סרגל נגישות
התאמה לקורא מסך
הסר קורא מסך
ניווט מקלדת
הסר ניווט מקלדת
חסימת הבהובים
הפעלת הבהובים
גופן קריא
הדגשת קישורים
ניגודיות בהירה
ניגודיות כהה
גוני אפור
שלח משוב
הצהרת נגישות
בטל נגישות
דלג לתפריט הנגישות
מונחי האקדמיה
ללשון העברית
המילונים המקצועיים והמילים בשימוש כללי של ועד הלשון ושל האקדמיה ללשון העברית
חיפוש מונחים
עיון במילונים
פיזיקה: מכניקה (תשל"ג)
לפרטי המילון
סינון
כל הפרקים
מוּנחים כּלליים
קינמטיקה
סטטיקה
דינמיקה
אלסטיוּת
מכניקה של זוֹרמים
ציוּד וּמכשירים
סינון
ניקוי סינון
להצגה בכתיב מנוקד
להצגה בכתיב מלא
העתק
פיזיקה (תשל"ג, 1973)
פִיזִיקָה
*
פיזיקה
*
* במילון המקורי כתוב:
פִיסִיקָה
physics
physics
מילון פיזיקה: מכניקה
>
מוּנחים כּלליים > הפיסיקה; המכניקה וחלוּקתה
העתק
פיזיקה (תשל"ג, 1973)
פִיזִיקָלִי
*
פיזיקלי
*
* במילון המקורי כתוב:
פִיסִיקָלִי
physical
physical
מילון פיזיקה: מכניקה
>
מוּנחים כּלליים > הפיסיקה; המכניקה וחלוּקתה
העתק
פיזיקה (תשל"ג, 1973)
פִיזִיקָה עִיּוּנִית
*
פיזיקה עיונית
*
,
פִיזִיקָה תֵּאוֹרֵטִית
*
פיזיקה תאורטית
*
* במילון המקורי כתוב:
פִיסִיקָה עִיּוּנִית
* במילון המקורי כתוב:
פִיסִיקָה תֵּאוֹרֵטִית
theoretical physics
theoretical physics
מילון פיזיקה: מכניקה
>
מוּנחים כּלליים > הפיסיקה; המכניקה וחלוּקתה
העתק
פיזיקה (תשל"ג, 1973)
פִיזִיקָה נִסּוּיִית
*
פיזיקה ניסויית
*
* במילון המקורי כתוב:
פִיסִיקָה נִסּוּיִית
experimental physics
experimental physics
מילון פיזיקה: מכניקה
>
מוּנחים כּלליים > הפיסיקה; המכניקה וחלוּקתה
העתק
פיזיקה (תשל"ג, 1973)
תּוֹרַת הַיַּחֲסוּת
תורת היחסות
relativity theory
relativity theory
מילון פיזיקה: מכניקה
>
מוּנחים כּלליים > הפיסיקה; המכניקה וחלוּקתה
העתק
פיזיקה (תשל"ג, 1973)
מֵכָנִיקָה
מכניקה
mechanics
mechanics
מילון פיזיקה: מכניקה
>
מוּנחים כּלליים > הפיסיקה; המכניקה וחלוּקתה
העתק
פיזיקה (תשל"ג, 1973)
מֵכָנִי
מכני
mechanical
mechanical
מילון פיזיקה: מכניקה
>
מוּנחים כּלליים > הפיסיקה; המכניקה וחלוּקתה
העתק
פיזיקה (תשל"ג, 1973)
מֵכָנִיקָה קְלָסִית
*
מכניקה קלסית
*
* במילון המקורי כתוב:
מֵכָנִיקָה קְלַסִּית
classical mechanics
classical mechanics
מילון פיזיקה: מכניקה
>
מוּנחים כּלליים > הפיסיקה; המכניקה וחלוּקתה
העתק
פיזיקה (תשל"ג, 1973)
מֵכָנִיקָה יַחֲסוּתִית
מכניקה יחסותית
,
מֵכָנִיקָה רֵלָטִיבִיסְטִית
*
מכניקה רלטיביסטית
*
* במילון המקורי כתוב:
מֵכָנִיקָה רֶלָטִיבִיסְטִית
relativistic mechanics
relativistic mechanics
מילון פיזיקה: מכניקה
>
מוּנחים כּלליים > הפיסיקה; המכניקה וחלוּקתה
העתק
פיזיקה (תשל"ג, 1973)
מֵכָנִיקָה שִׁמּוּשִׁית
מכניקה שימושית
applied mechanics
applied mechanics
מילון פיזיקה: מכניקה
>
מוּנחים כּלליים > הפיסיקה; המכניקה וחלוּקתה
העתק
פיזיקה (תשל"ג, 1973)
קִינֵמָטִיקָה
קינמטיקה
kinematics
kinematics
מילון פיזיקה: מכניקה
>
מוּנחים כּלליים > הפיסיקה; המכניקה וחלוּקתה
העתק
פיזיקה (תשל"ג, 1973)
סְטָטִיקָה
סטטיקה
statics
statics
מילון פיזיקה: מכניקה
>
מוּנחים כּלליים > הפיסיקה; המכניקה וחלוּקתה
העתק
פיזיקה (תשל"ג, 1973)
דִּינָמִיקָה
דינמיקה
dynamics
dynamics
מילון פיזיקה: מכניקה
>
מוּנחים כּלליים > הפיסיקה; המכניקה וחלוּקתה
העתק
פיזיקה (תשל"ג, 1973)
קִינֵטִיקָה
קינטיקה
kinetics
kinetics
מילון פיזיקה: מכניקה
>
מוּנחים כּלליים > הפיסיקה; המכניקה וחלוּקתה
העתק
פיזיקה (תשל"ג, 1973)
קִינֵמָטִיקָה שֶׁל נְקֻדָּה
קינמטיקה של נקודה
kinematics of a point
kinematics of a point
מילון פיזיקה: מכניקה
>
מוּנחים כּלליים > הפיסיקה; המכניקה וחלוּקתה
העתק
פיזיקה (תשל"ג, 1973)
קִינֵמָטִיקָה שֶׁל גּוּף קָשִׁיחַ
קינמטיקה של גוף קשיח
kinematics of a rigid body
kinematics of a rigid body
מילון פיזיקה: מכניקה
>
מוּנחים כּלליים > הפיסיקה; המכניקה וחלוּקתה
העתק
פיזיקה (תשל"ג, 1973)
מֵכָנִיקָה שֶׁל חֶלְקִיק
מכניקה של חלקיק
particle mechanics
particle mechanics
מילון פיזיקה: מכניקה
>
מוּנחים כּלליים > הפיסיקה; המכניקה וחלוּקתה
העתק
פיזיקה (תשל"ג, 1973)
מֵכָנִיקָה שֶׁל מַעֲרֶכֶת חֹמֶר
מכניקה של מערכת חומר
mechanics of a material system
mechanics of a material system
מילון פיזיקה: מכניקה
>
מוּנחים כּלליים > הפיסיקה; המכניקה וחלוּקתה
העתק
פיזיקה (תשל"ג, 1973)
מֵכָנִיקַת הַזּוֹרְמִים
מכניקת הזורמים
,
מֵכָנִיקַת הַפְלוּאִידִים
מכניקת הפלואידים
fluid mechanics
fluid mechanics
מילון פיזיקה: מכניקה
>
מוּנחים כּלליים > הפיסיקה; המכניקה וחלוּקתה
העתק
פיזיקה (תשל"ג, 1973)
הִידְרוֹלִיקָה
הידרוליקה
hydraulics
hydraulics
מילון פיזיקה: מכניקה
>
מוּנחים כּלליים > הפיסיקה; המכניקה וחלוּקתה
העתק
פיזיקה (תשל"ג, 1973)
הִידְרוֹסְטָטִיקָה
הידרוסטטיקה
hydrostatics
hydrostatics
מילון פיזיקה: מכניקה
>
מוּנחים כּלליים > הפיסיקה; המכניקה וחלוּקתה
העתק
פיזיקה (תשל"ג, 1973)
הִידְרוֹדִינָמִיקָה
הידרודינמיקה
hydrodynamics
hydrodynamics
מילון פיזיקה: מכניקה
>
מוּנחים כּלליים > הפיסיקה; המכניקה וחלוּקתה
העתק
פיזיקה (תשל"ג, 1973)
אֲוִירוֹדִינָמִיקָה
אווירודינמיקה
aerodynamics
aerodynamics
מילון פיזיקה: מכניקה
>
מוּנחים כּלליים > הפיסיקה; המכניקה וחלוּקתה
העתק
פיזיקה (תשל"ג, 1973)
מֶרְחָב
מרחב
ראה גם חָלָל (קוֹסמי) = cosmic) space)
space
space
מילון פיזיקה: מכניקה
>
מוּנחים כּלליים > מוּנחי יסוֹד
העתק
פיזיקה (תשל"ג, 1973)
זְמַן
זמן
time
time
מילון פיזיקה: מכניקה
>
מוּנחים כּלליים > מוּנחי יסוֹד
העתק
פיזיקה (תשל"ג, 1973)
רֶצֶף
רצף
continuum
continuum
מילון פיזיקה: מכניקה
>
מוּנחים כּלליים > מוּנחי יסוֹד
העתק
פיזיקה (תשל"ג, 1973)
מַצָּב
מצב
state
state
מילון פיזיקה: מכניקה
>
מוּנחים כּלליים > מוּנחי יסוֹד
העתק
פיזיקה (תשל"ג, 1973)
תְּחִלִּי
תחילי
initial
initial
מילון פיזיקה: מכניקה
>
מוּנחים כּלליים > מוּנחי יסוֹד
העתק
פיזיקה (תשל"ג, 1973)
סוֹפִי
סופי
final
final
מילון פיזיקה: מכניקה
>
מוּנחים כּלליים > מוּנחי יסוֹד
העתק
פיזיקה (תשל"ג, 1973)
לְגַבֵּי הַצּוֹפֶה
לגבי הצופה
relative to the observer
relative to the observer
מילון פיזיקה: מכניקה
>
מוּנחים כּלליים > מוּנחי יסוֹד
העתק
פיזיקה (תשל"ג, 1973)
שִׁנּוּי
שינוי
change
change
מילון פיזיקה: מכניקה
>
מוּנחים כּלליים > מוּנחי יסוֹד
העתק
פיזיקה (תשל"ג, 1973)
קֶצֶב
קצב
של תהליך
,
קֶצֶב הַשִּׁנּוּי
קצב השינוי
של גוֹדל
rate of change
rate of change
,
speed of change
speed of change
מילון פיזיקה: מכניקה
>
מוּנחים כּלליים > מוּנחי יסוֹד
העתק
פיזיקה (תשל"ג, 1973)
תּוֹסֶפֶת
תוספת
increment
increment
מילון פיזיקה: מכניקה
>
מוּנחים כּלליים > מוּנחי יסוֹד
העתק
פיזיקה (תשל"ג, 1973)
מִפְחָת
מפחת
decrement
decrement
מילון פיזיקה: מכניקה
>
מוּנחים כּלליים > מוּנחי יסוֹד
העתק
פיזיקה (תשל"ג, 1973)
מַחֲזוֹר
מחזור
cycle
cycle
מילון פיזיקה: מכניקה
>
מוּנחים כּלליים > מוּנחי יסוֹד
העתק
פיזיקה (תשל"ג, 1973)
תֶּדֶר
תדר
,
תְּדִירוּת
תדירות
של התנוּדה; ראה גם שְׁכִיחוּת (בסטטיסטיקה)
frequency
frequency
מילון פיזיקה: מכניקה
>
מוּנחים כּלליים > מוּנחי יסוֹד
העתק
פיזיקה (תשל"ג, 1973)
תְּקוּפָה
תקופה
period
period
מילון פיזיקה: מכניקה
>
מוּנחים כּלליים > מוּנחי יסוֹד
העתק
פיזיקה (תשל"ג, 1973)
תְּנוּפָה
תנופה
,
אַמְפְּלִיטוּדָה
אמפליטודה
amplitude
amplitude
מילון פיזיקה: מכניקה
>
מוּנחים כּלליים > מוּנחי יסוֹד
העתק
פיזיקה (תשל"ג, 1973)
מוֹפָע
מופע
,
פָזָה
פזה
phase
phase
מילון פיזיקה: מכניקה
>
מוּנחים כּלליים > מוּנחי יסוֹד
העתק
פיזיקה (תשל"ג, 1973)
תְּזוּזַת מוֹפָע
תזוזת מופע
,
תְּזוּזַת פָזָה
תזוזת פזה
phase shifting
phase shifting
,
phase shift
phase shift
מילון פיזיקה: מכניקה
>
מוּנחים כּלליים > מוּנחי יסוֹד
העתק
פיזיקה (תשל"ג, 1973)
הֶפְרֵשׁ מוֹפָעִים
הפרש מופעים
,
הֶפְרֵשׁ פָזוֹת
הפרש פזות
phase difference
phase difference
מילון פיזיקה: מכניקה
>
מוּנחים כּלליים > מוּנחי יסוֹד
העתק
פיזיקה (תשל"ג, 1973)
נוֹרְמָלִי
נורמלי
,
נִצָּבִי
ניצבי
normal
normal
מילון פיזיקה: מכניקה
>
מוּנחים כּלליים > מוּנחים מתימטיים > מתחוּם הגיאוֹמטריה
העתק
פיזיקה (תשל"ג, 1973)
מַשִּׁיקִי
משיקי
,
טַנְגֶּנְטִי
טנגנטי
tangential
tangential
מילון פיזיקה: מכניקה
>
מוּנחים כּלליים > מוּנחים מתימטיים > מתחוּם הגיאוֹמטריה
העתק
פיזיקה (תשל"ג, 1973)
אֲנָכִי
אנכי
vertical
vertical
מילון פיזיקה: מכניקה
>
מוּנחים כּלליים > מוּנחים מתימטיים > מתחוּם הגיאוֹמטריה
העתק
פיזיקה (תשל"ג, 1973)
אָפְקִי
אופקי
horizontal
horizontal
מילון פיזיקה: מכניקה
>
מוּנחים כּלליים > מוּנחים מתימטיים > מתחוּם הגיאוֹמטריה
העתק
פיזיקה (תשל"ג, 1973)
מְשֻׁפָּע
משופע
לא אנכי ולא אוֹפקי
inclined
inclined
,
sloping
sloping
מילון פיזיקה: מכניקה
>
מוּנחים כּלליים > מוּנחים מתימטיים > מתחוּם הגיאוֹמטריה
העתק
פיזיקה (תשל"ג, 1973)
מְלֻכְסָן
מלוכסן
בּזוית לא-ישרה בּיחס לכיווּן אוֹ למישוֹר כּלשהוּ
oblique
oblique
מילון פיזיקה: מכניקה
>
מוּנחים כּלליים > מוּנחים מתימטיים > מתחוּם הגיאוֹמטריה
העתק
פיזיקה (תשל"ג, 1973)
אֲלַכְסוֹנִי
אלכסוני
בּכיווּן האלכסוֹן של מצוּלע וכיוֹ"בּ
diagonal
diagonal
מילון פיזיקה: מכניקה
>
מוּנחים כּלליים > מוּנחים מתימטיים > מתחוּם הגיאוֹמטריה
העתק
פיזיקה (תשל"ג, 1973)
עִקּוּם
עיקום
של קו, של משטח
curvature
curvature
מילון פיזיקה: מכניקה
>
מוּנחים כּלליים > מוּנחים מתימטיים > מתחוּם הגיאוֹמטריה
העתק
פיזיקה (תשל"ג, 1973)
זָוִית מַגָּע
זווית מגע
contact angle
contact angle
מילון פיזיקה: מכניקה
>
מוּנחים כּלליים > מוּנחים מתימטיים > מתחוּם הגיאוֹמטריה
העתק
פיזיקה (תשל"ג, 1973)
וֶקְטוֹר
וקטור
vector
vector
מילון פיזיקה: מכניקה
>
מוּנחים כּלליים > מוּנחים מתימטיים > מתחוּם הוקטוֹרים
העתק
פיזיקה (תשל"ג, 1973)
רַדְיוּס וֶקְטוֹר
רדיוס וקטור
מ"ר: רַדְיוּס וֶקְטוֹרִים
radius-vector
radius-vector
מילון פיזיקה: מכניקה
>
מוּנחים כּלליים > מוּנחים מתימטיים > מתחוּם הוקטוֹרים
העתק
פיזיקה (תשל"ג, 1973)
טֶנְסוֹר
טנסור
tensor
tensor
מילון פיזיקה: מכניקה
>
מוּנחים כּלליים > מוּנחים מתימטיים > מתחוּם הוקטוֹרים
העתק
פיזיקה (תשל"ג, 1973)
רְכִיב
רכיב
של וקטוֹר
component
component
מילון פיזיקה: מכניקה
>
מוּנחים כּלליים > מוּנחים מתימטיים > מתחוּם הוקטוֹרים
העתק
פיזיקה (תשל"ג, 1973)
הַפְרָדָה
הפרדה
של וקטוֹר
resolution
resolution
מילון פיזיקה: מכניקה
>
מוּנחים כּלליים > מוּנחים מתימטיים > מתחוּם הוקטוֹרים
העתק
פיזיקה (תשל"ג, 1973)
הַפְרָדָה יִשְׁרַת זָוִית
הפרדה ישרת זווית
rectangular resolution
rectangular resolution
מילון פיזיקה: מכניקה
>
מוּנחים כּלליים > מוּנחים מתימטיים > מתחוּם הוקטוֹרים
העתק
פיזיקה (תשל"ג, 1973)
שְׁכִיחוּת
שכיחות
בּסטטיסטיקה; ראה גם תֶּדֶר, תְּדִירוּת
frequency
frequency
מילון פיזיקה: מכניקה
>
מוּנחים כּלליים > מוּנחים מתימטיים > מתחוּם הסטטיסטיקה
העתק
פיזיקה (תשל"ג, 1973)
פֵּרוּס
פירוס
distribution
distribution
מילון פיזיקה: מכניקה
>
מוּנחים כּלליים > מוּנחים מתימטיים > מתחוּם הסטטיסטיקה
העתק
פיזיקה (תשל"ג, 1973)
מְפֹרָס
מפורס
distributed
distributed
מילון פיזיקה: מכניקה
>
מוּנחים כּלליים > מוּנחים מתימטיים > מתחוּם הסטטיסטיקה
העתק
פיזיקה (תשל"ג, 1973)
חָלָל
חלל
,
חָלָל קוֹסְמִי
חלל קוסמי
,
חֲלַל הַיְּקוּם
חלל היקום
ראה גם מֶרְחָב = space
space
space
,
cosmic space
cosmic space
מילון פיזיקה: מכניקה
>
מוּנחים כּלליים > מרחב וּזמן > מרחב
העתק
פיזיקה (תשל"ג, 1973)
דַּרְגַּת חֹפֶשׁ
דרגת חופש
degree of freedom
degree of freedom
מילון פיזיקה: מכניקה
>
מוּנחים כּלליים > מרחב וּזמן > מרחב
העתק
פיזיקה (תשל"ג, 1973)
אַיּוּת
איות
position
position
מילון פיזיקה: מכניקה
>
מוּנחים כּלליים > מרחב וּזמן > מרחב
העתק
פיזיקה (תשל"ג, 1973)
רוּם
רום
level
level
,
elevation
elevation
,
height
height
מילון פיזיקה: מכניקה
>
מוּנחים כּלליים > מרחב וּזמן > מרחב
העתק
פיזיקה (תשל"ג, 1973)
מִכְוָן
מכוון
orientation
orientation
מילון פיזיקה: מכניקה
>
מוּנחים כּלליים > מרחב וּזמן > מרחב
העתק
פיזיקה (תשל"ג, 1973)
עִם הַשָּׁעוֹן
עם השעון
,
עִם מְגַמַּת הַשָּׁעוֹן
עם מגמת השעון
clockwise
clockwise
מילון פיזיקה: מכניקה
>
מוּנחים כּלליים > מרחב וּזמן > מרחב
העתק
פיזיקה (תשל"ג, 1973)
נֶגֶד הַשָּׁעוֹן
נגד השעון
,
נֶגֶד מְגַמַּת הַשָּׁעוֹן
נגד מגמת השעון
counterclockwise
counterclockwise
מילון פיזיקה: מכניקה
>
מוּנחים כּלליים > מרחב וּזמן > מרחב
העתק
פיזיקה (תשל"ג, 1973)
מַעֲרֶכֶת יִחוּס
מערכת ייחוס
system of reference
system of reference
מילון פיזיקה: מכניקה
>
מוּנחים כּלליים > מרחב וּזמן > מרחב
העתק
פיזיקה (תשל"ג, 1973)
רֵאשִׁית
ראשית
,
נְקֻדַּת מוֹצָא
נקודת מוצא
origin
origin
מילון פיזיקה: מכניקה
>
מוּנחים כּלליים > מרחב וּזמן > מרחב
העתק
פיזיקה (תשל"ג, 1973)
מַעֲרֶכֶת קוֹאוֹרְדִּינָטוֹת מֻחְלָטוֹת
*
מערכת קואורדינטות מוחלטות
*
* במילון המקורי כתוב:
מַעֲרֶכֶת קוֹאוֹרְדִינָטוֹת מֻחְלָטוֹת
system of absolute co-ordinates
system of absolute co-ordinates
מילון פיזיקה: מכניקה
>
מוּנחים כּלליים > מרחב וּזמן > מרחב
העתק
פיזיקה (תשל"ג, 1973)
מַעֲרֶכֶת צִירִים קְבוּעִים
מערכת צירים קבועים
system of fixed axes
system of fixed axes
מילון פיזיקה: מכניקה
>
מוּנחים כּלליים > מרחב וּזמן > מרחב
העתק
פיזיקה (תשל"ג, 1973)
מַעֲרֶכֶת קוֹאוֹרְדִּינָטוֹת יַחֲסִיּוֹת
*
מערכת קואורדינטות יחסיות
*
* במילון המקורי כתוב:
מַעֲרֶכֶת קוֹאוֹרְדִינָטוֹת יַחֲסִיּוֹת
system of relative co-ordinates
system of relative co-ordinates
מילון פיזיקה: מכניקה
>
מוּנחים כּלליים > מרחב וּזמן > מרחב
העתק
פיזיקה (תשל"ג, 1973)
מַעֲרֶכֶת צִירִים נָעִים
מערכת צירים נעים
system of moving axes
system of moving axes
מילון פיזיקה: מכניקה
>
מוּנחים כּלליים > מרחב וּזמן > מרחב
העתק
פיזיקה (תשל"ג, 1973)
זְמַן מֻחְלָט
זמן מוחלט
absolute time
absolute time
מילון פיזיקה: מכניקה
>
מוּנחים כּלליים > מרחב וּזמן > זמן
העתק
פיזיקה (תשל"ג, 1973)
רֶגַע
רגע
instant
instant
מילון פיזיקה: מכניקה
>
מוּנחים כּלליים > מרחב וּזמן > זמן
העתק
פיזיקה (תשל"ג, 1973)
רִגְעִי
רגעי
instantaneous
instantaneous
מילון פיזיקה: מכניקה
>
מוּנחים כּלליים > מרחב וּזמן > זמן
העתק
פיזיקה (תשל"ג, 1973)
רֶוַח זְמַן
רווח זמן
interval of time
interval of time
מילון פיזיקה: מכניקה
>
מוּנחים כּלליים > מרחב וּזמן > זמן
העתק
פיזיקה (תשל"ג, 1973)
מֶשֶׁךְ
משך
duration
duration
מילון פיזיקה: מכניקה
>
מוּנחים כּלליים > מרחב וּזמן > זמן
העתק
פיזיקה (תשל"ג, 1973)
מָסַת נְקֻדָּה
*
מסת נקודה
*
* במילון המקורי כתוב:
מַסַּת נְקֻדָּה
mass point
mass point
,
material point
material point
מילון פיזיקה: מכניקה
>
מוּנחים כּלליים > החוֹמר וּתכוּנוֹתיו
העתק
פיזיקה (תשל"ג, 1973)
חֶלְקִיק
חלקיק
particle
particle
מילון פיזיקה: מכניקה
>
מוּנחים כּלליים > החוֹמר וּתכוּנוֹתיו
העתק
פיזיקה (תשל"ג, 1973)
גּוּף קָשִׁיחַ
גוף קשיח
rigid body
rigid body
מילון פיזיקה: מכניקה
>
מוּנחים כּלליים > החוֹמר וּתכוּנוֹתיו
העתק
פיזיקה (תשל"ג, 1973)
אָחִיד
אחיד
לגבּי הרכּב
אֲחִידוּת
אחידות
ש"ע
uniform
uniform
מילון פיזיקה: מכניקה
>
מוּנחים כּלליים > החוֹמר וּתכוּנוֹתיו
העתק
פיזיקה (תשל"ג, 1973)
הוֹמוֹגֵנִי
הומוגני
הוֹמוֹגֵנִיּוּת
הומוגניות
ש"ע
homogeneous
homogeneous
מילון פיזיקה: מכניקה
>
מוּנחים כּלליים > החוֹמר וּתכוּנוֹתיו
העתק
פיזיקה (תשל"ג, 1973)
הֵטֵרוֹגֵנִי
*
הטרוגני
*
הֵטֵרוֹגֵנִיּוּת
*
הטרוגניות
*
ש"ע
* במילון המקורי כתוב:
הֶטֵרוֹגֵנִי
* במילון המקורי כתוב:
הֶטֵרוֹגֵנִיּוּת
heterogeneous
heterogeneous
מילון פיזיקה: מכניקה
>
מוּנחים כּלליים > החוֹמר וּתכוּנוֹתיו
העתק
פיזיקה (תשל"ג, 1973)
מוּצָק
מוצק
ש"ע
solid
solid
מילון פיזיקה: מכניקה
>
מוּנחים כּלליים > החוֹמר וּתכוּנוֹתיו
העתק
פיזיקה (תשל"ג, 1973)
מוּצָק
מוצק
ש"ת
solid
solid
מילון פיזיקה: מכניקה
>
מוּנחים כּלליים > החוֹמר וּתכוּנוֹתיו
העתק
פיזיקה (תשל"ג, 1973)
נוֹזֵל
נוזל
ש"ע
liquid
liquid
מילון פיזיקה: מכניקה
>
מוּנחים כּלליים > החוֹמר וּתכוּנוֹתיו
העתק
פיזיקה (תשל"ג, 1973)
נוֹזֵל
נוזל
,
נוֹזְלִי
נוזלי
ש"ת
liquid
liquid
מילון פיזיקה: מכניקה
>
מוּנחים כּלליים > החוֹמר וּתכוּנוֹתיו
העתק
פיזיקה (תשל"ג, 1973)
גָּז
גז
ש"ע
gas
gas
מילון פיזיקה: מכניקה
>
מוּנחים כּלליים > החוֹמר וּתכוּנוֹתיו
העתק
פיזיקה (תשל"ג, 1973)
גָּזִי
גזי
ש"ת
gaseous
gaseous
מילון פיזיקה: מכניקה
>
מוּנחים כּלליים > החוֹמר וּתכוּנוֹתיו
העתק
פיזיקה (תשל"ג, 1973)
זוֹרֵם
זורם
,
פְלוּאִיד
פלואיד
ש"ע
fluid
fluid
מילון פיזיקה: מכניקה
>
מוּנחים כּלליים > החוֹמר וּתכוּנוֹתיו
העתק
פיזיקה (תשל"ג, 1973)
זוֹרֵם מֻשְׁלָם
זורם מושלם
,
זוֹרֵם אִידֵאָלִי
זורם אידיאלי
perfect fluid
perfect fluid
,
ideal fluid
ideal fluid
מילון פיזיקה: מכניקה
>
מוּנחים כּלליים > החוֹמר וּתכוּנוֹתיו
העתק
פיזיקה (תשל"ג, 1973)
זוֹרֵם
זורם
,
זוֹרְמִי
זורמי
ש"ת
fluid
fluid
מילון פיזיקה: מכניקה
>
מוּנחים כּלליים > החוֹמר וּתכוּנוֹתיו
העתק
פיזיקה (תשל"ג, 1973)
קָשִׁיחַ
קשיח
קְשִׁיחוּת
קשיחות
ש"ע
rigid
rigid
מילון פיזיקה: מכניקה
>
מוּנחים כּלליים > החוֹמר וּתכוּנוֹתיו
העתק
פיזיקה (תשל"ג, 1973)
אָשׁוּן
אשון
אֲשִׁינוּת
אשינות
ש"ע
stiff
stiff
מילון פיזיקה: מכניקה
>
מוּנחים כּלליים > החוֹמר וּתכוּנוֹתיו
העתק
פיזיקה (תשל"ג, 1973)
פְּלַסְטִי
פלסטי
פְּלַסְטִיּוּת
פלסטיות
ש"ע
plastic
plastic
מילון פיזיקה: מכניקה
>
מוּנחים כּלליים > החוֹמר וּתכוּנוֹתיו
העתק
פיזיקה (תשל"ג, 1973)
אֵלַסְטִי
אלסטי
אֵלַסְטִיּוּת
אלסטיות
ש"ע
elastic
elastic
מילון פיזיקה: מכניקה
>
מוּנחים כּלליים > החוֹמר וּתכוּנוֹתיו
העתק
פיזיקה (תשל"ג, 1973)
גָּמִישׁ
גמיש
גְּמִישׁוּת
גמישות
ש"ע
flexible
flexible
מילון פיזיקה: מכניקה
>
מוּנחים כּלליים > החוֹמר וּתכוּנוֹתיו
העתק
פיזיקה (תשל"ג, 1973)
דָּחִיס
דחיס
דְּחִיסוּת
דחיסות
ש"ע
compressible
compressible
מילון פיזיקה: מכניקה
>
מוּנחים כּלליים > החוֹמר וּתכוּנוֹתיו
העתק
פיזיקה (תשל"ג, 1973)
לֹא דָּחִיס
*
לא דחיס
*
אִי-דְּחִיסוּת
*
אי-דחיסות
*
ש"ע
* במילון המקורי כתוב:
לֹא דָחִיס
* במילון המקורי כתוב:
אִי-דְחִיסוּת
incompressible
incompressible
מילון פיזיקה: מכניקה
>
מוּנחים כּלליים > החוֹמר וּתכוּנוֹתיו
העתק
פיזיקה (תשל"ג, 1973)
קְשִׁירוּת
קשירות
,
קוֹהֶזְיָה
קוהזיה
cohesion
cohesion
מילון פיזיקה: מכניקה
>
מוּנחים כּלליים > החוֹמר וּתכוּנוֹתיו
העתק
פיזיקה (תשל"ג, 1973)
צְמִיגוּת
צמיגות
viscosity
viscosity
מילון פיזיקה: מכניקה
>
מוּנחים כּלליים > החוֹמר וּתכוּנוֹתיו
העתק
פיזיקה (תשל"ג, 1973)
תְּנוּעָה יְשָׁרָה
תנועה ישרה
,
תְּנוּעָה יִשְׁרַת קַו
תנועה ישרת קו
,
תְּנוּעָה בְּקַו יָשָׁר
תנועה בקו ישר
rectilinear motion
rectilinear motion
מילון פיזיקה: מכניקה
>
קינמטיקה > תנוּעה
העתק
פיזיקה (תשל"ג, 1973)
תְּנוּעָה עֲקֻמָּה
תנועה עקומה
,
תְּנוּעָה עֲקֻמַּת קַו
תנועה עקומת קו
,
תְּנוּעָה בְּקַו עָקֹם
תנועה בקו עקום
curvilinear motion
curvilinear motion
מילון פיזיקה: מכניקה
>
קינמטיקה > תנוּעה
העתק
פיזיקה (תשל"ג, 1973)
תְּנוּעָה מַעְגָּלִית
תנועה מעגלית
circular motion
circular motion
מילון פיזיקה: מכניקה
>
קינמטיקה > תנוּעה
העתק
פיזיקה (תשל"ג, 1973)
תְּזוּזָה
תזוזה
הֶעְתֵּק
העתק
לגבּי נְקוּדה
displacement
displacement
מילון פיזיקה: מכניקה
>
קינמטיקה > תנוּעה
העתק
פיזיקה (תשל"ג, 1973)
תְּזוּזָה וִירְטוּאָלִית
תזוזה וירטואלית
virtual displacement
virtual displacement
מילון פיזיקה: מכניקה
>
קינמטיקה > תנוּעה
העתק
פיזיקה (תשל"ג, 1973)
הַעְתָּקָה
העתקה
תזוּזה מקבּילה
translation
translation
מילון פיזיקה: מכניקה
>
קינמטיקה > תנוּעה
העתק
פיזיקה (תשל"ג, 1973)
סִיבוּב
סיבוב
סביב ציר
rotation
rotation
מילון פיזיקה: מכניקה
>
קינמטיקה > תנוּעה
העתק
פיזיקה (תשל"ג, 1973)
תְּנוּעָה סִיבוּבִית
תנועה סיבובית
rotational motion
rotational motion
,
rotary motion
rotary motion
מילון פיזיקה: מכניקה
>
קינמטיקה > תנוּעה
העתק
פיזיקה (תשל"ג, 1973)
סְבָב
סבב
סיבוּב מלא אחד מסביב לציר
revolution
revolution
מילון פיזיקה: מכניקה
>
קינמטיקה > תנוּעה
העתק
פיזיקה (תשל"ג, 1973)
צִיר סִיבוּב
ציר סיבוב
axis of rotation
axis of rotation
מילון פיזיקה: מכניקה
>
קינמטיקה > תנוּעה
העתק
פיזיקה (תשל"ג, 1973)
צִיר רִגְעִי
ציר רגעי
,
צִיר סִיבוּב רִגְעִי
ציר סיבוב רגעי
instantaneous axis
instantaneous axis
,
instantaneous axis of rotation
instantaneous axis of rotation
מילון פיזיקה: מכניקה
>
קינמטיקה > תנוּעה
העתק
פיזיקה (תשל"ג, 1973)
מֶרְכַּז סִיבוּב רִגְעִי
מרכז סיבוב רגעי
,
מֶרְכָּז רִגְעִי
מרכז רגעי
instantaneous centre
instantaneous centre
,
instantaneous centre of rotation
instantaneous centre of rotation
מילון פיזיקה: מכניקה
>
קינמטיקה > תנוּעה
העתק
פיזיקה (תשל"ג, 1973)
נְקִיפָה
נקיפה
,
פְּרֵצֶסְיָה
*
פרצסיה
*
* במילון המקורי כתוב:
פְּרֶצֶסְיָה
precession
precession
מילון פיזיקה: מכניקה
>
קינמטיקה > תנוּעה
העתק
פיזיקה (תשל"ג, 1973)
נוּטַצְיָה
נוטציה
nutation
nutation
מילון פיזיקה: מכניקה
>
קינמטיקה > תנוּעה
העתק
פיזיקה (תשל"ג, 1973)
סָבַב
סבב
,
הִסְתּוֹבֵב
הסתובב
פוֹעל עוֹמד
to rotate
to rotate
מילון פיזיקה: מכניקה
>
קינמטיקה > תנוּעה
העתק
פיזיקה (תשל"ג, 1973)
חָג
חג
to move in a circle
to move in a circle
מילון פיזיקה: מכניקה
>
קינמטיקה > תנוּעה
העתק
פיזיקה (תשל"ג, 1973)
סוֹבֵב
סובב
פּוֹעל יוֹצא
to turn
to turn
מילון פיזיקה: מכניקה
>
קינמטיקה > תנוּעה
העתק
פיזיקה (תשל"ג, 1973)
סִחְרוּר
סחרור
spin
spin
מילון פיזיקה: מכניקה
>
קינמטיקה > תנוּעה
העתק
פיזיקה (תשל"ג, 1973)
סְפִּין
ספין
של חלקיק אלמנטארי
spin
spin
המונח המעודכן: סַחְרִיר.
מילון פיזיקה: מכניקה
>
קינמטיקה > תנוּעה
חלופות תקניות :
סַחְרִיר
להרחבה
חלופות תקניות :
סחריר
להרחבה
העתק
פיזיקה (תשל"ג, 1973)
גִּלְגּוּל
גלגול
rolling
rolling
מילון פיזיקה: מכניקה
>
קינמטיקה > תנוּעה
העתק
פיזיקה (תשל"ג, 1973)
מַסְלוּל
מסלול
path
path
,
trajectory
trajectory
מילון פיזיקה: מכניקה
>
קינמטיקה > תנוּעה
העתק
פיזיקה (תשל"ג, 1973)
דֶּרֶךְ
דרך
המרחק לאוֹרך המסלוּל
path
path
,
length of path
length of path
מילון פיזיקה: מכניקה
>
קינמטיקה > תנוּעה
העתק
פיזיקה (תשל"ג, 1973)
מִישׁוֹר הַתְּנוּעָה
מישור התנועה
plane of motion
plane of motion
מילון פיזיקה: מכניקה
>
קינמטיקה > תנוּעה
העתק
פיזיקה (תשל"ג, 1973)
מְהִירוּת
מהירות
velocity
velocity
מילון פיזיקה: מכניקה
>
קינמטיקה > מהירוּת וּתאוּצה
העתק
פיזיקה (תשל"ג, 1973)
מְהִירוּת מְמֻצַּעַת
מהירות ממוצעת
average velocity
average velocity
מילון פיזיקה: מכניקה
>
קינמטיקה > מהירוּת וּתאוּצה
העתק
פיזיקה (תשל"ג, 1973)
תְּאוּצָה
תאוצה
acceleration
acceleration
מילון פיזיקה: מכניקה
>
קינמטיקה > מהירוּת וּתאוּצה
העתק
פיזיקה (תשל"ג, 1973)
תְּאוּטָה
תאוטה
retardation
retardation
,
deceleration
deceleration
מילון פיזיקה: מכניקה
>
קינמטיקה > מהירוּת וּתאוּצה
העתק
פיזיקה (תשל"ג, 1973)
תְּאוּצָה רַדְיָאלִית
*
תאוצה רדיאלית
*
* במילון המקורי כתוב:
תְּאוּצָה רַדְיָלִית
radial acceleration
radial acceleration
מילון פיזיקה: מכניקה
>
קינמטיקה > מהירוּת וּתאוּצה
העתק
פיזיקה (תשל"ג, 1973)
תְּאוּצָה צֶנְטְרִיפֵּטִית
תאוצה צנטריפטית
centripetal acceleration
centripetal acceleration
מילון פיזיקה: מכניקה
>
קינמטיקה > מהירוּת וּתאוּצה
העתק
פיזיקה (תשל"ג, 1973)
תְּנוּעָה קְצוּבָה
תנועה קצובה
ראה גם אָחִיד (לגבּי הרכב) = uniform
uniform motion
uniform motion
מילון פיזיקה: מכניקה
>
קינמטיקה > מהירוּת וּתאוּצה
העתק
פיזיקה (תשל"ג, 1973)
תְּנוּעָה מוּאֶצֶת
תנועה מואצת
accelerated motion
accelerated motion
מילון פיזיקה: מכניקה
>
קינמטיקה > מהירוּת וּתאוּצה
העתק
פיזיקה (תשל"ג, 1973)
תְּנוּעָה מוּאַטָּה
תנועה מואטה
retarded motion
retarded motion
מילון פיזיקה: מכניקה
>
קינמטיקה > מהירוּת וּתאוּצה
העתק
פיזיקה (תשל"ג, 1973)
תְּנוּעָה שְׁוַת תְּאוּצָה
תנועה שוות תאוצה
uniformly accelerated motion
uniformly accelerated motion
מילון פיזיקה: מכניקה
>
קינמטיקה > מהירוּת וּתאוּצה
העתק
פיזיקה (תשל"ג, 1973)
תְּנוּעָה שְׁוַת תְּאוּטָה
תנועה שוות תאוטה
uniformly retarded motion
uniformly retarded motion
מילון פיזיקה: מכניקה
>
קינמטיקה > מהירוּת וּתאוּצה
העתק
פיזיקה (תשל"ג, 1973)
כּוֹחַ
*
כוח
*
* במילון המקורי כתוב:
כֹּחַ
force
force
מילון פיזיקה: מכניקה
>
סטטיקה
העתק
פיזיקה (תשל"ג, 1973)
נְקֻדַּת אֲחִיזָה
נקודת אחיזה
של כּוֹח
point of application
point of application
מילון פיזיקה: מכניקה
>
סטטיקה
העתק
פיזיקה (תשל"ג, 1973)
קַו הַפְּעֻלָּה
קו הפעולה
של כּוֹח
line of action
line of action
מילון פיזיקה: מכניקה
>
סטטיקה
העתק
פיזיקה (תשל"ג, 1973)
כּוֹחוֹת מְשֻׁתְּפֵי נְקֻדָּה
*
כוחות משותפי נקודה
*
* במילון המקורי כתוב:
כֹּחוֹת מְשֻׁתְּפֵי נְקֻדָּה
concurrent forces
concurrent forces
מילון פיזיקה: מכניקה
>
סטטיקה
העתק
פיזיקה (תשל"ג, 1973)
כּוֹחוֹת מִישׁוֹרִיִּים
*
כוחות מישוריים
*
כּוֹחוֹת שבּמישוֹר אחד
* במילון המקורי כתוב:
כֹּחוֹת מִישׁוֹרִיִּים
coplanar forces
coplanar forces
מילון פיזיקה: מכניקה
>
סטטיקה
העתק
פיזיקה (תשל"ג, 1973)
כּוֹחוֹת מֶרְחָבִיִּים
*
כוחות מרחביים
*
* במילון המקורי כתוב:
כֹּחוֹת מֶרְחָבִיִּים
spatial forces
spatial forces
מילון פיזיקה: מכניקה
>
סטטיקה
העתק
פיזיקה (תשל"ג, 1973)
הַרְכָּבַת כּוֹחוֹת
*
הרכבת כוחות
*
* במילון המקורי כתוב:
הַרְכָּבַת כֹּחוֹת
composition of forces
composition of forces
מילון פיזיקה: מכניקה
>
סטטיקה
העתק
פיזיקה (תשל"ג, 1973)
כּוֹחַ שָׁקוּל
*
כוח שקול
*
,
שָׁקוּל
שקול
* במילון המקורי כתוב:
כֹּחַ שָׁקוּל
resultant force
resultant force
,
resultant
resultant
מילון פיזיקה: מכניקה
>
סטטיקה
העתק
פיזיקה (תשל"ג, 1973)
מְשֻׁלַּשׁ הַכּוֹחוֹת
*
משולש הכוחות
*
* במילון המקורי כתוב:
מְשֻׁלַּשׁ הַכֹּחוֹת
triangle of forces
triangle of forces
מילון פיזיקה: מכניקה
>
סטטיקה
העתק
פיזיקה (תשל"ג, 1973)
מְצֻלַּע הַכּוֹחוֹת
*
מצולע הכוחות
*
* במילון המקורי כתוב:
מְצֻלַּע הַכֹּחוֹת
polygon of forces
polygon of forces
מילון פיזיקה: מכניקה
>
סטטיקה
העתק
פיזיקה (תשל"ג, 1973)
מוֹמֵנְט שֶׁל כּוֹחַ
*
מומנט של כוח
*
* במילון המקורי כתוב:
מוֹמֶנְטְ שֶׁל כֹּחַ
moment of a force
moment of a force
מילון פיזיקה: מכניקה
>
סטטיקה
העתק
פיזיקה (תשל"ג, 1973)
מוֹמֵנְט פִּתּוּל
*
מומנט פיתול
*
* במילון המקורי כתוב:
מוֹמֶנְטְ פִּתּוּל
torque
torque
,
twisting moment
twisting moment
מילון פיזיקה: מכניקה
>
סטטיקה
העתק
פיזיקה (תשל"ג, 1973)
זְרוֹעַ שֶׁל כּוֹחַ
*
זרוע של כוח
*
* במילון המקורי כתוב:
זְרוֹעַ שֶׁל כֹּחַ
arm of force
arm of force
מילון פיזיקה: מכניקה
>
סטטיקה
העתק
פיזיקה (תשל"ג, 1973)
מוֹמֵנְט שָׁקוּל
*
מומנט שקול
*
* במילון המקורי כתוב:
מוֹמֶנְטְ שָׁקוּל
resultant moment
resultant moment
מילון פיזיקה: מכניקה
>
סטטיקה
העתק
פיזיקה (תשל"ג, 1973)
זוּג כּוֹחוֹת
*
זוג כוחות
*
* במילון המקורי כתוב:
זוּג כֹּחוֹת
couple of forces
couple of forces
מילון פיזיקה: מכניקה
>
סטטיקה
העתק
פיזיקה (תשל"ג, 1973)
שִׁוּוּי מִשְׁקָל
שיווי משקל
equilibrium
equilibrium
מילון פיזיקה: מכניקה
>
סטטיקה
העתק
פיזיקה (תשל"ג, 1973)
שִׁוּוּי מִשְׁקָל יַצִּיב
שיווי משקל יציב
stable equilibrium
stable equilibrium
מילון פיזיקה: מכניקה
>
סטטיקה
העתק
פיזיקה (תשל"ג, 1973)
שִׁוּוּי מִשְׁקָל רוֹפֵף
שיווי משקל רופף
,
שִׁוּוּי מִשְׁקָל לֹא יַצִּיב
שיווי משקל לא יציב
unstable equilibrium
unstable equilibrium
מילון פיזיקה: מכניקה
>
סטטיקה
העתק
פיזיקה (תשל"ג, 1973)
שִׁוּוּי מִשְׁקָל אָדִישׁ
שיווי משקל אדיש
neutral equilibrium
neutral equilibrium
מילון פיזיקה: מכניקה
>
סטטיקה
העתק
פיזיקה (תשל"ג, 1973)
מֶרְכַּז הַכֹּבֶד
מרכז הכובד
centre of gravity
centre of gravity
מילון פיזיקה: מכניקה
>
סטטיקה
העתק
פיזיקה (תשל"ג, 1973)
חִכּוּךְ
חיכוך
friction
friction
מילון פיזיקה: מכניקה
>
סטטיקה
העתק
פיזיקה (תשל"ג, 1973)
חִכּוּךְ סְטָטִי
חיכוך סטטי
static friction
static friction
מילון פיזיקה: מכניקה
>
סטטיקה
העתק
פיזיקה (תשל"ג, 1973)
חִכּוּךְ קִינֵטִי
חיכוך קינטי
kinetic friction
kinetic friction
מילון פיזיקה: מכניקה
>
סטטיקה
העתק
פיזיקה (תשל"ג, 1973)
חִכּוּךְ הַחֲלָקָה
חיכוך החלקה
sliding friction
sliding friction
מילון פיזיקה: מכניקה
>
סטטיקה
העתק
פיזיקה (תשל"ג, 1973)
חִכּוּךְ גִּלְגּוּל
חיכוך גלגול
rolling friction
rolling friction
מילון פיזיקה: מכניקה
>
סטטיקה
העתק
פיזיקה (תשל"ג, 1973)
זָוִית הַתְּנוּחָה
זווית התנוחה
angle of repose
angle of repose
מילון פיזיקה: מכניקה
>
סטטיקה
העתק
פיזיקה (תשל"ג, 1973)
זָוִית הַחֲלָקָה
זווית החלקה
angle of slip
angle of slip
מילון פיזיקה: מכניקה
>
סטטיקה
העתק
פיזיקה (תשל"ג, 1973)
הֶתְמֵד
התמד
,
אִינֶרְצִיָּה
*
אינרצייה
*
* במילון המקורי כתוב:
אִינֶרְצְיָה
inertia
inertia
מילון פיזיקה: מכניקה
>
דינמיקה > התמד וּמסה
העתק
פיזיקה (תשל"ג, 1973)
מַעֲרֶכֶת הֶתְמֵדִית
מערכת התמדית
,
מַעֲרֶכֶת אִינֶרְצִיָּאלִית
*
מערכת אינרציאלית
*
* במילון המקורי כתוב:
מַעֲרֶכֶת אִינֶרְצְיָלִית
inertial system
inertial system
מילון פיזיקה: מכניקה
>
דינמיקה > התמד וּמסה
העתק
פיזיקה (תשל"ג, 1973)
מָסָה
*
מסה
*
* במילון המקורי כתוב:
מַסָּה
mass
mass
מילון פיזיקה: מכניקה
>
דינמיקה > התמד וּמסה
העתק
פיזיקה (תשל"ג, 1973)
כּוֹחַ פָּעִיל
*
כוח פעיל
*
* במילון המקורי כתוב:
כֹּחַ פָּעִיל
active force
active force
מילון פיזיקה: מכניקה
>
דינמיקה > התמד וּמסה
העתק
פיזיקה (תשל"ג, 1973)
הִתְנַגְּדוּת
התנגדות
,
כּוֹחַ הִתְנַגְּדוּת
*
כוח התנגדות
*
* במילון המקורי כתוב:
כֹּחַ הִתְנַגְּדוּת
resisting force
resisting force
,
resistance
resistance
מילון פיזיקה: מכניקה
>
דינמיקה > התמד וּמסה
העתק
פיזיקה (תשל"ג, 1973)
כּוֹחַ מֵאֵט
*
כוח מאט
*
* במילון המקורי כתוב:
כֹּחַ מֵאֵט
retarding force
retarding force
מילון פיזיקה: מכניקה
>
דינמיקה > התמד וּמסה
העתק
פיזיקה (תשל"ג, 1973)
כּוֹחַ מֻטְבָּע
*
כוח מוטבע
*
* במילון המקורי כתוב:
כֹּחַ מֻטְבָּע
impressed force
impressed force
מילון פיזיקה: מכניקה
>
דינמיקה > התמד וּמסה
העתק
פיזיקה (תשל"ג, 1973)
פְּעֻלָּה
פעולה
action
action
מילון פיזיקה: מכניקה
>
דינמיקה > התמד וּמסה
העתק
פיזיקה (תשל"ג, 1973)
תְּגוּבָה
תגובה
,
רֵאַקְצִיָּה
*
ריאקצייה
*
* במילון המקורי כתוב:
רֵאַקְצְיָה
reaction
reaction
מילון פיזיקה: מכניקה
>
דינמיקה > התמד וּמסה
העתק
פיזיקה (תשל"ג, 1973)
אֵלֵמֵנְט מָסָה
*
אלמנט מסה
*
* במילון המקורי כתוב:
אֱלֶמֶנְטְ מַסָּה
element of mass
element of mass
מילון פיזיקה: מכניקה
>
דינמיקה > התמד וּמסה
העתק
פיזיקה (תשל"ג, 1973)
מָסַת כְּבִידָה
*
מסת כבידה
*
* במילון המקורי כתוב:
מַסַּת כְּבִידָה
gravitational mass
gravitational mass
מילון פיזיקה: מכניקה
>
דינמיקה > התמד וּמסה
העתק
פיזיקה (תשל"ג, 1973)
מָסַת הֶתְמֵד
*
מסת התמד
*
,
מָסַת אִינֶרְצִיָּה
*
מסת אינרצייה
*
* במילון המקורי כתוב:
מַסַּת הֶתְמֵד
* במילון המקורי כתוב:
מַסַּת אִינֶרְצְיָה
inertial mass
inertial mass
מילון פיזיקה: מכניקה
>
דינמיקה > התמד וּמסה
העתק
פיזיקה (תשל"ג, 1973)
מַעֲרֶכֶת חֹמֶר
מערכת חומר
material system
material system
מילון פיזיקה: מכניקה
>
דינמיקה > התמד וּמסה
העתק
פיזיקה (תשל"ג, 1973)
מִשְׁקָל סְגֻלִּי
*
משקל סגולי
*
המשקל של יחידת נפח; המוּנח מתאר את צפיפוּתוֹ של חוֹמר
* במילון המקורי כתוב:
מִשְׁקָל סְגֻּלִּי
specific gravity
specific gravity
,
specific weight
specific weight
מילון פיזיקה: מכניקה
>
דינמיקה > התמד וּמסה
העתק
פיזיקה (תשל"ג, 1973)
מָסָה סְגֻלִּית
*
מסה סגולית
*
המסה של יחידת נפח; המוּנח מתאר את צפיפוּתוֹ של חוֹמר
* במילון המקורי כתוב:
מַסָּה סְגֻלִּית
specific mass
specific mass
,
density
density
,
mass density
mass density
מילון פיזיקה: מכניקה
>
דינמיקה > התמד וּמסה
העתק
פיזיקה (תשל"ג, 1973)
מִשְׁקָל יַחֲסִי
משקל יחסי
,
מָסָה יַחֲסִית
*
מסה יחסית
*
היחס שבּין המשקל הסגוּלי (אוֹ המסה הסגוּלית) של חוֹמר לבין המשקל הסגוּלי (אוֹ המסה הסגוּלית) של מים מזוּקקים ב-4ºC
* במילון המקורי כתוב:
מַסָּה יַחֲסִית
relative weight
relative weight
,
relative density
relative density
מילון פיזיקה: מכניקה
>
דינמיקה > התמד וּמסה
העתק
פיזיקה (תשל"ג, 1973)
מֶרְכַּז הַמָּסָה
*
מרכז המסה
*
,
מֶרְכַּז הַמָּסוֹת
*
מרכז המסות
*
* במילון המקורי כתוב:
מֶרְכַּז הַמַּסָּה
* במילון המקורי כתוב:
מֶרְכַּז הַמַּסּוֹת
centre of mass
centre of mass
מילון פיזיקה: מכניקה
>
דינמיקה > התמד וּמסה
העתק
פיזיקה (תשל"ג, 1973)
מוֹמֵנְט הַהֶתְמֵד
*
מומנט ההתמד
*
,
מוֹמֵנְט הָאִינֶרְצִיָּה
*
מומנט האינרצייה
*
* במילון המקורי כתוב:
מוֹמֶנְטְ הַהֶתְמֵד
* במילון המקורי כתוב:
מוֹמֶנְטְ הָאִינֶרְצְיָה
moment of inertia
moment of inertia
מילון פיזיקה: מכניקה
>
דינמיקה > התמד וּמסה
העתק
פיזיקה (תשל"ג, 1973)
צִיר הַהֶתְמֵד
ציר ההתמד
,
צִיר הָאִינֶרְצִיָּה
*
ציר האינרצייה
*
* במילון המקורי כתוב:
צִיר הָאִינֶרְצְיָה
axis of inertia
axis of inertia
מילון פיזיקה: מכניקה
>
דינמיקה > התמד וּמסה
העתק
פיזיקה (תשל"ג, 1973)
רַדְיוּס הַהֶתְמֵד
רדיוס ההתמד
,
רַדְיוּס הָאִינֶרְצִיָּה
*
רדיוס האינרצייה
*
* במילון המקורי כתוב:
רַדְיוּס הָאִינֶרְצְיָה
radius of gyration
radius of gyration
מילון פיזיקה: מכניקה
>
דינמיקה > התמד וּמסה
העתק
פיזיקה (תשל"ג, 1973)
מָסָה מְצֻמְצֶמֶת
*
מסה מצומצמת
*
* במילון המקורי כתוב:
מַסָּה מְצֻמְצֶמֶת
reduced mass
reduced mass
מילון פיזיקה: מכניקה
>
דינמיקה > התמד וּמסה
העתק
פיזיקה (תשל"ג, 1973)
עֲבוֹדָה
עבודה
work
work
מילון פיזיקה: מכניקה
>
דינמיקה > עבוֹדה ואנרגיה
העתק
פיזיקה (תשל"ג, 1973)
עֲבוֹדָה מוֹעִילָה
עבודה מועילה
useful work
useful work
,
effective work
effective work
מילון פיזיקה: מכניקה
>
דינמיקה > עבוֹדה ואנרגיה
העתק
פיזיקה (תשל"ג, 1973)
עֲבוֹדָה וִירְטוּאָלִית
עבודה וירטואלית
virtual work
virtual work
מילון פיזיקה: מכניקה
>
דינמיקה > עבוֹדה ואנרגיה
העתק
פיזיקה (תשל"ג, 1973)
אֵנֶרְגִּיָּה
*
אנרגייה
*
* במילון המקורי כתוב:
אֱנֶרְגְּיָה
energy
energy
מילון פיזיקה: מכניקה
>
דינמיקה > עבוֹדה ואנרגיה
העתק
פיזיקה (תשל"ג, 1973)
אֵנֶרְגִּיָּה קִינֵטִית
*
אנרגייה קינטית
*
* במילון המקורי כתוב:
אֱנֶרְגְּיָה קִינֵטִית
kinetic energy
kinetic energy
מילון פיזיקה: מכניקה
>
דינמיקה > עבוֹדה ואנרגיה
העתק
פיזיקה (תשל"ג, 1973)
אֵנֶרְגִּיָּה פּוֹטֶנְצִיָּאלִית
*
אנרגייה פוטנציאלית
*
* במילון המקורי כתוב:
אֱנֶרְגְּיָה פּוֹטֶנְצְיָלִית
potential energy
potential energy
מילון פיזיקה: מכניקה
>
דינמיקה > עבוֹדה ואנרגיה
העתק
פיזיקה (תשל"ג, 1973)
אֵנֶרְגִּיַּת כְּבִידָה
*
אנרגיית כבידה
*
* במילון המקורי כתוב:
אֱנֶרְגְּיַת כְּבִידָה
gravitational energy
gravitational energy
מילון פיזיקה: מכניקה
>
דינמיקה > עבוֹדה ואנרגיה
העתק
פיזיקה (תשל"ג, 1973)
אֵנֶרְגִּיַּת הַכֹּבֶד
*
אנרגיית הכובד
*
* במילון המקורי כתוב:
אֱנֶרְגְּיַת הַכֹּבֶד
energy of gravity
energy of gravity
מילון פיזיקה: מכניקה
>
דינמיקה > עבוֹדה ואנרגיה
העתק
פיזיקה (תשל"ג, 1973)
אֵנֶרְגִּיָּה אֵלַסְטִית
*
אנרגייה אלסטית
*
* במילון המקורי כתוב:
אֱנֶרְגְּיָה אֵלַסְטִית
elastic energy
elastic energy
מילון פיזיקה: מכניקה
>
דינמיקה > עבוֹדה ואנרגיה
העתק
פיזיקה (תשל"ג, 1973)
הֶסְפֵּק
הספק
power
power
מילון פיזיקה: מכניקה
>
דינמיקה > עבוֹדה ואנרגיה
העתק
פיזיקה (תשל"ג, 1973)
נְצִילוּת
נצילות
efficiency
efficiency
מילון פיזיקה: מכניקה
>
דינמיקה > עבוֹדה ואנרגיה
העתק
פיזיקה (תשל"ג, 1973)
נְצִילוּת לַהֲלָכָה
נצילות להלכה
,
נְצִילוּת אִידֵאָלִית
נצילות אידיאלית
ideal efficiency
ideal efficiency
מילון פיזיקה: מכניקה
>
דינמיקה > עבוֹדה ואנרגיה
העתק
פיזיקה (תשל"ג, 1973)
נְצִילוּת לְמַעֲשֶׂה
נצילות למעשה
,
נְצִילוּת מַמָּשִׁית
נצילות ממשית
actual efficiency
actual efficiency
מילון פיזיקה: מכניקה
>
דינמיקה > עבוֹדה ואנרגיה
העתק
פיזיקה (תשל"ג, 1973)
יִתְרוֹן מֵכָנִי לַהֲלָכָה
יתרון מכני להלכה
,
יִתְרוֹן מֵכָנִי אִידֵאָלִי
יתרון מכני אידיאלי
ideal mechanical advantage
ideal mechanical advantage
מילון פיזיקה: מכניקה
>
דינמיקה > עבוֹדה ואנרגיה
העתק
פיזיקה (תשל"ג, 1973)
יִתְרוֹן מֵכָנִי לְמַעֲשֶׂה
יתרון מכני למעשה
,
יִתְרוֹן מֵכָנִי מַמָּשִׁי
יתרון מכני ממשי
actual mechanical advantage
actual mechanical advantage
מילון פיזיקה: מכניקה
>
דינמיקה > עבוֹדה ואנרגיה
העתק
פיזיקה (תשל"ג, 1973)
עֶקְרוֹן שִׁמּוּר הָאֵנֶרְגִּיָּה
*
עקרון שימור האנרגייה
*
* במילון המקורי כתוב:
עֶקְרוֹן שִׁמּוּר הָאֱנֶרְגְּיָה
principle of conservation of energy
principle of conservation of energy
מילון פיזיקה: מכניקה
>
דינמיקה > עבוֹדה ואנרגיה
העתק
פיזיקה (תשל"ג, 1973)
מַעֲרֶכֶת מְשַׁמֶּרֶת
מערכת משמרת
conservative system
conservative system
מילון פיזיקה: מכניקה
>
דינמיקה > עבוֹדה ואנרגיה
העתק
פיזיקה (תשל"ג, 1973)
כּוֹחוֹת מְשַׁמְּרִים
*
כוחות משמרים
*
* במילון המקורי כתוב:
כֹּחוֹת מְשַׁמְּרִים
conservative forces
conservative forces
מילון פיזיקה: מכניקה
>
דינמיקה > עבוֹדה ואנרגיה
העתק
פיזיקה (תשל"ג, 1973)
כּוֹחוֹת מְבַזְבְּזִים
*
כוחות מבזבזים
*
* במילון המקורי כתוב:
כֹּחוֹת מְבַזְבְּזִים
dissipative forces
dissipative forces
מילון פיזיקה: מכניקה
>
דינמיקה > עבוֹדה ואנרגיה
העתק
פיזיקה (תשל"ג, 1973)
כְּבִידָה
כבידה
,
גְּרָוִיטַצְיָה
גרוויטציה
סגוּלת החוֹמר, המתבּטאת בּמשיכה בּין גוּף למשנהוּ
gravitation
gravitation
מילון פיזיקה: מכניקה
>
דינמיקה > כּבידה וכוֹבד
העתק
פיזיקה (תשל"ג, 1973)
שְׂדֵה כְּבִידָה
שדה כבידה
,
שְׂדֵה גְּרָוִיטַצְיָה
שדה גרוויטציה
field of gravitation
field of gravitation
מילון פיזיקה: מכניקה
>
דינמיקה > כּבידה וכוֹבד
העתק
פיזיקה (תשל"ג, 1973)
כּוֹחַ כְּבִידָה
*
כוח כבידה
*
,
כּוֹחַ גְּרָוִיטַצְיָה
*
כוח גרוויטציה
*
* במילון המקורי כתוב:
כֹּחַ כְּבִידָה
* במילון המקורי כתוב:
כֹּחַ גְּרָוִיטַצְיָה
gravitational force
gravitational force
מילון פיזיקה: מכניקה
>
דינמיקה > כּבידה וכוֹבד
העתק
פיזיקה (תשל"ג, 1973)
קְבוּעַ כְּבִידָה
קבוע כבידה
,
קְבוּעַ גְּרָוִיטַצְיָה
קבוע גרוויטציה
gravitation constant
gravitation constant
מילון פיזיקה: מכניקה
>
דינמיקה > כּבידה וכוֹבד
העתק
פיזיקה (תשל"ג, 1973)
מְשִׁיכַת כְּבִידָה
משיכת כבידה
,
מְשִׁיכַת גְּרָוִיטַצְיָה
משיכת גרוויטציה
gravitational attraction
gravitational attraction
מילון פיזיקה: מכניקה
>
דינמיקה > כּבידה וכוֹבד
העתק
פיזיקה (תשל"ג, 1973)
פּוֹטֶנְצִיַּאל הַכְּבִידָה
*
פוטנציאל הכבידה
*
,
פּוֹטֶנְצִיַּאל הַגְּרָוִיטַצְיָה
*
פוטנציאל הגרוויטציה
*
* במילון המקורי כתוב:
פּוֹטֶנְצְיַל הַכְּבִידָה
* במילון המקורי כתוב:
פּוֹטֶנְצְיַל הַגְּרָוִיטַצְיָה
gravitational potential
gravitational potential
מילון פיזיקה: מכניקה
>
דינמיקה > כּבידה וכוֹבד
העתק
פיזיקה (תשל"ג, 1973)
עָצְמַת הַכְּבִידָה
עוצמת הכבידה
,
עָצְמַת הַגְּרָוִיטַצְיָה
עוצמת הגרוויטציה
gravitational intensity
gravitational intensity
מילון פיזיקה: מכניקה
>
דינמיקה > כּבידה וכוֹבד
העתק
פיזיקה (תשל"ג, 1973)
חֹק הַכְּבִידָה
חוק הכבידה
,
חֹק הַגְּרָוִיטַצְיָה
חוק הגרוויטציה
law of universal gravitation
law of universal gravitation
מילון פיזיקה: מכניקה
>
דינמיקה > כּבידה וכוֹבד
העתק
פיזיקה (תשל"ג, 1973)
כֹּבֶד
כובד
תכוּנתם של הגוּפים להימשך אל כּדוּר-הארץ
gravity
gravity
מילון פיזיקה: מכניקה
>
דינמיקה > כּבידה וכוֹבד
העתק
פיזיקה (תשל"ג, 1973)
שְׂדֵה כֹּבֶד
שדה כובד
field of gravity
field of gravity
מילון פיזיקה: מכניקה
>
דינמיקה > כּבידה וכוֹבד
העתק
פיזיקה (תשל"ג, 1973)
מְשִׁיכַת הַכֹּבֶד
משיכת הכובד
attraction of gravity
attraction of gravity
מילון פיזיקה: מכניקה
>
דינמיקה > כּבידה וכוֹבד
העתק
פיזיקה (תשל"ג, 1973)
תְּאוּצַת הַכֹּבֶד
תאוצת הכובד
acceleration of gravity
acceleration of gravity
מילון פיזיקה: מכניקה
>
דינמיקה > כּבידה וכוֹבד
העתק
פיזיקה (תשל"ג, 1973)
פּוֹטֶנְצִיַּאל הַכֹּבֶד
*
פוטנציאל הכובד
*
* במילון המקורי כתוב:
פּוֹטֶנְצְיַל הַכֹּבֶד
potential of gravity
potential of gravity
מילון פיזיקה: מכניקה
>
דינמיקה > כּבידה וכוֹבד
העתק
פיזיקה (תשל"ג, 1973)
רוּם יִחוּס
רום ייחוס
reference level
reference level
מילון פיזיקה: מכניקה
>
דינמיקה > כּבידה וכוֹבד
העתק
פיזיקה (תשל"ג, 1973)
עָצְמַת הַכֹּבֶד
עוצמת הכובד
intensity of gravity
intensity of gravity
מילון פיזיקה: מכניקה
>
דינמיקה > כּבידה וכוֹבד
העתק
פיזיקה (תשל"ג, 1973)
מִשְׁקָל נִדְמֶה
משקל נדמה
apparent weight
apparent weight
מילון פיזיקה: מכניקה
>
דינמיקה > כּבידה וכוֹבד
העתק
פיזיקה (תשל"ג, 1973)
חֶלְקִיק חָפְשִׁי
חלקיק חופשי
free particle
free particle
מילון פיזיקה: מכניקה
>
דינמיקה > קינטיקה
העתק
פיזיקה (תשל"ג, 1973)
אִלּוּץ
אילוץ
constraint
constraint
מילון פיזיקה: מכניקה
>
דינמיקה > קינטיקה
העתק
פיזיקה (תשל"ג, 1973)
חֶלְקִיק מְאֻלָּץ
חלקיק מאולץ
constrained particle
constrained particle
מילון פיזיקה: מכניקה
>
דינמיקה > קינטיקה
העתק
פיזיקה (תשל"ג, 1973)
תְּנוּעָה מְאֻלֶּצֶת
תנועה מאולצת
constrained motion
constrained motion
מילון פיזיקה: מכניקה
>
דינמיקה > קינטיקה
העתק
פיזיקה (תשל"ג, 1973)
כּוֹחַ צֶנְטְרִיפֵּטִי
*
כוח צנטריפטי
*
* במילון המקורי כתוב:
כֹּחַ צֶנְטְרִיפֵּטִי
centripetal force
centripetal force
מילון פיזיקה: מכניקה
>
דינמיקה > קינטיקה
העתק
פיזיקה (תשל"ג, 1973)
כּוֹחַ הֶתְמֵד
*
כוח התמד
*
* במילון המקורי כתוב:
כֹּחַ הֶתְמֵד
inertia force
inertia force
,
inertial force
inertial force
מילון פיזיקה: מכניקה
>
דינמיקה > קינטיקה
העתק
פיזיקה (תשל"ג, 1973)
כּוֹחַ צֶנְטְרִיפוּגִי
*
כוח צנטריפוגי
*
* במילון המקורי כתוב:
כֹּחַ צֶנְטְרִיפוּגִי
centrifugal force
centrifugal force
מילון פיזיקה: מכניקה
>
דינמיקה > קינטיקה
העתק
פיזיקה (תשל"ג, 1973)
כּוֹחַ קוֹרְיוֹלִיס
*
כוח קוריוליס
*
* במילון המקורי כתוב:
כֹּחַ קוֹרְיוֹלִיס
Coriolis force
Coriolis force
מילון פיזיקה: מכניקה
>
דינמיקה > קינטיקה
העתק
פיזיקה (תשל"ג, 1973)
כּוֹחַ מֶרְכָּזִי
*
כוח מרכזי
*
* במילון המקורי כתוב:
כֹּחַ מֶרְכָּזִי
central force
central force
מילון פיזיקה: מכניקה
>
דינמיקה > קינטיקה
העתק
פיזיקה (תשל"ג, 1973)
כּוֹחַ חִיצוֹן
*
כוח חיצון
*
,
כּוֹחַ חִיצוֹנִי
*
כוח חיצוני
*
* במילון המקורי כתוב:
כֹּחַ חִיצוֹן
* במילון המקורי כתוב:
כֹּחַ חִיצוֹנִי
external force
external force
מילון פיזיקה: מכניקה
>
דינמיקה > קינטיקה
העתק
פיזיקה (תשל"ג, 1973)
כּוֹחַ פְּנִימִי
*
כוח פנימי
*
* במילון המקורי כתוב:
כֹּחַ פְּנִימִי
internal force
internal force
מילון פיזיקה: מכניקה
>
דינמיקה > קינטיקה
העתק
פיזיקה (תשל"ג, 1973)
תְּגוּבַת הַמְּסִלָּה
תגובת המסילה
reaction of path
reaction of path
מילון פיזיקה: מכניקה
>
דינמיקה > קינטיקה
העתק
פיזיקה (תשל"ג, 1973)
תְּגוּבָה מַשִּׁיקִית שֶׁל הַמְּסִלָּה
תגובה משיקית של המסילה
tangential reaction of path
tangential reaction of path
מילון פיזיקה: מכניקה
>
דינמיקה > קינטיקה
העתק
פיזיקה (תשל"ג, 1973)
תְּגוּבָה נוֹרְמָלִית שֶׁל הַמְּסִלָּה
תגובה נורמלית של המסילה
normal reaction of path
normal reaction of path
מילון פיזיקה: מכניקה
>
דינמיקה > קינטיקה
העתק
פיזיקה (תשל"ג, 1973)
נְפִילָה חָפְשִׁית
נפילה חופשית
free fall
free fall
מילון פיזיקה: מכניקה
>
דינמיקה > קינטיקה
העתק
פיזיקה (תשל"ג, 1973)
מְהִירוּת גְּבוּלִית
מהירות גבולית
1. הגבוּל המתמטי של המהירוּת המתקרבת לערך זה מבּלי להשׂיגוֹ; 2. מהירוּת קבוּעה שאליה מגיע גוּף שתנוּעתוֹ מוּפרעת ע"י חיכּוּך וכיוֹ"בּ
terminal velocity
terminal velocity
מילון פיזיקה: מכניקה
>
דינמיקה > קינטיקה
העתק
פיזיקה (תשל"ג, 1973)
מְהִירוּת סוֹפִית
מהירות סופית
המהירוּת בְּסוֹף תקוּפת התצפּית
final velocity
final velocity
מילון פיזיקה: מכניקה
>
דינמיקה > קינטיקה
העתק
פיזיקה (תשל"ג, 1973)
מְהִירוּת תְּחִלִּית
מהירות תחילית
המהירוּת בּהתחלת תקוּפת התצפּית
initial velocity
initial velocity
מילון פיזיקה: מכניקה
>
דינמיקה > קינטיקה
העתק
פיזיקה (תשל"ג, 1973)
זְרִיקָה
זריקה
throw
throw
מילון פיזיקה: מכניקה
>
דינמיקה > קינטיקה
העתק
פיזיקה (תשל"ג, 1973)
זָוִית הַזְּרִיקָה
זווית הזריקה
angle of throw
angle of throw
מילון פיזיקה: מכניקה
>
דינמיקה > קינטיקה
העתק
פיזיקה (תשל"ג, 1973)
טְוַח הַזְּרִיקָה
טווח הזריקה
range of throw
range of throw
מילון פיזיקה: מכניקה
>
דינמיקה > קינטיקה
העתק
פיזיקה (תשל"ג, 1973)
בָּלִיסְטִי
*
בליסטי
*
* במילון המקורי כתוב:
בַּלִּיסְטִי
ballistic
ballistic
מילון פיזיקה: מכניקה
>
דינמיקה > קינטיקה
העתק
פיזיקה (תשל"ג, 1973)
שִׂיא הַמַּסְלוּל
שיא המסלול
vertex of trajectory
vertex of trajectory
מילון פיזיקה: מכניקה
>
דינמיקה > קינטיקה
העתק
פיזיקה (תשל"ג, 1973)
שִׁגּוּר
שיגור
launching
launching
מילון פיזיקה: מכניקה
>
דינמיקה > קינטיקה
העתק
פיזיקה (תשל"ג, 1973)
מַסְלוּל שִׁגּוּר
מסלול שיגור
launching trajectory
launching trajectory
מילון פיזיקה: מכניקה
>
דינמיקה > קינטיקה
העתק
פיזיקה (תשל"ג, 1973)
מְהִירוּת הַלֹּעַ
מהירות הלוע
muzzle velocity
muzzle velocity
מילון פיזיקה: מכניקה
>
דינמיקה > קינטיקה
העתק
פיזיקה (תשל"ג, 1973)
מִלּוּט
מילוט
escape
escape
מילון פיזיקה: מכניקה
>
דינמיקה > קינטיקה
העתק
פיזיקה (תשל"ג, 1973)
לַוְיָן
לוויין
satellite
satellite
מילון פיזיקה: מכניקה
>
דינמיקה > קינטיקה
העתק
פיזיקה (תשל"ג, 1973)
מְכוֹנוֹת פְּשׁוּטוֹת
מכונות פשוטות
simple machines
simple machines
מילון פיזיקה: מכניקה
>
דינמיקה > מכוֹנוֹת פּשוּטוֹת
העתק
פיזיקה (תשל"ג, 1973)
מָנוֹף
מנוף
lever
lever
מילון פיזיקה: מכניקה
>
דינמיקה > מכוֹנוֹת פּשוּטוֹת
העתק
פיזיקה (תשל"ג, 1973)
מְגֻלָּה
מגולה
pulley
pulley
מילון פיזיקה: מכניקה
>
דינמיקה > מכוֹנוֹת פּשוּטוֹת
העתק
פיזיקה (תשל"ג, 1973)
אוֹפַן וָסֶרֶן
אופן וסרן
wheel and axle
wheel and axle
מילון פיזיקה: מכניקה
>
דינמיקה > מכוֹנוֹת פּשוּטוֹת
העתק
פיזיקה (תשל"ג, 1973)
טְרִיז
טריז
wedge
wedge
מילון פיזיקה: מכניקה
>
דינמיקה > מכוֹנוֹת פּשוּטוֹת
העתק
פיזיקה (תשל"ג, 1973)
בֹּרֶג
בורג
screw
screw
מילון פיזיקה: מכניקה
>
דינמיקה > מכוֹנוֹת פּשוּטוֹת
העתק
פיזיקה (תשל"ג, 1973)
מִישׁוֹר מְשֻׁפָּע
מישור משופע
inclined plane
inclined plane
מילון פיזיקה: מכניקה
>
דינמיקה > מכוֹנוֹת פּשוּטוֹת
העתק
פיזיקה (תשל"ג, 1973)
רִטּוּט
ריטוט
vibration
vibration
מילון פיזיקה: מכניקה
>
דינמיקה > תוֹפעוֹת מחזוֹריוֹת
העתק
פיזיקה (תשל"ג, 1973)
רִטֵּט
ריטט
to vibrate
to vibrate
מילון פיזיקה: מכניקה
>
דינמיקה > תוֹפעוֹת מחזוֹריוֹת
העתק
פיזיקה (תשל"ג, 1973)
תְּנוּדָה
תנודה
oscillation
oscillation
מילון פיזיקה: מכניקה
>
דינמיקה > תוֹפעוֹת מחזוֹריוֹת
העתק
פיזיקה (תשל"ג, 1973)
הִתְנוֹדֵד
התנודד
,
תָּנַד
תנד
to oscillate
to oscillate
מילון פיזיקה: מכניקה
>
דינמיקה > תוֹפעוֹת מחזוֹריוֹת
העתק
פיזיקה (תשל"ג, 1973)
נִיד
ניד
swing
swing
מילון פיזיקה: מכניקה
>
דינמיקה > תוֹפעוֹת מחזוֹריוֹת
העתק
פיזיקה (תשל"ג, 1973)
תְּנוּעָה תּוֹנֶדֶת
תנועה תונדת
oscillatory motion
oscillatory motion
מילון פיזיקה: מכניקה
>
דינמיקה > תוֹפעוֹת מחזוֹריוֹת
העתק
פיזיקה (תשל"ג, 1973)
תְּנוּעָה מַחֲזוֹרִית
תנועה מחזורית
periodic motion
periodic motion
מילון פיזיקה: מכניקה
>
דינמיקה > תוֹפעוֹת מחזוֹריוֹת
העתק
פיזיקה (תשל"ג, 1973)
תְּנוּדָה מַחֲזוֹרִית
תנודה מחזורית
periodic oscillation
periodic oscillation
מילון פיזיקה: מכניקה
>
דינמיקה > תוֹפעוֹת מחזוֹריוֹת
העתק
פיזיקה (תשל"ג, 1973)
תְּנוּעָה הַרְמוֹנִית
תנועה הרמונית
harmonic motion
harmonic motion
מילון פיזיקה: מכניקה
>
דינמיקה > תוֹפעוֹת מחזוֹריוֹת
העתק
פיזיקה (תשל"ג, 1973)
תְּנוּדָה הַרְמוֹנִית
תנודה הרמונית
harmonic oscillation
harmonic oscillation
מילון פיזיקה: מכניקה
>
דינמיקה > תוֹפעוֹת מחזוֹריוֹת
העתק
פיזיקה (תשל"ג, 1973)
תְּנוּדוֹת סִינְכְּרוֹנִיּוֹת
תנודות סינכרוניות
synchronous oscillations
synchronous oscillations
מילון פיזיקה: מכניקה
>
דינמיקה > תוֹפעוֹת מחזוֹריוֹת
העתק
פיזיקה (תשל"ג, 1973)
תְּנוּדָה חָפְשִׁית
תנודה חופשית
free oscillation
free oscillation
מילון פיזיקה: מכניקה
>
דינמיקה > תוֹפעוֹת מחזוֹריוֹת
העתק
פיזיקה (תשל"ג, 1973)
תְּנוּדָה מְאֻלֶּצֶת
תנודה מאולצת
forced oscillation
forced oscillation
מילון פיזיקה: מכניקה
>
דינמיקה > תוֹפעוֹת מחזוֹריוֹת
העתק
פיזיקה (תשל"ג, 1973)
תְּקוּפַת הַתְּנוּדָה
תקופת התנודה
period of oscillation
period of oscillation
מילון פיזיקה: מכניקה
>
דינמיקה > תוֹפעוֹת מחזוֹריוֹת
העתק
פיזיקה (תשל"ג, 1973)
תְּהוּדָה
תהודה
resonance
resonance
מילון פיזיקה: מכניקה
>
דינמיקה > תוֹפעוֹת מחזוֹריוֹת
העתק
פיזיקה (תשל"ג, 1973)
שִׁכּוּךְ
שיכוך
damping
damping
מילון פיזיקה: מכניקה
>
דינמיקה > תוֹפעוֹת מחזוֹריוֹת
העתק
פיזיקה (תשל"ג, 1973)
דְּעִיכָה
דעיכה
decay
decay
מילון פיזיקה: מכניקה
>
דינמיקה > תוֹפעוֹת מחזוֹריוֹת
העתק
פיזיקה (תשל"ג, 1973)
נִחוּת
ניחות
attenuation
attenuation
מילון פיזיקה: מכניקה
>
דינמיקה > תוֹפעוֹת מחזוֹריוֹת
העתק
פיזיקה (תשל"ג, 1973)
שִׁכּוּךְ יֶתֶר
שיכוך יתר
overdamping
overdamping
מילון פיזיקה: מכניקה
>
דינמיקה > תוֹפעוֹת מחזוֹריוֹת
העתק
פיזיקה (תשל"ג, 1973)
כּוֹחַ מְשׁוֹבֵב
*
כוח משובב
*
* במילון המקורי כתוב:
כֹּחַ מְשׁוֹבֵב
restoring force
restoring force
מילון פיזיקה: מכניקה
>
דינמיקה > תוֹפעוֹת מחזוֹריוֹת
העתק
פיזיקה (תשל"ג, 1973)
מְטוּטֶלֶת
*
מטוטלת
*
* במילון המקורי כתוב:
מְטֻטֶּלֶת
pendulum
pendulum
מילון פיזיקה: מכניקה
>
דינמיקה > תוֹפעוֹת מחזוֹריוֹת
העתק
פיזיקה (תשל"ג, 1973)
מְטוּטֶלֶת מָתֵמָטִית
*
מטוטלת מתמטית
*
,
מְטוּטֶלֶת פְּשׁוּטָה
*
מטוטלת פשוטה
*
* במילון המקורי כתוב:
מְטֻטֶּלֶת מָתֵמָטִית
* במילון המקורי כתוב:
מְטֻטֶּלֶת פְּשׁוּטָה
mathematical pendulum
mathematical pendulum
,
simple pendulum
simple pendulum
מילון פיזיקה: מכניקה
>
דינמיקה > תוֹפעוֹת מחזוֹריוֹת
העתק
פיזיקה (תשל"ג, 1973)
מְטוּטֶלֶת פִיזִיקָלִית
*
מטוטלת פיזיקלית
*
* במילון המקורי כתוב:
מְטֻטֶּלֶת פִיסִיקָלִית
physical pendulum
physical pendulum
,
compound pendulum
compound pendulum
מילון פיזיקה: מכניקה
>
דינמיקה > תוֹפעוֹת מחזוֹריוֹת
העתק
פיזיקה (תשל"ג, 1973)
הָאֹרֶךְ הַשָּׁקִיל שֶׁל מְטוּטֶלֶת
*
האורך השקיל של מטוטלת
*
* במילון המקורי כתוב:
הָאֹרֶךְ הַשָּׁקִיל שֶׁל מְטֻטֶּלֶת
equivalent length of a pendulum
equivalent length of a pendulum
מילון פיזיקה: מכניקה
>
דינמיקה > תוֹפעוֹת מחזוֹריוֹת
העתק
פיזיקה (תשל"ג, 1973)
מְטוּטֶלֶת הֲפִיכָה
*
מטוטלת הפיכה
*
* במילון המקורי כתוב:
מְטֻטֶּלֶת הֲפִיכָה
reversible pendulum
reversible pendulum
מילון פיזיקה: מכניקה
>
דינמיקה > תוֹפעוֹת מחזוֹריוֹת
העתק
פיזיקה (תשל"ג, 1973)
נְקֻדַּת הַתִּלּוּי
נקודת התילוי
point of suspension
point of suspension
מילון פיזיקה: מכניקה
>
דינמיקה > תוֹפעוֹת מחזוֹריוֹת
העתק
פיזיקה (תשל"ג, 1973)
מֶרְכַּז הַתְּנוּדָה
מרכז התנודה
centre of oscillation
centre of oscillation
מילון פיזיקה: מכניקה
>
דינמיקה > תוֹפעוֹת מחזוֹריוֹת
העתק
פיזיקה (תשל"ג, 1973)
מְטוּטֶלֶת בָּלִיסְטִית
*
מטוטלת בליסטית
*
* במילון המקורי כתוב:
מְטֻטֶּלֶת בַּלִּיסְטִית
ballistic pendulum
ballistic pendulum
מילון פיזיקה: מכניקה
>
דינמיקה > תוֹפעוֹת מחזוֹריוֹת
העתק
פיזיקה (תשל"ג, 1973)
תֶּנַע
תנע
,
תֶּנַע קַוִּי
תנע קווי
,
תֶּנַע לִינֵאָרִי
תנע ליניארי
momentum
momentum
,
linear momentum
linear momentum
מילון פיזיקה: מכניקה
>
דינמיקה > תנע והוֹלם
העתק
פיזיקה (תשל"ג, 1973)
מִתְקָף
מתקף
,
אִימְפּוּלְס
*
אימפולס
*
* במילון המקורי כתוב:
אִימְפּוּלְסְ
impulse
impulse
מילון פיזיקה: מכניקה
>
דינמיקה > תנע והוֹלם
העתק
פיזיקה (תשל"ג, 1973)
מוֹמֵנְט הַתֶּנַע
*
מומנט התנע
*
,
תֶּנַע זָוִיתִי
תנע זוויתי
* במילון המקורי כתוב:
מוֹמֶנְט הַתֶּנַע
moment of momentum
moment of momentum
,
angular momentum
angular momentum
מילון פיזיקה: מכניקה
>
דינמיקה > תנע והוֹלם
העתק
פיזיקה (תשל"ג, 1973)
הֹלֶם
הולם
impact
impact
מילון פיזיקה: מכניקה
>
דינמיקה > תנע והוֹלם
העתק
פיזיקה (תשל"ג, 1973)
קַו הַהֹלֶם
קו ההולם
line of impact
line of impact
מילון פיזיקה: מכניקה
>
דינמיקה > תנע והוֹלם
העתק
פיזיקה (תשל"ג, 1973)
נִצַּב הַהֹלֶם
ניצב ההולם
normal of impact
normal of impact
מילון פיזיקה: מכניקה
>
דינמיקה > תנע והוֹלם
העתק
פיזיקה (תשל"ג, 1973)
הֹלֶם יָשִׁיר
הולם ישיר
direct impact
direct impact
מילון פיזיקה: מכניקה
>
דינמיקה > תנע והוֹלם
העתק
פיזיקה (תשל"ג, 1973)
הֹלֶם מְלֻכְסָן
הולם מלוכסן
oblique impact
oblique impact
מילון פיזיקה: מכניקה
>
דינמיקה > תנע והוֹלם
העתק
פיזיקה (תשל"ג, 1973)
הֹלֶם מֶרְכָּזִי
הולם מרכזי
central impact
central impact
מילון פיזיקה: מכניקה
>
דינמיקה > תנע והוֹלם
העתק
פיזיקה (תשל"ג, 1973)
הֹלֶם אֶקְסְצֶנְטְרִי
הולם אקסצנטרי
eccentric impact
eccentric impact
מילון פיזיקה: מכניקה
>
דינמיקה > תנע והוֹלם
העתק
פיזיקה (תשל"ג, 1973)
כּוֹחַ הַהֹלֶם
*
כוח ההולם
*
* במילון המקורי כתוב:
כֹּחַ הַהֹלֶם
impact force
impact force
מילון פיזיקה: מכניקה
>
דינמיקה > תנע והוֹלם
העתק
פיזיקה (תשל"ג, 1973)
הִתְנַגְּשׁוּת
התנגשות
collision
collision
מילון פיזיקה: מכניקה
>
דינמיקה > תנע והוֹלם
העתק
פיזיקה (תשל"ג, 1973)
מְקַדֵּם הַתְּקוּמָה
מקדם התקומה
coefficient of restitution
coefficient of restitution
,
collision coefficient
collision coefficient
מילון פיזיקה: מכניקה
>
דינמיקה > תנע והוֹלם
העתק
פיזיקה (תשל"ג, 1973)
מֶרְכַּז הַחֲבָטָה
מרכז החבטה
centre of percussion
centre of percussion
מילון פיזיקה: מכניקה
>
דינמיקה > תנע והוֹלם
העתק
פיזיקה (תשל"ג, 1973)
עֹמֶס
עומס
load
load
מילון פיזיקה: מכניקה
>
אלסטיוּת > עוֹמס וּמאמץ
העתק
פיזיקה (תשל"ג, 1973)
עֹמֶס מְרֻכָּז
עומס מרוכז
concentrated load
concentrated load
מילון פיזיקה: מכניקה
>
אלסטיוּת > עוֹמס וּמאמץ
העתק
פיזיקה (תשל"ג, 1973)
עֹמֶס מְפֹרָס
עומס מפורס
distributed load
distributed load
מילון פיזיקה: מכניקה
>
אלסטיוּת > עוֹמס וּמאמץ
העתק
פיזיקה (תשל"ג, 1973)
מַאֲמָץ
מאמץ
stress
stress
מילון פיזיקה: מכניקה
>
אלסטיוּת > עוֹמס וּמאמץ
העתק
פיזיקה (תשל"ג, 1973)
דְּחִיסָה
דחיסה
דְּחִיסָה הִידְרוֹסְטָטִית
דחיסה הידרוסטטית
בּכל הכּיווּנים
compression
compression
מילון פיזיקה: מכניקה
>
אלסטיוּת > עוֹמס וּמאמץ
העתק
פיזיקה (תשל"ג, 1973)
מְתִיחָה
מתיחה
tension
tension
מילון פיזיקה: מכניקה
>
אלסטיוּת > עוֹמס וּמאמץ
העתק
פיזיקה (תשל"ג, 1973)
לְחִיצָה
לחיצה
בּכיווּן אחד
compression
compression
מילון פיזיקה: מכניקה
>
אלסטיוּת > עוֹמס וּמאמץ
העתק
פיזיקה (תשל"ג, 1973)
כְּפִיפָה
כפיפה
bending
bending
מילון פיזיקה: מכניקה
>
אלסטיוּת > עוֹמס וּמאמץ
העתק
פיזיקה (תשל"ג, 1973)
גְּזִירָה
גזירה
shearing
shearing
מילון פיזיקה: מכניקה
>
אלסטיוּת > עוֹמס וּמאמץ
העתק
פיזיקה (תשל"ג, 1973)
פִּתּוּל
פיתול
torsion
torsion
מילון פיזיקה: מכניקה
>
אלסטיוּת > עוֹמס וּמאמץ
העתק
פיזיקה (תשל"ג, 1973)
מַאֲמָץ מַשִּׁיקִי
מאמץ משיקי
,
מַאֲמָץ טַנְגֶּנְטִי
מאמץ טנגנטי
tangential stress
tangential stress
מילון פיזיקה: מכניקה
>
אלסטיוּת > עוֹמס וּמאמץ
העתק
פיזיקה (תשל"ג, 1973)
מַאֲמָץ נוֹרְמָלִי
מאמץ נורמלי
,
מַאֲמָץ נִצָּבִי
מאמץ ניצבי
normal stress
normal stress
מילון פיזיקה: מכניקה
>
אלסטיוּת > עוֹמס וּמאמץ
העתק
פיזיקה (תשל"ג, 1973)
מַאֲמַץ מְתִיחָה
מאמץ מתיחה
tensile stress
tensile stress
מילון פיזיקה: מכניקה
>
אלסטיוּת > עוֹמס וּמאמץ
העתק
פיזיקה (תשל"ג, 1973)
מַאֲמַץ לְחִיצָה
מאמץ לחיצה
compressive stress
compressive stress
מילון פיזיקה: מכניקה
>
אלסטיוּת > עוֹמס וּמאמץ
העתק
פיזיקה (תשל"ג, 1973)
מַאֲמַץ גְּזִירָה
מאמץ גזירה
shearing stress
shearing stress
מילון פיזיקה: מכניקה
>
אלסטיוּת > עוֹמס וּמאמץ
העתק
פיזיקה (תשל"ג, 1973)
מַאֲמָץ מִשְׁתַּיֵּר
מאמץ משתייר
residual stress
residual stress
מילון פיזיקה: מכניקה
>
אלסטיוּת > עוֹמס וּמאמץ
העתק
פיזיקה (תשל"ג, 1973)
עִוּוּי מִשְׁתַּיֵּר
עיווי משתייר
,
דֵּפוֹרְמַצְיָה מִשְׁתַּיֶּרֶת
*
דפורמציה משתיירת
*
* במילון המקורי כתוב:
דֶּפוֹרְמַצְיָה מִשְׁתַּיֶּרֶת
permanent set
permanent set
מילון פיזיקה: מכניקה
>
אלסטיוּת > עיווּי ועיבּוּר
העתק
פיזיקה (תשל"ג, 1973)
עִבּוּר
עיבור
strain
strain
מילון פיזיקה: מכניקה
>
אלסטיוּת > עיווּי ועיבּוּר
העתק
פיזיקה (תשל"ג, 1973)
עִבּוּר מְתִיחָה
עיבור מתיחה
tensile strain
tensile strain
מילון פיזיקה: מכניקה
>
אלסטיוּת > עיווּי ועיבּוּר
העתק
פיזיקה (תשל"ג, 1973)
עִבּוּר לְחִיצָה
עיבור לחיצה
compressive strain
compressive strain
מילון פיזיקה: מכניקה
>
אלסטיוּת > עיווּי ועיבּוּר
העתק
פיזיקה (תשל"ג, 1973)
עִבּוּר גְּזִירָה
עיבור גזירה
shearing strain
shearing strain
מילון פיזיקה: מכניקה
>
אלסטיוּת > עיווּי ועיבּוּר
העתק
פיזיקה (תשל"ג, 1973)
עִבּוּר נֶפַח
עיבור נפח
volume strain
volume strain
מילון פיזיקה: מכניקה
>
אלסטיוּת > עיווּי ועיבּוּר
העתק
פיזיקה (תשל"ג, 1973)
הִתְאָרְכוּת
התארכות
elongation
elongation
מילון פיזיקה: מכניקה
>
אלסטיוּת > עיווּי ועיבּוּר
העתק
פיזיקה (תשל"ג, 1973)
הִתְקַצְּרוּת
התקצרות
shortening
shortening
מילון פיזיקה: מכניקה
>
אלסטיוּת > עיווּי ועיבּוּר
העתק
פיזיקה (תשל"ג, 1973)
מוֹדוּל הָאֵלַסְטִיּוּת
מודול האלסטיות
elastic modulus
elastic modulus
,
modulus of elasticity
modulus of elasticity
מילון פיזיקה: מכניקה
>
אלסטיוּת > תכוּנוֹת חוֹמרים
העתק
פיזיקה (תשל"ג, 1973)
מוֹדוּל יַאנְג
*
מודול יאנג
*
* במילון המקורי כתוב:
מוֹדוּל יַאנְגְּ
Young's modulus
Young's modulus
מילון פיזיקה: מכניקה
>
אלסטיוּת > תכוּנוֹת חוֹמרים
העתק
פיזיקה (תשל"ג, 1973)
מוֹדוּל הַגְּזִירָה
מודול הגזירה
,
מוֹדוּל הַזִּיחָה
מודול הזיחה
modulus of rigidity
modulus of rigidity
,
shear modulus of elasticity
shear modulus of elasticity
מילון פיזיקה: מכניקה
>
אלסטיוּת > תכוּנוֹת חוֹמרים
העתק
פיזיקה (תשל"ג, 1973)
מוֹדוּל הַדְּחִיסָה
מודול הדחיסה
,
מוֹדוּל אֵלַסְטִיּוּת הַנֶּפַח
מודול אלסטיות הנפח
bulk modulus
bulk modulus
,
modulus of compressibility
modulus of compressibility
מילון פיזיקה: מכניקה
>
אלסטיוּת > תכוּנוֹת חוֹמרים
העתק
פיזיקה (תשל"ג, 1973)
גְּבוּל הָאֵלַסְטִיּוּת
גבול האלסטיות
elastic limit
elastic limit
מילון פיזיקה: מכניקה
>
אלסטיוּת > תכוּנוֹת חוֹמרים
העתק
פיזיקה (תשל"ג, 1973)
גְּבוּל הַכְּנִיעָה
גבול הכניעה
yield point
yield point
מילון פיזיקה: מכניקה
>
אלסטיוּת > תכוּנוֹת חוֹמרים
העתק
פיזיקה (תשל"ג, 1973)
מַאֲמָץ מֻתָּר
מאמץ מותר
permissible stress
permissible stress
מילון פיזיקה: מכניקה
>
אלסטיוּת > תכוּנוֹת חוֹמרים
העתק
פיזיקה (תשל"ג, 1973)
נְקֻדַּת שְׁבִירָה
נקודת שבירה
breaking point
breaking point
מילון פיזיקה: מכניקה
>
אלסטיוּת > תכוּנוֹת חוֹמרים
העתק
פיזיקה (תשל"ג, 1973)
לַחַץ
לחץ
pressure
pressure
מילון פיזיקה: מכניקה
>
מכניקה של זוֹרמים > לחץ
העתק
פיזיקה (תשל"ג, 1973)
לַחַץ מֻחְלָט
לחץ מוחלט
absolute pressure
absolute pressure
מילון פיזיקה: מכניקה
>
מכניקה של זוֹרמים > לחץ
העתק
פיזיקה (תשל"ג, 1973)
לַחַץ מָנוֹמֶטְרִי
לחץ מנומטרי
gauge pressure
gauge pressure
מילון פיזיקה: מכניקה
>
מכניקה של זוֹרמים > לחץ
העתק
פיזיקה (תשל"ג, 1973)
לַחַץ יֶתֶר
לחץ יתר
overpressure
overpressure
מילון פיזיקה: מכניקה
>
מכניקה של זוֹרמים > לחץ
העתק
פיזיקה (תשל"ג, 1973)
לַחַץ חֶסֶר
לחץ חסר
underpressure
underpressure
מילון פיזיקה: מכניקה
>
מכניקה של זוֹרמים > לחץ
העתק
פיזיקה (תשל"ג, 1973)
רִיק
ריק
vacuum
vacuum
מילון פיזיקה: מכניקה
>
מכניקה של זוֹרמים > לחץ
העתק
פיזיקה (תשל"ג, 1973)
עֹמֶד
עומד
head
head
מילון פיזיקה: מכניקה
>
מכניקה של זוֹרמים > לחץ
העתק
פיזיקה (תשל"ג, 1973)
עֹמֶד לַחַץ
עומד לחץ
הלחץ היחסי המבוּטא בּיחידוֹת אוֹרך
pressure head
pressure head
מילון פיזיקה: מכניקה
>
מכניקה של זוֹרמים > לחץ
העתק
פיזיקה (תשל"ג, 1973)
עֹמֶד פְּיֵזוֹמֶטְרִי
עומד פייזומטרי
הסכוּם של עוֹמד הלחץ והרוּם
piezometric head
piezometric head
מילון פיזיקה: מכניקה
>
מכניקה של זוֹרמים > לחץ
העתק
פיזיקה (תשל"ג, 1973)
מִפְלַס הַמַּיִם
מפלס המים
water level
water level
מילון פיזיקה: מכניקה
>
מכניקה של זוֹרמים > הידרוֹסטטיקה
העתק
פיזיקה (תשל"ג, 1973)
כֵּלִים שְׁלוּבִים
כלים שלובים
communicating vessels
communicating vessels
מילון פיזיקה: מכניקה
>
מכניקה של זוֹרמים > הידרוֹסטטיקה
העתק
פיזיקה (תשל"ג, 1973)
טָבוּל
טבול
immersed
immersed
,
immerged
immerged
מילון פיזיקה: מכניקה
>
מכניקה של זוֹרמים > הידרוֹסטטיקה
העתק
פיזיקה (תשל"ג, 1973)
מְטֻבָּע
מטובע
submerged
submerged
מילון פיזיקה: מכניקה
>
מכניקה של זוֹרמים > הידרוֹסטטיקה
העתק
פיזיקה (תשל"ג, 1973)
צָף
צף
פּוֹעל
to float
to float
מילון פיזיקה: מכניקה
>
מכניקה של זוֹרמים > הידרוֹסטטיקה
העתק
פיזיקה (תשל"ג, 1973)
צִיפָה
ציפה
floating
floating
,
flotation
flotation
מילון פיזיקה: מכניקה
>
מכניקה של זוֹרמים > הידרוֹסטטיקה
העתק
פיזיקה (תשל"ג, 1973)
מָצוֹף
מצוף
float
float
מילון פיזיקה: מכניקה
>
מכניקה של זוֹרמים > הידרוֹסטטיקה
העתק
פיזיקה (תשל"ג, 1973)
הֶדְחֵק
הדחק
נפח הזוֹרם שנדחק
displacement
displacement
מילון פיזיקה: מכניקה
>
מכניקה של זוֹרמים > הידרוֹסטטיקה
העתק
פיזיקה (תשל"ג, 1973)
כּוֹחַ עִלּוּי
*
כוח עילוי
*
* במילון המקורי כתוב:
כֹּחַ עִלּוּי
buoyancy
buoyancy
,
lift
lift
מילון פיזיקה: מכניקה
>
מכניקה של זוֹרמים > הידרוֹסטטיקה
העתק
פיזיקה (תשל"ג, 1973)
מֵטָצֶנְטֶר
מטצנטר
metacentre
metacentre
מילון פיזיקה: מכניקה
>
מכניקה של זוֹרמים > הידרוֹסטטיקה
העתק
פיזיקה (תשל"ג, 1973)
גֹּבַהּ מֵטָצֶנְטְרִי
גובה מטצנטרי
metacentric height
metacentric height
מילון פיזיקה: מכניקה
>
מכניקה של זוֹרמים > הידרוֹסטטיקה
העתק
פיזיקה (תשל"ג, 1973)
זוּג כּוֹחוֹת זוֹקֵף
*
זוג כוחות זוקף
*
* במילון המקורי כתוב:
זוּג כֹּחוֹת זוֹקֵף
erecting couple
erecting couple
מילון פיזיקה: מכניקה
>
מכניקה של זוֹרמים > הידרוֹסטטיקה
העתק
פיזיקה (תשל"ג, 1973)
עִלּוּי סְטָטִי
עילוי סטטי
static lift
static lift
מילון פיזיקה: מכניקה
>
מכניקה של זוֹרמים > הידרוֹסטטיקה
העתק
פיזיקה (תשל"ג, 1973)
זָרַם
זרם
to flow
to flow
מילון פיזיקה: מכניקה
>
מכניקה של זוֹרמים > הידרוֹדינמיקה
העתק
פיזיקה (תשל"ג, 1973)
זֶרֶם
זרם
current
current
מילון פיזיקה: מכניקה
>
מכניקה של זוֹרמים > הידרוֹדינמיקה
העתק
פיזיקה (תשל"ג, 1973)
קַו זֶרֶם
קו זרם
stream line
stream line
מילון פיזיקה: מכניקה
>
מכניקה של זוֹרמים > הידרוֹדינמיקה
העתק
פיזיקה (תשל"ג, 1973)
שְׁפוֹפֶרֶת זֶרֶם
שפופרת זרם
stream tube
stream tube
מילון פיזיקה: מכניקה
>
מכניקה של זוֹרמים > הידרוֹדינמיקה
העתק
פיזיקה (תשל"ג, 1973)
זְרִימָה
זרימה
flow
flow
מילון פיזיקה: מכניקה
>
מכניקה של זוֹרמים > הידרוֹדינמיקה
העתק
פיזיקה (תשל"ג, 1973)
זְרִימָה שְׁפוּיָה
זרימה שפויה
streamline flow
streamline flow
מילון פיזיקה: מכניקה
>
מכניקה של זוֹרמים > הידרוֹדינמיקה
העתק
פיזיקה (תשל"ג, 1973)
זְרִימָה לָמִינָרִית
זרימה למינרית
laminar flow
laminar flow
מילון פיזיקה: מכניקה
>
מכניקה של זוֹרמים > הידרוֹדינמיקה
העתק
פיזיקה (תשל"ג, 1973)
זְרִימָה קְבוּעָה
זרימה קבועה
,
זְרִימָה תְּמִידִית
זרימה תמידית
steady flow
steady flow
,
permanent flow
permanent flow
מילון פיזיקה: מכניקה
>
מכניקה של זוֹרמים > הידרוֹדינמיקה
העתק
פיזיקה (תשל"ג, 1973)
זְרִימָה קְצוּבָה
זרימה קצובה
,
זְרִימָה הוֹמוֹגֵנִית
זרימה הומוגנית
uniform flow
uniform flow
,
homogeneous flow
homogeneous flow
מילון פיזיקה: מכניקה
>
מכניקה של זוֹרמים > הידרוֹדינמיקה
העתק
פיזיקה (תשל"ג, 1973)
זְרִימָה עִרְבּוּלִית
זרימה ערבולית
eddying flow
eddying flow
מילון פיזיקה: מכניקה
>
מכניקה של זוֹרמים > הידרוֹדינמיקה
העתק
פיזיקה (תשל"ג, 1973)
זְרִימָה טוּרְבּוּלֶנְטִית
זרימה טורבולנטית
turbulent flow
turbulent flow
מילון פיזיקה: מכניקה
>
מכניקה של זוֹרמים > הידרוֹדינמיקה
העתק
פיזיקה (תשל"ג, 1973)
שִׁכְבַת גְּבוּל
שכבת גבול
boundary layer
boundary layer
מילון פיזיקה: מכניקה
>
מכניקה של זוֹרמים > הידרוֹדינמיקה
העתק
פיזיקה (תשל"ג, 1973)
מְהִירוּת קְרִיטִית
מהירות קריטית
critical velocity
critical velocity
מילון פיזיקה: מכניקה
>
מכניקה של זוֹרמים > הידרוֹדינמיקה
העתק
פיזיקה (תשל"ג, 1973)
עֹמֶד הַמְּהִירוּת
עומד המהירות
velocity head
velocity head
מילון פיזיקה: מכניקה
>
מכניקה של זוֹרמים > הידרוֹדינמיקה
העתק
פיזיקה (תשל"ג, 1973)
קָלַח
קלח
to discharge
to discharge
,
to flow out
to flow out
מילון פיזיקה: מכניקה
>
מכניקה של זוֹרמים > הידרוֹדינמיקה
העתק
פיזיקה (תשל"ג, 1973)
קְלִיחָה
קליחה
efflux
efflux
מילון פיזיקה: מכניקה
>
מכניקה של זוֹרמים > הידרוֹדינמיקה
העתק
פיזיקה (תשל"ג, 1973)
חֲתַךְ הַהִתְכַּוְּצוּת
חתך ההתכווצות
,
חֲתַךְ הַהִתְכַּוְּצוּת שֶׁל הַסִּילוֹן
חתך ההתכווצות של הסילון
vena contracta
vena contracta
מילון פיזיקה: מכניקה
>
מכניקה של זוֹרמים > הידרוֹדינמיקה
העתק
פיזיקה (תשל"ג, 1973)
סְפִיקָה
ספיקה
discharge
discharge
,
rate of flow
rate of flow
מילון פיזיקה: מכניקה
>
מכניקה של זוֹרמים > הידרוֹדינמיקה
העתק
פיזיקה (תשל"ג, 1973)
יְנִיקָה
יניקה
suction
suction
מילון פיזיקה: מכניקה
>
מכניקה של זוֹרמים > הידרוֹדינמיקה
העתק
פיזיקה (תשל"ג, 1973)
סְנִיקָה
סניקה
delivery
delivery
מילון פיזיקה: מכניקה
>
מכניקה של זוֹרמים > הידרוֹדינמיקה
העתק
פיזיקה (תשל"ג, 1973)
פְּרוֹפִיל מְהִירוּת
פרופיל מהירות
velocity profile
velocity profile
מילון פיזיקה: מכניקה
>
מכניקה של זוֹרמים > הידרוֹדינמיקה
העתק
פיזיקה (תשל"ג, 1973)
עִלּוּי דִּינָמִי
עילוי דינמי
dynamic lift
dynamic lift
מילון פיזיקה: מכניקה
>
מכניקה של זוֹרמים > הידרוֹדינמיקה
העתק
פיזיקה (תשל"ג, 1973)
הִתְנַגְּדוּת זְרִימָה
התנגדות זרימה
resistance
resistance
,
flow resistance
flow resistance
מילון פיזיקה: מכניקה
>
מכניקה של זוֹרמים > הידרוֹדינמיקה
העתק
פיזיקה (תשל"ג, 1973)
גְּרָר
גרר
,
כּוֹחַ גְּרָר
*
כוח גרר
*
* במילון המקורי כתוב:
כֹּחַ גְּרָר
drag
drag
,
drag resistance
drag resistance
מילון פיזיקה: מכניקה
>
מכניקה של זוֹרמים > הידרוֹדינמיקה
העתק
פיזיקה (תשל"ג, 1973)
הִתְנַגְּדוּת צוּרָה
התנגדות צורה
form resistance
form resistance
מילון פיזיקה: מכניקה
>
מכניקה של זוֹרמים > הידרוֹדינמיקה
העתק
פיזיקה (תשל"ג, 1973)
חִזֵּר
חיזר
נע בּמחזוֹר
to circulate
to circulate
מילון פיזיקה: מכניקה
>
מכניקה של זוֹרמים > הידרוֹדינמיקה
העתק
פיזיקה (תשל"ג, 1973)
מַחֲזוֹר
מחזור
circulation
circulation
מילון פיזיקה: מכניקה
>
מכניקה של זוֹרמים > הידרוֹדינמיקה
העתק
פיזיקה (תשל"ג, 1973)
צִנּוֹר וֶנְטוּרִי
צינור ונטורי
,
שְׁפוֹפֶרֶת וֶנְטוּרִי
שפופרת ונטורי
Venturi tube
Venturi tube
מילון פיזיקה: מכניקה
>
מכניקה של זוֹרמים > הידרוֹדינמיקה
העתק
פיזיקה (תשל"ג, 1973)
סִיפוֹן
סיפון
siphon
siphon
,
syphon
syphon
מילון פיזיקה: מכניקה
>
מכניקה של זוֹרמים > הידרוֹדינמיקה
העתק
פיזיקה (תשל"ג, 1973)
פֶּתַח
פתח
orifice
orifice
,
opening
opening
מילון פיזיקה: מכניקה
>
מכניקה של זוֹרמים > הידרוֹדינמיקה
העתק
פיזיקה (תשל"ג, 1973)
תּוֹפְעוֹת פָּנִים
תופעות פנים
,
תּוֹפָעוֹת פָּנִיּוֹת
תופעות פניות
surface phenomena
surface phenomena
מילון פיזיקה: מכניקה
>
מכניקה של זוֹרמים > תוֹפעוֹת פּניוֹת
העתק
פיזיקה (תשל"ג, 1973)
כּוֹחַ פָּנִי
*
כוח פני
*
* במילון המקורי כתוב:
כֹּחַ פָּנִי
surface force
surface force
מילון פיזיקה: מכניקה
>
מכניקה של זוֹרמים > תוֹפעוֹת פּניוֹת
העתק
פיזיקה (תשל"ג, 1973)
מֶתַח פָּנִים
מתח פנים
,
מֶתַח פָּנִי
מתח פני
surface tension
surface tension
מילון פיזיקה: מכניקה
>
מכניקה של זוֹרמים > תוֹפעוֹת פּניוֹת
העתק
פיזיקה (תשל"ג, 1973)
אֵנֶרְגִּיָּה פָּנִית
*
אנרגייה פנית
*
* במילון המקורי כתוב:
אֱנֶרְגְּיָה פָּנִית
surface energy
surface energy
מילון פיזיקה: מכניקה
>
מכניקה של זוֹרמים > תוֹפעוֹת פּניוֹת
העתק
פיזיקה (תשל"ג, 1973)
קְרוּם פָּנִי
קרום פני
surface film
surface film
מילון פיזיקה: מכניקה
>
מכניקה של זוֹרמים > תוֹפעוֹת פּניוֹת
העתק
פיזיקה (תשל"ג, 1973)
בּוּעָה
בועה
bubble
bubble
מילון פיזיקה: מכניקה
>
מכניקה של זוֹרמים > תוֹפעוֹת פּניוֹת
העתק
פיזיקה (תשל"ג, 1973)
מֵנִיסְקוּס
מניסקוס
meniscus
meniscus
מילון פיזיקה: מכניקה
>
מכניקה של זוֹרמים > תוֹפעוֹת פּניוֹת
העתק
פיזיקה (תשל"ג, 1973)
נִימִיּוּת
נימיות
,
קַפִּילָרִיּוּת
קפילריות
capillarity
capillarity
מילון פיזיקה: מכניקה
>
מכניקה של זוֹרמים > תוֹפעוֹת פּניוֹת
העתק
פיזיקה (תשל"ג, 1973)
נִימִי
נימי
,
קַפִּילָרִי
קפילרי
capillary
capillary
מילון פיזיקה: מכניקה
>
מכניקה של זוֹרמים > תוֹפעוֹת פּניוֹת
העתק
פיזיקה (תשל"ג, 1973)
נִימָה
נימה
capillary tube
capillary tube
מילון פיזיקה: מכניקה
>
מכניקה של זוֹרמים > תוֹפעוֹת פּניוֹת
העתק
פיזיקה (תשל"ג, 1973)
מַעֲרֶכֶת מְגֻלּוֹת
מערכת מגולות
pulley system
pulley system
מילון פיזיקה: מכניקה
>
ציוּד וּמכשירים
העתק
פיזיקה (תשל"ג, 1973)
גַּלְגֶּלֶת
גלגלת
pulley block
pulley block
מילון פיזיקה: מכניקה
>
ציוּד וּמכשירים
העתק
פיזיקה (תשל"ג, 1973)
מַגְבֵּהַּ בָּרְגִּי
מגבה בורגי
screw jack
screw jack
מילון פיזיקה: מכניקה
>
ציוּד וּמכשירים
העתק
פיזיקה (תשל"ג, 1973)
שְׁעוֹן עֶצֶר
שעון עצר
stop watch
stop watch
מילון פיזיקה: מכניקה
>
ציוּד וּמכשירים
העתק
פיזיקה (תשל"ג, 1973)
טָכוֹמֵטֶר
*
טכומטר
*
* במילון המקורי כתוב:
טָכוֹמֶטֶר
tachometer
tachometer
מילון פיזיקה: מכניקה
>
ציוּד וּמכשירים
העתק
פיזיקה (תשל"ג, 1973)
מַד לַחַץ
מד לחץ
,
מָנוֹמֵטֶר
*
מנומטר
*
* במילון המקורי כתוב:
מָנוֹמֶטֶר
pressure gauge
pressure gauge
,
manometer
manometer
מילון פיזיקה: מכניקה
>
ציוּד וּמכשירים
העתק
פיזיקה (תשל"ג, 1973)
בָּרוֹמֵטֶר
*
ברומטר
*
* במילון המקורי כתוב:
בָּרוֹמֶטֶר
barometer
barometer
מילון פיזיקה: מכניקה
>
ציוּד וּמכשירים
העתק
פיזיקה (תשל"ג, 1973)
בָּרוֹמֵטֶר אָנֵרוֹאִידִי
*
ברומטר אנרואידי
*
,
אָנֵרוֹאִיד
אנרואיד
* במילון המקורי כתוב:
בָּרוֹמֶטֶר אָנֵרוֹאִידִי
aneroid barometer
aneroid barometer
מילון פיזיקה: מכניקה
>
ציוּד וּמכשירים
העתק
פיזיקה (תשל"ג, 1973)
וֶנְטוּרִימֵטֶר
*
ונטורימטר
*
* במילון המקורי כתוב:
וֶנְטוּרִימֶטֶר
Venturi meter
Venturi meter
מילון פיזיקה: מכניקה
>
ציוּד וּמכשירים
העתק
פיזיקה (תשל"ג, 1973)
שְׁפוֹפֶרֶת פִּיטוֹ
שפופרת פיטו
Pitot tube
Pitot tube
מילון פיזיקה: מכניקה
>
ציוּד וּמכשירים
העתק
פיזיקה (תשל"ג, 1973)
שְׁפוֹפֶרֶת פְּרַנְטְל
*
שפופרת פרנטל
*
* במילון המקורי כתוב:
שְׁפוֹפֶרֶת פְּרַאנְטְל
Prandtl tube
Prandtl tube
מילון פיזיקה: מכניקה
>
ציוּד וּמכשירים
העתק
פיזיקה (תשל"ג, 1973)
מַד צְמִיגוּת
מד צמיגות
,
וִיסְקוֹמֵטֶר
*
ויסקומטר
*
* במילון המקורי כתוב:
וִיסְקוֹמֶטֶר
viscosimeter
viscosimeter
,
viscometer
viscometer
מילון פיזיקה: מכניקה
>
ציוּד וּמכשירים
העתק
פיזיקה (תשל"ג, 1973)
טִיל
טיל
projectile
projectile
,
missile
missile
מילון פיזיקה: מכניקה
>
ציוּד וּמכשירים
העתק
פיזיקה (תשל"ג, 1973)
רָקֵטָה
רקטה
rocket
rocket
מילון פיזיקה: מכניקה
>
ציוּד וּמכשירים
העתק
פיזיקה (תשל"ג, 1973)
גִּירוֹסְקוֹפּ
*
גירוסקופ
*
,
סְבִיבוֹן
סביבון
* במילון המקורי כתוב:
גִּירוֹסְקוֹףּ
gyroscope
gyroscope
מילון פיזיקה: מכניקה
>
ציוּד וּמכשירים
העתק
פיזיקה (תשל"ג, 1973)
גַּלְגַּל תְּנוּפָה
גלגל תנופה
flywheel
flywheel
מילון פיזיקה: מכניקה
>
ציוּד וּמכשירים
העתק
פיזיקה (תשל"ג, 1973)
צֶנְטְרִיפוּגָה
צנטריפוגה
centrifuge
centrifuge
מילון פיזיקה: מכניקה
>
ציוּד וּמכשירים
העתק
פיזיקה (תשל"ג, 1973)
מַכְבֵּשׁ הִידְרוֹלִי
מכבש הידרולי
hydraulic press
hydraulic press
מילון פיזיקה: מכניקה
>
ציוּד וּמכשירים
העתק
פיזיקה (תשל"ג, 1973)
מַגְבֵּהַּ הִידְרוֹלִי
מגבה הידרולי
hydraulic jack
hydraulic jack
מילון פיזיקה: מכניקה
>
ציוּד וּמכשירים
העתק
פיזיקה (תשל"ג, 1973)
זְבוֹרִית
זבורית
ballast
ballast
מילון פיזיקה: מכניקה
>
ציוּד וּמכשירים
העתק
פיזיקה (תשל"ג, 1973)
מַשְׁאֵף
משאף
aspirator
aspirator
מילון פיזיקה: מכניקה
>
ציוּד וּמכשירים
העתק
פיזיקה (תשל"ג, 1973)
קַו צִנּוֹרוֹת
קו צינורות
pipe-line
pipe-line
מילון פיזיקה: מכניקה
>
ציוּד וּמכשירים
העתק
פיזיקה (תשל"ג, 1973)
צַנֶּרֶת
צנרת
,
מַעֲרֶכֶת צִנּוֹרוֹת
מערכת צינורות
piping
piping
מילון פיזיקה: מכניקה
>
ציוּד וּמכשירים
העתק
פיזיקה (תשל"ג, 1973)
שַׁסְתּוֹם
שסתום
valve
valve
מילון פיזיקה: מכניקה
>
ציוּד וּמכשירים
העתק
פיזיקה (תשל"ג, 1973)
מָגוֹף
מגוף
gate valve
gate valve
מילון פיזיקה: מכניקה
>
ציוּד וּמכשירים
להרחבה
להרחבה
דלג למונחים