מונחי האקדמיה
ללשון העברית
המילונים המקצועיים והמילים בשימוש כללי של ועד הלשון ושל האקדמיה ללשון העברית
חיפוש מונחים
עיון במילונים
דמוגרפיה (תשמ"ז)
לפרטי המילון
סינון
סינון
ניקוי סינון
להצגה בכתיב מנוקד
להצגה בכתיב מלא
העתק
דמוגרפיה (תשמ"ז, 1987)
מִשְׁפָּחָה חֲרִיגָה
משפחה חריגה
abnormal family
abnormal family
מילון דמוגרפיה
העתק
דמוגרפיה (תשמ"ז, 1987)
מְשׁוֹטֵט
משוטט
אדם ללא מקום מגורים קבוע
person of no fixed abode
person of no fixed abode
,
vagrant
vagrant
מילון דמוגרפיה
העתק
דמוגרפיה (תשמ"ז, 1987)
בֶּן קַדְמוֹנֵי הַמָּקוֹם
בן קדמוני המקום
aboriginal
aboriginal
,
indigenous
indigenous
,
autochthonous
autochthonous
מילון דמוגרפיה
העתק
דמוגרפיה (תשמ"ז, 1987)
הַפָּלָה
הפלה
abortion
abortion
מילון דמוגרפיה
העתק
דמוגרפיה (תשמ"ז, 1987)
הַפָּלָה לֹא-חֻקִּית
הפלה לא-חוקית
criminal abortion
criminal abortion
,
illegal abortion
illegal abortion
מילון דמוגרפיה
העתק
דמוגרפיה (תשמ"ז, 1987)
הַפָּלָה מְכֻוֶּנֶת
הפלה מכוונת
,
הַפָּלָה מְלָאכוּתִית
הפלה מלאכותית
induced abortion
induced abortion
,
intentional abortion
intentional abortion
מילון דמוגרפיה
להרחבה
להרחבה
העתק
דמוגרפיה (תשמ"ז, 1987)
הַפָּלָה חֻקִּית
הפלה חוקית
legal abortion
legal abortion
מילון דמוגרפיה
העתק
דמוגרפיה (תשמ"ז, 1987)
הַפָּלָה מֵאֵלֶיהָ
הפלה מאליה
spontaneous abortion
spontaneous abortion
,
unintentional abortion
unintentional abortion
,
miscarriage abortion
miscarriage abortion
מילון דמוגרפיה
חלופות תקניות :
הַפָּלָה עַצְמוֹנִית
להרחבה
חלופות תקניות :
הפלה עצמונית
להרחבה
העתק
דמוגרפיה (תשמ"ז, 1987)
הַפָּלָה רִפּוּיִית
הפלה ריפויית
therapeutic abortion
therapeutic abortion
מילון דמוגרפיה
העתק
דמוגרפיה (תשמ"ז, 1987)
לוּחַ תְּמוּתָה מְקֻצָּר
לוח תמותה מקוצר
abridged life table
abridged life table
מילון דמוגרפיה
העתק
דמוגרפיה (תשמ"ז, 1987)
מֶשֶׁךְ הֵעָדְרוּת
משך היעדרות
length of absence
length of absence
מילון דמוגרפיה
העתק
דמוגרפיה (תשמ"ז, 1987)
נֶעְדָּר זְמַנִּית
נעדר זמנית
temporary absentee
temporary absentee
מילון דמוגרפיה
העתק
דמוגרפיה (תשמ"ז, 1987)
שְׁכִיחוּת מֻחְלֶטֶת
שכיחות מוחלטת
absolute frequency
absolute frequency
מילון דמוגרפיה
העתק
דמוגרפיה (תשמ"ז, 1987)
קְלִיטָה
קליטה
absorption
absorption
מילון דמוגרפיה
העתק
דמוגרפיה (תשמ"ז, 1987)
שִׁיטַת הַמַּחְזוֹר
שיטת המחזור
periodic abstinence
periodic abstinence
,
rhythm method
rhythm method
מילון דמוגרפיה
העתק
דמוגרפיה (תשמ"ז, 1987)
תְּאוּנָה
תאונה
accident
accident
מילון דמוגרפיה
העתק
דמוגרפיה (תשמ"ז, 1987)
קְלִיטָה תַּרְבּוּתִית
קליטה תרבותית
acculturation
acculturation
מילון דמוגרפיה
העתק
דמוגרפיה (תשמ"ז, 1987)
דִּיּוּק
דיוק
accuracy
accuracy
מילון דמוגרפיה
העתק
דמוגרפיה (תשמ"ז, 1987)
תְּכוּנָה נִקְנֵית
תכונה נקנית
acquired characteristic
acquired characteristic
המונח המעודכן: תְּכוּנָה נִרְכֶּשֶׁת
מילון דמוגרפיה
העתק
דמוגרפיה (תשמ"ז, 1987)
אֻכְלוּסִיָּה פְּעִילָה בַּכַּלְכָּלָה
אוכלוסייה פעילה בכלכלה
,
אֻכְלוּסִיָּה פְּעִילָה
אוכלוסייה פעילה
economically active population
economically active population
,
active population
active population
מילון דמוגרפיה
העתק
דמוגרפיה (תשמ"ז, 1987)
שִׁעוּר הַפְּעִילוּת
שיעור הפעילות
activity rate
activity rate
מילון דמוגרפיה
העתק
דמוגרפיה (תשמ"ז, 1987)
פְּעִילוּת כַּלְכָּלִית
פעילות כלכלית
economic activity
economic activity
מילון דמוגרפיה
העתק
דמוגרפיה (תשמ"ז, 1987)
אֻכְלוּסִיָּה נוֹכַחַת
אוכלוסייה נוכחת
actual population
actual population
,
present-in-area population
present-in-area population
,
de-facto population
de-facto population
מילון דמוגרפיה
העתק
דמוגרפיה (תשמ"ז, 1987)
מַחֲלָה חֲרִיפָה
מחלה חריפה
acute disease
acute disease
מילון דמוגרפיה
העתק
דמוגרפיה (תשמ"ז, 1987)
מְכוֹנַת חִבּוּר
מכונת חיבור
adding machine
adding machine
מילון דמוגרפיה
העתק
דמוגרפיה (תשמ"ז, 1987)
שִׁעוּר מֻתְאָם
שיעור מותאם
adjusted rate
adjusted rate
מילון דמוגרפיה
העתק
דמוגרפיה (תשמ"ז, 1987)
שִׁעוּר תְּמוּתָה מֻתְאָם
שיעור תמותה מותאם
adjusted mortality rate
adjusted mortality rate
מילון דמוגרפיה
העתק
דמוגרפיה (תשמ"ז, 1987)
אֵזוֹר מִנְהָלִי
אזור מנהלי
,
מָחוֹז
מחוז
administrative district
administrative district
מילון דמוגרפיה
העתק
דמוגרפיה (תשמ"ז, 1987)
נַעֲרוּת
נערות
גיל ההתבגרות
adolescence
adolescence
מילון דמוגרפיה
העתק
דמוגרפיה (תשמ"ז, 1987)
נַעַר
נער
adolescent
adolescent
,
juvenile
juvenile
,
youth
youth
מילון דמוגרפיה
העתק
דמוגרפיה (תשמ"ז, 1987)
מְבֻגָּר
מבוגר
adult
adult
מילון דמוגרפיה
העתק
דמוגרפיה (תשמ"ז, 1987)
תְּמוּתַת מְבֻגָּרִים
תמותת מבוגרים
adult mortality
adult mortality
מילון דמוגרפיה
העתק
דמוגרפיה (תשמ"ז, 1987)
קִרְבַת חִתּוּן
קרבת חיתון
affinal relationship
affinal relationship
,
relationship by marriage
relationship by marriage
מילון דמוגרפיה
העתק
דמוגרפיה (תשמ"ז, 1987)
גִּיל
גיל
age
age
מילון דמוגרפיה
העתק
דמוגרפיה (תשמ"ז, 1987)
גִּיל כְּנִיסָה
גיל כניסה
לעבודה
age at entry
age at entry
into employment
מילון דמוגרפיה
העתק
דמוגרפיה (תשמ"ז, 1987)
גִּיל בַּנִּשּׂוּאִים
גיל בנישואים
age at marriage
age at marriage
מילון דמוגרפיה
העתק
דמוגרפיה (תשמ"ז, 1987)
גִּיל פְּרִישָׁה
גיל פרישה
age at retirement
age at retirement
מילון דמוגרפיה
העתק
דמוגרפיה (תשמ"ז, 1987)
גִּיל יְצִיאָה
גיל יציאה
מן העבודה
age at withdrawal
age at withdrawal
from economic activity
מילון דמוגרפיה
העתק
דמוגרפיה (תשמ"ז, 1987)
הֶבְדֵּל גִּיל בֵּין בְּנֵי הַזּוּג
הבדל גיל בין בני הזוג
age difference between spouses
age difference between spouses
מילון דמוגרפיה
העתק
דמוגרפיה (תשמ"ז, 1987)
הִתְפַּלְּגוּת הַגִּילִים
התפלגות הגילים
,
פֵּרוּס הַגִּילִים
פירוס הגילים
age distribution
age distribution
מילון דמוגרפיה
העתק
דמוגרפיה (תשמ"ז, 1987)
קְבוּצַת גִּיל
קבוצת גיל
age group
age group
מילון דמוגרפיה
העתק
דמוגרפיה (תשמ"ז, 1987)
גִּיל בְּיוֹם הַהֻלֶּדֶת הָאַחֲרוֹן
גיל ביום ההולדת האחרון
age last birthday
age last birthday
מילון דמוגרפיה
העתק
דמוגרפיה (תשמ"ז, 1987)
גִּיל בְּיוֹם הַהֻלֶּדֶת הַסָּמוּךְ
גיל ביום ההולדת הסמוך
age nearest birthday
age nearest birthday
מילון דמוגרפיה
העתק
דמוגרפיה (תשמ"ז, 1987)
גִּיל בְּיוֹם הַהֻלֶּדֶת הַבָּא
גיל ביום ההולדת הבא
age next birthday
age next birthday
מילון דמוגרפיה
העתק
דמוגרפיה (תשמ"ז, 1987)
תְּקוּפַת גִּיל
תקופת גיל
age period
age period
מילון דמוגרפיה
העתק
דמוגרפיה (תשמ"ז, 1987)
שִׁעוּר יְלֻדָּה סְגֻלִּי לְפִי גִּיל
שיעור ילודה סגולי לפי גיל
age-specific birth rate
age-specific birth rate
מילון דמוגרפיה
העתק
דמוגרפיה (תשמ"ז, 1987)
שִׁעוּר תְּמוּתָה סְגֻלִּי לְפִי גִּיל
שיעור תמותה סגולי לפי גיל
age-specific death rate
age-specific death rate
מילון דמוגרפיה
העתק
דמוגרפיה (תשמ"ז, 1987)
שִׁעוּר תְּמוּתָה סְגֻלִּי לְפִי מִין וְגִיל
שיעור תמותה סגולי לפי מין וגיל
sex-age-specific death rate
sex-age-specific death rate
מילון דמוגרפיה
העתק
דמוגרפיה (תשמ"ז, 1987)
שִׁעוּר גֵּרוּשִׁים סְגֻלִּי לְפִי גִּיל
שיעור גירושים סגולי לפי גיל
age-specific divorce rate
age-specific divorce rate
מילון דמוגרפיה
העתק
דמוגרפיה (תשמ"ז, 1987)
שִׁעוּר פִּרְיוֹן סְגֻלִּי לְפִי גִּיל
שיעור פריון סגולי לפי גיל
age-specific fertility rate
age-specific fertility rate
מילון דמוגרפיה
העתק
דמוגרפיה (תשמ"ז, 1987)
שִׁעוּר נִשּׂוּאִים סְגֻלִּי לְפִי גִּיל
שיעור נישואים סגולי לפי גיל
age-specific marriage rate
age-specific marriage rate
,
age-specific nuptiality
age-specific nuptiality
מילון דמוגרפיה
העתק
דמוגרפיה (תשמ"ז, 1987)
תְּמוּתָה סְגֻלִּית לְפִי גִּיל
תמותה סגולית לפי גיל
age-specific mortality
age-specific mortality
מילון דמוגרפיה
העתק
דמוגרפיה (תשמ"ז, 1987)
מִבְנֵה הַגִּילִים
מבנה הגילים
age structure
age structure
מילון דמוגרפיה
העתק
דמוגרפיה (תשמ"ז, 1987)
בַּגְרוּת
בגרות
adult age
adult age
מילון דמוגרפיה
העתק
דמוגרפיה (תשמ"ז, 1987)
גִּיל מְמֻצָּע בַּנִּשּׂוּאִים
גיל ממוצע בנישואים
average age at marriage
average age at marriage
מילון דמוגרפיה
העתק
דמוגרפיה (תשמ"ז, 1987)
גִּיל מְמֻצָּע שֶׁל יוֹלֶדֶת
גיל ממוצע של יולדת
average age of mother
average age of mother
מילון דמוגרפיה
העתק
דמוגרפיה (תשמ"ז, 1987)
קְבוּצַת גִּיל רְחָבָה
קבוצת גיל רחבה
broad age group
broad age group
מילון דמוגרפיה
העתק
דמוגרפיה (תשמ"ז, 1987)
גִּיל מְדֻיָּק
גיל מדויק
exact age
exact age
מילון דמוגרפיה
העתק
דמוגרפיה (תשמ"ז, 1987)
גִּילִים יְחִידִים
גילים יחידים
individual years of age
individual years of age
מילון דמוגרפיה
העתק
דמוגרפיה (תשמ"ז, 1987)
הִתְפַּלְּגוּת גִּילִים תְּחִלִּית
התפלגות גילים תחילית
,
פֵּרוּס גִּילִים תְּחִלִּי
פירוס גילים תחילי
initial age distribution
initial age distribution
מילון דמוגרפיה
העתק
דמוגרפיה (תשמ"ז, 1987)
גִּיל מְמֻצָּע
גיל ממוצע
mean age
mean age
מילון דמוגרפיה
העתק
דמוגרפיה (תשמ"ז, 1987)
גִּיל חֶצְיוֹנִי
גיל חציוני
median age
median age
מילון דמוגרפיה
העתק
דמוגרפיה (תשמ"ז, 1987)
גִּיל שִׂכְלִי
גיל שכלי
mental age
mental age
מילון דמוגרפיה
העתק
דמוגרפיה (תשמ"ז, 1987)
גִּיל מִזְעָרִי בַּנִּשּׂוּאִים
גיל מזערי בנישואים
minimum age at marriage
minimum age at marriage
מילון דמוגרפיה
העתק
דמוגרפיה (תשמ"ז, 1987)
גִּיל פְּטִירָה שָׁכִיחַ
גיל פטירה שכיח
modal age at death
modal age at death
מילון דמוגרפיה
העתק
דמוגרפיה (תשמ"ז, 1987)
גִּיל פְּטִירָה נוֹרְמָלִי
גיל פטירה נורמלי
normal age at death
normal age at death
מילון דמוגרפיה
העתק
דמוגרפיה (תשמ"ז, 1987)
גִּיל זִקְנָה
גיל זקנה
,
זִקְנָה
זקנה
old age
old age
מילון דמוגרפיה
העתק
דמוגרפיה (תשמ"ז, 1987)
תְּמוּתַת קְשִׁישִׁים
תמותת קשישים
,
תְּמוּתַת זְקֵנִים
תמותת זקנים
old-age mortality
old-age mortality
מילון דמוגרפיה
העתק
דמוגרפיה (תשמ"ז, 1987)
גִּיל פִיזְיוֹלוֹגִי
*
גיל פיזיולוגי
*
* במילון המקורי כתוב:
גִּיל פִיסְיוֹלוֹגִי
physiological age
physiological age
מילון דמוגרפיה
העתק
דמוגרפיה (תשמ"ז, 1987)
גִּיל נִבְחָר
גיל נבחר
לצורך לוח תמותה
pivotal age
pivotal age
מילון דמוגרפיה
העתק
דמוגרפיה (תשמ"ז, 1987)
חָמֵשׁ קְבוּצוֹת גִּיל
חמש קבוצות גיל
quinary age group
quinary age group
מילון דמוגרפיה
העתק
דמוגרפיה (תשמ"ז, 1987)
חַמְשָׁה
חמשה
חַמְשַׁת גִּילִים; ל"ר: חֲמָשׁוֹת
quinquennial age group
quinquennial age group
מילון דמוגרפיה
העתק
דמוגרפיה (תשמ"ז, 1987)
גִּיל בֵּית סֵפֶר
גיל בית ספר
school age
school age
מילון דמוגרפיה
העתק
דמוגרפיה (תשמ"ז, 1987)
אֻכְלוּסִיָּה בְּגִיל בֵּית הַסֵּפֶר
אוכלוסייה בגיל בית הספר
school-age population
school-age population
מילון דמוגרפיה
העתק
דמוגרפיה (תשמ"ז, 1987)
הִתְפַּלְּגוּת גִּילִים יַצִּיבָה
התפלגות גילים יציבה
,
פֵּרוּס גִּילִים יַצִּיב
פירוס גילים יציב
stable age distribution
stable age distribution
מילון דמוגרפיה
העתק
דמוגרפיה (תשמ"ז, 1987)
זָקֵן
זקן
,
קָשִׁישׁ
קשיש
aged
aged
מילון דמוגרפיה
העתק
דמוגרפיה (תשמ"ז, 1987)
הִזְדַּקְּנוּת
הזדקנות
ageing
ageing
מילון דמוגרפיה
העתק
דמוגרפיה (תשמ"ז, 1987)
מְקַדֵּם הַנִּשְׁאָרוּת
מקדם הנשארות
ageing factor
ageing factor
מילון דמוגרפיה
העתק
דמוגרפיה (תשמ"ז, 1987)
הִזְדַּקְּנוּת הַיָּחִיד
הזדקנות היחיד
individual ageing
individual ageing
מילון דמוגרפיה
העתק
דמוגרפיה (תשמ"ז, 1987)
מִצְבּוֹר
מצבור
agglomeration
agglomeration
מילון דמוגרפיה
העתק
דמוגרפיה (תשמ"ז, 1987)
לוּחַ תְּמוּתָה כְּלָלִי
לוח תמותה כללי
aggregated life table
aggregated life table
,
general life table
general life table
מילון דמוגרפיה
העתק
דמוגרפיה (תשמ"ז, 1987)
כּוֹפֵר
כופר
agnostic
agnostic
מילון דמוגרפיה
העתק
דמוגרפיה (תשמ"ז, 1987)
פּוֹעֵל חַקְלָאִי
פועל חקלאי
agricultural labourer
agricultural labourer
מילון דמוגרפיה
העתק
דמוגרפיה (תשמ"ז, 1987)
אֻכְלוּסִיָּה חַקְלָאִית
אוכלוסייה חקלאית
agricultural population
agricultural population
מילון דמוגרפיה
העתק
דמוגרפיה (תשמ"ז, 1987)
עוֹבֵד בְּחַקְלָאוּת
עובד בחקלאות
agricultural worker
agricultural worker
מילון דמוגרפיה
העתק
דמוגרפיה (תשמ"ז, 1987)
אֻכְלוּסִיָּה הַמִּתְפַּרְנֶסֶת מֵחַקְלָאוּת
אוכלוסייה המתפרנסת מחקלאות
population dependent on agriculture
population dependent on agriculture
מילון דמוגרפיה
העתק
דמוגרפיה (תשמ"ז, 1987)
אֶזְרַח חוּץ
אזרח חוץ
alien
alien
,
foreigner
foreigner
מילון דמוגרפיה
העתק
דמוגרפיה (תשמ"ז, 1987)
מְבַקֵּר אֶזְרַח חוּץ
מבקר אזרח חוץ
alien visitor
alien visitor
,
visiting alien
visiting alien
מילון דמוגרפיה
העתק
דמוגרפיה (תשמ"ז, 1987)
תּוֹשַׁב חוּץ
תושב חוץ
resident alien
resident alien
מילון דמוגרפיה
העתק
דמוגרפיה (תשמ"ז, 1987)
קְצֻבָּה
קצובה
allowance
allowance
מילון דמוגרפיה
העתק
דמוגרפיה (תשמ"ז, 1987)
קְצֻבַּת יְלָדִים
קצובת ילדים
children's allowance
children's allowance
,
family allowance
family allowance
מילון דמוגרפיה
העתק
דמוגרפיה (תשמ"ז, 1987)
אַל-וֶסֶת
אל-וסת
amenorrhea
amenorrhea
מילון דמוגרפיה
להרחבה
להרחבה
העתק
דמוגרפיה (תשמ"ז, 1987)
נִתּוּחַ
ניתוח
analysis
analysis
מילון דמוגרפיה
העתק
דמוגרפיה (תשמ"ז, 1987)
נִתּוּחַ עֻקְבָּה
ניתוח עוקבה
cohort analysis
cohort analysis
מילון דמוגרפיה
העתק
דמוגרפיה (תשמ"ז, 1987)
נִתּוּחַ אֻכְלוּסִיָּה
ניתוח אוכלוסייה
population analysis
population analysis
מילון דמוגרפיה
העתק
דמוגרפיה (תשמ"ז, 1987)
אֲבוֹת הַמִּשְׁפָּחָה
אבות המשפחה
ancestors
ancestors
מילון דמוגרפיה
העתק
דמוגרפיה (תשמ"ז, 1987)
בָּסִיס שְׁנָתִי
בסיס שנתי
annual basis
annual basis
מילון דמוגרפיה
העתק
דמוגרפיה (תשמ"ז, 1987)
שִׁעוּר שְׁנָתִי
שיעור שנתי
annual rate
annual rate
מילון דמוגרפיה
העתק
דמוגרפיה (תשמ"ז, 1987)
שִׁעוּר שְׁנָתִי מְמֻצָּע
שיעור שנתי ממוצע
mean annual rate
mean annual rate
מילון דמוגרפיה
העתק
דמוגרפיה (תשמ"ז, 1987)
שִׁעוּר שְׁנָתִי מְמֻצָּע שֶׁל רִבּוּי
שיעור שנתי ממוצע של ריבוי
mean annual rate of increase
mean annual rate of increase
מילון דמוגרפיה
העתק
דמוגרפיה (תשמ"ז, 1987)
בִּטּוּל נִשּׂוּאִים לְמַפְרֵעַ
ביטול נישואים למפרע
,
בִּטּוּל נִשּׂוּאִים
ביטול נישואים
annulment of marriage
annulment of marriage
מילון דמוגרפיה
העתק
דמוגרפיה (תשמ"ז, 1987)
מַחְזוֹר אַל-בִּיּוּץ
מחזור אל-ביוץ
anovular cycle
anovular cycle
מילון דמוגרפיה
העתק
דמוגרפיה (תשמ"ז, 1987)
תַּחֲנָה לְהָרוֹת
תחנה להרות
תַּחֲנָה לָאֵם וְלַיֶּלֶד
תחנה לאם ולילד
,
"טִפַּת חָלָב"
"טיפת חלב"
ante-natal clinic
ante-natal clinic
מילון דמוגרפיה
העתק
דמוגרפיה (תשמ"ז, 1987)
הִתְעַבְּרוּת שֶׁלִּפְנֵי הַנִּשּׂוּאִים
התעברות שלפני הנישואים
ante-nuptial conception
ante-nuptial conception
,
prenuptial conception
prenuptial conception
,
premarital conception
premarital conception
מילון דמוגרפיה
העתק
דמוגרפיה (תשמ"ז, 1987)
מְדִינִיּוּת הַגְבָּלַת הַיְּלֻדָּה
מדיניות הגבלת הילודה
anti-natalist policy
anti-natalist policy
מילון דמוגרפיה
העתק
דמוגרפיה (תשמ"ז, 1987)
דִּירָה
דירה
apartment
apartment
,
flat
flat
,
dwelling
dwelling
מילון דמוגרפיה
העתק
דמוגרפיה (תשמ"ז, 1987)
בֵּית דִּירוֹת
בית דירות
,
בִּנְיַן דִּירוֹת
בניין דירות
apartment house
apartment house
,
block of flats
block of flats
,
apartment building
apartment building
מילון דמוגרפיה
העתק
דמוגרפיה (תשמ"ז, 1987)
שִׁיטַת אֶמְצָעֵי מְנִיעָה
שיטת אמצעי מניעה
appliance method
appliance method
מילון דמוגרפיה
העתק
דמוגרפיה (תשמ"ז, 1987)
שִׁיטָה לְלֹא אֶמְצָעֵי מְנִיעָה
שיטה ללא אמצעי מניעה
non-appliance method
non-appliance method
מילון דמוגרפיה
העתק
דמוגרפיה (תשמ"ז, 1987)
חָנִיךְ
חניך
,
שׁוּלְיָה
שוליה
apprentice
apprentice
מילון דמוגרפיה
העתק
דמוגרפיה (תשמ"ז, 1987)
תְּחוּם
תחום
,
שֶׁטַח
שטח
area
area
מילון דמוגרפיה
העתק
דמוגרפיה (תשמ"ז, 1987)
דְּגִימַת שֶׁטַח
דגימת שטח
area sampling
area sampling
מילון דמוגרפיה
העתק
דמוגרפיה (תשמ"ז, 1987)
תְּחוּם מִנְהָלִי
תחום מנהלי
,
מָחוֹז
מחוז
administrative area
administrative area
,
administrative unit
administrative unit
מילון דמוגרפיה
העתק
דמוגרפיה (תשמ"ז, 1987)
תָּא-פְּקִידָה
תא-פקידה
census area
census area
מילון דמוגרפיה
העתק
דמוגרפיה (תשמ"ז, 1987)
שֶׁטַח בַּר-עִבּוּד
שטח בר-עיבוד
,
שֶׁטַח רָאוּי לְעִבּוּד
שטח ראוי לעיבוד
cultivable area
cultivable area
מילון דמוגרפיה
העתק
דמוגרפיה (תשמ"ז, 1987)
שֶׁטַח מְעֻבָּד
שטח מעובד
cultivated area
cultivated area
מילון דמוגרפיה
העתק
דמוגרפיה (תשמ"ז, 1987)
אֵזוֹר טִבְעִי
אזור טבעי
natural area
natural area
,
natural region
natural region
מילון דמוגרפיה
העתק
דמוגרפיה (תשמ"ז, 1987)
אֵזוֹר כַּפְרִי
אזור כפרי
rural area
rural area
מילון דמוגרפיה
העתק
דמוגרפיה (תשמ"ז, 1987)
שֶׁטַח
שטח
surface area
surface area
מילון דמוגרפיה
העתק
דמוגרפיה (תשמ"ז, 1987)
אֵזוֹר עִירוֹנִי
אזור עירוני
urban area
urban area
מילון דמוגרפיה
העתק
דמוגרפיה (תשמ"ז, 1987)
מְמֻצָּע אָרִיתְמֵטִי
ממוצע אריתמטי
arithmetic average
arithmetic average
,
arithmetic mean
arithmetic mean
מילון דמוגרפיה
העתק
דמוגרפיה (תשמ"ז, 1987)
אַנְשֵׁי צָבָא
אנשי צבא
armed forces
armed forces
,
members of the armed forces
members of the armed forces
,
military personnel
military personnel
,
soldiers
soldiers
מילון דמוגרפיה
העתק
דמוגרפיה (תשמ"ז, 1987)
כְּנִיסָה
כניסה
arrival
arrival
מילון דמוגרפיה
העתק
דמוגרפיה (תשמ"ז, 1987)
מְקוֹם יַעַד
מקום יעד
place of arrival
place of arrival
,
place of destination
place of destination
מילון דמוגרפיה
העתק
דמוגרפיה (תשמ"ז, 1987)
הִתְבּוֹלְלוּת
התבוללות
,
טְמִיעָה
טמיעה
assimilation
assimilation
מילון דמוגרפיה
העתק
דמוגרפיה (תשמ"ז, 1987)
נִתְמַךְ סַעַד
נתמך סעד
person in receipt of public assistance
person in receipt of public assistance
מילון דמוגרפיה
העתק
דמוגרפיה (תשמ"ז, 1987)
סִבַּת מָוֶת מִשְׁנִית
סיבת מוות משנית
,
סִבַּת מָוֶת נִלְוֵית
סיבת מוות נלווית
associated cause of death
associated cause of death
,
secondary cause of death
secondary cause of death
מילון דמוגרפיה
העתק
דמוגרפיה (תשמ"ז, 1987)
בַּמּוֹעֵד
במועד
at term
at term
מילון דמוגרפיה
העתק
דמוגרפיה (תשמ"ז, 1987)
נִסָּיוֹן לְהִתְאַבְּדוּת
ניסיון להתאבדות
attempted suicide
attempted suicide
מילון דמוגרפיה
העתק
דמוגרפיה (תשמ"ז, 1987)
תַּלְמִיד מְבַקֵּר
תלמיד מבקר
pupil in attendance
pupil in attendance
מילון דמוגרפיה
העתק
דמוגרפיה (תשמ"ז, 1987)
יַחַס הַנּוֹכְחוּת
יחס הנוכחות
attendance ratio
attendance ratio
מילון דמוגרפיה
העתק
דמוגרפיה (תשמ"ז, 1987)
תְּכוּנָה
תכונה
attribute
attribute
,
quality
quality
,
characteristic
characteristic
מילון דמוגרפיה
העתק
דמוגרפיה (תשמ"ז, 1987)
הַפְחָתָה
הפחתה
attrition
attrition
מילון דמוגרפיה
העתק
דמוגרפיה (תשמ"ז, 1987)
לוּחַ הַפְחָתָה כְּפוּלָה
לוח הפחתה כפולה
double attrition table
double attrition table
,
double decrement table
double decrement table
מילון דמוגרפיה
העתק
דמוגרפיה (תשמ"ז, 1987)
מְמֻצָּע
ממוצע
average
average
,
mean
mean
מילון דמוגרפיה
העתק
דמוגרפיה (תשמ"ז, 1987)
מֶשֶׁךְ מְמֻצָּע לְמִקְרֶה
משך ממוצע למקרה
average duration per case
average duration per case
מילון דמוגרפיה
העתק
דמוגרפיה (תשמ"ז, 1987)
מִסְפַּר יְלָדִים מְמֻצָּע לְזוּג
מספר ילדים ממוצע לזוג
average number of children per marriage
average number of children per marriage
מילון דמוגרפיה
העתק
דמוגרפיה (תשמ"ז, 1987)
אֻכְלוּסִיָּה מְמֻצַּעַת
אוכלוסייה ממוצעת
average population
average population
,
mean population
mean population
מילון דמוגרפיה
העתק
דמוגרפיה (תשמ"ז, 1987)
מְמֻצָּע גֵּאוֹמֶטְרִי
ממוצע גאומטרי
geometric average
geometric average
,
geometric mean
geometric mean
מילון דמוגרפיה
העתק
דמוגרפיה (תשמ"ז, 1987)
מְמֻצָּע נָע
ממוצע נע
moving average
moving average
,
moving mean
moving mean
מילון דמוגרפיה
העתק
דמוגרפיה (תשמ"ז, 1987)
מְמֻצָּע מְשֻׁקְלָל
ממוצע משוקלל
weighted average
weighted average
,
weighted mean
weighted mean
מילון דמוגרפיה
העתק
דמוגרפיה (תשמ"ז, 1987)
תִּינוֹק
תינוק
baby
baby
,
infant
infant
מילון דמוגרפיה
העתק
דמוגרפיה (תשמ"ז, 1987)
פַּג
פג
premature baby
premature baby
,
immature
immature
מילון דמוגרפיה
העתק
דמוגרפיה (תשמ"ז, 1987)
רַוָּק
רווק
bachelor
bachelor
,
single
single
,
never-married
never-married
מילון דמוגרפיה
העתק
דמוגרפיה (תשמ"ז, 1987)
מְנַהֵל מֶשֶׁק
מנהל משק
,
מְנַהֵל חַוָּה
מנהל חווה
bailiff
bailiff
,
farm manager
farm manager
מילון דמוגרפיה
העתק
דמוגרפיה (תשמ"ז, 1987)
מַאֲזַן לֵדוֹת וּפְטִירוֹת
מאזן לידות ופטירות
balance of births and deaths
balance of births and deaths
מילון דמוגרפיה
העתק
דמוגרפיה (תשמ"ז, 1987)
מַאֲזַן הֲגִירָה
מאזן הגירה
balance of migration
balance of migration
מילון דמוגרפיה
העתק
דמוגרפיה (תשמ"ז, 1987)
הוֹדָעָה עַל הַרְשָׁמָה לְנִשּׂוּאִים
הודעה על הרשמה לנישואים
,
הוֹדָעָה עַל הַרְשָׁמָה
הודעה על הרשמה
publication of banns
publication of banns
,
intent to marry
intent to marry
מילון דמוגרפיה
העתק
דמוגרפיה (תשמ"ז, 1987)
דִּיאַגְרָמַת מוֹטוֹת
דיאגרמת מוטות
bar chart
bar chart
מילון דמוגרפיה
העתק
דמוגרפיה (תשמ"ז, 1987)
בָּסִיס
בסיס
base
base
מילון דמוגרפיה
העתק
דמוגרפיה (תשמ"ז, 1987)
נְתוּנִים בְּסִיסִיִּים
נתונים בסיסיים
basic data
basic data
מילון דמוגרפיה
העתק
דמוגרפיה (תשמ"ז, 1987)
מִסְמָךְ בְּסִיסִי
מסמך בסיסי
basic document
basic document
מילון דמוגרפיה
העתק
דמוגרפיה (תשמ"ז, 1987)
יֶלֶד שֶׁלֹּא מִנִּשּׂוּאִים
ילד שלא מנישואים
bastard
bastard
legal term
,
illegitimate child
illegitimate child
,
natural child
natural child
,
child born out of wedlock
child born out of wedlock
מילון דמוגרפיה
העתק
דמוגרפיה (תשמ"ז, 1987)
הִתְנַהֲגוּת הָרְבִיָּה
התנהגות הרבייה
reproductive behaviour
reproductive behaviour
מילון דמוגרפיה
העתק
דמוגרפיה (תשמ"ז, 1987)
גִּמְלָה
גמלה
ל"ר: גמלאות
benefit
benefit
מילון דמוגרפיה
העתק
דמוגרפיה (תשמ"ז, 1987)
דּוּ-לְשׁוֹנִי
דו-לשוני
bilingual
bilingual
מילון דמוגרפיה
העתק
דמוגרפיה (תשמ"ז, 1987)
רְשִׁימַת פְּטִירוֹת
רשימת פטירות
bill of mortality
bill of mortality
מילון דמוגרפיה
העתק
דמוגרפיה (תשמ"ז, 1987)
גְּרָף דּוּ-לוֹגָרִיתְמִי
גרף דו-לוגריתמי
,
גְּרָף לוֹגָרִיתְמִי
גרף לוגריתמי
bilogarithmic graph
bilogarithmic graph
,
double logarithmic graph
double logarithmic graph
,
logarithmic graph
logarithmic graph
מילון דמוגרפיה
העתק
דמוגרפיה (תשמ"ז, 1987)
מִשְׁפָּחָה בִּיּוֹלוֹגִית
משפחה ביולוגית
biological family
biological family
מילון דמוגרפיה
העתק
דמוגרפיה (תשמ"ז, 1987)
בִּיּוֹמֶטְרִיָּה
*
ביומטרייה
*
* במילון המקורי כתוב:
בִּיּוֹמֶטְרְיָה
biometrics
biometrics
,
biometry
biometry
מילון דמוגרפיה
העתק
דמוגרפיה (תשמ"ז, 1987)
תְּאוֹמִים לֹא-זֵהִים
תאומים לא-זהים
,
תְּאוֹמֵי שְׁתֵּי בֵּיצִיּוֹת
תאומי שתי ביציות
biovular twins
biovular twins
,
dizygotic twins
dizygotic twins
,
fraternal twins
fraternal twins
,
non-identical twins
non-identical twins
מילון דמוגרפיה
העתק
דמוגרפיה (תשמ"ז, 1987)
לֵדָה
לידה
birth
birth
מילון דמוגרפיה
העתק
דמוגרפיה (תשמ"ז, 1987)
לֵדָה בְּמוֹעֲדָהּ
לידה במועדה
birth at term
birth at term
,
full-term birth
full-term birth
מילון דמוגרפיה
העתק
דמוגרפיה (תשמ"ז, 1987)
פִּקּוּחַ עַל הַיְּלֻדָּה
פיקוח על הילודה
birth control
birth control
מילון דמוגרפיה
העתק
דמוגרפיה (תשמ"ז, 1987)
שִׁיטַת הַפִּקּוּחַ עַל הַיְּלֻדָּה
שיטת הפיקוח על הילודה
birth control method
birth control method
מילון דמוגרפיה
העתק
דמוגרפיה (תשמ"ז, 1987)
תַּאֲרִיךְ לֵדָה
תאריך לידה
date of birth
date of birth
מילון דמוגרפיה
העתק
דמוגרפיה (תשמ"ז, 1987)
מַעֲנַק לֵדָה
מענק לידה
birth grant
birth grant
,
maternity grant
maternity grant
מילון דמוגרפיה
העתק
דמוגרפיה (תשמ"ז, 1987)
רֶוַח שֶׁבֵּין לֵדוֹת
רווח שבין לידות
birth interval
birth interval
מילון דמוגרפיה
העתק
דמוגרפיה (תשמ"ז, 1987)
הָרֶוַח שֶׁבֵּין הַנִּשּׂוּאִים לְבֵין הַלֵּדָה הָרִאשׁוֹנָה
הרווח שבין הנישואים לבין הלידה הראשונה
interval between marriage and the first birth
interval between marriage and the first birth
מילון דמוגרפיה
העתק
דמוגרפיה (תשמ"ז, 1987)
הָרֶוַח שֶׁבֵּין הַנִּשּׂוּאִים לְבֵין לֵדַת n
הרווח שבין הנישואים לבין לידת n
interval between marriage and the n-th birth
interval between marriage and the n-th birth
מילון דמוגרפיה
העתק
דמוגרפיה (תשמ"ז, 1987)
מִסְפָּר סִדּוּרִי שֶׁל הַלֵּדָה
מספר סידורי של הלידה
birth order
birth order
,
birth rank
birth rank
,
confinement order
confinement order
,
confinement rank
confinement rank
מילון דמוגרפיה
העתק
דמוגרפיה (תשמ"ז, 1987)
שִׁעוּר יְלֻדָּה לְפִי מִסְפָּר סִדּוּרִי
שיעור ילודה לפי מספר סידורי
birth order rate
birth order rate
מילון דמוגרפיה
העתק
דמוגרפיה (תשמ"ז, 1987)
שִׁעוּר הַיְּלֻדָּה
שיעור הילודה
birth rate
birth rate
מילון דמוגרפיה
העתק
דמוגרפיה (תשמ"ז, 1987)
שִׁעוּר יְלֻדָּה מֶרְכָּזִי
שיעור ילודה מרכזי
central birth rate
central birth rate
מילון דמוגרפיה
העתק
דמוגרפיה (תשמ"ז, 1987)
שִׁעוּר יְלֻדָּה סוֹפִי
שיעור ילודה סופי
completed birth rate
completed birth rate
מילון דמוגרפיה
העתק
דמוגרפיה (תשמ"ז, 1987)
שִׁעוּר יְלֻדָּה גָּלְמִי
שיעור ילודה גולמי
crude birth rate
crude birth rate
מילון דמוגרפיה
העתק
דמוגרפיה (תשמ"ז, 1987)
שִׁעוּר יְלֻדָּה מִצְטַבֵּר
שיעור ילודה מצטבר
cumulative birth rate
cumulative birth rate
מילון דמוגרפיה
העתק
דמוגרפיה (תשמ"ז, 1987)
שִׁעוּר יְלֻדָּה שֶׁלֹּא מִנִּשּׂוּאִים
שיעור ילודה שלא מנישואים
illegitimate birth rate
illegitimate birth rate
מילון דמוגרפיה
העתק
דמוגרפיה (תשמ"ז, 1987)
שִׁעוּר יְלֻדָּה מִנִּשּׂוּאִים
שיעור ילודה מנישואים
legitimate birth rate
legitimate birth rate
מילון דמוגרפיה
העתק
דמוגרפיה (תשמ"ז, 1987)
שִׁעוּר לֵדוֹת חַי
שיעור לידות חי
live birth rate
live birth rate
מילון דמוגרפיה
העתק
דמוגרפיה (תשמ"ז, 1987)
שִׁעוּר יְלֻדָּה סְגֻלִּי לְפִי מִסְפָּר סִדּוּרִי שֶׁל הַלֵּדָה
שיעור ילודה סגולי לפי מספר סידורי של הלידה
parity-specific birth rate
parity-specific birth rate
,
parity-specific fertility rate
parity-specific fertility rate
מילון דמוגרפיה
העתק
דמוגרפיה (תשמ"ז, 1987)
שִׁעוּר יְלֻדָּה יַצִּיב
שיעור ילודה יציב
stable birth rate
stable birth rate
מילון דמוגרפיה
העתק
דמוגרפיה (תשמ"ז, 1987)
שִׁעוּר יְלֻדָּה מְתֻקְנָן
שיעור ילודה מתוקנן
standardized birth rate
standardized birth rate
מילון דמוגרפיה
העתק
דמוגרפיה (תשמ"ז, 1987)
שִׁעוּר לֵדוֹת כּוֹלֵל
שיעור לידות כולל
total birth rate
total birth rate
מילון דמוגרפיה
העתק
דמוגרפיה (תשמ"ז, 1987)
רִוּוּחַ הַלֵּדוֹת
ריווח הלידות
birth spacing
birth spacing
,
birth timing
birth timing
מילון דמוגרפיה
העתק
דמוגרפיה (תשמ"ז, 1987)
מִשְׁקַל הַיִּלּוֹד בַּלֵּדָה
משקל היילוד בלידה
,
מִשְׁקָל בַּלֵּדָה
משקל בלידה
birth weight
birth weight
מילון דמוגרפיה
העתק
דמוגרפיה (תשמ"ז, 1987)
תּוֹחֶלֶת חַיִּים בַּלֵּדָה
תוחלת חיים בלידה
expectation of life at birth
expectation of life at birth
,
expectancy of life at birth
expectancy of life at birth
מילון דמוגרפיה
העתק
דמוגרפיה (תשמ"ז, 1987)
לֵדָה מִנִּשּׂוּאִים
לידה מנישואים
legitimate birth
legitimate birth
מילון דמוגרפיה
העתק
דמוגרפיה (תשמ"ז, 1987)
לֵדַת חַי
לידת חי
live birth
live birth
מילון דמוגרפיה
העתק
דמוגרפיה (תשמ"ז, 1987)
לֵדָה רַבַּת וְלָדוֹת
לידה רבת ולדות
multiple birth
multiple birth
,
plural birth
plural birth
,
multiple delivery
multiple delivery
מילון דמוגרפיה
העתק
דמוגרפיה (תשמ"ז, 1987)
הִסְתַּבְּרוּת יְלֻדָּה סְגֻלִּית לְפִי מִסְפָּר סִדּוּרִי שֶׁל הַלֵּדָה
הסתברות ילודה סגולית לפי מספר סידורי של הלידה
parity-specific birth probability
parity-specific birth probability
מילון דמוגרפיה
העתק
דמוגרפיה (תשמ"ז, 1987)
לֵדָה מֻקְדֶּמֶת
לידה מוקדמת
premature birth
premature birth
,
premature delivery
premature delivery
,
premature confinement
premature confinement
מילון דמוגרפיה
העתק
דמוגרפיה (תשמ"ז, 1987)
לֵדָה קוֹדֶמֶת שֶׁל הָאֵם
לידה קודמת של האם
previous birth to the mother
previous birth to the mother
מילון דמוגרפיה
העתק
דמוגרפיה (תשמ"ז, 1987)
יַחַס הַמִּינִים בַּלֵּדָה
יחס המינים בלידה
sex ratio at birth
sex ratio at birth
מילון דמוגרפיה
העתק
דמוגרפיה (תשמ"ז, 1987)
לֵדַת יָחִיד
לידת יחיד
single birth
single birth
,
single delivery
single delivery
מילון דמוגרפיה
העתק
דמוגרפיה (תשמ"ז, 1987)
שְׁנַת הַלֵּדָה
שנת הלידה
year of birth
year of birth
מילון דמוגרפיה
העתק
דמוגרפיה (תשמ"ז, 1987)
לֵדוֹת מִנִּשּׂוּאִים נוֹכְחִיִּים
לידות מנישואים נוכחיים
births of the present marriage
births of the present marriage
מילון דמוגרפיה
העתק
דמוגרפיה (תשמ"ז, 1987)
עֹדֶף לֵדוֹת עַל פְּטִירוֹת
עודף לידות על פטירות
excess of births over deaths
excess of births over deaths
מילון דמוגרפיה
העתק
דמוגרפיה (תשמ"ז, 1987)
רֶוַח בֵּין לֵדוֹת עוֹקְבוֹת
רווח בין לידות עוקבות
interval between successive births
interval between successive births
מילון דמוגרפיה
העתק
דמוגרפיה (תשמ"ז, 1987)
לֵדוֹת קוֹדְמוֹת שֶׁל הָאֵם
לידות קודמות של האם
previous births to the mother
previous births to the mother
מילון דמוגרפיה
העתק
דמוגרפיה (תשמ"ז, 1987)
פִּנְקַס לֵדוֹת
פנקס לידות
register of births
register of births
מילון דמוגרפיה
העתק
דמוגרפיה (תשמ"ז, 1987)
הַגְבָּלַת הַיְּלֻדָּה
הגבלת הילודה
restriction of births
restriction of births
,
limitation of births
limitation of births
מילון דמוגרפיה
העתק
דמוגרפיה (תשמ"ז, 1987)
קִרְבַת דָּם
קרבת דם
blood relationship
blood relationship
מילון דמוגרפיה
העתק
דמוגרפיה (תשמ"ז, 1987)
קְרוֹב דָּם
קרוב דם
blood relative
blood relative
,
blood kin
blood kin
,
genetic relative
genetic relative
מילון דמוגרפיה
העתק
דמוגרפיה (תשמ"ז, 1987)
מִתְאַכְסֵן
מתאכסן
boarder
boarder
מילון דמוגרפיה
העתק
דמוגרפיה (תשמ"ז, 1987)
מַמְזֵר
ממזר
על פי ההלכה: ילד מהורים שאין קידושין תופסים בהם
born of incest
born of incest
מילון דמוגרפיה
העתק
דמוגרפיה (תשמ"ז, 1987)
יְלִיד חוּץ
יליד חוץ
foreign born
foreign born
מילון דמוגרפיה
העתק
דמוגרפיה (תשמ"ז, 1987)
יָלִיד
יליד
של מקום, כגון יליד ישראל, יליד לונדון
native
native
,
native-born
native-born
מילון דמוגרפיה
העתק
דמוגרפיה (תשמ"ז, 1987)
עָנָף כַּלְכָּלִי
ענף כלכלי
economic branch
economic branch
מילון דמוגרפיה
העתק
דמוגרפיה (תשמ"ז, 1987)
מְפַרְנֵס
מפרנס
breadwinner
breadwinner
,
earner
earner
מילון דמוגרפיה
העתק
דמוגרפיה (תשמ"ז, 1987)
יוֹנֵק
יונק
child at the breast
child at the breast
מילון דמוגרפיה
העתק
דמוגרפיה (תשמ"ז, 1987)
מִשְׁפָּחָה הֲרוּסָה
משפחה הרוסה
broken family
broken family
מילון דמוגרפיה
העתק
דמוגרפיה (תשמ"ז, 1987)
נִשּׂוּאִים הֲרוּסִים
נישואים הרוסים
broken marriage
broken marriage
מילון דמוגרפיה
העתק
דמוגרפיה (תשמ"ז, 1987)
הִצְטַבְּרוּת
הצטברות
bunching
bunching
,
heaping
heaping
מילון דמוגרפיה
העתק
דמוגרפיה (תשמ"ז, 1987)
מַדַּד הִצְטַבְּרוּת
מדד הצטברות
index of bunching
index of bunching
,
index of heaping
index of heaping
מילון דמוגרפיה
העתק
דמוגרפיה (תשמ"ז, 1987)
לִשְׁכַּת מִפְקָדִים
לשכת מפקדים
bureau of the census
bureau of the census
מילון דמוגרפיה
העתק
דמוגרפיה (תשמ"ז, 1987)
פִּנְקַס קְבוּרוֹת
פנקס קבורות
burial register
burial register
מילון דמוגרפיה
העתק
דמוגרפיה (תשמ"ז, 1987)
עֵסֶק
עסק
business
business
,
establishment
establishment
,
firm
firm
מילון דמוגרפיה
העתק
דמוגרפיה (תשמ"ז, 1987)
מְכוֹנַת חִשּׁוּב
מכונת חישוב