנה בטופס שתוכנו מוגדר על ידי משתנה כללי

data structure data structure

העתק

טכנולוגיית המידע (תשע"ה, 2015)

מִבְנֵה נְתוּנִים מבנה נתונים יוחסה פיזית או לוגית בין יחידות נתונים לבין הנתונים

העתק

טכנולוגיית המידע (תשע"ה, 2015)

עֶצֶם נְתוּנִים עצם נתונים בשפות תכנות – אלמנט של מבנה נתונים כגון קובץ, מערך או אופרנד

data object data object

העתק

טכנולוגיית המידע (תשע"ה, 2015)

מִשְׁתַּנֶּה משתנה צרף שפה הנקבע על ידי הכרזה או הכרזה משתמעת והמורכב ממזהה, מקבוצת תכונות נתונים, ממען אחד או יותר ומערכי נתונים, ושבו היוחסה (relation) בין המענים לבין ערכי הנתונים יכולה להשתנות

variable variable

העתק

טכנולוגיית המידע (תשע"ה, 2015)

עֵרֶךְ נְתוּנִים ערך נתונים אלמנט מתוך קבוצת עצמי נתונים מוכרזת, שבהקשר מסוים מסומך לצֶרף שפה כגון משתנה או טיפוס נתונים

data value data value

העתק

טכנולוגיית המידע (תשע"ה, 2015)

קָבוּעַ קבוע צרף שפה הנקבע על ידי הכרזה או הכרזה משתמעת והמורכב ממזהה, מקבוצת תכונות נתונים, ממען אחד או יותר ומערך נתונים אחד בלבד

constant constant

העתק

טכנולוגיית המידע (תשע"ה, 2015)

מִצְרָף מצרף בטכנולוגיית המידע, אוסף מובנה של רכיבים שמבני הנתונים שלהם יכולים להיות זהים או שונים

aggregate aggregate n.

aggregate value aggregate value

העתק

טכנולוגיית המידע (תשע"ה, 2015)

עֵרֶךְ מִצְרָף ערך מצרף ערך הנתונים המסומך למִצְרָף

assumed-size aggregate assumed-size aggregate

העתק

טכנולוגיית המידע (תשע"ה, 2015)

מִצְרָף בְּגֹדֶל מְשֹׁעָר מצרף בגודל משוער מִצרף המשמש כפרמטר פורמלי שתחומי ציוניו, כולם או מקצתם, נובעים מפרמטר ממשי מתאים

adjustable-size aggregate adjustable-size aggregate

העתק

טכנולוגיית המידע (תשע"ה, 2015)

מִצְרָף בְּגֹדֶל מִתְכַּוְנֵן מצרף בגודל מתכוונן מִצרף המשמש כפרמטר פורמלי שתחומי ציוניו, כולם או מקצתם, דינמיים

העתק

טכנולוגיית המידע (תשע"ה, 2015)

מַעֲרָךְ מערך בשפות תכנות – אוסף סָדוּר של רכיבים זהים שאפשר להתייחס לכל רכיב או קבוצת רכיבים מתאימה שבתוכו באופן אקראי וללא תלות באחרים

array array

העתק

טכנולוגיית המידע (תשע"ה, 2015)

פֶּלַח מַעֲרָךְ פלח מערך, פֶּלַח פלח חלק של מערך המורכב מרצף תאים לאורך ממד כלשהו

array slice array slice, slice slice

variant part variant part

העתק

טכנולוגיית המידע (תשע"ה, 2015)

חֵלֶק מִשְׁתַּנֶּה חלק משתנה חלק של רשומה המורכב מעצמי נתונים שטיפוסי הנתונים המוכרזים שלהם יכולים להיות שונים

variant record variant record

העתק

טכנולוגיית המידע (תשע"ה, 2015)

רְשׁוּמָה מִשְׁתַּנָּה רשומה משתנה רשומה הכוללת חלק משתנה

העתק

טכנולוגיית המידע (תשע"ה, 2015)

מַבְחִין מבחין צרף שפה דמוי פרמטר המציין את מבנה הנתונים שבו יש להשתמש ברשומה משתנה נתונה

discriminant discriminant n.

העתק

טכנולוגיית המידע (תשע"ה, 2015)

פָּרָמֵטֶר פרמטר בשפות תכנות – צרף שפה המשמש להעברת עצמי נתונים או ערכי נתונים בין פִּרקָנים

parameter parameter

actual parameter actual parameter, actual argument actual argument

להרחבה

העתק

טכנולוגיית המידע (תשע"ה, 2015)

פָּרָמֵטֶר מַמָּשִׁי פרמטר ממשי פרמטר כגון ביטוי, מזהה או צרף שפה אחר, המשמש בקריאה או ביצירת אִדְגּוּם יסוד כללי כדי לסמך עצמי נתונים להכרזות המתאימות

formal parameter formal parameter, dummy argument dummy argument

העתק

טכנולוגיית המידע (תשע"ה, 2015)

פָּרָמֵטֶר פוֹרְמָלִי פרמטר פורמלי פרמטר המוגדר בהכרזה של פִּרקָנים מסוימים, שאליו מסמכים את הפרמטר הממשי בעת קריאה או בעת יצירת אִדְגּוּם יסוד

parameter association parameter association

העתק

טכנולוגיית המידע (תשע"ה, 2015)

סִמּוּךְ פָּרָמֶטְרִים סימוך פרמטרים התאמת הפרמטרים הפורמליים לפרמטרים הממשיים המפורטים בעת קריאה או בעת יצירת אִדגום יסוד

data attribute data attribute

העתק

טכנולוגיית המידע (תשע"ה, 2015)

תְּכוּנַת נְתוּנִים תכונת נתונים תכונה מוגדרת מראש של טיפוס נתונים, עצם נתונים, פִּרקָן או צרף שפה אחר

name qualification name qualification, qualification qualification

העתק

טכנולוגיית המידע (תשע"ה, 2015)

שִׁיּוּךְ שֵׁם שיוך שם אמצעי להתייחסות לצֶרף שפה בתחום של חלק מתכנית, על ידי התייחסות אל החלק ואל מזהה שהוכרז לצֶרף השפה באותו חלק

העתק

טכנולוגיית המידע (תשע"ה, 2015)

כִּנּוּי כינוי מזהה חלופי של צרף שפה

alias alias

העתק

טכנולוגיית המידע (תשע"ה, 2015)

מַצְבִּיעַ מצביע בשפות תכנות – עצם נתונים שערך הנתונים שלו הוא מען של עצם נתונים אחר

pointer pointer

null pointer null pointer

העתק

טכנולוגיית המידע (תשע"ה, 2015)

מַצְבִּיעַ רֵיק מצביע ריק מצביע שבמפורש אינו מצביע על שום עצם נתונים

העתק

טכנולוגיית המידע (תשע"ה, 2015)

נְתוּנִים תְּקֵפִים נתונים תקפים נתונים קבילים ביישום

valid data valid data

invalid data invalid data

העתק

טכנולוגיית המידע (תשע"ה, 2015)

נְתוּנִים לֹא-תְּקֵפִים נתונים לא-תקפים נתונים שאינם קבילים ביישום וייתכן שאינו יכול לעבדם

העתק

טכנולוגיית המידע (תשע"ה, 2015)

תַּת-מַחְרֹזֶת תת-מחרוזת מחרוזת שהיא חלק של מחרוזת אחרת

substring substring

empty string empty string, null string null string, zero-length string zero-length string

העתק

טכנולוגיית המידע (תשע"ה, 2015)

מַחְרֹזֶת רֵיקָה מחרוזת ריקה מחרוזת ללא תווים

העתק

טכנולוגיית המידע (תשע"ה, 2015)

תַּת-מַעֲרָךְ תת-מערך מערך שהוא חלק של מערָך אחר

subarray subarray

dynamic array dynamic array

העתק

טכנולוגיית המידע (תשע"ה, 2015)

מַעֲרָךְ דִּינָמִי מערך דינמי מערך שגודלו יכול להשתנות במהלך הרצת התכנית

common object-request-broker architecture common object-request-broker architecture, CORBA CORBA

העתק

טכנולוגיית המידע (תשע"ה, 2015)

אַרְכִיטֶקְטוּרָה אֲחִידָה לִמְתַוֵּךְ שְׁמוֹת עֲצָמִים ארכיטקטורה אחידה למתווך שמות עצמים, CORBA CORBA מודל של עצמים מבוזרים שאינו תְלוי שפת תכנות

העתק

טכנולוגיית המידע (תשע"ה, 2015)

תֵּבַת עֶצֶם תיבת עצם תיבה שבה מוצגים השם והטיפוס של העצם שנבחר

object box object box

immutable object immutable object

העתק

טכנולוגיית המידע (תשע"ה, 2015)

עֶצֶם מְקֻבָּע עצם מקובע עצם שאין לשנותו

object-request broker object-request broker, ORB ORB

העתק

טכנולוגיית המידע (תשע"ה, 2015)

מְתַוֵּךְ שְׁמוֹת עֲצָמִים מתווך שמות עצמים שירות המאפשר לעצמים הבנויים על פי כללי CORBA (ארכיטקטורה אחידה למתווך שמות עצמים) לאתר זה את זה ולתקשר ביניהם

atomic value atomic value

העתק

טכנולוגיית המידע (תשע"ה, 2015)

עֵרֶךְ לֹא-פָּרִיק ערך לא-פריק עֵרֶךְ נְתוּנִים שלא ניתן לפרק אותו יותר

מילון שפות תכנות [טכנולוגיית המידע] > טיפוסי נתונים

העתק

טכנולוגיית המידע (תשע"ה, 2015)

טִיפּוּס נְתוּנִים טיפוס נתונים קבוצה מוגדרת של עצמי נתונים בעלי מבנה נתונים מסוים וקבוצת פעולות מותרות, כך שעצמי נתונים אלה יכולים לשמש אופרנדים בביצוע של כל אחת מפעולות אלה

data type data type, datatype datatype

העתק

טכנולוגיית המידע (תשע"ה, 2015)

טִיפּוּס מֻפְשָׁט טיפוס מופשט טיפוס נתונים המבוסס על מודל מתמטי שבו מבנה נתונים מתואר על ידי רשימת פעולות או תכונות הזמינות במבנה הנתונים ועל ידי המאפיינים הפורמליים של אותן פעולות, כשהמִמשקים מופרדים מהמימוש הפנימי

abstract data type abstract data type, ADT ADT

מילון שפות תכנות [טכנולוגיית המידע] > טיפוסי נתונים

העתק

טכנולוגיית המידע (תשע"ה, 2015)

טִיפּוּס כָּמוּס טיפוס כמוס טיפוס נתונים שיש לו מִמשקים מוגדרים גלויים לציבור ואִילו הפעולות המסומכות אליו ממומשות באופן פרטי

encapsulated type encapsulated type

מילון שפות תכנות [טכנולוגיית המידע] > טיפוסי נתונים

העתק

טכנולוגיית המידע (תשע"ה, 2015)

טִיפּוּס סְקָלָרִי טיפוס סקלרי טיפוס נתונים שכל היקרות שלו מייצגת כמות המבוטאת על ידי ערך יחיד (סקלר)

scalar type scalar type

מילון שפות תכנות [טכנולוגיית המידע] > טיפוסי נתונים

העתק

טכנולוגיית המידע (תשע"ה, 2015)

טִיפּוּס פָּשׁוּט טיפוס פשוט טיפוס נתונים המייצג ערך לא-פריק

simple type simple type

מילון שפות תכנות [טכנולוגיית המידע] > טיפוסי נתונים

העתק

טכנולוגיית המידע (תשע"ה, 2015)

טִיפּוּס לֹא-פָּרִיק טיפוס לא-פריק טיפוס נתונים שכל עצם נתונים שלו הוא ערך נתונים יחיד שאינו ניתן לחלוקה

atomic type atomic type

מילון שפות תכנות [טכנולוגיית המידע] > טיפוסי נתונים

העתק

טכנולוגיית המידע (תשע"ה, 2015)

טִיפּוּס לוֹגִי טיפוס לוגי טיפוס נתונים שכל עצם נתונים שלו עשוי לקבל רק ערכים לוגיים (בדרך כלל 'אמת' או 'שקר') ושאפשר להפעיל עליו אופרטורים לוגיים בלבד

logical type logical type
Boolean type Boolean type, Bool type Bool type

מילון שפות תכנות [טכנולוגיית המידע] > טיפוסי נתונים

העתק

טכנולוגיית המידע (תשע"ה, 2015)

טְוָח טווח בשפות תכנות – קבוצת ערכי נתונים סמוכים מטיפוס סקלרי

range range

מילון שפות תכנות [טכנולוגיית המידע] > טיפוסי נתונים

העתק

טכנולוגיית המידע (תשע"ה, 2015)

טִיפּוּס מַמָּשִׁי טיפוס ממשי טיפוס נתונים שכל עצם נתונים שלו מייצג מספר ממשי, ייתכן על ידי קירוב

real type real type

מילון שפות תכנות [טכנולוגיית המידע] > טיפוסי נתונים

העתק

טכנולוגיית המידע (תשע"ה, 2015)

טִיפּוּס נְקֻדָּה קְבוּעָה טיפוס נקודה קבועה טיפוס נתונים ממשי שכל עצם נתונים שלו מבוטא בשיטת ייצוג בנקודה קבועה

fixed-point type fixed-point type, implied decimal type implied decimal type

מילון שפות תכנות [טכנולוגיית המידע] > טיפוסי נתונים

העתק

טכנולוגיית המידע (תשע"ה, 2015)

טִיפּוּס נְקֻדָּה צָפָה טיפוס נקודה צפה טיפוס נתונים ממשי שכל עצם נתונים שלו מבוטא בשיטת ייצוג בנקודה צפה

floating-point type floating-point type

מילון שפות תכנות [טכנולוגיית המידע] > טיפוסי נתונים

העתק

טכנולוגיית המידע (תשע"ה, 2015)

טִיפּוּס סוֹדֵר טיפוס סודר טיפוס נתונים שכל עצם נתונים שלו מייצג איבר של קבוצה סדורה הניתנת למנייה

ordinal type ordinal type, discrete type discrete type

מילון שפות תכנות [טכנולוגיית המידע] > טיפוסי נתונים

העתק

טכנולוגיית המידע (תשע"ה, 2015)

טִיפּוּס צִיּוּן טיפוס ציון טיפוס סודֵר שכל עצם נתונים שלו מייצג ציון של מקום בתוך מערך

index type index type

מילון שפות תכנות [טכנולוגיית המידע] > טיפוסי נתונים

העתק

טכנולוגיית המידע (תשע"ה, 2015)

טִיפּוּס מִסְפָּר שָׁלֵם טיפוס מספר שלם טיפוס סודֵר שכל עצם נתונים שלו מייצג מספר שלם בטווח נתון

integer type integer type

מילון שפות תכנות [טכנולוגיית המידע] > טיפוסי נתונים

העתק

טכנולוגיית המידע (תשע"ה, 2015)

טִיפּוּס נִמְנִים טיפוס נמנים טיפוס סודֵר שכל עצם נתונים שלו נמנה במפורש בעת הכרזת טיפוס הנתונים

enumeration type enumeration type, enumerated type enumerated type

מילון שפות תכנות [טכנולוגיית המידע] > טיפוסי נתונים

העתק

טכנולוגיית המידע (תשע"ה, 2015)

טִיפּוּס מִסְפָּרִי טיפוס מספרי טיפוס סקלרי שכל עצם נתונים שלו מייצג מספר שלם או קירוב של מספר ממשי

numeric type numeric type

מילון שפות תכנות [טכנולוגיית המידע] > טיפוסי נתונים

העתק

טכנולוגיית המידע (תשע"ה, 2015)

טִיפּוּס תָּו טיפוס תו טיפוס סודֵר שכל עצם נתונים שלו מייצג תו

character type character type

מילון שפות תכנות [טכנולוגיית המידע] > טיפוסי נתונים

העתק

טכנולוגיית המידע (תשע"ה, 2015)

טִיפּוּס מַחְרֹזֶת טיפוס מחרוזת טיפוס נתונים שכל עצם נתונים שלו מייצג מחרוזת

string type string type

מילון שפות תכנות [טכנולוגיית המידע] > טיפוסי נתונים

העתק

טכנולוגיית המידע (תשע"ה, 2015)

טִיפּוּס מַצְבִּיעַ טיפוס מצביע טיפוס נתונים שכל עצם נתונים שלו מייצג מצביע

pointer type pointer type

מילון שפות תכנות [טכנולוגיית המידע] > טיפוסי נתונים

העתק

טכנולוגיית המידע (תשע"ה, 2015)

טִיפּוּס מַעֲרָךְ טיפוס מערך טיפוס נתונים מורכב שרכיביו הם מאותו טיפוס

array type array type

מילון שפות תכנות [טכנולוגיית המידע] > טיפוסי נתונים

העתק

טכנולוגיית המידע (תשע"ה, 2015)

טִיפּוּס רְשׁוּמָה טיפוס רשומה טיפוס נתונים מורכב שרכיביו הם שדות או טיפוסי רשומות אחרים. לדוגמה, רשומת פרטים אישיים עשויה לכלול נתונים אישיים ערוכים בשדות או בתת-רשומות בתוכה

record type record type

מילון שפות תכנות [טכנולוגיית המידע] > טיפוסי נתונים

העתק

טכנולוגיית המידע (תשע"ה, 2015)

טִיפּוּס רְשׁוּמָה מִשְׁתַּנֶּה טיפוס רשומה משתנה טיפוס רשומה בעל חלק משתנה המפרט מבחָר של הרכבי רכיבים

variant record type variant record type

מילון שפות תכנות [טכנולוגיית המידע] > טיפוסי נתונים

העתק

טכנולוגיית המידע (תשע"ה, 2015)

תַּת-טִיפּוּס תת-טיפוס טיפוס נתונים הנגזר מטיפוס נתונים אחר על ידי הפעלת אילוץ אחד או יותר

subtype subtype

מילון שפות תכנות [טכנולוגיית המידע] > טיפוסי נתונים

העתק

טכנולוגיית המידע (תשע"ה, 2015)

טִיפּוּס בָּסִיס טיפוס בסיס טיפוס נתונים שממנו בונים טיפוס נגזר. השוו 'טיפוס הורה'

base type base type, host type host type, underlying type underlying type

מילון שפות תכנות [טכנולוגיית המידע] > טיפוסי נתונים

העתק

טכנולוגיית המידע (תשע"ה, 2015)

אִלּוּץ אילוץ הגבלת הטווח או הפעולות של טיפוס נתונים

constraint constraint

מילון שפות תכנות [טכנולוגיית המידע] > טיפוסי נתונים

העתק

טכנולוגיית המידע (תשע"ה, 2015)

טִיפּוּס פְּרָטִי טיפוס פרטי בתוך תכנית – טיפוס נתונים שהמבנה שלו, קבוצת ערכיו ופעולותיו מוגדרים, אך זמינותו מוגבלת למרכיבים מיוחסים (privileged) של אותה תכנית

private type private type

מילון שפות תכנות [טכנולוגיית המידע] > טיפוסי נתונים

העתק

טכנולוגיית המידע (תשע"ה, 2015)

טִיפּוּס מֻגְבָּל טיפוס מוגבל טיפוס נתונים פרטי שבו רק פעולות או תכונות-נתונים שהוכרזו במפורש זמינות מחוץ לחלק התכנית הכולל אותן

limited type limited type

מילון שפות תכנות [טכנולוגיית המידע] > טיפוסי נתונים

העתק

טכנולוגיית המידע (תשע"ה, 2015)

טִיפּוּס הוֹרֶה טיפוס הורה טיפוס נתונים המשמש תבנית ליצירת טיפוסי נתונים חדשים. השוו 'טיפוס בסיס' ו'טיפוס נגזר'

parent type parent type

מילון שפות תכנות [טכנולוגיית המידע] > טיפוסי נתונים

העתק

טכנולוגיית המידע (תשע"ה, 2015)

טִיפּוּס נִגְזָר טיפוס נגזר טיפוס נתונים שערכי נתוניו ופעולותיו הם שכפול של ערכי נתונים ופעולות של טיפוס הורה קיים. השוו: 'טיפוס הורה'

derived type derived type

מילון שפות תכנות [טכנולוגיית המידע] > טיפוסי נתונים

העתק

טכנולוגיית המידע (תשע"ה, 2015)

הֲמָרַת טִיפּוּס המרת טיפוס בשפות תכנות – המרת הייצוג של ערך נתונים מטיפוס נתונים אחד לערך נתונים מטיפוס נתונים אחר, המבוצעת בדרך כלל כדי למנוע אי-התאמה לא חוקית של טיפוסי נתונים

type conversion type conversion, type casting type casting

מילון שפות תכנות [טכנולוגיית המידע] > טיפוסי נתונים

העתק

טכנולוגיית המידע (תשע"ה, 2015)

הַטְפָּסָה חֲזָקָה הטפסה חזקה אכיפת הדרישה שטיפוסי הנתונים של אופרנדים בצֶרף שפה יהיו תואמים לטיפוסי הנתונים של הפעולה או כאלה שעברו המרת טיפוס לפני שהפעולה בוצעה

strong typing strong typing

מילון שפות תכנות [טכנולוגיית המידע] > טיפוסי נתונים

העתק

טכנולוגיית המידע (תשע"ה, 2015)

הַטְפָּסָה חַלָּשָׁה הטפסה חלשה ביצוע פעולות ללא אכיפת התאמה בין טיפוסי הנתונים של האופרנדים בצֶרף שפה ובין טיפוסי הנתונים של פעולה

weak typing weak typing

מילון שפות תכנות [טכנולוגיית המידע] > טיפוסי נתונים

העתק

טכנולוגיית המידע (תשע"ה, 2015)

טִיפּוּס מֻבְנֶה טיפוס מובנה טיפוס נתונים המזוהה באמצעות מזהה מוגדר מראש, ששפת תכנות מספקת פעולות נאותות לגביו

predefined type predefined type

מילון שפות תכנות [טכנולוגיית המידע] > טיפוסי נתונים

העתק

טכנולוגיית המידע (תשע"ה, 2015)

טִיפּוּס סְתָמִי טיפוס סתמי טיפוס הנתונים של סמינים מספריים וטיפוס הנתונים של תוצאת כמה פעולות מוגדרות מראש, המשמשים לעמידה בדרישות של הטפסה חזקה

universal type universal type

מילון שפות תכנות [טכנולוגיית המידע] > טיפוסי נתונים

העתק

טכנולוגיית המידע (תשע"ה, 2015)

עֲלוּם שֵׁם עלום שם מתייחס לעצם נתונים שאין לו הכרזה מפורשת של טיפוס נתונים

anonymous anonymous

מילון שפות תכנות [טכנולוגיית המידע] > טיפוסי נתונים

העתק

טכנולוגיית המידע (תשע"ה, 2015)

תַּסְדִּיר תסדיר בשפות תכנות – צרף שפה המפרט באמצעות תווים את הייצוג של עצמי נתונים ברשומה, בקובץ, במסר, בהתקן אחסון או באפיק שידור. הפועל: תִּסְדֵּר

format format n.

מילון שפות תכנות [טכנולוגיית המידע] > טיפוסי נתונים

העתק

טכנולוגיית המידע (תשע"ה, 2015)

תְּמוּנָה תמונה בשפות תכנות – צרף שפה המתאר את התסדיר של עצמי נתונים מטיפוס מחרוזת באמצעות דגם סמין המורכב ממחרוזת תווים

picture picture

מילון שפות תכנות [טכנולוגיית המידע] > טיפוסי נתונים

העתק

טכנולוגיית המידע (תשע"ה, 2015)

טִיפּוּס לֹא-מֻשְׁלָם טיפוס לא-מושלם טיפוס נתונים שהוכרז אך לא הוגדר

incomplete type incomplete type

מילון שפות תכנות [טכנולוגיית המידע] > טיפוסי נתונים

העתק

טכנולוגיית המידע (תשע"ה, 2015)

טִיפּוּס דַּיִק-יָחִיד טיפוס דיק-יחיד טיפוס נתונים המאחסן מספרים בשיטת ייצוג בנקודה צפה בדיק יחיד (32 סיביות)

single-precision type single-precision type

מילון שפות תכנות [טכנולוגיית המידע] > טיפוסי נתונים

העתק

טכנולוגיית המידע (תשע"ה, 2015)

טִיפּוּס דַּיִק-כָּפוּל טיפוס דיק-כפול טיפוס נתונים המאחסן מספרים בשיטת ייצוג בנקודה צפה בדיק כפול (64 סיביות)

double-precision type double-precision type

מילון שפות תכנות [טכנולוגיית המידע] > טיפוסי נתונים

העתק

טכנולוגיית המידע (תשע"ה, 2015)

הֲמָרַת טִיפּוּס מְפֹרֶשֶׁת המרת טיפוס מפורשת המרת טיפוס לפי דרישה מפורשת של התכנית. השוו 'המרת טיפוס משתמעת'

explicit type conversion explicit type conversion, explicit type casting explicit type casting

מילון שפות תכנות [טכנולוגיית המידע] > טיפוסי נתונים

העתק

טכנולוגיית המידע (תשע"ה, 2015)

הֲמָרַת טִיפּוּס מִשְׁתַּמַּעַת המרת טיפוס משתמעת המרת טיפוס הנעשית אוטומטית כדי לאפשר שימוש בָּערך בהקשר המתבקש. השוו 'המרת טיפוס מפורשת'

automatic type conversion automatic type conversion, implied type conversion implied type conversion, coercion coercion, implicit type conversion implicit type conversion

מילון שפות תכנות [טכנולוגיית המידע] > טיפוסי נתונים

העתק

טכנולוגיית המידע (תשע"ה, 2015)

טִיפּוּס מִשְׁתַּנֶּה טיפוס משתנה טיפוס נתונים המאפשר אחסון נתונים מטיפוסים שונים

variant type variant type

מילון שפות תכנות [טכנולוגיית המידע] > טיפוסי נתונים

העתק

טכנולוגיית המידע (תשע"ה, 2015)

מִשְׁפָּט משפט יחידה תחבירית המסתיימת בצורה מפורשת והמייצגת הכרזה או קביעה של יחידת עבודה, הכוללת זיהוי של הפעולות לביצוע, של אופרנדים (אם יש) לשימוש בביצוע אותן פעולות, וייעוד לתוצאות

statement statement

מילון שפות תכנות [טכנולוגיית המידע] > משפטים וביטויים

העתק

טכנולוגיית המידע (תשע"ה, 2015)

מִשְׁפָּט פָּשׁוּט משפט פשוט משפט שאינו כולל משפט אחר

simple statement simple statement

מילון שפות תכנות [טכנולוגיית המידע] > משפטים וביטויים

העתק

טכנולוגיית המידע (תשע"ה, 2015)

מִשְׁפָּט מֻרְכָּב משפט מורכב משפט הכולל כמה משפטים שכל אחד מהם שקול תחבירית למשפט פשוט; מונח זה שונה מ'משפט מורכב' בשפה טבעית

compound statement compound statement

מילון שפות תכנות [טכנולוגיית המידע] > משפטים וביטויים

העתק

טכנולוגיית המידע (תשע"ה, 2015)

מִשְׁפַּט הַצָּבָה משפט הצבה, הַצָּבָה הצבה משפט פשוט המחליף את ערך הנתונים הנוכחי של משתנה בערך נתונים חדש המפורט בביטוי. הפועל: הִצִּיב

assignment statement assignment statement, assignment assignment

מילון שפות תכנות [טכנולוגיית המידע] > משפטים וביטויים

העתק

טכנולוגיית המידע (תשע"ה, 2015)

מִשְׁפַּט יְצִיאָה משפט יציאה משפט פשוט המשמש לסיום הביצוע של צֶרף השפה שבו הוא מופיע

exit statement exit statement

מילון שפות תכנות [טכנולוגיית המידע] > משפטים וביטויים

העתק

טכנולוגיית המידע (תשע"ה, 2015)

מִשְׁפַּט חֲזָרָה משפט חזרה צרף שפה בתוך פִּרקָן המציין את הסיום של מעקובת ביצוע (או כמה מעקובות כאלה) באותו פִּרקָן והגורם לקפיצה לנקודה שצוינה בַּפִּרקָן הקורא, וייתכן שהוא גם מעביר אליו תוצאות

return statement return statement

מילון שפות תכנות [טכנולוגיית המידע] > משפטים וביטויים

העתק

טכנולוגיית המידע (תשע"ה, 2015)

חָזַר חזר ביצע משפט חזרה הגורם לקפיצה לתכנית הקוראת

return return v. intransitive

מילון שפות תכנות [טכנולוגיית המידע] > משפטים וביטויים

העתק

טכנולוגיית המידע (תשע"ה, 2015)

הֶחְזִיר החזיר סיפק ערך נתונים לתכנית הקוראת בעת ביצוע משפט חזרה

return return v. transitive

מילון שפות תכנות [טכנולוגיית המידע] > משפטים וביטויים

העתק

טכנולוגיית המידע (תשע"ה, 2015)

כְּנִיסָה כניסה נקודת ההתחלה של מעקובת ביצוע הנמצאת בתחילת תת-תכנית או במקום אחר המצוין על ידי שם כניסה בתת-התכנית

entry entry

מילון שפות תכנות [טכנולוגיית המידע] > משפטים וביטויים

העתק

טכנולוגיית המידע (תשע"ה, 2015)

שֵׁם כְּנִיסָה שם כניסה מזהה המציין את נקודת ההתחלה של מעקובת ביצוע

entry name entry name

מילון שפות תכנות [טכנולוגיית המידע] > משפטים וביטויים

העתק

טכנולוגיית המידע (תשע"ה, 2015)

מִשְׁפַּט "עֲבֹר" משפט "עבור" משפט פשוט המכתיב במפורש מעבר של בקרת התכנית ממקומה הנוכחי במעקובת הביצוע למשפט מטרה המזוהה בדרך כלל על ידי תווית

"goto" statement "goto" statement

מילון שפות תכנות [טכנולוגיית המידע] > משפטים וביטויים

העתק

טכנולוגיית המידע (תשע"ה, 2015)

מִשְׁפָּט לֹא-מֻתְנֶה משפט לא-מותנה משפט המבוצע ללא תנאי

unconditional statement unconditional statement, imperative statement imperative statement

מילון שפות תכנות [טכנולוגיית המידע] > משפטים וביטויים

העתק

טכנולוגיית המידע (תשע"ה, 2015)

מִשְׁפַּט תְּנַאי משפט תנאי משפט מורכב הכולל ביטוי תנאי ומעקובת של משפטים שביצועם מותנה בתוצאת ההערכה של ביטוי התנאי

conditional statement conditional statement

מילון שפות תכנות [טכנולוגיית המידע] > משפטים וביטויים

העתק

טכנולוגיית המידע (תשע"ה, 2015)

בִּטּוּי תְּנַאי ביטוי תנאי ביטוי שתוצאת ההערכה שלו קובעת אם תנאי מוגדר מתקיים

conditional expression conditional expression

מילון שפות תכנות [טכנולוגיית המידע] > משפטים וביטויים

העתק

טכנולוגיית המידע (תשע"ה, 2015)

מִשְׁפַּט "אִם" משפט "אם" משפט תנאי הגורם לביצוע של אחד המשפטים המרכיבים אותו על פי ערך האמת של ביטוי התנאי

"if" statement "if" statement

מילון שפות תכנות [טכנולוגיית המידע] > משפטים וביטויים

העתק

טכנולוגיית המידע (תשע"ה, 2015)

מִשְׁפַּט "מִקְרֶה" משפט "מקרה" משפט תנאי הגורם לביצוע אחד מכמה משפטים חלופיים על פי תוצאת ההערכה של ביטוי תנאי

"case" statement "case" statement

מילון שפות תכנות [טכנולוגיית המידע] > משפטים וביטויים

העתק

טכנולוגיית המידע (תשע"ה, 2015)

מִשְׁפַּט חִזְרוּר משפט חזרור משפט מורכב הכולל מנגנון לבקרת ביצוע נשנה של המשפטים שלו

iteration statement iteration statement, loop statement loop statement

מילון שפות תכנות [טכנולוגיית המידע] > משפטים וביטויים

העתק

טכנולוגיית המידע (תשע"ה, 2015)

צֶרֶף "כָּל עוֹד" צרף "כל עוד" צרף שפה לבקרת חִזְרוּר המגדיר מבחן לביצוע לפני כל צעד חִזְרוּר

"while" construct "while" construct

מילון שפות תכנות [טכנולוגיית המידע] > משפטים וביטויים

העתק

טכנולוגיית המידע (תשע"ה, 2015)

צֶרֶף "עַד אֲשֶׁר" צרף "עד אשר" צרף שפה לבקרת חִזְרוּר המגדיר מבחן לביצוע אחרי כל צעד חִזְרוּר

"until" construct "until" construct

מילון שפות תכנות [טכנולוגיית המידע] > משפטים וביטויים

העתק

טכנולוגיית המידע (תשע"ה, 2015)

צֶרֶף "בַּעֲבוּר" צרף "בעבור" צרף שפה לבקרת חִזְרוּר המגדיר את המבחן לביצוע בקרת החזרור, המבוסס בדרך כלל על משתנה בקרת חזרור ועל הוראת השינוי שלו שיש לבצע בין כל שני צעדי חזרור

"for" construct "for" construct

מילון שפות תכנות [טכנולוגיית המידע] > משפטים וביטויים

העתק

טכנולוגיית המידע (תשע"ה, 2015)

מִשְׁפַּט "בַּצַּע כָּל עוֹד" משפט "בצע כל עוד" משפט חִזְרוּר שבו בקרת החזרור משולבת בצֶרף "כל עוד"

"do while" statement "do while" statement, "repeat while" statement "repeat while" statement, "perform while" statement "perform while" statement

מילון שפות תכנות [טכנולוגיית המידע] > משפטים וביטויים

העתק

טכנולוגיית המידע (תשע"ה, 2015)

מִשְׁפַּט "בַּצַּע עַד אֲשֶׁר" משפט "בצע עד אשר" משפט חִזְרוּר שבו בקרת החזרור משולבת בצֶרף "עד אשר"

"until" statement "until" statement, "repeat until" statement "repeat until" statement, "perform until" statement "perform until" statement

מילון שפות תכנות [טכנולוגיית המידע] > משפטים וביטויים

העתק

טכנולוגיית המידע (תשע"ה, 2015)

מִשְׁפַּט "בַּצַּע" משפט "בצע" בשפת Cobol – משפט מורכב המורה להעביר את הבקרה לשגרה אחת או יותר ולהחזירה בתום הביצוע

"perform" statement "perform" statement

מילון שפות תכנות [טכנולוגיית המידע] > משפטים וביטויים

העתק

טכנולוגיית המידע (תשע"ה, 2015)

מִשְׁפַּט גּוּשׁ משפט גוש מעקובת כרוכה של משפטים שניתן להתייחס אליה כאל יחידה תחבירית אחת ושעשוי להיות לה מזהה

block statement block statement

מילון שפות תכנות [טכנולוגיית המידע] > משפטים וביטויים

העתק

טכנולוגיית המידע (תשע"ה, 2015)

מִשְׁפַּט קְרִיאָה לְנֹהַל משפט קריאה לנוהל, קְרִיאָה לְנֹהַל קריאה לנוהל משפט פשוט המספק לנוהל את הפרמטרים הממשיים והמפעיל אותו

procedure-call statement procedure-call statement, procedure call procedure call

מילון שפות תכנות [טכנולוגיית המידע] > משפטים וביטויים

העתק

טכנולוגיית המידע (תשע"ה, 2015)

מִשְׁפַּט קְרִיאַת כְּנִיסָה משפט קריאת כניסה משפט פשוט המתיר למשימה לבקש מפגש עם משימה אחרת

entry-call statement entry-call statement

מילון שפות תכנות [טכנולוגיית המידע] > משפטים וביטויים

העתק

טכנולוגיית המידע (תשע"ה, 2015)

מִשְׁפַּט הַשְׁהָיָה משפט השהיה משפט פשוט הגורם להשהיית הביצוע של משימה הכוללת בקשת השהיה

delay statement delay statement

מילון שפות תכנות [טכנולוגיית המידע] > משפטים וביטויים

העתק

טכנולוגיית המידע (תשע"ה, 2015)

מִשְׁפַּט נְטִישָׁה משפט נטישה משפט פשוט הגורם לסיום שגוי של משימה אחת או יותר ועל ידי כך מונע כל מפגש נוסף עם משימה כזו

abort statement abort statement

מילון שפות תכנות [טכנולוגיית המידע] > משפטים וביטויים

העתק

טכנולוגיית המידע (תשע"ה, 2015)

מִשְׁפַּט הַעֲלָאַת חָרִיג משפט העלאת חריג משפט פשוט הגורם להיקרות של חריג והמפיץ אותו

raise statement raise statement

מילון שפות תכנות [טכנולוגיית המידע] > משפטים וביטויים

העתק

טכנולוגיית המידע (תשע"ה, 2015)

מִשְׁפַּט קַבָּלָה משפט קבלה משפט מורכב בתוך משימת שרת הגורם לה להמתין עד שמשימה אחרת או התכנית הראשית יבצעו משפט קריאת כניסה לסנכרון משימות

accept statement accept statement

מילון שפות תכנות [טכנולוגיית המידע] > משפטים וביטויים

העתק

טכנולוגיית המידע (תשע"ה, 2015)

מִשְׁפַּט בְּרִירָה משפט ברירה משפט מורכב המאפשר למשימה קוראת או למשימה נקראת לבחור בין דרכי פעולה חלופיות, או להמתין

select statement select statement

מילון שפות תכנות [טכנולוגיית המידע] > משפטים וביטויים

העתק

טכנולוגיית המידע (תשע"ה, 2015)

מִשְׁפַּט הַמְתָּנָה בּוֹרֶרֶת משפט המתנה בוררת משפט ברירה הממתין לקריאה ממשפט קריאת כניסה לפני שהוא מבצע את מעקובת המשפטים שלו

selective-wait statement selective-wait statement

מילון שפות תכנות [טכנולוגיית המידע] > משפטים וביטויים

העתק

טכנולוגיית המידע (תשע"ה, 2015)

בִּטּוּי ביטוי צרף שפה המגדיר חישוב של ערך נתונים על פי אופרנד אחד או יותר

expression expression

מילון שפות תכנות [טכנולוגיית המידע] > משפטים וביטויים

העתק

טכנולוגיית המידע (תשע"ה, 2015)

רַב טִיפּוּסִים רב טיפוסים מתייחס לביטוי המכיל שני טיפוסי נתונים או יותר

mixed-mode mixed-mode adj., mixed-type mixed-type adj.

מילון שפות תכנות [טכנולוגיית המידע] > משפטים וביטויים

העתק

טכנולוגיית המידע (תשע"ה, 2015)

בִּטּוּי לוֹגִי ביטוי לוגי צרף שפה המגדיר חישוב של ערך לוגי

logical expression logical expression
Boolean expression Boolean expression

מילון שפות תכנות [טכנולוגיית המידע] > משפטים וביטויים

העתק

טכנולוגיית המידע (תשע"ה, 2015)

קְדִימוּת אוֹפֵּרָטוֹרִים קדימות אופרטורים כלל המגדיר את סדר הביצוע של אופרטורים בתוך ביטוי

operator precedence operator precedence

מילון שפות תכנות [טכנולוגיית המידע] > משפטים וביטויים

העתק

טכנולוגיית המידע (תשע"ה, 2015)

צֶרֶף הַחְלָטָה צרף החלטה צרף שפה המנחה את המחשב להחליט על סמך השוואה ולאחר מכן להסתעף לקוד מתאים לצורך הביצוע

decision construct decision construct, decision structure decision structure, selection structure selection structure

מילון שפות תכנות [טכנולוגיית המידע] > משפטים וביטויים

העתק

טכנולוגיית המידע (תשע"ה, 2015)

אִגּוּד איגוד מבנה נתונים המאוחסן פעם אחת והמאפשר גישה אליו לפי טיפוסי נתונים שונים

union union

מילון שפות תכנות [טכנולוגיית המידע] > משפטים וביטויים

העתק

טכנולוגיית המידע (תשע"ה, 2015)

עֲמִיסַת אוֹפֵּרָטוֹר עמיסת אופרטור הוספת משמעות לאופרטור רגיל

operator overload operator overload

מילון שפות תכנות [טכנולוגיית המידע] > משפטים וביטויים

העתק

טכנולוגיית המידע (תשע"ה, 2015)

אוֹפֵּרָטוֹר לוֹגִי אופרטור לוגי אופרטור שכל אופרנד ותוצאה שלו מקבלים ערך אחד מבין שני ערכים

logical operator logical operator
Boolean operator Boolean operator

מילון שפות תכנות [טכנולוגיית המידע] > משפטים וביטויים

העתק

טכנולוגיית המידע (תשע"ה, 2015)

אוֹפֵּרָטוֹר יֻחְסָה אופרטור יוחסה סמל המשמש לקביעת יוחסה בין אופרנדים בתוך ביטוי, לדוגמה, שווה =, לא שווה <>, גדול מן <, קטן מן >, גדול מן או שווה ל- =<, קטן מן או שווה ל- =>

relational operator relational operator

מילון שפות תכנות [טכנולוגיית המידע] > משפטים וביטויים

העתק

טכנולוגיית המידע (תשע"ה, 2015)

מַצְבִּיעַ חָכָם מצביע חכם אופרטור מצביע עמוס משמעויות המציינות דרישה להחזרת מצביע; ראו 'עמיסת משמעויות'

smart pointer smart pointer

מילון שפות תכנות [טכנולוגיית המידע] > משפטים וביטויים

העתק

טכנולוגיית המידע (תשע"ה, 2015)

מִשְׁפַּט טְעִינָה משפט טעינה הוראה הטוענת טופס לזיכרון ללא הצגתו

load statement load statement

מילון שפות תכנות [טכנולוגיית המידע] > משפטים וביטויים

העתק

טכנולוגיית המידע (תשע"ה, 2015)

מִשְׁפַּט פְּרִיקָה משפט פריקה הוראה המסירה טופס מהזיכרון ומהמרקע

unload statement unload statement

מילון שפות תכנות [טכנולוגיית המידע] > משפטים וביטויים

העתק

טכנולוגיית המידע (תשע"ה, 2015)

צֶרֶף סִעוּף צרף סיעוף צרף שפה המפרט, באמצעות ייחוס לתוויות, ברירה בין סדרי ביצוע שונים

branch construct branch construct

מילון שפות תכנות [טכנולוגיית המידע] > משפטים וביטויים

העתק

טכנולוגיית המידע (תשע"ה, 2015)

צֶרֶף חִזְרוּר צרף חזרור צרף שפה המגדיר תחביר של מנגנון לבקרת ביצוע נשנה של חלק בתכנית

iteration construct iteration construct, loop construct loop construct, repetition structure repetition structure, repetition construct repetition construct

מילון שפות תכנות [טכנולוגיית המידע] > משפטים וביטויים

העתק

טכנולוגיית המידע (תשע"ה, 2015)

פִּרְקָן פרקן מוֹדוּל; חלק של תכנית שפותח כך שיהיה נבדל או בר זיהוי בכל הקשור לפעולות כגון הידור, כריכה או ביצוע, והעשוי להדד (to interact) עם תכניות אחרות או עם חלקים אחרים של אותה תכנית

module module, program unit program unit

העתק

טכנולוגיית המידע (תשע"ה, 2015)

גּוּף גוף בשפות תכנות – צרף שפה המהווה את החלק הבציע של משפט או של פִּרְקָן

body body

העתק

טכנולוגיית המידע (תשע"ה, 2015)

תַּת-תָּכְנִית תת-תוכנית פִּרְקָן מזוהה הנקרא במהלך תזרים הבקרה מתכנית אחרת או מפִּרְקָן אחר באמצעות צרף שפה מיוחד, ושממנו חוזר תזרים הבקרה לתכנית הקוראת או לפִּרְקָן הקורא

subprogram subprogram

העתק

טכנולוגיית המידע (תשע"ה, 2015)

שִׁגְרַת הֶמְשֵׁךְ שגרת המשך קבוצת פקודות שכאשר היא נקראת שנית לאחר ביצוע אחד, היא מחדשת את פעולתה במקום שממנו חזרה בביצוע הקודם

coroutine coroutine

העתק

טכנולוגיית המידע (תשע"ה, 2015)

קְרִיאָה קריאה בשפות תכנות – הוראה להעביר את הבקרה מפִּרקָן אחד לפִרקָן אחר, ובדרך כלל משתמע מזה שהבקרה תוחזר לפִּרקָן הקורא

call call n.

העתק

טכנולוגיית המידע (תשע"ה, 2015)

קָרָא קרא ביצע קריאה

call call v.

call by name call by name

העתק

טכנולוגיית המידע (תשע"ה, 2015)

קְרִיאָה לְפִי שֵׁם קריאה לפי שם קריאה שבה הפִּרקָן הקורא מספק לפִּרקָן הנקרא את השמות של פרמטר אחד או יותר שיש להעריך, בכל פעם שהפִּרקָן הקורא משתמש בפרמטר המסומך

call by reference call by reference, call by address call by address, call by location call by location

העתק

טכנולוגיית המידע (תשע"ה, 2015)

קְרִיאָה לְפִי מַעַן קריאה לפי מען קריאה שבה הפִּרקָן הקורא מספק לפִּרקָן הנקרא את המענים של הפרמטרים המועברים

call by value call by value

העתק

טכנולוגיית המידע (תשע"ה, 2015)

קְרִיאָה לְפִי עֵרֶךְ קריאה לפי ערך קריאה שבה הפִּרקָן הקורא מספק לפִּרקָן הנקרא את הערכים הממשיים של הפרמטרים המועברים

subprogram call subprogram call

העתק

טכנולוגיית המידע (תשע"ה, 2015)

קְרִיאָה לְתַת-תָּכְנִית קריאה לתת-תוכנית קריאה המפעילה תת-תכנית. לדוגמה, משפט קריאה לנוהל, קריאה לפונקצייה

העתק

טכנולוגיית המידע (תשע"ה, 2015)

תַּת-שִׁגְרָה תת-שגרה תת-תכנית שאינה מחזירה ישירות ערכי נתונים, אלא כחלק ממנגנון העברת פרמטרים

subroutine subroutine

העתק

טכנולוגיית המידע (תשע"ה, 2015)

פוּנְקְצִיָּה פונקצייה בשפות תכנות – תת-תכנית, בדרך כלל בעלת פרמטרים פורמליים, המפיקה ערך נתונים שאותו היא מחזירה לנקודת הקריאה שלה

function function

function call function call

העתק

טכנולוגיית המידע (תשע"ה, 2015)

קְרִיאָה לְפוּנְקְצִיָּה קריאה לפונקצייה צרף שפה המספק את הפרמטרים הממשיים הנחוצים לקריאה של פונקצייה ולביצועה

העתק

טכנולוגיית המידע (תשע"ה, 2015)

תַּת-יְחִידָה תת-יחידה גוף של פִּרקָן המהודר בנפרד

subunit subunit

העתק

טכנולוגיית המידע (תשע"ה, 2015)

תּוֹתָב תותב מבנה שלדי של גוף, המציין שהחלק הבציע של פִּרקָן מוגדר בתת-יחידה אחרת

body stub body stub

העתק

טכנולוגיית המידע (תשע"ה, 2015)

חִבּוּר חיבור בשפות תכנות – טכניקה המאפשרת הידוד בין פִּרקָנים, בייחוד בין קריאות לנוהל ובין נהלים אסינכרוניים

connection connection

named parameter association named parameter association, assignment by name assignment by name

העתק

טכנולוגיית המידע (תשע"ה, 2015)

סִמּוּךְ פָּרָמֶטְרִים לְפִי שֵׁם סימוך פרמטרים לפי שם בקריאה לתת-תכנית – קריאה בשמות מפורשים לפרמטרים פורמליים בהתאמה לפרמטרים ממשיים כדי ליצור סימוך פרמטרים

positional parameter association positional parameter association

העתק

טכנולוגיית המידע (תשע"ה, 2015)

סִמּוּךְ פָּרָמֶטְרִים לְפִי מָקוֹם סימוך פרמטרים לפי מקום בקריאה לתת-תכנית – התאמת הפרמטר הממשי לפרמטר פורמלי הנמצא באותו מקום בהכרזה של תת-התכנית

formal-parameter mode formal-parameter mode

העתק

טכנולוגיית המידע (תשע"ה, 2015)

מַצַּב פָּרָמֵטֶר פוֹרְמָלִי מצב פרמטר פורמלי מאפיין המציין אם ניתן להעריך פרמטר פורמלי ללא שינוי שלו, אם ניתן לתת לו ערך חדש או אם ניתן להעריכו ולשנותו

macroinstruction macroinstruction, macro macro

העתק

טכנולוגיית המידע (תשע"ה, 2015)

הוֹרָאַת מַקְרוֹ הוראת מקרו, מַקְרוֹ מקרו הוראה המפעילה הגדרת מקרו ברמת שפת התכנות הקוראת

העתק

טכנולוגיית המידע (תשע"ה, 2015)

קְרִיאָה לְמַקְרוֹ קריאה למקרו משפט המפעיל הגדרת מקרו ברמת שפת התכנות הקוראת

macro call macro call

macrodefinition macrodefinition

העתק

טכנולוגיית המידע (תשע"ה, 2015)

הַגְדָּרַת מַקְרוֹ הגדרת מקרו מעקובת מוגדרת מראש של פקודות, של משפטים או של הוראות, המחליפה כל הוראת מקרו או קריאה למקרו מתאימות המתייחסות אליה

העתק

טכנולוגיית המידע (תשע"ה, 2015)

חֲבִילָה חבילה בשפות תכנות – פִּרקָן שנתכן (designed) לספק הפשטה, כמיסה או הסתרת מידע באמצעות ההקבצה של צרפי שפה המקושרים ביניהם לוגית, כגון טיפוסי נתונים, עצמי נתונים באותם טיפוסי נתונים, ותת-תכניות עם פרמטרים מאותם טיפוסי נתונים

package package

package declaration package declaration

העתק

טכנולוגיית המידע (תשע"ה, 2015)

הַכְרָזַת חֲבִילָה הכרזת חבילה ההכרזה הנפרדת של אותם צרפי שפה שהמפרטים שלהם נדרשים מחוץ לחבילה, למטרות מישוק או הידור

visible part visible part

העתק

טכנולוגיית המידע (תשע"ה, 2015)

חֵלֶק נִרְאֶה חלק נראה החלק של הכרזת חבילה המספק את הפרטים הדרושים למשתמשים בעצמים או בשירותים של החבילה

private part private part

העתק

טכנולוגיית המידע (תשע"ה, 2015)

חֵלֶק פְּרָטִי חלק פרטי החלק של הכרזת חבילה המספק את הפרטים המבניים הנחוצים לתהליך הפיתוח אך אינם רלוונטיים ואינם נגישים למשתמשי החבילה

העתק

טכנולוגיית המידע (תשע"ה, 2015)

-יְסוֹד -יסוד, גֵּנֵרִי גנרי המשמש תבנית (template) ליצירת צרף שפה ממשי בטיפוסי הנתונים הישימים תוך עמידה בדרישות כללי ההטפסה החזקה

generic generic

generic declaration generic declaration

העתק

טכנולוגיית המידע (תשע"ה, 2015)

הַכְרָזַת יְסוֹד הכרזת יסוד, הַכְרָזָה גֵּנֵרִית הכרזה גנרית ההכרזה של צֶרף יסוד המציג את פרמטרי היסוד המיועדים להחלפה בפרמטרים ממשיים במהלך בניית אדגום יסוד

generic body generic body

העתק

טכנולוגיית המידע (תשע"ה, 2015)

גּוּף יְסוֹד גוף יסוד, גּוּף גֵּנֵרִי גוף גנרי הגוף של צרף יסוד המשמש תבנית (template) לגופים של צרפי שפה ממשיים בשפת התכנות במהלך בניית אדגום יסוד

generic operation generic operation

העתק

טכנולוגיית המידע (תשע"ה, 2015)

פְּעֻלַּת יְסוֹד פעולת יסוד, פְּעֻלָּה גֵּנֵרִית פעולה גנרית פעולה עמוסת משמעויות (overloaded) שאינה מצביעה על פעולה מסוימת אחת אלא מספקת פרמטרים פורמליים לפרמטרים ממשיים של טיפוסי נתונים מסוימים. השוו 'עמיסת משמעויות'

generic package generic package

העתק

טכנולוגיית המידע (תשע"ה, 2015)

חֲבִילַת יְסוֹד חבילת יסוד, חֲבִילָה גֵּנֵרִית חבילה גנרית חבילה שנתכנה לשמש תבנית (template) לאלגוריתמים קשורים או לפעולות קשורות

generic module generic module

העתק

טכנולוגיית המידע (תשע"ה, 2015)

פִּרְקַן יְסוֹד פרקן יסוד, פִּרְקָן גֵּנֵרִי פרקן גנרי תבנית פרמטרית ליצירת פִּרְקָנים באמצעות אדגום יסוד

generic instantiation generic instantiation

העתק

טכנולוגיית המידע (תשע"ה, 2015)

אִדְגּוּם יְסוֹד אדגום יסוד, אִדְגּוּם גֵּנֵרִי אדגום גנרי תהליך הפתרון של פרמטרי יסוד של פִּרקן יסוד כדי ליצור פרקן מוחשי

generic instance generic instance

העתק

טכנולוגיית המידע (תשע"ה, 2015)

אֶדְגַּם יְסוֹד אדגם יסוד, אֶדְגָּם גֵּנֵרִי אדגם גנרי פִּרקָן מוחשי הנגזר מתוך פִּרקן יסוד בתהליך יצירת אִדגום יסוד

general procedure general procedure

העתק

טכנולוגיית המידע (תשע"ה, 2015)

נֹהַל כְּלָלִי נוהל כללי קבוצת פקודות שאפשר לקרוא לה מכמה מקומות בתכנית

user-defined procedure user-defined procedure

העתק

טכנולוגיית המידע (תשע"ה, 2015)

נֹהַל מֻגְדַּר-מִשְׁתַּמֵּשׁ נוהל מוגדר-משתמש קבוצת פקודות שהמשתמש מגדיר

subprocedure subprocedure

העתק

טכנולוגיית המידע (תשע"ה, 2015)

תַּת-נֹהַל תת-נוהל קבוצת פקודות המבצעת משימה מוגדרת

העתק

טכנולוגיית המידע (תשע"ה, 2015)

גּוּשׁ בְּסִיסִי גוש בסיסי בשפות תכנות – מעקובת הוראות בעלת נקודת כניסה יחידה, נקודת יציאה יחידה וללא הסתעפויות פנימיות

basic block basic block

program code program code

העתק

טכנולוגיית המידע (תשע"ה, 2015)

קוֹד תָּכְנִית קוד תוכנית אוסף הוראות היוצרות תכנית

internal documentation internal documentation

העתק

טכנולוגיית המידע (תשע"ה, 2015)

תִּעוּד פְּנִימִי תיעוד פנימי הערות ותזכורות הנכללות בקוד המקור של תכנית

translation unit translation unit

העתק

טכנולוגיית המידע (תשע"ה, 2015)

יְחִידַת תִּרְגּוּם יחידת תרגום יחידת קוד מקור בסיסית המוגשת למהדר לתִרגום והכוללת את קובץ המקור ואת כל הקבצים הנלווים הנדרשים להידור

העתק

טכנולוגיית המידע (תשע"ה, 2015)

יְחִידַת קִשּׁוּר יחידת קישור ישות יחידה המוגשת לַמְקשֵר

link unit link unit

external symbol external symbol

העתק

טכנולוגיית המידע (תשע"ה, 2015)

סֵמֶל חִיצוֹנִי סמל חיצוני שם של פונקצייה או פריט נתונים בקובץ יעד הזמינים לקישור מקובצי יעד אחרים

העתק

טכנולוגיית המידע (תשע"ה, 2015)

פִּרְקַן קוֹד פרקן קוד חלק של תכנית יישום הכולל קוד מוגדר הנדרש לביצוע התכנית

code module code module

top-driven loop top-driven loop

העתק

טכנולוגיית המידע (תשע"ה, 2015)

לוּלָאָה נִבְדֶּקֶת רֹאשׁ לולאה נבדקת ראש לולאה שבדיקת התנאי שלה מבוצעת בתחילת העיבוד שלה

bottom-driven loop bottom-driven loop

העתק

טכנולוגיית המידע (תשע"ה, 2015)

לוּלָאָה נִבְדֶּקֶת זָנָב לולאה נבדקת זנב לולאה שבדיקת התנאי שלה מבוצעת בסוף העיבוד שלה

העתק

טכנולוגיית המידע (תשע"ה, 2015)

לוּלָאָה מְקַנֶּנֶת לולאה מקננת לולאה בתוך לולאה אחרת

nested loop nested loop

העתק

טכנולוגיית המידע (תשע"ה, 2015)

תַּרְמִיל תרמיל רכיב תכנה רב שימושים הכתוב בשפת JAVA

bean bean

העתק

טכנולוגיית המידע (תשע"ה, 2015)

מְכָל מכל ישות המספקת לרכיבים שבתוכה שירותי ניהול מחזור חיים, אבטחה, פריסה וזמן ריצה וכן שירותים מיוחדים לפי טיפוס המכל

container container

העתק

טכנולוגיית המידע (תשע"ה, 2015)

אֵזוֹר הֶגְבֵּל אזור הגבל מספר רכיבי מערכת המשתפים פעולה כדי לאבטח את משאבי המערכת כנגד ניסיון גישה לא-מורשית או זדונית

sandbox sandbox

העתק

טכנולוגיית המידע (תשע"ה, 2015)

מַחְבֵּר מחבר מנגנון הרחבה תקני המספק קישוריות בין מכלים ויישומים

connector connector

component contract component contract

העתק

טכנולוגיית המידע (תשע"ה, 2015)

חוֹזֵה רְכִיב חוזה רכיב החוזה בין רכיב לבין המכל שלו

העתק

טכנולוגיית המידע (תשע"ה, 2015)

תֶּפֶס בַּיִת תפס בית עצם שניתן להשתמש בו כדי להשיג פנייה אל מִמשק הבית

home handle home handle

initialization parameter initialization parameter

העתק

טכנולוגיית המידע (תשע"ה, 2015)

פָּרָמֵטֶר אִתְחוּל פרמטר אתחול פרמטר ראשוני להפעלת תכנית

executable content executable content

העתק

טכנולוגיית המידע (תשע"ה, 2015)

תֹּכֶן בָּצִיעַ תוכן בציע יישום המורץ מתוך קובץ סימני עריכה

העתק

טכנולוגיית המידע (תשע"ה, 2015)

תַּכְמִין תכמין מנגנון סמוי לא-מזיק בתכנית המשופעל לאחר שמשתמש מבצע מעקובת סתומה של פעולות

Easter egg Easter egg

code template code template

העתק

טכנולוגיית המידע (תשע"ה, 2015)

תַּבְנִית קוֹד תבנית קוד קוד מוגדר מראש בתיבת עצם

העתק

טכנולוגיית המידע (תשע"ה, 2015)

פִּרְקַן טֹפֶס פרקן טופס קובץ המכיל קוד מקור של תכנית טופס

form module form module

form-level variable form-level variable

העתק

טכנולוגיית המידע (תשע"ה, 2015)

מִשְׁתַּנֶּה בְּרָמַת טֹפֶס משתנה ברמת טופס משתנה המשמש בטופס בלבד

העתק

טכנולוגיית המידע (תשע"ה, 2015)

טֹפֶס חוֹבָה טופס חובה טופס הקבוע במקומו על המרקע ודורש פעולת משתמש לשם המשך העבודה

modal form modal form

modeless form modeless form

העתק

טכנולוגיית המידע (תשע"ה, 2015)

טֹפֶס רְשׁוּת טופס רשות טופס בלתי מחייב שאינו דורש פעולת משתמש לשם המשך העבודה

startup form startup form

העתק

טכנולוגיית המידע (תשע"ה, 2015)

טֹפֶס פּוֹתֵחַ טופס פותח הטופס הראשון המוצג עם סיום טעינת יישום

העתק

טכנולוגיית המידע (תשע"ה, 2015)

הַרְחָבָה הרחבה תכנית מחשב שאינה מתפקדת כשלעצמה, אלא נתכנה כדי שתשולב בתכנית אחרת לשם שיפורה או הרחבת תפקודיה

extension extension

top-level form top-level form, toplevel form toplevel form

העתק

טכנולוגיית המידע (תשע"ה, 2015)

טֹפֶס עֶלְיוֹן טופס עליון הטופס הנמצא ברמה הגבוהה ביותר במדרג טפסים

top-level scope top-level scope, toplevel scope toplevel scope

העתק

טכנולוגיית המידע (תשע"ה, 2015)

תְּחוּם עֶלְיוֹן תחום עליון התחום המקיף את כל הפעילות של תכנית

asynchronous procedure asynchronous procedure

העתק

טכנולוגיית המידע (תשע"ה, 2015)

נֹהַל אָסִינְכְּרוֹנִי נוהל אסינכרוני נוהל המתבצע ללא תיאום בזמן עם התכנית הקוראת

העתק

טכנולוגיית המידע (תשע"ה, 2015)

מֶרְחַב שֵׁמוֹת מרחב שמות מתייחס לקבוצת שמות של אלמנטים או מאפיינים הקשורים ביניהם

namespace namespace

העתק

טכנולוגיית המידע (תשע"ה, 2015)

יַעַר יער קבוצה מסודרת של תת-עצים של צמתים בשפת סימני עריכה

forest forest

main program main program

העתק

טכנולוגיית המידע (תשע"ה, 2015)

תָּכְנִית רָאשִׁית תוכנית ראשית בשפות תכנות – פִּרקָן של תכנית, המבוצע ראשון והיכול גם להפעיל פרקנים אחרים

העתק

טכנולוגיית המידע (תשע"ה, 2015)

מְשִׂימָה משימה בשפות תכנות – פִּרקָן הניתן לביצוע בו-זמנית עם פִּרקָנים אחרים במחשב רב מעבדים או בסירוג במעבד אחד

task task

critical section critical section

העתק

טכנולוגיית המידע (תשע"ה, 2015)

קֶטַע קְרִיטִי קטע קריטי חלק של משימה שבמהלך ביצועו אסור הביצוע של משימות אחרות

task synchronization task synchronization

העתק

טכנולוגיית המידע (תשע"ה, 2015)

סִנְכְּרוּן מְשִׂימוֹת סנכרון משימות תיאום בזמן הפעילות של משימות באמצעים שונים כגון אתת, משגוח או מפגש, כך שבכל פעם יבוצע רק תהליך אחד מתוך כמה תהליכים מקבילים

העתק

טכנולוגיית המידע (תשע"ה, 2015)

מִפְגָּשׁ מפגש בשפות תכנות – ההידוד (interaction) בין שתי משימות בנקודה מסוימת בכל ביצוע של המשימה, שבה עיבוד אחד עשוי להמתין לעיבוד אחר

rendezvous rendezvous

העתק

טכנולוגיית המידע (תשע"ה, 2015)

אַתָּת אתת בשפות תכנות – מבנה נתונים משותף לבקרה, באמצעות תור, של הגישה למשאבים הזמינים לכמה משימות, משימה אחת בכל פעם

semaphore semaphore

להרחבה

העתק

טכנולוגיית המידע (תשע"ה, 2015)

מַשְׁגּוֹחַ משגוח בשפות תכנות – עצם נתונים משותף וקבוצת פעולות העשויות לטפלל אותו, המיועדים לבקרה על גישות למשאבים, אחד בכל פעם

monitor monitor n.

העתק

טכנולוגיית המידע (תשע"ה, 2015)

עֲרִיכָה עריכה בשפות תכנות – התמרת ערכים לייצוג המתאים לתסדיר נתון

editing editing n.

execution sequence execution sequence

העתק

טכנולוגיית המידע (תשע"ה, 2015)

סֵדֶר בִּצּוּעַ סדר ביצוע הסדר שבו מבוצעים הכרזות, משפטים וחלקי משפטים

control flow control flow

העתק

טכנולוגיית המידע (תשע"ה, 2015)

זְרִימַת בַּקָּרָה זרימת בקרה סדר הביצוע בכל אחד מהנתיבים האפשריים בתכנית

העתק

טכנולוגיית המידע (תשע"ה, 2015)

תּוֹצָא לְוַאי תוצא לוואי כל תוצאה עקיפה הנגרמת מביצוע של ביטוי, משפט או תת-תכנית

side effect side effect

basic optimization basic optimization

העתק

טכנולוגיית המידע (תשע"ה, 2015)

מִטּוּב בְּסִיסִי מיטוב בסיסי מיטוב שאינו משנה בדרך כלל את ההתנהגות של קוד מקור מובנה

aggressive optimization aggressive optimization

העתק

טכנולוגיית המידע (תשע"ה, 2015)

מִטּוּב תַּקִּיף מיטוב תקיף מיטוב היכול לשנות את ההתנהגות של קוד מובנה

profile-based optimization profile-based optimization

העתק

טכנולוגיית המידע (תשע"ה, 2015)

מִטּוּב מְבֻסַּס-מִתְאָר מיטוב מבוסס-מתאר מיטוב שבו המהדר והמקשר עובדים יחד למיטוב של יישום על בסיס מתאר הנתונים המושג תוך כדי הרצת היישום על נתוני קלט טיפוסיים

software pipelining software pipelining

העתק

טכנולוגיית המידע (תשע"ה, 2015)

הַצְנָרַת תָּכְנָה הצנרת תוכנה התמרת קוד מקור הממטבת ביצוע של לולאות בתכנית, המכילות פעולות אריתמטיות

name mangling name mangling

העתק

טכנולוגיית המידע (תשע"ה, 2015)

יִחוּד שֵׁמוֹת ייחוד שמות תהליך חילול של מזהים פנימיים חד-משמעיים ממזהים בקוד המקור כדי לפתור בעיות הקשורות לתחום המשתנים ועמיסת משמעויות. השוו 'הסרת ייחוד שמות'

name demangling name demangling

העתק

טכנולוגיית המידע (תשע"ה, 2015)

הֲסָרַת יִחוּד שֵׁמוֹת הסרת ייחוד שמות תהליך שינוי הייצוג הפנימי של מזהים חזרה למזהים שבקוד המקור. השוו 'ייחוד שמות'

binary comparison binary comparison

העתק

טכנולוגיית המידע (תשע"ה, 2015)

הַשְׁוָאָה בִּינָרִית השוואה בינרית השוואת תווים לפי הייצוג הבינרי הפנימי שלהם

address resolving address resolving

העתק

טכנולוגיית המידע (תשע"ה, 2015)

פִּתְרוֹן מַעַן פתרון מען בקריאה לפונקצייה, תהליך המרת שם לוגי של עצם במען הפיזי שלו

העתק

טכנולוגיית המידע (תשע"ה, 2015)

טַפְלָל טפלל פונקציית קלט–פלט המתירה ביצוע של פעולות קלט–פלט מיוחדות המאפשרות חילוץ מזרם הקלט או תחיבה לזרם הפלט

manipulator manipulator

העתק

טכנולוגיית המידע (תשע"ה, 2015)

הוֹסָפָה הוספה חיבור ערך לצובר

incrementing incrementing n.

העתק

טכנולוגיית המידע (תשע"ה, 2015)

הַפְחָתָה הפחתה הפחתת ערך מצובר

decrementing decrementing n.

העתק

טכנולוגיית המידע (תשע"ה, 2015)

הַעֲבָרָה העברה העברת נתונים מנוהל קורא לנוהל נקרא

pass pass n.

atomic operation atomic operation

העתק

טכנולוגיית המידע (תשע"ה, 2015)

פְּעֻלָּה לֹא-פְּרִיקָה פעולה לא-פריקה פעולה שאינה יכולה להתבצע באופן חלקי ולכן מתבצעת בשלמותה או בכלל לא

העתק

טכנולוגיית המידע (תשע"ה, 2015)

קִבּוּעַ קיבוע בעיבוד תנועות, הפעולה המקבעת את כל העדכונים של משאבים המעורבים בתנועה. השוו 'הסגה' – rollback

commit commit n.

העתק

טכנולוגיית המידע (תשע"ה, 2015)

הַסָּגָה הסגה בעיבוד תנועות, הפעולה המבטלת את כל העדכונים של משאבים המעורבים בתנועה ומחזירה אותם למצבם הקודם. השוו 'קיבוע' – commit

rollback rollback

transaction isolation level transaction isolation level

העתק

טכנולוגיית המידע (תשע"ה, 2015)

רָמַת בִּידוּד תְּנוּעָה רמת בידוד תנועה המידה שבה מצבי ביניים של נתונים המעודכנים על ידי תנועה, נראים לתכניות בו-זמניות אחרות

atomicity, consistency, isolation, and durability atomicity, consistency, isolation, and durability, ACID ACID

העתק

טכנולוגיית המידע (תשע"ה, 2015)

אִי-פְּרִיקוּת, עֲקִיבוּת, בִּידוּד וַעֲמִידוּת אי-פריקות, עקיבות בידוד ועמידות ארבע תכונות הנדרשות להגדרת התנועה

garbage collection garbage collection

העתק

טכנולוגיית המידע (תשע"ה, 2015)

הַשְׁמָשַׁת זִכָּרוֹן השמשת זיכרון תהליך אוטומטי לגילוי ושחרור של קטעי זיכרון תפוסים שאינם בשימוש, לצורך שימוש חוזר

העתק

טכנולוגיית המידע (תשע"ה, 2015)

זֶרֶם זרם זרם בתים של נתונים המועברים משולח למקבל

stream stream n.

העתק

טכנולוגיית המידע (תשע"ה, 2015)

שְׁגִיאָה לוֹגִית שגיאה לוגית שגיאה הנגרמת ממשפטים נכונים תחבירית המניבים תוצאות לא רצויות או לא צפויות

logic error logic error

roundoff error roundoff error

העתק

טכנולוגיית המידע (תשע"ה, 2015)

טָעוּת עִגּוּל טעות עיגול טעות חישוב המתרחשת כשאין די סיביות להחזקת המנטיסה של מספר

callback methods callback methods

העתק

טכנולוגיית המידע (תשע"ה, 2015)

שִׁיטוֹת מַעֲנֶה שיטות מענה שיטות שמומשו בתוך רכיב תכנית והמשמשות למענֶה לקריאות של המערכת או של המכל, הנוגעות לאירועים במחזור החיים של הרכיב

user data constraint user data constraint

העתק

טכנולוגיית המידע (תשע"ה, 2015)

אִלּוּץ נְתוּנֵי מִשְׁתַּמֵּשׁ אילוץ נתוני משתמש מגבלה המציינת כיצד להגן על הנתונים במעבר בין לקוח ובין מכל, אם באמצעות מניעת הטיפול בנתונים ואם בחסימת הציתות להם

timer control timer control

העתק

טכנולוגיית המידע (תשע"ה, 2015)

בַּקָּרָה עַל יְדֵי קוֹצֵב זְמַן בקרה על ידי קוצב זמן בקרת תכנית המבוצעת על ידי רכיב בתכנית המודיע לַיישום על פרקי זמן קצובים או על שעות מוגדרות

העתק

טכנולוגיית המידע (תשע"ה, 2015)

הַעֲרָכָה הערכה חישוב של ביטוי, פונקצייה או טופס

evaluation evaluation

immutable binding immutable binding

העתק

טכנולוגיית המידע (תשע"ה, 2015)

כְּרִיכָה מְקֻבַּעַת כריכה מקובעת כריכה שבה אסור לשנות את היוחסה (relation) בין המזהה לבין העצם שהוא מייצג

העתק

טכנולוגיית המידע (תשע"ה, 2015)

עֲקִיפָה עקיפה פקודה בשפת תכנות המנחה את המחשב להתעלם מהנחיות קודמות ולהשתמש במקומן בהנחיות הנקובות בפקודה

override override n.

information hiding information hiding

העתק

טכנולוגיית המידע (תשע"ה, 2015)

הַסְתָּרַת מֵידָע הסתרת מידע מניעת גישה לצֶרף שפה, או מניעת הידיעה עליו או על פרטים מסוימים שלו, למעט הפרטים שחיוני למשתמש לדעת

מילון שפות תכנות [טכנולוגיית המידע] > תכנות כְּווּן עצמים

העתק

טכנולוגיית המידע (תשע"ה, 2015)

כָּמַס כמס הֵחיל הסתרת מידע על צרף שפה

encapsulate encapsulate v.

מילון שפות תכנות [טכנולוגיית המידע] > תכנות כְּווּן עצמים

העתק

טכנולוגיית המידע (תשע"ה, 2015)

כְּמִיסָה כמיסה התהליך או התוצאה של הסתרת מידע

encapsulation encapsulation

מילון שפות תכנות [טכנולוגיית המידע] > תכנות כְּווּן עצמים

העתק

טכנולוגיית המידע (תשע"ה, 2015)

פְּרָטִי פרטי נָגִיש רק לפונקציות חברות ולידידים של אותה מחלקה

private private

מילון שפות תכנות [טכנולוגיית המידע] > תכנות כְּווּן עצמים

העתק

טכנולוגיית המידע (תשע"ה, 2015)

צִבּוּרִי ציבורי נָגִיש לכל הפונקציות

public public

מילון שפות תכנות [טכנולוגיית המידע] > תכנות כְּווּן עצמים

העתק

טכנולוגיית המידע (תשע"ה, 2015)

מוּגָן מוגן נָגִיש רק לפונקציות חברות ולידידים של אותה מחלקה, או לפונקציות חברות ולידידים שנגזרו מאותה מחלקה

protected protected

מילון שפות תכנות [טכנולוגיית המידע] > תכנות כְּווּן עצמים

העתק

טכנולוגיית המידע (תשע"ה, 2015)

עֶצֶם עצם בתכנות כוון עצמים – ישות המורכבת מקבוצת פעולות ומנתונים

object object n.

מילון שפות תכנות [טכנולוגיית המידע] > תכנות כְּווּן עצמים

העתק

טכנולוגיית המידע (תשע"ה, 2015)

מֶסֶר מסר בשפות תכנות – פנייה לעצם שיבצע אחת מפעולותיו

message message

מילון שפות תכנות [טכנולוגיית המידע] > תכנות כְּווּן עצמים

העתק

טכנולוגיית המידע (תשע"ה, 2015)

פְּרוֹטוֹקוֹל פרוטוקול בשפות תכנות – קבוצת כללים הקובעת את התנהגות העצמים בעת חילופי מסרים

protocol protocol

מילון שפות תכנות [טכנולוגיית המידע] > תכנות כְּווּן עצמים

העתק

טכנולוגיית המידע (תשע"ה, 2015)

שִׁיטָה שיטה בשפות תכנות – פעולה שעצם מבצע עם קבלת מסר

method method

מילון שפות תכנות [טכנולוגיית המידע] > תכנות כְּווּן עצמים

העתק

טכנולוגיית המידע (תשע"ה, 2015)

מַחְלָקָה מחלקה בשפות תכנות – תבנית של עצמים המגדירה את המבנה הפנימי ואת קבוצת הפעולות בכל אֶדגם (instance) שלהם

class class

מילון שפות תכנות [טכנולוגיית המידע] > תכנות כְּווּן עצמים

העתק

טכנולוגיית המידע (תשע"ה, 2015)

רַב-צוּרָתִיּוּת רב-צורתיות היכולת של עצמים שונים להגיב בצורה שונה לאותו מסר

polymorphism polymorphism

מילון שפות תכנות [טכנולוגיית המידע] > תכנות כְּווּן עצמים

העתק

טכנולוגיית המידע (תשע"ה, 2015)

יְרִישָׁה ירישה העתקת המבנה הפנימי וקבוצת הפעולות בשלמותם או בחלקם, ממחלקה אחת למחלקה שמתחתיה

inheritance inheritance

מילון שפות תכנות [טכנולוגיית המידע] > תכנות כְּווּן עצמים

העתק

טכנולוגיית המידע (תשע"ה, 2015)

אֲצִילָה אצילה העתקת המבנה הפנימי וקבוצת הפעולות בשלמותם או בחלקם, מעצם אחד לעצם אחר

delegation delegation

מילון שפות תכנות [טכנולוגיית המידע] > תכנות כְּווּן עצמים

העתק

טכנולוגיית המידע (תשע"ה, 2015)

כְּווּן עֲצָמִים כוון עצמים תומך בעצמים ובמחלקות ומאפשר ירישה ואצילה

object-oriented object-oriented

מילון שפות תכנות [טכנולוגיית המידע] > תכנות כְּווּן עצמים

העתק

טכנולוגיית המידע (תשע"ה, 2015)

אַרְגּוּמֵנְט תַּבְנִית ארגומנט תבנית בתכנות כוון עצמים, שלד או תיאור המשמשים לבניית קבוצה אינסופית של ישויות, עצמים, מחלקות או פונקציות

template argument template argument, template template

מילון שפות תכנות [טכנולוגיית המידע] > תכנות כְּווּן עצמים

העתק

טכנולוגיית המידע (תשע"ה, 2015)

תַּבְנִית מַחְלָקָה תבנית מחלקה תבנית המגדירה קבוצה לא חסומה של מחלקות קרובות לוגית

class template class template

מילון שפות תכנות [טכנולוגיית המידע] > תכנות כְּווּן עצמים

העתק

טכנולוגיית המידע (תשע"ה, 2015)

מַחְלֶקֶת בָּסִיס מחלקת בסיס מחלקה שממנה נגזרות מחלקות אחרות על ידי ירישה, וגם היא עצמה יכולה להיגזר ממחלקת בסיס אחרת

base class base class

מילון שפות תכנות [טכנולוגיית המידע] > תכנות כְּווּן עצמים

העתק

טכנולוגיית המידע (תשע"ה, 2015)

מַחְלֶקֶת בָּסִיס שָׁרְשִׁית מחלקת בסיס שורשית מחלקת בסיס המשמשת שורש במדרג ירישה של מחלקות

root base class root base class

מילון שפות תכנות [טכנולוגיית המידע] > תכנות כְּווּן עצמים

העתק

טכנולוגיית המידע (תשע"ה, 2015)

מַחְלָקָה מְאֻדְגֶּמֶת מחלקה מאודגמת מחלקה שנוצרה באדגום מתוך תבנית מחלקה

instantiated class instantiated class

מילון שפות תכנות [טכנולוגיית המידע] > תכנות כְּווּן עצמים

העתק

טכנולוגיית המידע (תשע"ה, 2015)

מַחְלֶקֶת לִבָּה מחלקת ליבה מחלקה או ממשק ציבוריים שהם חברים מקובלים בתשתית המאפשרת לתכנית מחשב להתבצע בכל מערכת הפעלה שבה משולבת אותה תשתית

core class core class

מילון שפות תכנות [טכנולוגיית המידע] > תכנות כְּווּן עצמים

העתק

טכנולוגיית המידע (תשע"ה, 2015)

מֵטָא-מַחְלָקָה מטא-מחלקה מחלקה שהאדגמים שלה הם עצמם מחלקות

metaclass metaclass

מילון שפות תכנות [טכנולוגיית המידע] > תכנות כְּווּן עצמים

העתק

טכנולוגיית המידע (תשע"ה, 2015)

מַחְלָקָה מֻפְשֶׁטֶת מחלקה מופשטת מחלקה המוגדרת כמבנה-על שאין יוצרים ממנה אדגמים ישירים אלא רק תת-מחלקות שמהן בונים אדגמים

abstract class abstract class

מילון שפות תכנות [טכנולוגיית המידע] > תכנות כְּווּן עצמים

העתק

טכנולוגיית המידע (תשע"ה, 2015)

מַחְלֶקֶת-עָל מחלקת-על מחלקה ברמה גבוהה שמורישה שיטות ומאפיינים (נתונים ועיבוד) במורד מִדרַג המחלקות לתת-מחלקות

superclass superclass

מילון שפות תכנות [טכנולוגיית המידע] > תכנות כְּווּן עצמים

העתק

טכנולוגיית המידע (תשע"ה, 2015)

תַּת-מַחְלָקָה תת-מחלקה מחלקה במורד מִדרַג המחלקות שיורשת שיטות ומאפיינים (נתונים ועיבוד) ממחלקת-על שמעליה ומשתמשת בהם לאִדגוּם עצמים

subclass subclass

מילון שפות תכנות [טכנולוגיית המידע] > תכנות כְּווּן עצמים

העתק

טכנולוגיית המידע (תשע"ה, 2015)

נָתוּן חָבֵר נתון חבר משתנה מסומך למחלקה הנגיש לשיטות ולאדגמים של המחלקה

data member data member

מילון שפות תכנות [טכנולוגיית המידע] > תכנות כְּווּן עצמים

העתק

טכנולוגיית המידע (תשע"ה, 2015)

תַּבְנִית פוּנְקְצִיּוֹת תבנית פונקציות תבנית המגדירה קבוצה לא חסומה של פונקציות קרובות לוגית

function template function template

מילון שפות תכנות [טכנולוגיית המידע] > תכנות כְּווּן עצמים

העתק

טכנולוגיית המידע (תשע"ה, 2015)

פוּנְקְצִיַּת תַּבְנִית פונקציית תבנית טיפוס או קבוע המוגדרים בתבנית כדי לייעד את התבנית לשימוש מיוחד

template function template function

מילון שפות תכנות [טכנולוגיית המידע] > תכנות כְּווּן עצמים

העתק

טכנולוגיית המידע (תשע"ה, 2015)

פוּנְקְצִיַּת גִּישָׁה פונקציית גישה פונקצייה ציבורית בהגדרת מחלקה שייעודה לספק גישה לנתונים פרטיים של המחלקה

access function access function

מילון שפות תכנות [טכנולוגיית המידע] > תכנות כְּווּן עצמים

העתק

טכנולוגיית המידע (תשע"ה, 2015)

פוּנְקְצִיָּה חֲבֵרָה פונקצייה חברה כל פונקצייה שהוכרזה חלק של מחלקה

member function member function

מילון שפות תכנות [טכנולוגיית המידע] > תכנות כְּווּן עצמים

העתק

טכנולוגיית המידע (תשע"ה, 2015)

פוּנְקְצִיָּה יְדִידָה פונקצייה ידידה פונקצייה שאינה חברה במחלקה אך יש לה גישה לנתונים חברים ולפונקציות חברות – הפרטיים והמוגנים – של המחלקה

friend function friend function

מילון שפות תכנות [טכנולוגיית המידע] > תכנות כְּווּן עצמים

העתק

טכנולוגיית המידע (תשע"ה, 2015)

פוּנְקְצִיָּה תְּחוּבָה פונקצייה תחובה פונקצייה שהקוד שלה מועתק לכל מקום שהיא נקראת ממנו

inline function inline function

מילון שפות תכנות [טכנולוגיית המידע] > תכנות כְּווּן עצמים

העתק

טכנולוגיית המידע (תשע"ה, 2015)

פוּנְקְצִיָּה מְאֻדְגֶּמֶת פונקצייה מאודגמת פונקצייה שנוצרה באדגום מתוך תבנית פונקציות

instantiated function instantiated function

מילון שפות תכנות [טכנולוגיית המידע] > תכנות כְּווּן עצמים

העתק

טכנולוגיית המידע (תשע"ה, 2015)

פוּנְקְצִיַּת יְסוֹד פונקציית יסוד, פוּנְקְצִיָּה גֵּנֵרִית פונקצייה גנרית פונקצייה שהתנהגותה נקבעת על פי טיפוסי הפרמטרים הממשיים שלה והכוללת בדרך כלל כמה שיטות

generic function generic function

מילון שפות תכנות [טכנולוגיית המידע] > תכנות כְּווּן עצמים

העתק

טכנולוגיית המידע (תשע"ה, 2015)

גִּישָׁה פְּרָטִית גישה פרטית גישה מבחוץ רק אל נתונים חברים או אל פונקציות חברות של אותה מחלקה, או אל פונקציות חברות שסומנו כ"ידידות" של המחלקה

private access private access

מילון שפות תכנות [טכנולוגיית המידע] > תכנות כְּווּן עצמים

העתק

טכנולוגיית המידע (תשע"ה, 2015)

גִּישָׁה מוּגֶנֶת גישה מוגנת גישה הניתנת למחלקות נגזרות (תת-מחלקות) בלבד לשדה מוגן כאילו הוגדר כשדה פרטי שלהן

protected access protected access

מילון שפות תכנות [טכנולוגיית המידע] > תכנות כְּווּן עצמים

העתק

טכנולוגיית המידע (תשע"ה, 2015)

גִּישָׁה צִבּוּרִית גישה ציבורית גישה מלאה מבחוץ אל נתונים חברים או אל פונקציות חברות של מחלקה המוגבלת על ידי התחום בלבד

public access public access

מילון שפות תכנות [טכנולוגיית המידע] > תכנות כְּווּן עצמים

העתק

טכנולוגיית המידע (תשע"ה, 2015)

חָבֵר מוּגָן חבר מוגן נתון חבר או פונקצייה חברה הנגישים רק למחלקה שהגדירה אותם, או לכל מחלקה הנגזרת מאותה מחלקה ולכל הידידים של המחלקה שבה הוגדרו

protected member protected member

מילון שפות תכנות [טכנולוגיית המידע] > תכנות כְּווּן עצמים

העתק

טכנולוגיית המידע (תשע"ה, 2015)

חָבֵר צִבּוּרִי חבר ציבורי נתון חבר או פונקצייה חברה הנגישים לכל רכיב תכנית המשתמש במחלקה

public member public member

מילון שפות תכנות [טכנולוגיית המידע] > תכנות כְּווּן עצמים

העתק

טכנולוגיית המידע (תשע"ה, 2015)

אִדְגּוּם אוֹטוֹמָטִי אדגום אוטומטי אדגום של תבנית המבוצע אוטומטית, בנקודת השימוש בו

automatic instantiation automatic instantiation

מילון שפות תכנות [טכנולוגיית המידע] > תכנות כְּווּן עצמים

העתק

טכנולוגיית המידע (תשע"ה, 2015)

אִדְגּוּם מְפֹרָשׁ אדגום מפורש אדגום של תבנית בהוראה מפורשת, בנקודת השימוש בו

explicit instantiation explicit instantiation

מילון שפות תכנות [טכנולוגיית המידע] > תכנות כְּווּן עצמים

העתק

טכנולוגיית המידע (תשע"ה, 2015)

אִדְגּוּם מֻנְחֶה אדגום מונחה אדגום של תבנית על פי הנחיות המְפַתח

directed instantiation directed instantiation

מילון שפות תכנות [טכנולוגיית המידע] > תכנות כְּווּן עצמים

העתק

טכנולוגיית המידע (תשע"ה, 2015)

אֶדְגָּם יָשִׁיר אדגם ישיר אדגם שאודגם ישירות ממחלקה ולא מתת-מחלקה שלה

direct instance direct instance

מילון שפות תכנות [טכנולוגיית המידע] > תכנות כְּווּן עצמים

העתק

טכנולוגיית המידע (תשע"ה, 2015)

סְגִירָה סגירה בתכנות כוון עצמים – תהליך השלמת המילוי של כל האדגמים של תבנית בקבוצת יחידות קישור

closing closing

מילון שפות תכנות [טכנולוגיית המידע] > תכנות כְּווּן עצמים

העתק

טכנולוגיית המידע (תשע"ה, 2015)

רְשִׁימַת אִתְחוּל חֲבֵרִים רשימת אתחול חברים רשימת נתוני חבר המשמשת את הבנאי לאתחול נכון של עצם במחלקה

member initialization list member initialization list

מילון שפות תכנות [טכנולוגיית המידע] > תכנות כְּווּן עצמים

העתק

טכנולוגיית המידע (תשע"ה, 2015)

אִתְחוּל חָבֵר מֵחָבֵר אתחול חבר מחבר צורת אתחול מיוחדת המשמשת להעתקת רכיבים, זה אחר זה, מעצם מקור לעצם יעד

memberwise initialization memberwise initialization

מילון שפות תכנות [טכנולוגיית המידע] > תכנות כְּווּן עצמים

העתק

טכנולוגיית המידע (תשע"ה, 2015)

בַּנַּאי בנאי בתכנות כוון עצמים, פונקצייה המשמשת לאתחול עצמים מטיפוס המחלקה שלה

constructor constructor, Ctor Ctor

מילון שפות תכנות [טכנולוגיית המידע] > תכנות כְּווּן עצמים

העתק

טכנולוגיית המידע (תשע"ה, 2015)

נַקַּאי נקאי בתכנות כוון עצמים, פונקצייה חברה מיוחדת במחלקה המשמשת לניקוי של עצמים מטיפוס המחלקה שלה

destructor destructor

מילון שפות תכנות [טכנולוגיית המידע] > תכנות כְּווּן עצמים

העתק

טכנולוגיית המידע (תשע"ה, 2015)

עוֹטְפָן עוטפן עצם (רכיב תכנה) הכומס עצמים (נתונים או רכיבי תכנה) אחרים ומספק להם ממשק מתאים לעצמים אחרים הפונים אל העצם הכמוס

wrapper wrapper

מילון שפות תכנות [טכנולוגיית המידע] > תכנות כְּווּן עצמים

העתק

טכנולוגיית המידע (תשע"ה, 2015)

שִׁיטַת מַחְלָקָה שיטת מחלקה שיטה שאפשר להפעיל על כל עצם שאודגם במחלקה

class method class method

מילון שפות תכנות [טכנולוגיית המידע] > תכנות כְּווּן עצמים

העתק

טכנולוגיית המידע (תשע"ה, 2015)

הֶתֵּר שִׁיטָה היתר שיטה היתר להפעלת קבוצה מוגדרת של שיטות מחלקה

method permission method permission

מילון שפות תכנות [טכנולוגיית המידע] > תכנות כְּווּן עצמים

העתק

טכנולוגיית המידע (תשע"ה, 2015)

שִׁיטַת הֲסָרָה שיטת הסרה שיטה המופעלת למחיקת עצם

remove method remove method

מילון שפות תכנות [טכנולוגיית המידע] > תכנות כְּווּן עצמים

העתק

טכנולוגיית המידע (תשע"ה, 2015)

יְרִישָׁה מֵרַבִּים ירישה מרבים ירישה מכמה מחלקות. השוו 'ירישה מיחיד'

multiple inheritance multiple inheritance

מילון שפות תכנות [טכנולוגיית המידע] > תכנות כְּווּן עצמים

העתק

טכנולוגיית המידע (תשע"ה, 2015)

יְרִישָׁה מִיָּחִיד ירישה מיחיד ירישה ממחלקה אחת בלבד. השוו 'ירישה מרבים'

single inheritance single inheritance

מילון שפות תכנות [טכנולוגיית המידע] > תכנות כְּווּן עצמים

העתק

טכנולוגיית המידע (תשע"ה, 2015)

צִיּוּן ציון הצבעה על רכיב במערך באמצעות הפניה למערך על פי שמו בצירוף ביטוי שתוצאות הערכתו מגדירות את מיקומו של הרכיב במערך

subscript subscript, index index

מילון שפות תכנות [טכנולוגיית המידע] > תכונות ואפיינים

העתק

טכנולוגיית המידע (תשע"ה, 2015)

הַפְנָיָה עֲקִיפָה הפניה עקיפה מנגנון המאפשר הפניה באמצעות עצם נתונים, המצביע על צֶרף השפה המבוקש

indirect referencing indirect referencing

מילון שפות תכנות [טכנולוגיית המידע] > תכונות ואפיינים

העתק

טכנולוגיית המידע (תשע"ה, 2015)

אִתְחֵל אתחל נתן ערך תחילי לעצם נתונים בראשית תפקודו

initialize initialize v.

מילון שפות תכנות [טכנולוגיית המידע] > תכונות ואפיינים

העתק

טכנולוגיית המידע (תשע"ה, 2015)

הַקְצָאַת זִכָּרוֹן דִּינָמִית הקצאת זיכרון דינמית הקצאת מרחב זיכרון לעצמי נתונים רק למשך הביצוע של התחום שלהם

dynamic storage allocation dynamic storage allocation, dynamic memory allocation dynamic memory allocation

מילון שפות תכנות [טכנולוגיית המידע] > תכונות ואפיינים

העתק

טכנולוגיית המידע (תשע"ה, 2015)

מִתְרַחֲבוּת מתרחבות בשפות תכנות – היכולת של שפה לאפשר הגדרה של צרפי שפה ולאפשר את השימוש בהם לפי התחביר של צרפי השפה התקניים

extensibility extensibility

מילון שפות תכנות [טכנולוגיית המידע] > תכונות ואפיינים

העתק

טכנולוגיית המידע (תשע"ה, 2015)

הַפְנָיָה הפניה צרף שפה, כגון מזהה, המציין צרף שפה מוכרז

reference reference

מילון שפות תכנות [טכנולוגיית המידע] > תכונות ואפיינים

העתק

טכנולוגיית המידע (תשע"ה, 2015)

הַפְנָיָה אֲחִידָה הפניה אחידה תכונת שפת תכנות, שבה כמה צרפי שפה הם שווי צורה מבחינת ההפניה

uniform referencing uniform referencing

מילון שפות תכנות [טכנולוגיית המידע] > תכונות ואפיינים

העתק

טכנולוגיית המידע (תשע"ה, 2015)

מְאַפְיֵן הֶקְשֵׁר מאפיין הקשר מאפיין המגדיר סביבת עבודה של שרתית

context attribute context attribute

מילון שפות תכנות [טכנולוגיית המידע] > תכונות ואפיינים

העתק

טכנולוגיית המידע (תשע"ה, 2015)

מְתָאֵר פְּרִיסָה מתאר פריסה קובץ מפרט המסופק עם כל פִּרקן ויישום והמתאר את אופן הפריסה שלהם

deployment descriptor deployment descriptor

מילון שפות תכנות [טכנולוגיית המידע] > תכונות ואפיינים

העתק

טכנולוגיית המידע (תשע"ה, 2015)

תְּכוּנַת אִפְשׁוּר תכונת אפשור תכונה שהערך שלה קובע אם עצם יגיב לאירועים שיוזם המשתמש

enabling property enabling property

מילון שפות תכנות [טכנולוגיית המידע] > תכונות ואפיינים

העתק

טכנולוגיית המידע (תשע"ה, 2015)

מְאֻפְשָׁר מאופשר שתכונת האפשור שלו קובעת שהוא יגיב לאירועים שיוזם המשתמש

enabled enabled

מילון שפות תכנות [טכנולוגיית המידע] > תכונות ואפיינים

העתק

טכנולוגיית המידע (תשע"ה, 2015)

לֹא-מְאֻפְשָׁר לא-מאופשר שתכונת האפשור שלו קובעת שהוא לא יגיב לאירועים שיוזם המשתמש

disabled disabled

מילון שפות תכנות [טכנולוגיית המידע] > תכונות ואפיינים

העתק

טכנולוגיית המידע (תשע"ה, 2015)

אֵרוּעַ אירוע כל פעולת משתמש או מערכת המעוררת תגובה של יישום; מפרט לציון שינויים בתכונות או במצב של עצם

event event

מילון שפות תכנות [טכנולוגיית המידע] > תכנות מוּנַע אירועים

העתק

טכנולוגיית המידע (תשע"ה, 2015)

נֹהַל אֵרוּעַ נוהל אירוע פקודה המנחה עצם כיצד להגיב על אירוע

event procedure event procedure

מילון שפות תכנות [טכנולוגיית המידע] > תכנות מוּנַע אירועים

העתק

טכנולוגיית המידע (תשע"ה, 2015)

מוּנַע אֵרוּעִים מונע אירועים מגיב לקלט ממשתמשים או למסרים מיישומים אחרים

event-driven event-driven

מילון שפות תכנות [טכנולוגיית המידע] > תכנות מוּנַע אירועים

העתק

טכנולוגיית המידע (תשע"ה, 2015)

תִּכְנוּת מוּנַע אֵרוּעִים תכנות מונע אירועים תכנות מחשבים שבו זרימת התכנית נקבעת על סמך פעולות משתמש או מסרים מתכניות אחרות

event-driven programming event-driven programming

מילון שפות תכנות [טכנולוגיית המידע] > תכנות מוּנַע אירועים

העתק

טכנולוגיית המידע (תשע"ה, 2015)

סִפְרִיַּת אַרְכִיּוֹן ספריית ארכיון אוסף קובצי יעד

archive library archive library

shared library shared library

העתק

טכנולוגיית המידע (תשע"ה, 2015)

סִפְרִיָּה מְשֻׁתֶּפֶת ספרייה משותפת אוסף קובצי יעד הכוללים קוד שאינו תלוי במיקומו בזיכרון, המשמשים קלט לַמְקשֵר

world-readable file world-readable file

העתק

טכנולוגיית המידע (תשע"ה, 2015)

קֹבֶץ קָרִיא לַכֹּל קובץ קריא לכול קובץ במערכת קבצים שכל משתמש יכול לקרוא

העתק

טכנולוגיית המידע (תשע"ה, 2015)

קֹבֶץ מָקוֹר קובץ מקור קובץ המכיל תכנית בשפת מקור

source file source file

העתק

טכנולוגיית המידע (תשע"ה, 2015)

קֹבֶץ כּוֹתֶרֶת קובץ כותרת קובץ המכיל הכרזות מחלקה, הנחיות לעיבוד-קדם וכדומה, והנכלל ביחידת תרגום

header file header file

העתק

טכנולוגיית המידע (תשע"ה, 2015)

קֹבֶץ נְתוּנִים קובץ נתונים קובץ המכיל נתונים

data file data file

executable file executable file

העתק

טכנולוגיית המידע (תשע"ה, 2015)

קֹבֶץ בָּצִיעַ קובץ בציע קובץ הניתן לביצוע במערכת הפעלה נתונה

program file program file

העתק

טכנולוגיית המידע (תשע"ה, 2015)

קֹבֶץ תָּכְנִית קובץ תוכנית קובץ הכולל הוראות ליצירה ובקרה של תכנית

sequential file sequential file

העתק

טכנולוגיית המידע (תשע"ה, 2015)

קֹבֶץ סִדְרָתִי קובץ סדרתי קובץ שבו הרשומות מעובדות לפי סדר האחסון שלהן

time stamp time stamp, timestamp timestamp

העתק

טכנולוגיית המידע (תשע"ה, 2015)

חוֹתֶמֶת זְמַן חותמת זמן רשומה המכילה את התאריך והשעה של אירוע מוגדר

distributed application distributed application

העתק

טכנולוגיית המידע (תשע"ה, 2015)

יִשּׂוּם מְבֻזָּר יישום מבוזר יישום המורכב מרכיבים מספר המורצים בסביבות הרצה אחדות, בכמה מחשבים המקושרים ברשת תקשורת

resource manager resource manager

העתק

טכנולוגיית המידע (תשע"ה, 2015)

מְנַהֵל מַשְׁאַבִּים מנהל משאבים תכנית המתאמת גישה לקבוצת משאבים משותפים

העתק

טכנולוגיית המידע (תשע"ה, 2015)

אִבְטוּל אבטול העברת תכנית למצב לא פעיל

passivation passivation

sequential processing sequential processing

העתק

טכנולוגיית המידע (תשע"ה, 2015)

עִבּוּד סִדְרָתִי עיבוד סדרתי עיבוד פקודות זו אחר זו על פי סדר

העתק

טכנולוגיית המידע (תשע"ה, 2015)

זְמַן הַפְסָקָה זמן הפסקה פרק זמן שבו ההרצה מופסקת

break time break time

textual comparison textual comparison

העתק

טכנולוגיית המידע (תשע"ה, 2015)

הַשְׁוָאַת תַּמְלִיל השוואת תמליל השוואת תווים ללא הבחנה באותיות רישיות

runtime system runtime system

העתק

טכנולוגיית המידע (תשע"ה, 2015)

מַעֲרֶכֶת זְמַן רִיצָה מערכת זמן ריצה סביבת התכנה הדרושה להרצת תכנית

העתק

טכנולוגיית המידע (תשע"ה, 2015)

יוּנִיקוֹד יוניקוד קבוצת תווים שבה לכל תו מוקצבות 16 סיביות

Unicode Unicode

application client application client

העתק

טכנולוגיית המידע (תשע"ה, 2015)

לָקוֹחַ יִשּׂוּם לקוח יישום בסביבת שרת–לקוח – תכנית עצמאית, בלתי תלויה בשרת, המתבצעת בלקוח

העתק

טכנולוגיית המידע (תשע"ה, 2015)

יֵשׁוּת עָמִית ישות עמית, עָמִית עמית ישויות באותה מערכת פתוחה או במערכות פתוחות נפרדות הנמצאות באותה שכבה

peer entity peer entity, peer peer

secure-socket-layer protocol secure-socket-layer protocol, SSL protocol SSL protocol

העתק

טכנולוגיית המידע (תשע"ה, 2015)

פְּרוֹטוֹקוֹל שִׁכְבַת שְׁקָעִים מְאֻבְטַחַת פרוטוקול שכבת שקעים מאובטחת, פְּרוֹטוֹקוֹל SSL פרוטוקול SSL פרוטוקול המאפשר הצפנה של התקשורת בין לקוח לשרת למטרות הגנה על פרטיות

העתק

טכנולוגיית המידע (תשע"ה, 2015)

שָׁרָתִית שרתית תכנית המרחיבה את התפקודיות של שרת במארג על ידי הפקת תוכן דינמי והידוד עם הלקוחות שלו בהליך בקשה–תגובה

servlet servlet

simple object-access protocol simple object-access protocol, SOAP SOAP

העתק

טכנולוגיית המידע (תשע"ה, 2015)

פְּרוֹטוֹקוֹל גִּישָׁה פְּשׁוּטָה לַעֲצָמִים פרוטוקול גישה פשוטה לעצמים, SOAP SOAP פרוטוקול להפעלת שיטות בעצמים מבוזרים במרשתת, המשתמש במבני נתונים מבוססי שפת סימון מתרחבתXML המועברים בפרוטוקול HTTP

Web services Web services

העתק

טכנולוגיית המידע (תשע"ה, 2015)

שֵׁרוּתֵי מַאֲרָג שירותי מארג רכיבי תכנה בצימוד רופף המסוגלים לשתף פעולה זה עם זה במרשתת לשם הספקת תוצאה מוגדרת למשתמש קצה

Web component Web component

העתק

טכנולוגיית המידע (תשע"ה, 2015)

רְכִיב מַאֲרָג רכיב מארג רכיב המספק שירותים בתגובה לדרישות

העתק

טכנולוגיית המידע (תשע"ה, 2015)

מַצָּג מצג תמונה המוצגת על המרקע

display display n.

העתק

טכנולוגיית המידע (תשע"ה, 2015)

חַלּוֹן חלון אזור ממוסגר (בדרך כלל מלבני) על המרקע המשמש להצגת נתונים או להזנתם

window window

העתק

טכנולוגיית המידע (תשע"ה, 2015)

לוּחַ לוח חלון ובו פקדים, לחיצים ורכיבים אחרים הנחוצים לממשק המשתמש

panel panel

העתק

טכנולוגיית המידע (תשע"ה, 2015)

תֵּבָה תיבה אזור בחלון (בדרך כלל בצורת מלבן) המשמש להזנת נתונים

box box

העתק

טכנולוגיית המידע (תשע"ה, 2015)

טֹפֶס טופס חלון המשמש בממשק משתמש להזנת נתונים, ובו משובצות תיבות והנחיות להקלדה ולהזנה

form form

העתק

טכנולוגיית המידע (תשע"ה, 2015)

חַלּוֹנִית חלונית אזור תָּחוּם בחלון של יישום המשמש לתפעול של רכיבים נלווים ליישום

pane pane

העתק

טכנולוגיית המידע (תשע"ה, 2015)

פַּקָּד פקד רכיב כמו לחיץ, תיבה או סרגל גלילה המוצג על ידי יישום

control control n.

control array control array

העתק

טכנולוגיית המידע (תשע"ה, 2015)

מַעֲרַךְ פַּקָּדִים מערך פקדים קבוצת פקדים מאותו טיפוס ובעלי אותו שם, השותפים לאותה קבוצה של נוהלי אירועים

העתק

טכנולוגיית המידע (תשע"ה, 2015)

תֵּבַת תִּיּוּג תיבת תיוג, תֵּבַת סִמּוּן תיבת סימון פקד המשמש לסימון פריט

check box check box

check-list check-list, checklist checklist

העתק

טכנולוגיית המידע (תשע"ה, 2015)

רְשִׁימַת תִּיּוּג רשימת תיוג מערך פקדים מסוג של תיבת תיוג (תיבת סימון), המאפשר לסמן פריט אחד או יותר

image control image control

העתק

טכנולוגיית המידע (תשע"ה, 2015)

פַּקַּד תְּמוּנָה פקד תמונה פקד המשמש ליצירת עצם מסוג תמונה

העתק

טכנולוגיית המידע (תשע"ה, 2015)

תֵּבַת רְשִׁימָה תיבת רשימה פקד המשמש להצגת רשימת חלופות שהמשתמש בוחר מהן

list box list box

option button option button, radio button radio button

העתק

טכנולוגיית המידע (תשע"ה, 2015)

לְחִיץ בְּרִירָה לחיץ ברירה לחיץ בקבוצת לחיצי ברירה שבחירה בו מבטלת את הבחירה של שאר הלחיצים בקבוצה

option-button group option-button group, radio-button group radio-button group

העתק

טכנולוגיית המידע (תשע"ה, 2015)

קְבוּצַת לְחִיצֵי בְּרִירָה קבוצת לחיצי ברירה פקד המאפשר למשתמש לבחור פריט אחד מתוך רשימת חלופות

העתק

טכנולוגיית המידע (תשע"ה, 2015)

תֵּבַת תַּמְלִיל תיבת תמליל פקָד מרובע שהוא שטח בטופס שבו המשתמש יכול להזין נתונים

text box text box

העתק

טכנולוגיית המידע (תשע"ה, 2015)

עֶרְכַּת כֵּלִים ערכת כלים שטח תצוגה המכיל כלים המשמשים לתפעול היישום. לדוגמה, ערכת כלים לסרטוט ולציור

toolbox toolbox

העתק

טכנולוגיית המידע (תשע"ה, 2015)

תֵּבָה מְשֻׁלֶּבֶת תיבה משולבת פקד שהוא שילוב של תיבת רשימה עם תיבת תמליל, והמיועד לקליטת ערך אחד שהמשתמש יכול לבחור מתוך קבוצת ערכים או להקליד ידנית

combo box combo box

application interface application interface

העתק

טכנולוגיית המידע (תשע"ה, 2015)

מִמְשַׁק יִשּׂוּם ממשק יישום אוסף של שגרות וכללים נלווים המאפשרים לתכניתן לבנות ממשקים עם ישויות חיצוניות לתכנית, כגון מערכת ההפעלה, תקשורת ושרתים

object browser object browser

העתק

טכנולוגיית המידע (תשע"ה, 2015)

דַּפְדְּפַן עֲצָמִים דפדפן עצמים פקָד המציג עצמים שונים הזמינים ביישום ומאפשר לבחור מהם

password character password character, password char. password char.

העתק

טכנולוגיית המידע (תשע"ה, 2015)

תַּו סִסְמָה תו סיסמה סימן המחליף כל תו המוקלד בתיבת סִסמה

process symbol process symbol

העתק

טכנולוגיית המידע (תשע"ה, 2015)

סֵמֶל תַּהֲלִיךְ סמל תהליך סמל המשמש לייצוג משימות שונות שעל המחשב להשלים במהלך הרצת תכנית

splash screen splash screen, splash page splash page

העתק

טכנולוגיית המידע (תשע"ה, 2015)

מַצַּג טְעִינָה מצג טעינה מצג מקדים המוצג בשלב הטעינה של תכנה (עד הצגת הדף הפותח) כדי לציין שאכן מתבצעת טעינה

access key access key, shortcut key shortcut key, keyboard shortcut keyboard shortcut

העתק

טכנולוגיית המידע (תשע"ה, 2015)

מַקַּשׁ קִצּוּר מקש קיצור מקש או צירוף מקשים המאפשר למשתמש לבצע סדרת פעולות ארוכה בדרך מקוצרת

העתק

טכנולוגיית המידע (תשע"ה, 2015)

לְחִיץ לחיץ עצם שעליו המשתמש יכול להקליק

button button

העתק

טכנולוגיית המידע (תשע"ה, 2015)

כְּתוּבִית כתובית תווית תיאור של לחיץ או פקד

caption caption

command button command button

העתק

טכנולוגיית המידע (תשע"ה, 2015)

לְחִיץ פְּקֻדָּה לחיץ פקודה בממשק משתמש, לחיץ שנועד לאפשר למשתמש לבצע פעולות

העתק

טכנולוגיית המידע (תשע"ה, 2015)

מַקַּשׁ פִּקּוּד מקש פיקוד מקש במקלדת המשמש לביצוע פקודה ללא שימוש בעכבר. לדוגמה, Page Up, Home, End

control key control key

default button default button

העתק

טכנולוגיית המידע (תשע"ה, 2015)

לְחִיץ בְּרֵרַת מֶחְדָּל לחיץ ברירת מחדל לחיץ מודגש שהמערכת מציעה למשתמש

העתק

טכנולוגיית המידע (תשע"ה, 2015)

רֶמֶז צָץ רמז צץ תיאור קצר המופיע כאשר מצביעים על עצם כלשהו בממשק גרפי

tooltip tooltip

העתק

טכנולוגיית המידע (תשע"ה, 2015)

בְּחִירָה בחירה הפעולה ההופכת את אחד העצמים למוקד על המרקע

selecting selecting

העתק

טכנולוגיית המידע (תשע"ה, 2015)

הַצָּגָה הצגה הקרנת מצג על המרקע

show show n.

system modal system modal

העתק

טכנולוגיית המידע (תשע"ה, 2015)

הוֹדָעַת-מַעֲרֶכֶת מְחַיֶּבֶת הודעת-מערכת מחייבת הודעת מערכת שהמשתמש חייב להגיב עליה כדי להמשיך בפעילות

tab order tab order, tabbing order tabbing order

העתק

טכנולוגיית המידע (תשע"ה, 2015)

סֵדֶר טַבְלָר סדר טבלר הַסֵדר שבו המיקוד עובר מעצם לעצם עם כל לחיצה על המקש 'טבלר' (Tab)

העתק

טכנולוגיית המידע (תשע"ה, 2015)

מוֹקֵד מוקד העצם הפעיל ביישום

focus focus n.

העתק

טכנולוגיית המידע (תשע"ה, 2015)

הַסְתָּרָה הסתרה העלמת מַצָּג מן המרקע ושמירתו בזיכרון

hide hide n.

העתק

טכנולוגיית המידע (תשע"ה, 2015)

מִלַּת מַפְתֵּחַ מילת מפתח ערך מילוני המאפיין צרף שפה מסוים בהקשרים מסוימים

keyword keyword

navigation pane navigation pane, console tree console tree

העתק

טכנולוגיית המידע (תשע"ה, 2015)

חַלּוֹנִית נִוּוּט חלונית ניווט חלונית שבה מוצג עץ מדרגי של תיקיות שדרכן אפשר להגיע אל תת-תיקיות או אל עצם רצוי ולבחור אותו

details pane details pane

העתק

טכנולוגיית המידע (תשע"ה, 2015)

חַלּוֹנִית פְּרָטִים חלונית פרטים החלונית שבה מוצגים הפרטים של העצם הנבחר בחלונית הניווט

scrolling window scrolling window

העתק

טכנולוגיית המידע (תשע"ה, 2015)

חַלּוֹן נִגְלָל חלון נגלל החלק של מרחב התצוגה המוצג בחלונית ההצגה בכל רגע נתון

העתק

טכנולוגיית המידע (תשע"ה, 2015)

לוּחַ עֶזְרָה לוח עזרה ריכוז של מידע המיועד להדרכת משתמש ולסיוע בתפעול תחנת עבודה, מסוף או תכנה

help panel help panel

העתק

טכנולוגיית המידע (תשע"ה, 2015)

סַרְגֵּל כֵּלִים סרגל כלים אזור במצג של יישום שבו מרוכזים איקונים המיועדים להפעלת תפקודים שונים של היישום

tool bar tool bar, toolbar toolbar