מונחי האקדמיה
ללשון העברית
המילונים המקצועיים והמילים בשימוש כללי של ועד הלשון ושל האקדמיה ללשון העברית
חיפוש מונחים
עיון במילונים
קירור והסקה (תש"ב)
לפרטי המילון
סינון
סינון
ניקוי סינון
להצגה בכתיב מנוקד
להצגה בכתיב מלא
העתק
קירור והסקה (תש"ב, 1942)
יְחִידַת עִבּוּי
יחידת עיבוי
condensing unit
condensing unit
מילון קירור והסקה
העתק
קירור והסקה (תש"ב, 1942)
מְאַדֶּה
מאדה
evaporator
evaporator
מילון קירור והסקה
העתק
קירור והסקה (תש"ב, 1942)
נְחֻשְׁתַּן צְלָעוֹת
נחושתן צלעות
,
נְחֻשְׁתָּן שֶׁל צְלָעוֹת
נחושתן של צלעות
finned coil
finned coil
המונח המעודכן: נַחְשׁוֹן צְלָעוֹת
מילון קירור והסקה
העתק
קירור והסקה (תש"ב, 1942)
צִיּוּד קֵרוּר
ציוד קירור
cooling equipment
cooling equipment
מילון קירור והסקה
העתק
קירור והסקה (תש"ב, 1942)
מַחֲלֵף מִסְתּוֹבֵב
מחלף מסתובב
rotary converter
rotary converter
מילון קירור והסקה
העתק
קירור והסקה (תש"ב, 1942)
מַתְנֵעַ מְשֻׁקָּע בַּשֶּׁמֶן
מתנע משוקע בשמן
oil immersed starter
oil immersed starter
מילון קירור והסקה
העתק
קירור והסקה (תש"ב, 1942)
גֻּבְתַּת מְנוֹרָה
גובתת מנורה
lamp socket
lamp socket
מילון קירור והסקה
העתק
קירור והסקה (תש"ב, 1942)
מַתְנֵעַ
מתנע
starter
starter
מילון קירור והסקה
העתק
קירור והסקה (תש"ב, 1942)
עֵץ לָבוּד
עץ לבוד
plywood
plywood
מילון קירור והסקה
העתק
קירור והסקה (תש"ב, 1942)
מְקֵרַת רַאֲוָה
מקירת ראווה
display case
display case
מילון קירור והסקה
העתק
קירור והסקה (תש"ב, 1942)
מַדְחֵס
מדחס
,
קוֹמְפְּרֵסוֹר
*
קומפרסור
*
* במילון המקורי כתוב:
קָמְפֶּרְסוֹר
compressor
compressor
מילון קירור והסקה
העתק
קירור והסקה (תש"ב, 1942)
בֻּכְנָה
בוכנה
piston
piston
מילון קירור והסקה
העתק
קירור והסקה (תש"ב, 1942)
מִתְקָן
מתקן
installation
installation
מילון קירור והסקה
העתק
קירור והסקה (תש"ב, 1942)
כּוֹפָח
כופח
רק בעל בית-שפיתה אחד
cooker
cooker
מילון קירור והסקה
העתק
קירור והסקה (תש"ב, 1942)
כִּירָה חַשְׁמַלִּית
כירה חשמלית
range
range
מילון קירור והסקה
העתק
קירור והסקה (תש"ב, 1942)
תַּנּוּר
תנור
oven
oven
מילון קירור והסקה
העתק
קירור והסקה (תש"ב, 1942)
צִיּוּד לְמִזּוּג אֲוִיר
ציוד למיזוג אוויר
air conditioning equipment
air conditioning equipment
מילון קירור והסקה
העתק
קירור והסקה (תש"ב, 1942)
מִזּוּג אֲוִיר
מיזוג אוויר
air conditioning
air conditioning
מילון קירור והסקה
העתק
קירור והסקה (תש"ב, 1942)
תֵּבָה
תיבה
,
אַרְגָּז
ארגז
cabinet
cabinet
מילון קירור והסקה
העתק
קירור והסקה (תש"ב, 1942)
יְחִידַת קֵרוּר
יחידת קירור
cooling unit
cooling unit
מילון קירור והסקה
העתק
קירור והסקה (תש"ב, 1942)
וַסַּת הַטֶּמְפֵּרָטוּרָה
*
וסת הטמפרטורה
*
* במילון המקורי כתוב:
וַסַּת הַטֶּמְפֶּרָטוּרָה
thermostatic control
thermostatic control
,
thermostatic temperature control
thermostatic temperature control
מילון קירור והסקה
העתק
קירור והסקה (תש"ב, 1942)
וַסַּת הַלַּחַץ
וסת הלחץ
pressure control
pressure control
מילון קירור והסקה
העתק
קירור והסקה (תש"ב, 1942)
מֵרוּק בַּר
*
מירוק בר
*
* במילון המקורי כתוב:
מֵרוּק בָּר
outside finish
outside finish
מילון קירור והסקה
העתק
קירור והסקה (תש"ב, 1942)
שַׁסְתּוֹם הָאִדּוּי
שסתום האידוי
expansion valve
expansion valve
מילון קירור והסקה
העתק
קירור והסקה (תש"ב, 1942)
מְנוֹרַת יִשּׁוּר
מנורת יישור
rectifier bulb
rectifier bulb
מילון קירור והסקה
העתק
קירור והסקה (תש"ב, 1942)
מְעַבֶּה
מעבה
condenser
condenser
,
condenser radiator
condenser radiator
מילון קירור והסקה
העתק
קירור והסקה (תש"ב, 1942)
מַפְסֵק מַגְנֵטִי יְחִיד קֹטֶב
מפסק מגנטי יחיד קוטב
single pole magnetic overload trip
single pole magnetic overload trip
מילון קירור והסקה
העתק
קירור והסקה (תש"ב, 1942)
מְקֵרַת גְּלִידָה
מקירת גלידה
ice-cream cabinet
ice-cream cabinet
מילון קירור והסקה
העתק
קירור והסקה (תש"ב, 1942)
מַחֲלִיף חֹם
מחליף חום
heat interchanger
heat interchanger
מילון קירור והסקה
העתק
קירור והסקה (תש"ב, 1942)
הִפְשִׁיר
*
הפשיר
*
* במילון המקורי כתוב:
הַפְשֵׁר
to defrost
to defrost
מילון קירור והסקה
העתק
קירור והסקה (תש"ב, 1942)
מָנוֹעַ שֶׁל טַבְּעוֹת סִכּוּךְ
מנוע של טבעות סיכוך
slip ring screen protected motor
slip ring screen protected motor
מילון קירור והסקה
דלג למונחים