ארכיונאות (תשפ"ג) לפרטי המילון

הֶקְשֵׁר הָרְשׁוּמוֹת הקשר הרשומות המסגרת שבה נוצרת ומוחזקת הרשומה ומהות השימוש בה; החטיבות הארכיוניות שאליהן [מתייחסים הרשומה או הקובץ וכן המבנה הפנימי של החטיבות

documentary context documentary context

מילון ארכיונאות

העתק

ארכיונאות (תשפ"ג, 2023)

הֶקְשֵׁר טֶכְנוֹלוֹגִי הקשר טכנולוגי מאפייני החומרה והתוכנה ושאר רכיבי המערכת הטכנולוגית שבה נוצרו הרשומות

technological context technological context

מילון ארכיונאות

העתק

ארכיונאות (תשפ"ג, 2023)

הֶקְשֵׁר מוֹצָאִי הקשר מוצאי מידע על אודות הגוף היוצר, תפקידיו, תחומי אחריותו, סמכויותיו

provenencial context provenencial context

מילון ארכיונאות

העתק

ארכיונאות (תשפ"ג, 2023)

הֶקְשֵׁר מִשְׁפָּטִי-מִנְהָלִי הקשר משפטי-מנהלי המערכת המשפטית-מנהלית שאליה שייך הגוף היוצר

juridical-administrative context juridical-administrative context

מילון ארכיונאות

העתק

ארכיונאות (תשפ"ג, 2023)

הֶקְשֵׁר תַּהֲלִיכִי הקשר תהליכי ההליך המנהלי של היווצרות הרשומה

procedural context procedural context

מילון ארכיונאות

העתק

ארכיונאות (תשפ"ג, 2023)

הִתְיַשְּׁנוּת התיישנות של רשומה; חוסר יכולת לאחזר נתונים עקב התקדמות טכנולוגית ושינוי תהליכים

obsolescence obsolescence

מילון ארכיונאות

העתק

ארכיונאות (תשפ"ג, 2023)

הֶתֵּר בִּעוּר כְּלָלִי היתר ביעור כללי הרשאה שניתנה לכל מוסדות המדינה ולכל הרשויות המקומיות לביעור תעודות שגרתיות (כפוף לאמור בחוק הארכיונים)

general disposal permit general disposal permit

מילון ארכיונאות

העתק

ארכיונאות (תשפ"ג, 2023)

הֶתֵּר בִּעוּר קָבוּעַ היתר ביעור קבוע הרשאה שניתנה למוסד ממוסדות המדינה או לרשות מקומית לביעור תעודות שגרתיות (כפוף לאמור בחוק הארכיונים)

permanent disposal permit permanent disposal permit

מילון ארכיונאות

העתק

ארכיונאות (תשפ"ג, 2023)

זְכוּיוֹת קִנְיָן רוּחָנִי זכויות קניין רוחני ראו גם: זְכוּת יוֹצְרִים

intellectual-property rights intellectual-property rights

מילון ארכיונאות

העתק

ארכיונאות (תשפ"ג, 2023)

זְכוּת יוֹצְרִים זכות יוצרים

מילון ארכיונאות

העתק

ארכיונאות (תשפ"ג, 2023)

זְכוּת כַּלְכָּלִית זכות כלכלית הטבות חומריות הנובעות מהחזקת חומר ארכיוני ושימוש בו

economic right economic right

מילון ארכיונאות

העתק

ארכיונאות (תשפ"ג, 2023)

זֶרֶם סִבִּיּוֹת זרם סיביות

bitstream bitstream

מילון ארכיונאות

העתק

ארכיונאות (תשפ"ג, 2023)

חוֹלְפוֹת חולפות חומר כתוב או מודפס למטרות קצרות מועד, שמיסודו לא נועד להישמר

ephemera ephemera

מילון ארכיונאות

העתק

ארכיונאות (תשפ"ג, 2023)

חוֹתָם חותם מכשיר שעליו שטח מגולף מחומר קשה הטובע צורה כשמניחים אותו על חומר רך או על נייר

seal seal

מילון ארכיונאות

העתק

ארכיונאות (תשפ"ג, 2023)

חוֹתֶמֶת אֵלֶקְטְרוֹנִית חותמת אלקטרונית

electronic seal electronic seal

מילון ארכיונאות

העתק

ארכיונאות (תשפ"ג, 2023)

חֶזְקַת מְהֵימָנוּת חזקת מהימנות המסקנה הנובעת מהכרת האופן שבו נוצרה רשומה והוחזקה

presumption of authenticity presumption of authenticity

מילון ארכיונאות

העתק

ארכיונאות (תשפ"ג, 2023)

חֲטִיבָה אַרְכִיּוֹנִית חטיבה ארכיונית, חֲטִיבָה חטיבה קבוצה של רשומות שנוצרו והצטברו בגוף מנהלי וארגוני אחד או אצל יחיד, ומסודרות לפי עקרון המוצא

archival fonds archival fonds, archives group archives group, fonds fonds, record group record group

מילון ארכיונאות

העתק

ארכיונאות (תשפ"ג, 2023)

חֲטִיבָה סְגוּרָה חטיבה סגורה חטיבה של ארגון (גוף יוצר) שחדל להתקיים, שאין להניח שיתווסף אליה חומר ארכיוני; ראו גם: אַרְכִיּוֹן הִיסְטוֹרִי

closed record group closed record group

מילון ארכיונאות

העתק

ארכיונאות (תשפ"ג, 2023)

חֹמֶר אַרְכִיּוֹנִי חומר ארכיוני

archival material archival material

מילון ארכיונאות

העתק

ארכיונאות (תשפ"ג, 2023)

חֲסִימַת תִּיקִים חסימת תיקים סגירת כל התיקים בתיקיון בתאריך מסוים או במחזוריות תקופתית

cut-off cut-off, cutoff cutoff, file break file break

מילון ארכיונאות

העתק

ארכיונאות (תשפ"ג, 2023)

חִקּוּי חיקוי של מערכת עיבוד נתונים; העברת המידע לחומרה חדשה שיש בה רכיב תוכנה נוסף המחקה את החומרה הקודמת, ובכך מאפשר המשך שימוש בתוכנת היישומים הקיימת

emulation emulation

מילון ארכיונאות

העתק

ארכיונאות (תשפ"ג, 2023)

חֲשִׂיפָה חשיפה של חומר ארכיוני מסווג לעיון קהל

declassification declassification

מילון ארכיונאות

העתק

ארכיונאות (תשפ"ג, 2023)

חֲתִימָה חתימה רישום שמו של אדם בכתב ידו – בדרך כלל לצורכי עדות

signature signature

מילון ארכיונאות

העתק

ארכיונאות (תשפ"ג, 2023)

טְוַח תַּאֲרִיכִים טווח תאריכים

covering dates covering dates

מילון ארכיונאות

העתק

ארכיונאות (תשפ"ג, 2023)

טְיוּטָה טיוטה

draft draft

מילון ארכיונאות

העתק

ארכיונאות (תשפ"ג, 2023)

יוֹמַן פְּעֻלּוֹת יומן פעולות תיעוד כרונולוגי, היסטוריה של הפעולות הנעשות בארכיון

log log

מילון ארכיונאות

העתק

ארכיונאות (תשפ"ג, 2023)

יוֹצֵר הָרְשׁוּמוֹת יוצר הרשומות הישות האחראית ליצירת תוכן של מסמך; ישות אישית או משפטית שיוצרת, מקבלת או צוברת חומר ארכיוני; ראו גם: מוֹצָא הַחֹמֶר הָאַרְכִיּוֹנִי, גּוּף יוֹצֵר

records creator records creator

מילון ארכיונאות

העתק

ארכיונאות (תשפ"ג, 2023)

יְחִידַת תֵּאוּר יחידת תיאור מסמך, רשומה או קבוצת מסמכים או רשומות, בכל צורה פיזית, המהווים ישות עניינית ויוצרים בסיס לתיאור ייחודי

unit of description unit of description

מילון ארכיונאות

העתק

ארכיונאות (תשפ"ג, 2023)

יִעוּד ייעוד של חומר ארכיוני שאינו פעיל

disposition disposition

מילון ארכיונאות

העתק

ארכיונאות (תשפ"ג, 2023)

כּוֹתֶרֶת כותרת

header header

מילון ארכיונאות

העתק

ארכיונאות (תשפ"ג, 2023)

כְּלִילוּת אַרְכִיּוֹנִית כלילות ארכיונית העיקרון הקובע כי חומר ארכיוני יסודר לפי עיקרון מקצועי ויישמר בשלמותו

archival integrity archival integrity

מילון ארכיונאות

העתק

ארכיונאות (תשפ"ג, 2023)

כְּלִילוּת רְשׁוּמָה כלילות רשומה אבטחת המידע של הרשומה ושמירתו בשלמותו

record integrity record integrity

מילון ארכיונאות

העתק

ארכיונאות (תשפ"ג, 2023)

כָּשִׁיר כשיר בעל הסמכות, הידע והכישורים לפעול

competent person competent person

מילון ארכיונאות

העתק

ארכיונאות (תשפ"ג, 2023)

כְּשִׁירוּת כשירות ההסמך, הידע והכישורים הנדרשים למילוי תפקיד

competence competence

מילון ארכיונאות

העתק

ארכיונאות (תשפ"ג, 2023)

כְּתַב יָד כתב יד תעודה או רשומה כתובה ביד; יצירה טרם פרסומה

manuscript manuscript

מילון ארכיונאות

העתק

ארכיונאות (תשפ"ג, 2023)

לוּחַ בִּעוּר לוח ביעור לוחות זמנים לביעור חומר ארכיוני

disposal schedule disposal schedule

מילון ארכיונאות

העתק

ארכיונאות (תשפ"ג, 2023)

לוּחַ תְּקוּפוֹת הַחְזָקָה וְיִעוּד לוח תקופות החזקה וייעוד רשימה מקיפה המציינת תקופות החזקה של חומר ארכיוני שיש לו ערך לשמירה לדורות

retention and disposition schedule retention and disposition schedule

מילון ארכיונאות

העתק

ארכיונאות (תשפ"ג, 2023)

לְכִידָה לכידה שמירת רשומה ונעילתה על כל מרכיביה ומאפייניה במערכת ניהול אלקטרונית, ומתן יכולת להתחקות אחר כל שינוי

capture capture n.

מילון ארכיונאות

העתק

ארכיונאות (תשפ"ג, 2023)

מְאַפְיֵן רְשׁוּמָה מאפיין רשומה

record attribute record attribute

מילון ארכיונאות

העתק

ארכיונאות (תשפ"ג, 2023)

מְאַפְיְנִים פִיזִיִּים מאפיינים פיזיים

physical form physical form

מילון ארכיונאות

העתק

ארכיונאות (תשפ"ג, 2023)

מִבְחָר מבחר חלק מן החומר הארכיוני שיישמר לצמיתות

selection selection

מילון ארכיונאות

העתק

ארכיונאות (תשפ"ג, 2023)

מִגְנָזָה מגנזה מתקן שיועד ותוכנן לאחסון יעיל של חומר ארכיוני פעיל למחצה, לפני קביעת ייעודו הסופי

intermediate archives intermediate archives, records center records center

מילון ארכיונאות

העתק

ארכיונאות (תשפ"ג, 2023)

מִגְנֶזֶת בֵּינַיִם מגנזת ביניים שטח אחסון במשרד שבו מאוחסנות רשומות פעילות למחצה למשך תקופה קצרה לפני העברתן למגנזה

interim storage interim storage

מילון ארכיונאות

העתק

ארכיונאות (תשפ"ג, 2023)

מְדִינִיּוּת מדיניות

policy policy

מילון ארכיונאות

העתק

ארכיונאות (תשפ"ג, 2023)

מַדַּע הָאַרְכִיּוֹנָאוּת מדע הארכיונאות תחום הדעת שעניינו ההיבטים התאורטיים והמעשיים של הערכת החומר הארכיוני, איסופו, שמירתו, הטיפול בו והנגשתו

archival science archival science, archivistique archivistique Fr.

מילון ארכיונאות

העתק

ארכיונאות (תשפ"ג, 2023)

מַדְרִיךְ מדריך אמצעי חיפוש של חומר ארכיוני

guide guide n.

מילון ארכיונאות

העתק

ארכיונאות (תשפ"ג, 2023)

מַדְרִיךְ לְפִי נוֹשְׂאִים מדריך לפי נושאים אמצעי חיפוש הנותן תמונה רחבה של הארכיון

thematic guide thematic guide

מילון ארכיונאות

העתק

ארכיונאות (תשפ"ג, 2023)

מוֹעִילוּת מועילות איכות הרשומה המאפשרת לה להשיג את מטרתה

effectiveness effectiveness

מילון ארכיונאות

העתק

ארכיונאות (תשפ"ג, 2023)

מוֹצָא הַחֹמֶר הָאַרְכִיּוֹנִי מוצא החומר הארכיוני ראו גם: גּוּף יוֹצֵר, יוֹצֵר הָרְשׁוּמוֹת

provenance provenance

מילון ארכיונאות

העתק

ארכיונאות (תשפ"ג, 2023)

מְזַהֵה קֹבֶץ מזהה קובץ

file identifier file identifier

מילון ארכיונאות

העתק

ארכיונאות (תשפ"ג, 2023)

מַחְזוֹר חַיִּים מחזור חיים של רשומה

life cycle life cycle

מילון ארכיונאות

העתק

ארכיונאות (תשפ"ג, 2023)

מֵטָא-נְתוּנִים מטא-נתונים

metadata metadata

מילון ארכיונאות

העתק

ארכיונאות (תשפ"ג, 2023)

מֵטֶר-מַדָּף מטר-מדף יחידת המדידה של המקום שתופס החומר הארכיוני על המדף ובאמצעי אחסון אחרים

linear meter linear meter

מילון ארכיונאות

העתק

ארכיונאות (תשפ"ג, 2023)

מֵידָע מידע

information information

מילון ארכיונאות

מונחים נוספים באותה המשמעות: אִינְפוֹרְמַצְיָה (לועזי)להרחבה

מונחים נוספים באותה המשמעות: אינפורמציה (לועזי)להרחבה

העתק

ארכיונאות (תשפ"ג, 2023)

מִכְלוֹל רְשׁוּמוֹת מכלול רשומות הצטברות של קבוצת רשומות מקושרת הנובעת מהאופן שבו יוצר הרשומות מבצע את פעולותיו ואת תפקידו

records aggregation records aggregation

מילון ארכיונאות

העתק

ארכיונאות (תשפ"ג, 2023)

מְלַאי אַרְכִיּוֹנִי מלאי ארכיוני כל החומר הארכיוני המוחזק בארכיון

archival holdings archival holdings

מילון ארכיונאות

העתק

ארכיונאות (תשפ"ג, 2023)

מִמְשָׁל מְתֻקְשָׁב ממשל מתוקשב

e-government e-government

מילון ארכיונאות

העתק

ארכיונאות (תשפ"ג, 2023)

מְנַהֵל רְשׁוּמוֹת מנהל רשומות, אַחְרַאי רְשׁוּמוֹת אחראי רשומות עובד מקצועי האחראי לניהול מערכת הרשומות בארגון

records manager records manager

מילון ארכיונאות

העתק

ארכיונאות (תשפ"ג, 2023)

מִסְגֶּרֶת שִׁמּוּר מסגרת שימור תוכנית פעולה ותוכנית אסטרטגית לשימור חומר ארכיוני

preservation framework preservation framework

מילון ארכיונאות

העתק

ארכיונאות (תשפ"ג, 2023)

מִסְמָךְ מסמך
תְּעוּדָה תעודה

document document

מילון ארכיונאות

העתק

ארכיונאות (תשפ"ג, 2023)

מַעֲרֶכֶת הִדּוּדִית מערכת הידודית מערכת אינטראקטיבית; מערכת שבה כל כניסה של משתמש גורמת למענה או לפעולה של המערכת

interactive system interactive system

מילון ארכיונאות

העתק

ארכיונאות (תשפ"ג, 2023)

מַעֲרֶכֶת נִהוּל רְשׁוּמוֹת מערכת ניהול רשומות המערכת הממונה על בקרה של היצירה, הקבלה, האחסון, השימוש וההסדרה הסופית של רשומות

recordkeeping system recordkeeping system

מילון ארכיונאות

העתק

ארכיונאות (תשפ"ג, 2023)

מַעֲרֶכֶת נִהוּל רְשׁוּמוֹת אֲמִינָה מערכת ניהול רשומות אמינה מערכת כללים המגדירה את דרכי יצירת החומר הארכיוני, החזקתו וסילוקו

trusted recordkeeping system trusted recordkeeping system

מילון ארכיונאות

העתק

ארכיונאות (תשפ"ג, 2023)

מַעֲרֶכֶת סִוּוּג מערכת סיווג תוכנית לסידור רשומות לפי תפקודי הגוף היוצר והמבנה הארגוני שלו; משמש גם: שיטת סיווג

classification scheme classification scheme, classification system classification system

מילון ארכיונאות

העתק

ארכיונאות (תשפ"ג, 2023)

מַעֲרֶכֶת רְשׁוּמוֹת מערכת רשומות

records system records system

מילון ארכיונאות

העתק

ארכיונאות (תשפ"ג, 2023)

מַעֲרֶכֶת שְׁמִירָה אֲמִינָה מערכת שמירה אמינה מערכת כללים המגדירה את תהליך שמירת הרשומות של הגוף היוצר והשימוש בהן

trusted preservation system trusted preservation system

מילון ארכיונאות

העתק

ארכיונאות (תשפ"ג, 2023)

מַעֲרֶכֶת תִּיקִיּוֹן מערכת תיקיון מערכת לשליטה ביצירה ובתחזוקה של רשומות פעילות

registry system registry system

מילון ארכיונאות

העתק

ארכיונאות (תשפ"ג, 2023)

מַפְתֵּחַ מִקּוּם מפתח מיקום עזר איתור המצביע על מקומו של החומר הארכיוני

location index location index

מילון ארכיונאות

העתק

ארכיונאות (תשפ"ג, 2023)

מַפְתֵּחַ תִּיּוּק מפתח תיוק, עֵץ תִּיּוּק עץ תיוק תוכנית מוכנה מראש לפתיחת תיקים ולסידורם

file plan file plan

מילון ארכיונאות

העתק

ארכיונאות (תשפ"ג, 2023)

מַפְתֵּחַ תִּיּוּק אָחִיד מפתח תיוק אחיד תוכנית מוכנה מראש לפתיחת תיקים ולסידורם לכל יחידות הארגון או למערכת מנהלית

standardized filing plan standardized filing plan, standardized filing system standardized filing system

מילון ארכיונאות

העתק

ארכיונאות (תשפ"ג, 2023)

מַצָּע מצע החומר שעליו נרשם ונמצא המידע (כגון נייר או התקן אלקטרוני)

medium medium

מילון ארכיונאות

העתק

ארכיונאות (תשפ"ג, 2023)

מְקוֹם אִחְסוּן מְרֻחָק מקום אחסון מרוחק מקום שמירתם של עותקי ביטחון

remote storage remote storage

מילון ארכיונאות

העתק

ארכיונאות (תשפ"ג, 2023)

מָקוֹר מקור התעודה או הרשומה כמות שהיא, להבדיל מהעתק או מתרגום

original original

מילון ארכיונאות

העתק

ארכיונאות (תשפ"ג, 2023)

מַרְכִּיבִים צוּרָנִיִּים מרכיבים צורניים של רשומה

elements of extrinsic form elements of extrinsic form

מילון ארכיונאות

העתק

ארכיונאות (תשפ"ג, 2023)

מֶשֶׁךְ חַיִּים שֶׁל רְשׁוּמָה משך חיים של רשומה סדרה עקבית של תהליכי ניהול מיצירת הרשומות ותכנון מערכות התיעוד ועד לשמירתן בארכיון לשימוש בעתיד

records continuum records continuum

מילון ארכיונאות

העתק

ארכיונאות (תשפ"ג, 2023)

מְשַׁמֵּר משמר מומחה לשימור חומר ארכיוני ויצירות אומנות

preserver preserver

מילון ארכיונאות

העתק

ארכיונאות (תשפ"ג, 2023)

מִשְׁמֹרֶת משמורת אחריות חוקית ופיזית לחומר שהופקד בארכיון

custody custody

מילון ארכיונאות

העתק

ארכיונאות (תשפ"ג, 2023)

מִשְׁמֹרֶת חֻקִּית משמורת חוקית

legal custody legal custody

מילון ארכיונאות

העתק

ארכיונאות (תשפ"ג, 2023)

מִשְׁמֹרֶת רְצוּפָה משמורת רצופה רצף בלתי מופרע של מחזיקים בחומר ארכיוני המאפשר להוכיח כי לאורך כל חיי הרשומה לא נעשה בה כל שינוי

unbroken custody unbroken custody

מילון ארכיונאות

העתק

ארכיונאות (תשפ"ג, 2023)

מַתְכֹּנֶת תִּעוּד מתכונת תיעוד כללים המגדירים את מרכיבי הרשומה כדי להעביר את תוכנה, את ההקשר המנהלי והתיעודי שלה ואת סמכותה

documentary form documentary form

מילון ארכיונאות

העתק

ארכיונאות (תשפ"ג, 2023)

נֶאֱמָן נאמן גוף חיצוני שקיבל את החומר הארכיוני והוא אמון על שמירתו

trusted third party trusted third party

מילון ארכיונאות

העתק

ארכיונאות (תשפ"ג, 2023)

נֶאֱמַן מִשְׁמֹרֶת נאמן משמורת הישות האחראית, פיזית ומשפטית, על החזקת החומר הארכיוני

custodian custodian

מילון ארכיונאות

העתק

ארכיונאות (תשפ"ג, 2023)

נְגִישׁוּת נגישות של חומר ארכיוני

accessibility accessibility

מילון ארכיונאות

העתק

ארכיונאות (תשפ"ג, 2023)

נְדִידָה נדידה של נתונים ממערכת אחת לאחרת

migration migration, transformative migration transformative migration

מילון ארכיונאות

העתק

ארכיונאות (תשפ"ג, 2023)

נִהוּל רְשׁוּמוֹת ניהול רשומות

recordkeeping recordkeeping, records management records management

מילון ארכיונאות

העתק

ארכיונאות (תשפ"ג, 2023)

נְקֻדַּת גִּישָׁה נקודת גישה מילה או שם המאפשרים חיפוש בתיאור החומר הארכיוני

access point access point

מילון ארכיונאות

העתק

ארכיונאות (תשפ"ג, 2023)

נְתִיב בִּקֹּרֶת נתיב ביקורת רישום במערכת אלקטרונית של הפעולות המתעדות כל שימוש במערכת

audit trail audit trail

מילון ארכיונאות

העתק

ארכיונאות (תשפ"ג, 2023)

סִבִּית סיבית

bit bit

מילון ארכיונאות

העתק

ארכיונאות (תשפ"ג, 2023)

סִדּוּר חֹמֶר אַרְכִיּוֹנִי סידור חומר ארכיוני בהתאם לעקרונות המקצוע

archival arrangement archival arrangement

מילון ארכיונאות

העתק

ארכיונאות (תשפ"ג, 2023)

סִדְרָה סדרה יחידת משנה של חטיבה, בעלת סדר ומאפיינים משלה

series series

מילון ארכיונאות

העתק

ארכיונאות (תשפ"ג, 2023)

סִדְרָה אַרְכִיּוֹנִית סדרה ארכיונית, סִדְרָה סדרה אחת מרמות הסידור של חומר ארכיוני

class class

מילון ארכיונאות

העתק

ארכיונאות (תשפ"ג, 2023)

סוּג קֹבֶץ סוג קובץ

file format file format

מילון ארכיונאות

העתק

ארכיונאות (תשפ"ג, 2023)

סוּג קֹבֶץ תְּמִידִי סוג קובץ תמידי פורמט תמידי; תבנית שאינה תלויה בטכנולוגיה שבאמצעותה נוצר החומר

persistent format persistent format

מילון ארכיונאות

העתק

ארכיונאות (תשפ"ג, 2023)

סִוּוּג סיווג עקרונות לארגון הרשומות; קביעת מקומן של הרשומות; משך הגבלת עיון

classification classification

מילון ארכיונאות

העתק

ארכיונאות (תשפ"ג, 2023)

סִמּוּל אַרְכִיּוֹנִי סימול ארכיוני מזהה חד-ערכי לחומר ארכיוני ברמות סידור ותיאור שונות

reference code reference code

מילון ארכיונאות

העתק

ארכיונאות (תשפ"ג, 2023)

סִמּוּל הָרְכִישָׁה סימול הרכישה מזהה הניתן לחומר ארכיוני שנרכש בהפקדה מסוימת ונרשם בספר הנכנסות

accession number accession number

מילון ארכיונאות

העתק

ארכיונאות (תשפ"ג, 2023)

סֵפֶר הַנִּכְנָסוֹת ספר הנכנסות רשימת הרכישות של חומר ארכיוני לפי הסדר הכרונולוגי של קבלת החומר

accession register accession register

מילון ארכיונאות

העתק

ארכיונאות (תשפ"ג, 2023)

סֶרֶט זִעוּר סרט זיעור

microfilm microfilm

מילון ארכיונאות

העתק

ארכיונאות (תשפ"ג, 2023)

עִבּוּד חֹמֶר אַרְכִיּוֹנִי עיבוד חומר ארכיוני רכישה, סידור, תיאור ושמירה של חומר ארכיוני

archival processing archival processing

מילון ארכיונאות

העתק

ארכיונאות (תשפ"ג, 2023)

עֵזֶר אִתּוּר עזר איתור אמצעי המתאר חומר ארכיוני ומאפשר שליטה בו ואיתור של חומר מבוקש (כגון מדריכים, רשימות, מפתחות, קטלוגים)

finding aid finding aid

מילון ארכיונאות

העתק

ארכיונאות (תשפ"ג, 2023)

עִטּוּף עיטוף מיגון תעודות במעטפה פלסטית מולחמת בקצותיה בידי מומחי שימור (להבדיל מן עיטוי = למינציה)

encapsulation encapsulation

מילון ארכיונאות

מונחים נוספים באותה המשמעות: אֶנְקַפְּסוּלַצְיָה (לועזי)להרחבה

מונחים נוספים באותה המשמעות: אנקפסולציה (לועזי)להרחבה

העתק

ארכיונאות (תשפ"ג, 2023)

עֶקְרוֹן הַמּוֹצָא עקרון המוצא העיקרון הבסיסי שעל פיו חומר ארכיוני מאותו מוצא לא ישולב בחומר ארכיוני ממוצא אחר; ראו גם: עֶקְרוֹן הַסֵּדֶר הַמְּקוֹרִי

principle of provenance principle of provenance, respect des fonds respect des fonds

מילון ארכיונאות

העתק

ארכיונאות (תשפ"ג, 2023)

עֶקְרוֹן הַסֵּדֶר הַמְּקוֹרִי עקרון הסדר המקורי העיקרון שעל פיו אופן הטיפול בחומר הארכיוני משקף את הסדר המקורי שלו; ראו גם: עֶקְרוֹן הַמּוֹצָא

respect for original order respect for original order, principle of original order principle of original order

מילון ארכיונאות

העתק

ארכיונאות (תשפ"ג, 2023)

עֶקְרוֹן הַשִּׁיּוּךְ עקרון השיוך עיקרון לסידור חומר ארכיוני לפי נושאים, בהתעלם מעקרון המוצא (כמעט שאינו משמש כיום)

principle of pertinence principle of pertinence

מילון ארכיונאות

העתק

ארכיונאות (תשפ"ג, 2023)

עֵרֶךְ אַרְכִיּוֹנִי תְּמִידִי ערך ארכיוני תמידי תכונות של חומר ארכיוני המקנות לו מעמד של שמירה לצמיתות

permanent value permanent value

מילון ארכיונאות

העתק

ארכיונאות (תשפ"ג, 2023)

עֵרֶךְ גִּבּוּב ערך גיבוב קוד מיוחד הנוצר במחשב והמאפשר לוודא את מהימנות הקובץ בעת השוואתו לגרסאות שונות שלו

hash value hash value

מילון ארכיונאות

העתק

ארכיונאות (תשפ"ג, 2023)

עֵרֶךְ מְבֻקָּר ערך מבוקר ערך ברְשִׁימָה מְבֻקֶּרֶת

authority entry authority entry

מילון ארכיונאות

העתק

ארכיונאות (תשפ"ג, 2023)

עֵרֶךְ מוֹדִיעַ ערך מודיע הערך המצוי ברשומות בזכות הידיעות הכלולות בהן

informational value informational value

מילון ארכיונאות

העתק

ארכיונאות (תשפ"ג, 2023)

עֵרֶךְ מִנְהָלִי ערך מנהלי התועלת של הרשומות לגוף היוצר או הצובר או ליורשו בתפעול השוטף ולצורך הערכת חומר ארכיוני

administrative value administrative value

מילון ארכיונאות

העתק

ארכיונאות (תשפ"ג, 2023)

עֵרֶךְ מֵעִיד ערך מעיד ערכו של חומר ארכיוני הנובע מן העדות הנאותה והמהימנה הכלולה בו על הגוף היוצר ועל תפקודו

evidential value evidential value

מילון ארכיונאות

העתק

ארכיונאות (תשפ"ג, 2023)

עֵרֶךְ מִשְׁנִי ערך משני איכותו של חומר ארכיוני, הנקבעת על פי מידע בעל משמעות מדעית והיסטורית שהוא מכיל ועל פי הסיבה להיווצרותו

secondary value secondary value

מילון ארכיונאות

העתק

ארכיונאות (תשפ"ג, 2023)

עֵרֶךְ מִשְׁפָּטִי ערך משפטי התועלת המשפטית הנובעת מהרשומות לגוף היוצר או לכל גורם אחר

legal value legal value

מילון ארכיונאות

העתק

ארכיונאות (תשפ"ג, 2023)

עֵרֶךְ רִאשׁוֹנִי ערך ראשוני הערך של הרשומות לפעילות יוצרן

primary value primary value

מילון ארכיונאות

העתק

ארכיונאות (תשפ"ג, 2023)

עֹתֶק עותק אחד מתוך כמה דברים ששוכפלו מן המקור בד בבד או באותה שיטה

copy copy n.

מילון ארכיונאות

העתק

ארכיונאות (תשפ"ג, 2023)

עֹתֶק אוֹתֶנְטִי עותק אותנטי עותק שתוקפו כשל המקור

authentic copy authentic copy

מילון ארכיונאות

העתק

ארכיונאות (תשפ"ג, 2023)

עֹתֶק בִּטָּחוֹן עותק ביטחון עותק של חומר ארכיוני ונתונים שיתאפשר לשחזרם במקרה של פגיעה במקור או במערכת

backup backup

מילון ארכיונאות

העתק

ארכיונאות (תשפ"ג, 2023)

פִּנְקָס פנקס מסמך או ספר שעמודיו ממוספרים בדרך כלל, ושפעולות או עסקאות נרשמות בו באופן שיטתי

מילון ארכיונאות

העתק

ארכיונאות (תשפ"ג, 2023)

פִּנְקַס הַעְתָּקוֹת פנקס העתקות פנקס שבו נהגו לרשום טיוטות או העתקות של מכתבים וכדומה, בדרך כלל בסדר כרונולוגי (מונח היסטורי)

letter book letter book

מילון ארכיונאות

העתק

ארכיונאות (תשפ"ג, 2023)

פְּעִילוּת פעילות פעולות המכוונות למטרה אחת, שעל המִנהל לתעד אותן

activity activity

מילון ארכיונאות

העתק

ארכיונאות (תשפ"ג, 2023)

פְּעֻלָּה פעולה מעשה מנהלי שגורם ליצירת רשומות הנשמרות בארכיון

transaction transaction

מילון ארכיונאות

העתק

ארכיונאות (תשפ"ג, 2023)

פְּרִיט מֵידָע תְּמִידִי פריט מידע תמידי פריט ספרתי (דיגיטלי) בתבנית (פורמט) שמאפשרת מעבר אוטומטי לתבנית חדשה כאשר הטכנולוגיה משתנה ומשתדרגת

persistent object persistent object

מילון ארכיונאות

העתק

ארכיונאות (תשפ"ג, 2023)

פִּרְסוּם תְּעוּדוֹת פרסום תעודות פרסום בכל צורה שהיא של תעודות בלוויית תיאור והערות

documentary publication documentary publication

מילון ארכיונאות

העתק

ארכיונאות (תשפ"ג, 2023)

צוּרַת הַעֲבָרָה צורת העברה הדרך שבה מסמכים מתקשרים דרך מרחב וזמן (טיוטות, מקור, העתק)

form of transmission form of transmission

מילון ארכיונאות

העתק

ארכיונאות (תשפ"ג, 2023)

קֹבֶץ קובץ

file file

מילון ארכיונאות

העתק

ארכיונאות (תשפ"ג, 2023)

קוֹד פָּתוּחַ קוד פתוח

open source open source

מילון ארכיונאות

העתק

ארכיונאות (תשפ"ג, 2023)

קֶשֶׁר אַרְכִיּוֹנִי קשר ארכיוני יחסי הגומלין בין רשומה לרשומות אחרות, הנובעים מאותה פעילות; ראו גם: תִּיק

archival bond archival bond

מילון ארכיונאות

העתק

ארכיונאות (תשפ"ג, 2023)

רְאָיָה ראיה הקשר המוצג בין עובדה שיש להוכיח ובין הרשומות המוכיחות זאת

evidence evidence

מילון ארכיונאות

העתק

ארכיונאות (תשפ"ג, 2023)

רְאָיָה סִפְרָתִית ראיה ספרתית

digital evidence digital evidence

מילון ארכיונאות

העתק

ארכיונאות (תשפ"ג, 2023)

רְכִישָׁה רכישה הפעולה והנוהל הקשורים בהפקדת חומר ארכיוני, כולל [העברת הבעלות על החומר (לרוב ללא תמורה כספית)

accession accession, acquisition acquisition

מילון ארכיונאות

העתק

ארכיונאות (תשפ"ג, 2023)

רְכִישָׁה מִצְטַבֶּרֶת רכישה מצטברת הוספה של חומר ארכיוני לחטיבות או לאוספים הנמצאים בארכיון

accrual accrual

מילון ארכיונאות

העתק

ארכיונאות (תשפ"ג, 2023)

רָמוֹת סִדּוּר רמות סידור הסדר המִדרגי, הפיזי והלוגי שבו מוחזק החומר הארכיוני כגון חטיבה, סדרה, תיק, פריט

levels of arrangement levels of arrangement

מילון ארכיונאות

העתק

ארכיונאות (תשפ"ג, 2023)

רָמוֹת תֵּאוּר רמות תיאור רמות סידור של החומר הארכיוני המתוארות בעזרי האיתור

levels of description levels of description

מילון ארכיונאות

העתק

ארכיונאות (תשפ"ג, 2023)

רְשׁוּמָה רשומה רישום בכל צורה פיזית שהיא, שנוצר או התקבל תוך כדי ביצוע פעולה מנהלית, עסקית או משפטית ויכול לשמש ראיה משפטית

record record

מילון ארכיונאות

העתק

ארכיונאות (תשפ"ג, 2023)

רְשׁוּמָה אוֹתֶנְטִית רשומה אותנטית רשומה שלא שונתה או עוותה לאחר שנוצרה

authentic record authentic record

מילון ארכיונאות

העתק

ארכיונאות (תשפ"ג, 2023)

רְשׁוּמָה אֵלֶקְטְרוֹנִית רשומה אלקטרונית רשומה שנוצרה או נשמרה בארגון וניתנת לקריאה רק באמצעות מכשיר

electronic record electronic record

מילון ארכיונאות

העתק

ארכיונאות (תשפ"ג, 2023)

רְשׁוּמָה דִּינָמִית רשומה דינמית רשומה שאפשר להציג את התוכן שלה בצורות שונות

dynamic record dynamic record

מילון ארכיונאות

העתק

ארכיונאות (תשפ"ג, 2023)

רְשׁוּמָה הִדּוּדִית רשומה הידודית רשומה אינטראקטיבית; רשומה שתוכנה משתנה ומסתמך על תוכן קודם

interactive record interactive record

מילון ארכיונאות

העתק

ארכיונאות (תשפ"ג, 2023)

רְשׁוּמָה זְמַנִּית רשומה זמנית רשומה שאין ערך לשמירתה לצמיתות, ומיועדת לביעור על פי רשימת תקופות החזקה

temporary record temporary record

מילון ארכיונאות

העתק

ארכיונאות (תשפ"ג, 2023)

רְשׁוּמָה חִיּוּנִית רשומה חיונית רשומה שבלעדיה הארגון אינו יכול לתפקד

vital record vital record

מילון ארכיונאות

העתק

ארכיונאות (תשפ"ג, 2023)

רְשׁוּמָה יַצִּיבָה רשומה יציבה רשומה בעלת תכונה המבטיחה כי תוכנה יישמר בשלמותו, ללא אפשרות שינוי

fixed-form record fixed-form record

מילון ארכיונאות

העתק

ארכיונאות (תשפ"ג, 2023)

רְשׁוּמָה לֹא פְּעִילָה רשומה לא פעילה רשומה שאינה דרושה לניהול היום-יומי של המשרד, ואפשר להעבירה למגנזה או לארכיון או לבערה

inactive record inactive record, non-current record non-current record, noncurrent record noncurrent record

מילון ארכיונאות

העתק

ארכיונאות (תשפ"ג, 2023)

רְשׁוּמָה מְאֻמֶּתֶת רשומה מאמתת רשומה שתוכנה נבדק ואומת

authenticated record authenticated record

מילון ארכיונאות

העתק

ארכיונאות (תשפ"ג, 2023)

רְשׁוּמָה מְבֻקֶּרֶת רשומה מבוקרת רשומה המכילה מידע על הנוסח המקובל למופעים שונים של אותה ישות (שם, תופעה וכיו"ב)

authority record authority record

מילון ארכיונאות

העתק

ארכיונאות (תשפ"ג, 2023)

רְשׁוּמָה מְמֻיֶּנֶת רשומה ממינת רשומה שהיוצר נתן לה סימול בהתאם למפתח התיוק

classified record classified record grouped

מילון ארכיונאות

העתק

ארכיונאות (תשפ"ג, 2023)

רְשׁוּמָה מְסֻוֶּגֶת רשומה מסווגת רשומה שהגישה אליה מוגבלת על פי חוק או החלטה ארגונית

classified record classified record restricted

מילון ארכיונאות

העתק

ארכיונאות (תשפ"ג, 2023)

רְשׁוּמָה סִפְרָתִית רשומה ספרתית רשומה דיגיטלית

digital record digital record

מילון ארכיונאות

העתק

ארכיונאות (תשפ"ג, 2023)

רְשׁוּמָה פְּעִילָה רשומה פעילה רשומה שהמִנהל משתמש בה במהלך הפעילות השוטפת ומוחזקת בידי הגוף היוצר

active record active record, current record current record

מילון ארכיונאות

העתק

ארכיונאות (תשפ"ג, 2023)

רְשׁוּמָה פְּעִילָה לְמֶחֱצָה רשומה פעילה למחצה חומר ארכיוני שאינו נחוץ עוד לצורך ביצוע הפעולה שלשמה הוא נוצר, אך יוצרו עשוי להידרש לו

semi-active record semi-active record, semiactive record semiactive record, semi-current record semi-current record, semicurrent record semicurrent record

מילון ארכיונאות

העתק

ארכיונאות (תשפ"ג, 2023)

רְשׁוּמָה צִבּוּרִית רשומה ציבורית רשומה שנוצרה בארגון ציבורי ופתוחה לקהל הרחב

public record public record

מילון ארכיונאות

העתק

ארכיונאות (תשפ"ג, 2023)

רְשׁוּמָה קְרִיאָה בִּמְכוֹנָה רשומה קריאה במכונה ראו גם: רְשׁוּמָה אֵלֶקְטְרוֹנִית; רְשׁוּמָה סִפְרָתִית

machine-readable record machine-readable record

מילון ארכיונאות

העתק

ארכיונאות (תשפ"ג, 2023)

רְשׁוּמָה רִשְׁמִית רשומה רשמית רשומה שלמה, סופית ומוסמכת (לרוב נושאת חתימות וחותמות), שתקפותה המשפטית מאפשרת לבסס עליה עובדות

official record official record

מילון ארכיונאות

העתק

ארכיונאות (תשפ"ג, 2023)

רְשׁוּמָה תִּפְעוּלִית רשומה תפעולית רשומה המתייחסת לפעולות המהותיות שארגון מתחייב לבצע מתוקף תפקידו

operational record operational record

מילון ארכיונאות

העתק

ארכיונאות (תשפ"ג, 2023)

רְשׁוּמָה תַּקְבִּילִית רשומה תקבילית רשומה שאינה בשפת מחשב כגון קלף, נייר, סרט צילום

analogue record analogue record

מילון ארכיונאות

העתק

ארכיונאות (תשפ"ג, 2023)

רְשׁוּמַת יַעַץ רשומת יעץ מסמך שניתן למשתמשי הארכיון

reference copy reference copy

מילון ארכיונאות

העתק

ארכיונאות (תשפ"ג, 2023)

רְשׁוּמַת עֵזֶר רשומת עזר חומר ארכיוני שנוצר בעת פעולה, שלא הייתה חובה ליצור אותו ושאין לו ערך משפטי, אולם יש ביכולתו להבהיר משמעויות משפטיות ואחרות

supporting record supporting record

מילון ארכיונאות

העתק

ארכיונאות (תשפ"ג, 2023)

רְשִׁימָה מְבֻקֶּרֶת רשימה מבוקרת מכלול הרשומות המבוקרות הנדרשות כדי להרכיב קטלוג (או עזרי איתור אחרים כגון מפתחות)

authority list authority list

מילון ארכיונאות

העתק

ארכיונאות (תשפ"ג, 2023)

רְשִׁימַת הַפְקָדָה רשימת הפקדה פירוט החומר הארכיוני שהועבר לארכיון או למגנזה

accession record accession record, transfer list transfer list

מילון ארכיונאות

העתק

ארכיונאות (תשפ"ג, 2023)

רְשִׁימַת יִעוּד שֶׁל חֹמֶר אַרְכִיּוֹנִי רשימת ייעוד של חומר ארכיוני לוחות זמנים של מחזור החיים של הרשומה

disposition schedule disposition schedule

מילון ארכיונאות

העתק

ארכיונאות (תשפ"ג, 2023)

רְשִׁימַת מְצַאי רשימת מצאי סוג של עזר איתור

archival inventory archival inventory

מילון ארכיונאות

העתק

ארכיונאות (תשפ"ג, 2023)

רְשִׁימַת תִּיקִים רשימת תיקים רשימה של כל התיקים הנמצאים בתיקיון, מסודרת לפי מפתח התיוק

list of files list of files

מילון ארכיונאות

העתק

ארכיונאות (תשפ"ג, 2023)

שִׁיטַת תִּיּוּק שיטת תיוק

filing system filing system

מילון ארכיונאות

העתק

ארכיונאות (תשפ"ג, 2023)

שִׁיטַת תִּמְסֹרֶת שיטת תמסורת של רשומות

mode of transmission mode of transmission

מילון ארכיונאות

העתק

ארכיונאות (תשפ"ג, 2023)

שְׁלֵמוּת אַרְכִיּוֹנִית שלמות ארכיונית, שְׁלֵמוּת שלמות מאפיין של תיעוד שמתייחס לקיומם של כל המרכיבים שהיוצר והמערכת המשפטית זקוקים להם כדי שאפשר יהיה להשתמש בתיעוד

completeness completeness

מילון ארכיונאות

העתק

ארכיונאות (תשפ"ג, 2023)

שִׁמּוּר שימור

conservation conservation

מילון ארכיונאות

העתק

ארכיונאות (תשפ"ג, 2023)

שִׁמּוּר בְּזִעוּר שימור בזיעור

preservation microfilming preservation microfilming

מילון ארכיונאות

העתק

ארכיונאות (תשפ"ג, 2023)

שִׁמּוּר מוֹנֵעַ שימור מונע של חומר ארכיוני

preservation preservation

מילון ארכיונאות

העתק

ארכיונאות (תשפ"ג, 2023)

שִׁמּוּר סִפְרָתִי שימור ספרתי לטווח ארוך

digital preservation digital preservation

מילון ארכיונאות

העתק

ארכיונאות (תשפ"ג, 2023)

שִׁמּוּשׁ נוֹסָף שימוש נוסף שימוש בחומר ארכיוני למטרה נוספת על זו שבשלה נוצר

repurposing repurposing

מילון ארכיונאות

העתק

ארכיונאות (תשפ"ג, 2023)

שִׁעְתּוּק שעתוק תהליך העתקה מדויק של מסמך בתוכנו ובצורתו אך לא בהכרח במידותיו

reproduction reproduction

מילון ארכיונאות

העתק

ארכיונאות (תשפ"ג, 2023)

שְׂפַת סִימָנֵי עֲרִיכָה שפת סימני עריכה

markup language markup language

מילון ארכיונאות

העתק

ארכיונאות (תשפ"ג, 2023)

שִׁקּוּם שיקום של חומר ארכיוני

restoration restoration

מילון ארכיונאות

העתק

ארכיונאות (תשפ"ג, 2023)

שֵׁרוּת יַעַץ שירות יעץ

reference service reference service

מילון ארכיונאות

העתק

ארכיונאות (תשפ"ג, 2023)

שַׁרְשֶׁרֶת מִשְׁמֹרֶת שרשרת משמורת רצף הגופים שבחזקתם נמצאו הרשומות מהיווצרותן ועד שהארכיון רכש אותן

chain of custody chain of custody

מילון ארכיונאות

העתק

ארכיונאות (תשפ"ג, 2023)

שַׁרְשֶׁרֶת שְׁמִירָה שרשרת שמירה של חומר ארכיוני ספרתי (דיגיטלי)

chain of preservation chain of preservation

מילון ארכיונאות

העתק

ארכיונאות (תשפ"ג, 2023)

תֵּאוּר אַרְכִיּוֹנִי תיאור ארכיוני, תֵּאוּר תיאור תהליך של ניתוח, ארגון ורישום של פריטי חומר ארכיוני, הקשרו ותכונותיו

description description, archival description archival description

מילון ארכיונאות

העתק

ארכיונאות (תשפ"ג, 2023)

תֵּאוּר בְּרָמַת פְּרִיט תיאור ברמת פריט

item-level description item-level description

מילון ארכיונאות

העתק

ארכיונאות (תשפ"ג, 2023)

תְּאִימוּת לְאָחוֹר תאימות לאחור

backward compatibility backward compatibility

מילון ארכיונאות

העתק

ארכיונאות (תשפ"ג, 2023)

תַּאֲרִיךְ בִּעוּר תאריך ביעור המועד שבו אפשר לבער רשומה או סדרת רשומות כמפורט ברשימת תקופת ההחזקה

disposal date disposal date

מילון ארכיונאות

העתק

ארכיונאות (תשפ"ג, 2023)

תַּאֲרִיךְ מְקוֹמִי תאריך מקומי המקום והזמן של יצירת הרשומה

topical date topical date

מילון ארכיונאות

העתק

ארכיונאות (תשפ"ג, 2023)

תִּיק תיק רשומות המוחזקות יחד על פי מכנה משותף

file file, dossiers dossiers Fr.

מילון ארכיונאות

העתק

ארכיונאות (תשפ"ג, 2023)

תִּיק מִתְכַּתֵּב תיק מתכתב רשומות המוחזקות יחד אשר נשלחו או התקבלו מפרט (אדם או ארגון) מסוים

correspondent file correspondent file

מילון ארכיונאות

העתק

ארכיונאות (תשפ"ג, 2023)

תִּיק סָגוּר תיק סגור תיק שהפרשה שהוא דן בה הסתיימה; תיק שנסגר בשל חסימה תקופתית

closed file closed file

מילון ארכיונאות

העתק

ארכיונאות (תשפ"ג, 2023)

תִּיק סִדְרָה סִדּוּרִית תיק סדרה סדורית רשומות המוחזקות יחד וסידורן הפנימי הוא על פי תאריך או מספר סידורי, כגון תיק חשבוניות, תיק פרוטוקולים

chronological file chronological file

מילון ארכיונאות

העתק

ארכיונאות (תשפ"ג, 2023)

תִּיק עִנְיָנִי תיק ענייני רשומות המוחזקות יחד והקשורות לעניין אחד

subject file subject file

מילון ארכיונאות

העתק

ארכיונאות (תשפ"ג, 2023)

תִּיק פָּעִיל תיק פעיל תיק שאינו נמצא בארכיון ומתווספות לו רשומות

open file open file

מילון ארכיונאות

העתק

ארכיונאות (תשפ"ג, 2023)

תִּיק פְּרָט תיק פרט רשומות המוחזקות יחד וקשורות לתולדות בני אדם, בעלי חיים, גופים או עצמים

individual file individual file

מילון ארכיונאות

העתק

ארכיונאות (תשפ"ג, 2023)

תִּיק פָּרָשָׁה תיק פרשה רשומות המוחזקות יחד והקשורות לאירוע מסוים מראשיתו ועד סופו

case files case files, particular-instance papers particular-instance papers, project file project file, transactional file transactional file

מילון ארכיונאות

העתק

ארכיונאות (תשפ"ג, 2023)

תִּיק פָּתוּחַ תיק פתוח תיק שנמצא בארכיון ולא מוטלות עליו הגבלות עיון

open file open file

מילון ארכיונאות

העתק

ארכיונאות (תשפ"ג, 2023)

תִּיקִיּוֹן תיקיון כל הרשומות הנחוצות למשרד בעבודתו היום-יומית, המוחזקות יחד ומסודרות לפי מפתח תיוק

registry registry

מילון ארכיונאות

העתק

ארכיונאות (תשפ"ג, 2023)

תִּיקִיּוֹן יְחִידָתִי תיקיון יחידתי כל הרשומות הפעילות השייכות ליחידה ארגונית אחת

unit's registry unit's registry

מילון ארכיונאות

העתק

ארכיונאות (תשפ"ג, 2023)

תִּיקִיּוֹן מֶרְכָּזִי תיקיון מרכזי תיקיון הכולל את כל התיקים השייכים למוסד או לארגון, המוחזקים במקום אחד ומנוהלים בידי הנהלה אחת

central registry central registry

מילון ארכיונאות

העתק

ארכיונאות (תשפ"ג, 2023)

תֹּכֶן יַצִּיב תוכן יציב תוכן שאינו משתנה או שמשתנה לפי כללים קבועים

stable content stable content

מילון ארכיונאות

העתק

ארכיונאות (תשפ"ג, 2023)

תָּכְנִית נִהוּל סִכּוּנִים תוכנית ניהול סיכונים תוכניותיהם של מוסד, ארגון או ארכיון למקרה של מלחמה או אסון

disaster plan disaster plan

מילון ארכיונאות

העתק

ארכיונאות (תשפ"ג, 2023)

תָּכְנִית שִׁחוּר תוכנית שיחור תוכנית להפצת דבר הארכיון לקהל הרחב באמצעות תוכניות חינוכיות, תערוכות ואירועים, כדי לחשוף את פעילותו ואת תפקידו בארגון ובחברה (האנושית)

outreach program outreach program

מילון ארכיונאות

העתק

ארכיונאות (תשפ"ג, 2023)

תִּעוּד תיעוד

documentation documentation

מילון ארכיונאות

העתק

ארכיונאות (תשפ"ג, 2023)

תְּעוּדָה שִׁגְרָתִית תעודה שגרתית חומר ארכיוני שנקבעו לו תקופות החזקה

routine record routine record

מילון ארכיונאות