בריאות הציבור (תשפ"ב) לפרטי המילון&nbsp;&nbsp;&nbsp;

תּוֹצָא בְּרִיאוּתִי תוצא בריאותי, תּוֹצָא תוצא

העתק

בריאות הציבור (תשפ"ב, 2022)

health outcome health outcome, outcome outcome

העתק

בריאות הציבור (תשפ"ב, 2022)

תְּפוּקָה תפוקה יכולה להיות ערך ביניים במחקרי התערבות

output output

העתק

בריאות הציבור (תשפ"ב, 2022)

שִׁחוּר שיחור

outreach outreach

overarching goal overarching goal

העתק

בריאות הציבור (תשפ"ב, 2022)

מַטְּרַת-עָל מטרת-על הצהרת כוונות כללית של מחקר, תוכנית או מיזם

העתק

בריאות הציבור (תשפ"ב, 2022)

אַב-דֶּגֶם אב-דגם פָּרָדִיגְמָה

paradigm paradigm

גִּישַׁת "הַמְּטֻפָּל בַּמֶּרְכָּז" גישת "המטופל במרכז"

העתק

בריאות הציבור (תשפ"ב, 2022)

patient-centered approach patient-centered approach

pilot project pilot project

העתק

בריאות הציבור (תשפ"ב, 2022)

מֵיזַם חָלוּץ מיזם חלוץ

העתק

בריאות הציבור (תשפ"ב, 2022)

אֻכְלוּסִיָּה אוכלוסייה

population population

בְּרִיאוּת אֻכְלוּסִיָּה בריאות אוכלוסייה

העתק

בריאות הציבור (תשפ"ב, 2022)

population health population health

העתק

בריאות הציבור (תשפ"ב, 2022)

מְנִיעָה מניעה

prevention prevention

רְפוּאָה מוֹנַעַת רפואה מונעת

העתק

בריאות הציבור (תשפ"ב, 2022)

preventive medicine preventive medicine

primary prevention primary prevention

העתק

בריאות הציבור (תשפ"ב, 2022)

מְנִיעָה רִאשׁוֹנִית מניעה ראשונית התערבות למניעת גורמי סיכון שנעשית לפני התפתחות מחלה או פגיעה

private sector private sector

העתק

בריאות הציבור (תשפ"ב, 2022)

הַמִּגְזָר הַפְּרָטִי המגזר הפרטי המגזר "השני"; לצד הַמִּגְזָר הַצִּבּוּרִי, הַמִּגְזָר הָחֶבְרָתִי

העתק

בריאות הציבור (תשפ"ב, 2022)

צֶפִי רְפוּאִי צפי רפואי, צֶפִי צפי פרוגנוזה

prognosis prognosis medical

מונחים נוספים באותה המשמעות: פְּרוֹגְנוֹזָה (לועזי)להרחבה

מונחים נוספים באותה המשמעות: פרוגנוזה (לועזי)להרחבה

העתק

בריאות הציבור (תשפ"ב, 2022)

-צֶפִי רְפוּאִי -צפי רפואי, -צֶפִי -צפי כגון מבחן צפי, גורם צפי. רווח: פרוגנוסטי

prognostic prognostic e.g. prognostic test, prognostic factor

מונחים נוספים באותה המשמעות: פְּרוֹגְנוֹזָה (לועזי)להרחבה

מונחים נוספים באותה המשמעות: פרוגנוזה (לועזי)להרחבה

העתק

בריאות הציבור (תשפ"ב, 2022)

מֵיזָם מיזם

project project n.

בְּרִיאוּת הַצִּבּוּר בריאות הציבור

העתק

בריאות הציבור (תשפ"ב, 2022)

public health public health

public sector public sector

העתק

בריאות הציבור (תשפ"ב, 2022)

הַמִּגְזָר הַצִּבּוּרִי המגזר הציבורי המגזר "הראשון"; לצד הַמִּגְזָר הַפְּרָטִי, הַמִּגְזָר הָחֶבְרָתִי

אֵיכוּת חַיִּים איכות חיים

העתק

בריאות הציבור (תשפ"ב, 2022)

quality of life quality of life

נְתוּנֵי יִחוּס נתוני ייחוס

העתק

בריאות הציבור (תשפ"ב, 2022)

reference data reference data

נְקֻדַּת יִחוּס נקודת ייחוס

העתק

בריאות הציבור (תשפ"ב, 2022)

reference point reference point

re-orienting health services re-orienting health services

העתק

בריאות הציבור (תשפ"ב, 2022)

הַכְוָנָה מֵחָדָשׁ שֶׁל שֵׁרוּתֵי בְּרִיאוּת הכוונה מחדש של שירותי בריאות למשל, תיעדוף קידום בריאות ומניעת מחלות

secondary prevention secondary prevention

העתק

בריאות הציבור (תשפ"ב, 2022)

מְנִיעָה שְׁנִיּוֹנִית מניעה שניונית התערבות לגילוי מַחֲלָה קְדַם-גְּלוּיָה, כגון בדיקת סינון, או התערבות לריפוי מַחֲלָה גְּלוּיָה

self-efficacy self-efficacy

העתק

בריאות הציבור (תשפ"ב, 2022)

מְסֻגָּלוּת עַצְמִית מסוגלות עצמית, חוֹלְלוּת עַצְמִית חוללות עצמית יכולתו של אדם לבצע את הפעולות הדרושות להשגת מטרה מסוימת

העתק

בריאות הציבור (תשפ"ב, 2022)

מוּשְׂכָּ"ל מושכ"ל ראשי תיבות לציון תכונות הכרחיות של יעד מוצלח ('יעד מושכ"ל'): מפורט ובר-השגה, כמותי, לזמן מוגדר

SMART SMART Specific, Measurable, Achievable, Reasonable (or Relevant), Time-bound

social medicine social medicine

העתק

בריאות הציבור (תשפ"ב, 2022)

רְפוּאָה חֶבְרָתִית רפואה חברתית תחום בבריאות הציבור שבו חוקרים את הקשרים בין גורמים חברתיים וכלכליים ובין מצב הבריאות באוכלוסייה

social network social network

העתק

בריאות הציבור (תשפ"ב, 2022)

רֶשֶׁת חֶבְרָתִית רשת חברתית מארג קשרים חברתיים

social support social support

העתק

בריאות הציבור (תשפ"ב, 2022)

תְּמִיכָה חֶבְרָתִית תמיכה חברתית יחס תומך שהפרט מעניק לסביבתו החברתית או מקבל ממנה

העתק

בריאות הציבור (תשפ"ב, 2022)

עָקָה עקה רווח: דְּחָק

stress stress n.

surveillance surveillance

העתק

בריאות הציבור (תשפ"ב, 2022)

סִקּוּר סיקור מעקב אחר היארעות

העתק

בריאות הציבור (תשפ"ב, 2022)

יַעַד יעד ספציפי, מפורט ומדיד; ראו גם: מוּשְׂכָּ"ל; מַטָּרָה, מַטְּרַת-עָל

target target

tertiary prevention tertiary prevention

העתק

בריאות הציבור (תשפ"ב, 2022)

מְנִיעָה שְׁלִישׁוֹנִית מניעה שלישונית פעולות לעצירה או להאטה של התקדמות מחלה לאחר אבחונה, כגון שיקום וביצוע בדיקות לסיבוכים

מִלְּמַעְלָה לְמַטָּה מלמעלה למטה

העתק

בריאות הציבור (תשפ"ב, 2022)

top-down top-down adj., adv.

העתק

בריאות הציבור (תשפ"ב, 2022)

בְּמַעֲלֵה הַזֶּרֶם במעלה הזרם (גורמים שמאותרים) בשלב מוקדם, לפני התפתחות התופעה הבריאותית; כנגד בְּמוֹרַד הַזֶּרֶם

upstream upstream

העתק

בריאות הציבור (תשפ"ב, 2022)

חִסֵּן חיסן

vaccinate vaccinate v.

העתק

בריאות הציבור (תשפ"ב, 2022)

חִסּוּן חיסון החומר; בעבר: תַּרְכִּיב

vaccine vaccine n.

העתק

בריאות הציבור (תשפ"ב, 2022)

שְׁלוֹמוּת שלומות רווחה כוללת (פיזית, נפשית, חברתית, כלכלית ועוד)

well-being well-being

העתק

בריאות הציבור (תשפ"ב, 2022)

רְפוּאָה חֲלוּפִית רפואה חלופית רפואה שאינה רְפוּאָה מְקֻבֶּלֶת, ובפרט – המשמשת במקום רְפוּאָה מְקֻבֶּלֶת; ראו גם רְפוּאָה מַשְׁלִימָה

alternative medicine alternative medicine non-conventional medicine

complementary alternative medicine complementary alternative medicine, CAM CAM, complementary medicine complementary medicine

העתק

בריאות הציבור (תשפ"ב, 2022)

רְפוּאָה מַשְׁלִימָה רפואה משלימה רְפוּאָה המשמשת השלמה או תוספת לרְפוּאָה מְקֻבֶּלֶת, לעיתים בתיאום עימה

רְפוּאָה מְקֻבֶּלֶת רפואה מקובלת

העתק

בריאות הציבור (תשפ"ב, 2022)

conventional medicine conventional medicine

העתק

בריאות הציבור (תשפ"ב, 2022)

שֵׁרוּתֵי בְּרִיאוּת שירותי בריאות כלל שירותי הבריאות ליחיד או לקהילה שנותנים העוסקים ברפואה ובמקצועות הבריאות

healthcare services healthcare services, health-care services health-care services, health care health care services

העתק

בריאות הציבור (תשפ"ב, 2022)

סַפַּק שֵׁרוּתֵי בְּרִיאוּת ספק שירותי בריאות כגון קופת חולים או בית חולים

healthcare-service provider healthcare-service provider, health-service provider health-service provider, healthcare provider healthcare provider agency or institution

העתק

בריאות הציבור (תשפ"ב, 2022)

טִפּוּל רְפוּאִי טיפול רפואי טיפול במסגרת מערכת רפואית או בהמלצתה

medical care medical care treatment

העתק

בריאות הציבור (תשפ"ב, 2022)

שֵׁרוּתֵי רְפוּאָה שירותי רפואה שירותים רפואיים הניתנים במסגרת המערכת הרפואית

medical-care services medical-care services, medical services medical services, medical care medical care services

primary health care primary health care, primary care primary care

העתק

בריאות הציבור (תשפ"ב, 2022)

שֵׁרוּתֵי בְּרִיאוּת רִאשׁוֹנִיִּים שירותי בריאות ראשוניים
רְפוּאָה רִאשׁוֹנִית רפואה ראשונית שירותי בריאות בסיסיים שאינם טעונים הפניה, כגון רפואת משפחה, רפואת נשים, שירות אחיות

primary-care facility primary-care facility, primary-care center primary-care center

העתק

בריאות הציבור (תשפ"ב, 2022)

מֶרְכָּז רְפוּאִי רִאשׁוֹנִי מרכז רפואי ראשוני מרכז בריאות (כגון מרפאה, תחנת 'טיפת חלב') המספק שֵׁרוּתֵי בְּרִיאוּת רִאשׁוֹנִיִּים

primary-care physician primary-care physician, PCP PCP

העתק

בריאות הציבור (תשפ"ב, 2022)

רוֹפֵא רִאשׁוֹנִי רופא ראשוני כגון רופא משפחה, רופא ילדים

secondary health care secondary health care, secondary care secondary care

העתק

בריאות הציבור (תשפ"ב, 2022)

שֵׁרוּתֵי בְּרִיאוּת שְׁנִיּוֹנִיִּים שירותי בריאות שניוניים
רְפוּאָה שְׁנִיּוֹנִית רפואה שניונית שירותי בריאות במרפאות בקהילה או במרפאות חוץ של בית החולים שנותנים רופאים מקצועיים (שאינם רופאים ראשוניים)

secondary-care facility secondary-care facility, secondary-care center secondary-care center

העתק

בריאות הציבור (תשפ"ב, 2022)

מֶרְכָּז רְפוּאִי שְׁנִיּוֹנִי מרכז רפואי שניוני מרכז רפואי (כגון בית חולים מקומי) המספק שֵׁרוּתֵי בְּרִיאוּת שְׁנִיּוֹנִיִּים

tertiary health care tertiary health care, tertiary care tertiary care

העתק

בריאות הציבור (תשפ"ב, 2022)

שֵׁרוּתֵי בְּרִיאוּת שְׁלִישׁוֹנִיִּים שירותי בריאות שלישוניים
רְפוּאָה שְׁלִישׁוֹנִית רפואה שלישונית שירותי בריאות שדורשים מומחיות מיוחדת או מכשירים מיוחדים; בדרך כלל כרוכים באשפוז

tertiary-care facility tertiary-care facility, tertiary-care center tertiary-care center

העתק

בריאות הציבור (תשפ"ב, 2022)

מֶרְכָּז רְפוּאִי שְׁלִישׁוֹנִי מרכז רפואי שלישוני מרכז רפואי ייעודי או כללי המספק שֵׁרוּתֵי בְּרִיאוּת שְׁלִישׁוֹנִיִּים

זִהוּם נִרְכָּשׁ זיהום נרכש

העתק

בריאות הציבור (תשפ"ב, 2022)

acquired infection acquired infection

מַחֲלָה חֲרִיפָה מחלה חריפה

העתק

בריאות הציבור (תשפ"ב, 2022)

acute disease acute disease

העתק

בריאות הציבור (תשפ"ב, 2022)

מְחוֹלֵל מחולל

agent agent

אִי-תַּסְמִינִי אי-תסמיני, לְלֹא תַּסְמִינִים ללא תסמינים

העתק

בריאות הציבור (תשפ"ב, 2022)

asymptomatic asymptomatic

נֵטֶל תַּחְלוּאָה נטל תחלואה

העתק

בריאות הציבור (תשפ"ב, 2022)

burden of disease burden of disease

העתק

בריאות הציבור (תשפ"ב, 2022)

נַשָּׂא נשא

carrier carrier

מַחֲלָה מִתְמַשֶּׁכֶת מחלה מתמשכת

העתק

בריאות הציבור (תשפ"ב, 2022)

chronic disease chronic disease clinical

chronic patient chronic patient

העתק

בריאות הציבור (תשפ"ב, 2022)

חוֹלֶה בְּמַחֲלָה מִתְמַשֶּׁכֶת חולה במחלה מתמשכת משמש גם חוֹלֶה מְמֻשָּׁךְ

clinical disease clinical disease

העתק

בריאות הציבור (תשפ"ב, 2022)

מַחֲלָה גְּלוּיָה מחלה גלויה מחלה המתבטאת בתסמינים ובסימנים

communicable disease communicable disease, contagious disease contagious disease, transmissible disease transmissible disease

העתק

בריאות הציבור (תשפ"ב, 2022)

מַחֲלָה מִדַּבֶּקֶת מחלה מידבקת מַחֲלָה זִהוּמִית העוברת ישירות מאדם לאדם

comorbidity comorbidity, co‑morbidity co‑morbidity

העתק

בריאות הציבור (תשפ"ב, 2022)

תַּחְלוּאָה נִלְוֵית תחלואה נלווית מצב שבו יש מחלה נוספת או יותר על המחלה 'העיקרית' (המחלה הנחקרת או הנדונה) באותו זמן

העתק

בריאות הציבור (תשפ"ב, 2022)

מְזַהֵם מזהם

contaminant contaminant

contaminant of emerging concern contaminant of emerging concern, CEC CEC

העתק

בריאות הציבור (תשפ"ב, 2022)

מְזַהֵם מֵגִיחַ מזהם מגיח מזהם (חדש או ישן) שמופיע באופן פתאומי ולכן מתעוררת דאגה בנוגע אליו

העתק

בריאות הציבור (תשפ"ב, 2022)

מַחֲלָה מחלה הפרעה בפעולות הגוף; אי-בריאות פיזיולוגית או נפשית

disease disease

הַעֲבָרַת מַחֲלוֹת העברת מחלות

העתק

בריאות הציבור (תשפ"ב, 2022)

disease transmission disease transmission

emerging pathogen emerging pathogen, emergent pathogen emergent pathogen

העתק

בריאות הציבור (תשפ"ב, 2022)

מַרְעָן מִתְהַוֶּה מרען מתהווה פָּתוֹגֵן מִתְהַוֶּה; פתוגן המתעורר מחדש או מפציע לראשונה והמאיים על בריאות הציבור

endemic disease endemic disease

העתק

בריאות הציבור (תשפ"ב, 2022)

מַחֲלָה תְּחוּמָה מחלה תחומה מחלה הנמצאת דרך קבע ברמה יציבה למדי באזור מסוים או באוכלוסייה מסוימת בגלל מאפיינים קבועים שלהם

העתק

בריאות הציבור (תשפ"ב, 2022)

חֹלִי חולי מצב שבו אדם מרגיש שאינו בקו הבריאות או שיש חריגה ממצב בריאותו הרגיל (הרגשה סובייקטיבית); כנגד מַחֲלָה

illness illness, sickness sickness

incubation period incubation period

העתק

בריאות הציבור (תשפ"ב, 2022)

תְּקוּפַת דְּגִירָה תקופת דגירה פרק הזמן מחשיפת המאכסן למחולל מחלה זיהומית (או לרַעֲלָן שהפריש המחולל) עד להופעת תסמינים או סימנים של מחלה

מַחֲלָה זִהוּמִית מחלה זיהומית

העתק

בריאות הציבור (תשפ"ב, 2022)

infectious disease infectious disease

latent period latent period, latency period latency period

העתק

בריאות הציבור (תשפ"ב, 2022)

תְּקוּפַת חֶבְיוֹן תקופת חביון של מחלה (לא זיהומית)
תְּקוּפַת קְדַם-מַדְבִּיקוּּת תקופת קדם-מדביקות במחלה זיהומית – פרק הזמן מחשיפת המאכסן עד שהוא יכול להדביק

non-clinical disease non-clinical disease, nonclinical disease nonclinical disease

העתק

בריאות הציבור (תשפ"ב, 2022)

מַחֲלָה לֹא-גְּלוּיָה מחלה לא-גלויה מחלה שאין לה ביטוי גלוי בתסמינים או בסימנים

non-contagious disease non-contagious disease, non-communicable disease non-communicable disease, NCD NCD

העתק

בריאות הציבור (תשפ"ב, 2022)

מַחֲלָה לֹא-מִדַּבֶּקֶת מחלה לא-מידבקת מחלה (זיהומית) שאינה עוברת ישירות מאדם לאדם

מַחֲלָה לֹא-זִהוּמִית מחלה לא-זיהומית

העתק

בריאות הציבור (תשפ"ב, 2022)

non-infectious disease non-infectious disease, non-communicable disease non-communicable disease, NCD NCD

זִהוּם נִרְכָּשׁ בְּבֵית חוֹלִים זיהום נרכש בבית חולים

העתק

בריאות הציבור (תשפ"ב, 2022)

nosocomial infection nosocomial infection, hospital-acquired infection hospital-acquired infection

העתק

בריאות הציבור (תשפ"ב, 2022)

מַרְעָן מרען פָּתוֹגֵן

pathogen pathogen

העתק

בריאות הציבור (תשפ"ב, 2022)

מַרְעָנִי מרעני פָּתוֹגֵנִי

pathogenic pathogenic

מַחֲלָה קְדַם-גְּלוּיָה מחלה קדם-גלויה

העתק

בריאות הציבור (תשפ"ב, 2022)

preclinical disease preclinical disease

העתק

בריאות הציבור (תשפ"ב, 2022)

הֲפוּגָה הפוגה

remission remission

screening test screening test

העתק

בריאות הציבור (תשפ"ב, 2022)

מִבְחַן סִנּוּן מבחן סינון גם בְּדִיקַת סִנּוּן; בדיקה לגילוי ממצא המעורר חשד למחלה, כגון מחלת אלצהיימר או תת-תזונה

תַּפְקִיד הַחוֹלֶה תפקיד החולה

העתק

בריאות הציבור (תשפ"ב, 2022)

sick role sick role

העתק

בריאות הציבור (תשפ"ב, 2022)

סִימָן סימן של מחלה

sign sign of disease

העתק

בריאות הציבור (תשפ"ב, 2022)

מִקְרִים פְּזוּרִים מקרים פזורים של מחלה

sporadic cases sporadic cases of disease

sporadic disease sporadic disease

העתק

בריאות הציבור (תשפ"ב, 2022)

מַחֲלָה נִקְרֵית מחלה נקרית מחלה הנקרית באזור מסוים או באוכלוסייה מסוימת רק לעיתים רחוקות או רק במקומות פזורים, ללא קביעות

מַחֲלָה תַּת-גְּלוּיָה מחלה תת-גלויה

העתק

בריאות הציבור (תשפ"ב, 2022)

sub-clinical disease sub-clinical disease

העתק

בריאות הציבור (תשפ"ב, 2022)

תַּסְמִין תסמין

symptom symptom

העתק

בריאות הציבור (תשפ"ב, 2022)

תַּסְמִינִי תסמיני

symptomatic symptomatic

העתק

בריאות הציבור (תשפ"ב, 2022)

לֹא בַּר-גִּלּוּי לא בר-גילוי בכלים הקיימים; כגון גידול
תַּחַת סַף הַגִּלּוּי תחת סף הגילוי, תַּת-סִפִּי תת-סיפי במבחנים הקיימים; כגון עומס נגיפי

undetectable undetectable tumor, viral load, etc.

המונח אושר לראשונה בשנת תש"ף (2020)

העתק

בריאות הציבור (תשפ"ב, 2022)

סִנְגּוּר סנגור לבריאות

advocacy advocacy

העתק

בריאות הציבור (תשפ"ב, 2022)

מְסַנְגֵּר מסנגר לבריאות

advocate advocate n.

העתק

בריאות הציבור (תשפ"ב, 2022)

בְּרִית ברית בין גופים להשגת מטרות מוסכמות

alliance alliance

העתק

בריאות הציבור (תשפ"ב, 2022)

נֶכֶס נכס המהווה משאב לקידום בריאות

asset asset

מִפּוּי נְכָסִים מיפוי נכסים

העתק

בריאות הציבור (תשפ"ב, 2022)

asset mapping asset mapping

בְּנִיַּת יְכֹלֶת בניית יכולת

העתק

בריאות הציבור (תשפ"ב, 2022)

capacity building capacity building n.

choosing wisely choosing wisely

העתק

בריאות הציבור (תשפ"ב, 2022)

בְּחִירָה מֻשְׂכֶּלֶת בחירה מושכלת בטיפולים רפואיים והימנעות מטיפולים ובדיקות מיותרים

פִּתּוּחַ קְהִלָּה פיתוח קהילה

העתק

בריאות הציבור (תשפ"ב, 2022)

community development community development

העתק

בריאות הציבור (תשפ"ב, 2022)

מְאַפְשֵׁר מאפשר

enabler enabler

העתק

בריאות הציבור (תשפ"ב, 2022)

אִפְשׁוּר אפשור

enabling enabling n.

קִדּוּם בְּרִיאוּת נִתְמַךְ רְאָיוֹת קידום בריאות נתמך ראיות

העתק

בריאות הציבור (תשפ"ב, 2022)

evidence-based health promotion evidence-based health promotion

facilitation facilitation

העתק

בריאות הציבור (תשפ"ב, 2022)

הַנְחָיָה הנחיה

העתק

בריאות הציבור (תשפ"ב, 2022)

מַנְחֶה מנחה מי שתפקידו לעורר ולהוביל שיח לשם השגת מטרה מסוימת

facilitator facilitator

health behavior health behavior

העתק

בריאות הציבור (תשפ"ב, 2022)

הִתְנַהֲגוּת בְּרִיאוּת התנהגות בריאות, הִתְנַהֲגוּת בְּרִיאוּתִית התנהגות בריאותית התנהגות המכוונת לקידום הבריאות, לשמירה עליה או לשימורה

health communication health communication

העתק

בריאות הציבור (תשפ"ב, 2022)

תִּקְשֹׁרֶת בְּרִיאוּת תקשורת בריאות הפצת מידע בענייני בריאות כדי ליידע את הציבור ולעורר מודעות

health development health development

העתק

בריאות הציבור (תשפ"ב, 2022)

פִּתּוּחַ בְּרִיאוּת פיתוח בריאות תהליך מתמשך של שיפור מצב הבריאות

חִנּוּךְ לִבְרִיאוּת חינוך לבריאות

העתק

בריאות הציבור (תשפ"ב, 2022)

health education health education

בְּרִיאוּת לַכֹּל בריאות לכול

העתק

בריאות הציבור (תשפ"ב, 2022)

health for all health for all

העתק

בריאות הציבור (תשפ"ב, 2022)

בְּרִיאוּת בְּכָל מְדִינִיּוּת בריאות בכל מדיניות גישה המתחשבת בהשפעה על הבריאות בכל ההחלטות על מדיניות בכל המגזרים

health in all policies health in all policies, HIAP HIAP, healthy public policy healthy public policy obsolete

קִדּוּם בְּרִיאוּת קידום בריאות

העתק

בריאות הציבור (תשפ"ב, 2022)

health promotion health promotion

health-promoting setting health-promoting setting, healthy setting healthy setting

העתק

בריאות הציבור (תשפ"ב, 2022)

מִסְגֶּרֶת מְקַדֶּמֶת בְּרִיאוּת מסגרת מקדמת בריאות מסגרת ארגונית המאמצת תרבות ומדיניות של קידום בריאות ופועלת ליישומה, כגון 'בית ספר מקדם בריאות'

שִׁתּוּף פְּעֻלָּה בֵּין-מִגְזָרִי שיתוף פעולה בין-מגזרי

העתק

בריאות הציבור (תשפ"ב, 2022)

intersectoral collaboration intersectoral collaboration

שֻׁתָּפוּת בֵּין-מִגְזָרִית שותפות בין-מגזרית

העתק

בריאות הציבור (תשפ"ב, 2022)

intersectoral partnership intersectoral partnership

תָּכְנִית הִתְעָרְבוּת תוכנית התערבות

העתק

בריאות הציבור (תשפ"ב, 2022)

intervention program intervention program

העתק

בריאות הציבור (תשפ"ב, 2022)

גִּשּׁוּר גישור

mediation mediation between parties

פְּעִילוּת גּוּפָנִית לַכֹּל פעילות גופנית לכול

העתק

בריאות הציבור (תשפ"ב, 2022)

physical activity for all physical activity for all

program review program review

העתק

בריאות הציבור (תשפ"ב, 2022)

תַּסְקִיר תָּכְנִית תסקיר תוכנית הערכת תָּכְנִית הִתְעָרְבוּת ללא קבוצת ביקורת

program trial program trial

העתק

בריאות הציבור (תשפ"ב, 2022)

נִסּוּי תָּכְנִית הִתְעָרְבוּת ניסוי תוכנית התערבות, נִסּוּי תָּכְנִית ניסוי תוכנית ניסוי הבודק את המועילות של תָּכְנִית הִתְעָרְבוּת בתנאֵי המציאות

הִתְנַהֲגוּת מְגִנָּה התנהגות מגינה

העתק

בריאות הציבור (תשפ"ב, 2022)

protective behavior protective behavior

הִתְנַהֲגוּת מְסַכֶּנֶת התנהגות מסכנת

העתק

בריאות הציבור (תשפ"ב, 2022)

risk behavior risk behavior

עֶזְרָה עַצְמִית עזרה עצמית

העתק

בריאות הציבור (תשפ"ב, 2022)

self-help self-help

social capital social capital

העתק

בריאות הציבור (תשפ"ב, 2022)

הוֹן חֶבְרָתִי הון חברתי

social marketing social marketing

העתק

בריאות הציבור (תשפ"ב, 2022)

שִׁוּוּק חֶבְרָתִי שיווק חברתי לקידום בריאות

אַחְרָיוּת חֶבְרָתִית לִבְרִיאוּת אחריות חברתית לבריאות

העתק

בריאות הציבור (תשפ"ב, 2022)

social responsibility for health social responsibility for health

סְפּוֹרְט לַכֹּל ספורט לכול

העתק

בריאות הציבור (תשפ"ב, 2022)

sport for all sport for all

סְבִיבָה תּוֹמֶכֶת בְּרִיאוּת סביבה תומכת בריאות

העתק

בריאות הציבור (תשפ"ב, 2022)

supportive environment for health supportive environment for health

sustainability sustainability

העתק

בריאות הציבור (תשפ"ב, 2022)

קַיָּמוּת קיימות

בַּר-קַיָּמָה בר-קיימה, מְקַיֵּם מקיים

העתק

בריאות הציבור (תשפ"ב, 2022)

sustainable sustainable

פִּתּוּחַ בַּר-קַיָּמָה פיתוח בר-קיימה, פִּתּוּחַ מְקַיֵּם פיתוח מקיים

העתק

בריאות הציבור (תשפ"ב, 2022)

sustainable development sustainable development

salutogenesis salutogenesis

העתק

בריאות הציבור (תשפ"ב, 2022)

חוֹלְלוּת בְּרִיאוּת חוללות בריאות סָלוּטוֹגֵנִיּוּת; מקורות הבריאות, יצירת בריאות

salutogenic model salutogenic model

העתק

בריאות הציבור (תשפ"ב, 2022)

מוֹדֵל חוֹלְלוּת בְּרִיאוּת מודל חוללות בריאות הַמּוֹדֵל הַסָּלוּטוֹגֵנִי

מְחוֹלֵל בְּרִיאוּת מחולל בריאות

העתק

בריאות הציבור (תשפ"ב, 2022)

salutogenic factor salutogenic factor

גִּישַׁת חוֹלְלוּת בְּרִיאוּת גישת חוללות בריאות

העתק

בריאות הציבור (תשפ"ב, 2022)

salutogenic approach salutogenic approach

sense of coherence sense of coherence

העתק

בריאות הציבור (תשפ"ב, 2022)

תְּחוּשַׁת קוֹהֵרֶנְטִיּוּת תחושת קוהרנטיות במוֹדֵל חוֹלְלוּת בְּרִיאוּת

comprehensibility comprehensibility

העתק

בריאות הציבור (תשפ"ב, 2022)

מוּבָנוּת מובנות אחד מרכיבי תחושת הקוהרנטיות

manageability manageability

העתק

בריאות הציבור (תשפ"ב, 2022)

נְהִילוּת נהילות אחד מרכיבי תחושת הקוהרנטיות

meaningfulness meaningfulness

העתק

בריאות הציבור (תשפ"ב, 2022)

מַשְׁמָעוּתִיּוּת משמעותיות אחד מרכיבי תחושת הקוהרנטיות

health-impact assessment health-impact assessment, HIA HIA

העתק

בריאות הציבור (תשפ"ב, 2022)

הַעֲרָכַת הַשְׁפָּעָה עַל הַבְּרִיאוּת הערכת השפעה על הבריאות הליך רב-תחומי, מובנה, של אמידת ההשפעות של תוכנית או מדיניות מוצעות על בריאות האוכלוסייה; השלבים: סִנּוּן, תִּחוּם, אֲמִידָה, דִּוּוּחַ, נִטּוּר

העתק

בריאות הציבור (תשפ"ב, 2022)

סִנּוּן סינון בהַעֲרָכַת הַשְׁפָּעָה עַל הַבְּרִיאוּת – השלב שבו מחליטים אם ראוי להמשיך בהערכה בנוגע לתוכנית נדונה

screening screening n.; stage of health-impact assessment

העתק

בריאות הציבור (תשפ"ב, 2022)

תִּחוּם תיחום השלב שבו מתכננים את שלב האֲמִידָה וקובעים את מטרותיו, היקפו, שיטותיו וכו'

scoping scoping n.

העתק

בריאות הציבור (תשפ"ב, 2022)

אֲמִידָה אמידה השלב שבו אוספים ראיות, מידע ונתונים ובוחנים את החומר

appraisal appraisal

העתק

בריאות הציבור (תשפ"ב, 2022)

דִּוּוּחַ דיווח שבו מגבשים ממצאים, מסקנות והמלצות ומגישים תַּסְקִיר הַשְׁפָּעָה עַל הַבְּרִיאוּת

reporting reporting n.

העתק

בריאות הציבור (תשפ"ב, 2022)

נִטּוּר ניטור השלב שבו עוקבים אחר יישום ההמלצות בתַסְקִיר ההַשְׁפָּעָה עַל הַבְּרִיאוּת

monitoring monitoring n.

העתק

בריאות הציבור (תשפ"ב, 2022)

תַּסְקִיר הַשְׁפָּעָה עַל הַבְּרִיאוּת תסקיר השפעה על הבריאות מסמך המפרט את אומדן ההשלכות הבריאותיות של מדיניות, תוכנית או מיזם וההמלצות הנגזרות

health-impact statement health-impact statement, HIS HIS US

stages-of-change model stages-of-change model, transtheoretical model transtheoretical model, TTM TTM

העתק

בריאות הציבור (תשפ"ב, 2022)

מוֹדֵל שְׁלַבֵּי הַשִּׁנּוּי מודל שלבי השינוי בהתנהגות בריאות; השלבים: טְרוֹם-הִרְהוּר, הִרְהוּר, הֲכָנָה, פְּעֻלָּה, שִׁמּוּר

precontemplation precontemplation

העתק

בריאות הציבור (תשפ"ב, 2022)

טְרוֹם-הִרְהוּר טרום-הרהור השלב של היעדר כוונה לשנות התנהגות לא בריאה

contemplation contemplation

העתק

בריאות הציבור (תשפ"ב, 2022)

הִרְהוּר הרהור השלב של חשיבה על שינוי של התנהגות לא בריאה (בששת החודשים הבאים)

העתק

בריאות הציבור (תשפ"ב, 2022)

הֲכָנָה הכנה השלב של נקיטת פעולה כלשהי להפסקת התנהגות לא בריאה וכוונה להתחיל בשינוי (בחודש הקרוב)

preparation preparation

העתק

בריאות הציבור (תשפ"ב, 2022)

פְּעֻלָּה פעולה השלב של הפסקה מלאה של התנהגות לא בריאה (במהלך ששת החודשים האחרונים)

action action

העתק

בריאות הציבור (תשפ"ב, 2022)

שִׁמּוּר שימור השלב של הפסקה מלאה של התנהגות לא בריאה (במשך יותר משישה חודשים)

maintenance maintenance

העתק

בריאות הציבור (תשפ"ב, 2022)

מְעִידָה מעידה חזרה להתנהגות לא בריאה באחד משלבי המודל

relapse relapse n.

anonymization anonymization

העתק

בריאות הציבור (תשפ"ב, 2022)

עִלּוּם מֻחְלָט עלום מוחלט בנתונים: שינוי או הסרה של כל מידע מזהה, כולל מזהים עקיפים, בתהליך בלתי הפיך

anonymous data anonymous data

העתק

בריאות הציבור (תשפ"ב, 2022)

נְתוּנִים עֲלוּמִים נתונים עלומים נתונים שמלכתחילה נאספו ללא מזהים ישירים

מַפְתֵּחַ קִידוּד מפתח קידוד

העתק

בריאות הציבור (תשפ"ב, 2022)

codebook codebook

העתק

בריאות הציבור (תשפ"ב, 2022)

נְתוּנִים מְקוֹדָדִים נתונים מקודדים נתונים שבהם מידע (כגון אבחנה, הליך רפואי) מיוצג בקודים לצורך פישוט עיבוד הנתונים וניתוחם

coded data coded data

coded identifier coded identifier

העתק

בריאות הציבור (תשפ"ב, 2022)

קוֹד זִהוּי קוד זיהוי קוד זיהוי ייחודי המובא ברשומה במקום המידע המזהה

מַסַּד נְתוּנִים מסד נתונים

העתק

בריאות הציבור (תשפ"ב, 2022)

database database

de-identification de-identification

העתק

בריאות הציבור (תשפ"ב, 2022)

עִלּוּם נְתוּנִים מְזַהִים עלום נתונים מזהים, עִלּוּם עלום ברשומות רפואיות ובנתונים אחרים: הסרה או שינוי של מידע מזהה; לא: הַתְמָמָה

direct identifier direct identifier

העתק

בריאות הציבור (תשפ"ב, 2022)

מְזַהֶה יָשִׁיר מזהה ישיר מידע מזהה המאפשר זיהוי אדם ללא צורך במידע נוסף. דוגמאות: שם, מספר טלפון נייד

identified data identified data

העתק

בריאות הציבור (תשפ"ב, 2022)

נְתוּנִים מְזֹהִים נתונים מזהים נתונים שיש בהם מזהים ישירים

indirect identifier indirect identifier

העתק

בריאות הציבור (תשפ"ב, 2022)

מְזַהֶה עָקִיף מזהה עקיף מידע מזהה המאפשר זיהוי אדם בעזרת מידע נוסף. דוגמאות: מין, תאריך לידה

העתק

בריאות הציבור (תשפ"ב, 2022)

מַפְתֵּחַ מפתח

key key, code code

העתק

בריאות הציבור (תשפ"ב, 2022)

רַשָּׁם רשם

registrar registrar

העתק

בריאות הציבור (תשפ"ב, 2022)

רִשּׁוּם רישום הן הפעולה הן מאגר הרשומות

registration registration, registering registering, registry registry the act of registering
registry registry the book or database of records

re-identification re-identification

העתק

בריאות הציבור (תשפ"ב, 2022)

הַחְזָרַת זִהוּי החזרת זיהוי החזרת המידע המזהה שהוסר או ששוּנה

העתק

בריאות הציבור (תשפ"ב, 2022)

תַּפְרִיט תְּזוּנָה תפריט תזונה הרכב המאכלים והמשקאות שאדם צורך, כגון תפריט תזונה ים-תיכוני, תפריט תזונה דל מלח

diet diet

dietary supplement dietary supplement, nutritional supplement nutritional supplement

העתק

בריאות הציבור (תשפ"ב, 2022)

תּוֹסַף תְּזוּנָה תוסף תזונה כגון ויטמין, מינרל, או חומצת אמינו שנועדו לצריכה כמזון

dietitian dietitian, nutritionist nutritionist

העתק

בריאות הציבור (תשפ"ב, 2022)

תְּזוּנַאי תזונאי דיאטן; איש מקצוע שהוסמך לעסוק בייעוץ ובטיפול בתחום התזונה

food additive food additive

העתק

בריאות הציבור (תשפ"ב, 2022)

תּוֹסַף מָזוֹן תוסף מזון חומר שלא נועד לצריכה כשלעצמו המוסף למוצר מזון בתהליך הייצור לשם שימור, צביעה, המתקה, המלחה וכדומה

בִּטָּחוֹן תְּזוּנָתִי ביטחון תזונתי

העתק

בריאות הציבור (תשפ"ב, 2022)

food security food security

malnutrition malnutrition

העתק

בריאות הציבור (תשפ"ב, 2022)

תַּת-תְּזוּנָה תת-תזונה

מָזוֹן בְּעִבּוּד מִזְעָרִי מזון בעיבוד מזערי

העתק

בריאות הציבור (תשפ"ב, 2022)

minimally processed food minimally processed food

העתק

בריאות הציבור (תשפ"ב, 2022)

תְּזוּנָה תזונה

nutrition nutrition

מָזוֹן מְעֻבָּד מזון מעובד

העתק

בריאות הציבור (תשפ"ב, 2022)

processed food processed food

מָזוֹן בְּעִבּוּד יֶתֶר מזון בעיבוד יתר

העתק

בריאות הציבור (תשפ"ב, 2022)

ultra-processed food ultra-processed food

מָזוֹן לֹא מְעֻבָּד מזון לא מעובד

העתק

בריאות הציבור (תשפ"ב, 2022)

unprocessed food unprocessed food

העתק

בריאות הציבור (תשפ"ב, 2022)

מָזוֹן מָלֵא מזון מלא

whole food whole food

body-mass index body-mass index, BMI BMI, Quetelet index Quetelet index

העתק

בריאות הציבור (תשפ"ב, 2022)

מַדַּד מָסַת גּוּף מדד מסת גוף, מַדְמָ"ג מדמ"ג מדד למשקלו של אדם לפי גובהו; הגדרתו: המשקל בקילוגרמים מחולק בריבוע הגובה במטרים

העתק

בריאות הציבור (תשפ"ב, 2022)

עֲלִיָּה בַּמִּשְׁקָל עלייה במשקל
הַשְׁמָנָה השמנה עלייה במשקל (פעולה, תהליך)

weight gain weight gain

העתק

בריאות הציבור (תשפ"ב, 2022)

יְרִידָה בַּמִּשְׁקָל ירידה במשקל
הַרְזָיָה הרזיה ירידה במשקל (פעולה, תהליך)

weight loss weight loss

העתק

בריאות הציבור (תשפ"ב, 2022)

תַּת-מִשְׁקָל תת-משקל מדד מסת גוף מתחת 18.5

underweight underweight n.

normal weight normal weight

העתק

בריאות הציבור (תשפ"ב, 2022)

מִשְׁקָל תַּקִּין משקל תקין מדד מסת גוף 18.5–24.9

העתק

בריאות הציבור (תשפ"ב, 2022)

עֹדֶף מִשְׁקָל עודף משקל מדד מסת גוף 25 ומעלה

overweight overweight n.

העתק

בריאות הציבור (תשפ"ב, 2022)

טְרוֹם-שְׁמֵנוּת טרום-שמנות מדד מסת גוף 25–29.9

pre-obesity pre-obesity

העתק

בריאות הציבור (תשפ"ב, 2022)

שְׁמֵנוּת שמנות מדד מסת גוף 30–39.9

obesity obesity

morbid obesity morbid obesity

העתק

בריאות הציבור (תשפ"ב, 2022)

שְׁמֵנוּת קִיצוֹנִית שמנות קיצונית מדד מסת גוף 40 ומעלה

הִתְנַיְּדוּת פְּעִילָה התניידות פעילה

העתק

בריאות הציבור (תשפ"ב, 2022)

active transport active transport

העתק

בריאות הציבור (תשפ"ב, 2022)

רְכִיבוּת רכיבות תנאי סביבה המאפשרים רכיבה מרובה על אופניים

bikability bikability

העתק

בריאות הציבור (תשפ"ב, 2022)

רָכִיב רכיב כגון שביל רכיב, מרחק רכיב

bikable bikable

כֹּשֶׁר גּוּפָנִי כושר גופני

העתק

בריאות הציבור (תשפ"ב, 2022)

physical fitness physical fitness

פָּעִיל גּוּפָנִית פעיל גופנית

העתק

בריאות הציבור (תשפ"ב, 2022)

physically active physically active

sedentariness sedentariness

העתק

בריאות הציבור (תשפ"ב, 2022)

יוֹשְׁבָנוּת יושבנות מצב של ישיבה מרובה

העתק

בריאות הציבור (תשפ"ב, 2022)

יוֹשְׁבָנִי יושבני שכרוך בישיבה מרובה

sedentary sedentary

העתק

בריאות הציבור (תשפ"ב, 2022)

הֲלִיכוּת הליכות תנאי סביבה המאפשרים הליכה מרובה; רווח הֲלִיכָתִיּוּת

walkability walkability

העתק

בריאות הציבור (תשפ"ב, 2022)

הָלִיךְ הליך כגון שביל הליך, מרחק הליך; רווח הֲלִיכָתִי

walkable walkable

סִכּוּן קָבִיל סיכון קביל

העתק

בריאות הציבור (תשפ"ב, 2022)

acceptable risk acceptable risk

as low as reasonably achievable as low as reasonably achievable, ALARA ALARA

העתק

בריאות הציבור (תשפ"ב, 2022)

הַנָּמוּךְ בְּיוֹתֵר הַסָּבִיר לְהַשָּׂגָה הנמוך ביותר הסביר להשגה, נַבְסָ"ל נבס"ל (סיכון) נמוך ככל שאפשר להשיג באמצעים סבירים

חֲשִׂיפָה מִצְטַבֶּרֶת חשיפה מצטברת

העתק

בריאות הציבור (תשפ"ב, 2022)

cumulative exposure cumulative exposure, accumulative exposure accumulative exposure

dose-dependent risk dose-dependent risk

העתק

בריאות הציבור (תשפ"ב, 2022)

סִכּוּן תְּלוּי מָנָה סיכון תלוי מנה סיכון שתלוי במשך החשיפה או בעוצמתה

dose–response assessment dose–response assessment

העתק

בריאות הציבור (תשפ"ב, 2022)

הַעֲרָכַת תְּגוּבָה לְמָנָה הערכת תגובה למנה הבאת נתונים כמותיים על התגובות למנות חשיפה שונות ועל הסתברות כל אחת מהתוצאות השליליות

אִיּוּם מִתְהַוֶּה איום מתהווה

העתק

בריאות הציבור (תשפ"ב, 2022)

emerging threat emerging threat

שִׁבּוּשׁ פְּעִילוּת הוֹרְמוֹנָלִית שיבוש פעילות הורמונלית

העתק

בריאות הציבור (תשפ"ב, 2022)

endocrine disruption endocrine disruption

מְשַׁבֵּשׁ פְּעִילוּת הוֹרְמוֹנָלִית משבש פעילות הורמונלית

העתק

בריאות הציבור (תשפ"ב, 2022)

endocrine disruptor endocrine disruptor

exposure assessment exposure assessment

העתק

בריאות הציבור (תשפ"ב, 2022)

הַעֲרָכַת חֲשִׂיפָה הערכת חשיפה למִפגע

harm reduction harm reduction

העתק

בריאות הציבור (תשפ"ב, 2022)

הַפְחָתַת נֶזֶק הפחתת נזק מהתנהגות מסכנת, למסתכן ולסביבתו

hazard characterization hazard characterization

העתק

בריאות הציבור (תשפ"ב, 2022)

אִפְיוּן מִפְגָּעִים אפיון מפגעים תיאור נזקי הבריאות שהחשיפה אל המפגעים עלולה לחולל

hazard control hazard control

העתק

בריאות הציבור (תשפ"ב, 2022)

בַּקָּרַת מִפְגָּעִים בקרת מפגעים נקיטת צעדים לסילוק הסיכון הקשור למִפגעים או להפחתתו, כולל פיקוח על ביצוע הצעדים וניטור מועילותם

hazard identification hazard identification

העתק

בריאות הציבור (תשפ"ב, 2022)

זִהוּי מִפְגָּעִים זיהוי מפגעים זיהוי מקורות חשיפה ונסיבות שטמון בהם סיכון לבריאות

health-risk assessment health-risk assessment, HRA HRA, human-health-risk assessment human-health-risk assessment

העתק

בריאות הציבור (תשפ"ב, 2022)

הַעֲרָכַת סִכּוּנִים לַבְּרִיאוּת הערכת סיכונים לבריאות באוכלוסייה מוגדרת ובהקשר מוגדר; התהליך כולל זִהוּי מִפְגָּעִים, אִפְיוּן מִפְגָּעִים, הַעֲרָכַת חֲשִׂיפָה ואִפְיוּן סִכּוּנִים

העתק

בריאות הציבור (תשפ"ב, 2022)

אִפְחוּת אפחות כגון אפחות סיכונים לבריאות

mitigation mitigation

הִמָּנְעוּת זְהִירָה הימנעות זהירה

העתק

בריאות הציבור (תשפ"ב, 2022)

prudent avoidance prudent avoidance

risk characterization risk characterization

העתק

בריאות הציבור (תשפ"ב, 2022)

אִפְיוּן סִכּוּנִים אפיון סיכונים אומדן הנזקים הצפויים לבריאות באוכלוסייה והסתברותם, על סמך זִהוּי מִפְגָּעִים, אִפְיוּן מִפְגָּעִים והַעֲרָכַת חֲשִׂיפָה

risk communication risk communication

העתק

בריאות הציבור (תשפ"ב, 2022)

תִּקְשֹׁרֶת סִכּוּנִים תקשורת סיכונים החלפת מידע ודעות בזמן אמת בקרב אנשי המקצוע ועם הציבור על סיכונים ועל כל הקשור להם

risk management risk management

העתק

בריאות הציבור (תשפ"ב, 2022)

נִהוּל סִכּוּנִים ניהול סיכונים תהליך הטיפול בסיכונים בכללותו על כל שלביו

עֶקְרוֹן הַהִזָּהֲרוּת עקרון ההיזהרות

העתק

בריאות הציבור (תשפ"ב, 2022)

the precautionary principle the precautionary principle

threshold limit value threshold limit value, TLV TLV

העתק

בריאות הציבור (תשפ"ב, 2022)

עֵרֶךְ סַף ערך סף ערך מרבי מותר לחשיפה למִפגע

the hierarchy of hazard control the hierarchy of hazard control

העתק

בריאות הציבור (תשפ"ב, 2022)

הַמִּדְרָג לְבַקָּרַת סִכּוּנִים המדרג לבקרת סיכונים מדרג אמצעֵי בקרת סיכונים, בסדר מועילות יורד: סִלּוּק; הַפְחָתָה; אֶמְצָעֵי בַּקָּרָה הַנְדָּסִיִּים; אֶמְצָעֵי בַּקָּרָה מִנְהָלִיִּים; צִיּוּד-מִגּוּן אִישִׁי

hazard elimination hazard elimination, elimination elimination

העתק

בריאות הציבור (תשפ"ב, 2022)

סִלּוּק סִכּוּנִים סילוק סיכונים, סִלּוּק סילוק סילוק פיזי של הסיכון או ביטול התהליך שיש בו סיכון

hazard substitution hazard substitution, substitution substitution

העתק

בריאות הציבור (תשפ"ב, 2022)

הַפְחָתַת סִכּוּנִים הפחתת סיכונים, הַפְחָתָה הפחתה על ידי החלפת הסיכון בתחליף מסוכן פחות

engineering controls engineering controls

העתק

בריאות הציבור (תשפ"ב, 2022)

אֶמְצָעֵי בַּקָּרָה הַנְדָּסִיִּים אמצעי בקרה הנדסיים בידוד הסיכון, למשל באמצעות מחסום או אוורור

administrative controls administrative controls

העתק

בריאות הציבור (תשפ"ב, 2022)

אֶמְצָעֵי בַּקָּרָה מִנְהָלִיִּים אמצעי בקרה מנהליים שינויים בדרכי העבודה ובהתנהגות, כגון נהלים, שעות עבודה, הכשרה, שילוט

personal protective equipment personal protective equipment, PPE PPE

העתק

בריאות הציבור (תשפ"ב, 2022)

צִיּוּד-מִגּוּן אִישִׁי ציוד-מיגון אישי כגון קסדה, משקפי מגן, כפפות, אפוד זוהר

gerontologist gerontologist

העתק

בריאות הציבור (תשפ"ב, 2022)

חוֹקֵר הִזְדַּקְּנוּת חוקר הזדקנות גרונטולוג

העתק

בריאות הציבור (תשפ"ב, 2022)

חֵקֶר הַהִזְדַּקְּנוּת חקר ההזדקנות גרונטולוגיה

gerontology gerontology

העתק

בריאות הציבור (תשפ"ב, 2022)

בְּדִידוּת בדידות

loneliness loneliness

העתק

בריאות הציבור (תשפ"ב, 2022)

לְבַדּוּת לבדות

solitude solitude

positive solitude positive solitude

העתק

בריאות הציבור (תשפ"ב, 2022)

לְבַדּוּת חִיּוּבִית לבדות חיובית 'זמן עם עצמי', זמן איכות המוקדש לעיסוק משמעותי המסב לנמצא בו הנאה ואף מאפשר התפתחות אישית; רווח בקרב אנשי מקצוע: סוֹלָנוּת