תכנון מרחבי (תשמ"ה)

סינון
העתק
תכנון מרחבי (תשמ"ה, 1985)
כַּדּוּר הָאָרֶץ כדור הארץ, הָאָרֶץ הארץ כוכב הלכת
the Earth the Earth
מילון תכנון מרחבי > פּני הארץ
העתק
תכנון מרחבי (תשמ"ה, 1985)
אֶרֶץ ארץ, יַבָּשָׁה יבשה קרקע מוצקה, בניגוד לים
land land, dry land dry land
מילון תכנון מרחבי > פּני הארץ
העתק
תכנון מרחבי (תשמ"ה, 1985)
יַבֶּשֶׁת יבשת
continent continent
מילון תכנון מרחבי > פּני הארץ
העתק
תכנון מרחבי (תשמ"ה, 1985)
אֲדָמָה אדמה שטח-קרקע לפי תכונותיו ושימושיו, כגון: אדמת בור, אדמה חקלאית, אדמת מרעה
land land
מילון תכנון מרחבי > פּני הארץ
העתק
תכנון מרחבי (תשמ"ה, 1985)
קַרְקַע קרקע החומר במחובר אל הארץ
soil soil
מילון תכנון מרחבי > פּני הארץ
העתק
תכנון מרחבי (תשמ"ה, 1985)
עָפָר עפר החומר המהווה את הקרקע
soil soil, earth earth
מילון תכנון מרחבי > פּני הארץ
העתק
תכנון מרחבי (תשמ"ה, 1985)
אֶרֶץ ארץ
country country, land land
מילון תכנון מרחבי > פּני הארץ
העתק
תכנון מרחבי (תשמ"ה, 1985)
צוּרוֹת פְּנֵי-הַקַּרְקַע צורות פני-הקרקע, תָּוֵי הַקַּרְקַע תווי הקרקע צורות תבליט פני-הארץ
landforms landforms, relief features relief features
מילון תכנון מרחבי > פּני הארץ
העתק
תכנון מרחבי (תשמ"ה, 1985)
הַר הר
mountain mountain
מילון תכנון מרחבי > פּני הארץ
העתק
תכנון מרחבי (תשמ"ה, 1985)
הֲרָרִי הררי
mountainous mountainous, mountain- mountain-
מילון תכנון מרחבי > פּני הארץ
העתק
תכנון מרחבי (תשמ"ה, 1985)
גַּב גב, גַּב-הַר גב-הר החלק העליון המוארך של הר או גבעה או טור-הרים
ridge ridge
מילון תכנון מרחבי > פּני הארץ
העתק
תכנון מרחבי (תשמ"ה, 1985)
טוּר הָרִים טור הרים שורה של הרים
mountain range mountain range
מילון תכנון מרחבי > פּני הארץ
העתק
תכנון מרחבי (תשמ"ה, 1985)
שַׁרְשֶׁרֶת הָרִים שרשרת הרים מערכת מורכבת, שבה יכול להיות יותר מטור הרים אחד
mountain chain mountain chain
מילון תכנון מרחבי > פּני הארץ
העתק
תכנון מרחבי (תשמ"ה, 1985)
גִּבְעָה גבעה
hill hill
מילון תכנון מרחבי > פּני הארץ
העתק
תכנון מרחבי (תשמ"ה, 1985)
גִּבְעִי גבעי
hilly hilly, hill- hill-
מילון תכנון מרחבי > פּני הארץ
העתק
תכנון מרחבי (תשמ"ה, 1985)
תֵּל תל גבעה שהתהוותה משרידי יישובים שחרבו
tell tell
מילון תכנון מרחבי > פּני הארץ
העתק
תכנון מרחבי (תשמ"ה, 1985)
תְּלוּלִית תלולית
hillock hillock, mound mound
מילון תכנון מרחבי > פּני הארץ
העתק
תכנון מרחבי (תשמ"ה, 1985)
חוֹלִית חולית
dune dune
מילון תכנון מרחבי > פּני הארץ
העתק
תכנון מרחבי (תשמ"ה, 1985)
רָמָה רמה
plateau plateau
מילון תכנון מרחבי > פּני הארץ
העתק
תכנון מרחבי (תשמ"ה, 1985)
שְׁלוּחָה שלוחה הסתעפות בליטה מצלע של הר או של גבעה
spur spur
מילון תכנון מרחבי > פּני הארץ
העתק
תכנון מרחבי (תשמ"ה, 1985)
רֶכֶס רכס
crest crest
מילון תכנון מרחבי > פּני הארץ
העתק
תכנון מרחבי (תשמ"ה, 1985)
מִישׁוֹר מישור
plain plain
מילון תכנון מרחבי > פּני הארץ
העתק
תכנון מרחבי (תשמ"ה, 1985)
מִישׁוֹרִי מישורי
plane plane adj.
מילון תכנון מרחבי > פּני הארץ
העתק
תכנון מרחבי (תשמ"ה, 1985)
מִדְרוֹן מדרון
slope slope, side side e.g. hillside, mountainside
מילון תכנון מרחבי > פּני הארץ
העתק
תכנון מרחבי (תשמ"ה, 1985)
מִדְרוֹנִי מדרוני
slope- slope-, sloping sloping adj.
מילון תכנון מרחבי > פּני הארץ
העתק
תכנון מרחבי (תשמ"ה, 1985)
עֵמֶק עמק
valley valley
מילון תכנון מרחבי > פּני הארץ
העתק
תכנון מרחבי (תשמ"ה, 1985)
גַּיְא גיא
gorge gorge, defile defile
מילון תכנון מרחבי > פּני הארץ
העתק
תכנון מרחבי (תשמ"ה, 1985)
מַעֲבָר מעבר, מַעֲבַר הָרִים מעבר הרים
pass pass
מילון תכנון מרחבי > פּני הארץ
העתק
תכנון מרחבי (תשמ"ה, 1985)
תָּלוּל תלול
steep steep
מילון תכנון מרחבי > פּני הארץ
העתק
תכנון מרחבי (תשמ"ה, 1985)
מָצוּק מצוק
bluff bluff
מילון תכנון מרחבי > פּני הארץ
העתק
תכנון מרחבי (תשמ"ה, 1985)
אֻכָּף אוכף
saddle saddle
מילון תכנון מרחבי > פּני הארץ
העתק
תכנון מרחבי (תשמ"ה, 1985)
סוֹלְלָה סוללה מבנה מוגבה (מעפר,צרורות וכד') המשמש בדרך כלל למניעת הצפה במים
embankment embankment
מילון תכנון מרחבי > פּני הארץ
העתק
תכנון מרחבי (תשמ"ה, 1985)
חֲפֵרָה חפרה, חֲפִיר חפיר חיתוך או חציבה בקרקע, המשמשים למגן, הרחקת מים וכדומה
trench trench, ditch ditch
מילון תכנון מרחבי > פּני הארץ
העתק
תכנון מרחבי (תשמ"ה, 1985)
מִלּוּי מילוי (א) סוללה. (ב) חומר המשמש למילוי חלל או שקע
fill fill, filling filling, made ground made ground
מילון תכנון מרחבי > פּני הארץ
העתק
תכנון מרחבי (תשמ"ה, 1985)
שׁוּחָה שוחה בור מוארך
pit pit
מילון תכנון מרחבי > פּני הארץ
העתק
תכנון מרחבי (תשמ"ה, 1985)
פִּיר פיר מבנה חלול תלול או אנכי בתוך הקרקע
shaft shaft
מילון תכנון מרחבי > פּני הארץ
העתק
תכנון מרחבי (תשמ"ה, 1985)
בּוֹר בור חפור, להבדיל מן דות, שהוא בנוי
pit pit
מילון תכנון מרחבי > פּני הארץ
העתק
תכנון מרחבי (תשמ"ה, 1985)
דּוּת דות מ"ר דּוּתִים. מכל לנוזלים הבנוי בתוך הקרקע
cistern cistern
מילון תכנון מרחבי > פּני הארץ
העתק
תכנון מרחבי (תשמ"ה, 1985)
מִבְתָּר מבתר חתך מוארך או אפיק שנחצבו או שנוצרו בפעולת מים
cut cut, cutting cutting
מילון תכנון מרחבי > פּני הארץ
העתק
תכנון מרחבי (תשמ"ה, 1985)
סֶכֶר סכר מחסום מלאכותי באפיק להרמת פני-המים או לעצירת המים
dam dam, weir weir
מילון תכנון מרחבי > פּני הארץ
העתק
תכנון מרחבי (תשמ"ה, 1985)
מִקְוֵה מַיִם מקווה מים
body of water body of water
מילון תכנון מרחבי > פּני הארץ
העתק
תכנון מרחבי (תשמ"ה, 1985)
אוֹקְיָנוּס* אוקיינוס* מ"ר: אוֹקְיָנוֹסִים
* במילון המקורי כתוב: אוֹקְיָנוֹס
ocean ocean
עדכון: ברבים אוֹקְיָנוּסִים
מילון תכנון מרחבי > פּני הארץ
העתק
תכנון מרחבי (תשמ"ה, 1985)
יָם ים
sea sea
מילון תכנון מרחבי > פּני הארץ
העתק
תכנון מרחבי (תשמ"ה, 1985)
יַמָּה ימה
lake lake
מילון תכנון מרחבי > פּני הארץ
העתק
תכנון מרחבי (תשמ"ה, 1985)
אֲגַם אגם
pond pond, pool pool
מילון תכנון מרחבי > פּני הארץ
העתק
תכנון מרחבי (תשמ"ה, 1985)
בְּרֵכָה בריכה
pond pond
מילון תכנון מרחבי > פּני הארץ
העתק
תכנון מרחבי (תשמ"ה, 1985)
בִּצָּה ביצה
swamp swamp, marsh marsh
מילון תכנון מרחבי > פּני הארץ
העתק
תכנון מרחבי (תשמ"ה, 1985)
מֵרוֹץ מרוץ, מֵרוֹץ-מַיִם מרוץ-מים מ"ר: מֵרוֹצִים, מֵרוֹצֵי-מַיִם
watercourse watercourse
מילון תכנון מרחבי > פּני הארץ
העתק
תכנון מרחבי (תשמ"ה, 1985)
נָהָר נהר
river river, stream stream
מילון תכנון מרחבי > פּני הארץ
העתק
תכנון מרחבי (תשמ"ה, 1985)
פֶּלֶג פלג
brook brook
מילון תכנון מרחבי > פּני הארץ
העתק
תכנון מרחבי (תשמ"ה, 1985)
נַחַל אַכְזָב נחל אכזב
ephemeral stream ephemeral stream
מילון תכנון מרחבי > פּני הארץ
העתק
תכנון מרחבי (תשמ"ה, 1985)
וָאדִי* ואדי*
* במילון המקורי כתוב: וָדִי
wadi wadi
מילון תכנון מרחבי > פּני הארץ
העתק
תכנון מרחבי (תשמ"ה, 1985)
אָפִיק אפיק
bed bed, channel channel
מילון תכנון מרחבי > פּני הארץ
העתק
תכנון מרחבי (תשמ"ה, 1985)
נַחַל אֵיתָן נחל איתן
perennial stream perennial stream
מילון תכנון מרחבי > פּני הארץ
העתק
תכנון מרחבי (תשמ"ה, 1985)
תְּעָלָה תעלה
canal canal
מילון תכנון מרחבי > פּני הארץ
העתק
תכנון מרחבי (תשמ"ה, 1985)
מַפָּל מפל, מַפַּל-מַיִם מפל-מים
waterfall waterfall
מילון תכנון מרחבי > פּני הארץ
העתק
תכנון מרחבי (תשמ"ה, 1985)
אֶשֶׁד אשד
rapid rapid, rapids rapids
מילון תכנון מרחבי > פּני הארץ
העתק
תכנון מרחבי (תשמ"ה, 1985)
אֲשֶׁדֶת אשדת
cascade cascade
מילון תכנון מרחבי > פּני הארץ
העתק
תכנון מרחבי (תשמ"ה, 1985)
מַעְיָן מעיין
spring spring
מילון תכנון מרחבי > פּני הארץ
העתק
תכנון מרחבי (תשמ"ה, 1985)
אִי אי
island island
מילון תכנון מרחבי > פּני הארץ
העתק
תכנון מרחבי (תשמ"ה, 1985)
חֲצִי-אִי חצי-אי
peninsula peninsula
מילון תכנון מרחבי > פּני הארץ
העתק
תכנון מרחבי (תשמ"ה, 1985)
מֵצַר מצר, מֵצַר-יָם מצר-ים מ"ר: מְצָרִים, מְצָרֵי-יָם
narrows narrows, straits straits
מילון תכנון מרחבי > פּני הארץ
העתק
תכנון מרחבי (תשמ"ה, 1985)
כֵּף כף
cape cape
מילון תכנון מרחבי > פּני הארץ
העתק
תכנון מרחבי (תשמ"ה, 1985)
דֶּלְתָּה* דלתה* מ"ר: דֶלְתוֹת
* במילון המקורי כתוב: דֶלְתָה
delta delta
עדכון: ברבים דֶּלְתּוֹת
מילון תכנון מרחבי > פּני הארץ
העתק
תכנון מרחבי (תשמ"ה, 1985)
לָגוּנָה לגונה
lagoon lagoon
מילון תכנון מרחבי > פּני הארץ
העתק
תכנון מרחבי (תשמ"ה, 1985)
שְׂפַת-יָם שפת-ים
shore shore
מילון תכנון מרחבי > פּני הארץ
העתק
תכנון מרחבי (תשמ"ה, 1985)
חוֹף חוף
coast coast
מילון תכנון מרחבי > פּני הארץ
העתק
תכנון מרחבי (תשמ"ה, 1985)
מִפְרָץ מפרץ
gulf gulf, bay bay
מילון תכנון מרחבי > פּני הארץ
העתק
תכנון מרחבי (תשמ"ה, 1985)
גָּדָה גדה
bank bank
מילון תכנון מרחבי > פּני הארץ
העתק
תכנון מרחבי (תשמ"ה, 1985)
קַו-מַיִם קו-מים
waterline waterline, shoreline shoreline
מילון תכנון מרחבי > פּני הארץ
העתק
תכנון מרחבי (תשמ"ה, 1985)
חֹק חוק
law law
מילון תכנון מרחבי > משפּט וכלכּלה > מוּנחים כּלליים
העתק
תכנון מרחבי (תשמ"ה, 1985)
כְּלָלִים כללים
rules rules
מילון תכנון מרחבי > משפּט וכלכּלה > מוּנחים כּלליים
העתק
תכנון מרחבי (תשמ"ה, 1985)
תַּקָּנוֹת תקנות
regulations regulations
מילון תכנון מרחבי > משפּט וכלכּלה > מוּנחים כּלליים
העתק
תכנון מרחבי (תשמ"ה, 1985)
הוֹרָאוֹת הוראות
instructions instructions
מילון תכנון מרחבי > משפּט וכלכּלה > מוּנחים כּלליים
העתק
תכנון מרחבי (תשמ"ה, 1985)
סַמְכוּת סמכות הכוח שבידי הרשות
authority authority
מילון תכנון מרחבי > משפּט וכלכּלה > מוּנחים כּלליים
העתק
תכנון מרחבי (תשמ"ה, 1985)
רָשׁוּת רשות גוף בעל סמכות
authority authority
מילון תכנון מרחבי > משפּט וכלכּלה > מוּנחים כּלליים
העתק
תכנון מרחבי (תשמ"ה, 1985)
רָשׁוּת מֻסְמֶכֶת רשות מוסמכת
competent authority competent authority
מילון תכנון מרחבי > משפּט וכלכּלה > מוּנחים כּלליים
העתק
תכנון מרחבי (תשמ"ה, 1985)
כְּשִׁירוּת כשירות
qualification qualification
מילון תכנון מרחבי > משפּט וכלכּלה > מוּנחים כּלליים
העתק
תכנון מרחבי (תשמ"ה, 1985)
חֹק-עֵזֶר עִירוֹנִי חוק-עזר עירוני
by law by law, bye law bye law
מילון תכנון מרחבי > משפּט וכלכּלה > מוּנחים כּלליים
העתק
תכנון מרחבי (תשמ"ה, 1985)
חֹק הַתִּכְנוּן וְהַבְּנִיָּה חוק התכנון והבנייה
planning and building law planning and building law
מילון תכנון מרחבי > משפּט וכלכּלה > מוּנחים כּלליים
העתק
תכנון מרחבי (תשמ"ה, 1985)
סִפְרֵי-אֲחֻזָּה ספרי-אחוזה, פִּנְקְסֵי-מְקַרְקְעִין פנקסי-מקרקעין
cadastre cadastre, land register land register
מילון תכנון מרחבי > משפּט וכלכּלה > מוּנחים כּלליים
העתק
תכנון מרחבי (תשמ"ה, 1985)
מִכְרָז מכרז
tender tender
מילון תכנון מרחבי > משפּט וכלכּלה > מוּנחים כּלליים
העתק
תכנון מרחבי (תשמ"ה, 1985)
חוֹזֶה חוזה
contract contract
מילון תכנון מרחבי > משפּט וכלכּלה > מוּנחים כּלליים
העתק
תכנון מרחבי (תשמ"ה, 1985)
נִהוּל ניהול
management management
מילון תכנון מרחבי > משפּט וכלכּלה > מוּנחים כּלליים
העתק
תכנון מרחבי (תשמ"ה, 1985)
מִנְהָלָה מנהלה חבר האנשים המנהלים
management management, board board
מילון תכנון מרחבי > משפּט וכלכּלה > מוּנחים כּלליים
העתק
תכנון מרחבי (תשמ"ה, 1985)
אִשּׁוּר תָּכְנִית אישור תוכנית
approval of plan approval of plan
מילון תכנון מרחבי > משפּט וכלכּלה > חוֹק וּמשפט
העתק
תכנון מרחבי (תשמ"ה, 1985)
תָּכְנִית מְאֻשֶּׁרֶת תוכנית מאושרת
approved plan approved plan, statutory plan statutory plan
מילון תכנון מרחבי > משפּט וכלכּלה > חוֹק וּמשפט
העתק
תכנון מרחבי (תשמ"ה, 1985)
הַפְקָדָה הפקדה
deposit deposit
מילון תכנון מרחבי > משפּט וכלכּלה > חוֹק וּמשפט
העתק
תכנון מרחבי (תשמ"ה, 1985)
תָּכְנִית מֻפְקֶדֶת תוכנית מופקדת
plan under deposit plan under deposit
מילון תכנון מרחבי > משפּט וכלכּלה > חוֹק וּמשפט
העתק
תכנון מרחבי (תשמ"ה, 1985)
תָּכְנִית תְּקֵפָה תוכנית תקפה, תָּכְנִית בַּת-תֹּקֶף תוכנית בת-תוקף
enforced plan enforced plan
מילון תכנון מרחבי > משפּט וכלכּלה > חוֹק וּמשפט
העתק
תכנון מרחבי (תשמ"ה, 1985)
הִתְנַגְּדוּת התנגדות
opposition opposition
מילון תכנון מרחבי > משפּט וכלכּלה > חוֹק וּמשפט
העתק
תכנון מרחבי (תשמ"ה, 1985)
הֶתֵּר בְּנִיָּה היתר בנייה
building permit building permit, building consent building consent
מילון תכנון מרחבי > משפּט וכלכּלה > חוֹק וּמשפט
העתק
תכנון מרחבי (תשמ"ה, 1985)
קַו-בְּנִיָּה קו-בנייה גבול שמעבר לו אסור לבנות
building line building line
מילון תכנון מרחבי > משפּט וכלכּלה > חוֹק וּמשפט
העתק
תכנון מרחבי (תשמ"ה, 1985)
מִרְוָח מרווח, מִרְוַח-בְּנִיָּה מרווח-בנייה הרוחק המזערי שבין קו-הבנייה לבין קו-המגרש
setback setback
מילון תכנון מרחבי > משפּט וכלכּלה > חוֹק וּמשפט
העתק
תכנון מרחבי (תשמ"ה, 1985)
מִרְוָח קִדְמִי מרווח קדמי, מִרְוַח-בְּנִיָּה קִדְמִי מרווח-בנייה קדמי
front setback front setback
מילון תכנון מרחבי > משפּט וכלכּלה > חוֹק וּמשפט
העתק
תכנון מרחבי (תשמ"ה, 1985)
מִרְוָח צְדָדִי מרווח צדדי, מִרְוָח צִדִּי מרווח צידי, מִרְוַח-בְּנִיָּה צְדָדִי מרווח-בנייה צדדי, מִרְוַח-בְּנִיָּה צִדִּי מרווח-בנייה צידי
side setback side setback
מילון תכנון מרחבי > משפּט וכלכּלה > חוֹק וּמשפט
העתק
תכנון מרחבי (תשמ"ה, 1985)
מִרְוַח אֲחוֹרִי מרווח אחורי, מִרְוַח-בְּנִיָּה אֲחוֹרִי מרווח-בנייה אחורי
rear setback rear setback
מילון תכנון מרחבי > משפּט וכלכּלה > חוֹק וּמשפט
העתק
תכנון מרחבי (תשמ"ה, 1985)
קַו-חֲזִית קו-חזית, קַו חֲזִית-הַמִּגְרָשׁ קו חזית-המגרש קו גבול המגרש עם דרך ציבורית
frontage line frontage line
מילון תכנון מרחבי > משפּט וכלכּלה > חוֹק וּמשפט
העתק
תכנון מרחבי (תשמ"ה, 1985)
קַו-מִגְרָשׁ קו-מגרש הגבול המוגדר של חלקת קרקע
lot line lot line
מילון תכנון מרחבי > משפּט וכלכּלה > חוֹק וּמשפט
העתק
תכנון מרחבי (תשמ"ה, 1985)
מִרְוָח בֵּין בִּנְיָנִים מרווח בין בניינים
space between buildings space between buildings
מילון תכנון מרחבי > משפּט וכלכּלה > חוֹק וּמשפט
העתק
תכנון מרחבי (תשמ"ה, 1985)
בְּנִיָּה לֹא חֻקִּית בנייה לא חוקית
unauthorized building unauthorized building, unlawful building unlawful building
מילון תכנון מרחבי > משפּט וכלכּלה > חוֹק וּמשפט
העתק
תכנון מרחבי (תשמ"ה, 1985)
הַכְרָזַת בִּנְיָן מְסֻכָּן הכרזת בניין מסוכן
dangerous structure notice dangerous structure notice
מילון תכנון מרחבי > משפּט וכלכּלה > חוֹק וּמשפט
העתק
תכנון מרחבי (תשמ"ה, 1985)
צַו הֲרִיסָה צו הריסה
demolition order demolition order
מילון תכנון מרחבי > משפּט וכלכּלה > חוֹק וּמשפט
העתק
תכנון מרחבי (תשמ"ה, 1985)
הַגְבָּלוֹת בְּנִיָּה הגבלות בנייה
building restrictions building restrictions
מילון תכנון מרחבי > משפּט וכלכּלה > חוֹק וּמשפט
העתק
תכנון מרחבי (תשמ"ה, 1985)
הַקְפָּאַת בְּנִיָּה הקפאת בנייה
freezing of construction freezing of construction
מילון תכנון מרחבי > משפּט וכלכּלה > חוֹק וּמשפט
העתק
תכנון מרחבי (תשמ"ה, 1985)
הַפְשָׁרַת בְּנִיָּה הפשרת בנייה
"thawing" of construction "thawing" of construction
מילון תכנון מרחבי > משפּט וכלכּלה > חוֹק וּמשפט
העתק
תכנון מרחבי (תשמ"ה, 1985)
שִׁעְבּוּד שעבוד זכות במקרקעי-הזולת
servitude servitude
מילון תכנון מרחבי > משפּט וכלכּלה > חוֹק וּמשפט
העתק
תכנון מרחבי (תשמ"ה, 1985)
שִׁעְבּוּד שעבוד בטוחה לחוב או להתחייבות
charge charge
מילון תכנון מרחבי > משפּט וכלכּלה > חוֹק וּמשפט
העתק
תכנון מרחבי (תשמ"ה, 1985)
הֲקָלָה הקלה
relaxation relaxation
מילון תכנון מרחבי > משפּט וכלכּלה > חוֹק וּמשפט
העתק
תכנון מרחבי (תשמ"ה, 1985)
הַסָּגַת גְּבוּל הסגת גבול
encroachment encroachment
מילון תכנון מרחבי > משפּט וכלכּלה > חוֹק וּמשפט
העתק
תכנון מרחבי (תשמ"ה, 1985)
זְכוּת קְדִימָה בִּרְכִישָׁה זכות קדימה ברכישה
pre-emption right pre-emption right
מילון תכנון מרחבי > משפּט וכלכּלה > חוֹק וּמשפט
העתק
תכנון מרחבי (תשמ"ה, 1985)
זְכוּת מַעֲבָר זכות מעבר
right-of-way right-of-way
מילון תכנון מרחבי > משפּט וכלכּלה > חוֹק וּמשפט
העתק
תכנון מרחבי (תשמ"ה, 1985)
זְכוּת רְאוּת זכות ראות
right of view right of view
מילון תכנון מרחבי > משפּט וכלכּלה > חוֹק וּמשפט
העתק
תכנון מרחבי (תשמ"ה, 1985)
זְכוּת אֲוִיר זכות אוויר
right of air right of air
מילון תכנון מרחבי > משפּט וכלכּלה > חוֹק וּמשפט
העתק
תכנון מרחבי (תשמ"ה, 1985)
רְכִישָׁה רכישה
acquisition acquisition
מילון תכנון מרחבי > משפּט וכלכּלה > חוֹק וּמשפט
העתק
תכנון מרחבי (תשמ"ה, 1985)
הַפְקָעָה הפקעה
expropriation expropriation
מילון תכנון מרחבי > משפּט וכלכּלה > חוֹק וּמשפט
העתק
תכנון מרחבי (תשמ"ה, 1985)
הִפְקִיעַ הפקיע
expropriate expropriate v.
מילון תכנון מרחבי > משפּט וכלכּלה > חוֹק וּמשפט
העתק
תכנון מרחבי (תשמ"ה, 1985)
פִּצּוּי פיצוי הפעולה
פִּצּוּיִים פיצויים הגמול
compensation compensation, indemnity indemnity
מילון תכנון מרחבי > משפּט וכלכּלה > חוֹק וּמשפט
העתק
תכנון מרחבי (תשמ"ה, 1985)
פִּצָּה פיצה על-
compensate compensate for...] [v
מילון תכנון מרחבי > משפּט וכלכּלה > חוֹק וּמשפט
העתק
תכנון מרחבי (תשמ"ה, 1985)
שִׁפּוּי שיפוי פיצוי על נזקים
indemnity indemnity, indemnification indemnification
מילון תכנון מרחבי > משפּט וכלכּלה > חוֹק וּמשפט
העתק
תכנון מרחבי (תשמ"ה, 1985)
שִׁפָּה שיפה
to indemnify to indemnify
מילון תכנון מרחבי > משפּט וכלכּלה > חוֹק וּמשפט
העתק
תכנון מרחבי (תשמ"ה, 1985)
עִקּוּל עיקול של רכוש ממושכן
attachment attachment
מילון תכנון מרחבי > משפּט וכלכּלה > חוֹק וּמשפט
העתק
תכנון מרחבי (תשמ"ה, 1985)
עִקֵּל עיקל
attach attach v.
מילון תכנון מרחבי > משפּט וכלכּלה > חוֹק וּמשפט
העתק
תכנון מרחבי (תשמ"ה, 1985)
שִׁמּוּשׁ חוֹרֵג שימוש חורג
nonconforming use nonconforming use
מילון תכנון מרחבי > משפּט וכלכּלה > חוֹק וּמשפט
העתק
תכנון מרחבי (תשמ"ה, 1985)
סְטִיָּה נִכֶּרֶת סטייה ניכרת
considerable deviation considerable deviation
מילון תכנון מרחבי > משפּט וכלכּלה > חוֹק וּמשפט
העתק
תכנון מרחבי (תשמ"ה, 1985)
רְכוּשׁ רכוש
property property
מילון תכנון מרחבי > משפּט וכלכּלה > כּלכּלה
העתק
תכנון מרחבי (תשמ"ה, 1985)
תָּכְנִית מִמּוּן תוכנית מימון
financial plan financial plan
מילון תכנון מרחבי > משפּט וכלכּלה > כּלכּלה
העתק
תכנון מרחבי (תשמ"ה, 1985)
מַשְׁאַבִּים משאבים
resources resources
מילון תכנון מרחבי > משפּט וכלכּלה > כּלכּלה
העתק
תכנון מרחבי (תשמ"ה, 1985)
מְקַרְקְעִין מקרקעין, נִכְסֵי דְּלָא נָיְדֵי נכסי דלא ניידי
real-estate real-estate, landed property landed property, immovables immovables, immovable property immovable property
מילון תכנון מרחבי > משפּט וכלכּלה > כּלכּלה
העתק
תכנון מרחבי (תשמ"ה, 1985)
רְכוּשׁ צִבּוּרִי רכוש ציבורי, רְכוּשׁ הָרַבִּים רכוש הרבים
public property public property
מילון תכנון מרחבי > משפּט וכלכּלה > כּלכּלה
העתק
תכנון מרחבי (תשמ"ה, 1985)
רְכוּשׁ פְּרָטִי רכוש פרטי, רְכוּשׁ הַיָּחִיד רכוש היחיד
private property private property
מילון תכנון מרחבי > משפּט וכלכּלה > כּלכּלה
העתק
תכנון מרחבי (תשמ"ה, 1985)
תַּקְצִיב תקציב
budget budget
מילון תכנון מרחבי > משפּט וכלכּלה > כּלכּלה
העתק
תכנון מרחבי (תשמ"ה, 1985)
הַשְׁקָעָה השקעה
investment investment
מילון תכנון מרחבי > משפּט וכלכּלה > כּלכּלה
העתק
תכנון מרחבי (תשמ"ה, 1985)
עֲלוּת עלות
cost cost
מילון תכנון מרחבי > משפּט וכלכּלה > כּלכּלה
העתק
תכנון מרחבי (תשמ"ה, 1985)
פְּחָת פחת
depreciation depreciation
מילון תכנון מרחבי > משפּט וכלכּלה > כּלכּלה
העתק
תכנון מרחבי (תשמ"ה, 1985)
הִתְיַשְּׁנוּת התיישנות
obsolescence obsolescence
מילון תכנון מרחבי > משפּט וכלכּלה > כּלכּלה
העתק
תכנון מרחבי (תשמ"ה, 1985)
בְּלַאי בלאי
wear and tear wear and tear
מילון תכנון מרחבי > משפּט וכלכּלה > כּלכּלה
העתק
תכנון מרחבי (תשמ"ה, 1985)
בַּעֲלוּת בעלות
ownership ownership, proprietorship proprietorship
מילון תכנון מרחבי > משפּט וכלכּלה > כּלכּלה
העתק
תכנון מרחבי (תשמ"ה, 1985)
בְּעָלִים בעלים, בַּעַל- בעל-
owner owner
מילון תכנון מרחבי > משפּט וכלכּלה > כּלכּלה
העתק
תכנון מרחבי (תשמ"ה, 1985)
מַשְׂכִּיר משכיר
בַּעַל-בַּיִת בעל-בית
leaseholder leaseholder, landlord landlord
מילון תכנון מרחבי > משפּט וכלכּלה > כּלכּלה
העתק
תכנון מרחבי (תשמ"ה, 1985)
שׂוֹכֵר שוכר מבנה או ציוד
lessee lessee, tenant tenant
מילון תכנון מרחבי > משפּט וכלכּלה > כּלכּלה
העתק
תכנון מרחבי (תשמ"ה, 1985)
שָׂכַר שכר מבנה או ציוד
lease lease v.
מילון תכנון מרחבי > משפּט וכלכּלה > כּלכּלה
העתק
תכנון מרחבי (תשמ"ה, 1985)
חֲכִירָה חכירה
lease lease
מילון תכנון מרחבי > משפּט וכלכּלה > כּלכּלה
העתק
תכנון מרחבי (תשמ"ה, 1985)
חוֹכֵר חוכר קרקע או עסק
lessee lessee, tenant tenant
מילון תכנון מרחבי > משפּט וכלכּלה > כּלכּלה
העתק
תכנון מרחבי (תשמ"ה, 1985)
חָכַר חכר קרקע או עסק
lease lease v.
מילון תכנון מרחבי > משפּט וכלכּלה > כּלכּלה
העתק
תכנון מרחבי (תשמ"ה, 1985)
מַשְׁכַּנְתָּה משכנתה מ"ר: מַשְׁכַּנְתּוֹת
mortgage mortgage
מילון תכנון מרחבי > משפּט וכלכּלה > כּלכּלה
העתק
תכנון מרחבי (תשמ"ה, 1985)
שֶׁבַח שבח, הַשְׁבָּחָה השבחה עלייה ושיפור באיכות הנכס
betterment betterment, improvement improvement
מילון תכנון מרחבי > משפּט וכלכּלה > כּלכּלה
העתק
תכנון מרחבי (תשמ"ה, 1985)
טִיּוּב טיוב הקרקע
amelioration amelioration
מילון תכנון מרחבי > משפּט וכלכּלה > כּלכּלה
העתק
תכנון מרחבי (תשמ"ה, 1985)
אֲמִידָה אמידה הפעולה
estimation estimation
מילון תכנון מרחבי > משפּט וכלכּלה > כּלכּלה
העתק
תכנון מרחבי (תשמ"ה, 1985)
אֻמְדָּן אומדן התוצאה
estimate estimate
מילון תכנון מרחבי > משפּט וכלכּלה > כּלכּלה
העתק
תכנון מרחבי (תשמ"ה, 1985)
אָמַד אמד
estimate estimate v.
מילון תכנון מרחבי > משפּט וכלכּלה > כּלכּלה
העתק
תכנון מרחבי (תשמ"ה, 1985)
הַעֲרָכָה הערכה קביעת ערך
valuation valuation, appraisal appraisal
מילון תכנון מרחבי > משפּט וכלכּלה > כּלכּלה
העתק
תכנון מרחבי (תשמ"ה, 1985)
הֶעֱרִיךְ העריך
value value, valuate valuate, appraise appraise v.
מילון תכנון מרחבי > משפּט וכלכּלה > כּלכּלה
העתק
תכנון מרחבי (תשמ"ה, 1985)
שׁוּמָה שומה הערכה רשמית
assessment assessment
מילון תכנון מרחבי > משפּט וכלכּלה > כּלכּלה
העתק
תכנון מרחבי (תשמ"ה, 1985)
שָׁם שם העריך הערכה רשמית
assess assess v.
מילון תכנון מרחבי > משפּט וכלכּלה > כּלכּלה
העתק
תכנון מרחבי (תשמ"ה, 1985)
עֵרֶךְ ערך, שֹׁוִי שווי
value value
מילון תכנון מרחבי > משפּט וכלכּלה > כּלכּלה
העתק
תכנון מרחבי (תשמ"ה, 1985)
מַס עֵרֶךְ מוּסָף מס ערך מוסף, מַעַ"ם* מע"ם*
* במילון המקורי כתוב: מע"מ
value-added tax value-added tax, VAT VAT
מילון תכנון מרחבי > משפּט וכלכּלה > כּלכּלה
העתק
תכנון מרחבי (תשמ"ה, 1985)
אַרְנוֹנָה ארנונה
real-estate tax real-estate tax
מילון תכנון מרחבי > משפּט וכלכּלה > כּלכּלה
העתק
תכנון מרחבי (תשמ"ה, 1985)
מַס-רְכוּשׁ מס-רכוש
property tax property tax
מילון תכנון מרחבי > משפּט וכלכּלה > כּלכּלה
העתק
תכנון מרחבי (תשמ"ה, 1985)
מַס-שֶׁבַח מס-שבח
land-appreciation tax land-appreciation tax
מילון תכנון מרחבי > משפּט וכלכּלה > כּלכּלה
העתק
תכנון מרחבי (תשמ"ה, 1985)
מַס-הַשְׁבָּחָה מס-השבחה
betterment tax betterment tax
מילון תכנון מרחבי > משפּט וכלכּלה > כּלכּלה
העתק
תכנון מרחבי (תשמ"ה, 1985)
מַדָּד מדד
index index
מילון תכנון מרחבי > משפּט וכלכּלה > כּלכּלה
העתק
תכנון מרחבי (תשמ"ה, 1985)
פְּרוֹיֵקְט* פרויקט*
* במילון המקורי כתוב: פְּרוֹיֶקְט
project project
מילון תכנון מרחבי > תכנוּן ותכניוֹת > מוּנחים כּלליים
העתק
תכנון מרחבי (תשמ"ה, 1985)
מִסְגֶּרֶת תָּכְנִית מסגרת תוכנית הקווים הכלליים של תכנית
planning brief planning brief
מילון תכנון מרחבי > תכנוּן ותכניוֹת > מוּנחים כּלליים
העתק
תכנון מרחבי (תשמ"ה, 1985)
פְּרוֹגְרָמָה פרוגרמה פירוט התנאים לפרויקט בנייה, הכולל מטרה כללית ודרישות מפורטות
program program, programme programme
מילון תכנון מרחבי > תכנוּן ותכניוֹת > מוּנחים כּלליים
העתק
תכנון מרחבי (תשמ"ה, 1985)
עָרַךְ פְּרוֹגְרָמָה ערך פרוגרמה
prepare a program prepare a program v., prepare a programme prepare a programme v.
מילון תכנון מרחבי > תכנוּן ותכניוֹת > מוּנחים כּלליים
העתק
תכנון מרחבי (תשמ"ה, 1985)
עֲרִיכַת פְּרוֹגְרָמָה עריכת פרוגרמה
programming programming
מילון תכנון מרחבי > תכנוּן ותכניוֹת > מוּנחים כּלליים
העתק
תכנון מרחבי (תשמ"ה, 1985)
הַעֲרָכָה הערכה קביעת איכות, כגון של תכנית
evaluation evaluation
מילון תכנון מרחבי > תכנוּן ותכניוֹת > מוּנחים כּלליים
העתק
תכנון מרחבי (תשמ"ה, 1985)
הֶעֱרִיךְ העריך קבע איכות, כגון של תכנית
evaluate evaluate v.
מילון תכנון מרחבי > תכנוּן ותכניוֹת > מוּנחים כּלליים
העתק
תכנון מרחבי (תשמ"ה, 1985)
מַטָּרָה מטרה התוצאה הסופית שאליה מכוּונים המאמצים
goal goal
מילון תכנון מרחבי > תכנוּן ותכניוֹת > מוּנחים כּלליים
העתק
תכנון מרחבי (תשמ"ה, 1985)
יַעַד יעד מושג מצומצם יותר ממטרה ומעשי יותר, כגון: יעד-ביניים
objective objective
מילון תכנון מרחבי > תכנוּן ותכניוֹת > מוּנחים כּלליים
העתק
תכנון מרחבי (תשמ"ה, 1985)
הַנְחָיוֹת לְתִכְנוּן הנחיות לתכנון
planning directives planning directives, planning brief planning brief
מילון תכנון מרחבי > תכנוּן ותכניוֹת > מוּנחים כּלליים
העתק
תכנון מרחבי (תשמ"ה, 1985)
מִפְרָט מפרט מסמך הקובע במפורט את הדרישות הטכניות, כגון: סוג החומרים או המוצרים וטיבם, תיאורם, מידותיהם ודרכי-הביצוע
specification specification
מילון תכנון מרחבי > תכנוּן ותכניוֹת > מוּנחים כּלליים
העתק
תכנון מרחבי (תשמ"ה, 1985)
תָּכְנִית תוכנית סידור שיטתי ומחושב של פעולות ושל הדרכים, האמצעים והזמנים לביצוען, לשם הוצאתה של משימה אל הפועל
plan plan
מילון תכנון מרחבי > תכנוּן ותכניוֹת > מוּנחים כּלליים
העתק
תכנון מרחבי (תשמ"ה, 1985)
תִּכְנוּן תכנון הכנת תכנית כנ"ל
planning planning
מילון תכנון מרחבי > תכנוּן ותכניוֹת > מוּנחים כּלליים
העתק
תכנון מרחבי (תשמ"ה, 1985)
תִּכְנֵן תכנן
plan plan v.
מילון תכנון מרחבי > תכנוּן ותכניוֹת > מוּנחים כּלליים
העתק
תכנון מרחבי (תשמ"ה, 1985)
מַפָּה מפה של ארץ, אזור, עיר, חלקת קרקע
map map, plan plan
מילון תכנון מרחבי > תכנוּן ותכניוֹת > מוּנחים כּלליים
העתק
תכנון מרחבי (תשמ"ה, 1985)
תָּכְנִית תוכנית מפה מפורטת בקנה-מידה גדול
plan plan
מילון תכנון מרחבי > תכנוּן ותכניוֹת > מוּנחים כּלליים
העתק
תכנון מרחבי (תשמ"ה, 1985)
תַּרְשִׁים תרשים, דִּיאַגְרָמָה דיאגרמה תיאור גרפי מפושט של תהליך
chart chart, diagram diagram
מילון תכנון מרחבי > תכנוּן ותכניוֹת > מוּנחים כּלליים
העתק
תכנון מרחבי (תשמ"ה, 1985)
מִקְרָא מקרא
legend legend
מילון תכנון מרחבי > תכנוּן ותכניוֹת > מוּנחים כּלליים
העתק
תכנון מרחבי (תשמ"ה, 1985)
מַפְתֵּחַ* מפתח*, אִינְדֵּקְס* אינדקס*
* במילון המקורי כתוב: מַפְתֵּח
* במילון המקורי כתוב: אִינְדֶקְס
index index
מילון תכנון מרחבי > תכנוּן ותכניוֹת > מוּנחים כּלליים
העתק
תכנון מרחבי (תשמ"ה, 1985)
סִרְטוּט סרטוט
drawing drawing, plan plan
מילון תכנון מרחבי > תכנוּן ותכניוֹת > מוּנחים כּלליים
העתק
תכנון מרחבי (תשמ"ה, 1985)
תֵּאוּר גְּרָפִי* תיאור גרפי*
* במילון המקורי כתוב: תֵּאוּר גְרָפִי
graphical representation graphical representation
מילון תכנון מרחבי > תכנוּן ותכניוֹת > מוּנחים כּלליים
העתק
תכנון מרחבי (תשמ"ה, 1985)
דֶּגֶם דגם, מוֹדֵל* מודל* עצם תלת-ממדי, בדרך-כלל מוקטן, שהוא דוגמה לעצם שחושבים לעשותו, או חיקוי של עצם קיים, כגון: בניין
* במילון המקורי כתוב: מוֹדֶל
model model
מילון תכנון מרחבי > תכנוּן ותכניוֹת > מוּנחים כּלליים
העתק
תכנון מרחבי (תשמ"ה, 1985)
דְּגָם דגם צורה אופיינית של מבנה
pattern pattern
מילון תכנון מרחבי > תכנוּן ותכניוֹת > מוּנחים כּלליים
העתק
תכנון מרחבי (תשמ"ה, 1985)
תַּצְלוּם תצלום
photo photo, photograph photograph
מילון תכנון מרחבי > תכנוּן ותכניוֹת > מוּנחים כּלליים
העתק
תכנון מרחבי (תשמ"ה, 1985)
רְשֹׁמֶת רשומת תיאור גרפי לא-מושלם של עיקרי-דברים
sketch sketch
מילון תכנון מרחבי > תכנוּן ותכניוֹת > מוּנחים כּלליים
העתק
תכנון מרחבי (תשמ"ה, 1985)
גְּרָף* גרף*
* במילון המקורי כתוב: גְרָף
graph graph, chart chart, diagram diagram, graphic chart graphic chart
מילון תכנון מרחבי > תכנוּן ותכניוֹת > מוּנחים כּלליים
העתק
תכנון מרחבי (תשמ"ה, 1985)
תֶּכֶן תכן תיאור מפורט של עצם, בדרך-כלל על-ידי סרטוט, לשם עשייתו
design design
מילון תכנון מרחבי > תכנוּן ותכניוֹת > מוּנחים כּלליים
העתק
תכנון מרחבי (תשמ"ה, 1985)
תָּכַן תכן ערך תֶּכֶן
design design v.
מילון תכנון מרחבי > תכנוּן ותכניוֹת > מוּנחים כּלליים
העתק
תכנון מרחבי (תשמ"ה, 1985)
עִצּוּב עיצוב קביעת צורה ראויה והולמת לעצם; מתן צורה שתהיה נאה ושימושית ככל האפשר, כגון: עיצוב ארכיטקטוני, עיצוב תעשייתי
design design e.g. architectural design, industrial design
מילון תכנון מרחבי > תכנוּן ותכניוֹת > מוּנחים כּלליים
העתק
תכנון מרחבי (תשמ"ה, 1985)
עִצֵּב עיצב
design design v.
מילון תכנון מרחבי > תכנוּן ותכניוֹת > מוּנחים כּלליים
העתק
תכנון מרחבי (תשמ"ה, 1985)
טְיוּטָה טיוטה
draft draft, rough draft rough draft
מילון תכנון מרחבי > תכנוּן ותכניוֹת > מוּנחים כּלליים
העתק
תכנון מרחבי (תשמ"ה, 1985)
רְשִׁימָה רשימה
list list, schedule schedule
מילון תכנון מרחבי > תכנוּן ותכניוֹת > מוּנחים כּלליים
העתק
תכנון מרחבי (תשמ"ה, 1985)
לוּחַ זְמַנִּים לוח זמנים, לוּחַ לוח
schedule schedule
מילון תכנון מרחבי > תכנוּן ותכניוֹת > מוּנחים כּלליים
העתק
תכנון מרחבי (תשמ"ה, 1985)
נִסְפָּח נספח
appendix appendix
מילון תכנון מרחבי > תכנוּן ותכניוֹת > מוּנחים כּלליים
העתק
תכנון מרחבי (תשמ"ה, 1985)
תּוֹסֶפֶת תוספת
supplement supplement
מילון תכנון מרחבי > תכנוּן ותכניוֹת > מוּנחים כּלליים
העתק
תכנון מרחבי (תשמ"ה, 1985)
מִסְמָךְ מסמך
document document
מילון תכנון מרחבי > תכנוּן ותכניוֹת > מוּנחים כּלליים
העתק
תכנון מרחבי (תשמ"ה, 1985)
תְּעוּדָה תעודה
certificate certificate
מילון תכנון מרחבי > תכנוּן ותכניוֹת > מוּנחים כּלליים
העתק
תכנון מרחבי (תשמ"ה, 1985)
תִּעוּד תיעוד
documentation documentation
מילון תכנון מרחבי > תכנוּן ותכניוֹת > מוּנחים כּלליים
העתק
תכנון מרחבי (תשמ"ה, 1985)
סֶקֶר סקר
survey survey
מילון תכנון מרחבי > תכנוּן ותכניוֹת > מוּנחים כּלליים
העתק
תכנון מרחבי (תשמ"ה, 1985)
מִפְקָד מפקד כגון: מִפקד אוכלוסיה, מִפקד תנועה
census census
מילון תכנון מרחבי > תכנוּן ותכניוֹת > מוּנחים כּלליים
העתק
תכנון מרחבי (תשמ"ה, 1985)
פְּקִידָה פקידה
enumeration enumeration
מילון תכנון מרחבי > תכנוּן ותכניוֹת > מוּנחים כּלליים
העתק
תכנון מרחבי (תשמ"ה, 1985)
סְפִירָה ספירה
count count, counting counting
מילון תכנון מרחבי > תכנוּן ותכניוֹת > מוּנחים כּלליים
העתק
תכנון מרחבי (תשמ"ה, 1985)
תַּחֲזִית תחזית
forecast forecast
מילון תכנון מרחבי > תכנוּן ותכניוֹת > מוּנחים כּלליים
העתק
תכנון מרחבי (תשמ"ה, 1985)
סְטָטִיסְטִיקָה סטטיסטיקה
statistics statistics
מילון תכנון מרחבי > תכנוּן ותכניוֹת > מוּנחים כּלליים
העתק
תכנון מרחבי (תשמ"ה, 1985)
סְטָטִיסְטִי סטטיסטי
statistical statistical
מילון תכנון מרחבי > תכנוּן ותכניוֹת > מוּנחים כּלליים
העתק
תכנון מרחבי (תשמ"ה, 1985)
מֵידָע מידע
information information
מילון תכנון מרחבי > תכנוּן ותכניוֹת > מוּנחים כּלליים
מונחים נוספים באותה המשמעות: אִינְפוֹרְמַצְיָה (לועזי)להרחבה
מונחים נוספים באותה המשמעות: אינפורמציה (לועזי)להרחבה
העתק
תכנון מרחבי (תשמ"ה, 1985)
נְתוּנִים נתונים
data data
מילון תכנון מרחבי > תכנוּן ותכניוֹת > מוּנחים כּלליים
העתק
תכנון מרחבי (תשמ"ה, 1985)
מֵיטָב מיטב, אוֹפְּטִימוּם אופטימום
optimum optimum n.
מילון תכנון מרחבי > תכנוּן ותכניוֹת > מוּנחים כּלליים
העתק
תכנון מרחבי (תשמ"ה, 1985)
מֵיטָבִי מיטבי, אוֹפְּטִימָלִי אופטימלי
optimum optimum adj., optimal optimal
מילון תכנון מרחבי > תכנוּן ותכניוֹת > מוּנחים כּלליים
העתק
תכנון מרחבי (תשמ"ה, 1985)
מֵרַב מרב, מַקְסִימוּם מקסימום
maximum maximum n.
מילון תכנון מרחבי > תכנוּן ותכניוֹת > מוּנחים כּלליים
העתק
תכנון מרחבי (תשמ"ה, 1985)
מְרַבִּי מרבי, מַקְסִימָלִי מקסימלי
maximum maximum adj., maximal maximal
מילון תכנון מרחבי > תכנוּן ותכניוֹת > מוּנחים כּלליים
העתק
תכנון מרחבי (תשמ"ה, 1985)
מִזְעָר מזער, מִינִימוּם מינימום
minimum minimum n.
מילון תכנון מרחבי > תכנוּן ותכניוֹת > מוּנחים כּלליים
העתק
תכנון מרחבי (תשמ"ה, 1985)
מִזְעָרִי מזערי, מִינִימָלִי מינימלי
minimum minimum adj., minimal minimal
מילון תכנון מרחבי > תכנוּן ותכניוֹת > מוּנחים כּלליים
העתק
תכנון מרחבי (תשמ"ה, 1985)
הִתְפַּלְּגוּת התפלגות, פֵּרוּס פירוס
distribution distribution
מילון תכנון מרחבי > תכנוּן ותכניוֹת > מוּנחים כּלליים
העתק
תכנון מרחבי (תשמ"ה, 1985)
שְׁכִיחוּת שכיחות במובן הסטטיסטי
frequency frequency
מילון תכנון מרחבי > תכנוּן ותכניוֹת > מוּנחים כּלליים
העתק
תכנון מרחבי (תשמ"ה, 1985)
שָׁכִיחַ שכיח ש"ת
modal modal
מילון תכנון מרחבי > תכנוּן ותכניוֹת > מוּנחים כּלליים
העתק
תכנון מרחבי (תשמ"ה, 1985)
פוּנְקְצִיָּה* פונקצייה*
* במילון המקורי כתוב: פוּנְקְצְיָה
function function
מילון תכנון מרחבי > תכנוּן ותכניוֹת > מוּנחים כּלליים
העתק
תכנון מרחבי (תשמ"ה, 1985)
הִסְתַּבְּרוּת הסתברות
probability probability
מילון תכנון מרחבי > תכנוּן ותכניוֹת > מוּנחים כּלליים
העתק
תכנון מרחבי (תשמ"ה, 1985)
רִאשׁוֹנִי ראשוני
primary primary
מילון תכנון מרחבי > תכנוּן ותכניוֹת > מוּנחים כּלליים
העתק
תכנון מרחבי (תשמ"ה, 1985)
בְּסִיסִי בסיסי
basic basic
מילון תכנון מרחבי > תכנוּן ותכניוֹת > מוּנחים כּלליים
העתק
תכנון מרחבי (תשמ"ה, 1985)
גָּלְמִי גולמי
crude crude, raw raw
מילון תכנון מרחבי > תכנוּן ותכניוֹת > מוּנחים כּלליים
העתק
תכנון מרחבי (תשמ"ה, 1985)
מְתַכְנֵן מתכנן
planner planner
מילון תכנון מרחבי > תכנוּן ותכניוֹת > אנשי מקצוֹע וּמקצוֹעוֹת בּתכנוּן
העתק
תכנון מרחבי (תשמ"ה, 1985)
מְתַכְנֵן עָרִים מתכנן ערים
town planner town planner, urban planner urban planner US
מילון תכנון מרחבי > תכנוּן ותכניוֹת > אנשי מקצוֹע וּמקצוֹעוֹת בּתכנוּן
העתק
תכנון מרחבי (תשמ"ה, 1985)
יוֹעֵץ תִּכְנוּן יועץ תכנון
planning consultant planning consultant
מילון תכנון מרחבי > תכנוּן ותכניוֹת > אנשי מקצוֹע וּמקצוֹעוֹת בּתכנוּן
העתק
תכנון מרחבי (תשמ"ה, 1985)
תַּכָּן תכן
designer designer
מילון תכנון מרחבי > תכנוּן ותכניוֹת > אנשי מקצוֹע וּמקצוֹעוֹת בּתכנוּן
העתק
תכנון מרחבי (תשמ"ה, 1985)
עוֹרֵךְ פְּרוֹגְרָמוֹת עורך פרוגרמות
programmer programmer
מילון תכנון מרחבי > תכנוּן ותכניוֹת > אנשי מקצוֹע וּמקצוֹעוֹת בּתכנוּן
העתק
תכנון מרחבי (תשמ"ה, 1985)
אַדְרִיכָלוּת אדריכלות, אַרְכִיטֶקְטוּרָה ארכיטקטורה
architecture architecture
מילון תכנון מרחבי > תכנוּן ותכניוֹת > אנשי מקצוֹע וּמקצוֹעוֹת בּתכנוּן
העתק
תכנון מרחבי (תשמ"ה, 1985)
אַדְרִיכָלִי אדריכלי
architectural architectural
מילון תכנון מרחבי > תכנוּן ותכניוֹת > אנשי מקצוֹע וּמקצוֹעוֹת בּתכנוּן
העתק
תכנון מרחבי (תשמ"ה, 1985)
אַרְכִיטֶקְטוֹנִי ארכיטקטוני
architectonic architectonic
מילון תכנון מרחבי > תכנוּן ותכניוֹת > אנשי מקצוֹע וּמקצוֹעוֹת בּתכנוּן
העתק
תכנון מרחבי (תשמ"ה, 1985)
אַדְרִיכָל אדריכל, אַרְכִיטֵקְט* ארכיטקט*
* במילון המקורי כתוב: אַרְכִיטֶקְט
architect architect
מילון תכנון מרחבי > תכנוּן ותכניוֹת > אנשי מקצוֹע וּמקצוֹעוֹת בּתכנוּן
העתק
תכנון מרחבי (תשמ"ה, 1985)
אַדְרִיכָל יוֹעֵץ אדריכל יועץ, אַרְכִיטֵקְט יוֹעֵץ* ארכיטקט יועץ*
* במילון המקורי כתוב: אַרְכִיטֶקְט יוֹעֵץ
consultant architect consultant architect
מילון תכנון מרחבי > תכנוּן ותכניוֹת > אנשי מקצוֹע וּמקצוֹעוֹת בּתכנוּן
העתק
תכנון מרחבי (תשמ"ה, 1985)
אַדְרִיכַל-נוֹף אדריכל-נוף, אַרְכִיטֵקְט-נוֹף* ארכיטקט-נוף*
* במילון המקורי כתוב: אַרְכִיטֶקְט-נוֹף
landscape architect landscape architect
מילון תכנון מרחבי > תכנוּן ותכניוֹת > אנשי מקצוֹע וּמקצוֹעוֹת בּתכנוּן
העתק
תכנון מרחבי (תשמ"ה, 1985)
סַרְטָט סרטט
draughtsman draughtsman, draftsman draftsman US
מילון תכנון מרחבי > תכנוּן ותכניוֹת > אנשי מקצוֹע וּמקצוֹעוֹת בּתכנוּן
העתק
תכנון מרחבי (תשמ"ה, 1985)
מְהַנְדֵּס עִירוֹנִי מהנדס עירוני העוסק בתחום ההנדסה העירונית
municipal engineer municipal engineer
מילון תכנון מרחבי > תכנוּן ותכניוֹת > אנשי מקצוֹע וּמקצוֹעוֹת בּתכנוּן
העתק
תכנון מרחבי (תשמ"ה, 1985)
מְהַנְדֵּס אֶזְרָחִי מהנדס אזרחי
civil engineer civil engineer
מילון תכנון מרחבי > תכנוּן ותכניוֹת > אנשי מקצוֹע וּמקצוֹעוֹת בּתכנוּן
העתק
תכנון מרחבי (תשמ"ה, 1985)
מְהַנְדֵּס מִבְנִים מהנדס מבנים, קוֹנְסְטְרוּקְטוֹר קונסטרוקטור
structural engineer structural engineer
מילון תכנון מרחבי > תכנוּן ותכניוֹת > אנשי מקצוֹע וּמקצוֹעוֹת בּתכנוּן
העתק
תכנון מרחבי (תשמ"ה, 1985)
מְהַנְדֵּס תְּנוּעָה מהנדס תנועה
traffic engineer traffic engineer
מילון תכנון מרחבי > תכנוּן ותכניוֹת > אנשי מקצוֹע וּמקצוֹעוֹת בּתכנוּן
העתק
תכנון מרחבי (תשמ"ה, 1985)
מוֹדֵד מודד
surveyor surveyor
מילון תכנון מרחבי > תכנוּן ותכניוֹת > אנשי מקצוֹע וּמקצוֹעוֹת בּתכנוּן
העתק
תכנון מרחבי (תשמ"ה, 1985)
מְהַנְדֵּס חַקְלָאִי מהנדס חקלאי
agricultural engineer agricultural engineer
מילון תכנון מרחבי > תכנוּן ותכניוֹת > אנשי מקצוֹע וּמקצוֹעוֹת בּתכנוּן
העתק
תכנון מרחבי (תשמ"ה, 1985)
קַבְּלָן קבלן
contractor contractor
מילון תכנון מרחבי > תכנוּן ותכניוֹת > אנשי מקצוֹע וּמקצוֹעוֹת בּתכנוּן
העתק
תכנון מרחבי (תשמ"ה, 1985)
בַּנַּאי בנאי
mason mason
מילון תכנון מרחבי > תכנוּן ותכניוֹת > אנשי מקצוֹע וּמקצוֹעוֹת בּתכנוּן
העתק
תכנון מרחבי (תשמ"ה, 1985)
בַּנָּאוּת בנאות
masonry masonry
מילון תכנון מרחבי > תכנוּן ותכניוֹת > אנשי מקצוֹע וּמקצוֹעוֹת בּתכנוּן
העתק
תכנון מרחבי (תשמ"ה, 1985)
שַׁמַּאי שמאי
valuator valuator, valuer valuer, assessor assessor, appraiser appraiser
מילון תכנון מרחבי > תכנוּן ותכניוֹת > אנשי מקצוֹע וּמקצוֹעוֹת בּתכנוּן
העתק
תכנון מרחבי (תשמ"ה, 1985)
גַּנָּנוּת גננות
horticulture horticulture
מילון תכנון מרחבי > תכנוּן ותכניוֹת > אנשי מקצוֹע וּמקצוֹעוֹת בּתכנוּן
העתק
תכנון מרחבי (תשמ"ה, 1985)
גַּנָּנוּת גננות, גִּנּוּן גינון
gardening gardening
מילון תכנון מרחבי > תכנוּן ותכניוֹת > אנשי מקצוֹע וּמקצוֹעוֹת בּתכנוּן
העתק
תכנון מרחבי (תשמ"ה, 1985)
גַּנָּן גנן
gardener gardener
מילון תכנון מרחבי > תכנוּן ותכניוֹת > אנשי מקצוֹע וּמקצוֹעוֹת בּתכנוּן
העתק
תכנון מרחבי (תשמ"ה, 1985)
גִּדּוּל-יַעַר גידול-יער
silviculture silviculture, sylviculture sylviculture
מילון תכנון מרחבי > תכנוּן ותכניוֹת > אנשי מקצוֹע וּמקצוֹעוֹת בּתכנוּן
העתק
תכנון מרחבי (תשמ"ה, 1985)
גִּדּוּל-עֵצִים גידול-עצים
arboriculture arboriculture
מילון תכנון מרחבי > תכנוּן ותכניוֹת > אנשי מקצוֹע וּמקצוֹעוֹת בּתכנוּן
חלופות תקניות : אִילָנָאוּת
להרחבה
חלופות תקניות : אילנאות
להרחבה
העתק
תכנון מרחבי (תשמ"ה, 1985)
חַקְלָאוּת חקלאות
agriculture agriculture, farming farming
מילון תכנון מרחבי > תכנוּן ותכניוֹת > אנשי מקצוֹע וּמקצוֹעוֹת בּתכנוּן
העתק
תכנון מרחבי (תשמ"ה, 1985)
חַקְלַאי חקלאי
farmer farmer, farm operator farm operator
מילון תכנון מרחבי > תכנוּן ותכניוֹת > אנשי מקצוֹע וּמקצוֹעוֹת בּתכנוּן
העתק
תכנון מרחבי (תשמ"ה, 1985)
יַעֲרָנוּת יערנות
forestry forestry
מילון תכנון מרחבי > תכנוּן ותכניוֹת > אנשי מקצוֹע וּמקצוֹעוֹת בּתכנוּן
העתק
תכנון מרחבי (תשמ"ה, 1985)
יַעֲרָן יערן
forester forester
מילון תכנון מרחבי > תכנוּן ותכניוֹת > אנשי מקצוֹע וּמקצוֹעוֹת בּתכנוּן
העתק
תכנון מרחבי (תשמ"ה, 1985)
רָשׁוּת-תִּכְנוּן רשות-תכנון בחוק: "מוסד תכנון"
planning authority planning authority
מילון תכנון מרחבי > תכנוּן ותכניוֹת > רשוּיוֹת וּמוֹסדוֹת בּתכנוּן
העתק
תכנון מרחבי (תשמ"ה, 1985)
הַמּוֹעָצָה הָאַרְצִית לְתִכְנוּן וְלִבְנִיָּה המועצה הארצית לתכנון ולבנייה
National Board for Planning and Building National Board for Planning and Building
מילון תכנון מרחבי > תכנוּן ותכניוֹת > רשוּיוֹת וּמוֹסדוֹת בּתכנוּן
העתק
תכנון מרחבי (תשמ"ה, 1985)
וַעֲדָה מְחוֹזִית לְתִכְנוּן וְלִבְנִיָּה ועדה מחוזית לתכנון ולבנייה
district planning and building commission district planning and building commission
מילון תכנון מרחבי > תכנוּן ותכניוֹת > רשוּיוֹת וּמוֹסדוֹת בּתכנוּן
העתק
תכנון מרחבי (תשמ"ה, 1985)
וַעֲדָה מְקוֹמִית לְתִכְנוּן וְלִבְנִיָּה ועדה מקומית לתכנון ולבנייה
local planning and building commission local planning and building commission
מילון תכנון מרחבי > תכנוּן ותכניוֹת > רשוּיוֹת וּמוֹסדוֹת בּתכנוּן
העתק
תכנון מרחבי (תשמ"ה, 1985)
וַעֲדָה מְיֻחֶדֶת לְתִכְנוּן וְלִבְנִיָּה ועדה מיוחדת לתכנון ולבנייה
special planning and building commission special planning and building commission
מילון תכנון מרחבי > תכנוּן ותכניוֹת > רשוּיוֹת וּמוֹסדוֹת בּתכנוּן
העתק
תכנון מרחבי (תשמ"ה, 1985)
וַעֲדָה מְשֻׁתֶּפֶת לְתִכְנוּן וְלִבְנִיָּה ועדה משותפת לתכנון ולבנייה
joint planning and building commission joint planning and building commission
מילון תכנון מרחבי > תכנוּן ותכניוֹת > רשוּיוֹת וּמוֹסדוֹת בּתכנוּן
העתק
תכנון מרחבי (תשמ"ה, 1985)
רָשׁוּת הַגַּנִּים הַלְּאֻמִּיִּים רשות הגנים הלאומיים
National Parks Authority National Parks Authority
מילון תכנון מרחבי > תכנוּן ותכניוֹת > רשוּיוֹת וּמוֹסדוֹת בּתכנוּן
העתק
תכנון מרחבי (תשמ"ה, 1985)
רָשׁוּת שְׁמוּרוֹת הַטֶּבַע רשות שמורות הטבע
Nature Reserves Authority Nature Reserves Authority
מילון תכנון מרחבי > תכנוּן ותכניוֹת > רשוּיוֹת וּמוֹסדוֹת בּתכנוּן
העתק
תכנון מרחבי (תשמ"ה, 1985)
רָשׁוּת מְקוֹמִית רשות מקומית
local authority local authority
מילון תכנון מרחבי > תכנוּן ותכניוֹת > רשוּיוֹת וּמוֹסדוֹת בּתכנוּן
העתק
תכנון מרחבי (תשמ"ה, 1985)
עִירִיָּה עירייה
municipality municipality, municipal corporation municipal corporation
מילון תכנון מרחבי > תכנוּן ותכניוֹת > רשוּיוֹת וּמוֹסדוֹת בּתכנוּן
העתק
תכנון מרחבי (תשמ"ה, 1985)
מוֹעֶצֶת עִירִיָּה מועצת עירייה
municipal council municipal council
מילון תכנון מרחבי > תכנוּן ותכניוֹת > רשוּיוֹת וּמוֹסדוֹת בּתכנוּן
העתק
תכנון מרחבי (תשמ"ה, 1985)
מוֹעָצָה אֲזוֹרִית מועצה אזורית
regional council regional council
מילון תכנון מרחבי > תכנוּן ותכניוֹת > רשוּיוֹת וּמוֹסדוֹת בּתכנוּן
העתק
תכנון מרחבי (תשמ"ה, 1985)
מוֹעָצָה מְקוֹמִית מועצה מקומית
local council local council
מילון תכנון מרחבי > תכנוּן ותכניוֹת > רשוּיוֹת וּמוֹסדוֹת בּתכנוּן
העתק
תכנון מרחבי (תשמ"ה, 1985)
הַמְּמֻנֶּה עַל הַמָּחוֹז הממונה על המחוז
district commissioner district commissioner
מילון תכנון מרחבי > תכנוּן ותכניוֹת > רשוּיוֹת וּמוֹסדוֹת בּתכנוּן
העתק
תכנון מרחבי (תשמ"ה, 1985)
מְהַנְדֵּס עִיר מהנדס עיר תפקיד ברשות מקומית
municipal engineer municipal engineer
מילון תכנון מרחבי > תכנוּן ותכניוֹת > רשוּיוֹת וּמוֹסדוֹת בּתכנוּן
העתק
תכנון מרחבי (תשמ"ה, 1985)
סֶקֶר קְדָמִי סקר קדמי
preliminary survey preliminary survey
מילון תכנון מרחבי > תכנוּן ותכניוֹת > סקרים וּמדידוֹת
העתק
תכנון מרחבי (תשמ"ה, 1985)
סֶקֶר מַקִּיף סקר מקיף
comprehensive survey comprehensive survey
מילון תכנון מרחבי > תכנוּן ותכניוֹת > סקרים וּמדידוֹת
העתק
תכנון מרחבי (תשמ"ה, 1985)
סֶקֶר מִדְגָּמִי סקר מדגמי
sample survey sample survey
מילון תכנון מרחבי > תכנוּן ותכניוֹת > סקרים וּמדידוֹת
העתק
תכנון מרחבי (תשמ"ה, 1985)
מְדִידוֹת מדידות
survey survey, land survey land survey
מילון תכנון מרחבי > תכנוּן ותכניוֹת > סקרים וּמדידוֹת
העתק
תכנון מרחבי (תשמ"ה, 1985)
מַפָּה גֵּאוֹגְרָפִית* מפה גאוגרפית*
* במילון המקורי כתוב: מַפָּה גֶאוֹגְרָפִית
geographical map geographical map
מילון תכנון מרחבי > תכנוּן ותכניוֹת > מפּוֹת, סרטוּטים, תצלוּמים
העתק
תכנון מרחבי (תשמ"ה, 1985)
מַפָּה טוֹפּוֹגְרָפִית מפה טופוגרפית
topographical map topographical map
מילון תכנון מרחבי > תכנוּן ותכניוֹת > מפּוֹת, סרטוּטים, תצלוּמים
העתק
תכנון מרחבי (תשמ"ה, 1985)
מַפָּה גֵּאוֹלוֹגִית* מפה גאולוגית*
* במילון המקורי כתוב: מַפָּה גֶאוֹלוֹגִית
geological map geological map
מילון תכנון מרחבי > תכנוּן ותכניוֹת > מפּוֹת, סרטוּטים, תצלוּמים
העתק
תכנון מרחבי (תשמ"ה, 1985)
מַפָּה הִידְרוֹגְרָפִית מפה הידרוגרפית
hydrological map hydrological map
מילון תכנון מרחבי > תכנוּן ותכניוֹת > מפּוֹת, סרטוּטים, תצלוּמים
העתק
תכנון מרחבי (תשמ"ה, 1985)
מַפַּת תְּוַאי מפת תוואי
alignment plan alignment plan
מילון תכנון מרחבי > תכנוּן ותכניוֹת > מפּוֹת, סרטוּטים, תצלוּמים
העתק
תכנון מרחבי (תשמ"ה, 1985)
מַפַּת קַוֵּי-רוּם מפת קווי-רום
contour map contour map, contoured map contoured map
מילון תכנון מרחבי > תכנוּן ותכניוֹת > מפּוֹת, סרטוּטים, תצלוּמים
העתק
תכנון מרחבי (תשמ"ה, 1985)
מַפַּת מַפְתֵּחַ מפת מפתח
index map index map
מילון תכנון מרחבי > תכנוּן ותכניוֹת > מפּוֹת, סרטוּטים, תצלוּמים
העתק
תכנון מרחבי (תשמ"ה, 1985)
מַפַּת נוֹשְׂאִים מפת נושאים
thematic map thematic map
מילון תכנון מרחבי > תכנוּן ותכניוֹת > מפּוֹת, סרטוּטים, תצלוּמים
העתק
תכנון מרחבי (תשמ"ה, 1985)
מַפַּת סוּגֵי קַרְקַע מפת סוגי קרקע
soil map soil map
מילון תכנון מרחבי > תכנוּן ותכניוֹת > מפּוֹת, סרטוּטים, תצלוּמים
העתק
תכנון מרחבי (תשמ"ה, 1985)
מַפַּת דְּרָכִים מפת דרכים
road map road map
מילון תכנון מרחבי > תכנוּן ותכניוֹת > מפּוֹת, סרטוּטים, תצלוּמים
העתק
תכנון מרחבי (תשמ"ה, 1985)
מַפַּת רִשּׁוּם קַרְקָעוֹת מפת רישום קרקעות
cadastral plan cadastral plan, cadastral map cadastral map, property map property map
מילון תכנון מרחבי > תכנוּן ותכניוֹת > מפּוֹת, סרטוּטים, תצלוּמים
העתק
תכנון מרחבי (תשמ"ה, 1985)
מַפַּת שִׁמּוּשֵׁי קַרְקַע מפת שימושי קרקע
land-use map land-use map
מילון תכנון מרחבי > תכנוּן ותכניוֹת > מפּוֹת, סרטוּטים, תצלוּמים
העתק
תכנון מרחבי (תשמ"ה, 1985)
מַפַּת חֲלָקוֹת מפת חלקות מפה שבה נראים גבולות החלקות ובהן מספרי הרישום
parcellation plan parcellation plan
מילון תכנון מרחבי > תכנוּן ותכניוֹת > מפּוֹת, סרטוּטים, תצלוּמים
העתק
תכנון מרחבי (תשמ"ה, 1985)
תַּבְנִית תַּבְלִיטִית תבנית תבליטית, מוֹדֵל תַּבְלִיטִי* מודל תבליטי*
* במילון המקורי כתוב: מוֹדֶל תַּבְלִיטִי
relief model relief model
מילון תכנון מרחבי > תכנוּן ותכניוֹת > מפּוֹת, סרטוּטים, תצלוּמים
העתק
תכנון מרחבי (תשמ"ה, 1985)
מַרְאֵה-אֲוִיר מראה-אוויר, מַרְאֶה מִן הָאֲוִיר מראה מן האוויר
aerial view aerial view
מילון תכנון מרחבי > תכנוּן ותכניוֹת > מפּוֹת, סרטוּטים, תצלוּמים
העתק
תכנון מרחבי (תשמ"ה, 1985)
מַרְאֶה מִמְּעוֹף-צִפּוֹר מראה ממעוף-ציפור
bird's-eye view bird's-eye view
מילון תכנון מרחבי > תכנוּן ותכניוֹת > מפּוֹת, סרטוּטים, תצלוּמים
העתק
תכנון מרחבי (תשמ"ה, 1985)
תִּשְׁקֹפֶת תשקופת, פֶּרְסְפֶּקְטִיבָה פרספקטיבה
perspective perspective
מילון תכנון מרחבי > תכנוּן ותכניוֹת > מפּוֹת, סרטוּטים, תצלוּמים
העתק
תכנון מרחבי (תשמ"ה, 1985)
תַּצְלוּם אֲוִיר תצלום אוויר
aerial photograph aerial photograph
מילון תכנון מרחבי > תכנוּן ותכניוֹת > מפּוֹת, סרטוּטים, תצלוּמים
העתק
תכנון מרחבי (תשמ"ה, 1985)
מַפַּת תַּצְלוּמִים מפת תצלומים
photoplan photoplan
מילון תכנון מרחבי > תכנוּן ותכניוֹת > מפּוֹת, סרטוּטים, תצלוּמים
העתק
תכנון מרחבי (תשמ"ה, 1985)
תָּכְנִית אַרְצִית תוכנית ארצית
national plan national plan
מילון תכנון מרחבי > תכנוּן ותכניוֹת > סוּגי תכניוֹת
העתק
תכנון מרחבי (תשמ"ה, 1985)
תָּכְנִית חַבְלִית תוכנית חבלית
regional plan regional plan
מילון תכנון מרחבי > תכנוּן ותכניוֹת > סוּגי תכניוֹת
העתק
תכנון מרחבי (תשמ"ה, 1985)
תָּכְנִית מְחוֹזִית תוכנית מחוזית בישראל
district plan district plan
מילון תכנון מרחבי > תכנוּן ותכניוֹת > סוּגי תכניוֹת
העתק
תכנון מרחבי (תשמ"ה, 1985)
תָּכְנִית-אָב תוכנית-אב
master plan master plan
מילון תכנון מרחבי > תכנוּן ותכניוֹת > סוּגי תכניוֹת
העתק
תכנון מרחבי (תשמ"ה, 1985)
תָּכְנִית תְּנוּעָה תוכנית תנועה
traffic plan traffic plan
מילון תכנון מרחבי > תכנוּן ותכניוֹת > סוּגי תכניוֹת
העתק
תכנון מרחבי (תשמ"ה, 1985)
תָּכְנִית מִתְאָר תוכנית מתאר
outline plan outline plan
מילון תכנון מרחבי > תכנוּן ותכניוֹת > סוּגי תכניוֹת
העתק
תכנון מרחבי (תשמ"ה, 1985)
תָּכְנִית מִתְאָר אַרְצִית תוכנית מתאר ארצית
national outline plan national outline plan
מילון תכנון מרחבי > תכנוּן ותכניוֹת > סוּגי תכניוֹת
העתק
תכנון מרחבי (תשמ"ה, 1985)
תָּכְנִית מִתְאָר מְחוֹזִית תוכנית מתאר מחוזית
district outline plan district outline plan
מילון תכנון מרחבי > תכנוּן ותכניוֹת > סוּגי תכניוֹת
העתק
תכנון מרחבי (תשמ"ה, 1985)
תָּכְנִית מִתְאָר מְקוֹמִית תוכנית מתאר מקומית
local outline plan local outline plan
מילון תכנון מרחבי > תכנוּן ותכניוֹת > סוּגי תכניוֹת
העתק
תכנון מרחבי (תשמ"ה, 1985)
תָּכְנִית מְפֹרֶטֶת תוכנית מפורטת
detailed plan detailed plan
מילון תכנון מרחבי > תכנוּן ותכניוֹת > סוּגי תכניוֹת
העתק
תכנון מרחבי (תשמ"ה, 1985)
תָּכְנִית חֲלָקוֹת תוכנית חלקות
parcellation plan parcellation plan UK, subdivision plan subdivision plan US
מילון תכנון מרחבי > תכנוּן ותכניוֹת > סוּגי תכניוֹת
העתק
תכנון מרחבי (תשמ"ה, 1985)
תָּכְנִית אֲזוֹרִים תוכנית אזורים לקביעת שימושם
use-zone plan use-zone plan, land-use plan land-use plan
מילון תכנון מרחבי > תכנוּן ותכניוֹת > סוּגי תכניוֹת
העתק
תכנון מרחבי (תשמ"ה, 1985)
תָּכְנִית הַסְּבִיבָה תוכנית הסביבה תכנית שמתוארים בה האתר וסביבתו, לשם הבהרת מקומו של האתר
location plan location plan
מילון תכנון מרחבי > תכנוּן ותכניוֹת > סוּגי תכניוֹת
העתק
תכנון מרחבי (תשמ"ה, 1985)
תָּכְנִית בִּנּוּי תוכנית בינוי
layout plan layout plan
מילון תכנון מרחבי > תכנוּן ותכניוֹת > סוּגי תכניוֹת
העתק
תכנון מרחבי (תשמ"ה, 1985)
תָּכְנִית שְׁלַבִּים תוכנית שלבים
מילון תכנון מרחבי > תכנוּן ותכניוֹת > סוּגי תכניוֹת
העתק
תכנון מרחבי (תשמ"ה, 1985)
תָּכְנִית אֲתָר תוכנית אתר
site plan site plan
מילון תכנון מרחבי > תכנוּן ותכניוֹת > סוּגי תכניוֹת
העתק
תכנון מרחבי (תשמ"ה, 1985)
תָּכְנִית כַּלְכָּלִית תוכנית כלכלית
economic plan economic plan
מילון תכנון מרחבי > תכנוּן ותכניוֹת > סוּגי תכניוֹת
העתק
תכנון מרחבי (תשמ"ה, 1985)
תִּכְנוּן רְוָחָה חֶבְרָתִית תכנון רווחה חברתית, תִּכְנוּן סוֹצְיָאלִי* תכנון סוציאלי*
* במילון המקורי כתוב: תִּכְנוּן סוֹצְיָלִי
social-welfare planning social-welfare planning
מילון תכנון מרחבי > תכנוּן ותכניוֹת > סוּגי תכניוֹת
העתק
תכנון מרחבי (תשמ"ה, 1985)
תָּכְנִית שִׁקּוּם תוכנית שיקום
rehabilitation plan rehabilitation plan
מילון תכנון מרחבי > תכנוּן ותכניוֹת > סוּגי תכניוֹת
העתק
תכנון מרחבי (תשמ"ה, 1985)
תָּכְנִית חִדּוּשׁ תוכנית חידוש
renewal plan renewal plan
מילון תכנון מרחבי > תכנוּן ותכניוֹת > סוּגי תכניוֹת
העתק
תכנון מרחבי (תשמ"ה, 1985)
תָּכְנִית עִיר תוכנית עיר, מַפַּת עִיר מפת עיר
town plan town plan, town map town map, city plan city plan, city map city map
מילון תכנון מרחבי > תכנוּן ותכניוֹת > סוּגי תכניוֹת
העתק
תכנון מרחבי (תשמ"ה, 1985)
תִּכְנוּן מֶרְחָבִי תכנון מרחבי
physical planning physical planning, spatial planning spatial planning
מילון תכנון מרחבי > תכנוּן ותכניוֹת > סוּגי תכנוּן
העתק
תכנון מרחבי (תשמ"ה, 1985)
תִּכְנוּן אַרְצִי תכנון ארצי
national physical planning national physical planning, national planning national planning, national spatial planning national spatial planning, national planning national planning
מילון תכנון מרחבי > תכנוּן ותכניוֹת > סוּגי תכנוּן
העתק
תכנון מרחבי (תשמ"ה, 1985)
תִּכְנוּן חַבְלִי תכנון חבלי
regional planning regional planning
מילון תכנון מרחבי > תכנוּן ותכניוֹת > סוּגי תכנוּן
העתק
תכנון מרחבי (תשמ"ה, 1985)
תִּכְנוּן מְקוֹמִי תכנון מקומי של יישוב מסוים
local planning local planning
מילון תכנון מרחבי > תכנוּן ותכניוֹת > סוּגי תכנוּן
העתק
תכנון מרחבי (תשמ"ה, 1985)
תִּכְנוּן עִיר וּכְפָר תכנון עיר וכפר
town-and-country planning town-and-country planning
מילון תכנון מרחבי > תכנוּן ותכניוֹת > סוּגי תכנוּן
העתק
תכנון מרחבי (תשמ"ה, 1985)
תִּכְנוּן עָרִים תכנון ערים
town planning town planning, city planning city planning, urban planning urban planning
מילון תכנון מרחבי > תכנוּן ותכניוֹת > סוּגי תכנוּן
העתק
תכנון מרחבי (תשמ"ה, 1985)
תִּכְנוּן כַּפְרִי תכנון כפרי
rural planning rural planning
מילון תכנון מרחבי > תכנוּן ותכניוֹת > סוּגי תכנוּן
העתק
תכנון מרחבי (תשמ"ה, 1985)
תִּכְנוּן מִגְזָרִי תכנון מגזרי כגון: חברתי, כלכלי, תחבורתי
sector planning sector planning, sectoral planning sectoral planning
מילון תכנון מרחבי > תכנוּן ותכניוֹת > סוּגי תכנוּן
העתק
תכנון מרחבי (תשמ"ה, 1985)
תַּחֲזוּקָה תחזוקה
maintenance maintenance
מילון תכנון מרחבי > פּיתוּח וּבינוּי
העתק
תכנון מרחבי (תשמ"ה, 1985)
תִּחְזֵק תחזק
maintain maintain v.
מילון תכנון מרחבי > פּיתוּח וּבינוּי
העתק
תכנון מרחבי (תשמ"ה, 1985)
צִיּוּד ציוד
equipment equipment
מילון תכנון מרחבי > פּיתוּח וּבינוּי
העתק
תכנון מרחבי (תשמ"ה, 1985)
צִיֵּד צייד
equip equip v.
מילון תכנון מרחבי > פּיתוּח וּבינוּי
העתק
תכנון מרחבי (תשמ"ה, 1985)
תַּשְׁתִּית תשתית כלל המתקנים בתחבורה, באספקת מים, בחשמל וכו'
infrastructure infrastructure
מילון תכנון מרחבי > פּיתוּח וּבינוּי
העתק
תכנון מרחבי (תשמ"ה, 1985)
פִּתּוּחַ פיתוח
development development
מילון תכנון מרחבי > פּיתוּח וּבינוּי
העתק
תכנון מרחבי (תשמ"ה, 1985)
פִּתַּח פיתח
develop develop vt
מילון תכנון מרחבי > פּיתוּח וּבינוּי
העתק
תכנון מרחבי (תשמ"ה, 1985)
הִתְפַּתְּחוּת התפתחות
development development
מילון תכנון מרחבי > פּיתוּח וּבינוּי
העתק
תכנון מרחבי (תשמ"ה, 1985)
הִתְפַּתַּח התפתח
develop develop vi
מילון תכנון מרחבי > פּיתוּח וּבינוּי
העתק
תכנון מרחבי (תשמ"ה, 1985)
עֲבוֹדוֹת עָפָר עבודות עפר
earthworks earthworks
מילון תכנון מרחבי > פּיתוּח וּבינוּי
העתק
תכנון מרחבי (תשמ"ה, 1985)
פִּתּוּחַ מְתֻכְנָן פיתוח מתוכנן
planned development planned development
מילון תכנון מרחבי > פּיתוּח וּבינוּי
העתק
תכנון מרחבי (תשמ"ה, 1985)
הִתְפַּתְּחוּת לֹא מְבֻקֶּרֶת התפתחות לא מבוקרת
uncontrolled development uncontrolled development
מילון תכנון מרחבי > פּיתוּח וּבינוּי
העתק
תכנון מרחבי (תשמ"ה, 1985)
פִּתּוּחַ מְקֻטָּע פיתוח מקוטע פיתוח שטחים או אלמנטים בפיזור בזמן ובמרחב
sporadic development sporadic development
מילון תכנון מרחבי > פּיתוּח וּבינוּי
העתק
תכנון מרחבי (תשמ"ה, 1985)
פִּתּוּחַ עִירוֹנִי פיתוח עירוני
urban development urban development
מילון תכנון מרחבי > פּיתוּח וּבינוּי
העתק
תכנון מרחבי (תשמ"ה, 1985)
פִּתּוּחַ שֶׁטַח פָּתוּחַ פיתוח שטח פתוח
open development open development
מילון תכנון מרחבי > פּיתוּח וּבינוּי
העתק
תכנון מרחבי (תשמ"ה, 1985)
בְּנִיָּה בנייה
building building, construction construction
מילון תכנון מרחבי > פּיתוּח וּבינוּי
העתק
תכנון מרחבי (תשמ"ה, 1985)
בָּנָה בנה
build build v.
מילון תכנון מרחבי > פּיתוּח וּבינוּי
העתק
תכנון מרחבי (תשמ"ה, 1985)
בִּנּוּי בינוי כיסוי שטח בבניינים
building up building up, build up build up
מילון תכנון מרחבי > פּיתוּח וּבינוּי
העתק
תכנון מרחבי (תשמ"ה, 1985)
בִּנָּה בינה
build up build up v.
מילון תכנון מרחבי > פּיתוּח וּבינוּי
העתק
תכנון מרחבי (תשמ"ה, 1985)
מְבֻנֶּה מבונה מכוסה-בניינים
built-up built-up
מילון תכנון מרחבי > פּיתוּח וּבינוּי
העתק
תכנון מרחבי (תשמ"ה, 1985)
מֻבְנֶה מובנה
built-in built-in
מילון תכנון מרחבי > פּיתוּח וּבינוּי
העתק
תכנון מרחבי (תשמ"ה, 1985)
בְּנִיָּה טְרוֹמִית בנייה טרומית
prefabricated building prefabricated building, prefabricated construction prefabricated construction
מילון תכנון מרחבי > פּיתוּח וּבינוּי
העתק
תכנון מרחבי (תשמ"ה, 1985)
בְּנִיָּה מְתֹעֶשֶׂת בנייה מתועשת
industrial building industrial building, industrial construction industrial construction
מילון תכנון מרחבי > פּיתוּח וּבינוּי
העתק
תכנון מרחבי (תשמ"ה, 1985)
אִכּוּן איכון מציאת מקומו של דבר מבוקש
location location
מילון תכנון מרחבי > פּיתוּח וּבינוּי
העתק
תכנון מרחבי (תשמ"ה, 1985)
אִכֵּן איכן מצא מקומו של דבר מבוקש
locate locate v.
מילון תכנון מרחבי > פּיתוּח וּבינוּי
העתק
תכנון מרחבי (תשמ"ה, 1985)
אִתּוּר איתור הגבלת דבר בתחום מצומצם ומניעת התפשטותו
localization localization
מילון תכנון מרחבי > פּיתוּח וּבינוּי
העתק
תכנון מרחבי (תשמ"ה, 1985)
אִתֵּר איתר הגביל דבר בתחום מצומצם ומנע התפשטותו
localize localize v.
מילון תכנון מרחבי > פּיתוּח וּבינוּי
העתק
תכנון מרחבי (תשמ"ה, 1985)
מִקּוּם מיקום כּגוֹן: של מפעלים
location location, emplacement siting emplacement siting
מילון תכנון מרחבי > פּיתוּח וּבינוּי
העתק
תכנון מרחבי (תשמ"ה, 1985)
מִקֵּם מיקם שׂם במקום
locate locate v., localize localize v.
מילון תכנון מרחבי > פּיתוּח וּבינוּי
העתק
תכנון מרחבי (תשמ"ה, 1985)
עִתּוּק עיתוק כגון: של מפעלים
relocation relocation
מילון תכנון מרחבי > פּיתוּח וּבינוּי
העתק
תכנון מרחבי (תשמ"ה, 1985)
עִתֵּק עיתק
relocate relocate v.
מילון תכנון מרחבי > פּיתוּח וּבינוּי
העתק
תכנון מרחבי (תשמ"ה, 1985)
יִשּׁוּב יישוב הפעולה
settlement settlement
מילון תכנון מרחבי > פּיתוּח וּבינוּי
העתק
תכנון מרחבי (תשמ"ה, 1985)
יִשֵּׁב יישב
settle settle v.
מילון תכנון מרחבי > פּיתוּח וּבינוּי
העתק
תכנון מרחבי (תשמ"ה, 1985)
הִתְיַשְּׁבוּת התיישבות הפעולה
settlement settlement
מילון תכנון מרחבי > פּיתוּח וּבינוּי
העתק
תכנון מרחבי (תשמ"ה, 1985)
הִתְיַשֵּׁב התיישב
settle settle v.
מילון תכנון מרחבי > פּיתוּח וּבינוּי
העתק
תכנון מרחבי (תשמ"ה, 1985)
מְיֻשָּׁב מיושב
settled settled
מילון תכנון מרחבי > פּיתוּח וּבינוּי
העתק
תכנון מרחבי (תשמ"ה, 1985)
יִשּׁוּב מֵחָדָשׁ יישוב מחדש
resettlement resettlement
מילון תכנון מרחבי > פּיתוּח וּבינוּי
העתק
תכנון מרחבי (תשמ"ה, 1985)
יִשֵּׁב מֵחָדָשׁ יישב מחדש
resettle resettle v.
מילון תכנון מרחבי > פּיתוּח וּבינוּי
העתק
תכנון מרחבי (תשמ"ה, 1985)
יִשּׁוּב יישוב שם עצם
settlement settlement
מילון תכנון מרחבי > פּיתוּח וּבינוּי
העתק
תכנון מרחבי (תשמ"ה, 1985)
אִכְלוּס אכלוס הושבה או התיישבות של אנשים במקום
population population
מילון תכנון מרחבי > פּיתוּח וּבינוּי
העתק
תכנון מרחבי (תשמ"ה, 1985)
הַתְאָמָה התאמה כגון: התאמת מבנה
adaptation adaptation
מילון תכנון מרחבי > פּיתוּח וּבינוּי
העתק
תכנון מרחבי (תשמ"ה, 1985)
הַכְשָׁרָה הכשרה כגון: הכשרת שטח לבנייה
development development e.g. site development
מילון תכנון מרחבי > פּיתוּח וּבינוּי
העתק
תכנון מרחבי (תשמ"ה, 1985)
הַכְשָׁרַת קַרְקַע הכשרת קרקע לתפקיד מסוים
land preparation land preparation, land reclamation land reclamation
מילון תכנון מרחבי > פּיתוּח וּבינוּי
העתק
תכנון מרחבי (תשמ"ה, 1985)
כִּבּוּשׁ אֲדָמוֹת כיבוש אדמות כגון: מן הים
land reclamation land reclamation
מילון תכנון מרחבי > פּיתוּח וּבינוּי
העתק
תכנון מרחבי (תשמ"ה, 1985)
הַרְחָבָה הרחבה
extension extension
מילון תכנון מרחבי > פּיתוּח וּבינוּי
העתק
תכנון מרחבי (תשמ"ה, 1985)
הִתְרַחֲבוּת התרחבות
extension extension
מילון תכנון מרחבי > פּיתוּח וּבינוּי
העתק
תכנון מרחבי (תשמ"ה, 1985)
הִתְפַּשְּׁטוּת התפשטות
expansion expansion
מילון תכנון מרחבי > פּיתוּח וּבינוּי
העתק
תכנון מרחבי (תשמ"ה, 1985)
גִּדּוּל גידול, צְמִיחָה צמיחה
רִבּוּי ריבוי
growth growth
מילון תכנון מרחבי > פּיתוּח וּבינוּי
העתק
תכנון מרחבי (תשמ"ה, 1985)
תִּעוּשׂ תיעוש
industrialization industrialization
מילון תכנון מרחבי > פּיתוּח וּבינוּי
העתק
תכנון מרחבי (תשמ"ה, 1985)
רִכּוּז ריכוז כינוס אלמנטים מפוזרים לתחום מצומצם שיהווה מרכז
concentration concentration
מילון תכנון מרחבי > פּיתוּח וּבינוּי
העתק
תכנון מרחבי (תשמ"ה, 1985)
הַפְחָתַת-רִכּוּז הפחתת-ריכוז העברת-אלמנטים מן המרכז או הצבתם מחוצה לו תוך קיום השפעתו
deconcentration deconcentration
מילון תכנון מרחבי > פּיתוּח וּבינוּי
העתק
תכנון מרחבי (תשמ"ה, 1985)
מִרְכּוּז מרכוז ריכוז תחת סמכות אחת או פיקוח אחד
centralization centralization
מילון תכנון מרחבי > פּיתוּח וּבינוּי
העתק
תכנון מרחבי (תשמ"ה, 1985)
בִּזּוּר ביזור העברת-אלמנטים אל מחוץ למרכז ומהשפעתו
decentralization decentralization
מילון תכנון מרחבי > פּיתוּח וּבינוּי
העתק
תכנון מרחבי (תשמ"ה, 1985)
פִּזּוּר פיזור
dispersion dispersion, scatter scatter
מילון תכנון מרחבי > פּיתוּח וּבינוּי
העתק
תכנון מרחבי (תשמ"ה, 1985)
בְּנִיָּה מֵחָדָשׁ בנייה מחדש
בִּנּוּי מֵחָדָשׁ בינוי מחדש
reconstruction reconstruction
מילון תכנון מרחבי > פּיתוּח וּבינוּי
העתק
תכנון מרחבי (תשמ"ה, 1985)
תִּכְנוּן מֵחָדָשׁ תכנון מחדש
reshaping reshaping
מילון תכנון מרחבי > פּיתוּח וּבינוּי
העתק
תכנון מרחבי (תשמ"ה, 1985)
עִצּוּב מֵחָדָשׁ עיצוב מחדש שינוי צורת אלמנטים לשם התאמתם לצרכים חדשים
remodelling remodelling
מילון תכנון מרחבי > פּיתוּח וּבינוּי
העתק
תכנון מרחבי (תשמ"ה, 1985)
חִדּוּשׁ חידוש בניית אלמנטים חדשים במקום ישנים
renewal renewal
מילון תכנון מרחבי > פּיתוּח וּבינוּי
העתק
תכנון מרחבי (תשמ"ה, 1985)
שִׁקּוּם שיקום החזרה למצב קודם תקין
rehabilitation rehabilitation
מילון תכנון מרחבי > פּיתוּח וּבינוּי
העתק
תכנון מרחבי (תשמ"ה, 1985)
שִׁחְזוּר שחזור החזרת הצורה המקורית על ידי בנייה מחדש או על ידי תיאור גרפי, על פי שרידים מהימנים
restoration restoration
restitution restitution
מילון תכנון מרחבי > פּיתוּח וּבינוּי
העתק
תכנון מרחבי (תשמ"ה, 1985)
הֲרִיסָה הריסה
demolition demolition
מילון תכנון מרחבי > פּיתוּח וּבינוּי
העתק
תכנון מרחבי (תשמ"ה, 1985)
קִנּוּב קינוב הסרה של אלמנטים מבניין, שהם סכנה או מכשול לגישה או לראייה
disencumberment disencumberment
מילון תכנון מרחבי > פּיתוּח וּבינוּי
העתק
תכנון מרחבי (תשמ"ה, 1985)
דִּלּוּל דילול הסרה או שינוי של בניינים או חלקי-בניינים לשם ריווּח
decongestion decongestion
מילון תכנון מרחבי > פּיתוּח וּבינוּי
העתק
תכנון מרחבי (תשמ"ה, 1985)
שִׁפּוּץ שיפוץ לגבי בניינים
renovation renovation
מילון תכנון מרחבי > פּיתוּח וּבינוּי
העתק
תכנון מרחבי (תשמ"ה, 1985)
שִׁפּוּץ שיפוץ לגבי ציוד
overhaul overhaul
מילון תכנון מרחבי > פּיתוּח וּבינוּי
העתק
תכנון מרחבי (תשמ"ה, 1985)
כִּלּוּל כילול מיזוג של עדות, מיזוג של גזעים
integration integration
מילון תכנון מרחבי > פּיתוּח וּבינוּי
העתק
תכנון מרחבי (תשמ"ה, 1985)
הַפְרָדָה הפרדה
segregation segregation
מילון תכנון מרחבי > פּיתוּח וּבינוּי
העתק
תכנון מרחבי (תשמ"ה, 1985)
סִפּוּחַ סיפוח
annexation annexation
מילון תכנון מרחבי > פּיתוּח וּבינוּי
העתק
תכנון מרחבי (תשמ"ה, 1985)
הַסְגָּלָה הסגלה
modification modification
מילון תכנון מרחבי > פּיתוּח וּבינוּי
העתק
תכנון מרחבי (תשמ"ה, 1985)
פִּנּוּי פינוי
evacuation evacuation
מילון תכנון מרחבי > פּיתוּח וּבינוּי
העתק
תכנון מרחבי (תשמ"ה, 1985)
הִרְמוּן הרמון, הַרְמוֹנִיזַצְיָה הרמוניזציה
harmonization harmonization
מילון תכנון מרחבי > פּיתוּח וּבינוּי
העתק
תכנון מרחבי (תשמ"ה, 1985)
הִרְמֵן הרמן
harmonize harmonize v.
מילון תכנון מרחבי > פּיתוּח וּבינוּי
העתק
תכנון מרחבי (תשמ"ה, 1985)
הַרְמוֹנִי הרמוני
harmonized harmonized
מילון תכנון מרחבי > פּיתוּח וּבינוּי
העתק
תכנון מרחבי (תשמ"ה, 1985)
קִשּׁוּט קישוט
decoration decoration
מילון תכנון מרחבי > פּיתוּח וּבינוּי
העתק
תכנון מרחבי (תשמ"ה, 1985)
קִשֵּׁט קישט
decorate decorate v., garnish garnish v.
מילון תכנון מרחבי > פּיתוּח וּבינוּי
העתק
תכנון מרחבי (תשמ"ה, 1985)
מְקֻשָּׁט מקושט
decorated decorated, garnished garnished
מילון תכנון מרחבי > פּיתוּח וּבינוּי
העתק
תכנון מרחבי (תשמ"ה, 1985)
קִשּׁוּטִי קישוטי, -נוֹי -נוי
decorative decorative, ornamental ornamental
מילון תכנון מרחבי > פּיתוּח וּבינוּי
העתק
תכנון מרחבי (תשמ"ה, 1985)
יִפָּה ייפה
embellish embellish v., beautify beautify v.
מילון תכנון מרחבי > פּיתוּח וּבינוּי
העתק
תכנון מרחבי (תשמ"ה, 1985)
מוֹנוּמֶנְטָלִי מונומנטלי
monumental monumental
מילון תכנון מרחבי > פּיתוּח וּבינוּי
העתק
תכנון מרחבי (תשמ"ה, 1985)
אֶסְתֵּטִי* אסתטי*
* במילון המקורי כתוב: אֶסְתֶטִי
aesthetic aesthetic
מילון תכנון מרחבי > פּיתוּח וּבינוּי
העתק
תכנון מרחבי (תשמ"ה, 1985)
שֶׁטַח שטח כברת ארץ
area area
מילון תכנון מרחבי > שטחים ויישוּבים > מוּנחים כּלליים
העתק
תכנון מרחבי (תשמ"ה, 1985)
שֶׁטַח שטח הערך המספרי של גודל תָחוּם
area area
מילון תכנון מרחבי > שטחים ויישוּבים > מוּנחים כּלליים
העתק
תכנון מרחבי (תשמ"ה, 1985)
מֶרְחָב מרחב, תְּחוּם תחום שטח בין גבולות
area area, district district
מילון תכנון מרחבי > שטחים ויישוּבים > מוּנחים כּלליים
העתק
תכנון מרחבי (תשמ"ה, 1985)
חֶבֶל חבל כברת ארץ הנתפסת כשטח מאיזו בחינה שהיא, גאוגרפית, מנהלית, משקית, תכנונית וכיו"ב
region region
מילון תכנון מרחבי > שטחים ויישוּבים > מוּנחים כּלליים
העתק
תכנון מרחבי (תשמ"ה, 1985)
חַבְלִי חבלי
regional regional
מילון תכנון מרחבי > שטחים ויישוּבים > מוּנחים כּלליים
העתק
תכנון מרחבי (תשמ"ה, 1985)
אֵזוֹר אזור בתכנון מרחבי: כל תחום המיועד למטרות מסוימות, כגון: אזור בנייה לגובה
zone zone, area area
מילון תכנון מרחבי > שטחים ויישוּבים > מוּנחים כּלליים
העתק
תכנון מרחבי (תשמ"ה, 1985)
גִּזְרָה גזרה חלק מוגדר של טריטוריה
sector sector
מילון תכנון מרחבי > שטחים ויישוּבים > מוּנחים כּלליים
העתק
תכנון מרחבי (תשמ"ה, 1985)
פָּנִים פנים, פְּנֵי- פני- כלל הצדדים החיצוניים של גוף
surface surface
מילון תכנון מרחבי > שטחים ויישוּבים > מוּנחים כּלליים
העתק
תכנון מרחבי (תשמ"ה, 1985)
פָּן פן צד חיצוני של גוף
face face
מילון תכנון מרחבי > שטחים ויישוּבים > מוּנחים כּלליים
העתק
תכנון מרחבי (תשמ"ה, 1985)
מִשְׁטָח משטח יציר דו-ממדי בעל שני צדדים
surface surface
מילון תכנון מרחבי > שטחים ויישוּבים > מוּנחים כּלליים
העתק
תכנון מרחבי (תשמ"ה, 1985)
אֲתָר אתר
site site
מילון תכנון מרחבי > שטחים ויישוּבים > מוּנחים כּלליים
העתק
תכנון מרחבי (תשמ"ה, 1985)
אֲתַר-בְּנִיָּה אתר-בנייה
building site building site
מילון תכנון מרחבי > שטחים ויישוּבים > מוּנחים כּלליים
העתק
תכנון מרחבי (תשמ"ה, 1985)
עִירוֹנִי עירוני
urban urban
מילון תכנון מרחבי > שטחים ויישוּבים > מוּנחים כּלליים
העתק
תכנון מרחבי (תשמ"ה, 1985)
בֵּין-עִירוֹנִי בין-עירוני
interurban interurban
מילון תכנון מרחבי > שטחים ויישוּבים > מוּנחים כּלליים
העתק
תכנון מרחבי (תשמ"ה, 1985)
חוּץ-לָעִיר חוץ-לעיר
country country, countryside countryside
מילון תכנון מרחבי > שטחים ויישוּבים > מוּנחים כּלליים
העתק
תכנון מרחבי (תשמ"ה, 1985)
כַּפְרִי כפרי
rural rural
מילון תכנון מרחבי > שטחים ויישוּבים > מוּנחים כּלליים
העתק
תכנון מרחבי (תשמ"ה, 1985)
עִיּוּר עיור
urbanization urbanization
מילון תכנון מרחבי > שטחים ויישוּבים > מוּנחים כּלליים
העתק
תכנון מרחבי (תשמ"ה, 1985)
תְּחוּם-שִׁפּוּט תחום-שיפוט
area of jurisdiction area of jurisdiction
מילון תכנון מרחבי > שטחים ויישוּבים > מוּנחים כּלליים
העתק
תכנון מרחבי (תשמ"ה, 1985)
טֵרִיטוֹרְיָה* טריטוריה*
* במילון המקורי כתוב: טֶרִיטוֹרְיָה
territory territory
מילון תכנון מרחבי > שטחים ויישוּבים > מוּנחים כּלליים
העתק
תכנון מרחבי (תשמ"ה, 1985)
שֶׁמִּחוּץ לִתְחוּם הַשִּׁפּוּט שמחוץ לתחום השיפוט
exterritorial exterritorial, extraterritorial extraterritorial
מילון תכנון מרחבי > שטחים ויישוּבים > מוּנחים כּלליים
העתק
תכנון מרחבי (תשמ"ה, 1985)
בֵּין-לְאֻמִּי בין-לאומי
international international
מילון תכנון מרחבי > שטחים ויישוּבים > מוּנחים כּלליים
העתק
תכנון מרחבי (תשמ"ה, 1985)
עַל-אַרְצִי על-ארצי
supranational supranational
מילון תכנון מרחבי > שטחים ויישוּבים > מוּנחים כּלליים
העתק
תכנון מרחבי (תשמ"ה, 1985)
מְחוֹזִי מחוזי
provincial provincial
country- country-, district- district-
מילון תכנון מרחבי > שטחים ויישוּבים > מוּנחים כּלליים
העתק
תכנון מרחבי (תשמ"ה, 1985)
מוּנִיצִיפָּלִי מוניציפלי, -עִירִיָּה -עירייה
municipal municipal
מילון תכנון מרחבי > שטחים ויישוּבים > מוּנחים כּלליים
העתק
תכנון מרחבי (תשמ"ה, 1985)
מְדִינָה מדינה
state state
מילון תכנון מרחבי > שטחים ויישוּבים > מוּנחים כּלליים
העתק
תכנון מרחבי (תשמ"ה, 1985)
מַמְלַכְתִּי ממלכתי
state- state-
מילון תכנון מרחבי > שטחים ויישוּבים > מוּנחים כּלליים
העתק
תכנון מרחבי (תשמ"ה, 1985)
מֶמְשַׁלְתִּי ממשלתי
governmental governmental
מילון תכנון מרחבי > שטחים ויישוּבים > מוּנחים כּלליים
העתק
תכנון מרחבי (תשמ"ה, 1985)
מְדִינִי מדיני, פּוֹלִיטִי פוליטי
political political
מילון תכנון מרחבי > שטחים ויישוּבים > מוּנחים כּלליים
העתק
תכנון מרחבי (תשמ"ה, 1985)
פֵדֵרַצְיָה* פדרציה*, בְּרִית-מְדִינוֹת ברית-מדינות
* במילון המקורי כתוב: פֶדֶרַצְיָה
federation federation
המונח המעודכן: מַאֲחָד
מילון תכנון מרחבי > שטחים ויישוּבים > מוּנחים כּלליים
העתק
תכנון מרחבי (תשמ"ה, 1985)
פֵדֵרָלִי* פדרלי*
* במילון המקורי כתוב: פֶדֶרָלִי
federal federal
מילון תכנון מרחבי > שטחים ויישוּבים > מוּנחים כּלליים
העתק
תכנון מרחבי (תשמ"ה, 1985)
מְדִינִיּוּת קַרְקָעִית מדיניות קרקעית
land policy land policy
מילון תכנון מרחבי > שטחים ויישוּבים > מדיניוּת קרקעית וחלוּקה
העתק
תכנון מרחבי (תשמ"ה, 1985)
חֲלֻקָּה מֶרְחָבִית חלוקה מרחבית
physical regionalization physical regionalization
מילון תכנון מרחבי > שטחים ויישוּבים > מדיניוּת קרקעית וחלוּקה
העתק
תכנון מרחבי (תשמ"ה, 1985)
פִּרְצוּל פרצול
parcellation parcellation, subdivision subdivision
המונח המעודכן: פִּצּוּל מְקַרְקְעִין
מילון תכנון מרחבי > שטחים ויישוּבים > מדיניוּת קרקעית וחלוּקה
העתק
תכנון מרחבי (תשמ"ה, 1985)
פִּרְצֵל פרצל
parcel parcel v.
המונח המעודכן: פִּצֵּל קַרְקָעוֹת
מילון תכנון מרחבי > שטחים ויישוּבים > מדיניוּת קרקעית וחלוּקה
העתק
תכנון מרחבי (תשמ"ה, 1985)
פִּרְצוּל מֵחָדָשׁ פרצול מחדש
reparcellation reparcellation
המונח המעודכן: פִּצּוּל מְקַרְקְעִין מֵחָדָשׁ
מילון תכנון מרחבי > שטחים ויישוּבים > מדיניוּת קרקעית וחלוּקה
העתק
תכנון מרחבי (תשמ"ה, 1985)
חֶלְקָה חלקה
parcel parcel
מילון תכנון מרחבי > שטחים ויישוּבים > מדיניוּת קרקעית וחלוּקה
העתק
תכנון מרחבי (תשמ"ה, 1985)
יִעוּד קַרְקַע ייעוד קרקע, יִעוּד קַרְקָעוֹת ייעוד קרקעות
land-use assignment land-use assignment
מילון תכנון מרחבי > שטחים ויישוּבים > מדיניוּת קרקעית וחלוּקה
העתק
תכנון מרחבי (תשמ"ה, 1985)
הַקְצָאָה הקצאה, הַקְצָיָה הקציה
allocation allocation, allotment allotment
מילון תכנון מרחבי > שטחים ויישוּבים > מדיניוּת קרקעית וחלוּקה
העתק
תכנון מרחבי (תשמ"ה, 1985)
גּוּשׁ גוש
block block
מילון תכנון מרחבי > שטחים ויישוּבים > מדיניוּת קרקעית וחלוּקה
העתק
תכנון מרחבי (תשמ"ה, 1985)
נָפָה נפה
subdistrict subdistrict
מילון תכנון מרחבי > שטחים ויישוּבים > מדיניוּת קרקעית וחלוּקה
העתק
תכנון מרחבי (תשמ"ה, 1985)
מָחוֹז מחוז
district district, province province, country country
מילון תכנון מרחבי > שטחים ויישוּבים > מדיניוּת קרקעית וחלוּקה
העתק
תכנון מרחבי (תשמ"ה, 1985)
חֲלֻקָּה חלוקה
partition partition
מילון תכנון מרחבי > שטחים ויישוּבים > מדיניוּת קרקעית וחלוּקה
העתק
תכנון מרחבי (תשמ"ה, 1985)
חֲלֻקָּה מֵחָדָשׁ חלוקה מחדש
repartition repartition
מילון תכנון מרחבי > שטחים ויישוּבים > מדיניוּת קרקעית וחלוּקה
העתק
תכנון מרחבי (תשמ"ה, 1985)
אִחוּד איחוד
combination combination
מילון תכנון מרחבי > שטחים ויישוּבים > מדיניוּת קרקעית וחלוּקה
העתק
תכנון מרחבי (תשמ"ה, 1985)
מִגְרָשׁ מגרש שטח רצוף תָחום
lot lot, plot plot
מילון תכנון מרחבי > שטחים ויישוּבים > מדיניוּת קרקעית וחלוּקה
העתק
תכנון מרחבי (תשמ"ה, 1985)
גְּבוּל-מִגְרָשׁ גבול-מגרש
lot boundary lot boundary, lot line lot line
מילון תכנון מרחבי > שטחים ויישוּבים > מדיניוּת קרקעית וחלוּקה
העתק
תכנון מרחבי (תשמ"ה, 1985)
פֵּרוּס מֶרְחָבִי פירוס מרחבי, הִתְפַּלְּגוּת מֶרְחָבִית התפלגות מרחבית
spatial distribution spatial distribution
מילון תכנון מרחבי > שטחים ויישוּבים > מדיניוּת קרקעית וחלוּקה
העתק
תכנון מרחבי (תשמ"ה, 1985)
אִזּוּר איזור
zoning zoning
מילון תכנון מרחבי > שטחים ויישוּבים > מדיניוּת קרקעית וחלוּקה
העתק
תכנון מרחבי (תשמ"ה, 1985)
אִזֵּר איזר
zone zone v.
מילון תכנון מרחבי > שטחים ויישוּבים > מדיניוּת קרקעית וחלוּקה
העתק
תכנון מרחבי (תשמ"ה, 1985)
מְאֻזָּר מאוזר נקבע כאזור מסוים
zoned zoned
מילון תכנון מרחבי > שטחים ויישוּבים > מדיניוּת קרקעית וחלוּקה
העתק
תכנון מרחבי (תשמ"ה, 1985)
תְּחוּם תִּכְנוּן תחום תכנון, מֶרְחַב תִּכְנוּן מרחב תכנון
planning area planning area
מילון תכנון מרחבי > שטחים ויישוּבים > מדיניוּת קרקעית וחלוּקה
העתק
תכנון מרחבי (תשמ"ה, 1985)
גְּבוּל מוּנִיצִיפָּלִי גבול מוניציפלי, גְּבוּל עִירִיָּה גבול עירייה
municipal boundary municipal boundary
מילון תכנון מרחבי > שטחים ויישוּבים > מדיניוּת קרקעית וחלוּקה
העתק
תכנון מרחבי (תשמ"ה, 1985)
אֵזוֹר תִּכְנוּן מֻשְׁהֶה אזור תכנון מושהה
designated development area designated development area
מילון תכנון מרחבי > שטחים ויישוּבים > מדיניוּת קרקעית וחלוּקה
העתק
תכנון מרחבי (תשמ"ה, 1985)
אֵזוֹר עֲדִיפוּת אזור עדיפות כגון: אזור עדיפות לפיתוח
priority area priority area
מילון תכנון מרחבי > שטחים ויישוּבים > מדיניוּת קרקעית וחלוּקה
העתק
תכנון מרחבי (תשמ"ה, 1985)
אֵזוֹר פִּתּוּחַ אזור פיתוח
development area development area
מילון תכנון מרחבי > שטחים ויישוּבים > מדיניוּת קרקעית וחלוּקה
העתק
תכנון מרחבי (תשמ"ה, 1985)
שֶׁטַח מְבֻנֶּה שטח מבונה שטח מכוסה בניינים
built-up area built-up area
מילון תכנון מרחבי > שטחים ויישוּבים > מדיניוּת קרקעית וחלוּקה
העתק
תכנון מרחבי (תשמ"ה, 1985)
שֶׁטַח לֹא-מְבֻנֶּה שטח לא-מבונה
unbuilt area unbuilt area
מילון תכנון מרחבי > שטחים ויישוּבים > מדיניוּת קרקעית וחלוּקה
העתק
תכנון מרחבי (תשמ"ה, 1985)
אֵזוֹר בְּנִיָּה אזור בנייה
building zone building zone
מילון תכנון מרחבי > שטחים ויישוּבים > מדיניוּת קרקעית וחלוּקה
העתק
תכנון מרחבי (תשמ"ה, 1985)
אֵזוֹר מְנוּעַ-בְּנִיָּה אזור מנוע-בנייה
zone non-aedificandi zone non-aedificandi
מילון תכנון מרחבי > שטחים ויישוּבים > מדיניוּת קרקעית וחלוּקה
העתק
תכנון מרחבי (תשמ"ה, 1985)
אֵזוֹר מֻגְבָּל אזור מוגבל, אֵזוֹר הַגְבָּלָה אזור הגבלה הגבלה של האזור מבחינת השימוש, על פי רוב להגנת קהילה
restricted area restricted area
מילון תכנון מרחבי > שטחים ויישוּבים > מדיניוּת קרקעית וחלוּקה
העתק
תכנון מרחבי (תשמ"ה, 1985)
אֵזוֹר סָגוּר אזור סגור אזור שנסגר, מטעמים צבאיים, לכניסה וליציאה
closed area closed area
מילון תכנון מרחבי > שטחים ויישוּבים > מדיניוּת קרקעית וחלוּקה
העתק
תכנון מרחבי (תשמ"ה, 1985)
תְּחוּם הֶשְׁקֵף תחום השקף תחום שהבנייה בו אסורה או מוגבלת לגובה מסוים כדי לקיים את המראה על מבנה או על נוף
visibility zone visibility zone
מילון תכנון מרחבי > שטחים ויישוּבים > מדיניוּת קרקעית וחלוּקה
העתק
תכנון מרחבי (תשמ"ה, 1985)
אֵזוֹר הַגְבָּלַת גֹּבַהּ אזור הגבלת גובה
zone of height limitation zone of height limitation
מילון תכנון מרחבי > שטחים ויישוּבים > מדיניוּת קרקעית וחלוּקה
העתק
תכנון מרחבי (תשמ"ה, 1985)
אֵזוֹר הַגְבָּלַת רַעַשׁ אזור הגבלת רעש
noise-restriction zone noise-restriction zone
מילון תכנון מרחבי > שטחים ויישוּבים > מדיניוּת קרקעית וחלוּקה
העתק
תכנון מרחבי (תשמ"ה, 1985)
אֵזוֹר הַרְחָבָה אזור הרחבה
extension area extension area
מילון תכנון מרחבי > שטחים ויישוּבים > מדיניוּת קרקעית וחלוּקה
העתק
תכנון מרחבי (תשמ"ה, 1985)
שֶׁטַח יִשּׁוּב שטח יישוב
שֶׁטַח הִתְיַשְּׁבוּת שטח התיישבות
settlement area settlement area
מילון תכנון מרחבי > שטחים ויישוּבים > מדיניוּת קרקעית וחלוּקה
העתק
תכנון מרחבי (תשמ"ה, 1985)
שֶׁטַח מְעֻיָּר שטח מעויר
urbanized area urbanized area
מילון תכנון מרחבי > שטחים ויישוּבים > מדיניוּת קרקעית וחלוּקה
העתק
תכנון מרחבי (תשמ"ה, 1985)
שֶׁטַח עִירוֹנִי שטח עירוני כברת ארץ שבה שימוש הקרקע והפעילות הם בעלי אופי עירוני
urban zone urban zone
מילון תכנון מרחבי > שטחים ויישוּבים > מדיניוּת קרקעית וחלוּקה
העתק
תכנון מרחבי (תשמ"ה, 1985)
שֶׁטַח כַּפְרִי שטח כפרי כלל האדמות הנמצאות מחוץ לתחום יישוב עירוני
rural zone rural zone, rural area rural area
מילון תכנון מרחבי > שטחים ויישוּבים > מדיניוּת קרקעית וחלוּקה
העתק
תכנון מרחבי (תשמ"ה, 1985)
שֶׁטַח גְּלִילִי שטח גלילי בישראל: שטח שהסמכות המתכננת שלו לא הוגדרה, והוא נמצא תחת פיקוח סמכות גבוהה יותר
מילון תכנון מרחבי > שטחים ויישוּבים > מדיניוּת קרקעית וחלוּקה
העתק
תכנון מרחבי (תשמ"ה, 1985)
אֵזוֹר מוּגָן אזור מוגן אזור מוגן או שמור בשל איכות הטבע שבו, או בשל ערכן החקלאי של האדמות שבו
protected zone protected zone
מילון תכנון מרחבי > שטחים ויישוּבים > מדיניוּת קרקעית וחלוּקה
העתק
תכנון מרחבי (תשמ"ה, 1985)
חֲגוֹרַת יֶרֶק חגורת ירק
green belt green belt
מילון תכנון מרחבי > שטחים ויישוּבים > מדיניוּת קרקעית וחלוּקה
העתק
תכנון מרחבי (תשמ"ה, 1985)
אֵזוֹר חַקְלָאִי אזור חקלאי
agricultural zone agricultural zone
מילון תכנון מרחבי > שטחים ויישוּבים > מדיניוּת קרקעית וחלוּקה
העתק
תכנון מרחבי (תשמ"ה, 1985)
אַדְמַת שְׁמָמָה אדמת שממה
waste land waste land
מילון תכנון מרחבי > שטחים ויישוּבים > מדיניוּת קרקעית וחלוּקה
העתק
תכנון מרחבי (תשמ"ה, 1985)
מְעֻבָּד מעובד
cultivated cultivated
מילון תכנון מרחבי > שטחים ויישוּבים > מדיניוּת קרקעית וחלוּקה
העתק
תכנון מרחבי (תשמ"ה, 1985)
-בּוּר -בור
uncultivated uncultivated
מילון תכנון מרחבי > שטחים ויישוּבים > מדיניוּת קרקעית וחלוּקה
העתק
תכנון מרחבי (תשמ"ה, 1985)
רָאוּי לְעִבּוּד ראוי לעיבוד, בַּר-עִבּוּד בר-עיבוד, בֶּן-עִבּוּד בן-עיבוד, רָאוּי לְעִבּוּד חַקְלָאִי ראוי לעיבוד חקלאי
arable arable, cultivable cultivable
מילון תכנון מרחבי > שטחים ויישוּבים > מדיניוּת קרקעית וחלוּקה
העתק
תכנון מרחבי (תשמ"ה, 1985)
אֵזוֹר לְפִנּוּי אזור לפינוי
clearance area clearance area
מילון תכנון מרחבי > שטחים ויישוּבים > מדיניוּת קרקעית וחלוּקה
העתק
תכנון מרחבי (תשמ"ה, 1985)
אֵזוֹר חַיִץ אזור חיץ
buffer zone buffer zone
מילון תכנון מרחבי > שטחים ויישוּבים > מדיניוּת קרקעית וחלוּקה
העתק
תכנון מרחבי (תשמ"ה, 1985)
אֵזוֹר יִעוּר אזור ייעור
afforestation zone afforestation zone
מילון תכנון מרחבי > שטחים ויישוּבים > מדיניוּת קרקעית וחלוּקה
העתק
תכנון מרחבי (תשמ"ה, 1985)
שֶׁטַח מְיֹעָר* שטח מיוער*
* במילון המקורי כתוב: שֶׁטַח מְיֻעָר
forested area forested area
מילון תכנון מרחבי > שטחים ויישוּבים > מדיניוּת קרקעית וחלוּקה
העתק
תכנון מרחבי (תשמ"ה, 1985)
שֶׁטַח צְבָאִי שטח צבאי
military zone military zone
מילון תכנון מרחבי > שטחים ויישוּבים > מדיניוּת קרקעית וחלוּקה
העתק
תכנון מרחבי (תשמ"ה, 1985)
אֵזוֹר-סְפָר אזור-ספר, סְפָר ספר
frontier frontier, frontier zone frontier zone
מילון תכנון מרחבי > שטחים ויישוּבים > מדיניוּת קרקעית וחלוּקה
העתק
תכנון מרחבי (תשמ"ה, 1985)
אֵזוֹר-מְגוּרִים אזור-מגורים אזור המיועד בראש ובראשונה למגורים ולמתקנים ציבוריים, הדרושים לתפקודם של בתי-המגורים
residential zone residential zone, dwelling zone dwelling zone
מילון תכנון מרחבי > שטחים ויישוּבים > מדיניוּת קרקעית וחלוּקה
העתק
תכנון מרחבי (תשמ"ה, 1985)
אֵזוֹר תַּעֲשִׂיָּה אזור תעשייה אזור שמבחינת מיקומו וציודו נועד לקבלת מפעלי-תעשייה
industrial zone industrial zone, industrial area industrial area
מילון תכנון מרחבי > שטחים ויישוּבים > מדיניוּת קרקעית וחלוּקה
העתק
תכנון מרחבי (תשמ"ה, 1985)
אֵזוֹר-מְעֹרָב אזור-מעורב שטח המשמש למגורים ולעיסוקים, שאין בהם הפרעה ומטרד למגורים
mixed zone mixed zone
מילון תכנון מרחבי > שטחים ויישוּבים > מדיניוּת קרקעית וחלוּקה
העתק
תכנון מרחבי (תשמ"ה, 1985)
אֵזוֹר תַּיָּרוּת אזור תיירות
tourist area tourist area, tourist region tourist region, touristic zone touristic zone
מילון תכנון מרחבי > שטחים ויישוּבים > מדיניוּת קרקעית וחלוּקה
העתק
תכנון מרחבי (תשמ"ה, 1985)
אֵזוֹר מַעְיְנוֹת מַרְפֵּא אזור מעיינות מרפא
health spring zone health spring zone
מילון תכנון מרחבי > שטחים ויישוּבים > מדיניוּת קרקעית וחלוּקה
העתק
תכנון מרחבי (תשמ"ה, 1985)
אֵזוֹר מַרְפֵּא אזור מרפא, אֵזוֹר נְאוֹת-מַרְפֵּא אזור נאות-מרפא
health resort zone health resort zone
מילון תכנון מרחבי > שטחים ויישוּבים > מדיניוּת קרקעית וחלוּקה
העתק
תכנון מרחבי (תשמ"ה, 1985)
אֵזוֹר נֹפֶשׁ אזור נופש
recreation zone recreation zone
מילון תכנון מרחבי > שטחים ויישוּבים > מדיניוּת קרקעית וחלוּקה
העתק
תכנון מרחבי (תשמ"ה, 1985)
אֵזוֹר מְלוֹנוֹת אזור מלונות
hotels zone hotels zone
מילון תכנון מרחבי > שטחים ויישוּבים > מדיניוּת קרקעית וחלוּקה
העתק
תכנון מרחבי (תשמ"ה, 1985)
אֵזוֹר מִשְׁקֵי עֵזֶר אזור משקי עזר
auxiliary-farm zone auxiliary-farm zone
מילון תכנון מרחבי > שטחים ויישוּבים > מדיניוּת קרקעית וחלוּקה
העתק
תכנון מרחבי (תשמ"ה, 1985)
אֵזוֹר מִסְחָרִי אזור מסחרי
commercial zone commercial zone, commercial district commercial district
מילון תכנון מרחבי > שטחים ויישוּבים > מדיניוּת קרקעית וחלוּקה
העתק
תכנון מרחבי (תשמ"ה, 1985)
אֵזוֹר שֵׁרוּתֵי רֶכֶב אזור שירותי רכב
vehicle-servicing zone vehicle-servicing zone
מילון תכנון מרחבי > שטחים ויישוּבים > מדיניוּת קרקעית וחלוּקה
העתק
תכנון מרחבי (תשמ"ה, 1985)
מֶרְכָּז תַּעֲשִׂיָּתִי מרכז תעשייתי
industrial center industrial center
מילון תכנון מרחבי > שטחים ויישוּבים > מדיניוּת קרקעית וחלוּקה
העתק
תכנון מרחבי (תשמ"ה, 1985)
אֵזוֹר מוֹסְדוֹת צִבּוּר אזור מוסדות ציבור
מילון תכנון מרחבי > שטחים ויישוּבים > מדיניוּת קרקעית וחלוּקה
העתק
תכנון מרחבי (תשמ"ה, 1985)
מֶרְכָּז חַקְלָאִי מרכז חקלאי
agricultural center agricultural center
מילון תכנון מרחבי > שטחים ויישוּבים > מדיניוּת קרקעית וחלוּקה
העתק
תכנון מרחבי (תשמ"ה, 1985)
מֶרְכָּז עִירוֹנִי מרכז עירוני
urban center urban center
מילון תכנון מרחבי > שטחים ויישוּבים > מדיניוּת קרקעית וחלוּקה
העתק
תכנון מרחבי (תשמ"ה, 1985)
מֶרְכָּז קְהִלָּתִי מרכז קהילתי
community center community center
מילון תכנון מרחבי > שטחים ויישוּבים > מדיניוּת קרקעית וחלוּקה
העתק
תכנון מרחבי (תשמ"ה, 1985)
אֵזוֹר חֲצִיבָה אזור חציבה
quarrying zone quarrying zone
מילון תכנון מרחבי > שטחים ויישוּבים > מדיניוּת קרקעית וחלוּקה
העתק
תכנון מרחבי (תשמ"ה, 1985)
אֵזוֹר כְּרִיָּה אזור כרייה
mining zone mining zone, quarrying zone quarrying zone, excavation zone excavation zone
מילון תכנון מרחבי > שטחים ויישוּבים > מדיניוּת קרקעית וחלוּקה
העתק
תכנון מרחבי (תשמ"ה, 1985)
אֵזוֹר בִּנְיְנֵי צִבּוּר אזור בנייני ציבור
public-building zone public-building zone
מילון תכנון מרחבי > שטחים ויישוּבים > מדיניוּת קרקעית וחלוּקה
העתק
תכנון מרחבי (תשמ"ה, 1985)
שֶׁטַח צִבּוּרִי פָּתוּחַ שטח ציבורי פתוח
open public space open public space
מילון תכנון מרחבי > שטחים ויישוּבים > מדיניוּת קרקעית וחלוּקה
העתק
תכנון מרחבי (תשמ"ה, 1985)
שֶׁטַח פְּרָטִי פָּתוּחַ שטח פרטי פתוח
open private space open private space
מילון תכנון מרחבי > שטחים ויישוּבים > מדיניוּת קרקעית וחלוּקה
העתק
תכנון מרחבי (תשמ"ה, 1985)
שֶׁטַח סְפּוֹרְט שטח ספורט
sports area sports area
מילון תכנון מרחבי > שטחים ויישוּבים > מדיניוּת קרקעית וחלוּקה
העתק
תכנון מרחבי (תשמ"ה, 1985)
שֶׁטַח עַתִּיקוֹת שטח עתיקות
antiquities area antiquities area
מילון תכנון מרחבי > שטחים ויישוּבים > מדיניוּת קרקעית וחלוּקה
העתק
תכנון מרחבי (תשמ"ה, 1985)
אֵזוֹר מְסִלּוֹת בַּרְזֶל אזור מסילות ברזל
railway zone railway zone, railway area railway area, railroad zone railroad zone, railroad area railroad area
מילון תכנון מרחבי > שטחים ויישוּבים > מדיניוּת קרקעית וחלוּקה
העתק
תכנון מרחבי (תשמ"ה, 1985)
מֶרְכַּז עֲסָקִים מרכז עסקים
business center business center
מילון תכנון מרחבי > שטחים ויישוּבים > מדיניוּת קרקעית וחלוּקה
העתק
תכנון מרחבי (תשמ"ה, 1985)
מֶרְכַּז מִסְחָרִי מרכז מסחרי
commercial center commercial center
מילון תכנון מרחבי > שטחים ויישוּבים > מדיניוּת קרקעית וחלוּקה
העתק
תכנון מרחבי (תשמ"ה, 1985)
מֶרְכַּז קְנִיּוֹת מרכז קניות
shopping center shopping center
מילון תכנון מרחבי > שטחים ויישוּבים > מדיניוּת קרקעית וחלוּקה
העתק
תכנון מרחבי (תשמ"ה, 1985)
מִתְקֶנֶת טִהוּר מתקנת טיהור
purification plant purification plant
מילון תכנון מרחבי > שטחים ויישוּבים > מדיניוּת קרקעית וחלוּקה
העתק
תכנון מרחבי (תשמ"ה, 1985)
שֶׁטַח מִתְקְנֵי חַשְׁמַל שטח מתקני חשמל
electric installation area electric installation area
מילון תכנון מרחבי > שטחים ויישוּבים > מדיניוּת קרקעית וחלוּקה
העתק
תכנון מרחבי (תשמ"ה, 1985)
מֶרְכַּז תְּנוּעָה מרכז תנועה
traffic center traffic center
מילון תכנון מרחבי > שטחים ויישוּבים > מדיניוּת קרקעית וחלוּקה
העתק
תכנון מרחבי (תשמ"ה, 1985)
תְּחוּם שְׂדֵה-תְּעוּפָה תחום שדה-תעופה
airfield area airfield area, aerodrome area aerodrome area
מילון תכנון מרחבי > שטחים ויישוּבים > מדיניוּת קרקעית וחלוּקה
העתק
תכנון מרחבי (תשמ"ה, 1985)
תְּחוּם נָמֵל תחום נמל
port area port area
מילון תכנון מרחבי > שטחים ויישוּבים > מדיניוּת קרקעית וחלוּקה
העתק
תכנון מרחבי (תשמ"ה, 1985)
עִיר עיר
town town, city city
מילון תכנון מרחבי > שטחים ויישוּבים > יישוּבים וחלקיהם
העתק
תכנון מרחבי (תשמ"ה, 1985)
רַבָּה רבה, רַבָּתִי רבתי כגון: תל אביב רבה, תל אביב רבתי
greater greater
מילון תכנון מרחבי > שטחים ויישוּבים > יישוּבים וחלקיהם
העתק
תכנון מרחבי (תשמ"ה, 1985)
עֲיָרָה עיירה
small town small town, township township
מילון תכנון מרחבי > שטחים ויישוּבים > יישוּבים וחלקיהם
העתק
תכנון מרחבי (תשמ"ה, 1985)
כְּפָר כפר
village village
מילון תכנון מרחבי > שטחים ויישוּבים > יישוּבים וחלקיהם
העתק
תכנון מרחבי (תשמ"ה, 1985)
כְּפַר-רְצוּעָה כפר-רצועה
shoestring village shoestring village
מילון תכנון מרחבי > שטחים ויישוּבים > יישוּבים וחלקיהם
העתק
תכנון מרחבי (תשמ"ה, 1985)
כַּפְרִיר כפריר
hamlet hamlet
מילון תכנון מרחבי > שטחים ויישוּבים > יישוּבים וחלקיהם
העתק
תכנון מרחבי (תשמ"ה, 1985)
מוֹשָׁב מושב
moshav moshav
מילון תכנון מרחבי > שטחים ויישוּבים > יישוּבים וחלקיהם
העתק
תכנון מרחבי (תשמ"ה, 1985)
מוֹשָׁבָה מושבה
agricultural colony agricultural colony, moshava moshava
מילון תכנון מרחבי > שטחים ויישוּבים > יישוּבים וחלקיהם
העתק
תכנון מרחבי (תשמ"ה, 1985)
קִבּוּץ קיבוץ
kibbutz kibbutz
מילון תכנון מרחבי > שטחים ויישוּבים > יישוּבים וחלקיהם
העתק
תכנון מרחבי (תשמ"ה, 1985)
מַחֲנֶה מחנה
camp camp
מילון תכנון מרחבי > שטחים ויישוּבים > יישוּבים וחלקיהם
העתק
תכנון מרחבי (תשמ"ה, 1985)
יִשּׁוּב קֶבַע יישוב קבע
permanent settlement permanent settlement
מילון תכנון מרחבי > שטחים ויישוּבים > יישוּבים וחלקיהם
העתק
תכנון מרחבי (תשמ"ה, 1985)
יִשּׁוּב אֲרָעִי* יישוב ארעי*
* במילון המקורי כתוב: יִשּׁוּב אַרְעִי
temporary settlement temporary settlement
מילון תכנון מרחבי > שטחים ויישוּבים > יישוּבים וחלקיהם
העתק
תכנון מרחבי (תשמ"ה, 1985)
יִשּׁוּב עוֹנָתִי יישוב עונתי
seasonal settlement seasonal settlement
מילון תכנון מרחבי > שטחים ויישוּבים > יישוּבים וחלקיהם
העתק
תכנון מרחבי (תשמ"ה, 1985)
יִשּׁוּב סְפָר יישוב ספר
frontier settlement frontier settlement
מילון תכנון מרחבי > שטחים ויישוּבים > יישוּבים וחלקיהם
העתק
תכנון מרחבי (תשמ"ה, 1985)
מַקּוֹף מקוף בחלוקה מנהלית של עיר
district district, borough borough
מילון תכנון מרחבי > שטחים ויישוּבים > יישוּבים וחלקיהם
העתק
תכנון מרחבי (תשמ"ה, 1985)
רֹבַע רובע
quarter quarter
מילון תכנון מרחבי > שטחים ויישוּבים > יישוּבים וחלקיהם
העתק
תכנון מרחבי (תשמ"ה, 1985)
מֶרְכַּז עִיר מרכז עיר
town center town center, city center city center
מילון תכנון מרחבי > שטחים ויישוּבים > יישוּבים וחלקיהם
העתק
תכנון מרחבי (תשמ"ה, 1985)
שׁוּלֵי עִיר שולי עיר, עִבּוּר שֶׁל עִיר עיבור של עיר, עִבּוּר עיבור
outskirts outskirts
מילון תכנון מרחבי > שטחים ויישוּבים > יישוּבים וחלקיהם
העתק
תכנון מרחבי (תשמ"ה, 1985)
פַּרְוָר פרוור, פַּרְבָּר פרבר
suburb suburb
מילון תכנון מרחבי > שטחים ויישוּבים > יישוּבים וחלקיהם
העתק
תכנון מרחבי (תשמ"ה, 1985)
עֹרֶף עורף, עֹרֶף-עִיר עורף-עיר
urban hinterland urban hinterland, umland umland
מילון תכנון מרחבי > שטחים ויישוּבים > יישוּבים וחלקיהם
העתק
תכנון מרחבי (תשמ"ה, 1985)
שְׁכוּנָה שכונה
neighborhood neighborhood, neighbourhood neighbourhood
מילון תכנון מרחבי > שטחים ויישוּבים > יישוּבים וחלקיהם
העתק
תכנון מרחבי (תשמ"ה, 1985)
מִבְנָן מבנן
building cluster building cluster
מילון תכנון מרחבי > שטחים ויישוּבים > יישוּבים וחלקיהם
העתק
תכנון מרחבי (תשמ"ה, 1985)
גֵּטוֹ* גטו*
* במילון המקורי כתוב: גֶטוֹ
ghetto ghetto
מילון תכנון מרחבי > שטחים ויישוּבים > יישוּבים וחלקיהם
העתק
תכנון מרחבי (תשמ"ה, 1985)
שְׁכוּנַת צְרִיפִים שכונת צריפים
shanty town shanty town
מילון תכנון מרחבי > שטחים ויישוּבים > יישוּבים וחלקיהם
העתק
תכנון מרחבי (תשמ"ה, 1985)
גּוּשׁ-עָרִים גוש-ערים התלכדות ערים לגוש אחד מתוך התפשטותן זו לקראת זו
conurbation conurbation, urban agglomeration urban agglomeration, agglomeration agglomeration
מילון תכנון מרחבי > שטחים ויישוּבים > יישוּבים וחלקיהם
העתק
תכנון מרחבי (תשמ"ה, 1985)
אִגּוּד-עָרִים איגוד-ערים התארגנות ערים לביצוע מטרות משותפות
conurbation conurbation
מילון תכנון מרחבי > שטחים ויישוּבים > יישוּבים וחלקיהם
העתק
תכנון מרחבי (תשמ"ה, 1985)
עָרִים תְּאוֹמוֹת ערים תאומות
twin towns twin towns
מילון תכנון מרחבי > שטחים ויישוּבים > יישוּבים וחלקיהם
העתק
תכנון מרחבי (תשמ"ה, 1985)
בִּירָה בירה, עִיר-בִּירָה עיר-בירה
capital town capital town, capital capital
מילון תכנון מרחבי > שטחים ויישוּבים > יישוּבים וחלקיהם
העתק
תכנון מרחבי (תשמ"ה, 1985)
כְּרַךְ כרך מ"ר: כְּרַכִּים
large city large city, city city
מילון תכנון מרחבי > שטחים ויישוּבים > יישוּבים וחלקיהם
העתק
תכנון מרחבי (תשמ"ה, 1985)
מֶטְרוֹפּוֹלִין מטרופולין מ"ר: מֶטְרוֹפּוֹלִינִים
metropolis metropolis
מילון תכנון מרחבי > שטחים ויישוּבים > יישוּבים וחלקיהם
העתק
תכנון מרחבי (תשמ"ה, 1985)
מֶטְרוֹפּוֹלִי מטרופולי
metropolitan metropolitan
מילון תכנון מרחבי > שטחים ויישוּבים > יישוּבים וחלקיהם
העתק
תכנון מרחבי (תשמ"ה, 1985)
מֵגַפּוֹלִין* מגפולין* מ"ר: מֶגָפּוֹלִינִים
* במילון המקורי כתוב: מֶגָפּוֹלִין
megapolis megapolis, megalopolis megalopolis
מילון תכנון מרחבי > שטחים ויישוּבים > יישוּבים וחלקיהם
העתק
תכנון מרחבי (תשמ"ה, 1985)
עִיר-בַּת עיר-בת מ"ר: עָרִים-בָּנוֹת
satellite town satellite town
מילון תכנון מרחבי > שטחים ויישוּבים > יישוּבים וחלקיהם
העתק
תכנון מרחבי (תשמ"ה, 1985)
עִיר מְגוּרִים עיר מגורים
dormitory town dormitory town
מילון תכנון מרחבי > שטחים ויישוּבים > יישוּבים וחלקיהם
העתק
תכנון מרחבי (תשמ"ה, 1985)
עִיר גַּנִּים עיר גנים
garden town garden town, garden city garden city
מילון תכנון מרחבי > שטחים ויישוּבים > יישוּבים וחלקיהם
העתק
תכנון מרחבי (תשמ"ה, 1985)
עִיר פְּרָזוֹת עיר פרזות
open town open town, unwalled town unwalled town, open city open city, unwalled city unwalled city
מילון תכנון מרחבי > שטחים ויישוּבים > יישוּבים וחלקיהם
העתק
תכנון מרחבי (תשמ"ה, 1985)
עִיר חוֹמָה עיר חומה
walled town walled town, walled city walled city
מילון תכנון מרחבי > שטחים ויישוּבים > יישוּבים וחלקיהם
העתק
תכנון מרחבי (תשמ"ה, 1985)
עִיר רְפָאִים עיר רפאים
ghost town ghost town
מילון תכנון מרחבי > שטחים ויישוּבים > יישוּבים וחלקיהם
העתק
תכנון מרחבי (תשמ"ה, 1985)
עִיר חוֹף עיר חוף
seaside town seaside town, seaside city seaside city
מילון תכנון מרחבי > שטחים ויישוּבים > יישוּבים וחלקיהם
העתק
תכנון מרחבי (תשמ"ה, 1985)
עִיר נָמֵל עיר נמל
port port, port town port town
מילון תכנון מרחבי > שטחים ויישוּבים > יישוּבים וחלקיהם
העתק
תכנון מרחבי (תשמ"ה, 1985)
עִיר בְּצוּרָה עיר בצורה
fortified town fortified town, fortified city fortified city
מילון תכנון מרחבי > שטחים ויישוּבים > יישוּבים וחלקיהם
העתק
תכנון מרחבי (תשמ"ה, 1985)
עִיר חֲדָשָׁה עיר חדשה
new town new town
מילון תכנון מרחבי > שטחים ויישוּבים > יישוּבים וחלקיהם
העתק
תכנון מרחבי (תשמ"ה, 1985)
עִיר מִכְרוֹת עיר מכרות
mining town mining town
מילון תכנון מרחבי > שטחים ויישוּבים > יישוּבים וחלקיהם
העתק
תכנון מרחבי (תשמ"ה, 1985)
עִיר סְרָטִים עיר סרטים
film town film town
מילון תכנון מרחבי > שטחים ויישוּבים > יישוּבים וחלקיהם
העתק
תכנון מרחבי (תשמ"ה, 1985)
עִיר תַּעֲשִׂיָּה עיר תעשייה
industrial town industrial town, industrial city industrial city
מילון תכנון מרחבי > שטחים ויישוּבים > יישוּבים וחלקיהם
העתק
תכנון מרחבי (תשמ"ה, 1985)
עִיר מִסְחָר עיר מסחר
commercial town commercial town, commercial city commercial city
מילון תכנון מרחבי > שטחים ויישוּבים > יישוּבים וחלקיהם
העתק
תכנון מרחבי (תשמ"ה, 1985)
עִיר אוּנִיבֶרְסִיטָאִית עיר אוניברסיטאית
university town university town, university city university city
מילון תכנון מרחבי > שטחים ויישוּבים > יישוּבים וחלקיהם
העתק
תכנון מרחבי (תשמ"ה, 1985)
עִיר נֹפֶשׁ עיר נופש, עִיר קַיִט עיר קיט
holiday town holiday town
מילון תכנון מרחבי > שטחים ויישוּבים > יישוּבים וחלקיהם
העתק
תכנון מרחבי (תשמ"ה, 1985)
נְוֵה נֹפֶשׁ נווה נופש, נְוֵה קַיִט נווה קיט
holiday resort holiday resort
מילון תכנון מרחבי > שטחים ויישוּבים > יישוּבים וחלקיהם
העתק
תכנון מרחבי (תשמ"ה, 1985)
נְוֵה קַיִץ נווה קיץ
summer resort summer resort
מילון תכנון מרחבי > שטחים ויישוּבים > יישוּבים וחלקיהם
העתק
תכנון מרחבי (תשמ"ה, 1985)
נְוֵה חֹרֶף נווה חורף
winter resort winter resort
מילון תכנון מרחבי > שטחים ויישוּבים > יישוּבים וחלקיהם
העתק
תכנון מרחבי (תשמ"ה, 1985)
נְוֵה מַרְפֵּא נווה מרפא
health resort health resort
מילון תכנון מרחבי > שטחים ויישוּבים > יישוּבים וחלקיהם
העתק
תכנון מרחבי (תשמ"ה, 1985)
נְוֵה מַרְפֵּא נווה מרפא, נְוֵה מֵי-מַרְפֵּא נווה מי-מרפא
spa spa
מילון תכנון מרחבי > שטחים ויישוּבים > יישוּבים וחלקיהם
העתק
תכנון מרחבי (תשמ"ה, 1985)
נְוֵה יָם נווה ים
seaside resort seaside resort
מילון תכנון מרחבי > שטחים ויישוּבים > יישוּבים וחלקיהם
העתק
תכנון מרחבי (תשמ"ה, 1985)
נְוֵה שַׁיִט נווה שיט
boating resort boating resort
מילון תכנון מרחבי > שטחים ויישוּבים > יישוּבים וחלקיהם
העתק
תכנון מרחבי (תשמ"ה, 1985)
מִבְנֶה מבנה מושג מופשט: האופן שבו מצורפים אלמנטים שונים של עצם הנדסי או ארכיטקטוני
structure structure
מילון תכנון מרחבי > אתרים, מעבּדים וּמתקנים > מוּנחים כּלליים
העתק
תכנון מרחבי (תשמ"ה, 1985)
מִבְנֶה מבנה, קוֹנְסְטְרוּקְצִיָּה* קונסטרוקצייה* רכיב או מערכת רכיבים, שתפקידם לשאת עומסים מוגדרים ולהבטיח מידה מסוימת של קשיחות
* במילון המקורי כתוב: קוֹנְסְטְרוּקְצְיָה
structure structure, construction construction
מילון תכנון מרחבי > אתרים, מעבּדים וּמתקנים > מוּנחים כּלליים
העתק
תכנון מרחבי (תשמ"ה, 1985)
מַעְבָּד מעבד תוצאה של עבודות בנייה, כגון: בניין, כביש, סכר וכיו"ב
structure structure, works works
מילון תכנון מרחבי > אתרים, מעבּדים וּמתקנים > מוּנחים כּלליים
העתק
תכנון מרחבי (תשמ"ה, 1985)
בְּנִי בני של אבן, לבנים, בלוקים, בטון וכדומה
masonry masonry
מילון תכנון מרחבי > אתרים, מעבּדים וּמתקנים > מוּנחים כּלליים
העתק
תכנון מרחבי (תשמ"ה, 1985)
בִּנְיָן בניין מעבד בנייה קבוע, הסוגר על חלל באמצעות קירות או שניהם, והמגן על תכולתו מהשפעת גורמים חיצוניים
building building, edifice edifice
מילון תכנון מרחבי > אתרים, מעבּדים וּמתקנים > מוּנחים כּלליים
העתק
תכנון מרחבי (תשמ"ה, 1985)
גּוּף-הַבִּנְיָן גוף-הבניין
raw work raw work
מילון תכנון מרחבי > אתרים, מעבּדים וּמתקנים > מוּנחים כּלליים
העתק
תכנון מרחבי (תשמ"ה, 1985)
שֶׁלֶד שלד, שֶׁלֶד הַבִּנְיָן שלד הבניין כל חלקי הבניין המקבלים עומסים ומעבירים אותם לקרקע, הדרושים להבטחת יציבות
carcass carcass, skeleton skeleton, frame of a building frame of a building, frame frame
מילון תכנון מרחבי > אתרים, מעבּדים וּמתקנים > מוּנחים כּלליים
העתק
תכנון מרחבי (תשמ"ה, 1985)
בַּיִת בית בניין המיועד בעיקר למגורים
house house
מילון תכנון מרחבי > אתרים, מעבּדים וּמתקנים > מוּנחים כּלליים
העתק
תכנון מרחבי (תשמ"ה, 1985)
בַּיִת בית, מָעוֹן מעון
home home
מילון תכנון מרחבי > אתרים, מעבּדים וּמתקנים > מוּנחים כּלליים
העתק
תכנון מרחבי (תשמ"ה, 1985)
חֲצֵרִים חצרים
premises premises
מילון תכנון מרחבי > אתרים, מעבּדים וּמתקנים > מוּנחים כּלליים
העתק
תכנון מרחבי (תשמ"ה, 1985)
מִתְקָן מתקן המערכת
installation installation
מילון תכנון מרחבי > אתרים, מעבּדים וּמתקנים > מוּנחים כּלליים
העתק
תכנון מרחבי (תשמ"ה, 1985)
הַתְקָנָה התקנה הפעולה
installation installation
מילון תכנון מרחבי > אתרים, מעבּדים וּמתקנים > מוּנחים כּלליים
העתק
תכנון מרחבי (תשמ"ה, 1985)
מִתְקֶנֶת מתקנת מערכת המתקנים והציוד של מוסד או מפעל
plant plant
מילון תכנון מרחבי > אתרים, מעבּדים וּמתקנים > מוּנחים כּלליים
העתק
תכנון מרחבי (תשמ"ה, 1985)
מִכְלוֹל מכלול כגון: מכלול בתי-ספר
complex complex, compound compound
מילון תכנון מרחבי > אתרים, מעבּדים וּמתקנים > מוּנחים כּלליים
העתק
תכנון מרחבי (תשמ"ה, 1985)
רִהוּט רְחוֹב ריהוט רחוב
street furniture street furniture, street equipment street equipment
מילון תכנון מרחבי > אתרים, מעבּדים וּמתקנים > מוּנחים כּלליים
העתק
תכנון מרחבי (תשמ"ה, 1985)
סִימַן-נוֹף סימן-נוף
landmark landmark
מילון תכנון מרחבי > אתרים, מעבּדים וּמתקנים > מוּנחים כּלליים
העתק
תכנון מרחבי (תשמ"ה, 1985)
תַּחְתִּי תחתי, תַּת-קַרְקָעִי תת-קרקעי כגון: קו-צינורות תחתי, קו-צינורות תת-קרקעי
underground underground, subterranean subterranean
מילון תכנון מרחבי > אתרים, מעבּדים וּמתקנים > מוּנחים כּלליים
העתק
תכנון מרחבי (תשמ"ה, 1985)
עַל-קַרְקָעִי על-קרקעי
surface- surface- adj.
מילון תכנון מרחבי > אתרים, מעבּדים וּמתקנים > מוּנחים כּלליים
העתק
תכנון מרחבי (תשמ"ה, 1985)
עִלִּי עילי כגון: קו-חשמל עילי, קו-צינורות עילי
overhead overhead
מילון תכנון מרחבי > אתרים, מעבּדים וּמתקנים > מוּנחים כּלליים
העתק
תכנון מרחבי (תשמ"ה, 1985)
עַמּוּד עמוד מונח כללי: עצם מוארך זקוף
column column, pole pole, post post, pillar pillar
מילון תכנון מרחבי > אתרים, מעבּדים וּמתקנים > מוּנחים כּלליים
העתק
תכנון מרחבי (תשמ"ה, 1985)
תֹּרֶן תורן עמוד מתנשא, הנושא עצמים התלויים עליו כגון: כבל, דגל
mast mast, pole pole
מילון תכנון מרחבי > אתרים, מעבּדים וּמתקנים > מוּנחים כּלליים
העתק
תכנון מרחבי (תשמ"ה, 1985)
מִגְדּוֹל מגדול עמוד מסיבי דמוי מגדל, כגון: לנשיאת קו מתח גבוה
pylon pylon
מילון תכנון מרחבי > אתרים, מעבּדים וּמתקנים > מוּנחים כּלליים
העתק
תכנון מרחבי (תשמ"ה, 1985)
כַּן כן
pedestal pedestal
מילון תכנון מרחבי > אתרים, מעבּדים וּמתקנים > מוּנחים כּלליים
העתק
תכנון מרחבי (תשמ"ה, 1985)
שֶׁטַח בָּנוּי שטח בנוי שטח הבניינים במגרש
built-up area built-up area
מילון תכנון מרחבי > אתרים, מעבּדים וּמתקנים > מוּנחים כּלליים
העתק
תכנון מרחבי (תשמ"ה, 1985)
מְרֻצָּף מרוצף
paved paved
מילון תכנון מרחבי > אתרים, מעבּדים וּמתקנים > מוּנחים כּלליים
העתק
תכנון מרחבי (תשמ"ה, 1985)
בִּנְיַן צִבּוּר בניין ציבור, בִּנְיָן צִבּוּרִי בניין ציבורי
public building public building
מילון תכנון מרחבי > אתרים, מעבּדים וּמתקנים > מוּנחים כּלליים
העתק
תכנון מרחבי (תשמ"ה, 1985)
בִּנְיַן מְגוּרִים בניין מגורים
residential building residential building
מילון תכנון מרחבי > אתרים, מעבּדים וּמתקנים > מוּנחים כּלליים
העתק
תכנון מרחבי (תשמ"ה, 1985)
בִּנְיַן חִנּוּךְ בניין חינוך
educational building educational building
מילון תכנון מרחבי > אתרים, מעבּדים וּמתקנים > מוּנחים כּלליים
העתק
תכנון מרחבי (תשמ"ה, 1985)
בִּנְיַן תַּעֲשִׂיָּה בניין תעשייה
industrial building industrial building
מילון תכנון מרחבי > אתרים, מעבּדים וּמתקנים > מוּנחים כּלליים
העתק
תכנון מרחבי (תשמ"ה, 1985)
בִּנְיַן מִסְחָר בניין מסחר
commercial building commercial building
מילון תכנון מרחבי > אתרים, מעבּדים וּמתקנים > מוּנחים כּלליים
העתק
תכנון מרחבי (תשמ"ה, 1985)
בִּנְיַן מִנְהָל בניין מנהל
administrative building administrative building
מילון תכנון מרחבי > אתרים, מעבּדים וּמתקנים > מוּנחים כּלליים
העתק
תכנון מרחבי (תשמ"ה, 1985)
בִּנְיַן מִשְׂרָדִים בניין משרדים
office building office building
מילון תכנון מרחבי > אתרים, מעבּדים וּמתקנים > מוּנחים כּלליים
העתק
תכנון מרחבי (תשמ"ה, 1985)
מִשְׂרָד משרד, לִשְׁכָּה לשכה
office office
מילון תכנון מרחבי > אתרים, מעבּדים וּמתקנים > מוּנחים כּלליים
העתק
תכנון מרחבי (תשמ"ה, 1985)
-רֶכֶב -רכב כגון: בנק-רכב, קולנוע-רכב
drive-in drive-in
מילון תכנון מרחבי > אתרים, מעבּדים וּמתקנים > מוּנחים כּלליים
העתק
תכנון מרחבי (תשמ"ה, 1985)
מַחְסָן מחסן
warehouse warehouse, storehouse storehouse
מילון תכנון מרחבי > אתרים, מעבּדים וּמתקנים > מוּנחים כּלליים
העתק
תכנון מרחבי (תשמ"ה, 1985)
בֵּית מֶרְחָץ בית מרחץ
public baths public baths, bathing establishment bathing establishment
מילון תכנון מרחבי > אתרים, מעבּדים וּמתקנים > מוּנחים כּלליים
העתק
תכנון מרחבי (תשמ"ה, 1985)
מַעְבָּדָה מעבדה
laboratory laboratory
מילון תכנון מרחבי > אתרים, מעבּדים וּמתקנים > מוּנחים כּלליים
העתק
תכנון מרחבי (תשמ"ה, 1985)
יָצִיעַ יציע כגון: במגרש-ספורט
grandstand grandstand
מילון תכנון מרחבי > אתרים, מעבּדים וּמתקנים > מוּנחים כּלליים
העתק
תכנון מרחבי (תשמ"ה, 1985)
לִשְׁכַּת-מוֹדִיעִין לשכת-מודיעין
information department information department
מילון תכנון מרחבי > אתרים, מעבּדים וּמתקנים > מוּנחים כּלליים
העתק
תכנון מרחבי (תשמ"ה, 1985)
בֵּית-דֹּאַר בית-דואר מ"ר: בָּתֵּי-דֹּאַר
post office post office
מילון תכנון מרחבי > אתרים, מעבּדים וּמתקנים > מוּנחים כּלליים
העתק
תכנון מרחבי (תשמ"ה, 1985)
בֵּית-סֹהַר בית-סוהר, בֵּית-כֶּלֶא בית-כלא
prison prison, jail jail
מילון תכנון מרחבי > אתרים, מעבּדים וּמתקנים > מוּנחים כּלליים
העתק
תכנון מרחבי (תשמ"ה, 1985)
בֵּית-מַעֲצָר בית-מעצר
detention center detention center
מילון תכנון מרחבי > אתרים, מעבּדים וּמתקנים > מוּנחים כּלליים
העתק
תכנון מרחבי (תשמ"ה, 1985)
בֵּית-מִשְׁפָּט בית-משפט
lawcourt lawcourt, court of law court of law
מילון תכנון מרחבי > אתרים, מעבּדים וּמתקנים > מוּנחים כּלליים
העתק
תכנון מרחבי (תשמ"ה, 1985)
מָכוֹן מכון
institute institute, institution institution
מילון תכנון מרחבי > אתרים, מעבּדים וּמתקנים > מוּנחים כּלליים
העתק
תכנון מרחבי (תשמ"ה, 1985)
מוֹסָד מוסד
institution institution
מילון תכנון מרחבי > אתרים, מעבּדים וּמתקנים > מוּנחים כּלליים
העתק
תכנון מרחבי (תשמ"ה, 1985)
בֵּית-בֹּשֶׁת בית-בושת
brothel brothel
מילון תכנון מרחבי > אתרים, מעבּדים וּמתקנים > מוּנחים כּלליים
העתק
תכנון מרחבי (תשמ"ה, 1985)
שֵׁרוּתִים לַצִּבּוּר שירותים לציבור, שֵׁרוּתִים צִבּוּרִיִּים שירותים ציבוריים
public utilities public utilities
מילון תכנון מרחבי > אתרים, מעבּדים וּמתקנים > מוּנחים כּלליים
העתק
תכנון מרחבי (תשמ"ה, 1985)
נִעוּמִים ניעומים
amenities amenities
מילון תכנון מרחבי > אתרים, מעבּדים וּמתקנים > מוּנחים כּלליים
העתק
תכנון מרחבי (תשמ"ה, 1985)
נוֹחוּיוֹת* נוחויות*
* במילון המקורי כתוב: נוֹחֻיּוֹת
conveniences conveniences
מילון תכנון מרחבי > אתרים, מעבּדים וּמתקנים > מוּנחים כּלליים
העתק
תכנון מרחבי (תשמ"ה, 1985)
הַסְפָּקָה הספקה, אַסְפָּקָה אספקה
supply supply
מילון תכנון מרחבי > אתרים, מעבּדים וּמתקנים > מוּנחים כּלליים
העתק
תכנון מרחבי (תשמ"ה, 1985)
חַד-קוֹמָתִי חד-קומתי, בֶּן קוֹמָה אַחַת בן קומה אחת
single-story single-story, single-floored single-floored, single-storey single-storey
מילון תכנון מרחבי > אתרים, מעבּדים וּמתקנים > סוּגי בּניינים וּמעבּדים
העתק
תכנון מרחבי (תשמ"ה, 1985)
דּוּ-קוֹמָתִי דו-קומתי, בֶּן שְׁתֵּי קוֹמוֹת בן שתי קומות
two-story two-story, two-storey two-storey, two-storied two-storied, two-floored two-floored
מילון תכנון מרחבי > אתרים, מעבּדים וּמתקנים > סוּגי בּניינים וּמעבּדים
העתק
תכנון מרחבי (תשמ"ה, 1985)
רַב-קוֹמָתִי רב-קומתי, רַב-קוֹמוֹת רב-קומות
multistory highrise multistory highrise, multistorey highrise multistorey highrise
מילון תכנון מרחבי > אתרים, מעבּדים וּמתקנים > סוּגי בּניינים וּמעבּדים
העתק
תכנון מרחבי (תשמ"ה, 1985)
בִּנְיָן נִשָּׂא בניין נישא
highrise building highrise building
מילון תכנון מרחבי > אתרים, מעבּדים וּמתקנים > סוּגי בּניינים וּמעבּדים
העתק
תכנון מרחבי (תשמ"ה, 1985)
גּוֹרֵד שְׁחָקִים גורד שחקים
skyscraper skyscraper
מילון תכנון מרחבי > אתרים, מעבּדים וּמתקנים > סוּגי בּניינים וּמעבּדים
העתק
תכנון מרחבי (תשמ"ה, 1985)
בִּנְיָן מְדֹרָג בניין מדורג
stepped building stepped building
מילון תכנון מרחבי > אתרים, מעבּדים וּמתקנים > סוּגי בּניינים וּמעבּדים
העתק
תכנון מרחבי (תשמ"ה, 1985)
בִּנְיַן-מִגְדָּל בניין-מגדל
tower building tower building, point building point building
מילון תכנון מרחבי > אתרים, מעבּדים וּמתקנים > סוּגי בּניינים וּמעבּדים
העתק
תכנון מרחבי (תשמ"ה, 1985)
מִגְדָּל מגדל
tower tower
מילון תכנון מרחבי > אתרים, מעבּדים וּמתקנים > סוּגי בּניינים וּמעבּדים
העתק
תכנון מרחבי (תשמ"ה, 1985)
בִּנְיָן לוּחִי בניין לוחי
highrise slab highrise slab
מילון תכנון מרחבי > אתרים, מעבּדים וּמתקנים > סוּגי בּניינים וּמעבּדים
העתק
תכנון מרחבי (תשמ"ה, 1985)
בֵּית-דִּירוֹת בית-דירות, בִּנְיָן-דִּירוֹת בניין-דירות
apartment house apartment house US, block of flats block of flats UK
מילון תכנון מרחבי > אתרים, מעבּדים וּמתקנים > סוּגי בּניינים וּמעבּדים
העתק
תכנון מרחבי (תשמ"ה, 1985)
בַּיִת בּוֹדֵד בית בודד
detached house detached house
מילון תכנון מרחבי > אתרים, מעבּדים וּמתקנים > סוּגי בּניינים וּמעבּדים
העתק
תכנון מרחבי (תשמ"ה, 1985)
בַּיִת טוּרִי בית טורי רצף של בתים, המחוברים זה לזה ומהווים יחידה אחת
row house row house US, terrace of houses terrace of houses UK
מילון תכנון מרחבי > אתרים, מעבּדים וּמתקנים > סוּגי בּניינים וּמעבּדים
העתק
תכנון מרחבי (תשמ"ה, 1985)
בִּנְיַן מִסְדְּרוֹן פָּתוּחַ בניין מסדרון פתוח בניין שהגישה לדירותיו היא דרך מסדרון פתוח
access-balcony house access-balcony house
מילון תכנון מרחבי > אתרים, מעבּדים וּמתקנים > סוּגי בּניינים וּמעבּדים
העתק
תכנון מרחבי (תשמ"ה, 1985)
בַּיִת חַד-מִשְׁפַּחְתִּי בית חד-משפחתי
one-family house one-family house
מילון תכנון מרחבי > אתרים, מעבּדים וּמתקנים > סוּגי בּניינים וּמעבּדים
העתק
תכנון מרחבי (תשמ"ה, 1985)
בַּיִת דּוּ-מִשְׁפַּחְתִּי בית דו-משפחתי
semidetached house semidetached house, two-family house two-family house
מילון תכנון מרחבי > אתרים, מעבּדים וּמתקנים > סוּגי בּניינים וּמעבּדים
העתק
תכנון מרחבי (תשמ"ה, 1985)
בַּיִת רַב-מִשְׁפַּחְתִּי בית רב-משפחתי
multifamily house multifamily house
מילון תכנון מרחבי > אתרים, מעבּדים וּמתקנים > סוּגי בּניינים וּמעבּדים
העתק
תכנון מרחבי (תשמ"ה, 1985)
בַּיִת מְשֻׁתָּף בית משותף
condominium condominium, cooperative house cooperative house
מילון תכנון מרחבי > אתרים, מעבּדים וּמתקנים > סוּגי בּניינים וּמעבּדים
העתק
תכנון מרחבי (תשמ"ה, 1985)
בֵּית דּוּ-קוֹמָה בית דו-קומה, דּוּ-קוֹמָה דו-קומה בית חד-משפחתי בן שתי קומות, המחוברות ביניהן במדרגות פנימיות
maisonette maisonette, duplex apartment duplex apartment
מילון תכנון מרחבי > אתרים, מעבּדים וּמתקנים > סוּגי בּניינים וּמעבּדים
העתק
תכנון מרחבי (תשמ"ה, 1985)
דִּירַת גַּג דירת גג דירה הבנויה על בניין בעל גג שטוח ותופסת חלק משטח-הגג
penthouse penthouse
מילון תכנון מרחבי > אתרים, מעבּדים וּמתקנים > סוּגי בּניינים וּמעבּדים
העתק
תכנון מרחבי (תשמ"ה, 1985)
וִילָה וילה, חֲוִילָה חווילה
villa villa
מילון תכנון מרחבי > אתרים, מעבּדים וּמתקנים > סוּגי בּניינים וּמעבּדים
העתק
תכנון מרחבי (תשמ"ה, 1985)
אַרְמוֹן ארמון
palace palace
מילון תכנון מרחבי > אתרים, מעבּדים וּמתקנים > סוּגי בּניינים וּמעבּדים
העתק
תכנון מרחבי (תשמ"ה, 1985)
טִירָה טירה
castle castle
מילון תכנון מרחבי > אתרים, מעבּדים וּמתקנים > סוּגי בּניינים וּמעבּדים
העתק
תכנון מרחבי (תשמ"ה, 1985)
צְרִיף צריף
hut hut
מילון תכנון מרחבי > אתרים, מעבּדים וּמתקנים > סוּגי בּניינים וּמעבּדים
העתק
תכנון מרחבי (תשמ"ה, 1985)
אֹהֶל אוהל
tent tent
מילון תכנון מרחבי > אתרים, מעבּדים וּמתקנים > סוּגי בּניינים וּמעבּדים
העתק
תכנון מרחבי (תשמ"ה, 1985)
מַאֲהָל מאהל
tent encampment tent encampment
מילון תכנון מרחבי > אתרים, מעבּדים וּמתקנים > סוּגי בּניינים וּמעבּדים
העתק
תכנון מרחבי (תשמ"ה, 1985)
בִּיתָן ביתן
pavilion pavilion
מילון תכנון מרחבי > אתרים, מעבּדים וּמתקנים > סוּגי בּניינים וּמעבּדים
העתק
תכנון מרחבי (תשמ"ה, 1985)
סֻכָּה סוכה
arbor arbor, arbour arbour
מילון תכנון מרחבי > אתרים, מעבּדים וּמתקנים > סוּגי בּניינים וּמעבּדים
העתק
תכנון מרחבי (תשמ"ה, 1985)
בִּנְיָן רָאשִׁי בניין ראשי
main building main building
מילון תכנון מרחבי > אתרים, מעבּדים וּמתקנים > חלקי בּניינים ונספּחיהם
העתק
תכנון מרחבי (תשמ"ה, 1985)
בִּנְיַן-עֵזֶר בניין-עזר בניין משני, הנפרד מן הבניין הראשי ומשמש לשירותים
outbuilding outbuilding
מילון תכנון מרחבי > אתרים, מעבּדים וּמתקנים > חלקי בּניינים ונספּחיהם
העתק
תכנון מרחבי (תשמ"ה, 1985)
בִּנְיַן נִסְפָּח בניין נספח בניין משני, הדבוק לבניין העיקרי או לא דבוק אליו
annex annex, annexe annexe
מילון תכנון מרחבי > אתרים, מעבּדים וּמתקנים > חלקי בּניינים ונספּחיהם
העתק
תכנון מרחבי (תשמ"ה, 1985)
יְסוֹד יסוד, יְסוֹדוֹת יסודות
foundation foundation
מילון תכנון מרחבי > אתרים, מעבּדים וּמתקנים > חלקי בּניינים ונספּחיהם
העתק
תכנון מרחבי (תשמ"ה, 1985)
מַסָּד מסד
plinth plinth
מילון תכנון מרחבי > אתרים, מעבּדים וּמתקנים > חלקי בּניינים ונספּחיהם
העתק
תכנון מרחבי (תשמ"ה, 1985)
אֲגַף אגף
wing wing
מילון תכנון מרחבי > אתרים, מעבּדים וּמתקנים > חלקי בּניינים ונספּחיהם
העתק
תכנון מרחבי (תשמ"ה, 1985)
אַכְסַדְרָה אכסדרה רחבה לאורך בניין, הסגורה מצדה האחד על ידי הקיר החיצוני של הבניין ופתוחה מצדה החיצוני
terrace terrace, veranda veranda, verandah verandah
מילון תכנון מרחבי > אתרים, מעבּדים וּמתקנים > חלקי בּניינים ונספּחיהם
העתק
תכנון מרחבי (תשמ"ה, 1985)
סְטָו סטיו, סְטָו* סטיו* מבנה שלאורכו שׂדרה של עמודים
* במילון המקורי כתוב: סְטָיו
arcades arcades, portico portico, stoa stoa
מילון תכנון מרחבי > אתרים, מעבּדים וּמתקנים > חלקי בּניינים ונספּחיהם
העתק
תכנון מרחבי (תשמ"ה, 1985)
אִיתוֹן איתון מבנה מחובר לבניין ומשמש מחסה לכניסה או למקום סגור-למחצה; בדרך-כלל בעל עמודים, מקוֹרֶה והצדדים פתוחים
porch porch
מילון תכנון מרחבי > אתרים, מעבּדים וּמתקנים > חלקי בּניינים ונספּחיהם
העתק
תכנון מרחבי (תשמ"ה, 1985)
עָרִיס עריס, פֶּרְגּוֹלָה פרגולה מבנה שלדי מסורג, מכוסה צמחים מטפסים, מעל שביל
pergola pergola
המונח המעודכן: מִצְלָלָה
מילון תכנון מרחבי > אתרים, מעבּדים וּמתקנים > חלקי בּניינים ונספּחיהם
העתק
תכנון מרחבי (תשמ"ה, 1985)
כְּנִיסָה כניסה
entrance entrance
מילון תכנון מרחבי > אתרים, מעבּדים וּמתקנים > חלקי בּניינים ונספּחיהם
העתק
תכנון מרחבי (תשמ"ה, 1985)
קִיר קיר
wall wall
מילון תכנון מרחבי > אתרים, מעבּדים וּמתקנים > חלקי בּניינים ונספּחיהם
העתק
תכנון מרחבי (תשמ"ה, 1985)
תִּקְרָה תקרה
ceiling ceiling
מילון תכנון מרחבי > אתרים, מעבּדים וּמתקנים > חלקי בּניינים ונספּחיהם
העתק
תכנון מרחבי (תשמ"ה, 1985)
לוּחַ-תִּקְרָה לוח-תקרה
floor slab floor slab
מילון תכנון מרחבי > אתרים, מעבּדים וּמתקנים > חלקי בּניינים ונספּחיהם
העתק
תכנון מרחבי (תשמ"ה, 1985)
רִצְפָּה רצפה
floor floor
מילון תכנון מרחבי > אתרים, מעבּדים וּמתקנים > חלקי בּניינים ונספּחיהם
העתק
תכנון מרחבי (תשמ"ה, 1985)
מְחִצָּה מחיצה
partition partition
מילון תכנון מרחבי > אתרים, מעבּדים וּמתקנים > חלקי בּניינים ונספּחיהם
העתק
תכנון מרחבי (תשמ"ה, 1985)
קִיר מְשֻׁתָּף קיר משותף
party-wall party-wall
מילון תכנון מרחבי > אתרים, מעבּדים וּמתקנים > חלקי בּניינים ונספּחיהם
העתק
תכנון מרחבי (תשמ"ה, 1985)
קִיר חֲסִין-אֵשׁ קיר חסין-אש
fireproof wall fireproof wall
מילון תכנון מרחבי > אתרים, מעבּדים וּמתקנים > חלקי בּניינים ונספּחיהם
העתק
תכנון מרחבי (תשמ"ה, 1985)
חֲזִית חזית של בניין
facade facade, façade façade
מילון תכנון מרחבי > אתרים, מעבּדים וּמתקנים > חלקי בּניינים ונספּחיהם
העתק
תכנון מרחבי (תשמ"ה, 1985)
קִיר חִיצוֹן קיר חיצון, קִיר חִיצוֹנִי קיר חיצוני
external wall external wall
מילון תכנון מרחבי > אתרים, מעבּדים וּמתקנים > חלקי בּניינים ונספּחיהם
העתק
תכנון מרחבי (תשמ"ה, 1985)
קִיר פְּנִימִי קיר פנימי
interior wall interior wall, inside wall inside wall
מילון תכנון מרחבי > אתרים, מעבּדים וּמתקנים > חלקי בּניינים ונספּחיהם
העתק
תכנון מרחבי (תשמ"ה, 1985)
גַּמְלוֹן גמלון
gable gable
מילון תכנון מרחבי > אתרים, מעבּדים וּמתקנים > חלקי בּניינים ונספּחיהם
העתק
תכנון מרחבי (תשמ"ה, 1985)
חִפּוּי חיפוי כגון: רעפים
covering covering
מילון תכנון מרחבי > אתרים, מעבּדים וּמתקנים > חלקי בּניינים ונספּחיהם
העתק
תכנון מרחבי (תשמ"ה, 1985)
גַּג גג
roof roof
מילון תכנון מרחבי > אתרים, מעבּדים וּמתקנים > חלקי בּניינים ונספּחיהם
העתק
תכנון מרחבי (תשמ"ה, 1985)
גַּג שָׁטוּחַ גג שטוח
flat roof flat roof
מילון תכנון מרחבי > אתרים, מעבּדים וּמתקנים > חלקי בּניינים ונספּחיהם
העתק
תכנון מרחבי (תשמ"ה, 1985)
גַּג חַד-שִׁפּוּעִי גג חד-שיפועי
shed roof shed roof, pent roof pent roof
מילון תכנון מרחבי > אתרים, מעבּדים וּמתקנים > חלקי בּניינים ונספּחיהם
העתק
תכנון מרחבי (תשמ"ה, 1985)
גַּג מְשֻׁפָּע גג משופע
sloping roof sloping roof
מילון תכנון מרחבי > אתרים, מעבּדים וּמתקנים > חלקי בּניינים ונספּחיהם
העתק
תכנון מרחבי (תשמ"ה, 1985)
כִּפָּה כיפה
cupola cupola, dome dome
מילון תכנון מרחבי > אתרים, מעבּדים וּמתקנים > חלקי בּניינים ונספּחיהם
העתק
תכנון מרחבי (תשמ"ה, 1985)
קִמְרוֹן קמרון
vault vault
מילון תכנון מרחבי > אתרים, מעבּדים וּמתקנים > חלקי בּניינים ונספּחיהם
העתק
תכנון מרחבי (תשמ"ה, 1985)
אֲרֻבָּה ארובה, מַעֲשֵׁנָה מעשנה
chimney chimney
מילון תכנון מרחבי > אתרים, מעבּדים וּמתקנים > חלקי בּניינים ונספּחיהם
העתק
תכנון מרחבי (תשמ"ה, 1985)
פִּיר פיר חלל אנכי בתוך בניין, למעלית, לאוורור, לצנרת וכיו"ב
shaft shaft
מילון תכנון מרחבי > אתרים, מעבּדים וּמתקנים > חלקי בּניינים ונספּחיהם
העתק
תכנון מרחבי (תשמ"ה, 1985)
גָּדֵר גדר
fence fence, enclosure enclosure
מילון תכנון מרחבי > אתרים, מעבּדים וּמתקנים > חלקי בּניינים ונספּחיהם
העתק
תכנון מרחבי (תשמ"ה, 1985)
חָצֵר חצר
yard yard, courtyard courtyard
מילון תכנון מרחבי > אתרים, מעבּדים וּמתקנים > חלקי בּניינים ונספּחיהם
העתק
תכנון מרחבי (תשמ"ה, 1985)
פַּטְיוֹ פטיו חצר פנימית
patio patio
מילון תכנון מרחבי > אתרים, מעבּדים וּמתקנים > חלקי בּניינים ונספּחיהם
העתק
תכנון מרחבי (תשמ"ה, 1985)
מַרְתֵּף מרתף
cellar cellar
מילון תכנון מרחבי > אתרים, מעבּדים וּמתקנים > חלקי בּניינים ונספּחיהם
העתק
תכנון מרחבי (תשמ"ה, 1985)
קוֹמָה קומה
floor floor, story story, storey storey
מילון תכנון מרחבי > אתרים, מעבּדים וּמתקנים > חלקי בּניינים ונספּחיהם
העתק
תכנון מרחבי (תשמ"ה, 1985)
קוֹמַת מַרְתֵּף קומת מרתף
basement basement
מילון תכנון מרחבי > אתרים, מעבּדים וּמתקנים > חלקי בּניינים ונספּחיהם
העתק
תכנון מרחבי (תשמ"ה, 1985)
קוֹמַת קַרְקַע קומת קרקע
ground floor ground floor
מילון תכנון מרחבי > אתרים, מעבּדים וּמתקנים > חלקי בּניינים ונספּחיהם
העתק
תכנון מרחבי (תשמ"ה, 1985)
קוֹמָה מְפֻלֶּשֶׁת קומה מפולשת קומת עמודים פתוחה בלא קירות
open floor open floor
מילון תכנון מרחבי > אתרים, מעבּדים וּמתקנים > חלקי בּניינים ונספּחיהם
העתק
תכנון מרחבי (תשמ"ה, 1985)
חֶדֶר חדר
room room
מילון תכנון מרחבי > אתרים, מעבּדים וּמתקנים > חלקי בּניינים ונספּחיהם
העתק
תכנון מרחבי (תשמ"ה, 1985)
אוּלָם אולם
hall hall
מילון תכנון מרחבי > אתרים, מעבּדים וּמתקנים > חלקי בּניינים ונספּחיהם
העתק
תכנון מרחבי (תשמ"ה, 1985)
גְּזֻזְטְרָה* גזוזטרה* משטח לא-מקוֹרה, הבולט מן הקיר החיצוני של הבניין ולו מעקה סביב
* במילון המקורי כתוב: גְּזוּזְטְרָה
balcony unroofed balcony unroofed, balcony balcony
מילון תכנון מרחבי > אתרים, מעבּדים וּמתקנים > חלקי בּניינים ונספּחיהם
העתק
תכנון מרחבי (תשמ"ה, 1985)
מִרְפֶּסֶת מרפסת משטח מקוֹרה צמוד לקיר החיצוני של הבניין ולו מעקה
balcony balcony
מילון תכנון מרחבי > אתרים, מעבּדים וּמתקנים > חלקי בּניינים ונספּחיהם
העתק
תכנון מרחבי (תשמ"ה, 1985)
מִרְפֶּסֶת מרפסת רחבה שהיא כעין המשך לרצפת קומת-הקרקע מחוץ לבניין, בדרך-כלל מוגבלת במעקה
terrace terrace
מילון תכנון מרחבי > אתרים, מעבּדים וּמתקנים > חלקי בּניינים ונספּחיהם
העתק
תכנון מרחבי (תשמ"ה, 1985)
גַּבְלִית גבלית
oriel oriel
מילון תכנון מרחבי > אתרים, מעבּדים וּמתקנים > חלקי בּניינים ונספּחיהם
העתק
תכנון מרחבי (תשמ"ה, 1985)
מִסְדְּרוֹן מסדרון מבוא צר ומוארך מחוץ לבניין או בתוכו, וממנו פתחים אל חדרים או אל דירות
passageway corridor passageway corridor
מילון תכנון מרחבי > אתרים, מעבּדים וּמתקנים > חלקי בּניינים ונספּחיהם
העתק
תכנון מרחבי (תשמ"ה, 1985)
פְּרוֹזְדּוֹר* פרוזדור* מבוא צר ומוארך בתוך בניין וממנו פתחים אל חדרים או אל דירות
* במילון המקורי כתוב: פְּרוֹזְדוֹר
corridor corridor
מילון תכנון מרחבי > אתרים, מעבּדים וּמתקנים > חלקי בּניינים ונספּחיהם
העתק
תכנון מרחבי (תשמ"ה, 1985)
מַדְרֵגוֹת מדרגות
stairs stairs
מילון תכנון מרחבי > אתרים, מעבּדים וּמתקנים > חלקי בּניינים ונספּחיהם
העתק
תכנון מרחבי (תשמ"ה, 1985)
מַדְרֵגוֹת חֵרוּם מדרגות חירום
emergency stairs emergency stairs
מילון תכנון מרחבי > אתרים, מעבּדים וּמתקנים > חלקי בּניינים ונספּחיהם
העתק
תכנון מרחבי (תשמ"ה, 1985)
חֲדַר מַדְרֵגוֹת חדר מדרגות
staircase staircase
מילון תכנון מרחבי > אתרים, מעבּדים וּמתקנים > חלקי בּניינים ונספּחיהם
העתק
תכנון מרחבי (תשמ"ה, 1985)
מִסְעָד מסעד
handrail handrail
מילון תכנון מרחבי > אתרים, מעבּדים וּמתקנים > חלקי בּניינים ונספּחיהם
העתק
תכנון מרחבי (תשמ"ה, 1985)
מַעֲקֶה מעקה קיר או סורגים המשמשים מגן, בדרך כלל לפני מורד פתאומי, דרך וכיו"ב
parapet parapet
מילון תכנון מרחבי > אתרים, מעבּדים וּמתקנים > חלקי בּניינים ונספּחיהם
העתק
תכנון מרחבי (תשמ"ה, 1985)
פִּשְׁפָּשׁ פשפש
wicket gate wicket gate, wicket wicket
מילון תכנון מרחבי > אתרים, מעבּדים וּמתקנים > חלקי בּניינים ונספּחיהם
העתק
תכנון מרחבי (תשמ"ה, 1985)
שַׁעַר שער
gate gate
מילון תכנון מרחבי > אתרים, מעבּדים וּמתקנים > חלקי בּניינים ונספּחיהם
העתק
תכנון מרחבי (תשמ"ה, 1985)
גַּגּוֹן גגון
marquee marquee
מילון תכנון מרחבי > אתרים, מעבּדים וּמתקנים > חלקי בּניינים ונספּחיהם
העתק
תכנון מרחבי (תשמ"ה, 1985)
מוּסָךְ מוסך בבית או ליד בית להחניית רכב. מ"ר: מוּסַכִּים
garage garage
מילון תכנון מרחבי > אתרים, מעבּדים וּמתקנים > חלקי בּניינים ונספּחיהם
העתק
תכנון מרחבי (תשמ"ה, 1985)
אַסְפָּקַת מַיִם אספקת מים
water supply water supply
מילון תכנון מרחבי > אתרים, מעבּדים וּמתקנים > מתקני שירוּתים לציבּוּר
העתק
תכנון מרחבי (תשמ"ה, 1985)
מְכָל מכל
reservoir reservoir
מילון תכנון מרחבי > אתרים, מעבּדים וּמתקנים > מתקני שירוּתים לציבּוּר
העתק
תכנון מרחבי (תשמ"ה, 1985)
מַאֲגָר מאגר כגון: מאגר מים
storage reservoir storage reservoir
מילון תכנון מרחבי > אתרים, מעבּדים וּמתקנים > מתקני שירוּתים לציבּוּר
העתק
תכנון מרחבי (תשמ"ה, 1985)
מִגְדַּל-מַיִם מגדל-מים
water tower water tower
מילון תכנון מרחבי > אתרים, מעבּדים וּמתקנים > מתקני שירוּתים לציבּוּר
העתק
תכנון מרחבי (תשמ"ה, 1985)
תַּחֲנַת שְׁאִיבָה תחנת שאיבה
pumping station pumping station, pump station pump station
מילון תכנון מרחבי > אתרים, מעבּדים וּמתקנים > מתקני שירוּתים לציבּוּר
העתק
תכנון מרחבי (תשמ"ה, 1985)
מוֹבִיל-מַיִם מוביל-מים, מוֹבַל-מַיִם מובל-מים
water-conduit water-conduit
מילון תכנון מרחבי > אתרים, מעבּדים וּמתקנים > מתקני שירוּתים לציבּוּר
העתק
תכנון מרחבי (תשמ"ה, 1985)
תְּעָלָה פְּתוּחָה תעלה פתוחה
open channel open channel
מילון תכנון מרחבי > אתרים, מעבּדים וּמתקנים > מתקני שירוּתים לציבּוּר
העתק
תכנון מרחבי (תשמ"ה, 1985)
מַעֲרֶכֶת צִנּוֹרוֹת מערכת צינורות, צַנֶּרֶת צנרת
piping piping, pipe system pipe system
מילון תכנון מרחבי > אתרים, מעבּדים וּמתקנים > מתקני שירוּתים לציבּוּר
העתק
תכנון מרחבי (תשמ"ה, 1985)
קַו-צִנּוֹרוֹת קו-צינורות
pipeline pipeline
מילון תכנון מרחבי > אתרים, מעבּדים וּמתקנים > מתקני שירוּתים לציבּוּר
העתק
תכנון מרחבי (תשמ"ה, 1985)
קַו צִנּוֹרוֹת מַיִם קו צינורות מים, קַו-מַיִם קו-מים
water pipeline water pipeline
מילון תכנון מרחבי > אתרים, מעבּדים וּמתקנים > מתקני שירוּתים לציבּוּר
העתק
תכנון מרחבי (תשמ"ה, 1985)
אַמַּת-מַיִם אמת-מים
aqueduct aqueduct
מילון תכנון מרחבי > אתרים, מעבּדים וּמתקנים > מתקני שירוּתים לציבּוּר
העתק
תכנון מרחבי (תשמ"ה, 1985)
הִידְרַנְט הידרנט
hydrant hydrant
מילון תכנון מרחבי > אתרים, מעבּדים וּמתקנים > מתקני שירוּתים לציבּוּר
העתק
תכנון מרחבי (תשמ"ה, 1985)
רֶשֶׁת אַסְפָּקַת-חַשְׁמַל רשת אספקת-חשמל, רֶשֶׁת חַשְׁמַל רשת חשמל
electric mains electric mains
מילון תכנון מרחבי > אתרים, מעבּדים וּמתקנים > מתקני שירוּתים לציבּוּר
העתק
תכנון מרחבי (תשמ"ה, 1985)
תַּחֲנַת כּוֹחַ* תחנת כוח*
* במילון המקורי כתוב: תַּחֲנַת כֹּחַ
power station power station, power plant power plant, powerhouse powerhouse
מילון תכנון מרחבי > אתרים, מעבּדים וּמתקנים > מתקני שירוּתים לציבּוּר
העתק
תכנון מרחבי (תשמ"ה, 1985)
תַּחֲנַת חַשְׁמַל תחנת חשמל
generating station generating station, generating plant generating plant, electric power plant electric power plant
מילון תכנון מרחבי > אתרים, מעבּדים וּמתקנים > מתקני שירוּתים לציבּוּר
העתק
תכנון מרחבי (תשמ"ה, 1985)
תַּחֲנַת מִשְׁנֶה תחנת משנה
substation substation
מילון תכנון מרחבי > אתרים, מעבּדים וּמתקנים > מתקני שירוּתים לציבּוּר
העתק
תכנון מרחבי (תשמ"ה, 1985)
קַו חַשְׁמַל קו חשמל
electric power line electric power line
מילון תכנון מרחבי > אתרים, מעבּדים וּמתקנים > מתקני שירוּתים לציבּוּר
העתק
תכנון מרחבי (תשמ"ה, 1985)
תַּחֲנַת הַשְׁנָאָה תחנת השנאה
transformer station transformer station
מילון תכנון מרחבי > אתרים, מעבּדים וּמתקנים > מתקני שירוּתים לציבּוּר
העתק
תכנון מרחבי (תשמ"ה, 1985)
קַו תִּמְסֹרֶת קו תמסורת
transmission line transmission line
מילון תכנון מרחבי > אתרים, מעבּדים וּמתקנים > מתקני שירוּתים לציבּוּר
העתק
תכנון מרחבי (תשמ"ה, 1985)
רֶשֶׁת טֵלֵפוֹן* רשת טלפון*
* במילון המקורי כתוב: רֶשֶׁת טֶלֶפוֹן
telephone network telephone network
מילון תכנון מרחבי > אתרים, מעבּדים וּמתקנים > מתקני שירוּתים לציבּוּר
העתק
תכנון מרחבי (תשמ"ה, 1985)
תָּא טֵלֵפוֹן* תא טלפון*
* במילון המקורי כתוב: תָּא טֶלֶפוֹן
telephone box telephone box, telephone cabin telephone cabin UK, phone booth phone booth, call box call box US
מילון תכנון מרחבי > אתרים, מעבּדים וּמתקנים > מתקני שירוּתים לציבּוּר
העתק
תכנון מרחבי (תשמ"ה, 1985)
תַּחֲנַת שִׁדּוּר לַצִּבּוּר תחנת שידור לציבור, תַּחֲנַת שִׁדּוּר תחנת שידור
broadcasting station broadcasting station
מילון תכנון מרחבי > אתרים, מעבּדים וּמתקנים > מתקני שירוּתים לציבּוּר
העתק
תכנון מרחבי (תשמ"ה, 1985)
תַּחֲנַת מִמְסָר תחנת ממסר
relay station relay station
מילון תכנון מרחבי > אתרים, מעבּדים וּמתקנים > מתקני שירוּתים לציבּוּר
העתק
תכנון מרחבי (תשמ"ה, 1985)
מְשׁוֹשָׁה משושה, אַנְטֵנָה* אנטנה*
* במילון המקורי כתוב: אַנְטֶנָּה
antenna antenna
מילון תכנון מרחבי > אתרים, מעבּדים וּמתקנים > מתקני שירוּתים לציבּוּר
העתק
תכנון מרחבי (תשמ"ה, 1985)
תַּחֲנַת מְכַבֵּי-אֵשׁ תחנת מכבי-אש
fire-station fire-station
מילון תכנון מרחבי > אתרים, מעבּדים וּמתקנים > מתקני שירוּתים לציבּוּר
העתק
תכנון מרחבי (תשמ"ה, 1985)
תַּחֲנַת מִשְׁטָרָה תחנת משטרה
police station police station
מילון תכנון מרחבי > אתרים, מעבּדים וּמתקנים > מתקני שירוּתים לציבּוּר
העתק
תכנון מרחבי (תשמ"ה, 1985)
בֵּית-שִׁמּוּשׁ צִבּוּרִי בית-שימוש ציבורי
public WC public WC, public lavatory public lavatory
מילון תכנון מרחבי > אתרים, מעבּדים וּמתקנים > מתקני שירוּתים לציבּוּר
העתק
תכנון מרחבי (תשמ"ה, 1985)
מִשְׁתָּנָה משתנה
urinal urinal
מילון תכנון מרחבי > אתרים, מעבּדים וּמתקנים > מתקני שירוּתים לציבּוּר
העתק
תכנון מרחבי (תשמ"ה, 1985)
בֵּית-כִּסֵּא בית-כיסא
toilet room toilet room, lavatory lavatory, water closet water closet, WC WC, toilet toilet
מילון תכנון מרחבי > אתרים, מעבּדים וּמתקנים > מתקני שירוּתים לציבּוּר
העתק
תכנון מרחבי (תשמ"ה, 1985)
לוּחַ מוֹדָעוֹת לוח מודעות
billboard billboard
מילון תכנון מרחבי > אתרים, מעבּדים וּמתקנים > ריהוּט רחוּב
העתק
תכנון מרחבי (תשמ"ה, 1985)
עַמּוּד מוֹדָעוֹת עמוד מודעות
poster pillar poster pillar, advertizing pillar advertizing pillar
מילון תכנון מרחבי > אתרים, מעבּדים וּמתקנים > ריהוּט רחוּב
העתק
תכנון מרחבי (תשמ"ה, 1985)
שֶׁלֶט שלט
signboard signboard, sign sign
מילון תכנון מרחבי > אתרים, מעבּדים וּמתקנים > ריהוּט רחוּב
העתק
תכנון מרחבי (תשמ"ה, 1985)
תַּמְרוּר תמרור
traffic sign traffic sign, traffic control device traffic control device
מילון תכנון מרחבי > אתרים, מעבּדים וּמתקנים > ריהוּט רחוּב
העתק
תכנון מרחבי (תשמ"ה, 1985)
סַפְסָל ספסל
bench bench
מילון תכנון מרחבי > אתרים, מעבּדים וּמתקנים > ריהוּט רחוּב
העתק
תכנון מרחבי (תשמ"ה, 1985)
פַּח-פְּסֹלֶת פח-פסולת
סַל-פְּסֹלֶת סל-פסולת
dustbin dustbin, refuse-bin refuse-bin, garbage can garbage can
מילון תכנון מרחבי > אתרים, מעבּדים וּמתקנים > ריהוּט רחוּב
העתק
תכנון מרחבי (תשמ"ה, 1985)
פָּנַס רְחוֹב פנס רחוב
streetlamp streetlamp, streetlight streetlight
מילון תכנון מרחבי > אתרים, מעבּדים וּמתקנים > ריהוּט רחוּב
העתק
תכנון מרחבי (תשמ"ה, 1985)
סְכָכָה סככה כגון: סככה להמתנה לאוטובוס
shelter shelter
מילון תכנון מרחבי > אתרים, מעבּדים וּמתקנים > ריהוּט רחוּב
העתק
תכנון מרחבי (תשמ"ה, 1985)
מָגֵן עֵץ מגן עץ, מָגֵן לְעֵץ מגן לעץ
tree guard tree guard
מילון תכנון מרחבי > אתרים, מעבּדים וּמתקנים > ריהוּט רחוּב
העתק
תכנון מרחבי (תשמ"ה, 1985)
עָצִיץ* עציץ*
* במילון המקורי כתוב: עֲצִיץ
flowerpot flowerpot
מילון תכנון מרחבי > אתרים, מעבּדים וּמתקנים > ריהוּט רחוּב
העתק
תכנון מרחבי (תשמ"ה, 1985)
מַעֲקֶה סְרִיגִי מעקה סריגי
railing railing
מילון תכנון מרחבי > אתרים, מעבּדים וּמתקנים > ריהוּט רחוּב
העתק
תכנון מרחבי (תשמ"ה, 1985)
גֶּדֶר בְּטִיחוּת גדר בטיחות
safety fence safety fence
מילון תכנון מרחבי > אתרים, מעבּדים וּמתקנים > ריהוּט רחוּב
העתק
תכנון מרחבי (תשמ"ה, 1985)
מִזְרֶקֶת שְׁתִיָּה מזרקת שתייה
drinking fountain drinking fountain
המונח המשמש: בִּרְזִיָּה (בלי ניקוד: ברזייה)
מילון תכנון מרחבי > אתרים, מעבּדים וּמתקנים > ריהוּט רחוּב
העתק
תכנון מרחבי (תשמ"ה, 1985)
מוֹסַד-חִנּוּךְ מוסד-חינוך
educational institution educational institution
מילון תכנון מרחבי > אתרים, מעבּדים וּמתקנים > חינוּך
העתק
תכנון מרחבי (תשמ"ה, 1985)
מְעוֹן יְלָדִים מעון ילדים
children's nursery children's nursery, children's home children's home
מילון תכנון מרחבי > אתרים, מעבּדים וּמתקנים > חינוּך
העתק
תכנון מרחבי (תשמ"ה, 1985)
גַּנּוֹן גנון
nursery school nursery school
מילון תכנון מרחבי > אתרים, מעבּדים וּמתקנים > חינוּך
העתק
תכנון מרחבי (תשמ"ה, 1985)
גַּן-יְלָדִים גן-ילדים
kindergarten kindergarten
מילון תכנון מרחבי > אתרים, מעבּדים וּמתקנים > חינוּך
העתק
תכנון מרחבי (תשמ"ה, 1985)
בֵּית-סֵפֶר בית-ספר
school school
מילון תכנון מרחבי > אתרים, מעבּדים וּמתקנים > חינוּך
העתק
תכנון מרחבי (תשמ"ה, 1985)
בֵּית-סֵפֶר פְּנִימִיָּה בית-ספר פנימייה, בֵּית-סֵפֶר פְּנִימִיָּתִי בית-ספר פנימייתי
boarding school boarding school, residential school residential school
מילון תכנון מרחבי > אתרים, מעבּדים וּמתקנים > חינוּך
העתק
תכנון מרחבי (תשמ"ה, 1985)
בֵּית-יְתוֹמִים בית-יתומים
orphanage orphanage
מילון תכנון מרחבי > אתרים, מעבּדים וּמתקנים > חינוּך
העתק
תכנון מרחבי (תשמ"ה, 1985)
מִכְלוֹל בֵּית-סֵפֶר מכלול בית-ספר
school complex school complex
מילון תכנון מרחבי > אתרים, מעבּדים וּמתקנים > חינוּך
העתק
תכנון מרחבי (תשמ"ה, 1985)
בֵּית-סֵפֶר יְסוֹדִי בית-ספר יסודי
elementary school elementary school, primary school primary school, grade school grade school, junior school junior school
מילון תכנון מרחבי > אתרים, מעבּדים וּמתקנים > חינוּך
העתק
תכנון מרחבי (תשמ"ה, 1985)
בֵּית-סֵפֶר תִּיכוֹן בית-ספר תיכון
secondary school secondary school, high school high school
מילון תכנון מרחבי > אתרים, מעבּדים וּמתקנים > חינוּך
העתק
תכנון מרחבי (תשמ"ה, 1985)
בֵּית-סֵפֶר מִקְצוֹעִי בית-ספר מקצועי
vocational school vocational school, trade school trade school, professional school professional school
מילון תכנון מרחבי > אתרים, מעבּדים וּמתקנים > חינוּך
העתק
תכנון מרחבי (תשמ"ה, 1985)
בֵּית-סֵפֶר חַקְלָאִי בית-ספר חקלאי
agricultural school agricultural school
מילון תכנון מרחבי > אתרים, מעבּדים וּמתקנים > חינוּך
העתק
תכנון מרחבי (תשמ"ה, 1985)
בֵּית-סֵפֶר שָׂדֶה בית-ספר שדה
field school field school
מילון תכנון מרחבי > אתרים, מעבּדים וּמתקנים > חינוּך
העתק
תכנון מרחבי (תשמ"ה, 1985)
בֵּית-סֵפֶר מַקִּיף בית-ספר מקיף
comprehensive school comprehensive school
מילון תכנון מרחבי > אתרים, מעבּדים וּמתקנים > חינוּך
העתק
תכנון מרחבי (תשמ"ה, 1985)
יְשִׁיבָה ישיבה
yeshiva yeshiva, talmudic academy talmudic academy
מילון תכנון מרחבי > אתרים, מעבּדים וּמתקנים > חינוּך
העתק
תכנון מרחבי (תשמ"ה, 1985)
בֵּית-מִדְרָשׁ לְמוֹרִים בית-מדרש למורים
teachers' college teachers' college, teachers' training college teachers' training college, normal school normal school
מילון תכנון מרחבי > אתרים, מעבּדים וּמתקנים > חינוּך
העתק
תכנון מרחבי (תשמ"ה, 1985)
אָקָדֶמְיָה* אקדמיה*
* במילון המקורי כתוב: אֲקָדֶמְיָה
academy academy
מילון תכנון מרחבי > אתרים, מעבּדים וּמתקנים > חינוּך
העתק
תכנון מרחבי (תשמ"ה, 1985)
אוּנִיבֶרְסִיטָה אוניברסיטה
university university
מילון תכנון מרחבי > אתרים, מעבּדים וּמתקנים > חינוּך
העתק
תכנון מרחבי (תשמ"ה, 1985)
מִכְלָלָה מכללה חלק של מוסד להשכלה גבוהה, בין שהוא מצוי בתחום קרייתו של המוסד בין לאו
college college
מילון תכנון מרחבי > אתרים, מעבּדים וּמתקנים > חינוּך
העתק
תכנון מרחבי (תשמ"ה, 1985)
קִרְיָה קריה כגון קריית-האוניברסיטה
campus campus
מילון תכנון מרחבי > אתרים, מעבּדים וּמתקנים > חינוּך
העתק
תכנון מרחבי (תשמ"ה, 1985)
מֶרְכַּז תַּרְבּוּת מרכז תרבות
cultural center cultural center
מילון תכנון מרחבי > אתרים, מעבּדים וּמתקנים > תרבּוּת וחברה
העתק
תכנון מרחבי (תשמ"ה, 1985)
מֶרְכַּז בִּדּוּר מרכז בידור
entertainment center entertainment center
מילון תכנון מרחבי > אתרים, מעבּדים וּמתקנים > תרבּוּת וחברה
העתק
תכנון מרחבי (תשמ"ה, 1985)
מֶרְכַּז-נֹעַר מרכז-נוער
youth center youth center
מילון תכנון מרחבי > אתרים, מעבּדים וּמתקנים > תרבּוּת וחברה
העתק
תכנון מרחבי (תשמ"ה, 1985)
סִפְרִיָּה ספרייה
library library
מילון תכנון מרחבי > אתרים, מעבּדים וּמתקנים > תרבּוּת וחברה
העתק
תכנון מרחבי (תשמ"ה, 1985)
אַרְכִיּוֹן ארכיון, גַּנְזַךְ גנזך
archives archives
מילון תכנון מרחבי > אתרים, מעבּדים וּמתקנים > תרבּוּת וחברה
העתק
תכנון מרחבי (תשמ"ה, 1985)
מוּזֵאוֹן* מוזאון*
* במילון המקורי כתוב: מוּזֶאוֹן
museum museum, gallery gallery
מילון תכנון מרחבי > אתרים, מעבּדים וּמתקנים > תרבּוּת וחברה
העתק
תכנון מרחבי (תשמ"ה, 1985)
גָּלֶרְיָה לְאָמָּנוּת* גלריה לאומנות*
* במילון המקורי כתוב: גַּלֶּרְיָה לְאָמָּנוּת
art gallery art gallery, gallery gallery
מילון תכנון מרחבי > אתרים, מעבּדים וּמתקנים > תרבּוּת וחברה
העתק
תכנון מרחבי (תשמ"ה, 1985)
אוּלַם שְׂמָחוֹת אולם שמחות
party hall party hall
מילון תכנון מרחבי > אתרים, מעבּדים וּמתקנים > תרבּוּת וחברה
העתק
תכנון מרחבי (תשמ"ה, 1985)
קוֹלְנוֹעַ קולנוע, בֵּית קוֹלְנוֹעַ בית קולנוע מ"ר: בָּתֵּי קוֹלְנוֹעַ
cinema cinema, movie movie US
מילון תכנון מרחבי > אתרים, מעבּדים וּמתקנים > תרבּוּת וחברה
העתק
תכנון מרחבי (תשמ"ה, 1985)
אוּלַם קוֹלְנוֹעַ אולם קולנוע
cinema hall cinema hall, movie hall movie hall
מילון תכנון מרחבי > אתרים, מעבּדים וּמתקנים > תרבּוּת וחברה
העתק
תכנון מרחבי (תשמ"ה, 1985)
אוּלַם רִקּוּדִים אולם ריקודים
dance-hall dance-hall
מילון תכנון מרחבי > אתרים, מעבּדים וּמתקנים > תרבּוּת וחברה
העתק
תכנון מרחבי (תשמ"ה, 1985)
תֵּאַטְרוֹן* תיאטרון* רבים: תֶּאַטְרוֹנִים
* במילון המקורי כתוב: תֶּאַטְרוֹן
theater theater, playhouse playhouse US
עדכון: ברבים תֵּאַטְרוֹנִים
מילון תכנון מרחבי > אתרים, מעבּדים וּמתקנים > תרבּוּת וחברה
העתק
תכנון מרחבי (תשמ"ה, 1985)
אוּלַם קוֹנְצֶרְטִים אולם קונצרטים
concert-hall concert-hall
מילון תכנון מרחבי > אתרים, מעבּדים וּמתקנים > תרבּוּת וחברה
העתק
תכנון מרחבי (תשמ"ה, 1985)
בֵּית אוֹפֵּרָה* בית אופרה* מ"ר: בָּתֵּי-אוֹפֶּרָה
* במילון המקורי כתוב: בֵּית אוֹפֶּרָה
opera house opera house, opera opera
מילון תכנון מרחבי > אתרים, מעבּדים וּמתקנים > תרבּוּת וחברה
העתק
תכנון מרחבי (תשמ"ה, 1985)
גַּן-חַיּוֹת גן-חיות
zoological garden zoological garden, zoo zoo
מילון תכנון מרחבי > אתרים, מעבּדים וּמתקנים > תרבּוּת וחברה
העתק
תכנון מרחבי (תשמ"ה, 1985)
סָפָרִי ספרי
safari safari
מילון תכנון מרחבי > אתרים, מעבּדים וּמתקנים > תרבּוּת וחברה
העתק
תכנון מרחבי (תשמ"ה, 1985)
בֵּיבָר ביבר
menagerie menagerie
מילון תכנון מרחבי > אתרים, מעבּדים וּמתקנים > תרבּוּת וחברה
העתק
תכנון מרחבי (תשמ"ה, 1985)
גַּן בּוֹטָנִי גן בוטני
botanical garden botanical garden
מילון תכנון מרחבי > אתרים, מעבּדים וּמתקנים > תרבּוּת וחברה
העתק
תכנון מרחבי (תשמ"ה, 1985)
קִרְקָס קרקס
circus circus
מילון תכנון מרחבי > אתרים, מעבּדים וּמתקנים > תרבּוּת וחברה
העתק
תכנון מרחבי (תשמ"ה, 1985)
בֵּית-חֲרֹשֶׁת בית-חרושת
factory factory
מילון תכנון מרחבי > אתרים, מעבּדים וּמתקנים > תעשׂייה, מסחר, עסקים
העתק
תכנון מרחבי (תשמ"ה, 1985)
מִפְעָל מפעל כגון: מפעל תעשייה
enterprise enterprise, enterprize enterprize
מילון תכנון מרחבי > אתרים, מעבּדים וּמתקנים > תעשׂייה, מסחר, עסקים
העתק
תכנון מרחבי (תשמ"ה, 1985)
בֵּית-מְלָאכָה בית-מלאכה
סַדְנָה סדנה
workshop workshop
מילון תכנון מרחבי > אתרים, מעבּדים וּמתקנים > תעשׂייה, מסחר, עסקים
העתק
תכנון מרחבי (תשמ"ה, 1985)
בִּיתַן-תַּעֲשִׂיָּה ביתן-תעשייה
industrial shed industrial shed
מילון תכנון מרחבי > אתרים, מעבּדים וּמתקנים > תעשׂייה, מסחר, עסקים
העתק
תכנון מרחבי (תשמ"ה, 1985)
יֶקֶב יקב
winery winery
מילון תכנון מרחבי > אתרים, מעבּדים וּמתקנים > תעשׂייה, מסחר, עסקים
העתק
תכנון מרחבי (תשמ"ה, 1985)
מַאֲפִיָּה מאפייה
bakery bakery
מילון תכנון מרחבי > אתרים, מעבּדים וּמתקנים > תעשׂייה, מסחר, עסקים
העתק
תכנון מרחבי (תשמ"ה, 1985)
טַחֲנַת-קֶמַח טחנת-קמח
flourmill flourmill
מילון תכנון מרחבי > אתרים, מעבּדים וּמתקנים > תעשׂייה, מסחר, עסקים
העתק
תכנון מרחבי (תשמ"ה, 1985)
בֵּית-קֵרוּר בית-קירור
cold store cold store
מילון תכנון מרחבי > אתרים, מעבּדים וּמתקנים > תעשׂייה, מסחר, עסקים
העתק
תכנון מרחבי (תשמ"ה, 1985)
בֵּית-מִטְבָּחַיִם בית-מטבחיים
slaughterhouse slaughterhouse, abattoir abattoir
מילון תכנון מרחבי > אתרים, מעבּדים וּמתקנים > תעשׂייה, מסחר, עסקים
העתק
תכנון מרחבי (תשמ"ה, 1985)
מִשְׁחָטָה משחטה
poultry abattoir poultry abattoir
מילון תכנון מרחבי > אתרים, מעבּדים וּמתקנים > תעשׂייה, מסחר, עסקים
העתק
תכנון מרחבי (תשמ"ה, 1985)
מַמְגּוּרָה* ממגורה*, סִילוֹ סילו מ"ר: סִילוֹאִים
* במילון המקורי כתוב: מַמְּגּוּרָה
silo silo
מילון תכנון מרחבי > אתרים, מעבּדים וּמתקנים > תעשׂייה, מסחר, עסקים
העתק
תכנון מרחבי (תשמ"ה, 1985)
בֵּית-זִקּוּק בית-זיקוק לנפט
oil refinery oil refinery, refinery refinery
מילון תכנון מרחבי > אתרים, מעבּדים וּמתקנים > תעשׂייה, מסחר, עסקים
העתק
תכנון מרחבי (תשמ"ה, 1985)
שְׂדֵה-נֵפְט שדה-נפט
oil field oil field
מילון תכנון מרחבי > אתרים, מעבּדים וּמתקנים > תעשׂייה, מסחר, עסקים
העתק
תכנון מרחבי (תשמ"ה, 1985)
מַחֲצָבָה מחצבה
stone quarry stone quarry, quarry quarry
מילון תכנון מרחבי > אתרים, מעבּדים וּמתקנים > תעשׂייה, מסחר, עסקים
העתק
תכנון מרחבי (תשמ"ה, 1985)
מִכְרֶה מכרה
mine mine
מילון תכנון מרחבי > אתרים, מעבּדים וּמתקנים > תעשׂייה, מסחר, עסקים
העתק
תכנון מרחבי (תשמ"ה, 1985)
מַחְפֶּרֶת מחפרת של חול, של חצץ
pit pit
מילון תכנון מרחבי > אתרים, מעבּדים וּמתקנים > תעשׂייה, מסחר, עסקים
העתק
תכנון מרחבי (תשמ"ה, 1985)
שׁוּק שוק
market market
מילון תכנון מרחבי > אתרים, מעבּדים וּמתקנים > תעשׂייה, מסחר, עסקים
העתק
תכנון מרחבי (תשמ"ה, 1985)
עֵסֶק עסק
business business
מילון תכנון מרחבי > אתרים, מעבּדים וּמתקנים > תעשׂייה, מסחר, עסקים
העתק
תכנון מרחבי (תשמ"ה, 1985)
מַרְכּוֹל מרכול
supermarket supermarket
מילון תכנון מרחבי > אתרים, מעבּדים וּמתקנים > תעשׂייה, מסחר, עסקים
העתק
תכנון מרחבי (תשמ"ה, 1985)
מַרְכּוֹלִית מרכולית
minimarket minimarket
מילון תכנון מרחבי > אתרים, מעבּדים וּמתקנים > תעשׂייה, מסחר, עסקים
העתק
תכנון מרחבי (תשמ"ה, 1985)
חֲנוּת חנות
בֵּית-מִסְחָר בית-מסחר
shop shop UK, store store US
מילון תכנון מרחבי > אתרים, מעבּדים וּמתקנים > תעשׂייה, מסחר, עסקים
העתק
תכנון מרחבי (תשמ"ה, 1985)
חֲנוּת כֹּל-בּוֹ חנות כול-בו
department store department store, stores stores
מילון תכנון מרחבי > אתרים, מעבּדים וּמתקנים > תעשׂייה, מסחר, עסקים
העתק
תכנון מרחבי (תשמ"ה, 1985)
קְיוֹסְק קיוסק
kiosk kiosk
מילון תכנון מרחבי > אתרים, מעבּדים וּמתקנים > תעשׂייה, מסחר, עסקים
העתק
תכנון מרחבי (תשמ"ה, 1985)
מִסְעָדָה מסעדה
restaurant restaurant
מילון תכנון מרחבי > אתרים, מעבּדים וּמתקנים > תעשׂייה, מסחר, עסקים
העתק
תכנון מרחבי (תשמ"ה, 1985)
מִזְנוֹן מזנון
bar bar, buffet buffet
מילון תכנון מרחבי > אתרים, מעבּדים וּמתקנים > תעשׂייה, מסחר, עסקים
העתק
תכנון מרחבי (תשמ"ה, 1985)
בֵּית-מַרְזֵחַ בית-מרזח
public house public house, pub pub
מילון תכנון מרחבי > אתרים, מעבּדים וּמתקנים > תעשׂייה, מסחר, עסקים
העתק
תכנון מרחבי (תשמ"ה, 1985)
מוֹעֲדוֹן-לַיְלָה מועדון-לילה
nightclub nightclub
מילון תכנון מרחבי > אתרים, מעבּדים וּמתקנים > תעשׂייה, מסחר, עסקים
העתק
תכנון מרחבי (תשמ"ה, 1985)
בֵּית-קָפֶה בית-קפה
cafe cafe
מילון תכנון מרחבי > אתרים, מעבּדים וּמתקנים > תעשׂייה, מסחר, עסקים
העתק
תכנון מרחבי (תשמ"ה, 1985)
קָפֵטֶרְיָה* קפטריה*
* במילון המקורי כתוב: קָפֶטֶרְיָה
cafeteria cafeteria
מילון תכנון מרחבי > אתרים, מעבּדים וּמתקנים > תעשׂייה, מסחר, עסקים
העתק
תכנון מרחבי (תשמ"ה, 1985)
מָלוֹן מלון, בֵּית-מָלוֹן בית-מלון מ"ר: מְלוֹנוֹת, בָּתֵּי-מָלוֹן
hotel hotel
מילון תכנון מרחבי > אתרים, מעבּדים וּמתקנים > תעשׂייה, מסחר, עסקים
העתק
תכנון מרחבי (תשמ"ה, 1985)
מוֹטֵל* מוטל*, מְלוֹנִית מלונית
* במילון המקורי כתוב: מוֹטֶל
motel motel
מילון תכנון מרחבי > אתרים, מעבּדים וּמתקנים > תעשׂייה, מסחר, עסקים
העתק
תכנון מרחבי (תשמ"ה, 1985)
אַכְסַנְיָה אכסניה
inn inn, hostel hostel
מילון תכנון מרחבי > אתרים, מעבּדים וּמתקנים > תעשׂייה, מסחר, עסקים
העתק
תכנון מרחבי (תשמ"ה, 1985)
אַכְסַנְיַת נֹעַר אכסניית נוער
youth hostel youth hostel
מילון תכנון מרחבי > אתרים, מעבּדים וּמתקנים > תעשׂייה, מסחר, עסקים
העתק
תכנון מרחבי (תשמ"ה, 1985)
תַּחֲנַת תִּדְלוּק תחנת תדלוק
filling station filling station, gas station gas station US, petrol station petrol station
מילון תכנון מרחבי > אתרים, מעבּדים וּמתקנים > תעשׂייה, מסחר, עסקים
העתק
תכנון מרחבי (תשמ"ה, 1985)
תַּחֲנַת שֵׁרוּת תחנת שירות למכוניות
service station service station
מילון תכנון מרחבי > אתרים, מעבּדים וּמתקנים > תעשׂייה, מסחר, עסקים
העתק
תכנון מרחבי (תשמ"ה, 1985)
מוּסָךְ מוסך בית-מלאכה לתיקון מכוניות. מ"ר: מוּסַכִּים
garage garage
מילון תכנון מרחבי > אתרים, מעבּדים וּמתקנים > תעשׂייה, מסחר, עסקים
העתק
תכנון מרחבי (תשמ"ה, 1985)
בַּנְק בנק
bank bank
מילון תכנון מרחבי > אתרים, מעבּדים וּמתקנים > תעשׂייה, מסחר, עסקים
העתק
תכנון מרחבי (תשמ"ה, 1985)
בּוּרְסָה בורסה
exchange exchange e.g. stock exchange, diamond exchange
מילון תכנון מרחבי > אתרים, מעבּדים וּמתקנים > תעשׂייה, מסחר, עסקים
העתק
תכנון מרחבי (תשמ"ה, 1985)
חַוָּה חווה
farmstead farmstead, farm farm
מילון תכנון מרחבי > אתרים, מעבּדים וּמתקנים > חקלאוּת
העתק
תכנון מרחבי (תשמ"ה, 1985)
מֶשֶׁק משק, מֶשֶׁק חַקְלָאִי משק חקלאי
farm farm
מילון תכנון מרחבי > אתרים, מעבּדים וּמתקנים > חקלאוּת
העתק
תכנון מרחבי (תשמ"ה, 1985)
בְּרֵכַת-דָּגִים בריכת-דגים
fishpond fishpond
מילון תכנון מרחבי > אתרים, מעבּדים וּמתקנים > חקלאוּת
העתק
תכנון מרחבי (תשמ"ה, 1985)
בֵּית-צְמִיחָה בית-צמיחה
greenhouse greenhouse
מילון תכנון מרחבי > אתרים, מעבּדים וּמתקנים > חקלאוּת
העתק
תכנון מרחבי (תשמ"ה, 1985)
חֲמָמָה חממה
hothouse hothouse
מילון תכנון מרחבי > אתרים, מעבּדים וּמתקנים > חקלאוּת
העתק
תכנון מרחבי (תשמ"ה, 1985)
אֻרְוָה אורווה
stable stable
מילון תכנון מרחבי > אתרים, מעבּדים וּמתקנים > חקלאוּת
העתק
תכנון מרחבי (תשמ"ה, 1985)
רֶפֶת רפת
cowshed cowshed, cowhouse cowhouse
מילון תכנון מרחבי > אתרים, מעבּדים וּמתקנים > חקלאוּת
העתק
תכנון מרחבי (תשמ"ה, 1985)
בֵּית-חֲלִיבָה בית-חליבה
milking parlor milking parlor
מילון תכנון מרחבי > אתרים, מעבּדים וּמתקנים > חקלאוּת
העתק
תכנון מרחבי (תשמ"ה, 1985)
דִּיר דיר לכבשים, עזים, חזירים וכיו"ב
sheephouse sheephouse, sheepfold sheepfold, sheepcote sheepcote, pigsty pigsty, sheepcot sheepcot
מילון תכנון מרחבי > אתרים, מעבּדים וּמתקנים > חקלאוּת
העתק
תכנון מרחבי (תשמ"ה, 1985)
מִכְלָאָה מכלאה
fold fold, pen pen, enclosure enclosure
מילון תכנון מרחבי > אתרים, מעבּדים וּמתקנים > חקלאוּת
העתק
תכנון מרחבי (תשמ"ה, 1985)
לוּל לול
coop coop
מילון תכנון מרחבי > אתרים, מעבּדים וּמתקנים > חקלאוּת
העתק
תכנון מרחבי (תשמ"ה, 1985)
אָסָם אסם
granary granary
מילון תכנון מרחבי > אתרים, מעבּדים וּמתקנים > חקלאוּת
העתק
תכנון מרחבי (תשמ"ה, 1985)
שׁוֹבָךְ שובך
dovecote dovecote, dovecot dovecot
מילון תכנון מרחבי > אתרים, מעבּדים וּמתקנים > חקלאוּת
העתק
תכנון מרחבי (תשמ"ה, 1985)
גֹּרֶן גורן
threshing floor threshing floor
מילון תכנון מרחבי > אתרים, מעבּדים וּמתקנים > חקלאוּת
העתק
תכנון מרחבי (תשמ"ה, 1985)
עֲרֵמַת קוֹמְפּוֹסְט ערמת קומפוסט
compost pile compost pile, compost heap compost heap
המונח המעודכן: עֲרֵמַת דְּשֹׁנֶת.
מילון תכנון מרחבי > אתרים, מעבּדים וּמתקנים > חקלאוּת
העתק
תכנון מרחבי (תשמ"ה, 1985)
מַטָּע מטע
plantation plantation, planting planting
מילון תכנון מרחבי > אתרים, מעבּדים וּמתקנים > חקלאוּת
העתק
תכנון מרחבי (תשמ"ה, 1985)
בֻּסְתָּן בוסתן
orchard orchard, grove grove
מילון תכנון מרחבי > אתרים, מעבּדים וּמתקנים > חקלאוּת
העתק
תכנון מרחבי (תשמ"ה, 1985)
פַּרְדֵּס פרדס
orange grove orange grove, citrus grove citrus grove, citrus plantation citrus plantation
מילון תכנון מרחבי > אתרים, מעבּדים וּמתקנים > חקלאוּת
העתק
תכנון מרחבי (תשמ"ה, 1985)
כֶּרֶם כרם, כֶּרֶם-עֲנָבִים כרם-ענבים
vineyard vineyard
מילון תכנון מרחבי > אתרים, מעבּדים וּמתקנים > חקלאוּת
העתק
תכנון מרחבי (תשמ"ה, 1985)
כֶּרֶם-זֵיתִים כרם-זיתים
olive grove olive grove
מילון תכנון מרחבי > אתרים, מעבּדים וּמתקנים > חקלאוּת
העתק
תכנון מרחבי (תשמ"ה, 1985)
אַדְמַת-מִרְעֶה אדמת-מרעה
pasture pasture, pastureland pastureland
מילון תכנון מרחבי > אתרים, מעבּדים וּמתקנים > חקלאוּת
העתק
תכנון מרחבי (תשמ"ה, 1985)
שָׂדֶה שדה מונח כללי
field field
מילון תכנון מרחבי > אתרים, מעבּדים וּמתקנים > חקלאוּת
העתק
תכנון מרחבי (תשמ"ה, 1985)
מִשְׁתָּלָה משתלה
nursery nursery
מילון תכנון מרחבי > אתרים, מעבּדים וּמתקנים > חקלאוּת
העתק
תכנון מרחבי (תשמ"ה, 1985)
מֶרְכַּז סְפּוֹרְט מרכז ספורט
sports center sports center
מילון תכנון מרחבי > אתרים, מעבּדים וּמתקנים > ספּוֹרט
העתק
תכנון מרחבי (תשמ"ה, 1985)
מִתְקְנֵי סְפּוֹרְט מתקני ספורט
sports facilities sports facilities
מילון תכנון מרחבי > אתרים, מעבּדים וּמתקנים > ספּוֹרט
העתק
תכנון מרחבי (תשמ"ה, 1985)
הֵיכַל-סְפּוֹרְט היכל-ספורט
sports palace sports palace
מילון תכנון מרחבי > אתרים, מעבּדים וּמתקנים > ספּוֹרט
העתק
תכנון מרחבי (תשמ"ה, 1985)
אוּלַם סְפּוֹרְט אולם ספורט, אוּלַם הִתְעַמְּלוּת אולם התעמלות
gymnasium gymnasium
מילון תכנון מרחבי > אתרים, מעבּדים וּמתקנים > ספּוֹרט
העתק
תכנון מרחבי (תשמ"ה, 1985)
אִצְטַדְיוֹן אצטדיון
stadium stadium
מילון תכנון מרחבי > אתרים, מעבּדים וּמתקנים > ספּוֹרט
העתק
תכנון מרחבי (תשמ"ה, 1985)
מִגְרַשׁ-סְפּוֹרְט מגרש-ספורט
sports ground sports ground
מילון תכנון מרחבי > אתרים, מעבּדים וּמתקנים > ספּוֹרט
העתק
תכנון מרחבי (תשמ"ה, 1985)
מִגְרַשׁ מִשְׂחָקִים מגרש משחקים
playground playground, playfield playfield
עדכון: גם גַּן שַׁעֲשׁוּעִים, גַּן מִשְׂחָקִים
מילון תכנון מרחבי > אתרים, מעבּדים וּמתקנים > ספּוֹרט
העתק
תכנון מרחבי (תשמ"ה, 1985)
מִגְרַשׁ כַּדּוּרֶגֶל* מגרש כדורגל*
* במילון המקורי כתוב: מִגְרַשׁ כַּדּוּר-רֶגֶל
football ground football ground
מילון תכנון מרחבי > אתרים, מעבּדים וּמתקנים > ספּוֹרט
העתק
תכנון מרחבי (תשמ"ה, 1985)
מִגְרַשׁ כַּדּוּרְסַל* מגרש כדורסל*
* במילון המקורי כתוב: מִגְרַשׁ כַּדּוּר-סַל
basketball court basketball court
מילון תכנון מרחבי > אתרים, מעבּדים וּמתקנים > ספּוֹרט
העתק
תכנון מרחבי (תשמ"ה, 1985)
מִגְרַשׁ כַּדּוּר-יָד מגרש כדור-יד
handball court handball court
מילון תכנון מרחבי > אתרים, מעבּדים וּמתקנים > ספּוֹרט
העתק
תכנון מרחבי (תשמ"ה, 1985)
מִגְרַשׁ טֵנִיס* מגרש טניס*
* במילון המקורי כתוב: מִגְרַשׁ טֶנִיס
tennis court tennis court
מילון תכנון מרחבי > אתרים, מעבּדים וּמתקנים > ספּוֹרט
העתק
תכנון מרחבי (תשמ"ה, 1985)
מִגְרַשׁ גּוֹלְף* מגרש גולף*
* במילון המקורי כתוב: מִגְרַשׁ גוֹלְף
Golf course Golf course
מילון תכנון מרחבי > אתרים, מעבּדים וּמתקנים > ספּוֹרט
העתק
תכנון מרחבי (תשמ"ה, 1985)
בְּרֵכַת שְׂחִיָּה בריכת שחייה
swimming pool swimming pool
מילון תכנון מרחבי > אתרים, מעבּדים וּמתקנים > ספּוֹרט
העתק
תכנון מרחבי (תשמ"ה, 1985)
זִירָה זירה
prize ring prize ring, ring ring
מילון תכנון מרחבי > אתרים, מעבּדים וּמתקנים > ספּוֹרט
העתק
תכנון מרחבי (תשמ"ה, 1985)
מַסְלוּל מסלול
track track
מילון תכנון מרחבי > אתרים, מעבּדים וּמתקנים > ספּוֹרט
העתק
תכנון מרחבי (תשמ"ה, 1985)
מַסְלוּל-סְקִי מסלול-סקי
ski run ski run
מילון תכנון מרחבי > אתרים, מעבּדים וּמתקנים > ספּוֹרט
העתק
תכנון מרחבי (תשמ"ה, 1985)
אֲתַר-סְקִי אתר-סקי
ski site ski site
מילון תכנון מרחבי > אתרים, מעבּדים וּמתקנים > ספּוֹרט
העתק
תכנון מרחבי (תשמ"ה, 1985)
מִגְרַשׁ רְכִיבָה מגרש רכיבה
manege manege
מילון תכנון מרחבי > אתרים, מעבּדים וּמתקנים > ספּוֹרט
העתק
תכנון מרחבי (תשמ"ה, 1985)
מַסְלוּל מֵרוֹצִים מסלול מרוצים
racetrack racetrack, racecourse racecourse
מילון תכנון מרחבי > אתרים, מעבּדים וּמתקנים > ספּוֹרט
העתק
תכנון מרחבי (תשמ"ה, 1985)
אֲתַר פִּיקְנִיק אתר פיקניק
picnic site picnic site, picnic ground picnic ground
מילון תכנון מרחבי > אתרים, מעבּדים וּמתקנים > ספּוֹרט
העתק
תכנון מרחבי (תשמ"ה, 1985)
אֲתַר צְלִילָה אתר צלילה
plunge plunge
מילון תכנון מרחבי > אתרים, מעבּדים וּמתקנים > ספּוֹרט
העתק
תכנון מרחבי (תשמ"ה, 1985)
זִירַת הַחְלָקָה זירת החלקה
rink rink
מילון תכנון מרחבי > אתרים, מעבּדים וּמתקנים > ספּוֹרט
העתק
תכנון מרחבי (תשמ"ה, 1985)
מֶרְכַּז נֹפֶשׁ מרכז נופש
recreational center recreational center, recreation center recreation center
מילון תכנון מרחבי > אתרים, מעבּדים וּמתקנים > פּנאי ונוֹפש
העתק
תכנון מרחבי (תשמ"ה, 1985)
בֵּית-מַרְגּוֹעַ בית-מרגוע, בֵּית-הַבְרָאָה בית-הבראה
rest home rest home
מילון תכנון מרחבי > אתרים, מעבּדים וּמתקנים > פּנאי ונוֹפש
העתק
תכנון מרחבי (תשמ"ה, 1985)
בֵּית-הַחְלָמָה בית-החלמה
convalescent home convalescent home
מילון תכנון מרחבי > אתרים, מעבּדים וּמתקנים > פּנאי ונוֹפש
העתק
תכנון מרחבי (תשמ"ה, 1985)
מַחֲנָאוּת מחנאות
camping camping
מילון תכנון מרחבי > אתרים, מעבּדים וּמתקנים > פּנאי ונוֹפש
מונחים נוספים באותה המשמעות: קֶמְפִּינְג (לועזי)להרחבה
מונחים נוספים באותה המשמעות: קמפינג (לועזי)להרחבה
העתק
תכנון מרחבי (תשמ"ה, 1985)
אֲתַר-מַחֲנָאוּת אתר-מחנאות
camping site camping site
מילון תכנון מרחבי > אתרים, מעבּדים וּמתקנים > פּנאי ונוֹפש
העתק
תכנון מרחבי (תשמ"ה, 1985)
חוֹף-רַחֲצָה חוף-רחצה
bathing beach bathing beach
מילון תכנון מרחבי > אתרים, מעבּדים וּמתקנים > פּנאי ונוֹפש
העתק
תכנון מרחבי (תשמ"ה, 1985)
גַּן-שַׁעֲשׁוּעִים גן-שעשועים
amusement park amusement park, luna park luna park
המונח המעודכן: פַּארְק שַׁעֲשׁוּעִים; גַּן שַׁעֲשׁוּעִים הוא playground
מילון תכנון מרחבי > אתרים, מעבּדים וּמתקנים > פּנאי ונוֹפש
העתק
תכנון מרחבי (תשמ"ה, 1985)
מִתְקְנֵי נֹפֶשׁ מתקני נופש
recreational facilities recreational facilities
מילון תכנון מרחבי > אתרים, מעבּדים וּמתקנים > פּנאי ונוֹפש
העתק
תכנון מרחבי (תשמ"ה, 1985)
מֶרְכָּז רְפוּאִי מרכז רפואי
medical center medical center
מילון תכנון מרחבי > אתרים, מעבּדים וּמתקנים > בּריאוּת ושיקוּם
העתק
תכנון מרחבי (תשמ"ה, 1985)
בֵּית-חוֹלִים בית-חולים
hospital hospital
מילון תכנון מרחבי > אתרים, מעבּדים וּמתקנים > בּריאוּת ושיקוּם
העתק
תכנון מרחבי (תשמ"ה, 1985)
מִרְפָּאָה מרפאה
dispensary dispensary
מילון תכנון מרחבי > אתרים, מעבּדים וּמתקנים > בּריאוּת ושיקוּם
העתק
תכנון מרחבי (תשמ"ה, 1985)
מִרְפְּאַת חוּץ מרפאת חוץ
clinic clinic
מילון תכנון מרחבי > אתרים, מעבּדים וּמתקנים > בּריאוּת ושיקוּם
העתק
תכנון מרחבי (תשמ"ה, 1985)
תַּחֲנַת עֶזְרָה רִאשׁוֹנָה תחנת עזרה ראשונה
first-aid station first-aid station
מילון תכנון מרחבי > אתרים, מעבּדים וּמתקנים > בּריאוּת ושיקוּם
העתק
תכנון מרחבי (תשמ"ה, 1985)
תַּחֲנָה לָאֵם וְלַיֶּלֶד תחנה לאם ולילד, טִפַּת-חָלָב טיפת-חלב
family-health center family-health center
מילון תכנון מרחבי > אתרים, מעבּדים וּמתקנים > בּריאוּת ושיקוּם
העתק
תכנון מרחבי (תשמ"ה, 1985)
בֵּית-חוֹלִים לְמַחֲלוֹת-נֶפֶשׁ בית-חולים למחלות-נפש
mental hospital mental hospital
מילון תכנון מרחבי > אתרים, מעבּדים וּמתקנים > בּריאוּת ושיקוּם
העתק
תכנון מרחבי (תשמ"ה, 1985)
סָנָטוֹרְיוּם סנטוריום
sanatorium sanatorium
מילון תכנון מרחבי > אתרים, מעבּדים וּמתקנים > בּריאוּת ושיקוּם
העתק
תכנון מרחבי (תשמ"ה, 1985)
מֶרְכַּז שִׁקּוּם מרכז שיקום
rehabilitation center rehabilitation center
מילון תכנון מרחבי > אתרים, מעבּדים וּמתקנים > בּריאוּת ושיקוּם
העתק
תכנון מרחבי (תשמ"ה, 1985)
בֵּית-יוֹלְדוֹת בית-יולדות
maternity home maternity home
מילון תכנון מרחבי > אתרים, מעבּדים וּמתקנים > בּריאוּת ושיקוּם
העתק
תכנון מרחבי (תשמ"ה, 1985)
בֵּית-תִּינוֹקוֹת בית-תינוקות
nursery nursery, crib crib
מילון תכנון מרחבי > אתרים, מעבּדים וּמתקנים > בּריאוּת ושיקוּם
העתק
תכנון מרחבי (תשמ"ה, 1985)
מוֹשַׁב-זְקֵנִים מושב-זקנים, בֵּית-אָבוֹת בית-אבות
old-people's home old-people's home, old-age home old-age home
מילון תכנון מרחבי > אתרים, מעבּדים וּמתקנים > בּריאוּת ושיקוּם
העתק
תכנון מרחבי (תשמ"ה, 1985)
בֵּית-חוֹלִים לַחֲשׂוּכֵי-מַרְפֵּא בית-חולים לחשוכי-מרפא
hospital for incurables hospital for incurables
מילון תכנון מרחבי > אתרים, מעבּדים וּמתקנים > בּריאוּת ושיקוּם
העתק
תכנון מרחבי (תשמ"ה, 1985)
מָקוֹם קָדוֹשׁ מקום קדוש, מְקוֹם-קֹדֶשׁ מקום-קודש
holy place holy place
מילון תכנון מרחבי > אתרים, מעבּדים וּמתקנים > דת
העתק
תכנון מרחבי (תשמ"ה, 1985)
מְקוֹם-פֻּלְחָן מקום-פולחן
place of worship place of worship
מילון תכנון מרחבי > אתרים, מעבּדים וּמתקנים > דת
העתק
תכנון מרחבי (תשמ"ה, 1985)
מִקְדָּשׁ מקדש
temple temple, sanctuary sanctuary
מילון תכנון מרחבי > אתרים, מעבּדים וּמתקנים > דת
העתק
תכנון מרחבי (תשמ"ה, 1985)
בֵּית-כְּנֶסֶת בית-כנסת מ"ר: בָּתֵּי-כְּנֶסֶת
synagogue synagogue
מילון תכנון מרחבי > אתרים, מעבּדים וּמתקנים > דת
העתק
תכנון מרחבי (תשמ"ה, 1985)
כְּנֵסִיָּה כנסייה
church church
מילון תכנון מרחבי > אתרים, מעבּדים וּמתקנים > דת
העתק
תכנון מרחבי (תשמ"ה, 1985)
קָתֶדְרָלָה קתדרלה
cathedral cathedral
מילון תכנון מרחבי > אתרים, מעבּדים וּמתקנים > דת
העתק
תכנון מרחבי (תשמ"ה, 1985)
מִנְזָר מנזר
monastery monastery
מילון תכנון מרחבי > אתרים, מעבּדים וּמתקנים > דת
העתק
תכנון מרחבי (תשמ"ה, 1985)
קַפֵּלָה* קפלה*
* במילון המקורי כתוב: קָפֶּלָה
chapel chapel
מילון תכנון מרחבי > אתרים, מעבּדים וּמתקנים > דת
העתק
תכנון מרחבי (תשמ"ה, 1985)
מִסְגָּד מסגד
mosque mosque
מילון תכנון מרחבי > אתרים, מעבּדים וּמתקנים > דת
העתק
תכנון מרחבי (תשמ"ה, 1985)
אֲתָר הִיסְטוֹרִי אתר היסטורי
historic site historic site
מילון תכנון מרחבי > אתרים, מעבּדים וּמתקנים > אתרים היסטוֹריים וארכאוֹלוֹגיים
העתק
תכנון מרחבי (תשמ"ה, 1985)
שְׂרִידִים הִיסְטוֹרִיִּים שרידים היסטוריים
historic remains historic remains
מילון תכנון מרחבי > אתרים, מעבּדים וּמתקנים > אתרים היסטוֹריים וארכאוֹלוֹגיים
העתק
תכנון מרחבי (תשמ"ה, 1985)
אֲתָר אַרְכֵאוֹלוֹגִי אתר ארכאולוגי
archaeological site archaeological site
מילון תכנון מרחבי > אתרים, מעבּדים וּמתקנים > אתרים היסטוֹריים וארכאוֹלוֹגיים
העתק
תכנון מרחבי (תשמ"ה, 1985)
חֲפִירוֹת חפירות, אֲתַר-חֲפִירוֹת אתר-חפירות
excavation site excavation site, excavation excavation
מילון תכנון מרחבי > אתרים, מעבּדים וּמתקנים > אתרים היסטוֹריים וארכאוֹלוֹגיים
העתק
תכנון מרחבי (תשמ"ה, 1985)
אֲתַר-עַתִּיקוֹת אתר-עתיקות
antiquities site antiquities site
מילון תכנון מרחבי > אתרים, מעבּדים וּמתקנים > אתרים היסטוֹריים וארכאוֹלוֹגיים
העתק
תכנון מרחבי (תשמ"ה, 1985)
נוֹי נוי
ornament ornament, decoration decoration, beauty beauty
מילון תכנון מרחבי > אתרים, מעבּדים וּמתקנים > נוֹי ונוֹף
העתק
תכנון מרחבי (תשמ"ה, 1985)
בְּרֵכַת-נוֹי בריכת-נוי
basin basin
מילון תכנון מרחבי > אתרים, מעבּדים וּמתקנים > נוֹי ונוֹף
העתק
תכנון מרחבי (תשמ"ה, 1985)
מִזְרָקָה מזרקה מתקן המתיז סילוני-מים כלפי מעלה
fountain fountain, water-jet water-jet
מילון תכנון מרחבי > אתרים, מעבּדים וּמתקנים > נוֹי ונוֹף
העתק
תכנון מרחבי (תשמ"ה, 1985)
מִזְרָמָה מזרמה מתקן או מבנה להזרים בו מים לנוי, כגון: מדרגות היוצרות כעין מפל-מים
fountain fountain
מילון תכנון מרחבי > אתרים, מעבּדים וּמתקנים > נוֹי ונוֹף
העתק
תכנון מרחבי (תשמ"ה, 1985)
גַּן גן
גִּנָּה גינה
garden garden
מילון תכנון מרחבי > אתרים, מעבּדים וּמתקנים > נוֹי ונוֹף
העתק
תכנון מרחבי (תשמ"ה, 1985)
גַּן צִבּוּרִי גן ציבורי
public garden public garden, park park
מילון תכנון מרחבי > אתרים, מעבּדים וּמתקנים > נוֹי ונוֹף
העתק
תכנון מרחבי (תשמ"ה, 1985)
פַּארְק* פארק* שטח נרחב נטוע, שהותקנו בו דרכים, מגרשי-משחקים, מדשאות וכו'
* במילון המקורי כתוב: פַּרְק
park park
מילון תכנון מרחבי > אתרים, מעבּדים וּמתקנים > נוֹי ונוֹף
העתק
תכנון מרחבי (תשמ"ה, 1985)
פַּארְק לְאֻמִּי* פארק לאומי*, גַּן לְאֻמִּי גן לאומי
* במילון המקורי כתוב: פַּרְק לְאֻמִּי
national park national park
מילון תכנון מרחבי > אתרים, מעבּדים וּמתקנים > נוֹי ונוֹף
העתק
תכנון מרחבי (תשמ"ה, 1985)
מִדְשָׁאָה מדשאה
lawn lawn
מילון תכנון מרחבי > אתרים, מעבּדים וּמתקנים > נוֹי ונוֹף
העתק
תכנון מרחבי (תשמ"ה, 1985)
כַּר-דֶּשֶׁא כר-דשא
meadow meadow
מילון תכנון מרחבי > אתרים, מעבּדים וּמתקנים > נוֹי ונוֹף
העתק
תכנון מרחבי (תשמ"ה, 1985)
דֶּשֶׁא דשא
grass grass
מילון תכנון מרחבי > אתרים, מעבּדים וּמתקנים > נוֹי ונוֹף
העתק
תכנון מרחבי (תשמ"ה, 1985)
גַּן תָּלוּי גן תלוי
hanging garden hanging garden, suspended garden suspended garden
מילון תכנון מרחבי > אתרים, מעבּדים וּמתקנים > נוֹי ונוֹף
העתק
תכנון מרחבי (תשמ"ה, 1985)
גַּן-סְלָעִים גן-סלעים
rock garden rock garden
מילון תכנון מרחבי > אתרים, מעבּדים וּמתקנים > נוֹי ונוֹף
העתק
תכנון מרחבי (תשמ"ה, 1985)
סַלְעִיָּה סלעייה
rockery rockery
מילון תכנון מרחבי > אתרים, מעבּדים וּמתקנים > נוֹי ונוֹף
מונחים נוספים באותה המשמעות: מִסְלָעָה (רווח בציבור)להרחבה
מונחים נוספים באותה המשמעות: מסלעה (רווח בציבור)להרחבה
העתק
תכנון מרחבי (תשמ"ה, 1985)
יַעַר יער שטח גדול, שגדלים בו עצי-סרק
forest forest
מילון תכנון מרחבי > אתרים, מעבּדים וּמתקנים > נוֹי ונוֹף
העתק
תכנון מרחבי (תשמ"ה, 1985)
חָרְשָׁה* חורשה* יער קטן
* במילון המקורי כתוב: חֹרְשָׁה
wood wood, grove grove
עדכון: גם חֻרְשָׁה
מילון תכנון מרחבי > אתרים, מעבּדים וּמתקנים > נוֹי ונוֹף
העתק
תכנון מרחבי (תשמ"ה, 1985)
חֹרֶשׁ חורש שיחים או עצים שרובם מוריקים תמיד
thicket thicket
מילון תכנון מרחבי > אתרים, מעבּדים וּמתקנים > נוֹי ונוֹף
העתק
תכנון מרחבי (תשמ"ה, 1985)
גָּרִיגָה גריגה שטח פתוח ובו עצים או שיחים נמוכים
garrigue garrigue, garigue garigue
גם: שִׂיחִיָּה
מילון תכנון מרחבי > אתרים, מעבּדים וּמתקנים > נוֹי ונוֹף
העתק
תכנון מרחבי (תשמ"ה, 1985)
בָּתָה בתה בעיקר בני-שיח
dwarf shrub dwarf shrub
מילון תכנון מרחבי > אתרים, מעבּדים וּמתקנים > נוֹי ונוֹף
העתק
תכנון מרחבי (תשמ"ה, 1985)
עֶשְׂבָּה עשבה שכבת האדמה העליונה עם העשב שבה
turf turf
מילון תכנון מרחבי > אתרים, מעבּדים וּמתקנים > נוֹי ונוֹף
העתק
תכנון מרחבי (תשמ"ה, 1985)
אַדְמַת-עֵשֶׂב אדמת-עשב
grassland grassland
מילון תכנון מרחבי > אתרים, מעבּדים וּמתקנים > נוֹי ונוֹף
העתק
תכנון מרחבי (תשמ"ה, 1985)
צֶמַח רַב-שְׁנָתִי צמח רב-שנתי
perennial plant perennial plant
מילון תכנון מרחבי > אתרים, מעבּדים וּמתקנים > נוֹי ונוֹף
העתק
תכנון מרחבי (תשמ"ה, 1985)
צֶמַח חַד-שְׁנָתִי צמח חד-שנתי
annual plant annual plant
מילון תכנון מרחבי > אתרים, מעבּדים וּמתקנים > נוֹי ונוֹף
העתק
תכנון מרחבי (תשמ"ה, 1985)
יְרֹק-עַד ירוק-עד
evergreen evergreen
מילון תכנון מרחבי > אתרים, מעבּדים וּמתקנים > נוֹי ונוֹף
העתק
תכנון מרחבי (תשמ"ה, 1985)
נָשִׁיר נשיר
decidous decidous
מילון תכנון מרחבי > אתרים, מעבּדים וּמתקנים > נוֹי ונוֹף
העתק
תכנון מרחבי (תשמ"ה, 1985)
עֵץ עץ
tree tree
מילון תכנון מרחבי > אתרים, מעבּדים וּמתקנים > נוֹי ונוֹף
העתק
תכנון מרחבי (תשמ"ה, 1985)
שִׂיחַ שיח
shrub shrub
מילון תכנון מרחבי > אתרים, מעבּדים וּמתקנים > נוֹי ונוֹף
העתק
תכנון מרחבי (תשמ"ה, 1985)
בֶּן-שִׂיחַ בן-שיח
bush bush
מילון תכנון מרחבי > אתרים, מעבּדים וּמתקנים > נוֹי ונוֹף
העתק
תכנון מרחבי (תשמ"ה, 1985)
פֶּרַח פרח
flower flower
מילון תכנון מרחבי > אתרים, מעבּדים וּמתקנים > נוֹי ונוֹף
העתק
תכנון מרחבי (תשמ"ה, 1985)
גָּדֵר חַיָּה גדר חיה
hedge hedge
מילון תכנון מרחבי > אתרים, מעבּדים וּמתקנים > נוֹי ונוֹף
העתק
תכנון מרחבי (תשמ"ה, 1985)
גָּדֵר קוֹצָנִית גדר קוצנית, מְשׂוּכָה משוכה
thorn hedge thorn hedge
מילון תכנון מרחבי > אתרים, מעבּדים וּמתקנים > נוֹי ונוֹף
העתק
תכנון מרחבי (תשמ"ה, 1985)
נוֹף נוף
landscape landscape
מילון תכנון מרחבי > אתרים, מעבּדים וּמתקנים > נוֹי ונוֹף
העתק
תכנון מרחבי (תשמ"ה, 1985)
מַרְאֵה-נוֹף מראה-נוף
scenery scenery
מילון תכנון מרחבי > אתרים, מעבּדים וּמתקנים > נוֹי ונוֹף
העתק
תכנון מרחבי (תשמ"ה, 1985)
נוֹף טִבְעִי נוף טבעי
natural landscape natural landscape
מילון תכנון מרחבי > אתרים, מעבּדים וּמתקנים > נוֹי ונוֹף
העתק
תכנון מרחבי (תשמ"ה, 1985)
נוֹף מַעֲשֵׂה-אָדָם נוף מעשה-אדם
man-made landscape man-made landscape
מילון תכנון מרחבי > אתרים, מעבּדים וּמתקנים > נוֹי ונוֹף
העתק
תכנון מרחבי (תשמ"ה, 1985)
נוֹף כַּפְרִי נוף כפרי
rural landscape rural landscape
מילון תכנון מרחבי > אתרים, מעבּדים וּמתקנים > נוֹי ונוֹף
העתק
תכנון מרחבי (תשמ"ה, 1985)
נוֹף עִירוֹנִי נוף עירוני
urban landscape urban landscape, townscape townscape
מילון תכנון מרחבי > אתרים, מעבּדים וּמתקנים > נוֹי ונוֹף
העתק
תכנון מרחבי (תשמ"ה, 1985)
פָּנוֹרָמָה פנורמה
panorama panorama
מילון תכנון מרחבי > אתרים, מעבּדים וּמתקנים > נוֹי ונוֹף
העתק
תכנון מרחבי (תשמ"ה, 1985)
קַו-רָקִיעַ קו-רקיע
skyline skyline
מילון תכנון מרחבי > אתרים, מעבּדים וּמתקנים > נוֹי ונוֹף
העתק
תכנון מרחבי (תשמ"ה, 1985)
מִצְפּוֹר מצפור
lookout point lookout point, vantage vantage
מילון תכנון מרחבי > אתרים, מעבּדים וּמתקנים > נוֹי ונוֹף
העתק
תכנון מרחבי (תשמ"ה, 1985)
מַרְאֶה מראה
view view
מילון תכנון מרחבי > אתרים, מעבּדים וּמתקנים > נוֹי ונוֹף
העתק
תכנון מרחבי (תשמ"ה, 1985)
מַרְכִּיב נוֹף מרכיב נוף
landscape element landscape element
מילון תכנון מרחבי > אתרים, מעבּדים וּמתקנים > נוֹי ונוֹף
העתק
תכנון מרחבי (תשמ"ה, 1985)
מוֹנוּמֵנְט* מונומנט*
* במילון המקורי כתוב: מוֹנוּמֶנְט
monument monument
מילון תכנון מרחבי > אתרים, מעבּדים וּמתקנים > מוֹנוּמנטים וציוּנים
העתק
תכנון מרחבי (תשמ"ה, 1985)
יָד יד, צִיּוּן ציון, אַנְדַּרְטָה* אנדרטה*, גַּלְעֵד גלעד, מַצֵּבַת-זִכָּרוֹן* מצבת-זיכרון*
* במילון המקורי כתוב: אַנְדַרְטָה
* במילון המקורי כתוב: מַצֶּבֶת-זִכָּרוֹן
memorial memorial
מילון תכנון מרחבי > אתרים, מעבּדים וּמתקנים > מוֹנוּמנטים וציוּנים
העתק
תכנון מרחבי (תשמ"ה, 1985)
פֶּסֶל פסל
sculpture sculpture, statue statue
מילון תכנון מרחבי > אתרים, מעבּדים וּמתקנים > מוֹנוּמנטים וציוּנים
העתק
תכנון מרחבי (תשמ"ה, 1985)
בָּסִיס צְבָאִי בסיס צבאי
military base military base
מילון תכנון מרחבי > אתרים, מעבּדים וּמתקנים > בּיטחוֹן
העתק
תכנון מרחבי (תשמ"ה, 1985)
מַחֲנֶה צְבָאִי מחנה צבאי
military camp military camp
מילון תכנון מרחבי > אתרים, מעבּדים וּמתקנים > בּיטחוֹן
העתק
תכנון מרחבי (תשמ"ה, 1985)
קְסַרְקְטִין קסרקטין
barracks barracks
מילון תכנון מרחבי > אתרים, מעבּדים וּמתקנים > בּיטחוֹן
העתק
תכנון מרחבי (תשמ"ה, 1985)
מִטְוָח מְקֹרֶה מטווח מקורה
shooting gallery shooting gallery
מילון תכנון מרחבי > אתרים, מעבּדים וּמתקנים > בּיטחוֹן
העתק
תכנון מרחבי (תשמ"ה, 1985)
מִטְוָח מטווח
shooting-range shooting-range, range range
מילון תכנון מרחבי > אתרים, מעבּדים וּמתקנים > בּיטחוֹן
העתק
תכנון מרחבי (תשמ"ה, 1985)
חוֹמַת-מִפְגָּע חומת-מפגע
stop butt stop butt
מילון תכנון מרחבי > אתרים, מעבּדים וּמתקנים > בּיטחוֹן
העתק
תכנון מרחבי (תשמ"ה, 1985)
מְצוּדָה מצודה מקום מבוצר, החולש על יישוב
citadel citadel
מילון תכנון מרחבי > אתרים, מעבּדים וּמתקנים > בּיטחוֹן
העתק
תכנון מרחבי (תשמ"ה, 1985)
מָעוֹז מעוז, מָעֹז מעוז מקום מבוצר קטן להגנה, הכולל מקלט(ים), עמדות תצפית וירי, חפירים וכיו"ב
fort fort
מילון תכנון מרחבי > אתרים, מעבּדים וּמתקנים > בּיטחוֹן
העתק
תכנון מרחבי (תשמ"ה, 1985)
מַחְסַן נֶשֶׁק מחסן נשק
weapon store weapon store, arsenal arsenal
מילון תכנון מרחבי > אתרים, מעבּדים וּמתקנים > בּיטחוֹן
העתק
תכנון מרחבי (תשמ"ה, 1985)
מַחְסַן תַּחְמֹשֶׁת מחסן תחמושת
ammunition dump ammunition dump
מילון תכנון מרחבי > אתרים, מעבּדים וּמתקנים > בּיטחוֹן
העתק
תכנון מרחבי (תשמ"ה, 1985)
מַחְסַן חָמְרֵי נֶפֶץ מחסן חומרי נפץ
explosive dump explosive dump, magazine magazine
מילון תכנון מרחבי > אתרים, מעבּדים וּמתקנים > בּיטחוֹן
העתק
תכנון מרחבי (תשמ"ה, 1985)
מִבְצָר מבצר מקום מבוצר, הכולל בניינים, חומת-מגן, עמדות, מגדלים וכיו"ב
fortress fortress, stronghold stronghold
מילון תכנון מרחבי > אתרים, מעבּדים וּמתקנים > בּיטחוֹן
העתק
תכנון מרחבי (תשמ"ה, 1985)
בִּצּוּרִים ביצורים מערכת של אמצעים לצורכי-הגנה מפני התקפה התקפה כלשהי, כגון: תעלות, עמדות, סוללות וכיו"ב
fortification fortification, fortifications fortifications US, defenses defenses UK
מילון תכנון מרחבי > אתרים, מעבּדים וּמתקנים > בּיטחוֹן
העתק
תכנון מרחבי (תשמ"ה, 1985)
בּוּנְקֶר בונקר חלל תת-קרקעי להתבצרות
bunker bunker
המונח המעודכן: מִבְצוֹר
מילון תכנון מרחבי > אתרים, מעבּדים וּמתקנים > בּיטחוֹן
העתק
תכנון מרחבי (תשמ"ה, 1985)
מִקְלָט מקלט
shelter shelter
מילון תכנון מרחבי > אתרים, מעבּדים וּמתקנים > בּיטחוֹן
העתק
תכנון מרחבי (תשמ"ה, 1985)
חוֹמָה חומה
wall wall
מילון תכנון מרחבי > אתרים, מעבּדים וּמתקנים > בּיטחוֹן
העתק
תכנון מרחבי (תשמ"ה, 1985)
דָּיֵק דייק סוללת-מגן חיצונית
rampart rampart
מילון תכנון מרחבי > אתרים, מעבּדים וּמתקנים > בּיטחוֹן
העתק
תכנון מרחבי (תשמ"ה, 1985)
חֲלַקְלַקָּה חלקלקה קיר משופע או סוללה משופעת להגנה מפני התקפת-הסתערות
glacis glacis
מילון תכנון מרחבי > אתרים, מעבּדים וּמתקנים > בּיטחוֹן
העתק
תכנון מרחבי (תשמ"ה, 1985)
תְּעָלָה תעלה, חֲפֵרָה חפרה חפרה צרה, המשמשת למחסה בפני התקפה ולהפעלת כלי-נשק ממנה
trench trench
מילון תכנון מרחבי > אתרים, מעבּדים וּמתקנים > בּיטחוֹן
העתק
תכנון מרחבי (תשמ"ה, 1985)
מִתְרָס מתרס
barricade barricade
מילון תכנון מרחבי > אתרים, מעבּדים וּמתקנים > בּיטחוֹן
העתק
תכנון מרחבי (תשמ"ה, 1985)
שְׂדֵה מוֹקְשִׁים שדה מוקשים
minefield minefield
מילון תכנון מרחבי > אתרים, מעבּדים וּמתקנים > בּיטחוֹן
העתק
תכנון מרחבי (תשמ"ה, 1985)
שֶׁטַח אֵשׁ שטח אש
practice-firing area practice-firing area
מילון תכנון מרחבי > אתרים, מעבּדים וּמתקנים > בּיטחוֹן
העתק
תכנון מרחבי (תשמ"ה, 1985)
שֶׁטַח תִּמְרוֹנִים שטח תמרונים
maneuver field maneuver field, manoeuver field manoeuver field, manoeuvre field manoeuvre field
מילון תכנון מרחבי > אתרים, מעבּדים וּמתקנים > בּיטחוֹן
העתק
תכנון מרחבי (תשמ"ה, 1985)
שֶׁטַח אִמּוּנִים שטח אימונים
training area training area
מילון תכנון מרחבי > אתרים, מעבּדים וּמתקנים > בּיטחוֹן
העתק
תכנון מרחבי (תשמ"ה, 1985)
מִגְרַשׁ תִּרְגּוּל מגרש תרגול
drill ground drill ground
מילון תכנון מרחבי > אתרים, מעבּדים וּמתקנים > בּיטחוֹן
העתק
תכנון מרחבי (תשמ"ה, 1985)
מִגְרַשׁ מִסְדָּרִים מגרש מסדרים
parade ground parade ground
מילון תכנון מרחבי > אתרים, מעבּדים וּמתקנים > בּיטחוֹן
העתק
תכנון מרחבי (תשמ"ה, 1985)
דִּיּוּר דיור, מְגוּרִים מגורים בניין או חלק מבניין המיועדים למגורים
dwelling dwelling, housing housing
מילון תכנון מרחבי > דיוּר > מוּנחים כּלליים
העתק
תכנון מרחבי (תשמ"ה, 1985)
יְחִידַת-דִּיּוּר יחידת-דיור בניין או חלק מבניין המיועד למגורי משפחה אחת
dwelling unit dwelling unit
מילון תכנון מרחבי > דיוּר > מוּנחים כּלליים
העתק
תכנון מרחבי (תשמ"ה, 1985)
דִּירָה דירה
apartment apartment US, flat flat UK
מילון תכנון מרחבי > דיוּר > מוּנחים כּלליים
העתק
תכנון מרחבי (תשמ"ה, 1985)
מְגוּרִים מגורים הפעולה או העובדה של היות גר במקום
residence residence, dwelling dwelling
מילון תכנון מרחבי > דיוּר > מוּנחים כּלליים
העתק
תכנון מרחבי (תשמ"ה, 1985)
מְקוֹם מְגוּרִים מקום מגורים
domicile domicile, place of residence place of residence
מילון תכנון מרחבי > דיוּר > מוּנחים כּלליים
העתק
תכנון מרחבי (תשמ"ה, 1985)
שִׁכּוּן שיכון קבוצת בתי-מגורים, לרבות שירותים לציבור
housing housing
מילון תכנון מרחבי > דיוּר > מוּנחים כּלליים
העתק
תכנון מרחבי (תשמ"ה, 1985)
שִׁכּוּן שיכון הפעולה: המצאת מקום מגורים
housing housing
מילון תכנון מרחבי > דיוּר > מוּנחים כּלליים
העתק
תכנון מרחבי (תשמ"ה, 1985)
מְדִינִיּוּת שִׁכּוּן מדיניות שיכון, מְדִינִיּוּת דִּיּוּר מדיניות דיור
housing policy housing policy
מילון תכנון מרחבי > דיוּר > מוּנחים כּלליים
העתק
תכנון מרחבי (תשמ"ה, 1985)
שִׁכּוּן סוֹצְיָאלִי* שיכון סוציאלי* דיור מסובסד למשפחות נזקקות
* במילון המקורי כתוב: שִׁכּוּן סוֹצְיָלִי
social housing social housing
מילון תכנון מרחבי > דיוּר > מוּנחים כּלליים
העתק
תכנון מרחבי (תשמ"ה, 1985)
שִׁכּוּן פְּרָטִי שיכון פרטי
private housing private housing
מילון תכנון מרחבי > דיוּר > מוּנחים כּלליים
העתק
תכנון מרחבי (תשמ"ה, 1985)
שִׁכּוּן צִבּוּרִי שיכון ציבורי
public housing public housing
מילון תכנון מרחבי > דיוּר > מוּנחים כּלליים
העתק
תכנון מרחבי (תשמ"ה, 1985)
תְּנָאֵי דִּיּוּר תנאי דיור
dwelling conditions dwelling conditions
מילון תכנון מרחבי > דיוּר > מוּנחים כּלליים
העתק
תכנון מרחבי (תשמ"ה, 1985)
תְּנָאֵי שִׁכּוּן תנאי שיכון
housing conditions housing conditions
מילון תכנון מרחבי > דיוּר > מוּנחים כּלליים
העתק
תכנון מרחבי (תשמ"ה, 1985)
מְלַאי יְחִידוֹת דִּיּוּר מלאי יחידות דיור, מַצֶּבֶת דִּיּוּר מצבת דיור, מְלַאי דִּיּוּר מלאי דיור
housing stock housing stock
מילון תכנון מרחבי > דיוּר > מדיניוּת הדיוּר
העתק
תכנון מרחבי (תשמ"ה, 1985)
מַחֲסוֹר בְּדִיּוּר מחסור בדיור
housing shortage housing shortage
מילון תכנון מרחבי > דיוּר > מדיניוּת הדיוּר
העתק
תכנון מרחבי (תשמ"ה, 1985)
צֹרֶךְ בְּדִיּוּר צורך בדיור
housing need housing need
מילון תכנון מרחבי > דיוּר > מדיניוּת הדיוּר
העתק
תכנון מרחבי (תשמ"ה, 1985)
בִּקּוּשׁ דִּיּוּר ביקוש דיור
housing demand housing demand
מילון תכנון מרחבי > דיוּר > מדיניוּת הדיוּר
העתק
תכנון מרחבי (תשמ"ה, 1985)
הֶצֵּעַ דִּיּוּר היצע דיור
housing supply housing supply
מילון תכנון מרחבי > דיוּר > מדיניוּת הדיוּר
העתק
תכנון מרחבי (תשמ"ה, 1985)
רָמַת דִּיּוּר רמת דיור
housing standard housing standard
מילון תכנון מרחבי > דיוּר > תנאי הדיוּר הפיסיים
העתק
תכנון מרחבי (תשמ"ה, 1985)
מִכְוַן הַבִּנְיָן מכוון הבניין
orientation of building orientation of building
מילון תכנון מרחבי > דיוּר > תנאי הדיוּר הפיסיים
העתק
תכנון מרחבי (תשמ"ה, 1985)
חֲשִׂיפוּת חשיפות מצב, כגון: לגורמי אטמוספרה
חֲשִׂיפָה חשיפה הפעולה
exposure exposure
מילון תכנון מרחבי > דיוּר > תנאי הדיוּר הפיסיים
העתק
תכנון מרחבי (תשמ"ה, 1985)
אוֹר-יוֹם אור-יום
daylight daylight
מילון תכנון מרחבי > דיוּר > תנאי הדיוּר הפיסיים
העתק
תכנון מרחבי (תשמ"ה, 1985)
מֻקְרָנוּת-שֶׁמֶשׁ מוקרנות-שמש, אִינְסוֹלַצְיָה אינסולציה
insolation insolation
מילון תכנון מרחבי > דיוּר > תנאי הדיוּר הפיסיים
העתק
תכנון מרחבי (תשמ"ה, 1985)
אוֹר מְלָאכוּתִי אור מלאכותי
artificial light artificial light
מילון תכנון מרחבי > דיוּר > תנאי הדיוּר הפיסיים
העתק
תכנון מרחבי (תשמ"ה, 1985)
טֶמְפֵּרָטוּרָה* טמפרטורה*
* במילון המקורי כתוב: טֶמְפֶּרָטוּרָה
temperature temperature
מילון תכנון מרחבי > דיוּר > תנאי הדיוּר הפיסיים
העתק
תכנון מרחבי (תשמ"ה, 1985)
אִוּוּר איוור חשיפה לאוויר צח
aeration aeration, natural ventilation natural ventilation
מילון תכנון מרחבי > דיוּר > תנאי הדיוּר הפיסיים
העתק
תכנון מרחבי (תשמ"ה, 1985)
אִוְרוּר אוורור יצירת זרם-אוויר
ventilation ventilation
מילון תכנון מרחבי > דיוּר > תנאי הדיוּר הפיסיים
העתק
תכנון מרחבי (תשמ"ה, 1985)
אֲטִימוּת אטימות
imperviousness imperviousness
מילון תכנון מרחבי > דיוּר > תנאי הדיוּר הפיסיים
העתק
תכנון מרחבי (תשמ"ה, 1985)
לַחוּת לחות
humidity humidity
מילון תכנון מרחבי > דיוּר > תנאי הדיוּר הפיסיים
העתק
תכנון מרחבי (תשמ"ה, 1985)
הַצְלָלָה הצללה
shading shading
מילון תכנון מרחבי > דיוּר > תנאי הדיוּר הפיסיים
העתק
תכנון מרחבי (תשמ"ה, 1985)
בִּידוּד תֶּרְמִי* בידוד תרמי*
* במילון המקורי כתוב: בִּידוּד תֶרְמִי
thermal insulation thermal insulation
מילון תכנון מרחבי > דיוּר > תנאי הדיוּר הפיסיים
העתק
תכנון מרחבי (תשמ"ה, 1985)
דִּיּוּר-טִיפּוּס* דיור-טיפוס*
* במילון המקורי כתוב: דִּיּוּר-טִפּוּס
standardized dwelling standardized dwelling
מילון תכנון מרחבי > דיוּר > סוּגי דיוּר
העתק
תכנון מרחבי (תשמ"ה, 1985)
דִּיּוּר-קֶבַע דיור-קבע
permanent housing permanent housing
מילון תכנון מרחבי > דיוּר > סוּגי דיוּר
העתק
תכנון מרחבי (תשמ"ה, 1985)
דִּיּוּר-אֲרָעִי* דיור-ארעי*
* במילון המקורי כתוב: דִּיּוּר-אַרְעִי
temporary accommodation temporary accommodation
מילון תכנון מרחבי > דיוּר > סוּגי דיוּר
העתק
תכנון מרחבי (תשמ"ה, 1985)
דִּיּוּר-דְּחָק דיור-דחק
emergency housing emergency housing
מילון תכנון מרחבי > דיוּר > סוּגי דיוּר
העתק
תכנון מרחבי (תשמ"ה, 1985)
דִּיּוּר חֲלוּפִי דיור חלופי
alternative accommodation alternative accommodation
מילון תכנון מרחבי > דיוּר > סוּגי דיוּר
העתק
תכנון מרחבי (תשמ"ה, 1985)
צְפִיפוּת צפיפות
density density
מילון תכנון מרחבי > דיוּר > צפיפוּת הדיוּר
העתק
תכנון מרחבי (תשמ"ה, 1985)
שֶׁטַח רִצְפָּה שטח רצפה
floor area floor area, floor space floor space
מילון תכנון מרחבי > דיוּר > צפיפוּת הדיוּר
העתק
תכנון מרחבי (תשמ"ה, 1985)
שֶׁטַח בְּנִיָּה שטח בנייה
building area building area
מילון תכנון מרחבי > דיוּר > צפיפוּת הדיוּר
העתק
תכנון מרחבי (תשמ"ה, 1985)
צְפִיפוּת בְּנִיָּה צפיפות בנייה ליחידת-שטח, כגון: צ"ב נטו, צ"ב ברוטו
building density building density
מילון תכנון מרחבי > דיוּר > צפיפוּת הדיוּר
העתק
תכנון מרחבי (תשמ"ה, 1985)
תַּאֲחוּז בִּנּוּי תאחוז בינוי תאחוז שטח-קרקע המכוסה בניינים
coverage coverage
מילון תכנון מרחבי > דיוּר > צפיפוּת הדיוּר
העתק
תכנון מרחבי (תשמ"ה, 1985)
צְפִיפוּת דִּיּוּר צפיפות דיור מספר יחידות-הדיור ליחידת-שטח
dwellings density dwellings density
מילון תכנון מרחבי > דיוּר > צפיפוּת הדיוּר
העתק
תכנון מרחבי (תשמ"ה, 1985)
אִכְלוּס-יֶתֶר אכלוס-יתר
overcrowding overcrowding
מילון תכנון מרחבי > דיוּר > צפיפוּת הדיוּר
העתק
תכנון מרחבי (תשמ"ה, 1985)
צְפִיפוּת-הַדָּרִים צפיפות-הדרים היחס בין מספר הדרים לחדר, יחידת-דיור וכו'
occupancy rate occupancy rate
מילון תכנון מרחבי > דיוּר > צפיפוּת הדיוּר
העתק
תכנון מרחבי (תשמ"ה, 1985)
פְּנוּת פנות
unoccupancy unoccupancy, vacancy vacancy
מילון תכנון מרחבי > דיוּר > צפיפוּת הדיוּר
העתק
תכנון מרחבי (תשמ"ה, 1985)
שְׁכוּנַת מְצוּקָה שכונת מצוקה
slums slums, slum slum
מילון תכנון מרחבי > דיוּר > שכוּנוֹת מצוּקה
העתק
תכנון מרחבי (תשמ"ה, 1985)
דִּיּוּר תַּת-תִּקְנִי דיור תת-תקני
substandard housing substandard housing
מילון תכנון מרחבי > דיוּר > שכוּנוֹת מצוּקה
העתק
תכנון מרחבי (תשמ"ה, 1985)
אֵזוֹר מְיֹעָד לַהֲרִיסָה* אזור מיועד להריסה*, אֵזוֹר הֲרִיסָה אזור הריסה
* במילון המקורי כתוב: אֵזוֹר מְיֻעָד לַהֲרִיסָה
demolition area demolition area
מילון תכנון מרחבי > דיוּר > שכוּנוֹת מצוּקה
העתק
תכנון מרחבי (תשמ"ה, 1985)
רְעִיעוּת רעיעות
dilapidation dilapidation
מילון תכנון מרחבי > דיוּר > שכוּנוֹת מצוּקה
העתק
תכנון מרחבי (תשמ"ה, 1985)
רָעוּעַ רעוע
dilapidated dilapidated
מילון תכנון מרחבי > דיוּר > שכוּנוֹת מצוּקה
העתק
תכנון מרחבי (תשמ"ה, 1985)
בְּלָיָה בליה
decay decay
מילון תכנון מרחבי > דיוּר > שכוּנוֹת מצוּקה
העתק
תכנון מרחבי (תשמ"ה, 1985)
בָּלֶה בלה, בָּלוּי בלוי
decayed decayed
מילון תכנון מרחבי > דיוּר > שכוּנוֹת מצוּקה
העתק
תכנון מרחבי (תשמ"ה, 1985)
הִדַּרְדְּרוּת הידרדרות
deterioration deterioration
מילון תכנון מרחבי > דיוּר > שכוּנוֹת מצוּקה
העתק
תכנון מרחבי (תשמ"ה, 1985)
אֵזוֹר מִדַּרְדֵּר אזור מידרדר
deteriorating area deteriorating area
מילון תכנון מרחבי > דיוּר > שכוּנוֹת מצוּקה
העתק
תכנון מרחבי (תשמ"ה, 1985)
דִּיּוּר מִדַּרְדֵּר דיור מידרדר
deteriorating housing deteriorating housing
מילון תכנון מרחבי > דיוּר > שכוּנוֹת מצוּקה
העתק
תכנון מרחבי (תשמ"ה, 1985)
פְּסִילָה פסילה לשימוש. כגון: פסילה למגורים
condemnation condemnation
מילון תכנון מרחבי > דיוּר > שכוּנוֹת מצוּקה
העתק
תכנון מרחבי (תשמ"ה, 1985)
נִפְסָל נפסל
condemned condemned
מילון תכנון מרחבי > דיוּר > שכוּנוֹת מצוּקה
העתק
תכנון מרחבי (תשמ"ה, 1985)
אֵזוֹר מְפֻנֶּה אזור מפונה, שֶׁטַח מְפֻנֶּה שטח מפונה
cleared area cleared area
מילון תכנון מרחבי > דיוּר > שכוּנוֹת מצוּקה
העתק
תכנון מרחבי (תשמ"ה, 1985)
שִׁקּוּם עִירוֹנִי שיקום עירוני
urban rehabilitation urban rehabilitation
מילון תכנון מרחבי > דיוּר > שכוּנוֹת מצוּקה
העתק
תכנון מרחבי (תשמ"ה, 1985)
דֵּמוֹגְרַפְיָה* דמוגרפיה*
* במילון המקורי כתוב: דֶמוֹגְרַפְיָה
demography demography
מילון תכנון מרחבי > אוּכלוּסייה > מוּנחים כּלליים
העתק
תכנון מרחבי (תשמ"ה, 1985)
אֻכְלוּסִיָּה אוכלוסייה, אֻכְלוּסִין אוכלוסין
population population
מילון תכנון מרחבי > אוּכלוּסייה > מוּנחים כּלליים
העתק
תכנון מרחבי (תשמ"ה, 1985)
תְּנוּדָה תנודה
fluctuation fluctuation
מילון תכנון מרחבי > אוּכלוּסייה > מוּנחים כּלליים
העתק
תכנון מרחבי (תשמ"ה, 1985)
תְּנוּעַת אֻכְלוּסִיָּה תנועת אוכלוסייה ממקום למקום
population movement population movement
מילון תכנון מרחבי > אוּכלוּסייה > מוּנחים כּלליים
העתק
תכנון מרחבי (תשמ"ה, 1985)
נַיָּדוּת אֻכְלוּסִיָּה ניידות אוכלוסייה
population mobility population mobility
מילון תכנון מרחבי > אוּכלוּסייה > מוּנחים כּלליים
העתק
תכנון מרחבי (תשמ"ה, 1985)
נַיָּדוּת חֶבְרָתִית ניידות חברתית
social mobility social mobility
מילון תכנון מרחבי > אוּכלוּסייה > מוּנחים כּלליים
העתק
תכנון מרחבי (תשמ"ה, 1985)
נַיָּדוּת מֶרְחָבִית ניידות מרחבית
spatial mobility spatial mobility
מילון תכנון מרחבי > אוּכלוּסייה > מוּנחים כּלליים
העתק
תכנון מרחבי (תשמ"ה, 1985)
מְדִינִיּוּת דֵּמוֹגְרָפִית* מדיניות דמוגרפית*
* במילון המקורי כתוב: מְדִינִיּוּת דֶמוֹגְרָפִית
population policy population policy
מילון תכנון מרחבי > אוּכלוּסייה > מוּנחים כּלליים
העתק
תכנון מרחבי (תשמ"ה, 1985)
תִּכְנוּן הָאֻכְלוּסִיָּה תכנון האוכלוסייה
population planning population planning
מילון תכנון מרחבי > אוּכלוּסייה > מוּנחים כּלליים
העתק
תכנון מרחבי (תשמ"ה, 1985)
מִרְשַׁם הַתּוֹשָׁבִים מרשם התושבים
population register population register
מילון תכנון מרחבי > אוּכלוּסייה > מוּנחים כּלליים
העתק
תכנון מרחבי (תשמ"ה, 1985)
מֶרְכַּז אֻכְלוּסִיָּה מרכז אוכלוסייה
population center population center
מילון תכנון מרחבי > אוּכלוּסייה > מוּנחים כּלליים
העתק
תכנון מרחבי (תשמ"ה, 1985)
מִעוּט אֶתְנִי מיעוט אתני
ethnic minority ethnic minority
מילון תכנון מרחבי > אוּכלוּסייה > מוּנחים כּלליים
העתק
תכנון מרחבי (תשמ"ה, 1985)
קְבוּצָה אֶתְנִית קבוצה אתנית
ethnic group ethnic group
מילון תכנון מרחבי > אוּכלוּסייה > מוּנחים כּלליים
העתק
תכנון מרחבי (תשמ"ה, 1985)
מִעוּט לְאֻמִּי מיעוט לאומי
national minority national minority
מילון תכנון מרחבי > אוּכלוּסייה > מוּנחים כּלליים
העתק
תכנון מרחבי (תשמ"ה, 1985)
קְהִלָּה קהילה
community community
מילון תכנון מרחבי > אוּכלוּסייה > מוּנחים כּלליים
העתק
תכנון מרחבי (תשמ"ה, 1985)
מַעֲמָד מעמד
מִצָּב מיצב
status status
מילון תכנון מרחבי > אוּכלוּסייה > מוּנחים כּלליים
העתק
תכנון מרחבי (תשמ"ה, 1985)
מִשְׁפָּחָה משפחה
family family
מילון תכנון מרחבי > אוּכלוּסייה > מוּנחים כּלליים
העתק
תכנון מרחבי (תשמ"ה, 1985)
מֶשֶׁק-בַּיִת משק-בית
household household
מילון תכנון מרחבי > אוּכלוּסייה > מוּנחים כּלליים
העתק
תכנון מרחבי (תשמ"ה, 1985)
יָחִיד יחיד, נֶפֶשׁ נפש
individual individual, person person, head head
מילון תכנון מרחבי > אוּכלוּסייה > מוּנחים כּלליים
העתק
תכנון מרחבי (תשמ"ה, 1985)
מִגְזָר מגזר חלק מן הכלל מנקודת-ראות חברתית, מדינית, כלכלית וכיו"ב
sector sector
מילון תכנון מרחבי > אוּכלוּסייה > מוּנחים כּלליים
העתק
תכנון מרחבי (תשמ"ה, 1985)
עֲבוֹדָה עבודה
work work
מילון תכנון מרחבי > אוּכלוּסייה > מוּנחים כּלליים
העתק
תכנון מרחבי (תשמ"ה, 1985)
תַּעֲסוּקָה תעסוקה, עֲבוֹדָה עבודה
employment employment, work work
מילון תכנון מרחבי > אוּכלוּסייה > מוּנחים כּלליים
העתק
תכנון מרחבי (תשמ"ה, 1985)
מַצַּב-תַּעֲסוּקָה מצב-תעסוקה
work status work status
מילון תכנון מרחבי > אוּכלוּסייה > מוּנחים כּלליים
העתק
תכנון מרחבי (תשמ"ה, 1985)
מִשְׁלַח-יָד משלח-יד, עִסּוּק עיסוק
occupation occupation
מילון תכנון מרחבי > אוּכלוּסייה > מוּנחים כּלליים
העתק
תכנון מרחבי (תשמ"ה, 1985)
עוֹבֵד מִקְצוֹעִי עובד מקצועי
skilled worker skilled worker
מילון תכנון מרחבי > אוּכלוּסייה > מוּנחים כּלליים
העתק
תכנון מרחבי (תשמ"ה, 1985)
כּוֹחַ-עֲבוֹדָה* כוח-עבודה*, כּוֹחַ-אָדָם* כוח-אדם*
* במילון המקורי כתוב: כֹּחַ-עֲבוֹדָה
* במילון המקורי כתוב: כֹּח-אָדָם
labour force labour force
מילון תכנון מרחבי > אוּכלוּסייה > מוּנחים כּלליים
העתק
תכנון מרחבי (תשמ"ה, 1985)
אֶמְצָעֵי-קִיּוּם אמצעי-קיום
means of subsistence means of subsistence
מילון תכנון מרחבי > אוּכלוּסייה > מוּנחים כּלליים
העתק
תכנון מרחבי (תשמ"ה, 1985)
כַּלְכָּלִי כלכלי
economical economical, economic economic
מילון תכנון מרחבי > אוּכלוּסייה > מוּנחים כּלליים
העתק
תכנון מרחבי (תשמ"ה, 1985)
חֶבְרָתִי חברתי, סוֹצְיָאלִי* סוציאלי*
* במילון המקורי כתוב: סוֹצְיָלִי
social social
מילון תכנון מרחבי > אוּכלוּסייה > מוּנחים כּלליים
העתק
תכנון מרחבי (תשמ"ה, 1985)
חֶבְרָתִי-כַּלְכָּלִי חברתי-כלכלי
socio-economic socio-economic
מילון תכנון מרחבי > אוּכלוּסייה > מוּנחים כּלליים
העתק
תכנון מרחבי (תשמ"ה, 1985)
אֻכְלוּסִיָּה עִירוֹנִית אוכלוסייה עירונית
urban population urban population
מילון תכנון מרחבי > אוּכלוּסייה > סוּגי אוּכלוּסייה
העתק
תכנון מרחבי (תשמ"ה, 1985)
אֻכְלוּסִיָּה כַּפְרִית אוכלוסייה כפרית
rural population rural population
מילון תכנון מרחבי > אוּכלוּסייה > סוּגי אוּכלוּסייה
העתק
תכנון מרחבי (תשמ"ה, 1985)
אֻכְלוּסִיָּה חַקְלָאִית אוכלוסייה חקלאית
agricultural population agricultural population
מילון תכנון מרחבי > אוּכלוּסייה > סוּגי אוּכלוּסייה
העתק
תכנון מרחבי (תשמ"ה, 1985)
אֻכְלוּסִיָּה תַּעֲשִׂיָּתִית אוכלוסייה תעשייתית
industrial population industrial population
מילון תכנון מרחבי > אוּכלוּסייה > סוּגי אוּכלוּסייה
העתק
תכנון מרחבי (תשמ"ה, 1985)
אֻכְלוּסִיָּה עוֹבֶדֶת אוכלוסייה עובדת
working population working population
מילון תכנון מרחבי > אוּכלוּסייה > סוּגי אוּכלוּסייה
העתק
תכנון מרחבי (תשמ"ה, 1985)
אֻכְלוּסִיָּה עוֹנָתִית אוכלוסייה עונתית
seasonal population seasonal population
מילון תכנון מרחבי > אוּכלוּסייה > סוּגי אוּכלוּסייה
העתק
תכנון מרחבי (תשמ"ה, 1985)
אֻכְלוּסִיָּה מְיֻשֶּׁבֶת אוכלוסייה מיושבת
sedentary population sedentary population
מילון תכנון מרחבי > אוּכלוּסייה > סוּגי אוּכלוּסייה
העתק
תכנון מרחבי (תשמ"ה, 1985)
אֻכְלוּסִיָּה סְגוּרָה אוכלוסייה סגורה
closed population closed population
מילון תכנון מרחבי > אוּכלוּסייה > סוּגי אוּכלוּסייה
העתק
תכנון מרחבי (תשמ"ה, 1985)
אֻכְלוּסִיָּה פְּתוּחָה אוכלוסייה פתוחה
open population open population
מילון תכנון מרחבי > אוּכלוּסייה > סוּגי אוּכלוּסייה
העתק
תכנון מרחבי (תשמ"ה, 1985)
אֻכְלוּסִיָּה מוֹסָדִית אוכלוסייה מוסדית
institutional population institutional population
מילון תכנון מרחבי > אוּכלוּסייה > סוּגי אוּכלוּסייה
העתק
תכנון מרחבי (תשמ"ה, 1985)
תּוֹשָׁב תושב
inhabitant inhabitant, resident resident
מילון תכנון מרחבי > אוּכלוּסייה > אנשים
העתק
תכנון מרחבי (תשמ"ה, 1985)
נָתִין נתין
subject subject
מילון תכנון מרחבי > אוּכלוּסייה > אנשים
העתק
תכנון מרחבי (תשמ"ה, 1985)
אֶזְרָח אזרח
citizen citizen
מילון תכנון מרחבי > אוּכלוּסייה > אנשים
העתק
תכנון מרחבי (תשמ"ה, 1985)
תּוֹשַׁב-קֶבַע תושב-קבע
permanent resident permanent resident
מילון תכנון מרחבי > אוּכלוּסייה > אנשים
העתק
תכנון מרחבי (תשמ"ה, 1985)
תּוֹשַׁב-חוּץ תושב-חוץ
resident alien resident alien
מילון תכנון מרחבי > אוּכלוּסייה > אנשים
העתק
תכנון מרחבי (תשמ"ה, 1985)
תַּיָּר תייר
tourist tourist
מילון תכנון מרחבי > אוּכלוּסייה > אנשים
העתק
תכנון מרחבי (תשמ"ה, 1985)
מִתְאַכְסֵן מתאכסן
boarder boarder
מילון תכנון מרחבי > אוּכלוּסייה > אנשים
העתק
תכנון מרחבי (תשמ"ה, 1985)
נַוָּד נווד
nomad nomad, nomadic nomadic
מילון תכנון מרחבי > אוּכלוּסייה > אנשים
העתק
תכנון מרחבי (תשמ"ה, 1985)
נַוָּד-לְמֶחֱצָה נווד-למחצה
seminomadic seminomadic
מילון תכנון מרחבי > אוּכלוּסייה > אנשים
העתק
תכנון מרחבי (תשמ"ה, 1985)
עִירוֹנִי עירוני ש"ע, תּוֹשַׁב-עִיר תושב-עיר, בֶּן-עִיר בן-עיר
townsman townsman
מילון תכנון מרחבי > אוּכלוּסייה > אנשים
העתק
תכנון מרחבי (תשמ"ה, 1985)
כַּפְרִי כפרי ש"ע, תּוֹשַׁב-כְּפָר תושב-כפר, בֶּן-כְּפָר בן-כפר
villager villager
מילון תכנון מרחבי > אוּכלוּסייה > אנשים
העתק
תכנון מרחבי (תשמ"ה, 1985)
בַּעַל-חַוָּה בעל-חווה, חַוַּאי חוואי
farm owner farm owner
מילון תכנון מרחבי > אוּכלוּסייה > אנשים
העתק
תכנון מרחבי (תשמ"ה, 1985)
חוֹכֵר חוכר
leaseholder leaseholder
מילון תכנון מרחבי > אוּכלוּסייה > אנשים
העתק
תכנון מרחבי (תשמ"ה, 1985)
חוֹכֵר אֲדָמָה חוכר אדמה, אָרִיס אריס
tenant farmer tenant farmer
מילון תכנון מרחבי > אוּכלוּסייה > אנשים
העתק
תכנון מרחבי (תשמ"ה, 1985)
מְשׁוֹטֵט משוטט אדם בלא מקום-מגורים קבוע
vagrant vagrant
מילון תכנון מרחבי > אוּכלוּסייה > אנשים
העתק
תכנון מרחבי (תשמ"ה, 1985)
פִּרְיוֹן פריון העמדת ולדות חיים
fertility fertility
מילון תכנון מרחבי > אוּכלוּסייה > תהליכים
העתק
תכנון מרחבי (תשמ"ה, 1985)
פּוֹרִיּוּת פוריות הכושר להעמיד ולדות
fecundity fecundity
מילון תכנון מרחבי > אוּכלוּסייה > תהליכים
העתק
תכנון מרחבי (תשמ"ה, 1985)
הִתְפּוֹצְצוּת אֻכְלוּסִיָּה התפוצצות אוכלוסייה
population explosion population explosion
מילון תכנון מרחבי > אוּכלוּסייה > תהליכים
העתק
תכנון מרחבי (תשמ"ה, 1985)
הִזְדַּקְּנוּת אֻכְלוּסִיָּה הזדקנות אוכלוסייה
population ageing population ageing, population aging population aging
מילון תכנון מרחבי > אוּכלוּסייה > תהליכים
העתק
תכנון מרחבי (תשמ"ה, 1985)
פֵּרוּס אֻכְלוּסִיָּה פירוס אוכלוסייה, הִתְפַּלְּגוּת הָאֻכְלוּסִיָּה התפלגות האוכלוסייה
distribution of population distribution of population
מילון תכנון מרחבי > אוּכלוּסייה > תהליכים
העתק
תכנון מרחבי (תשמ"ה, 1985)
הִתְפַּלְּגוּת לְפִי-גִּיל התפלגות לפי-גיל
age distribution age distribution
מילון תכנון מרחבי > אוּכלוּסייה > תהליכים
העתק
תכנון מרחבי (תשמ"ה, 1985)
יְלֻדָּה* ילודה*, שִׁעוּר-יְלֻדָּה* שיעור-ילודה*
* במילון המקורי כתוב: יְלוּדָה
* במילון המקורי כתוב: שִׁעוּר-יְלוּדָה
birth rate birth rate
מילון תכנון מרחבי > אוּכלוּסייה > תהליכים
העתק
תכנון מרחבי (תשמ"ה, 1985)
תְּמוּתָה תמותה, שִׁעוּר-תְּמוּתָה שיעור-תמותה
death rate death rate, mortality rate mortality rate
מילון תכנון מרחבי > אוּכלוּסייה > תהליכים
העתק
תכנון מרחבי (תשמ"ה, 1985)
תְּמוּתַת-תִּינוֹקוֹת תמותת-תינוקות, שִׁעוּר תְּמוּתַת-תִּינוֹקוֹת שיעור תמותת-תינוקות
infant-mortality rate infant-mortality rate
מילון תכנון מרחבי > אוּכלוּסייה > תהליכים
העתק
תכנון מרחבי (תשמ"ה, 1985)
רִבּוּי-אֻכְלוּסִיָּה ריבוי-אוכלוסייה
population growth population growth, population increase population increase
מילון תכנון מרחבי > אוּכלוּסייה > תהליכים
העתק
תכנון מרחבי (תשמ"ה, 1985)
רִבּוּי טִבְעִי ריבוי טבעי
natural growth natural growth
מילון תכנון מרחבי > אוּכלוּסייה > תהליכים
העתק
תכנון מרחבי (תשמ"ה, 1985)
רִבּוּי כּוֹלֵל ריבוי כולל
total growth total growth
מילון תכנון מרחבי > אוּכלוּסייה > תהליכים
העתק
תכנון מרחבי (תשמ"ה, 1985)
הִתְמַעֲטוּת אֻכְלוּסִיָּה התמעטות אוכלוסייה
population decline population decline, depopulation depopulation
מילון תכנון מרחבי > אוּכלוּסייה > תהליכים
העתק
תכנון מרחבי (תשמ"ה, 1985)
הֲגִירָה הגירה
migration migration
מילון תכנון מרחבי > אוּכלוּסייה > תהליכים
העתק
תכנון מרחבי (תשמ"ה, 1985)
הֲגִירָה יוֹצֵאת הגירה יוצאת לפני שם הארץ וכיו"ב: הגירה אל-
emigration emigration, out-migration out-migration
מילון תכנון מרחבי > אוּכלוּסייה > תהליכים
העתק
תכנון מרחבי (תשמ"ה, 1985)
הֲגִירָה נִכְנֶסֶת הגירה נכנסת לפני שם הארץ וכיו"ב: הגירה מן-
immigration immigration, in-migration in-migration
מילון תכנון מרחבי > אוּכלוּסייה > תהליכים
העתק
תכנון מרחבי (תשמ"ה, 1985)
הֲגִירָה פְּנִימִית הגירה פנימית
internal migration internal migration
מילון תכנון מרחבי > אוּכלוּסייה > תהליכים
העתק
תכנון מרחבי (תשמ"ה, 1985)
הֲגִירָה עוֹנָתִית הגירה עונתית
seasonal migration seasonal migration
מילון תכנון מרחבי > אוּכלוּסייה > תהליכים
העתק
תכנון מרחבי (תשמ"ה, 1985)
הֲגִירָה הֲמוֹנִית הגירה המונית
mass migration mass migration
מילון תכנון מרחבי > אוּכלוּסייה > תהליכים
העתק
תכנון מרחבי (תשמ"ה, 1985)
הֲגִירַת יְחִידִים הגירת יחידים
individual migration individual migration
מילון תכנון מרחבי > אוּכלוּסייה > תהליכים
העתק
תכנון מרחבי (תשמ"ה, 1985)
מְהַגֵּר מהגר
migrant migrant
מילון תכנון מרחבי > אוּכלוּסייה > תהליכים
העתק
תכנון מרחבי (תשמ"ה, 1985)
שִׁעוּר הֲגִירָה שיעור הגירה
migration rate migration rate
מילון תכנון מרחבי > אוּכלוּסייה > תהליכים
העתק
תכנון מרחבי (תשמ"ה, 1985)
הֶקֵּף הֲגִירָה היקף הגירה
gross migration gross migration, volume of migration volume of migration
מילון תכנון מרחבי > אוּכלוּסייה > תהליכים
העתק
תכנון מרחבי (תשמ"ה, 1985)
הַעֲבָרַת אֻכְלוּסִין העברת אוכלוסין
population transfer population transfer
מילון תכנון מרחבי > אוּכלוּסייה > תהליכים
העתק
תכנון מרחבי (תשמ"ה, 1985)
מֶשֶׁךְ שְׁהִיָּה משך שהייה
duration of stay duration of stay
מילון תכנון מרחבי > אוּכלוּסייה > תהליכים
העתק
תכנון מרחבי (תשמ"ה, 1985)
תְּנוּדָה עוֹנָתִית תנודה עונתית
seasonal fluctuation seasonal fluctuation
מילון תכנון מרחבי > אוּכלוּסייה > תהליכים
העתק
תכנון מרחבי (תשמ"ה, 1985)
תַּחֲלוּפָה תחלופה
replacement replacement
מילון תכנון מרחבי > אוּכלוּסייה > תהליכים
העתק
תכנון מרחבי (תשמ"ה, 1985)
יוֹמֵם יומם
commuter commuter
מילון תכנון מרחבי > אוּכלוּסייה > תהליכים
העתק
תכנון מרחבי (תשמ"ה, 1985)
יוֹמְמוּת יוממות
commuting commuting
מילון תכנון מרחבי > אוּכלוּסייה > תהליכים
העתק
תכנון מרחבי (תשמ"ה, 1985)
תַּחֲזִית אֻכְלוּסִיָּה תחזית אוכלוסייה
population forecast population forecast
מילון תכנון מרחבי > אוּכלוּסייה > תכנוּן האוּכלוּסייה
העתק
תכנון מרחבי (תשמ"ה, 1985)
אֻכְלוּסִיָּה מְתֻכְנֶנֶת אוכלוסייה מתוכננת
planned population planned population
מילון תכנון מרחבי > אוּכלוּסייה > תכנוּן האוּכלוּסייה
העתק
תכנון מרחבי (תשמ"ה, 1985)
אֻכְלוּסִיָּה מֵיטָבִית אוכלוסייה מיטבית
optimum population optimum population
מילון תכנון מרחבי > אוּכלוּסייה > תכנוּן האוּכלוּסייה
העתק
תכנון מרחבי (תשמ"ה, 1985)
אֻכְלוּסִיָּה מְרַבִּית אוכלוסייה מרבית
maximum population maximum population
מילון תכנון מרחבי > אוּכלוּסייה > תכנוּן האוּכלוּסייה
העתק
תכנון מרחבי (תשמ"ה, 1985)
אֻכְלוּסִיָּה מִזְעָרִית אוכלוסייה מזערית
minimum population minimum population
מילון תכנון מרחבי > אוּכלוּסייה > תכנוּן האוּכלוּסייה
העתק
תכנון מרחבי (תשמ"ה, 1985)
אֻכְלוּסִיָּה עוֹדֶפֶת אוכלוסייה עודפת
surplus population surplus population
מילון תכנון מרחבי > אוּכלוּסייה > תכנוּן האוּכלוּסייה
העתק
תכנון מרחבי (תשמ"ה, 1985)
אֻכְלוּסִיָּה חֲסֵרָה אוכלוסייה חסרה
deficient population deficient population
מילון תכנון מרחבי > אוּכלוּסייה > תכנוּן האוּכלוּסייה
העתק
תכנון מרחבי (תשמ"ה, 1985)
לַחַץ דֵּמוֹגְרָפִי* לחץ דמוגרפי* היחס בין גודל האוכלוסיה לבין המשאבים העומדים לרשותה
* במילון המקורי כתוב: לַחַץ דֶמוֹגְרָפִי
population pressure population pressure
מילון תכנון מרחבי > אוּכלוּסייה > תכנוּן האוּכלוּסייה
העתק
תכנון מרחבי (תשמ"ה, 1985)
כֹּשֶׁר נְשִׂיאָה כושר נשיאה
carrying capacity carrying capacity
מילון תכנון מרחבי > אוּכלוּסייה > תכנוּן האוּכלוּסייה
העתק
תכנון מרחבי (תשמ"ה, 1985)
אִכְלוּס-יֶתֶר אכלוס-יתר
overpopulation overpopulation
מילון תכנון מרחבי > אוּכלוּסייה > תכנוּן האוּכלוּסייה
העתק
תכנון מרחבי (תשמ"ה, 1985)
אִכְלוּס-חֶסֶר אכלוס-חסר
underpopulation underpopulation
מילון תכנון מרחבי > אוּכלוּסייה > תכנוּן האוּכלוּסייה
העתק
תכנון מרחבי (תשמ"ה, 1985)
מְאֻכְלַס-יֶתֶר מאוכלס-יתר
overpopulated overpopulated
מילון תכנון מרחבי > אוּכלוּסייה > תכנוּן האוּכלוּסייה
העתק
תכנון מרחבי (תשמ"ה, 1985)
מְאֻכְלַס-חֶסֶר מאוכלס-חסר
underpopulated underpopulated
מילון תכנון מרחבי > אוּכלוּסייה > תכנוּן האוּכלוּסייה
העתק
תכנון מרחבי (תשמ"ה, 1985)
פֵּרוּס מֶרְחָבִי שֶׁל אֻכְלוּסִיָּה פירוס מרחבי של אוכלוסייה
spatial population distribution spatial population distribution
מילון תכנון מרחבי > אוּכלוּסייה > תכנוּן האוּכלוּסייה
העתק
תכנון מרחבי (תשמ"ה, 1985)
צְפִיפוּת אֻכְלוּסִיָּה צפיפות אוכלוסייה מספר תושבים ליחידת-שטח
population density population density
מילון תכנון מרחבי > אוּכלוּסייה > תכנוּן האוּכלוּסייה
העתק
תכנון מרחבי (תשמ"ה, 1985)
פִּזּוּר אֻכְלוּסִיָּה פיזור אוכלוסייה
scattering of population scattering of population
מילון תכנון מרחבי > אוּכלוּסייה > תכנוּן האוּכלוּסייה
העתק
תכנון מרחבי (תשמ"ה, 1985)
אֻכְלוּסִיָּה נוֹכַחַת אוכלוסייה נוכחת
actual population actual population, de-facto population de-facto population, population present in area population present in area
מילון תכנון מרחבי > אוּכלוּסייה > תכנוּן האוּכלוּסייה
העתק
תכנון מרחבי (תשמ"ה, 1985)
אֻכְלוּסִיָּה קְבוּעָה אוכלוסייה קבועה
resident population resident population, de-jure population de-jure population
מילון תכנון מרחבי > אוּכלוּסייה > תכנוּן האוּכלוּסייה
העתק
תכנון מרחבי (תשמ"ה, 1985)
אֵקוֹלוֹגְיָה* אקולוגיה*
* במילון המקורי כתוב: אֶקוֹלוֹגְיָה
ecology ecology
מילון תכנון מרחבי > אקוֹלוֹגיה > מוּנחים כּלליים
העתק
תכנון מרחבי (תשמ"ה, 1985)
אֵקוֹטוֹפּ* אקוטופ*
* במילון המקורי כתוב: אֶקוֹטוֹפּ
ecotope ecotope
מילון תכנון מרחבי > אקוֹלוֹגיה > מוּנחים כּלליים
העתק
תכנון מרחבי (תשמ"ה, 1985)
בִּיּוֹטוֹפּ* ביוטופ*
* במילון המקורי כתוב: בִּיוֹטוֹפּ
biotope biotope
מילון תכנון מרחבי > אקוֹלוֹגיה > מוּנחים כּלליים
העתק
תכנון מרחבי (תשמ"ה, 1985)
מַעֲרֶכֶת אֵקוֹלוֹגְיָה* מערכת אקולוגיה*, אֵקוֹסִיסְטֵמָה* אקוסיסטמה*
* במילון המקורי כתוב: מַעֲרֶכֶת אֶקוֹלוֹגְיָה
* במילון המקורי כתוב: אֶקוֹסִיסְטֶמָה
ecosystem ecosystem
מילון תכנון מרחבי > אקוֹלוֹגיה > מוּנחים כּלליים
העתק
תכנון מרחבי (תשמ"ה, 1985)
גֻּמְחָה אֵקוֹלוֹגִית* גומחה אקולוגית*
* במילון המקורי כתוב: גֻּמְחָה אֶקוֹלוֹגִית
ecological niche ecological niche
מילון תכנון מרחבי > אקוֹלוֹגיה > מוּנחים כּלליים
העתק
תכנון מרחבי (תשמ"ה, 1985)
חֶבְרָה בִּיּוֹטִית חברה ביוטית, בִּיּוֹקֵנוֹזָה* ביוקנוזה*
* במילון המקורי כתוב: בִּיּוֹקֶנוֹזָה
biocoenosis biocoenosis, biotic community biotic community, biocenosis biocenosis
מילון תכנון מרחבי > אקוֹלוֹגיה > מוּנחים כּלליים
העתק
תכנון מרחבי (תשמ"ה, 1985)
בֵּית-גִּדּוּל בית-גידול לקיום צמחים, בעלי-חיים
habitat habitat of plants, animals
מילון תכנון מרחבי > אקוֹלוֹגיה > מוּנחים כּלליים
העתק
תכנון מרחבי (תשמ"ה, 1985)
הַבִּיטַט-אָדָם הביטט-אדם
human habitat human habitat
מילון תכנון מרחבי > אקוֹלוֹגיה > מוּנחים כּלליים
העתק
תכנון מרחבי (תשמ"ה, 1985)
תְּחוּם תחום לבעלי-חיים
territory territory
מילון תכנון מרחבי > אקוֹלוֹגיה > מוּנחים כּלליים
העתק
תכנון מרחבי (תשמ"ה, 1985)
שְׁמוּרָה שמורה
reserve reserve
מילון תכנון מרחבי > אקוֹלוֹגיה > מוּנחים כּלליים
העתק
תכנון מרחבי (תשמ"ה, 1985)
סְבִיבָה סביבה כל הגורמים הפיסיים, הכימיים, הביולוגיים והחברתיים העשויים להשפיע על היצורים החיים ועל פעילויות האדם
environment environment
מילון תכנון מרחבי > אקוֹלוֹגיה > מוּנחים כּלליים
העתק
תכנון מרחבי (תשמ"ה, 1985)
סְבִיבָתִי סביבתי
environmental environmental
מילון תכנון מרחבי > אקוֹלוֹגיה > מוּנחים כּלליים
העתק
תכנון מרחבי (תשמ"ה, 1985)
סְבִיבָה סביבה התחום הקרוב
surroundings surroundings
מילון תכנון מרחבי > אקוֹלוֹגיה > מוּנחים כּלליים
העתק
תכנון מרחבי (תשמ"ה, 1985)
סְבִיבָה טִבְעִית סביבה טבעית
natural environment natural environment
מילון תכנון מרחבי > אקוֹלוֹגיה > הסביבה
העתק
תכנון מרחבי (תשמ"ה, 1985)
סְבִיבָה פִיזִית* סביבה פיזית* הסביבה הטבעית עם הנוצר בידי אדם
* במילון המקורי כתוב: סְבִיבָה פִיסִית
physical environment physical environment
מילון תכנון מרחבי > אקוֹלוֹגיה > הסביבה
העתק
תכנון מרחבי (תשמ"ה, 1985)
סְבִיבַת אָדָם סביבת אדם
human environment human environment
מילון תכנון מרחבי > אקוֹלוֹגיה > הסביבה
העתק
תכנון מרחבי (תשמ"ה, 1985)
אֵיכוּת הַסְּבִיבָה איכות הסביבה
quality of the environment quality of the environment, environmental quality environmental quality
מילון תכנון מרחבי > אקוֹלוֹגיה > הסביבה
העתק
תכנון מרחבי (תשמ"ה, 1985)
פּוֹטֶנְצִיָּאל טִבְעִי* פוטנציאל טבעי* ביחס לניצול בידי אדם
* במילון המקורי כתוב: פּוֹטֶנְצְיָל טִבְעִי
natural potential natural potential
מילון תכנון מרחבי > אקוֹלוֹגיה > הסביבה
העתק
תכנון מרחבי (תשמ"ה, 1985)
סְבֹלֶת סבולת יכולת של אורגניזם או של הסובב לעמוד בהשפעה של גורם זר מבלי שתחול בו הפרעה
tolerance tolerance
עדכון: גם סְבִילוּת
מילון תכנון מרחבי > אקוֹלוֹגיה > הסביבה
העתק
תכנון מרחבי (תשמ"ה, 1985)
כֹּשֶׁר-הִתְחַדְּשׁוּת כושר-התחדשות הכושר לשוב למצב ביולוגי מסוים לאחר הפרעה או חבלה
regenerative capacity regenerative capacity
מילון תכנון מרחבי > אקוֹלוֹגיה > הסביבה
העתק
תכנון מרחבי (תשמ"ה, 1985)
נֶזֶק סְבִיבָתִי נזק סביבתי
environmental damage environmental damage
מילון תכנון מרחבי > אקוֹלוֹגיה > גוֹרמים ותוֹפעוֹת מזיקים
העתק
תכנון מרחבי (תשמ"ה, 1985)
סִכּוּן סְבִיבָתִי סיכון סביבתי
endangering the environment endangering the environment
מילון תכנון מרחבי > אקוֹלוֹגיה > גוֹרמים ותוֹפעוֹת מזיקים
העתק
תכנון מרחבי (תשמ"ה, 1985)
מִטְרָד מטרד, מִפְגָּע מפגע
nuisance nuisance
מילון תכנון מרחבי > אקוֹלוֹגיה > גוֹרמים ותוֹפעוֹת מזיקים
העתק
תכנון מרחבי (תשמ"ה, 1985)
מְזַהֵם מזהם
pollutant pollutant
מילון תכנון מרחבי > אקוֹלוֹגיה > גוֹרמים ותוֹפעוֹת מזיקים
העתק
תכנון מרחבי (תשמ"ה, 1985)
זִהוּם זיהום (א) הכנסה ישירה או עקיפה של מזהם לסביבה מסוימת. (ב) תוצאה של פעולה זו: הימצאות מזהם בסביבה מסוימת
pollution pollution
מילון תכנון מרחבי > אקוֹלוֹגיה > גוֹרמים ותוֹפעוֹת מזיקים
העתק
תכנון מרחבי (תשמ"ה, 1985)
זִהוּם סְבִיבָתִי זיהום סביבתי כגון: זיהום-מים, זיהום-אוויר
environmental pollution environmental pollution
מילון תכנון מרחבי > אקוֹלוֹגיה > גוֹרמים ותוֹפעוֹת מזיקים
העתק
תכנון מרחבי (תשמ"ה, 1985)
נִגּוּעַ ניגוע (א) העברה או התפשטות של מזהם פיסי, כימי או ביולוגי. (ב) תוצאה של הפעולה הנ"ל
contamination contamination
מילון תכנון מרחבי > אקוֹלוֹגיה > גוֹרמים ותוֹפעוֹת מזיקים
העתק
תכנון מרחבי (תשמ"ה, 1985)
הֲסָרַת נִגּוּעַ הסרת ניגוע
decontamination decontamination
מילון תכנון מרחבי > אקוֹלוֹגיה > גוֹרמים ותוֹפעוֹת מזיקים
העתק
תכנון מרחבי (תשמ"ה, 1985)
נֶזֶק נזק
damage damage
מילון תכנון מרחבי > אקוֹלוֹגיה > גוֹרמים ותוֹפעוֹת מזיקים
העתק
תכנון מרחבי (תשמ"ה, 1985)
פְּגִיעָה פגיעה
injury injury
מילון תכנון מרחבי > אקוֹלוֹגיה > גוֹרמים ותוֹפעוֹת מזיקים
העתק
תכנון מרחבי (תשמ"ה, 1985)
הַשְׁחָתָה השחתה
disfigurement disfigurement
מילון תכנון מרחבי > אקוֹלוֹגיה > גוֹרמים ותוֹפעוֹת מזיקים
העתק
תכנון מרחבי (תשמ"ה, 1985)
הֶזֵּק היזק, הַזָּקָה הזקה
damaging damaging
מילון תכנון מרחבי > אקוֹלוֹגיה > גוֹרמים ותוֹפעוֹת מזיקים
העתק
תכנון מרחבי (תשמ"ה, 1985)
מַזִּיק מזיק בעלי-חיים בלבד
pest pest
מילון תכנון מרחבי > אקוֹלוֹגיה > גוֹרמים ותוֹפעוֹת מזיקים
העתק
תכנון מרחבי (תשמ"ה, 1985)
נְזִיקוּת נזיקות
noxiousness noxiousness, harmfulness harmfulness
מילון תכנון מרחבי > אקוֹלוֹגיה > גוֹרמים ותוֹפעוֹת מזיקים
העתק
תכנון מרחבי (תשמ"ה, 1985)
סַף הַנְּזִיקוּת סף הנזיקות
threshold of noxiousness threshold of noxiousness, threshold of harmfulness threshold of harmfulness
מילון תכנון מרחבי > אקוֹלוֹגיה > גוֹרמים ותוֹפעוֹת מזיקים
העתק
תכנון מרחבי (תשמ"ה, 1985)
פְּלִיטָה פליטה של חומרים, קרינה, רעש, ריטוט
emission emission
מילון תכנון מרחבי > אקוֹלוֹגיה > גוֹרמים ותוֹפעוֹת מזיקים
העתק
תכנון מרחבי (תשמ"ה, 1985)
קְרִינָה קרינה
radiation radiation
מילון תכנון מרחבי > אקוֹלוֹגיה > גוֹרמים ותוֹפעוֹת מזיקים
העתק
תכנון מרחבי (תשמ"ה, 1985)
אָבָק אבק
dust dust
מילון תכנון מרחבי > אקוֹלוֹגיה > גוֹרמים ותוֹפעוֹת מזיקים
העתק
תכנון מרחבי (תשמ"ה, 1985)
אֹבֶךְ אובך
haze haze
מילון תכנון מרחבי > אקוֹלוֹגיה > גוֹרמים ותוֹפעוֹת מזיקים
העתק
תכנון מרחבי (תשמ"ה, 1985)
מְדִינִיּוּת סְבִיבָתִית מדיניות סביבתית
environmental policy environmental policy
מילון תכנון מרחבי > אקוֹלוֹגיה > מדיניוּת סביבתית וטיפּוּל בּסביבה
העתק
תכנון מרחבי (תשמ"ה, 1985)
הֲגָנַת הַסְּבִיבָה הגנת הסביבה
protection of the environment protection of the environment
מילון תכנון מרחבי > אקוֹלוֹגיה > מדיניוּת סביבתית וטיפּוּל בּסביבה
העתק
תכנון מרחבי (תשמ"ה, 1985)
הֲגָנַת הַטֶּבַע הגנת הטבע
nature protection nature protection
מילון תכנון מרחבי > אקוֹלוֹגיה > מדיניוּת סביבתית וטיפּוּל בּסביבה
העתק
תכנון מרחבי (תשמ"ה, 1985)
שִׁמּוּר מַשְׁאַבִּים טִבְעִיִּים שימור משאבים טבעיים
conservation of natural resources conservation of natural resources
מילון תכנון מרחבי > אקוֹלוֹגיה > מדיניוּת סביבתית וטיפּוּל בּסביבה
העתק
תכנון מרחבי (תשמ"ה, 1985)
הֲגָנַת הַנּוֹף הגנת הנוף
protection of the landscape protection of the landscape, preservation of the landscape preservation of the landscape
מילון תכנון מרחבי > אקוֹלוֹגיה > מדיניוּת סביבתית וטיפּוּל בּסביבה
העתק
תכנון מרחבי (תשמ"ה, 1985)
הֲגָנַת אֲתָרִים הגנת אתרים
site protection site protection
מילון תכנון מרחבי > אקוֹלוֹגיה > מדיניוּת סביבתית וטיפּוּל בּסביבה
העתק
תכנון מרחבי (תשמ"ה, 1985)
הֲגָנַת יְעָרוֹת הגנת יערות
forest protection forest protection
מילון תכנון מרחבי > אקוֹלוֹגיה > מדיניוּת סביבתית וטיפּוּל בּסביבה
העתק
תכנון מרחבי (תשמ"ה, 1985)
מוּדָעוּת לַסְּבִיבָה מודעות לסביבה
environmental awareness environmental awareness
מילון תכנון מרחבי > אקוֹלוֹגיה > מדיניוּת סביבתית וטיפּוּל בּסביבה
העתק
תכנון מרחבי (תשמ"ה, 1985)
וַנְדָּלִיּוּת* ונדליות*
* במילון המקורי כתוב: וַנְדָלִיּוּת
vandalism vandalism
המונח המעודכן: מַשְׁחִיתָנוּת
מילון תכנון מרחבי > אקוֹלוֹגיה > מדיניוּת סביבתית וטיפּוּל בּסביבה
העתק
תכנון מרחבי (תשמ"ה, 1985)
וַנְדָּלִי* ונדלי*
* במילון המקורי כתוב: וַנְדָלִי
vandal vandal adj.
המונח המעודכן: מַשְׁחִיתָנִי
מילון תכנון מרחבי > אקוֹלוֹגיה > מדיניוּת סביבתית וטיפּוּל בּסביבה
העתק
תכנון מרחבי (תשמ"ה, 1985)
הַזְנָחָה הזנחה
neglection neglection
מילון תכנון מרחבי > אקוֹלוֹגיה > מדיניוּת סביבתית וטיפּוּל בּסביבה
העתק
תכנון מרחבי (תשמ"ה, 1985)
מֻזְנָח מוזנח
neglected neglected
מילון תכנון מרחבי > אקוֹלוֹגיה > מדיניוּת סביבתית וטיפּוּל בּסביבה
העתק
תכנון מרחבי (תשמ"ה, 1985)
נְטִישׁוּת נטישות התכונה
dereliction dereliction
מילון תכנון מרחבי > אקוֹלוֹגיה > מדיניוּת סביבתית וטיפּוּל בּסביבה
העתק
תכנון מרחבי (תשמ"ה, 1985)
נָטוּשׁ נטוש
derelict derelict
מילון תכנון מרחבי > אקוֹלוֹגיה > מדיניוּת סביבתית וטיפּוּל בּסביבה
העתק
תכנון מרחבי (תשמ"ה, 1985)
לִכְלוּךְ לכלוך
dirt dirt, soiling soiling, dirtying dirtying
מילון תכנון מרחבי > אקוֹלוֹגיה > מדיניוּת סביבתית וטיפּוּל בּסביבה
העתק
תכנון מרחבי (תשמ"ה, 1985)
הַשְׁלָכַת פְּזֹרֶת השלכת פזורת
littering littering
מילון תכנון מרחבי > אקוֹלוֹגיה > מדיניוּת סביבתית וטיפּוּל בּסביבה
העתק
תכנון מרחבי (תשמ"ה, 1985)
שְׁפִיכַת פְּסֹלֶת שפיכת פסולת
dumping dumping
מילון תכנון מרחבי > אקוֹלוֹגיה > מדיניוּת סביבתית וטיפּוּל בּסביבה
העתק
תכנון מרחבי (תשמ"ה, 1985)
נִקָּיוֹן ניקיון
cleanliness cleanliness
מילון תכנון מרחבי > אקוֹלוֹגיה > מדיניוּת סביבתית וטיפּוּל בּסביבה
העתק
תכנון מרחבי (תשמ"ה, 1985)
נִקּוּי ניקוי
cleaning cleaning, cleansing cleansing
מילון תכנון מרחבי > אקוֹלוֹגיה > מדיניוּת סביבתית וטיפּוּל בּסביבה
העתק
תכנון מרחבי (תשמ"ה, 1985)
שִׁמּוּשׁ שימוש
utilization utilization, usage usage, use use
מילון תכנון מרחבי > אקוֹלוֹגיה > מדיניוּת סביבתית וטיפּוּל בּסביבה
העתק
תכנון מרחבי (תשמ"ה, 1985)
פִּקּוּחַ פיקוח השגחה
supervision supervision
מילון תכנון מרחבי > אקוֹלוֹגיה > מדיניוּת סביבתית וטיפּוּל בּסביבה
העתק
תכנון מרחבי (תשמ"ה, 1985)
בַּקָּרָה בקרה מעקב
control control
מילון תכנון מרחבי > אקוֹלוֹגיה > מדיניוּת סביבתית וטיפּוּל בּסביבה
העתק
תכנון מרחבי (תשמ"ה, 1985)
טִפּוּחַ טיפוח
טִפּוּל טיפול
care care, fostery fostery
מילון תכנון מרחבי > אקוֹלוֹגיה > מדיניוּת סביבתית וטיפּוּל בּסביבה
העתק
תכנון מרחבי (תשמ"ה, 1985)
נִצּוּל ניצול
exploitation exploitation
מילון תכנון מרחבי > אקוֹלוֹגיה > מדיניוּת סביבתית וטיפּוּל בּסביבה
העתק
תכנון מרחבי (תשמ"ה, 1985)
נִצּוּל-יֶתֶר ניצול-יתר
overexploitation overexploitation
מילון תכנון מרחבי > אקוֹלוֹגיה > מדיניוּת סביבתית וטיפּוּל בּסביבה
העתק
תכנון מרחבי (תשמ"ה, 1985)
מְנִיעָה מניעה
prevention prevention
מילון תכנון מרחבי > אקוֹלוֹגיה > מדיניוּת סביבתית וטיפּוּל בּסביבה
העתק
תכנון מרחבי (תשמ"ה, 1985)
מְנִיעַת זִהוּם מניעת זיהום
pollution prevention pollution prevention
מילון תכנון מרחבי > אקוֹלוֹגיה > מדיניוּת סביבתית וטיפּוּל בּסביבה
העתק
תכנון מרחבי (תשמ"ה, 1985)
בַּקָּרַת הַזִּהוּם בקרת הזיהום
pollution control pollution control
מילון תכנון מרחבי > אקוֹלוֹגיה > מדיניוּת סביבתית וטיפּוּל בּסביבה
העתק
תכנון מרחבי (תשמ"ה, 1985)
מִמְשַׁק הַטֶּבַע ממשק הטבע
nature management nature management
מילון תכנון מרחבי > אקוֹלוֹגיה > מדיניוּת סביבתית וטיפּוּל בּסביבה
העתק
תכנון מרחבי (תשמ"ה, 1985)
שְׁמוּרַת טֶבַע שמורת טבע
nature reserve nature reserve
מילון תכנון מרחבי > אקוֹלוֹגיה > אתרים מוּגנים, שמוּרוֹת
העתק
תכנון מרחבי (תשמ"ה, 1985)
אֲתַר טֶבַע אתר טבע
natural site natural site
מילון תכנון מרחבי > אקוֹלוֹגיה > אתרים מוּגנים, שמוּרוֹת
העתק
תכנון מרחבי (תשמ"ה, 1985)
אֲתָר לְאֻמִּי אתר לאומי אתר שהוא בעל חשיבות לאומית היסטורית
national site national site
מילון תכנון מרחבי > אקוֹלוֹגיה > אתרים מוּגנים, שמוּרוֹת
העתק
תכנון מרחבי (תשמ"ה, 1985)
עֵרֶךְ טֶבַע ערך טבע כל דבר טבעי, חי, צומח או דומם, שיש ערך לאומי לשמירתו
natural monument natural monument
מילון תכנון מרחבי > אקוֹלוֹגיה > אתרים מוּגנים, שמוּרוֹת
העתק
תכנון מרחבי (תשמ"ה, 1985)
זִהוּם מַיִם זיהום מים
water pollution water pollution
מילון תכנון מרחבי > אקוֹלוֹגיה > מניעת זיהוּם-מים
העתק
תכנון מרחבי (תשמ"ה, 1985)
הַרְעָלַת מַיִם הרעלת מים
water poisoning water poisoning
מילון תכנון מרחבי > אקוֹלוֹגיה > מניעת זיהוּם-מים
העתק
תכנון מרחבי (תשמ"ה, 1985)
שְׁמִירַת אֵיכוּת הַמַּיִם שמירת איכות המים
maintenance of water quality maintenance of water quality
מילון תכנון מרחבי > אקוֹלוֹגיה > מניעת זיהוּם-מים
העתק
תכנון מרחבי (תשמ"ה, 1985)
טִהוּר מַיִם טיהור מים
water purification water purification
מילון תכנון מרחבי > אקוֹלוֹגיה > מניעת זיהוּם-מים
העתק
תכנון מרחבי (תשמ"ה, 1985)
עִבּוּד מַיִם עיבוד מים
water treatment water treatment
מילון תכנון מרחבי > אקוֹלוֹגיה > מניעת זיהוּם-מים
העתק
תכנון מרחבי (תשמ"ה, 1985)
תִּכְנוּן מַיִם תכנון מים
water planning water planning
מילון תכנון מרחבי > אקוֹלוֹגיה > מניעת זיהוּם-מים
העתק
תכנון מרחבי (תשמ"ה, 1985)
בַּקָּרַת מַיִם בקרת מים
water control water control
מילון תכנון מרחבי > אקוֹלוֹגיה > מניעת זיהוּם-מים
העתק
תכנון מרחבי (תשמ"ה, 1985)
שִׁמּוּר מַיִם שימור מים
water conservation water conservation
מילון תכנון מרחבי > אקוֹלוֹגיה > מניעת זיהוּם-מים
העתק
תכנון מרחבי (תשמ"ה, 1985)
שִׁמּוּר מַשְׁאַבֵּי מַיִם שימור משאבי מים
conservation of water resources conservation of water resources
מילון תכנון מרחבי > אקוֹלוֹגיה > מניעת זיהוּם-מים
העתק
תכנון מרחבי (תשמ"ה, 1985)
מִמְשַׁק מַיִם ממשק מים
water management water management
מילון תכנון מרחבי > אקוֹלוֹגיה > מניעת זיהוּם-מים
העתק
תכנון מרחבי (תשמ"ה, 1985)
מֶשֶׁק מַיִם משק מים
water economy water economy
מילון תכנון מרחבי > אקוֹלוֹגיה > מניעת זיהוּם-מים
העתק
תכנון מרחבי (תשמ"ה, 1985)
מַאֲזַן מַיִם מאזן מים
water balance water balance
מילון תכנון מרחבי > אקוֹלוֹגיה > מניעת זיהוּם-מים
העתק
תכנון מרחבי (תשמ"ה, 1985)
זִהוּם אֲוִיר זיהום אוויר
air pollution air pollution, atmospheric pollution atmospheric pollution
מילון תכנון מרחבי > אקוֹלוֹגיה > זיהוּם אויר
העתק
תכנון מרחבי (תשמ"ה, 1985)
עַרְפִּיחַ ערפיח
smog smog
מילון תכנון מרחבי > אקוֹלוֹגיה > זיהוּם אויר
העתק
תכנון מרחבי (תשמ"ה, 1985)
נִטּוּר ניטור
monitoring monitoring
מילון תכנון מרחבי > אקוֹלוֹגיה > זיהוּם אויר
העתק
תכנון מרחבי (תשמ"ה, 1985)
נִטֵּר ניטר
monitor monitor v.
מילון תכנון מרחבי > אקוֹלוֹגיה > זיהוּם אויר
העתק
תכנון מרחבי (תשמ"ה, 1985)
מִטְרַד עָשָׁן מטרד עשן
smoke nuisance smoke nuisance
מילון תכנון מרחבי > אקוֹלוֹגיה > זיהוּם אויר
העתק
תכנון מרחבי (תשמ"ה, 1985)
מִטְרַד רֵיחוֹת מטרד ריחות
smell nuisance smell nuisance
מילון תכנון מרחבי > אקוֹלוֹגיה > זיהוּם אויר
העתק
תכנון מרחבי (תשמ"ה, 1985)
מוּצָקִים מֻסְּעֵי-אֲוִיר מוצקים מוסעי-אוויר
airborne solid matter airborne solid matter
המונח המעודכן: מוּצָקִים נִשָּׂאִים בָּאֲוִיר.
מילון תכנון מרחבי > אקוֹלוֹגיה > זיהוּם אויר
העתק
תכנון מרחבי (תשמ"ה, 1985)
רְחֹפֶת רחופת
suspended material suspended material
מילון תכנון מרחבי > אקוֹלוֹגיה > זיהוּם אויר
העתק
תכנון מרחבי (תשמ"ה, 1985)
רְחֹפֶת מוּצָקִים רחופת מוצקים
suspended solids suspended solids
מילון תכנון מרחבי > אקוֹלוֹגיה > זיהוּם אויר
העתק
תכנון מרחבי (תשמ"ה, 1985)
רְחֹפֶת נִנְשֶׁמֶת רחופת ננשמת
respirable suspended particulates respirable suspended particulates
מילון תכנון מרחבי > אקוֹלוֹגיה > זיהוּם אויר
העתק
תכנון מרחבי (תשמ"ה, 1985)
רְחֹפֶת כּוֹלֶלֶת רחופת כוללת
total suspended particulates total suspended particulates
מילון תכנון מרחבי > אקוֹלוֹגיה > זיהוּם אויר
העתק
תכנון מרחבי (תשמ"ה, 1985)
חֶלְקִיקִים חלקיקים
particulates particulates, particles particles
מילון תכנון מרחבי > אקוֹלוֹגיה > זיהוּם אויר
העתק
תכנון מרחבי (תשמ"ה, 1985)
דַּרְגַּת הַשְׁחָרָה דרגת השחרה של אוויר
soiling level soiling level
מילון תכנון מרחבי > אקוֹלוֹגיה > זיהוּם אויר
העתק
תכנון מרחבי (תשמ"ה, 1985)
מַדַּד הַשְׁחָרָה מדד השחרה של אוויר
soiling index soiling index
מילון תכנון מרחבי > אקוֹלוֹגיה > זיהוּם אויר
העתק
תכנון מרחבי (תשמ"ה, 1985)
מַעֲרֶכֶת הַתְרָאָה מערכת התראה הודעה מוקדמת לקראת פעולה או כוננות
alert system alert system
מילון תכנון מרחבי > אקוֹלוֹגיה > זיהוּם אויר
העתק
תכנון מרחבי (תשמ"ה, 1985)
סוֹלְקָן סולקן
scrubber scrubber
מילון תכנון מרחבי > אקוֹלוֹגיה > זיהוּם אויר
העתק
תכנון מרחבי (תשמ"ה, 1985)
רַדְיוֹאַקְטִיבִיּוּת הָאֲוִיר רדיואקטיביות האוויר
atmospheric radioactivity atmospheric radioactivity
מילון תכנון מרחבי > אקוֹלוֹגיה > זיהוּם אויר
העתק
תכנון מרחבי (תשמ"ה, 1985)
רָמַת הָרַדְיוֹאַקְטִיבִיּוּת רמת הרדיואקטיביות
radioactivity level radioactivity level
מילון תכנון מרחבי > אקוֹלוֹגיה > זיהוּם אויר
העתק
תכנון מרחבי (תשמ"ה, 1985)
טִהוּר אֲוִיר טיהור אוויר
air purification air purification
מילון תכנון מרחבי > אקוֹלוֹגיה > זיהוּם אויר
העתק
תכנון מרחבי (תשמ"ה, 1985)
הֲגָנָה מֵרַעַשׁ הגנה מרעש
noise protection noise protection
מילון תכנון מרחבי > אקוֹלוֹגיה > רעש
העתק
תכנון מרחבי (תשמ"ה, 1985)
רָמַת רַעַשׁ רמת רעש
noise level noise level
מילון תכנון מרחבי > אקוֹלוֹגיה > רעש
העתק
תכנון מרחבי (תשמ"ה, 1985)
רָמַת קוֹל רמת קול
sound level sound level
מילון תכנון מרחבי > אקוֹלוֹגיה > רעש
העתק
תכנון מרחבי (תשמ"ה, 1985)
עֹמֶס רַעַשׁ עומס רעש
noise pollution noise pollution
מילון תכנון מרחבי > אקוֹלוֹגיה > רעש
העתק
תכנון מרחבי (תשמ"ה, 1985)
אֲטִים רַעַשׁ אטים רעש
soundproof soundproof, noiseproof noiseproof
מילון תכנון מרחבי > אקוֹלוֹגיה > רעש
העתק
תכנון מרחבי (תשמ"ה, 1985)
מְנִיעַת רַעַשׁ מניעת רעש
noise prevention noise prevention
מילון תכנון מרחבי > אקוֹלוֹגיה > רעש
העתק
תכנון מרחבי (תשמ"ה, 1985)
בַּקָּרַת רַעַשׁ בקרת רעש
noise control noise control
מילון תכנון מרחבי > אקוֹלוֹגיה > רעש
העתק
תכנון מרחבי (תשמ"ה, 1985)
הַפְחָתַת רַעַשׁ הפחתת רעש
noise reduction noise reduction
מילון תכנון מרחבי > אקוֹלוֹגיה > רעש
העתק
תכנון מרחבי (תשמ"ה, 1985)
הַגְבָּלַת רַעַשׁ הגבלת רעש
noise restriction noise restriction
מילון תכנון מרחבי > אקוֹלוֹגיה > רעש
העתק
תכנון מרחבי (תשמ"ה, 1985)
תַּחֲזִית חֲשִׂיפָה לְרַעַשׁ תחזית חשיפה לרעש
noise-exposure forecast noise-exposure forecast
מילון תכנון מרחבי > אקוֹלוֹגיה > רעש
העתק
תכנון מרחבי (תשמ"ה, 1985)
מַחְסוֹם רַעַשׁ מחסום רעש כגון: קיר, נטיעות
noise barrier noise barrier
מילון תכנון מרחבי > אקוֹלוֹגיה > רעש
העתק
תכנון מרחבי (תשמ"ה, 1985)
הֲגָנָה מֵרַדְיוֹאַקְטִיבִיּוּת הגנה מרדיואקטיביות
protection against radioactivity protection against radioactivity
מילון תכנון מרחבי > אקוֹלוֹגיה > רדיוֹאקטיביוּת
העתק
תכנון מרחבי (תשמ"ה, 1985)
זִהוּם רַדְיוֹאַקְטִיבִי זיהום רדיואקטיבי
radioactive pollution radioactive pollution
מילון תכנון מרחבי > אקוֹלוֹגיה > רדיוֹאקטיביוּת
העתק
תכנון מרחבי (תשמ"ה, 1985)
נְשֹׁרֶת רַדְיוֹאַקְטִיבִית נשורת רדיואקטיבית
radioactive fallout radioactive fallout
מילון תכנון מרחבי > אקוֹלוֹגיה > רדיוֹאקטיביוּת
העתק
תכנון מרחבי (תשמ"ה, 1985)
פְּסֹלֶת רַדְיוֹאַקְטִיבִית פסולת רדיואקטיבית
radioactive waste material radioactive waste material, radioactive wastes radioactive wastes
מילון תכנון מרחבי > אקוֹלוֹגיה > רדיוֹאקטיביוּת
העתק
תכנון מרחבי (תשמ"ה, 1985)
פְּסֹלֶת פסולת כל חומר בלא שימוש, הצריך סילוק
rubbish rubbish, trash trash, refuse refuse, garbage garbage, waste waste
מילון תכנון מרחבי > אקוֹלוֹגיה > סילוּק מוּצקים
העתק
תכנון מרחבי (תשמ"ה, 1985)
פְּסֹלֶת תַּעֲשִׂיָּה פסולת תעשייה
industrial waste industrial waste
מילון תכנון מרחבי > אקוֹלוֹגיה > סילוּק מוּצקים
העתק
תכנון מרחבי (תשמ"ה, 1985)
אַשְׁפָּה בֵּיתִית אשפה ביתית, אַשְׁפָּה אשפה
domestic refuse domestic refuse, household refuse household refuse, household waste household waste
מילון תכנון מרחבי > אקוֹלוֹגיה > סילוּק מוּצקים
העתק
תכנון מרחבי (תשמ"ה, 1985)
פְּסֹלֶת חֲרִיגָה פסולת חריגה פסולת שאינה ניתנת לסילוק עם האשפה
special refuse special refuse
מילון תכנון מרחבי > אקוֹלוֹגיה > סילוּק מוּצקים
העתק
תכנון מרחבי (תשמ"ה, 1985)
אַשְׁפַּת מָזוֹן אשפת מזון
garbage garbage
מילון תכנון מרחבי > אקוֹלוֹגיה > סילוּק מוּצקים
העתק
תכנון מרחבי (תשמ"ה, 1985)
פְּסֹלֶת בְּנִיָּה פסולת בנייה
rubble rubble
מילון תכנון מרחבי > אקוֹלוֹגיה > סילוּק מוּצקים
העתק
תכנון מרחבי (תשמ"ה, 1985)
גְּרוּטָאוֹת גרוטאות
scrap scrap
מילון תכנון מרחבי > אקוֹלוֹגיה > סילוּק מוּצקים
העתק
תכנון מרחבי (תשמ"ה, 1985)
פְּסֹלֶת מֻשְׁלֶכֶת פסולת מושלכת
litter litter
מילון תכנון מרחבי > אקוֹלוֹגיה > סילוּק מוּצקים
העתק
תכנון מרחבי (תשמ"ה, 1985)
פְּסֹלֶת מוּצָקָה פסולת מוצקה
solid waste solid waste
מילון תכנון מרחבי > אקוֹלוֹגיה > סילוּק מוּצקים
העתק
תכנון מרחבי (תשמ"ה, 1985)
סִלּוּק אַשְׁפָּה סילוק אשפה
refuse disposal refuse disposal
מילון תכנון מרחבי > אקוֹלוֹגיה > סילוּק מוּצקים
העתק
תכנון מרחבי (תשמ"ה, 1985)
מִזְבָּלָה מזבלה אתר מיועד להשלכת פסולת
refuse disposal site refuse disposal site
מילון תכנון מרחבי > אקוֹלוֹגיה > סילוּק מוּצקים
העתק
תכנון מרחבי (תשמ"ה, 1985)
עֲרֵמַת פְּסֹלֶת ערמת פסולת
rubbish heap rubbish heap
מילון תכנון מרחבי > אקוֹלוֹגיה > סילוּק מוּצקים
העתק
תכנון מרחבי (תשמ"ה, 1985)
מִשְׁפָּךְ משפך ערמה של חפורת עפר, של אשפה או של פסולת אחרת
dump dump
ההגדרה אינה כתובה במילון המקורי
מילון תכנון מרחבי > אקוֹלוֹגיה > סילוּק מוּצקים
העתק
תכנון מרחבי (תשמ"ה, 1985)
שְׂרֵפָה שרפה
burning burning
מילון תכנון מרחבי > אקוֹלוֹגיה > סילוּק מוּצקים
העתק
תכנון מרחבי (תשמ"ה, 1985)
אִפְרוּר אפרור
incineration incineration
מילון תכנון מרחבי > אקוֹלוֹגיה > סילוּק מוּצקים
העתק
תכנון מרחבי (תשמ"ה, 1985)
אִפְרֵר אפרר
incinerate incinerate v.
מילון תכנון מרחבי > אקוֹלוֹגיה > סילוּק מוּצקים
העתק
תכנון מרחבי (תשמ"ה, 1985)
קְבוּרָה קבורה
burial burial
מילון תכנון מרחבי > אקוֹלוֹגיה > סילוּק מוּצקים
העתק
תכנון מרחבי (תשמ"ה, 1985)
הִתְבַּלּוּת בִּיּוֹלוֹגִית שֶׁל מְזַהֲמִים התבלות ביולוגית של מזהמים
biodegradation of pollutants biodegradation of pollutants
מילון תכנון מרחבי > אקוֹלוֹגיה > סילוּק מוּצקים
העתק
תכנון מרחבי (תשמ"ה, 1985)
מִחְזוּר מחזור
recycling recycling, recirculation recirculation
מילון תכנון מרחבי > אקוֹלוֹגיה > סילוּק מוּצקים
העתק
תכנון מרחבי (תשמ"ה, 1985)
שְׁפָכִים שפכים מים מזוהמים אחר שימושם במשק-בית או בתעשייה
sewage sewage
מילון תכנון מרחבי > אקוֹלוֹגיה > סילוּק שפכים
העתק
תכנון מרחבי (תשמ"ה, 1985)
דְּלוּחִים דלוחים, מַיִם-דְּלוּחִים מים-דלוחים שפכים המכילים פסולת שאין בה תועלת
waste water waste water
מילון תכנון מרחבי > אקוֹלוֹגיה > סילוּק שפכים
העתק
תכנון מרחבי (תשמ"ה, 1985)
צוֹאִים צואים, מַיִם-צוֹאִים מים-צואים שפכים המכילים פֶּרֶשׁ
soil soil
מילון תכנון מרחבי > אקוֹלוֹגיה > סילוּק שפכים
העתק
תכנון מרחבי (תשמ"ה, 1985)
סִלּוּק שְׁפָכִים סילוק שפכים
sewage disposal sewage disposal
מילון תכנון מרחבי > אקוֹלוֹגיה > סילוּק שפכים
העתק
תכנון מרחבי (תשמ"ה, 1985)
עִבּוּד שְׁפָכִים עיבוד שפכים
sewage treatment sewage treatment
מילון תכנון מרחבי > אקוֹלוֹגיה > סילוּק שפכים
העתק
תכנון מרחבי (תשמ"ה, 1985)
מִתְקֶנֶת שְׁפָכִים מתקנת שפכים מערכת מתקנים לעיבוד שפכים
sewage-treatment plant sewage-treatment plant
מילון תכנון מרחבי > אקוֹלוֹגיה > סילוּק שפכים
העתק
תכנון מרחבי (תשמ"ה, 1985)
סִלּוּק מֵי גְּשָׁמִים סילוק מי גשמים
rainwater disposal rainwater disposal
מילון תכנון מרחבי > אקוֹלוֹגיה > סילוּק שפכים
העתק
תכנון מרחבי (תשמ"ה, 1985)
נִקּוּז ניקוז
drainage drainage
מילון תכנון מרחבי > אקוֹלוֹגיה > סילוּק שפכים
העתק
תכנון מרחבי (תשמ"ה, 1985)
בִּיּוּב ביוב
sewerage sewerage
מילון תכנון מרחבי > אקוֹלוֹגיה > סילוּק שפכים
העתק
תכנון מרחבי (תשמ"ה, 1985)
בִּיב ביב
sewer sewer
מילון תכנון מרחבי > אקוֹלוֹגיה > סילוּק שפכים
העתק
תכנון מרחבי (תשמ"ה, 1985)
בִּיב שְׁפָכִים ביב שפכים
sanitary sewer sanitary sewer
מילון תכנון מרחבי > אקוֹלוֹגיה > סילוּק שפכים
העתק
תכנון מרחבי (תשמ"ה, 1985)
בִּיב גְּשָׁמִים ביב גשמים
storm sewer storm sewer, storm drain storm drain
מילון תכנון מרחבי > אקוֹלוֹגיה > סילוּק שפכים
העתק
תכנון מרחבי (תשמ"ה, 1985)
בֻּצָּה בוצה
sludge sludge
מילון תכנון מרחבי > אקוֹלוֹגיה > סילוּק שפכים
העתק
תכנון מרחבי (תשמ"ה, 1985)
בּוֹר סוֹפֵג בור סופג
percolating pit percolating pit, leaching cesspool leaching cesspool
מילון תכנון מרחבי > אקוֹלוֹגיה > סילוּק שפכים
העתק
תכנון מרחבי (תשמ"ה, 1985)
בּוֹר שְׁפָכִים בור שפכים
cesspool cesspool
מילון תכנון מרחבי > אקוֹלוֹגיה > סילוּק שפכים
העתק
תכנון מרחבי (תשמ"ה, 1985)
בּוֹר רָקָב בור רקב
septic tank septic tank
מילון תכנון מרחבי > אקוֹלוֹגיה > סילוּק שפכים
להרחבה
להרחבה
העתק
תכנון מרחבי (תשמ"ה, 1985)
בְּרֵכַת חִמְצוּן בריכת חמצון
oxidation pond oxidation pond
מילון תכנון מרחבי > אקוֹלוֹגיה > סילוּק שפכים
העתק
תכנון מרחבי (תשמ"ה, 1985)
אַגַּן שִׁקּוּעַ אגן שיקוע
settling tank settling tank, sedimentation basin sedimentation basin
מילון תכנון מרחבי > אקוֹלוֹגיה > סילוּק שפכים
העתק
תכנון מרחבי (תשמ"ה, 1985)
צִלּוּל צילול
clarification clarification
מילון תכנון מרחבי > אקוֹלוֹגיה > סילוּק שפכים
העתק
תכנון מרחבי (תשמ"ה, 1985)
שִׁקּוּעַ שיקוע
sedimentation sedimentation, settling settling
מילון תכנון מרחבי > אקוֹלוֹגיה > סילוּק שפכים
העתק
תכנון מרחבי (תשמ"ה, 1985)
בֵּית-קְבָרוֹת בית-קברות, בֵּית-עָלְמִין בית-עלמין
cemetery cemetery
מילון תכנון מרחבי > אקוֹלוֹגיה > קבוּרה
העתק
תכנון מרחבי (תשמ"ה, 1985)
מְקוֹם קְבוּרָה מקום קבורה
burial place burial place
מילון תכנון מרחבי > אקוֹלוֹגיה > קבוּרה
העתק
תכנון מרחבי (תשמ"ה, 1985)
קֶבֶר קבר
tomb tomb
מילון תכנון מרחבי > אקוֹלוֹגיה > קבוּרה
העתק
תכנון מרחבי (תשמ"ה, 1985)
מִשְׂרָפָה משרפה
crematory crematory
מילון תכנון מרחבי > אקוֹלוֹגיה > קבוּרה
העתק
תכנון מרחבי (תשמ"ה, 1985)
מַצֵּבַת קֶבֶר* מצבת קבר*, מַצֵּבָה מצבה
* במילון המקורי כתוב: מַצֶּבֶת קֶבֶר
gravestone gravestone
מילון תכנון מרחבי > אקוֹלוֹגיה > קבוּרה
העתק
תכנון מרחבי (תשמ"ה, 1985)
קָטָקוֹמְבָּה קטקומבה
catacomb catacomb
מילון תכנון מרחבי > אקוֹלוֹגיה > קבוּרה
העתק
תכנון מרחבי (תשמ"ה, 1985)
קוֹלוּמְבַּרְיוּם קולומבריום, קֶבֶר שׁוֹבָכִים קבר שובכים
columbarium columbarium
מילון תכנון מרחבי > אקוֹלוֹגיה > קבוּרה
העתק
תכנון מרחבי (תשמ"ה, 1985)
דֶּרֶךְ דרך כל רצועת-קרקע המשמשת למעבר בני-אדם, בעלי-חיים וכלי-רכב
way way, road road
מילון תכנון מרחבי > תחבּוּרה > מוּנחים כּלליים
העתק
תכנון מרחבי (תשמ"ה, 1985)
כְּבִישׁ כביש רצועה סלולה ומעובדת, המהווה חלק של דרך או כולה, והמשמשת לנסיעות כלי-רכב
roadbed roadbed US, carriageway carriageway UK, roadway roadway
מילון תכנון מרחבי > תחבּוּרה > מוּנחים כּלליים
העתק
תכנון מרחבי (תשמ"ה, 1985)
רְחוֹב רחוב דרך בעיר או באזור מבונה אחר, שלאורכה בתים לפחות בצד אחד
street street
מילון תכנון מרחבי > תחבּוּרה > מוּנחים כּלליים
העתק
תכנון מרחבי (תשמ"ה, 1985)
סִמְטָה סמטה רחוֹב צר, על-פי-רוב בלי מדרכות
lane lane, alley alley
מילון תכנון מרחבי > תחבּוּרה > מוּנחים כּלליים
העתק
תכנון מרחבי (תשמ"ה, 1985)
שְׁבִיל שביל דרך צרה, המיועדת להולכי-רגל או לבהמות, ואינה צמודה לכביש
path path
מילון תכנון מרחבי > תחבּוּרה > מוּנחים כּלליים
העתק
תכנון מרחבי (תשמ"ה, 1985)
חַד-סִטְרִי חד-סטרי
one-way one-way
מילון תכנון מרחבי > תחבּוּרה > מוּנחים כּלליים
העתק
תכנון מרחבי (תשמ"ה, 1985)
דּוּ-סִטְרִי דו-סטרי
two-way two-way
מילון תכנון מרחבי > תחבּוּרה > מוּנחים כּלליים
העתק
תכנון מרחבי (תשמ"ה, 1985)
מַעֲבָר מעבר
passage passage
passageway passageway
מילון תכנון מרחבי > תחבּוּרה > מוּנחים כּלליים
העתק
תכנון מרחבי (תשמ"ה, 1985)
מַחְסוֹם מחסום
barrier barrier, barricade barricade
מילון תכנון מרחבי > תחבּוּרה > מוּנחים כּלליים
העתק
תכנון מרחבי (תשמ"ה, 1985)
מִנְהָרָה מנהרה
tunnel tunnel
מילון תכנון מרחבי > תחבּוּרה > מוּנחים כּלליים
העתק
תכנון מרחבי (תשמ"ה, 1985)
כִּכָּר כיכר שטח ציבורי פתוח עם דרך המקיפה אותו; על פי רוב הכיכר עגולה ומוקפת בניינים
square square
circus circus
מילון תכנון מרחבי > תחבּוּרה > מוּנחים כּלליים
העתק
תכנון מרחבי (תשמ"ה, 1985)
רְחָבָה רחבה שטח רחב רציף, במקום מבונה, על פי רוב סמוך לבניין
place place, square square, platform platform
מילון תכנון מרחבי > תחבּוּרה > מוּנחים כּלליים
העתק
תכנון מרחבי (תשמ"ה, 1985)
גֶּשֶׁר גשר
bridge bridge
מילון תכנון מרחבי > תחבּוּרה > מוּנחים כּלליים
העתק
תכנון מרחבי (תשמ"ה, 1985)
גֶּשֶׁר נִפְתָּח גשר נפתח
opening bridge opening bridge, movable bridge movable bridge
מילון תכנון מרחבי > תחבּוּרה > מוּנחים כּלליים
העתק
תכנון מרחבי (תשמ"ה, 1985)
גֶּשֶׁר סוֹבֵב גשר סובב סובב סביב ציר במרכזו
swing bridge swing bridge, swivel bridge swivel bridge
מילון תכנון מרחבי > תחבּוּרה > מוּנחים כּלליים
העתק
תכנון מרחבי (תשמ"ה, 1985)
גֶּשֶׁר מִזְדַּקֵּף גשר מזדקף שחלקו או כולו מתרומם על ידי סיבוב סביב ציר אופקי
draw bridge draw bridge, bascule bridge bascule bridge
מילון תכנון מרחבי > תחבּוּרה > מוּנחים כּלליים
העתק
תכנון מרחבי (תשמ"ה, 1985)
גֶּשֶׁר מִתְרוֹמֵם גשר מתרומם כולו או חלקו זז כלפי מעלה כשהוא נשאר אופקי
lift bridge lift bridge
מילון תכנון מרחבי > תחבּוּרה > מוּנחים כּלליים
העתק
תכנון מרחבי (תשמ"ה, 1985)
גֶּשֶׁר תָּלוּי גשר תלוי
suspension bridge suspension bridge, hanging bridge hanging bridge
מילון תכנון מרחבי > תחבּוּרה > מוּנחים כּלליים
העתק
תכנון מרחבי (תשמ"ה, 1985)
גֶּשֶׁר דְּרָכִים גשר דרכים, גֶּשֶׁר דֶּרֶךְ גשר דרך
road bridge road bridge
מילון תכנון מרחבי > תחבּוּרה > מוּנחים כּלליים
העתק
תכנון מרחבי (תשמ"ה, 1985)
וִיָּדוּקְט* ויידוקט*
* במילון המקורי כתוב: וִיָדוּקְט
viaduct viaduct
מילון תכנון מרחבי > תחבּוּרה > מוּנחים כּלליים
העתק
תכנון מרחבי (תשמ"ה, 1985)
דֶּרֶךְ עִלִּית דרך עילית
elevated road elevated road
מילון תכנון מרחבי > תחבּוּרה > מוּנחים כּלליים
העתק
תכנון מרחבי (תשמ"ה, 1985)
רַכֶּבֶל רכבל מ"ר: רַכַּבְלִים
telferage telferage, telepherage telepherage
מילון תכנון מרחבי > תחבּוּרה > מוּנחים כּלליים
העתק
תכנון מרחבי (תשמ"ה, 1985)
מַעֲבַר חֲצָיָה מעבר חציה
pedestrian crossing pedestrian crossing
מילון תכנון מרחבי > תחבּוּרה > תחבּוּרת הוֹלכי-רגל
העתק
תכנון מרחבי (תשמ"ה, 1985)
מַעֲבָר עִלִּי מעבר עילי להולכי-רגל
overpass overpass, overcrossing overcrossing
מילון תכנון מרחבי > תחבּוּרה > תחבּוּרת הוֹלכי-רגל
העתק
תכנון מרחבי (תשמ"ה, 1985)
מַעֲבָר תַּחְתִּי מעבר תחתי
underpass underpass, subway subway UK, underground passage underground passage
מילון תכנון מרחבי > תחבּוּרה > תחבּוּרת הוֹלכי-רגל
העתק
תכנון מרחבי (תשמ"ה, 1985)
מַדְרֵגוֹת נָעוֹת מדרגות נעות
moving staircase moving staircase, moving stairway moving stairway
עדכון: גם דְּרַגְנוֹעַ
מילון תכנון מרחבי > תחבּוּרה > תחבּוּרת הוֹלכי-רגל
העתק
תכנון מרחבי (תשמ"ה, 1985)
שְׁבִיל נָע שביל נע
moving walk moving walk, pedestrian conveyor pedestrian conveyor, pedestrian conveyer pedestrian conveyer
מילון תכנון מרחבי > תחבּוּרה > תחבּוּרת הוֹלכי-רגל
העתק
תכנון מרחבי (תשמ"ה, 1985)
גֶּשֶׁר הוֹלְכֵי-רֶגֶל גשר הולכי-רגל
footbridge footbridge
מילון תכנון מרחבי > תחבּוּרה > תחבּוּרת הוֹלכי-רגל
העתק
תכנון מרחבי (תשמ"ה, 1985)
מִפְלָשׁ מפלש מעבר מקוֹרה בין רחוב לרחוב, ומצדדיו על פי רוב חנויות ובתי-עסק
passage passage
מילון תכנון מרחבי > תחבּוּרה > תחבּוּרת הוֹלכי-רגל
העתק
תכנון מרחבי (תשמ"ה, 1985)
מִדְרָכָה מדרכה
footway footway, pavement pavement UK, sidewalk sidewalk US
מילון תכנון מרחבי > תחבּוּרה > תחבּוּרת הוֹלכי-רגל
העתק
תכנון מרחבי (תשמ"ה, 1985)
טַיֶּלֶת טיילת
promenade promenade, public walk public walk
esplanade esplanade
מילון תכנון מרחבי > תחבּוּרה > תחבּוּרת הוֹלכי-רגל
העתק
תכנון מרחבי (תשמ"ה, 1985)
שְׁבִיל הוֹלְכֵי-רֶגֶל שביל הולכי-רגל
footpath footpath
מילון תכנון מרחבי > תחבּוּרה > תחבּוּרת הוֹלכי-רגל
העתק
תכנון מרחבי (תשמ"ה, 1985)
מַעֲרֶכֶת דְּרָכִים מערכת דרכים
road system road system
מילון תכנון מרחבי > תחבּוּרה > תחבּוּרה יבּשתית > תחבּוּרת דרכים
העתק
תכנון מרחבי (תשמ"ה, 1985)
דֶּרֶךְ צִבּוּרִית דרך ציבורית
public way public way
מילון תכנון מרחבי > תחבּוּרה > תחבּוּרה יבּשתית > תחבּוּרת דרכים
העתק
תכנון מרחבי (תשמ"ה, 1985)
דֶּרֶךְ מְקוֹמִית דרך מקומית
local road local road
מילון תכנון מרחבי > תחבּוּרה > תחבּוּרה יבּשתית > תחבּוּרת דרכים
העתק
תכנון מרחבי (תשמ"ה, 1985)
דֶּרֶךְ רָאשִׁית דרך ראשית
major highway major highway
מילון תכנון מרחבי > תחבּוּרה > תחבּוּרה יבּשתית > תחבּוּרת דרכים
העתק
תכנון מרחבי (תשמ"ה, 1985)
רְחוֹב רָאשִׁי רחוב ראשי
major street major street
מילון תכנון מרחבי > תחבּוּרה > תחבּוּרה יבּשתית > תחבּוּרת דרכים
העתק
תכנון מרחבי (תשמ"ה, 1985)
דֶּרֶךְ מְהִירָה דרך מהירה דרך מסויגת גישה לחלוטין
freeway freeway US, motorway motorway UK
מילון תכנון מרחבי > תחבּוּרה > תחבּוּרה יבּשתית > תחבּוּרת דרכים
העתק
תכנון מרחבי (תשמ"ה, 1985)
דֶּרֶךְ עוֹרְקִית דרך עורקית
arterial road arterial road
מילון תכנון מרחבי > תחבּוּרה > תחבּוּרה יבּשתית > תחבּוּרת דרכים
העתק
תכנון מרחבי (תשמ"ה, 1985)
דֶּרֶךְ לְלֹא-מוֹצָא דרך ללא-מוצא
cul-de-sac cul-de-sac, dead end dead end
מילון תכנון מרחבי > תחבּוּרה > תחבּוּרה יבּשתית > תחבּוּרת דרכים
העתק
תכנון מרחבי (תשמ"ה, 1985)
דֶּרֶךְ גִּישָׁה דרך גישה
approach road approach road, access road access road
מילון תכנון מרחבי > תחבּוּרה > תחבּוּרה יבּשתית > תחבּוּרת דרכים
העתק
תכנון מרחבי (תשמ"ה, 1985)
מִסָּעָה מיסעה השכבה או כלל השכבות, המהוות את הכביש
pavement pavement
מילון תכנון מרחבי > תחבּוּרה > תחבּוּרה יבּשתית > תחבּוּרת דרכים
העתק
תכנון מרחבי (תשמ"ה, 1985)
כְּבִישׁ שֵׁרוּת כביש שירות
service road service road, frontage road frontage road
מילון תכנון מרחבי > תחבּוּרה > תחבּוּרה יבּשתית > תחבּוּרת דרכים
העתק
תכנון מרחבי (תשמ"ה, 1985)
נְתִיב-תְּנוּעָה נתיב-תנועה, נָתִיב נתיב
traffic lane traffic lane
מילון תכנון מרחבי > תחבּוּרה > תחבּוּרה יבּשתית > תחבּוּרת דרכים
העתק
תכנון מרחבי (תשמ"ה, 1985)
מִפְרָץ מפרץ
bay bay
מילון תכנון מרחבי > תחבּוּרה > תחבּוּרה יבּשתית > תחבּוּרת דרכים
העתק
תכנון מרחבי (תשמ"ה, 1985)
מִסְעָף מסעף צומת שלוש-זרועות
three-way intersection three-way intersection
מילון תכנון מרחבי > תחבּוּרה > תחבּוּרה יבּשתית > תחבּוּרת דרכים
העתק
תכנון מרחבי (תשמ"ה, 1985)
צֹמֶת אַרְבַּע-זְרוֹעוֹת צומת ארבע-זרועות
four-way intersection four-way intersection
מילון תכנון מרחבי > תחבּוּרה > תחבּוּרה יבּשתית > תחבּוּרת דרכים
העתק
תכנון מרחבי (תשמ"ה, 1985)
צֹמֶת צומת מפגש המאפשר מעבר כלי-רכב מדרך לדרך
junction junction, intersection intersection
מילון תכנון מרחבי > תחבּוּרה > תחבּוּרה יבּשתית > תחבּוּרת דרכים
העתק
תכנון מרחבי (תשמ"ה, 1985)
מֶחְלָף מחלף
interchange interchange
מילון תכנון מרחבי > תחבּוּרה > תחבּוּרה יבּשתית > תחבּוּרת דרכים
העתק
תכנון מרחבי (תשמ"ה, 1985)
מִפְרָדָה מפרדה משטח או מתקן, שאינו סתם פס-צבע, המשתרע לאורך בין שני כבישים
separation separation, central strip central strip
מילון תכנון מרחבי > תחבּוּרה > תחבּוּרה יבּשתית > תחבּוּרת דרכים
העתק
תכנון מרחבי (תשמ"ה, 1985)
אִי-תְּנוּעָה אי-תנועה
traffic island traffic island
מילון תכנון מרחבי > תחבּוּרה > תחבּוּרה יבּשתית > תחבּוּרת דרכים
העתק
תכנון מרחבי (תשמ"ה, 1985)
כֶּבֶשׁ כבש
ramp ramp
מילון תכנון מרחבי > תחבּוּרה > תחבּוּרה יבּשתית > תחבּוּרת דרכים
העתק
תכנון מרחבי (תשמ"ה, 1985)
שׁוּל שול כגון: שול-הדרך. מ"ר: שׁוּלַיִם
shoulder shoulder
מילון תכנון מרחבי > תחבּוּרה > תחבּוּרה יבּשתית > תחבּוּרת דרכים
העתק
תכנון מרחבי (תשמ"ה, 1985)
תַּחֲנַת אוֹטוֹבּוּסִים תחנת אוטובוסים
bus station bus station
מילון תכנון מרחבי > תחבּוּרה > תחבּוּרה יבּשתית > תחבּוּרת דרכים
העתק
תכנון מרחבי (תשמ"ה, 1985)
תַּחֲנִית תחנית
bus stop bus stop
מילון תכנון מרחבי > תחבּוּרה > תחבּוּרה יבּשתית > תחבּוּרת דרכים
העתק
תכנון מרחבי (תשמ"ה, 1985)
רְצִיף* רציף* כגון: בתחנת רכבת או בתחנת אוטובוסים
* במילון המקורי כתוב: רָצִיף
platform platform
מילון תכנון מרחבי > תחבּוּרה > תחבּוּרה יבּשתית > תחבּוּרת דרכים
העתק
תכנון מרחבי (תשמ"ה, 1985)
מִגְרַשׁ חֲנָיָה מגרש חניה
car park car park UK, parking parking, parking lot parking lot, parking place parking place
מילון תכנון מרחבי > תחבּוּרה > תחבּוּרה יבּשתית > תחבּוּרת דרכים
העתק
תכנון מרחבי (תשמ"ה, 1985)
חַנְיוֹן חניון
parking garage parking garage
מילון תכנון מרחבי > תחבּוּרה > תחבּוּרה יבּשתית > תחבּוּרת דרכים
העתק
תכנון מרחבי (תשמ"ה, 1985)
שֶׁטַח חֲנָיָה לְרֶכֶב שטח חניה לרכב, שֶׁטַח חֲנָיָה שטח חניה
vehicle-parking area vehicle-parking area, parking area parking area
מילון תכנון מרחבי > תחבּוּרה > תחבּוּרה יבּשתית > תחבּוּרת דרכים
העתק
תכנון מרחבי (תשמ"ה, 1985)
מְסִלַּת בַּרְזֶל מסילת ברזל דרך המצוידת בפסי-רכבת
railway railway UK, railroad railroad US
מילון תכנון מרחבי > תחבּוּרה > תחבּוּרה יבּשתית > רכּבוֹת
העתק
תכנון מרחבי (תשמ"ה, 1985)
רַכֶּבֶת רכבת ענף התחבורה
railways railways, railway railway UK, railroad railroad US
מילון תכנון מרחבי > תחבּוּרה > תחבּוּרה יבּשתית > רכּבוֹת
העתק
תכנון מרחבי (תשמ"ה, 1985)
תַּחֲנַת רַכֶּבֶת תחנת רכבת
railway station railway station UK, railroad station railroad station US
מילון תכנון מרחבי > תחבּוּרה > תחבּוּרה יבּשתית > רכּבוֹת
העתק
תכנון מרחבי (תשמ"ה, 1985)
רֶשֶׁת מְסִלּוֹת בַּרְזֶל רשת מסילות ברזל
railway network railway network
מילון תכנון מרחבי > תחבּוּרה > תחבּוּרה יבּשתית > רכּבוֹת
העתק
תכנון מרחבי (תשמ"ה, 1985)
רַכֶּבֶת תַּחְתִּית רכבת תחתית
underground railway underground railway, underground underground UK, subway subway US, tube tube
מילון תכנון מרחבי > תחבּוּרה > תחבּוּרה יבּשתית > רכּבוֹת
העתק
תכנון מרחבי (תשמ"ה, 1985)
נָמֵל נמל
port port, harbour harbour, harbor harbor
מילון תכנון מרחבי > תחבּוּרה > תחבּוּרת שייט
העתק
תכנון מרחבי (תשמ"ה, 1985)
מַעְגָּן מעגן
anchorage anchorage
מילון תכנון מרחבי > תחבּוּרה > תחבּוּרת שייט
העתק
תכנון מרחבי (תשמ"ה, 1985)
מֵזַח מזח
jetty jetty, pier pier
מילון תכנון מרחבי > תחבּוּרה > תחבּוּרת שייט
העתק
תכנון מרחבי (תשמ"ה, 1985)
שׁוֹבֵר גַּלִּים שובר גלים
breakwater breakwater, mole mole, waterbreaker waterbreaker
מילון תכנון מרחבי > תחבּוּרה > תחבּוּרת שייט
העתק
תכנון מרחבי (תשמ"ה, 1985)
רְצִיף* רציף*
* במילון המקורי כתוב: רָצִיף
quay quay
מילון תכנון מרחבי > תחבּוּרה > תחבּוּרת שייט
העתק
תכנון מרחבי (תשמ"ה, 1985)
קִיר-חוֹף קיר-חוף
seawall seawall
מילון תכנון מרחבי > תחבּוּרה > תחבּוּרת שייט
העתק
תכנון מרחבי (תשמ"ה, 1985)
מִסְפָּן מספן
dock dock, harbour basin harbour basin, basin basin, harbor basin harbor basin
מילון תכנון מרחבי > תחבּוּרה > תחבּוּרת שייט
העתק
תכנון מרחבי (תשמ"ה, 1985)
מָרִינָה מרינה
marina marina
מילון תכנון מרחבי > תחבּוּרה > תחבּוּרת שייט
חלופות תקניות : מַעֲגָנָה
להרחבה
חלופות תקניות : מעגנה
להרחבה
העתק
תכנון מרחבי (תשמ"ה, 1985)
נְמַל דַּיִג נמל דיג
fishery harbour fishery harbour, fishery harbor fishery harbor
מילון תכנון מרחבי > תחבּוּרה > תחבּוּרת שייט
העתק
תכנון מרחבי (תשמ"ה, 1985)
נְמַל תְּעוּפָה נמל תעופה
airport airport
מילון תכנון מרחבי > תחבּוּרה > תחבּוּרה אוירית
העתק
תכנון מרחבי (תשמ"ה, 1985)
שְׂדֵה תְּעוּפָה שדה תעופה
aerodrome aerodrome, airfield airfield
מילון תכנון מרחבי > תחבּוּרה > תחבּוּרה אוירית
העתק
תכנון מרחבי (תשמ"ה, 1985)
מִנְחָת מנחת כגון: מנחת-מסוקים
landing ground landing ground
מילון תכנון מרחבי > תחבּוּרה > תחבּוּרה אוירית
העתק
תכנון מרחבי (תשמ"ה, 1985)
מַסְלוּל מסלול
runway runway
מילון תכנון מרחבי > תחבּוּרה > תחבּוּרה אוירית
העתק
תכנון מרחבי (תשמ"ה, 1985)
מַסְלוּל הַמְרָאָה מסלול המראה
takeoff runway takeoff runway
מילון תכנון מרחבי > תחבּוּרה > תחבּוּרה אוירית
העתק
תכנון מרחבי (תשמ"ה, 1985)
מַסְלוּל נְחִיתָה מסלול נחיתה
landing runway landing runway
מילון תכנון מרחבי > תחבּוּרה > תחבּוּרה אוירית
העתק
תכנון מרחבי (תשמ"ה, 1985)
מִנְחַת מַסּוֹקִים מנחת מסוקים
heliport heliport
מילון תכנון מרחבי > תחבּוּרה > תחבּוּרה אוירית
העתק
תכנון מרחבי (תשמ"ה, 1985)
מִגְדַּל פִּקּוּחַ מגדל פיקוח
control tower control tower
מילון תכנון מרחבי > תחבּוּרה > תחבּוּרה אוירית
העתק
תכנון מרחבי (תשמ"ה, 1985)
בֵּית נְתִיבוֹת אֲוִיר בית נתיבות אוויר, בֵּית נְתִיבוֹת בית נתיבות
air terminal air terminal
מילון תכנון מרחבי > תחבּוּרה > תחבּוּרה אוירית
העתק
תכנון מרחבי (תשמ"ה, 1985)
הַנְגָּר הנגר
hangar hangar
המונח המעודכן: מוּסָךְ.
מילון תכנון מרחבי > תחבּוּרה > תחבּוּרה אוירית
העתק
תכנון מרחבי (תשמ"ה, 1985)
מִסְדְּרוֹן אֲוִיר מסדרון אוויר
air corridor air corridor
מילון תכנון מרחבי > תחבּוּרה > תחבּוּרה אוירית
דלג למונחים