מונחי האקדמיה
ללשון העברית
המילונים המקצועיים והמילים בשימוש כללי של ועד הלשון ושל האקדמיה ללשון העברית
חיפוש מונחים
עיון במילונים
משפט (תשי"ז, תשי"ח)
לפרטי המילון
סינון
כל הפרקים
מונחי דיני שטרות
מונחי דיני מכס ובלו
מונחי דיני חברות
סינון
ניקוי סינון
להצגה בכתיב מנוקד
להצגה בכתיב מלא
העתק
משפט (תשי"ז, 1957)
שְׁטַר חֲלִיפִין
שטר חליפין
bill of exchange
bill of exchange
מילון משפט (תשי"ז, תשי"ח, 1957)
>
מונחי דיני שטרות
העתק
משפט (תשי"ז, 1957)
שְׁטַר חוֹב
שטר חוב
promissory note
promissory note
מילון משפט (תשי"ז, תשי"ח, 1957)
>
מונחי דיני שטרות
העתק
משפט (תשי"ז, 1957)
צֵ'ק
*
צ'ק
*
* במילון המקורי כתוב:
שֶׁק
cheque
cheque
עדכון: גם הַמְחָאָה
מילון משפט (תשי"ז, תשי"ח, 1957)
>
מונחי דיני שטרות
העתק
משפט (תשי"ז, 1957)
מִמְשָׁךְ
ממשך
draft
draft
מילון משפט (תשי"ז, תשי"ח, 1957)
>
מונחי דיני שטרות
העתק
משפט (תשי"ז, 1957)
צַד
צד
party
party
מילון משפט (תשי"ז, תשי"ח, 1957)
>
מונחי דיני שטרות
העתק
משפט (תשי"ז, 1957)
צְדָדִים לִשְׁטָר
צדדים לשטר
parties to a bill
parties to a bill
מילון משפט (תשי"ז, תשי"ח, 1957)
>
מונחי דיני שטרות
העתק
משפט (תשי"ז, 1957)
צְדָדִים סְמוּכִים
צדדים סמוכים
immediate parties
immediate parties
מילון משפט (תשי"ז, תשי"ח, 1957)
>
מונחי דיני שטרות
העתק
משפט (תשי"ז, 1957)
צְדָדִים מְרֻחָקִים
צדדים מרוחקים
remote parties
remote parties
מילון משפט (תשי"ז, תשי"ח, 1957)
>
מונחי דיני שטרות
העתק
משפט (תשי"ז, 1957)
צִדְדֵי בֵּינַיִם
צדדי ביניים
intervening parties
intervening parties
מילון משפט (תשי"ז, תשי"ח, 1957)
>
מונחי דיני שטרות
העתק
משפט (תשי"ז, 1957)
מָשַׁךְ שְׁטָר
משך שטר
to draw a bill
to draw a bill
מילון משפט (תשי"ז, תשי"ח, 1957)
>
מונחי דיני שטרות
העתק
משפט (תשי"ז, 1957)
שְׁטָר מָשׁוּךְ
שטר משוך
bill drawn
bill drawn
במילון המקורי כתוב bill draw.
מילון משפט (תשי"ז, תשי"ח, 1957)
>
מונחי דיני שטרות
העתק
משפט (תשי"ז, 1957)
מוֹשֵׁךְ
מושך
drawer
drawer
מילון משפט (תשי"ז, תשי"ח, 1957)
>
מונחי דיני שטרות
העתק
משפט (תשי"ז, 1957)
עָשָׂה שְׁטַר חוֹב
עשה שטר חוב
to make a promissory note
to make a promissory note
מילון משפט (תשי"ז, תשי"ח, 1957)
>
מונחי דיני שטרות
העתק
משפט (תשי"ז, 1957)
עוֹשֵׂה הַשְּׁטָר
עושה השטר
maker
maker
מילון משפט (תשי"ז, תשי"ח, 1957)
>
מונחי דיני שטרות
העתק
משפט (תשי"ז, 1957)
פָּרַע שְׁטָר
פרע שטר
to pay a bill
to pay a bill
מילון משפט (תשי"ז, תשי"ח, 1957)
>
מונחי דיני שטרות
העתק
משפט (תשי"ז, 1957)
שְׁטָר פָּרוּעַ
שטר פרוע
bill paid
bill paid
מילון משפט (תשי"ז, תשי"ח, 1957)
>
מונחי דיני שטרות
חלופות תקניות :
שְׁטָר שֶׁנִּפְרַע
להרחבה
חלופות תקניות :
שטר שנפרע
להרחבה
העתק
משפט (תשי"ז, 1957)
פּוֹרֵעַ
פורע
payer
payer
מילון משפט (תשי"ז, תשי"ח, 1957)
>
מונחי דיני שטרות
העתק
משפט (תשי"ז, 1957)
נִפְרָע
נפרע
payee
payee
מילון משפט (תשי"ז, תשי"ח, 1957)
>
מונחי דיני שטרות
העתק
משפט (תשי"ז, 1957)
פֵּרָעוֹן
פירעון
payment
payment
מילון משפט (תשי"ז, תשי"ח, 1957)
>
מונחי דיני שטרות
העתק
משפט (תשי"ז, 1957)
אִי-פֵּרָעוֹן
*
אי-פירעון
*
* במילון המקורי כתוב:
אִי-פֵרָעוֹן
non-payment
non-payment
מילון משפט (תשי"ז, תשי"ח, 1957)
>
מונחי דיני שטרות
העתק
משפט (תשי"ז, 1957)
בַּר פֵּרָעוֹן
בר פירעון
payable
payable
מילון משפט (תשי"ז, תשי"ח, 1957)
>
מונחי דיני שטרות
העתק
משפט (תשי"ז, 1957)
מֵאוּן
מיאון
מֵאֵן בִּשְׁטָר
מיאן בשטר
הפועל
non-acceptance
non-acceptance
מילון משפט (תשי"ז, תשי"ח, 1957)
>
מונחי דיני שטרות
העתק
משפט (תשי"ז, 1957)
שְׁטָר מְמֹאָן
שטר ממואן
non-accepted bill
non-accepted bill
מילון משפט (תשי"ז, תשי"ח, 1957)
>
מונחי דיני שטרות
העתק
משפט (תשי"ז, 1957)
מִשּׁוּם כָּבוֹד
משום כבוד
for honour
for honour
מילון משפט (תשי"ז, תשי"ח, 1957)
>
מונחי דיני שטרות
העתק
משפט (תשי"ז, 1957)
הֵסֵב
הסב
to indorse
to indorse
מילון משפט (תשי"ז, תשי"ח, 1957)
>
מונחי דיני שטרות
העתק
משפט (תשי"ז, 1957)
הֲסָבָה
הסבה
,
הֶסֵּב
היסב
indorsement
indorsement
מילון משפט (תשי"ז, תשי"ח, 1957)
>
מונחי דיני שטרות
העתק
משפט (תשי"ז, 1957)
מֵסֵב
מסב
indorser
indorser
מילון משפט (תשי"ז, תשי"ח, 1957)
>
מונחי דיני שטרות
העתק
משפט (תשי"ז, 1957)
הֶעֱבִיר
העביר
to transfer
to transfer
מילון משפט (תשי"ז, תשי"ח, 1957)
>
מונחי דיני שטרות
העתק
משפט (תשי"ז, 1957)
הַעֲבָרָה
העברה
transfer
transfer
מילון משפט (תשי"ז, תשי"ח, 1957)
>
מונחי דיני שטרות
העתק
משפט (תשי"ז, 1957)
מַעֲבִיר
מעביר
transferor
transferor
מילון משפט (תשי"ז, תשי"ח, 1957)
>
מונחי דיני שטרות
העתק
משפט (תשי"ז, 1957)
מָעֳבָר
מועבר
transferred
transferred
מילון משפט (תשי"ז, תשי"ח, 1957)
>
מונחי דיני שטרות
העתק
משפט (תשי"ז, 1957)
סִחֵר שְׁטָר
סיחר שטר
to negotiate a bill
to negotiate a bill
מילון משפט (תשי"ז, תשי"ח, 1957)
>
מונחי דיני שטרות
העתק
משפט (תשי"ז, 1957)
סִחוּר
סיחור
negotiation
negotiation
מילון משפט (תשי"ז, תשי"ח, 1957)
>
מונחי דיני שטרות
העתק
משפט (תשי"ז, 1957)
מְסַחֵר
מסחר
negotiator
negotiator
מילון משפט (תשי"ז, תשי"ח, 1957)
>
מונחי דיני שטרות
העתק
משפט (תשי"ז, 1957)
שְׁטָר מְסֻחָר
שטר מסוחר
negotiated bill
negotiated bill
מילון משפט (תשי"ז, תשי"ח, 1957)
>
מונחי דיני שטרות
העתק
משפט (תשי"ז, 1957)
סָחִיר
סחיר
negotiable
negotiable
מילון משפט (תשי"ז, תשי"ח, 1957)
>
מונחי דיני שטרות
העתק
משפט (תשי"ז, 1957)
סַחֲרוּת
סחרות
negotiability
negotiability
מילון משפט (תשי"ז, תשי"ח, 1957)
>
מונחי דיני שטרות
העתק
משפט (תשי"ז, 1957)
הֶפְטֵר
הפטר
לגבי החייב
,
פְּקִיעָה
פקיעה
לגבי השטר
discharge
discharge
מילון משפט (תשי"ז, תשי"ח, 1957)
>
מונחי דיני שטרות
העתק
משפט (תשי"ז, 1957)
הִפְטִיר אֶת הַמֵּסֵב
הפטיר את המסב
to discharge the indorser
to discharge the indorser
מילון משפט (תשי"ז, תשי"ח, 1957)
>
מונחי דיני שטרות
העתק
משפט (תשי"ז, 1957)
מֻפְטָר מִן
מופטר מן
discharged from
discharged from
מילון משפט (תשי"ז, תשי"ח, 1957)
>
מונחי דיני שטרות
העתק
משפט (תשי"ז, 1957)
הַשְּׁטָר פָּקַע
השטר פקע
,
הַשְּׁטָר נִפְקַע
השטר נפקע
the bill is discharged
the bill is discharged
מילון משפט (תשי"ז, תשי"ח, 1957)
>
מונחי דיני שטרות
העתק
משפט (תשי"ז, 1957)
אָכַף שְׁטָר עַל
אכף שטר על
to enforce the bill upon
to enforce the bill upon
מילון משפט (תשי"ז, תשי"ח, 1957)
>
מונחי דיני שטרות
העתק
משפט (תשי"ז, 1957)
אָכַף פֵּרָעוֹן
אכף פירעון
to enforce payment
to enforce payment
מילון משפט (תשי"ז, תשי"ח, 1957)
>
מונחי דיני שטרות
העתק
משפט (תשי"ז, 1957)
אֲכִיפָה
אכיפה
enforcement
enforcement
מילון משפט (תשי"ז, תשי"ח, 1957)
>
מונחי דיני שטרות
העתק
משפט (תשי"ז, 1957)
אָכִיף
אכיף
enforceable
enforceable
מילון משפט (תשי"ז, תשי"ח, 1957)
>
מונחי דיני שטרות
העתק
משפט (תשי"ז, 1957)
חָב
חב
liable
liable
מילון משפט (תשי"ז, תשי"ח, 1957)
>
מונחי דיני שטרות
העתק
משפט (תשי"ז, 1957)
חָבוּת
חבות
liability
liability
מילון משפט (תשי"ז, תשי"ח, 1957)
>
מונחי דיני שטרות
העתק
משפט (תשי"ז, 1957)
הֵחִיב
החיב
to render liable
to render liable
מילון משפט (תשי"ז, תשי"ח, 1957)
>
מונחי דיני שטרות
העתק
משפט (תשי"ז, 1957)
נִכְנַס לְחָבוּת
נכנס לחבות
,
חָב
חב
to incur liability
to incur liability
מילון משפט (תשי"ז, תשי"ח, 1957)
>
מונחי דיני שטרות
העתק
משפט (תשי"ז, 1957)
הֵעִיד בִּשְׁטָר
העיד בשטר
to protest a bill
to protest a bill
מילון משפט (תשי"ז, תשי"ח, 1957)
>
מונחי דיני שטרות
העתק
משפט (תשי"ז, 1957)
הֶעָדָה
העדה
protest
protest
מילון משפט (תשי"ז, תשי"ח, 1957)
>
מונחי דיני שטרות
העתק
משפט (תשי"ז, 1957)
שְׁטָר מוּעָד
שטר מועד
protested bill
protested bill
מילון משפט (תשי"ז, תשי"ח, 1957)
>
מונחי דיני שטרות
העתק
משפט (תשי"ז, 1957)
כָּשֵׁר
כשר
valid
valid
מילון משפט (תשי"ז, תשי"ח, 1957)
>
מונחי דיני שטרות
העתק
משפט (תשי"ז, 1957)
כַּשְׁרוּת
כשרות
validity
validity
מילון משפט (תשי"ז, תשי"ח, 1957)
>
מונחי דיני שטרות
העתק
משפט (תשי"ז, 1957)
הִכְשִׁיר
הכשיר
to validate
to validate
מילון משפט (תשי"ז, תשי"ח, 1957)
>
מונחי דיני שטרות
העתק
משפט (תשי"ז, 1957)
הֶכְשֵׁר
הכשר
validation
validation
מילון משפט (תשי"ז, תשי"ח, 1957)
>
מונחי דיני שטרות
העתק
משפט (תשי"ז, 1957)
פָּסוּל
פסול
invalid
invalid
מילון משפט (תשי"ז, תשי"ח, 1957)
>
מונחי דיני שטרות
העתק
משפט (תשי"ז, 1957)
פָּסַל
פסל
to invalidate
to invalidate
מילון משפט (תשי"ז, תשי"ח, 1957)
>
מונחי דיני שטרות
העתק
משפט (תשי"ז, 1957)
תָּקֵף
תקף
,
בַּר תֹּקֶף
בר תוקף
in force
in force
מילון משפט (תשי"ז, תשי"ח, 1957)
>
מונחי דיני שטרות
העתק
משפט (תשי"ז, 1957)
חִלּוּל
חילול
dishonour
dishonour
מילון משפט (תשי"ז, תשי"ח, 1957)
>
מונחי דיני שטרות
העתק
משפט (תשי"ז, 1957)
מְחֻלָּל בְּאִי-פֵּרָעוֹן
*
מחולל באי-פירעון
*
* במילון המקורי כתוב:
מְחֻלָּל בְּאִי-פֵרָעוֹן
dishonoured by non-payment
dishonoured by non-payment
מילון משפט (תשי"ז, תשי"ח, 1957)
>
מונחי דיני שטרות
העתק
משפט (תשי"ז, 1957)
הוֹצִיא
הוציא
הוֹצָאָה
הוצאה
השם
to issue
to issue
מילון משפט (תשי"ז, תשי"ח, 1957)
>
מונחי דיני שטרות
העתק
משפט (תשי"ז, 1957)
חָזַר וְהוֹצִיא
חזר והוציא
הוֹצָאָה חוֹזֶרֶת
הוצאה חוזרת
השם
to reissue
to reissue
מילון משפט (תשי"ז, תשי"ח, 1957)
>
מונחי דיני שטרות
העתק
משפט (תשי"ז, 1957)
שַׁחְלִיפִין
שחליפין
,
שִׁחְלֵף
שחלף
הפועל
re-exchange
re-exchange
מילון משפט (תשי"ז, תשי"ח, 1957)
>
מונחי דיני שטרות
העתק
משפט (תשי"ז, 1957)
חָל
חל
to mature
to mature
מילון משפט (תשי"ז, תשי"ח, 1957)
>
מונחי דיני שטרות
העתק
משפט (תשי"ז, 1957)
חָלוּת
חלות
maturity
maturity
מילון משפט (תשי"ז, תשי"ח, 1957)
>
מונחי דיני שטרות
העתק
משפט (תשי"ז, 1957)
הִגִּיעַ זְמַנּוֹ
הגיע זמנו
,
שֶׁהִגִּיעַ זְמַנּוֹ
שהיגיע זמנו
due
due
מילון משפט (תשי"ז, תשי"ח, 1957)
>
מונחי דיני שטרות
העתק
משפט (תשי"ז, 1957)
עָבַר זְמַנּוֹ
עבר זמנו
,
שֶׁעָבַר זְמַנּוֹ
שעבר זמנו
overdue
overdue
מילון משפט (תשי"ז, תשי"ח, 1957)
>
מונחי דיני שטרות
העתק
משפט (תשי"ז, 1957)
מַחֲזוֹר
מחזור
circulation
circulation
מילון משפט (תשי"ז, תשי"ח, 1957)
>
מונחי דיני שטרות
העתק
משפט (תשי"ז, 1957)
הֶצְדֵּק
הצדק
excuse
excuse
מילון משפט (תשי"ז, תשי"ח, 1957)
>
מונחי דיני שטרות
העתק
משפט (תשי"ז, 1957)
עִכָּבוֹן
עיכבון
lien
lien
מילון משפט (תשי"ז, תשי"ח, 1957)
>
מונחי דיני שטרות
העתק
משפט (תשי"ז, 1957)
שְׁטָר מֻקְדָּם
שטר מוקדם
ante-dated bill
ante-dated bill
מילון משפט (תשי"ז, תשי"ח, 1957)
>
מונחי דיני שטרות
העתק
משפט (תשי"ז, 1957)
שְׁטָר מְאֻחָר
שטר מאוחר
post-dated bill
post-dated bill
מילון משפט (תשי"ז, תשי"ח, 1957)
>
מונחי דיני שטרות
העתק
משפט (תשי"ז, 1957)
קִנְיָן
קניין
,
זְכוּת קִנְיָן
זכות קניין
title
title
מילון משפט (תשי"ז, תשי"ח, 1957)
>
מונחי דיני שטרות
העתק
משפט (תשי"ז, 1957)
סֶפַח
ספח
allonge
allonge
מילון משפט (תשי"ז, תשי"ח, 1957)
>
מונחי דיני שטרות
העתק
משפט (תשי"ז, 1957)
עַרְבוּת לִשְׁטָר
ערבות לשטר
aval
aval
מילון משפט (תשי"ז, תשי"ח, 1957)
>
מונחי דיני שטרות
העתק
משפט (תשי"ז, 1957)
עַל הֶחָלָק
על החלק
in blank
in blank
מילון משפט (תשי"ז, תשי"ח, 1957)
>
מונחי דיני שטרות
מונחים נוספים באותה המשמעות:
בְּלַנְקוֹ
(לועזי)
להרחבה
מונחים נוספים באותה המשמעות:
בלנקו
(לועזי)
להרחבה
העתק
משפט (תשי"ז, 1957)
נִפְרַע אֶת
נפרע את
to recover
to recover
מילון משפט (תשי"ז, תשי"ח, 1957)
>
מונחי דיני שטרות
העתק
משפט (תשי"ז, 1957)
הֶשְׁתֵּק
השתק
estoppel
estoppel
מילון משפט (תשי"ז, תשי"ח, 1957)
>
מונחי דיני שטרות
העתק
משפט (תשי"ז, 1957)
מֻשְׁתָּק
מושתק
,
מֻשְׁתָּק מִלִּטְעֹן
מושתק מלטעון
estopped
estopped
מילון משפט (תשי"ז, תשי"ח, 1957)
>
מונחי דיני שטרות
העתק
משפט (תשי"ז, 1957)
בְּיַחַד וּלְחוּד
ביחד ולחוד
jointly and severally
jointly and severally
מילון משפט (תשי"ז, תשי"ח, 1957)
>
מונחי דיני שטרות
העתק
משפט (תשי"ז, 1957)
תְּנַאי
תנאי
condition
condition
מילון משפט (תשי"ז, תשי"ח, 1957)
>
מונחי דיני שטרות
העתק
משפט (תשי"ז, 1957)
מִתְנֶה
מתנה
term
term
מילון משפט (תשי"ז, תשי"ח, 1957)
>
מונחי דיני שטרות
העתק
משפט (תשי"ז, 1957)
תְּנָיָה
תניה
stipulation
stipulation
מילון משפט (תשי"ז, תשי"ח, 1957)
>
מונחי דיני שטרות
העתק
משפט (תשי"ז, 1957)
הַתְנָאָה עַל
התנאה על
contracting out
contracting out
מילון משפט (תשי"ז, תשי"ח, 1957)
>
מונחי דיני שטרות
העתק
משפט (תשי"ז, 1957)
קִבֹּלֶת
קיבולת
undertaking
undertaking
מילון משפט (תשי"ז, תשי"ח, 1957)
>
מונחי דיני שטרות
העתק
משפט (תשי"ז, 1957)
שְׁטַר הִתְחַיְּבוּת
שטר התחייבות
bond
bond
מילון משפט (תשי"ז, תשי"ח, 1957)
>
מונחי דיני שטרות
העתק
משפט (תשי"ז, 1957)
צֵ'ק מְשֻׂרְטָט
*
צ'ק משורטט
*
* במילון המקורי כתוב:
שֶׁק מְשֻׂרְטָט
crossed cheque
crossed cheque
עדכון: גם צֵ'ק מְסֻרְטָט, הַמְחָאָה מְסֻרְטֶטֶת
מילון משפט (תשי"ז, תשי"ח, 1957)
>
מונחי דיני שטרות
העתק
משפט (תשי"ז, 1957)
הִמְחָה
המחה
to assign
to assign
מילון משפט (תשי"ז, תשי"ח, 1957)
>
מונחי דיני שטרות
העתק
משפט (תשי"ז, 1957)
הַמְחָאָה
המחאה
assignment
assignment
מילון משפט (תשי"ז, תשי"ח, 1957)
>
מונחי דיני שטרות
העתק
משפט (תשי"ז, 1957)
מַמְחֶה
ממחה
assignor
assignor
מילון משפט (תשי"ז, תשי"ח, 1957)
>
מונחי דיני שטרות
העתק
משפט (תשי"ז, 1957)
נִתָּן לְהַמְחָאָה
ניתן להמחאה
assignable
assignable
מילון משפט (תשי"ז, תשי"ח, 1957)
>
מונחי דיני שטרות
העתק
משפט (תשי"ז, 1957)
יְצוּא
יצוא
export
export
מילון משפט (תשי"ז, תשי"ח, 1957)
>
מונחי דיני מכס ובלו
העתק
משפט (תשי"ז, 1957)
יִצּוּא
ייצוא
exportation
exportation
מילון משפט (תשי"ז, תשי"ח, 1957)
>
מונחי דיני מכס ובלו
העתק
משפט (תשי"ז, 1957)
יִצֵּא
ייצא
to export
to export
מילון משפט (תשי"ז, תשי"ח, 1957)
>
מונחי דיני מכס ובלו
העתק
משפט (תשי"ז, 1957)
מְיֻצָּא
מיוצא
exported
exported
מילון משפט (תשי"ז, תשי"ח, 1957)
>
מונחי דיני מכס ובלו
העתק
משפט (תשי"ז, 1957)
יְצוּאָן
יצואן
exporter
exporter
מילון משפט (תשי"ז, תשי"ח, 1957)
>
מונחי דיני מכס ובלו
העתק
משפט (תשי"ז, 1957)
יְבוּא
יבוא
import
import
מילון משפט (תשי"ז, תשי"ח, 1957)
>
מונחי דיני מכס ובלו
העתק
משפט (תשי"ז, 1957)
יִבּוּא
ייבוא
importation
importation
מילון משפט (תשי"ז, תשי"ח, 1957)
>
מונחי דיני מכס ובלו
העתק
משפט (תשי"ז, 1957)
יִבֵּא
ייבא
to import
to import
מילון משפט (תשי"ז, תשי"ח, 1957)
>
מונחי דיני מכס ובלו
העתק
משפט (תשי"ז, 1957)
מְיֻבָּא
מיובא
imported
imported
מילון משפט (תשי"ז, תשי"ח, 1957)
>
מונחי דיני מכס ובלו
העתק
משפט (תשי"ז, 1957)
יְבוּאָן
יבואן
importer
importer
מילון משפט (תשי"ז, תשי"ח, 1957)
>
מונחי דיני מכס ובלו
העתק
משפט (תשי"ז, 1957)
פָּדָה מִמֶּכֶס
פדה ממכס
to clear from customs
to clear from customs
מילון משפט (תשי"ז, תשי"ח, 1957)
>
מונחי דיני מכס ובלו
העתק
משפט (תשי"ז, 1957)
פְּדִיָּה מִמֶּכֶס
פדייה ממכס
clearance from customs
clearance from customs
מילון משפט (תשי"ז, תשי"ח, 1957)
>
מונחי דיני מכס ובלו
העתק
משפט (תשי"ז, 1957)
טוּבִין
טובין
,
טוּבִים
טובים
goods
goods
מילון משפט (תשי"ז, תשי"ח, 1957)
>
מונחי דיני מכס ובלו
העתק
משפט (תשי"ז, 1957)
נָחַת
נחת
to land
to land
intr.
מילון משפט (תשי"ז, תשי"ח, 1957)
>
מונחי דיני מכס ובלו
העתק
משפט (תשי"ז, 1957)
נְחִיתָה
נחיתה
landing
landing
intr.
מילון משפט (תשי"ז, תשי"ח, 1957)
>
מונחי דיני מכס ובלו
העתק
משפט (תשי"ז, 1957)
הִנְחִית
הנחית
to land
to land
tr.
מילון משפט (תשי"ז, תשי"ח, 1957)
>
מונחי דיני מכס ובלו
העתק
משפט (תשי"ז, 1957)
הֶנְחֵת
הנחת
landing
landing
tr.
מילון משפט (תשי"ז, תשי"ח, 1957)
>
מונחי דיני מכס ובלו
העתק
משפט (תשי"ז, 1957)
מִשְׁגּוֹר
משגור
consignment
consignment
מילון משפט (תשי"ז, תשי"ח, 1957)
>
מונחי דיני מכס ובלו
העתק
משפט (תשי"ז, 1957)
שׁוֹגֵר
שוגר
consignor
consignor
,
consigner
consigner
מילון משפט (תשי"ז, תשי"ח, 1957)
>
מונחי דיני מכס ובלו
העתק
משפט (תשי"ז, 1957)
הִשָּׁבוֹן
הישבון
drawback
drawback
מילון משפט (תשי"ז, תשי"ח, 1957)
>
מונחי דיני מכס ובלו
העתק
משפט (תשי"ז, 1957)
מִצְהָר
מצהר
manifest
manifest
מילון משפט (תשי"ז, תשי"ח, 1957)
>
מונחי דיני מכס ובלו
העתק
משפט (תשי"ז, 1957)
רְשִׁימוֹן
רשימון
entry
entry
מילון משפט (תשי"ז, תשי"ח, 1957)
>
מונחי דיני מכס ובלו
העתק
משפט (תשי"ז, 1957)
שִׁטְעוּן
שטעון
transhipment
transhipment
מילון משפט (תשי"ז, תשי"ח, 1957)
>
מונחי דיני מכס ובלו
העתק
משפט (תשי"ז, 1957)
שִׁפָּה
שיפה
to indemnify
to indemnify
מילון משפט (תשי"ז, תשי"ח, 1957)
>
מונחי דיני מכס ובלו
העתק
משפט (תשי"ז, 1957)
שִׁפּוּי
שיפוי
indemnity
indemnity
מילון משפט (תשי"ז, תשי"ח, 1957)
>
מונחי דיני מכס ובלו
העתק
משפט (תשי"ז, 1957)
חֹזִי
*
חוזי
*
,
חֹזִי
חוזי
* במילון המקורי כתוב:
חֳזִי
get-up
get-up
מילון משפט (תשי"ז, תשי"ח, 1957)
>
מונחי דיני מכס ובלו
העתק
משפט (תשי"ז, 1957)
חֶבֶק
חבק
banderole
banderole
מילון משפט (תשי"ז, תשי"ח, 1957)
>
מונחי דיני מכס ובלו
העתק
משפט (תשי"ז, 1957)
כְּהִילִים
כהילים
spirits
spirits
מילון משפט (תשי"ז, תשי"ח, 1957)
>
מונחי דיני מכס ובלו
העתק
משפט (תשי"ז, 1957)
שִׁעְתּוּק
*
שעתוק
*
* במילון המקורי כתוב:
שַׁעְתּוּק
reproduction
reproduction
מילון משפט (תשי"ז, תשי"ח, 1957)
>
מונחי דיני מכס ובלו
העתק
משפט (תשי"ז, 1957)
שָׁוִיק
שוויק
marketable
marketable
מילון משפט (תשי"ז, תשי"ח, 1957)
>
מונחי דיני מכס ובלו
העתק
משפט (תשי"ח, 1958)
חֶבְרָה מֻגְבֶּלֶת בִּמְנָיוֹת
חברה מוגבלת במניות
company limited by shares
company limited by shares
מילון משפט (תשי"ז, תשי"ח, 1957)
>
מונחי דיני חברות
העתק
משפט (תשי"ח, 1958)
חֶבְרָה מֻגְבֶּלֶת בְּעַרְבוּת
חברה מוגבלת בערבות
company limited by guarantee
company limited by guarantee
מילון משפט (תשי"ז, תשי"ח, 1957)
>
מונחי דיני חברות
העתק
משפט (תשי"ח, 1958)
חֶבְרָה לֹא מֻגְבֶּלֶת
חברה לא מוגבלת
unlimited company
unlimited company
מילון משפט (תשי"ז, תשי"ח, 1957)
>
מונחי דיני חברות
העתק
משפט (תשי"ח, 1958)
בע"מ
בע"מ
Ltd.
Ltd.
מילון משפט (תשי"ז, תשי"ח, 1957)
>
מונחי דיני חברות
העתק
משפט (תשי"ח, 1958)
חֶבְרַת חוּץ
חברת חוץ
foreign company
foreign company
מילון משפט (תשי"ז, תשי"ח, 1957)
>
מונחי דיני חברות
העתק
משפט (תשי"ח, 1958)
חֶבְרָה אֵם
חברה אם
מ"ר: חֲבָרוֹת-אִמּוֹת
,
אֵם חֶבְרָה
אם חברה
holding company
holding company
מילון משפט (תשי"ז, תשי"ח, 1957)
>
מונחי דיני חברות
חלופות תקניות :
חֶבְרַת הַחְזָקוֹת
להרחבה
חלופות תקניות :
חברת החזקות
להרחבה
העתק
משפט (תשי"ח, 1958)
חֶבְרָה בַּת
*
חברה בת
*
מ"ר: חֲבָרוֹת-בָּנוֹת
,
בַּת חֶבְרָה
בת חברה
* במילון המקורי כתוב:
חֶבְרָה בַת
subsidiary company
subsidiary company
מילון משפט (תשי"ז, תשי"ח, 1957)
>
מונחי דיני חברות
העתק
משפט (תשי"ח, 1958)
חֶבְרָה שַׁלֶּטֶת
חברה שלטת
controlling company
controlling company
מילון משפט (תשי"ז, תשי"ח, 1957)
>
מונחי דיני חברות
העתק
משפט (תשי"ח, 1958)
שְׁלוּבָה
שלובה
,
חֶבְרָה שְׁלוּבָה
חברה שלובה
affiliated company
affiliated company
,
related company
related company
מילון משפט (תשי"ז, תשי"ח, 1957)
>
מונחי דיני חברות
העתק
משפט (תשי"ח, 1958)
יִזּוּם חֶבְרָה
ייזום חברה
promotion
promotion
מילון משפט (תשי"ז, תשי"ח, 1957)
>
מונחי דיני חברות
העתק
משפט (תשי"ח, 1958)
יָזַם
יזם
to promote
to promote
מילון משפט (תשי"ז, תשי"ח, 1957)
>
מונחי דיני חברות
העתק
משפט (תשי"ח, 1958)
יוֹזְמִים
יוזמים
promoters
promoters
מילון משפט (תשי"ז, תשי"ח, 1957)
>
מונחי דיני חברות
העתק
משפט (תשי"ח, 1958)
יִסּוּד חֶבְרָה
ייסוד חברה
formation of company
formation of company
מילון משפט (תשי"ז, תשי"ח, 1957)
>
מונחי דיני חברות
העתק
משפט (תשי"ח, 1958)
מְיַסְּדִים
מייסדים
founders
founders
מילון משפט (תשי"ז, תשי"ח, 1957)
>
מונחי דיני חברות
העתק
משפט (תשי"ח, 1958)
חוֹזֶה מִקְדָּמִי
חוזה מקדמי
preliminary contract
preliminary contract
מילון משפט (תשי"ז, תשי"ח, 1957)
>
מונחי דיני חברות
העתק
משפט (תשי"ח, 1958)
הוֹצָאוֹת יִסּוּד
הוצאות ייסוד
,
הוֹצָאוֹת מִקְדָּמִיּוֹת
הוצאות מקדמיות
preliminary expenses
preliminary expenses
מילון משפט (תשי"ז, תשי"ח, 1957)
>
מונחי דיני חברות
העתק
משפט (תשי"ח, 1958)
שֵׁם שָׁמוּר
שם שמור
,
שֵׁם שָׁמוּר לַחֶבְרָה
שם שמור לחברה
reserved name
reserved name
,
reserved name of company
reserved name of company
מילון משפט (תשי"ז, תשי"ח, 1957)
>
מונחי דיני חברות
העתק
משפט (תשי"ח, 1958)
מִשְׂרָד רָשׁוּם
משרד רשום
registered office
registered office
מילון משפט (תשי"ז, תשי"ח, 1957)
>
מונחי דיני חברות
העתק
משפט (תשי"ח, 1958)
תְּעוּדַת רִשּׁוּם
תעודת רישום
certificate of registration
certificate of registration
מילון משפט (תשי"ז, תשי"ח, 1957)
>
מונחי דיני חברות
העתק
משפט (תשי"ח, 1958)
תְּעוּדַת הֶאֱגֵד
תעודת האגד
certificate of incorporation
certificate of incorporation
מילון משפט (תשי"ז, תשי"ח, 1957)
>
מונחי דיני חברות
חלופות תקניות :
תְּעוּדַת הִתְאַגְּדוּת
להרחבה
חלופות תקניות :
תעודת התאגדות
להרחבה
העתק
משפט (תשי"ח, 1958)
דִּירֶקְטוֹרְיוֹן
דירקטוריון
,
דִּירֶקְטוֹרְיוֹן
*
דירקטוריון
*
* במילון המקורי כתוב:
דִּירֶקְטוֹרְיוּם
board of directors
board of directors
מילון משפט (תשי"ז, תשי"ח, 1957)
>
מונחי דיני חברות
העתק
משפט (תשי"ח, 1958)
חֲבֵר דִּירֶקְטוֹרְיוֹן
חבר דירקטוריון
,
חֲבֵר דִּירֶקְטוֹרְיוֹן
*
חבר דירקטוריון
*
* במילון המקורי כתוב:
חֲבֵר דִּירֶקְטוֹרְיוּם
director
director
מילון משפט (תשי"ז, תשי"ח, 1957)
>
מונחי דיני חברות
העתק
משפט (תשי"ח, 1958)
מְנַהֵל
מנהל
manager
manager
מילון משפט (תשי"ז, תשי"ח, 1957)
>
מונחי דיני חברות
העתק
משפט (תשי"ח, 1958)
חֲבֵר דִּירֶקְטוֹרְיוֹן מְנַהֵל
חבר דירקטוריון מנהל
,
חֲבֵר דִּירֶקְטוֹרְיוֹן מְנַהֵל
*
חבר דירקטוריון מנהל
*
* במילון המקורי כתוב:
חֲבֵר דִּירֶקְטוֹרְיוּם מְנַהֵל
managing director
managing director
מילון משפט (תשי"ז, תשי"ח, 1957)
>
מונחי דיני חברות
העתק
משפט (תשי"ח, 1958)
תַּזְכִּיר הַהִתְאַגְּדוּת
תזכיר ההתאגדות
memorandum of association
memorandum of association
מילון משפט (תשי"ז, תשי"ח, 1957)
>
מונחי דיני חברות
העתק
משפט (תשי"ח, 1958)
תַּקָּנוֹת הַהִתְאַגְּדוּת
תקנות ההתאגדות
articles of association
articles of association
מילון משפט (תשי"ז, תשי"ח, 1957)
>
מונחי דיני חברות
העתק
משפט (תשי"ח, 1958)
מַטְּרוֹת הַחֶבְרָה
מטרות החברה
objects of the company
objects of the company
מילון משפט (תשי"ז, תשי"ח, 1957)
>
מונחי דיני חברות
העתק
משפט (תשי"ח, 1958)
הוֹן רָשׁוּם
הון רשום
registered capital
registered capital
מילון משפט (תשי"ז, תשי"ח, 1957)
>
מונחי דיני חברות
העתק
משפט (תשי"ח, 1958)
הוֹן מֻנְפָּק
הון מונפק
issued capital
issued capital
מילון משפט (תשי"ז, תשי"ח, 1957)
>
מונחי דיני חברות
העתק
משפט (תשי"ח, 1958)
הוֹן נִפְרָע
הון נפרע
paid-up capital
paid-up capital
במילון המקורי כתוב payed-up capital.
מילון משפט (תשי"ז, תשי"ח, 1957)
>
מונחי דיני חברות
העתק
משפט (תשי"ח, 1958)
הוֹן מֻצְהָר
הון מוצהר
stated capital
stated capital
מילון משפט (תשי"ז, תשי"ח, 1957)
>
מונחי דיני חברות
העתק
משפט (תשי"ח, 1958)
הַפְחָתַת הוֹן
הפחתת הון
reduction of capital
reduction of capital
מילון משפט (תשי"ז, תשי"ח, 1957)
>
מונחי דיני חברות
העתק
משפט (תשי"ח, 1958)
הַגְדָּלַת הוֹן
הגדלת הון
increase of capital
increase of capital
מילון משפט (תשי"ז, תשי"ח, 1957)
>
מונחי דיני חברות
העתק
משפט (תשי"ח, 1958)
הַנְפָּקָה
הנפקה
issue
issue
מילון משפט (תשי"ז, תשי"ח, 1957)
>
מונחי דיני חברות
העתק
משפט (תשי"ח, 1958)
חֲתִימָה
חתימה
subscription
subscription
מילון משפט (תשי"ז, תשי"ח, 1957)
>
מונחי דיני חברות
העתק
משפט (תשי"ח, 1958)
חָתַם
חתם
על מניות
to subscribe
to subscribe
מילון משפט (תשי"ז, תשי"ח, 1957)
>
מונחי דיני חברות
העתק
משפט (תשי"ח, 1958)
הֶחְתִּים
החתים
על מניות
to procure subscription of shares
to procure subscription of shares
מילון משפט (תשי"ז, תשי"ח, 1957)
>
מונחי דיני חברות
העתק
משפט (תשי"ח, 1958)
חֲתִימָה מִינִימָלִית
חתימה מינימלית
minimum subscription
minimum subscription
מילון משפט (תשי"ז, תשי"ח, 1957)
>
מונחי דיני חברות
העתק
משפט (תשי"ח, 1958)
הִקְצָה
הקצה
,
הַקְצָאָה
הקצאה
to allot
to allot
,
allotment
allotment
מילון משפט (תשי"ז, תשי"ח, 1957)
>
מונחי דיני חברות
העתק
משפט (תשי"ח, 1958)
כְּתַב הַקְצָאָה
כתב הקצאה
letter of allotment
letter of allotment
מילון משפט (תשי"ז, תשי"ח, 1957)
>
מונחי דיני חברות
העתק
משפט (תשי"ח, 1958)
מְנָיָה
מניה
share
share
מילון משפט (תשי"ז, תשי"ח, 1957)
>
מונחי דיני חברות
העתק
משפט (תשי"ח, 1958)
תְּעוּדַת מְנָיָה
תעודת מניה
share certificate
share certificate
מילון משפט (תשי"ז, תשי"ח, 1957)
>
מונחי דיני חברות
העתק
משפט (תשי"ח, 1958)
מְנָיָה לַמּוֹכָּ"ז
*
מניה למוכ"ז
*
* במילון המקורי כתוב:
מְנָיָה לַמוכ"ז
bearer share
bearer share
מילון משפט (תשי"ז, תשי"ח, 1957)
>
מונחי דיני חברות
העתק
משפט (תשי"ח, 1958)
שְׁטַר מְנָיָה לַמּוֹכָּ"ז
*
שטר מניה למוכ"ז
*
* במילון המקורי כתוב:
שְׁטַר מְנָיָה לַמוכ"ז
share warrant to bearer
share warrant to bearer
מילון משפט (תשי"ז, תשי"ח, 1957)
>
מונחי דיני חברות
העתק
משפט (תשי"ח, 1958)
בַּעַל מְנָיוֹת
בעל מניות
shareholder
shareholder
מילון משפט (תשי"ז, תשי"ח, 1957)
>
מונחי דיני חברות
העתק
משפט (תשי"ח, 1958)
חָבֵר
חבר
member
member
מילון משפט (תשי"ז, תשי"ח, 1957)
>
מונחי דיני חברות
העתק
משפט (תשי"ח, 1958)
מְנָיָה רְגִילָה
מניה רגילה
ordinary share
ordinary share
מילון משפט (תשי"ז, תשי"ח, 1957)
>
מונחי דיני חברות
העתק
משפט (תשי"ח, 1958)
סוּגֵי מְנָיוֹת
סוגי מניות
classes of shares
classes of shares
מילון משפט (תשי"ז, תשי"ח, 1957)
>
מונחי דיני חברות
העתק
משפט (תשי"ח, 1958)
מְנָיַת בְּכוֹרָה
מניית בכורה
preference share
preference share
מילון משפט (תשי"ז, תשי"ח, 1957)
>
מונחי דיני חברות
העתק
משפט (תשי"ח, 1958)
מְנָיַת בְּכוֹרָה מִשְׁתַּתֶּפֶת
מניית בכורה משתתפת
participating preference share
participating preference share
מילון משפט (תשי"ז, תשי"ח, 1957)
>
מונחי דיני חברות
העתק
משפט (תשי"ח, 1958)
מְנָיוֹת הֲטָבָה
מניות הטבה
bonus shares
bonus shares
מילון משפט (תשי"ז, תשי"ח, 1957)
>
מונחי דיני חברות
העתק
משפט (תשי"ח, 1958)
מְנָיוֹת פִּדְיוֹן
מניות פדיון
redeemable shares
redeemable shares
מילון משפט (תשי"ז, תשי"ח, 1957)
>
מונחי דיני חברות
העתק
משפט (תשי"ח, 1958)
פִּדְיוֹן מְנָיוֹת
פדיון מניות
,
פְּדִיַּת מְנָיוֹת
פדיית מניות
redemption of shares
redemption of shares
מילון משפט (תשי"ז, תשי"ח, 1957)
>
מונחי דיני חברות
העתק
משפט (תשי"ח, 1958)
שֹׁוִי נָקוּב
שווי נקוב
nominal value
nominal value
מילון משפט (תשי"ז, תשי"ח, 1957)
>
מונחי דיני חברות
העתק
משפט (תשי"ח, 1958)
מְנָיָה סְתוּמַת שֹׁוִי
מניה סתומת שווי
non-par value share
non-par value share
מילון משפט (תשי"ז, תשי"ח, 1957)
>
מונחי דיני חברות
העתק
משפט (תשי"ח, 1958)
בְּנִכָּיוֹן
*
בניכיון
*
* במילון המקורי כתוב:
בְּנִכְיוֹן
at a discount
at a discount
מילון משפט (תשי"ז, תשי"ח, 1957)
>
מונחי דיני חברות
העתק
משפט (תשי"ח, 1958)
בִּפְרָס
בפרס
at a premium
at a premium
מילון משפט (תשי"ז, תשי"ח, 1957)
>
מונחי דיני חברות
העתק
משפט (תשי"ח, 1958)
בְּשָׁוֶה
בשווה
at par
at par
מילון משפט (תשי"ז, תשי"ח, 1957)
>
מונחי דיני חברות
העתק
משפט (תשי"ח, 1958)
הַחֲזָרַת מְנָיוֹת
החזרת מניות
surrender of shares
surrender of shares
מילון משפט (תשי"ז, תשי"ח, 1957)
>
מונחי דיני חברות
העתק
משפט (תשי"ח, 1958)
דִּיוִידֵנְד
*
דיווידנד
*
* במילון המקורי כתוב:
דִּיבִידֶנְדְּ
dividend
dividend
מילון משפט (תשי"ז, תשי"ח, 1957)
>
מונחי דיני חברות
העתק
משפט (תשי"ח, 1958)
דִּיוִידֵנְד בְּכוֹרָה
*
דיווידנד בכורה
*
* במילון המקורי כתוב:
דִּיבִידֶנְדְּ בְּכוֹרָה
preference dividend
preference dividend
מילון משפט (תשי"ז, תשי"ח, 1957)
>
מונחי דיני חברות
העתק
משפט (תשי"ח, 1958)
דִּיוִידֵנְד צָבִיר
*
דיווידנד צביר
*
* במילון המקורי כתוב:
דִּיבִידֶנְדְּ צָבִיר
cumulative dividend
cumulative dividend
מילון משפט (תשי"ז, תשי"ח, 1957)
>
מונחי דיני חברות
העתק
משפט (תשי"ח, 1958)
תְּלוּשֵׁי דִּיוִידֵנְד
*
תלושי דיווידנד
*
* במילון המקורי כתוב:
תְּלוּשֵׁי דִּיבִידֶנְדְּ
dividend coupons
dividend coupons
מילון משפט (תשי"ז, תשי"ח, 1957)
>
מונחי דיני חברות
העתק
משפט (תשי"ח, 1958)
אִגֶּרֶת חוֹב
איגרת חוב
debenture
debenture
מילון משפט (תשי"ז, תשי"ח, 1957)
>
מונחי דיני חברות
העתק
משפט (תשי"ח, 1958)
סִדְרַת אִגְּרוֹת חוֹב
סדרת איגרות חוב
series of debentures
series of debentures
מילון משפט (תשי"ז, תשי"ח, 1957)
>
מונחי דיני חברות
העתק
משפט (תשי"ח, 1958)
צָמוּת
צמות
perpetual
perpetual
מילון משפט (תשי"ז, תשי"ח, 1957)
>
מונחי דיני חברות
העתק
משפט (תשי"ח, 1958)
אִגֶּרֶת חוֹב צְמוּתָה
איגרת חוב צמותה
perpetual debenture
perpetual debenture
מילון משפט (תשי"ז, תשי"ח, 1957)
>
מונחי דיני חברות
העתק
משפט (תשי"ח, 1958)
דְּרִישַׁת תַּשְׁלוּם
דרישת תשלום
call
call
,
Zahlungsaufruf
Zahlungsaufruf
מילון משפט (תשי"ז, תשי"ח, 1957)
>
מונחי דיני חברות
העתק
משפט (תשי"ח, 1958)
חִלּוּטִים
חילוטים
,
חִלּוּטֵי מְנָיוֹת
חילוטי מניות
forfeiture
forfeiture
,
forfeiture of shares
forfeiture of shares
מילון משפט (תשי"ז, תשי"ח, 1957)
>
מונחי דיני חברות
העתק
משפט (תשי"ח, 1958)
דְּרִישַׁת זִמּוּן
דרישת זימון
לאספה
requisition
requisition
מילון משפט (תשי"ז, תשי"ח, 1957)
>
מונחי דיני חברות
העתק
משפט (תשי"ח, 1958)
דִּין וְחֶשְׁבּוֹן שְׁנָתִי
דין וחשבון שנתי
,
דּוּ"חַ שְׁנָתִי
דו"ח שנתי
annual return
annual return
מילון משפט (תשי"ז, תשי"ח, 1957)
>
מונחי דיני חברות
העתק
משפט (תשי"ח, 1958)
מַאֲזָן
מאזן
balance sheet
balance sheet
מילון משפט (תשי"ז, תשי"ח, 1957)
>
מונחי דיני חברות
העתק
משפט (תשי"ח, 1958)
חֶשְׁבּוֹן רֶוַח וְהֶפְסֵד
חשבון רווח והפסד
profit and loss account
profit and loss account
מילון משפט (תשי"ז, תשי"ח, 1957)
>
מונחי דיני חברות
העתק
משפט (תשי"ח, 1958)
חֶשְׁבּוֹן הַכְנָסָה וְהוֹצָאָה
חשבון הכנסה והוצאה
income and expenditure account
income and expenditure account
מילון משפט (תשי"ז, תשי"ח, 1957)
>
מונחי דיני חברות
העתק
משפט (תשי"ח, 1958)
חֶשְׁבּוֹן מְקֻבָּץ
חשבון מקובץ
group accounts
group accounts
מילון משפט (תשי"ז, תשי"ח, 1957)
>
מונחי דיני חברות
העתק
משפט (תשי"ח, 1958)
עֲתוּדָה
עתודה
reserve
reserve
מילון משפט (תשי"ז, תשי"ח, 1957)
>
מונחי דיני חברות
העתק
משפט (תשי"ח, 1958)
קֶרֶן שְׁמוּרָה
קרן שמורה
reserve fund
reserve fund
מילון משפט (תשי"ז, תשי"ח, 1957)
>
מונחי דיני חברות
העתק
משפט (תשי"ח, 1958)
בַּטּוּחוֹת
בטוחות
ניירות ערך ושאר תעודות, המקנות זכות לקבל כספים או נכסים
securities
securities
מילון משפט (תשי"ז, תשי"ח, 1957)
>
מונחי דיני חברות
העתק
משפט (תשי"ח, 1958)
הַצְהָרַת כֹּשֶׁר פֵּרָעוֹן
הצהרת כושר פירעון
declaration of solvency
declaration of solvency
מילון משפט (תשי"ז, תשי"ח, 1957)
>
מונחי דיני חברות
העתק
משפט (תשי"ח, 1958)
אֲסֵפָה כְּלָלִית
אספה כללית
general meeting
general meeting
מילון משפט (תשי"ז, תשי"ח, 1957)
>
מונחי דיני חברות
העתק
משפט (תשי"ח, 1958)
אֲסֵפָה כְּלָלִית שְׁנָתִית
אספה כללית שנתית
annual general meeting
annual general meeting
מילון משפט (תשי"ז, תשי"ח, 1957)
>
מונחי דיני חברות
העתק
משפט (תשי"ח, 1958)
אֲסֵפָה כְּלָלִית רְגִילָה
אספה כללית רגילה
ordinary general meeting
ordinary general meeting
מילון משפט (תשי"ז, תשי"ח, 1957)
>
מונחי דיני חברות
העתק
משפט (תשי"ח, 1958)
אֲסֵפָה כְּלָלִית שֶׁלֹּא מִן הַמִּנְיָן
אספה כללית שלא מן המניין
extraordinary general meeting
extraordinary general meeting
מילון משפט (תשי"ז, תשי"ח, 1957)
>
מונחי דיני חברות
העתק
משפט (תשי"ח, 1958)
חֲבֵרִים חוֹלְקִים
חברים חולקים
dissenting members
dissenting members
מילון משפט (תשי"ז, תשי"ח, 1957)
>
מונחי דיני חברות
העתק
משפט (תשי"ח, 1958)
קוֹל
קול
vote
vote
מילון משפט (תשי"ז, תשי"ח, 1957)
>
מונחי דיני חברות
העתק
משפט (תשי"ח, 1958)
מִנּוּי שָׁלִיחַ
מינוי שליח
proxy
proxy
מילון משפט (תשי"ז, תשי"ח, 1957)
>
מונחי דיני חברות
העתק
משפט (תשי"ח, 1958)
שָׁלִיחַ
שליח
,
עַל יְדֵי שָׁלִיחַ
על ידי שליח
proxy
proxy
,
by proxy
by proxy
מילון משפט (תשי"ז, תשי"ח, 1957)
>
מונחי דיני חברות
העתק
משפט (תשי"ח, 1958)
הַצְבָּעָה
הצבעה
voting
voting
מילון משפט (תשי"ז, תשי"ח, 1957)
>
מונחי דיני חברות
העתק
משפט (תשי"ח, 1958)
הֲרָמַת יָדַיִם
הרמת ידיים
show of hands
show of hands
מילון משפט (תשי"ז, תשי"ח, 1957)
>
מונחי דיני חברות
העתק
משפט (תשי"ח, 1958)
הַצְבָּעָה גְּלוּיָה
הצבעה גלויה
open voting
open voting
מילון משפט (תשי"ז, תשי"ח, 1957)
>
מונחי דיני חברות
העתק
משפט (תשי"ח, 1958)
הַצְבָּעָה חֲשָׁאִית
הצבעה חשאית
secret voting
secret voting
מילון משפט (תשי"ז, תשי"ח, 1957)
>
מונחי דיני חברות
העתק
משפט (תשי"ח, 1958)
קַלְפִּי
קלפי
poll
poll
מילון משפט (תשי"ז, תשי"ח, 1957)
>
מונחי דיני חברות
העתק
משפט (תשי"ח, 1958)
פֵּרוּק
פירוק
winding up
winding up
מילון משפט (תשי"ז, תשי"ח, 1957)
>
מונחי דיני חברות
העתק
משפט (תשי"ח, 1958)
שִׁעְבּוּד עוֹלֶה וְיוֹרֵד
שעבוד עולה ויורד
floating charge
floating charge
מילון משפט (תשי"ז, תשי"ח, 1957)
>
מונחי דיני חברות
העתק
משפט (תשי"ח, 1958)
כּוֹנֵס נְכָסִים
כונס נכסים
receiver
receiver
מילון משפט (תשי"ז, תשי"ח, 1957)
>
מונחי דיני חברות
העתק
משפט (תשי"ח, 1958)
נֶאֱמָן
נאמן
trustee
trustee
מילון משפט (תשי"ז, תשי"ח, 1957)
>
מונחי דיני חברות
העתק
משפט (תשי"ח, 1958)
כְּשִׁירוּת
כשירות
qualification
qualification
מילון משפט (תשי"ז, תשי"ח, 1957)
>
מונחי דיני חברות
העתק
משפט (תשי"ח, 1958)
הֶסְדֵּר
הסדר
arrangement
arrangement
מילון משפט (תשי"ז, תשי"ח, 1957)
>
מונחי דיני חברות
העתק
משפט (תשי"ח, 1958)
הֶסְדֵּר שֶׁל פְּשָׁרָה
הסדר של פשרה
composition
composition
מילון משפט (תשי"ז, תשי"ח, 1957)
>
מונחי דיני חברות
העתק
משפט (תשי"ח, 1958)
אִחוּד
איחוד
consolidation
consolidation
מילון משפט (תשי"ז, תשי"ח, 1957)
>
מונחי דיני חברות
העתק
משפט (תשי"ח, 1958)
הֶבְלֵעַ
הבלע
merger
merger
מילון משפט (תשי"ז, תשי"ח, 1957)
>
מונחי דיני חברות
העתק
משפט (תשי"ח, 1958)
מִזּוּג
מיזוג
כולל איחוד והבלע
amalgamation
amalgamation
מילון משפט (תשי"ז, תשי"ח, 1957)
>
מונחי דיני חברות
העתק
משפט (תשי"ח, 1958)
שִׁנּוּי מִבְנֶה
שינוי מבנה
,
חִדּוּשׁ מִבְנֶה
חידוש מבנה
reconstruction
reconstruction
מילון משפט (תשי"ז, תשי"ח, 1957)
>
מונחי דיני חברות
העתק
משפט (תשי"ז, תשי"ח, 1957)
נְגִיעָה בְּ
נגיעה ב
מילון משפט
העתק
משפט (תשי"ז, תשי"ח, 1957)
חֶבְרַת בַּת
חברת בת
ר': חֶברוֹת-בַּת
מילון משפט
העתק
משפט (תשי"ז, תשי"ח, 1957)
שִׁעְבּוּד צָף
שעבוד צף
נכסים שהשעבּוּד הוֹלך עמהם
מילון משפט
דלג למונחים