דפוס (תרצ"ג)

סינון
העתק
דפוס (תרצ"ג, 1933)
אַבָּה אבה אַבָּהוֹת
puncheon puncheon
מילון דפוס
העתק
דפוס (תרצ"ג, 1933)
אוֹטוֹטִיפְּיָה* אוטוטיפיה* גְּלוּפָה מְרֻשֶּׁתֶת
* במילון המקורי כתוב: אַבְטוֹטִפִּיָּה
half-tone engraving half-tone engraving, half-tone etching half-tone etching
מילון דפוס
העתק
דפוס (תרצ"ג, 1933)
אֶבֶן דְּפוּס אבן דפוס
litho stone litho stone
מילון דפוס
העתק
דפוס (תרצ"ג, 1933)
אַבְקַת אִמָּהוֹת אבקת אימהות
paste-powder paste-powder
מילון דפוס
העתק
דפוס (תרצ"ג, 1933)
אַבְקַת טַלְק אבקת טלק
talc talc
מילון דפוס
העתק
דפוס (תרצ"ג, 1933)
אַבְקַת יִבּוּשׁ אבקת ייבוש
siccative powder siccative powder
מילון דפוס
העתק
דפוס (תרצ"ג, 1933)
אֹגֶן אוגן
drawer handle drawer handle
מילון דפוס
העתק
דפוס (תרצ"ג, 1933)
אוֹצַר הַצֶּבַע אוצר הצבע בְּגַלְגֶּלֶת
ink fountain ink fountain
מילון דפוס
העתק
דפוס (תרצ"ג, 1933)
אוֹת אות
letter letter
מילון דפוס
העתק
דפוס (תרצ"ג, 1933)
אוֹת הֲפוּכָה אות הפוכה
turned letter turned letter
מילון דפוס
העתק
דפוס (תרצ"ג, 1933)
אוֹת מְתֻיֶּגֶת אות מתויגת
accentuated letters accentuated letters
מילון דפוס
העתק
דפוס (תרצ"ג, 1933)
אוֹת פּוֹתַחַת אות פותחת רֹאשׁ תֵּבָה
initial initial
מילון דפוס
העתק
דפוס (תרצ"ג, 1933)
אוֹת פּוֹתַחַת מְקֻשֶּׁטֶת אות פותחת מקושטת
ornamented initial ornamented initial
מילון דפוס
העתק
דפוס (תרצ"ג, 1933)
אוֹתִיּוֹת אותיות
printing type printing type
מילון דפוס
העתק
דפוס (תרצ"ג, 1933)
אוֹתִיּוֹת הַפְּנִים אותיות הפנים
leadings characters leadings characters
מילון דפוס
העתק
דפוס (תרצ"ג, 1933)
אוֹתִיּוֹת כְּתָב אותיות כתב
script script
מילון דפוס
העתק
דפוס (תרצ"ג, 1933)
אוֹתִיּוֹת לִכְרָזוֹת אותיות לכרזות
poster type poster type
מילון דפוס
העתק
דפוס (תרצ"ג, 1933)
אוֹתִיּוֹת לִסְפָרִים אותיות לספרים
book-face book-face
מילון דפוס
העתק
דפוס (תרצ"ג, 1933)
אוֹתִיּוֹת מְכוֹנַת כְּתִיבָה אותיות מכונת כתיבה
typewriter face typewriter face
מילון דפוס
העתק
דפוס (תרצ"ג, 1933)
אוֹתִיּוֹת מִלּוּאִים אותיות מילואים
barged barged
מילון דפוס
העתק
דפוס (תרצ"ג, 1933)
אוֹתִיּוֹת מְעֻטָּרוֹת אותיות מעוטרות
fancy-founts fancy-founts, rimmed letters rimmed letters
מילון דפוס
העתק
דפוס (תרצ"ג, 1933)
אוֹתִיּוֹת מְצוּיוֹת אותיות מצויות
lower case letters lower case letters
מילון דפוס
העתק
דפוס (תרצ"ג, 1933)
אוֹתִיּוֹת מְצֻיָּנוֹת אותיות מצוינות
black type black type
מילון דפוס
העתק
דפוס (תרצ"ג, 1933)
אוֹתִיּוֹת עֵץ אותיות עץ
wood-type wood-type
מילון דפוס
העתק
דפוס (תרצ"ג, 1933)
אוֹתִיּוֹת פֶּרֶט אותיות פרט
job type job type
מילון דפוס
העתק
דפוס (תרצ"ג, 1933)
אוֹתִיּוֹת רָאשִׁיּוֹת אותיות ראשיות
capital letters capital letters
מילון דפוס
העתק
דפוס (תרצ"ג, 1933)
אוֹתִיּוֹת רָאשֵׁי פְּרָקִים* אותיות ראשי פרקים*
* במילון המקורי כתוב: אוֹתִיּוֹת רָאשֵׁי פְרָקִים
display type display type
מילון דפוס
העתק
דפוס (תרצ"ג, 1933)
אוֹתִיּוֹת שְׁלִיל אותיות שליל
non-relief type non-relief type
מילון דפוס
העתק
דפוס (תרצ"ג, 1933)
אוֹתִיּוֹת שֶׁל פְּלִיז אותיות של פליז
brass type brass type
מילון דפוס
העתק
דפוס (תרצ"ג, 1933)
אִזֵּן* איזן*
* במילון המקורי כתוב: אַזֵּן
spacing spacing, justification justification
מילון דפוס
העתק
דפוס (תרצ"ג, 1933)
אַלְבּוֹם אלבום, סֵפֶר תְּמוּנוֹת ספר תמונות
album album
מילון דפוס
העתק
דפוס (תרצ"ג, 1933)
אָלֶף בֵּית אלף בית
alphabet alphabet
מילון דפוס
העתק
דפוס (תרצ"ג, 1933)
אִמָּה אימה
matrix matrix
מילון דפוס
העתק
דפוס (תרצ"ג, 1933)
אִמַּת גֶּבֶס אימת גבס
plaster mould plaster mould
מילון דפוס
העתק
דפוס (תרצ"ג, 1933)
אִמַּת נְיָר אימת נייר
paper mould paper mould
מילון דפוס
העתק
דפוס (תרצ"ג, 1933)
אָסוּךְ אסוך
oil can oil can
מילון דפוס
העתק
דפוס (תרצ"ג, 1933)
אֶפֶס אפס
null null
מילון דפוס
העתק
דפוס (תרצ"ג, 1933)
אֶצְבָּעוֹת אצבעות לִתְפִיסַת הַנְּיָר בִּמְכוֹנַת יָד וּבְמַדְפֵּסָה
grippers grippers
מילון דפוס
העתק
דפוס (תרצ"ג, 1933)
אֶצְבְּעוֹת הוֹצָאָה אצבעות הוצאה בִּמְכוֹנַת הַדְפָּסָה
flyer sticks flyer sticks
מילון דפוס
העתק
דפוס (תרצ"ג, 1933)
אָרָד ארד בְּרוֹנְזָה
bronze bronze
מילון דפוס
העתק
דפוס (תרצ"ג, 1933)
אֵרֵד* אירד*
* במילון המקורי כתוב: אָרֵד
bronzing bronzing
מילון דפוס
העתק
דפוס (תרצ"ג, 1933)
אָרֹד זָהֹב ארוד זהוב
real gold bronze-powder real gold bronze-powder
מילון דפוס
העתק
דפוס (תרצ"ג, 1933)
אָרֹד כָּסֹף ארוד כסוף
silver bronze powder silver bronze powder
מילון דפוס
העתק
דפוס (תרצ"ג, 1933)
אָרוֹן ארון
rack rack
מילון דפוס
העתק
דפוס (תרצ"ג, 1933)
אֲרוֹן הַחֲצָצָה ארון החצצה
lead rack lead rack
מילון דפוס
העתק
דפוס (תרצ"ג, 1933)
אֲרוֹן הַמַּעְגִּילוֹת ארון המעגילות, אֲרוֹן הַגְּלִילִים ארון הגלילים
roller-case roller-case
מילון דפוס
העתק
דפוס (תרצ"ג, 1933)
אֲרוֹן לִכְפִיסִים ארון לכפיסים
furniture cabinet furniture cabinet
מילון דפוס
העתק
דפוס (תרצ"ג, 1933)
אֲרוֹן מְגֵרוֹת ארון מגירות
case-rack case-rack, case-stand case-stand
מילון דפוס
העתק
דפוס (תרצ"ג, 1933)
אֲרוֹן פֶּרֶט ארון פרט
cabinet cabinet
מילון דפוס
העתק
דפוס (תרצ"ג, 1933)
אֲרִיחַיִם אריחיים
bracket bracket
מילון דפוס
העתק
דפוס (תרצ"ג, 1933)
בַּד כְּרִיכָה בד כריכה
book-linen book-linen
מילון דפוס
העתק
דפוס (תרצ"ג, 1933)
בַּד שָׁמִיר בד שמיר
emery cloth emery cloth
מילון דפוס
העתק
דפוס (תרצ"ג, 1933)
בֵּית דְּפוּס בית דפוס
printing office printing office
מילון דפוס
העתק
דפוס (תרצ"ג, 1933)
בֵּית דְּפוּס אֶבֶן בית דפוס אבן
lithographic printing office lithographic printing office
מילון דפוס
העתק
דפוס (תרצ"ג, 1933)
בֵּית דְּפוּס לִסְפָרִים בית דפוס לספרים
book-house book-house
מילון דפוס
העתק
דפוס (תרצ"ג, 1933)
בֵּית דְּפוּס פֶּרֶט בית דפוס פרט
job house job house, jobbing office jobbing office
מילון דפוס
העתק
דפוס (תרצ"ג, 1933)
בֵּית חֲרֹשֶׁת לִנְיָר בית חרושת לנייר
paper mill paper mill
מילון דפוס
העתק
דפוס (תרצ"ג, 1933)
בֵּית יְצִיקַת אוֹתִיּוֹת בית יציקת אותיות
letter foundry letter foundry
מילון דפוס
העתק
דפוס (תרצ"ג, 1933)
בֵּית כְּרִיכָה בית כריכה
binding department binding department
מילון דפוס
העתק
דפוס (תרצ"ג, 1933)
בֵּית מִסְחַר סְפָרִים בית מסחר ספרים
bookseller's shop bookseller's shop
מילון דפוס
העתק
דפוס (תרצ"ג, 1933)
בְּכוֹחַ הַמֵּנִיעַ* בכוח המניע*
* במילון המקורי כתוב: בְּכֹחַ הַמֵּנִיעַ
motion by motor motion by motor
מילון דפוס
העתק
דפוס (תרצ"ג, 1933)
בַּלָּם בלם
stop motion stop motion
מילון דפוס
העתק
דפוס (תרצ"ג, 1933)
בְּסִיס הַגְּלוּפָה בסיס הגלופה
mount of a block mount of a block
מילון דפוס
העתק
דפוס (תרצ"ג, 1933)
בְּסִיס הַסְּדָר בסיס הסדר, מַצַּע הַסְּדָר מצע הסדר
type bed type bed
מילון דפוס
העתק
דפוס (תרצ"ג, 1933)
בְּסִיס הַתַּטְפִּיס בסיס התטפיס
stereo-block stereo-block
מילון דפוס
העתק
דפוס (תרצ"ג, 1933)
בְּסִיס עֵץ בסיס עץ לִגְלוּפָה
wood block wood block
מילון דפוס
העתק
דפוס (תרצ"ג, 1933)
בֹּרֶג לְחִיצָה בורג לחיצה בִּמְכוֹנַת יָד
pressure screw pressure screw
מילון דפוס
העתק
דפוס (תרצ"ג, 1933)
בִּשְׁתֵּי עֲרוּגוֹת בשתי ערוגות
half measure half measure
מילון דפוס
העתק
דפוס (תרצ"ג, 1933)
גַּב הַסֵּפֶר גב הספר
back of a book back of a book
מילון דפוס
העתק
דפוס (תרצ"ג, 1933)
גֹּבַהּ אוֹתִיּוֹת גובה אותיות
height of type height of type
מילון דפוס
העתק
דפוס (תרצ"ג, 1933)
גְּוִיל גוויל
parchment paper parchment paper
מילון דפוס
העתק
דפוס (תרצ"ג, 1933)
גַּלְגֶּלֶת גלגלת מְכוֹנָה רוֹטָטִיבִית
rotary machine rotary machine
מילון דפוס
העתק
דפוס (תרצ"ג, 1933)
גְּלוּיָה גלויה, כַּרְטִיס דֹּאַר כרטיס דואר
postcard postcard
מילון דפוס
העתק
דפוס (תרצ"ג, 1933)
גִּלְוֵן* גלוון*
* במילון המקורי כתוב: גַּלְוֵן
to galvanize to galvanize
מילון דפוס
העתק
דפוס (תרצ"ג, 1933)
גַּלְוָנוּת גלוונות
electrotype-plate electrotype-plate
מילון דפוס
העתק
דפוס (תרצ"ג, 1933)
גִּלּוּף גילוף
zinc etching zinc etching, zincography zincography
מילון דפוס
העתק
דפוס (תרצ"ג, 1933)
גְּלוּפָה גלופה
block block
מילון דפוס
העתק
דפוס (תרצ"ג, 1933)
גְּלוּפַת תַּבְלִיט גלופת תבליט
relief plate relief plate
מילון דפוס
העתק
דפוס (תרצ"ג, 1933)
גִּלָּיוֹן גיליון
sheet sheet
מילון דפוס
העתק
דפוס (תרצ"ג, 1933)
גְּלִיל לִנְיָר גליל לנייר
roll of paper roll of paper
מילון דפוס
העתק
דפוס (תרצ"ג, 1933)
גְּלִיל עוֹר גליל עור
leather roller leather roller
מילון דפוס
העתק
דפוס (תרצ"ג, 1933)
גְּלִיל צַבָּע גליל צבע
inker inker, inking roller inking roller
מילון דפוס
העתק
דפוס (תרצ"ג, 1933)
גְּלִיצֵרִין גליצרין
glicerine glicerine
מילון דפוס
העתק
דפוס (תרצ"ג, 1933)
גַּלָּף גלף
engraver engraver, zinc-plate etcher zinc-plate etcher
מילון דפוס
העתק
דפוס (תרצ"ג, 1933)
גָּלַף* גלף*
* במילון המקורי כתוב: גָּלֹף
to punch to punch
מילון דפוס
העתק
דפוס (תרצ"ג, 1933)
גְּלַף לוּחוֹת הָרֶקַע גלף לוחות הרקע
cutting of ground tints cutting of ground tints
מילון דפוס
העתק
דפוס (תרצ"ג, 1933)
גְּלַפְכֹּל גלפכול פַּנְטוֹגְרַף
pantograph pantograph
מילון דפוס
העתק
דפוס (תרצ"ג, 1933)
גֵּרְשַׁיִם גרשיים, מֵירְכָאוֹת כְּפוּלוֹת* מירכאות כפולות*
* במילון המקורי כתוב: מֶרְכָאוֹת כְּפוּלוֹת
inverted commas inverted commas, quotation marks quotation marks
מילון דפוס
העתק
דפוס (תרצ"ג, 1933)
דֻּגְמָה דוגמה
sample sample
מילון דפוס
העתק
דפוס (תרצ"ג, 1933)
דְּמוּת הַכְּתָב דמות הכתב, עֶצֶם הַכְּתָב עצם הכתב
fac-simile fac-simile
מילון דפוס
העתק
דפוס (תרצ"ג, 1933)
דַּף דף
sheet of paper sheet of paper
מילון דפוס
העתק
דפוס (תרצ"ג, 1933)
דַּף חִיצוֹן דף חיצון כְּרִיכָה
end-paper end-paper
מילון דפוס
העתק
דפוס (תרצ"ג, 1933)
דַּפְדֶּפֶת דפדפת
block block
המונח המעודכן: דַּפְדַּף
מילון דפוס
העתק
דפוס (תרצ"ג, 1933)
דְּפוּס דפוס
typographic printing typographic printing
מילון דפוס
העתק
דפוס (תרצ"ג, 1933)
דְּפוּס אֶבֶן דפוס אבן
lithographic printing lithographic printing
מילון דפוס
העתק
דפוס (תרצ"ג, 1933)
דְּפוּס אָרָד דפוס ארד
bronze printing bronze printing
מילון דפוס
העתק
דפוס (תרצ"ג, 1933)
דְּפוּס זָקוּף דפוס זקוף
letterpress printing letterpress printing
מילון דפוס
העתק
דפוס (תרצ"ג, 1933)
דְּפוּס טְבִיעָה דפוס טביעה
relief print relief print
מילון דפוס
העתק
דפוס (תרצ"ג, 1933)
דְּפוּס טָפְסִי דפוס טופסי, הֶטְפֵּס הטפס
block-printing block-printing
מילון דפוס
העתק
דפוס (תרצ"ג, 1933)
דְּפוּס מְגֻוָּן דפוס מגוון
colour printing colour printing
מילון דפוס
העתק
דפוס (תרצ"ג, 1933)
דְּפוּס פֶּרֶט דפוס פרט
job printing job printing
מילון דפוס
העתק
דפוס (תרצ"ג, 1933)
דְּפוּס צִלּוּם דפוס צילום
offset printing offset printing
מילון דפוס
העתק
דפוס (תרצ"ג, 1933)
דְּפוּס צָף דפוס צף, דְּפוּס מְשֻׁטָּח דפוס משוטח
plain printing plain printing
מילון דפוס
העתק
דפוס (תרצ"ג, 1933)
דְּפוּס קָדוּם דפוס קדום לִפְנֵי שְׁנַת 1500
earliest printed books earliest printed books
מילון דפוס
העתק
דפוס (תרצ"ג, 1933)
דְּפוּס שָׁקוּעַ דפוס שקוע
intaglio intaglio
מילון דפוס
העתק
דפוס (תרצ"ג, 1933)
דְּפוּס תָּוִיּוֹת דפוס תוויות
label printing label printing
מילון דפוס
העתק
דפוס (תרצ"ג, 1933)
דְּפוּס תָּוִים דפוס תווים
music printing music printing
מילון דפוס
העתק
דפוס (תרצ"ג, 1933)
דַּפָּס דפס
presser presser
מילון דפוס
העתק
דפוס (תרצ"ג, 1933)
דְּפָסָה עֲמוּמָה דפסה עמומה
mat impression mat impression
מילון דפוס
העתק
דפוס (תרצ"ג, 1933)
דְּפָסָה צִבְעוֹנִית דפסה צבעונית
colour printing colour printing
מילון דפוס
העתק
דפוס (תרצ"ג, 1933)
הִגִּיהַּ* הגיה*
* במילון המקורי כתוב: הַגֵּהַּ
to revise to revise
מילון דפוס
העתק
דפוס (תרצ"ג, 1933)
הַגָּהָה הגהה
proof sheet proof sheet
מילון דפוס
העתק
דפוס (תרצ"ג, 1933)
הַגָּהָה אַחֲרוֹנָה הגהה אחרונה
press revise press revise
מילון דפוס
העתק
דפוס (תרצ"ג, 1933)
הַגָּהָה מִן הַמְּכוֹנָה הגהה מן המכונה
press revise press revise
מילון דפוס
העתק
דפוס (תרצ"ג, 1933)
הַגָּהַת הַמְּחַבֵּר* הגהת המחבר*
* במילון המקורי כתוב: הַגָּהַת הַמְחַבֵּר
author's proof author's proof
מילון דפוס
העתק
דפוס (תרצ"ג, 1933)
הַגָּהַת סְדָר הגהת סדר
correcting of composition correcting of composition
מילון דפוס
העתק
דפוס (תרצ"ג, 1933)
הִגִּישׁ* הגיש* נְיָר בַּמְּכוֹנָה
* במילון המקורי כתוב: הַגֵּשׁ
to lay on to lay on
מילון דפוס
העתק
דפוס (תרצ"ג, 1933)
הֵדֵל* הדל* סְדָר
* במילון המקורי כתוב: הָדֵל
to drive out to drive out
מילון דפוס
העתק
דפוס (תרצ"ג, 1933)
הֶדְפֵּס הדפס, הֶעְתֵּק העתק
print print, impression impression
מילון דפוס
העתק
דפוס (תרצ"ג, 1933)
הַדְפָּסָה יְבֵשָׁה הדפסה יבשה
dry stamping dry stamping
מילון דפוס
העתק
דפוס (תרצ"ג, 1933)
הַדְפָּסָה עַל פַּח הדפסה על פח
tin printing tin printing
מילון דפוס
העתק
דפוס (תרצ"ג, 1933)
הַדְפָּסַת סְפָרִים הדפסת ספרים
book-printing book-printing
מילון דפוס
העתק
דפוס (תרצ"ג, 1933)
הֶדֶק תַּיִל הדק תיל
wire staples wire staples
מילון דפוס
העתק
דפוס (תרצ"ג, 1933)
הוֹדָעָה הודעה, פְּרוֹסְפֵּקְט* פרוספקט*
* במילון המקורי כתוב: פְּרוֹסְפֶּקְט
prospectus prospectus
המונח המעודכן: עֲלוֹן מֵידָע
מילון דפוס
העתק
דפוס (תרצ"ג, 1933)
הוֹצָאַת סְפָרִים הוצאת ספרים
publishing house publishing house
מילון דפוס
העתק
דפוס (תרצ"ג, 1933)
הַטְפָּסָה הטפסה
stereotyping stereotyping
מילון דפוס
העתק
דפוס (תרצ"ג, 1933)
הַטְפָּסַת נְיָר הטפסת נייר
paper stereotyping paper stereotyping
מילון דפוס
העתק
דפוס (תרצ"ג, 1933)
הַמְחָאָה המחאה
check check
עדכון: גם צֵ'ק
מילון דפוס
העתק
דפוס (תרצ"ג, 1933)
הַעֲמָדַת הַמַּעְגִּילוֹת העמדת המעגילות, הַעֲמָדַת הַגְּלִילִים העמדת הגלילים
roller-stop roller-stop
מילון דפוס
העתק
דפוס (תרצ"ג, 1933)
הֶעָרָה הערה
foot lever foot lever, note note
מילון דפוס
העתק
דפוס (תרצ"ג, 1933)
הֶעָרוֹת בְּשׁוּלֵי הַגִּלָּיוֹן הערות בשולי הגיליון
side notes side notes, marginal notes marginal notes
מילון דפוס
העתק
דפוס (תרצ"ג, 1933)
הֶעְתִּיק* העתיק*
* במילון המקורי כתוב: הַעְתֵּק
to pull to pull
מילון דפוס
העתק
דפוס (תרצ"ג, 1933)
הֶעְתֵּק העתק עַל אֶבֶן
transfer transfer
מילון דפוס
העתק
דפוס (תרצ"ג, 1933)
הֶעְתֵּק מִן הַמְּכוֹנָה העתק מן המכונה
machine proof machine proof
מילון דפוס
העתק
דפוס (תרצ"ג, 1933)
הֶעְתֵּק שֶׁל הַגָּהָה העתק של הגהה
pull pull
מילון דפוס
העתק
דפוס (תרצ"ג, 1933)
הָפַךְ אוֹת* הפך אות*
* במילון המקורי כתוב: הָפֹךְ אוֹת
to turn for a letter to turn for a letter
מילון דפוס
העתק
דפוס (תרצ"ג, 1933)
הִפְסִיק* הפסיק* הַדְפָּסָה, גְּלִילִים, הֶעֱמִיד* העמיד*
* במילון המקורי כתוב: הַפְסֵק
* במילון המקורי כתוב: הַעֲמֵד
to throw off to throw off
מילון דפוס
העתק
דפוס (תרצ"ג, 1933)
הִצִּיג* הציג*, רָדָה* רדה*
* במילון המקורי כתוב: הַצֵּג
* במילון המקורי כתוב: רָדֹה
to impose to impose
מילון דפוס
העתק
דפוס (תרצ"ג, 1933)
הִצְמִיד* הצמיד* אֶת הַגְּלוּפָה לָעֵץ
* במילון המקורי כתוב: הַצְמֵד
to mount to mount
מילון דפוס
העתק
דפוס (תרצ"ג, 1933)
הַקְדָּמָה הקדמה
preface preface
מילון דפוס
העתק
דפוס (תרצ"ג, 1933)
הַקְדָּשָׁה הקדשה
dedication dedication
מילון דפוס
העתק
דפוס (תרצ"ג, 1933)
הִרְטִיב* הרטיב* סְדָר
* במילון המקורי כתוב: הַרְטֵב
to wet to wet
מילון דפוס
העתק
דפוס (תרצ"ג, 1933)
הַרְעָלָה בְּעוֹפֶרֶת* הרעלה בעופרת*
* במילון המקורי כתוב: הַרְעָלָה בְּעֹפֶרֶת
lead poisoning lead poisoning
מילון דפוס
העתק
דפוס (תרצ"ג, 1933)
הִתְקִין* התקין*
* במילון המקורי כתוב: הַתְקֵן
to make ready to make ready
מילון דפוס
העתק
דפוס (תרצ"ג, 1933)
הַתְקָנָה התקנה
make-ready make-ready
מילון דפוס
העתק
דפוס (תרצ"ג, 1933)
זִהֵב* זיהב*
* במילון המקורי כתוב: זַהֵב
to gild to gild
מילון דפוס
העתק
דפוס (תרצ"ג, 1933)
זִהוּב זיהוב
press-gilding press-gilding
מילון דפוס
העתק
דפוס (תרצ"ג, 1933)
זוֹם זום
varnish varnish, ink varnish ink varnish
מילון דפוס
העתק
דפוס (תרצ"ג, 1933)
זוֹם יִבּוּשׁ זום ייבוש
siccative varnish siccative varnish
מילון דפוס
העתק
דפוס (תרצ"ג, 1933)
זָקַף* זקף* אוֹתִיּוֹת
* במילון המקורי כתוב: זָקֹף
to distribute to distribute
מילון דפוס
העתק
דפוס (תרצ"ג, 1933)
זְרוֹעוֹת הַמַּעְגִּילוֹת זרועות המעגילות, זְרוֹעוֹת הַגְּלִילִים זרועות הגלילים בַּמַּדְפֵּסָה
roller carriage roller carriage
מילון דפוס
העתק
דפוס (תרצ"ג, 1933)
חֲבִילָה חבילה 500 גִּלְיוֹנוֹת
ream ream
מילון דפוס
העתק
דפוס (תרצ"ג, 1933)
חֲבִישָׁה חבישה 5000 גִּלְיוֹנוֹת
bale of paper bale of paper
מילון דפוס
העתק
דפוס (תרצ"ג, 1933)
חָבַר* חבר*, אִגֵּד* אגד*, עִטֵּף* עיטף*
* במילון המקורי כתוב: חָבֹר
* במילון המקורי כתוב: אַגֵּד
* במילון המקורי כתוב: עַטֵּף
to stitch to stitch
מילון דפוס
העתק
דפוס (תרצ"ג, 1933)
חוֹבֶרֶת חוברת, קֻנְטְרֵס* קונטרס*
* במילון המקורי כתוב: קוֹנְטְרֵס
booklet booklet, pamphlet pamphlet
מילון דפוס
העתק
דפוס (תרצ"ג, 1933)
חוּט קְשִׁירָה חוט קשירה
page-cord page-cord
מילון דפוס
העתק
דפוס (תרצ"ג, 1933)
חוּטֵי הוֹלָכָה חוטי הולכה ראה גם עמ' 25 מילון
delivery tapes delivery tapes
מילון דפוס
העתק
דפוס (תרצ"ג, 1933)
חוּטֵי כְּרִיכָה חוטי כריכה
stitching thread stitching thread
מילון דפוס
העתק
דפוס (תרצ"ג, 1933)
חוֹתֵךְ אוֹתִיּוֹת חותך אותיות
letter cutter letter cutter
מילון דפוס
העתק
דפוס (תרצ"ג, 1933)
חַיִץ חיץ בְּמִסְגֶּרֶת הַסְּגִירָה
cross-bar cross-bar
מילון דפוס
העתק
דפוס (תרצ"ג, 1933)
חֲלֻקַּת מִלָּה חלוקת מילה
division of words division of words
מילון דפוס
העתק
דפוס (תרצ"ג, 1933)
חֹמֶר חָלָק חומר חלק
blank material blank material
מילון דפוס
העתק
דפוס (תרצ"ג, 1933)
חֹמֶר סְגִירָה חומר סגירה
lock-up apparatus lock-up apparatus
מילון דפוס
העתק
דפוס (תרצ"ג, 1933)
חֹמֶר פִּסּוּק חומר פיסוק
spacing material spacing material
מילון דפוס
העתק
דפוס (תרצ"ג, 1933)
חֹמֶר פֶּרֶט חומר פרט
jobbing founts jobbing founts
מילון דפוס
העתק
דפוס (תרצ"ג, 1933)
חֲצִי מְרֻבָּעוֹן חצי מרובעון
en-quadrat en-quadrat
מילון דפוס
העתק
דפוס (תרצ"ג, 1933)
חֲצִיץ הַפֵּרוּק חציץ הפירוק
distributing rule distributing rule
מילון דפוס
העתק
דפוס (תרצ"ג, 1933)
חָצַץ* חצץ*
* במילון המקורי כתוב: חָצֹץ
to lead to lead
מילון דפוס
העתק
דפוס (תרצ"ג, 1933)
חֲצָצָה חצצה חֹמֶר חוֹצֵץ
leads leads
מילון דפוס
העתק
דפוס (תרצ"ג, 1933)
חֲצָצָה שֶׁל פְּלִיז חצצה של פליז
brass reglets brass reglets
מילון דפוס
העתק
דפוס (תרצ"ג, 1933)
חֲקִיקַת תָּוִים חקיקת תווים
music engraving music engraving
מילון דפוס
העתק
דפוס (תרצ"ג, 1933)
חַקַּק תָּוִים חקק תווים
music engraver music engraver
מילון דפוס
העתק
דפוס (תרצ"ג, 1933)
חֲרִיטָה בְּשַׁעְמָנִית חריטה בשעמנית
linoleum-engraving linoleum-engraving
מילון דפוס
העתק
דפוס (תרצ"ג, 1933)
חָרִיץ* חריץ* שֶׁל הָאוֹת
* במילון המקורי כתוב: חֲרִיץ
nick nick
מילון דפוס
העתק
דפוס (תרצ"ג, 1933)
חֶרֶת הֶעְתֵּק חרת העתק
transfer-ink transfer-ink
מילון דפוס
העתק
דפוס (תרצ"ג, 1933)
חֶרֶת לְעִתּוֹן חרת לעיתון
ink for newspaper-printing ink for newspaper-printing
מילון דפוס
העתק
דפוס (תרצ"ג, 1933)
חֶרֶת סְפָרִים חרת ספרים
book-ink book-ink
מילון דפוס
העתק
דפוס (תרצ"ג, 1933)
חִשֵּׁק* חישק* סְדָר
* במילון המקורי כתוב: חַשֵּׁק
to tie up to tie up
מילון דפוס
העתק
דפוס (תרצ"ג, 1933)
טְבִיעָה טביעה
stamping stamping
מילון דפוס
העתק
דפוס (תרצ"ג, 1933)
טְבִיעַת זָהָב טביעת זהב
gold stamping gold stamping
מילון דפוס
העתק
דפוס (תרצ"ג, 1933)
טַבְלָה טבלה
table table
מילון דפוס
העתק
דפוס (תרצ"ג, 1933)
טַבְלָה לְעִמּוּד טבלה לעימוד
stone stone
מילון דפוס
העתק
דפוס (תרצ"ג, 1933)
טַבְלַת הַגָּשָׁה טבלת הגשה
laying-on board laying-on board
מילון דפוס
העתק
דפוס (תרצ"ג, 1933)
טַבְלַת הַהַצָּגָה טבלת ההצגה, טַבְלַת רְדִיָּה טבלת רדייה
imposing board imposing board, imposing stone imposing stone
מילון דפוס
העתק
דפוס (תרצ"ג, 1933)
טַבְלַת הַפֵּרוּק טבלת הפירוק
board for dead matter board for dead matter
מילון דפוס
העתק
דפוס (תרצ"ג, 1933)
טַבְלַת נְיָר טבלת נייר בִּמְכוֹנַת דְּפוּס
paper-rack board paper-rack board
מילון דפוס
העתק
דפוס (תרצ"ג, 1933)
טַבְלַת סְגִירָה טבלת סגירה
surface surface
מילון דפוס
העתק
דפוס (תרצ"ג, 1933)
טַבְלַת סְדָר טבלת סדר
laying-up board laying-up board
מילון דפוס
העתק
דפוס (תרצ"ג, 1933)
טַבְלַת סֵפֶר טבלת ספר
cover cover
מילון דפוס
העתק
דפוס (תרצ"ג, 1933)
טַבְלַת קִבּוּל טבלת קיבול
delivery table delivery table
מילון דפוס
העתק
דפוס (תרצ"ג, 1933)
טוֹעֶנֶת טוענת
porte-page porte-page
מילון דפוס
העתק
דפוס (תרצ"ג, 1933)
טוּר הַמַּכּוֹשִׁים טור המכושים בְּמַסְדֶּרֶת
keyboard keyboard
המונח המעודכן: טוּר הַמַּקָּשִׁים
מילון דפוס
העתק
דפוס (תרצ"ג, 1933)
טַנְבּוּר הַדְּפוּס טנבור הדפוס
impression cylinder impression cylinder
מילון דפוס
העתק
דפוס (תרצ"ג, 1933)
טַס הַמַּגָּשׁ טס המגש
galley-slice galley-slice
מילון דפוס
העתק
דפוס (תרצ"ג, 1933)
טַס הַצֶּבַע טס הצבע בִּמְכוֹנוֹת יָד וּבְמַדְפֵּסָה
ink disk ink disk
מילון דפוס
העתק
דפוס (תרצ"ג, 1933)
טָעוּת הַדְּפוּס טעות הדפוס
misprint misprint
מילון דפוס
העתק
דפוס (תרצ"ג, 1933)
טֹפֶס טופס
copy copy
מילון דפוס
העתק
דפוס (תרצ"ג, 1933)
יוֹמָן יומן
day book day book
מילון דפוס
העתק
דפוס (תרצ"ג, 1933)
יוֹצֵק אוֹתִיּוֹת יוצק אותיות
letter founder letter founder
מילון דפוס
העתק
דפוס (תרצ"ג, 1933)
יְצִיקַת מַעְגִּילוֹת יציקת מעגילות, יְצִיקַת גְּלִילִים יציקת גלילים
founding of rollers founding of rollers
מילון דפוס
העתק
דפוס (תרצ"ג, 1933)
יְרִיעוֹת הַגָּהָה יריעות הגהה
proof proof
מילון דפוס
העתק
דפוס (תרצ"ג, 1933)
יִשֵּׁר* יישר*
* במילון המקורי כתוב: יַשֵּׁר
to plane down to plane down
מילון דפוס
העתק
דפוס (תרצ"ג, 1933)
יִשֵּׁר* יישר* אֶת הַגִּלְיוֹנוֹת
* במילון המקורי כתוב: יַשֵּׁר
to knock up to knock up
מילון דפוס
העתק
דפוס (תרצ"ג, 1933)
יוֹתֶרֶת* יותרת*, פֶּדֶר פדר
* במילון המקורי כתוב: יֹתֶרֶת
fat fat
מילון דפוס
העתק
דפוס (תרצ"ג, 1933)
כַּבִּישׁ כביש
plate plate
מילון דפוס
העתק
דפוס (תרצ"ג, 1933)
כַּדּוּד שֶׁל פְּלִיז כדוד של פליז
brass oval brass oval
מילון דפוס
העתק
דפוס (תרצ"ג, 1933)
כּוֹכָב כוכב
asterisk asterisk
מילון דפוס
העתק
דפוס (תרצ"ג, 1933)
כּוֹכָב כוכב לִיצִיקַת מַעְגִּילוֹת
star-wheel star-wheel
מילון דפוס
העתק
דפוס (תרצ"ג, 1933)
כּוֹרֵךְ כורך
bookbinder bookbinder
מילון דפוס
העתק
דפוס (תרצ"ג, 1933)
כּוֹתֶרֶת הַטַּבְלָה כותרת הטבלה
heading of a table heading of a table
מילון דפוס
העתק
דפוס (תרצ"ג, 1933)
כּוֹתֶרֶת מִכְתָּב כותרת מכתב
letter heading letter heading
מילון דפוס
העתק
דפוס (תרצ"ג, 1933)
כּוֹתֶרֶת עַל גַּב הַסֵּפֶר כותרת על גב הספר
title of the back title of the back
מילון דפוס
העתק
דפוס (תרצ"ג, 1933)
כִּיס נְיָר כיס נייר
paper bag paper bag
מילון דפוס
העתק
דפוס (תרצ"ג, 1933)
כָּל הַזְּכוּיוֹת שְׁמוּרוֹת* כל הזכויות שמורות*
* במילון המקורי כתוב: כָּל הַזְּכֻיּוֹת שְׁמוּרוֹת
all rights reserved all rights reserved
מילון דפוס
העתק
דפוס (תרצ"ג, 1933)
כַּן הַמַּעְגִּילוֹת כן המעגילות, כַּן הַגְּלִילִים כן הגלילים
roller-frame roller-frame
מילון דפוס
העתק
דפוס (תרצ"ג, 1933)
כַּנַּת הַמְּגֵרָה כנת המגירה
frame frame
מילון דפוס
העתק
דפוס (תרצ"ג, 1933)
כִּסֵּא לְהַגָּהוֹת כיסא להגהות
correcting footboard correcting footboard
מילון דפוס
העתק
דפוס (תרצ"ג, 1933)
כַּף הַצֶּבַע כף הצבע
ink slice ink slice
מילון דפוס
העתק
דפוס (תרצ"ג, 1933)
כְּפִיס סְגִירָה כפיס סגירה
side stick side stick
מילון דפוס
העתק
דפוס (תרצ"ג, 1933)
כְּפִיס עוֹפֶרֶת* כפיס עופרת*
* במילון המקורי כתוב: כְּפִיס עֹפֶרֶת
lead furniture lead furniture
מילון דפוס
העתק
דפוס (תרצ"ג, 1933)
כְּפִיס עֵץ כפיס עץ
wood furniture wood furniture
מילון דפוס
העתק
דפוס (תרצ"ג, 1933)
כְּפִיסֵי מְלַאי כפיסי מלאי
piece of furniture piece of furniture
מילון דפוס
העתק
דפוס (תרצ"ג, 1933)
כְּרָזָה כרזה
poster poster, placard placard
מילון דפוס
העתק
דפוס (תרצ"ג, 1933)
קַרְטוֹן* קרטון*
* במילון המקורי כתוב: כַּרְטוֹן
cardboard cardboard
מילון דפוס
העתק
דפוס (תרצ"ג, 1933)
קַרְטוֹן לִכְרִיכָה* קרטון לכריכה*
* במילון המקורי כתוב: כַּרְטוֹן לִכְרִיכָה
pasteboard pasteboard
מילון דפוס
העתק
דפוס (תרצ"ג, 1933)
כַּרְטִיס בִּקּוּר כרטיס ביקור
visiting-card visiting-card, visiting card visiting card
מילון דפוס
העתק
דפוס (תרצ"ג, 1933)
כַּרְטִיס הַזְמָנָה כרטיס הזמנה
card of invitation card of invitation
מילון דפוס
העתק
דפוס (תרצ"ג, 1933)
כַּרְטִיס כְּנִיסָה כרטיס כניסה
ticket of admission ticket of admission
מילון דפוס
העתק
דפוס (תרצ"ג, 1933)
כַּרְטִיס כְּתֹבֶת כרטיס כתובת
address card address card
מילון דפוס
העתק
דפוס (תרצ"ג, 1933)
כַּרְטִיס עֵסֶק כרטיס עסק
business card business card
מילון דפוס
העתק
דפוס (תרצ"ג, 1933)
כַּרְטִיס תֵּאַטְרוֹן* כרטיס תיאטרון*
* במילון המקורי כתוב: כַּרְטִיס תֵּיאַטְרוֹן
theatre ticket theatre ticket
מילון דפוס
העתק
דפוס (תרצ"ג, 1933)
כְּרִיכָה כריכה
binding binding
מילון דפוס
העתק
דפוס (תרצ"ג, 1933)
כְּרִיכַת בַּד כריכת בד
cloth binding cloth binding
מילון דפוס
העתק
דפוס (תרצ"ג, 1933)
כְּרִיכַת קַרְטוֹן* כריכת קרטון*
* במילון המקורי כתוב: כְּרִיכַת כַּרְטוֹן
pasteboard-binding pasteboard-binding
מילון דפוס
העתק
דפוס (תרצ"ג, 1933)
כְּרִיכַת עוֹר כריכת עור
leather cover leather cover
מילון דפוס
העתק
דפוס (תרצ"ג, 1933)
כְּרִיכַת קְלָף כריכת קלף
parchment binding parchment binding
מילון דפוס
העתק
דפוס (תרצ"ג, 1933)
כָּרַךְ* כרך*
* במילון המקורי כתוב: כָּרֹךְ
to bind to bind
מילון דפוס
העתק
דפוס (תרצ"ג, 1933)
כַּרְעֵי לוּחוֹת כרעי לוחות
risers risers
מילון דפוס
העתק
דפוס (תרצ"ג, 1933)
כְּתַב יָד* כתב יד*
* במילון המקורי כתוב: כְּתָב יָד
manuscript manuscript
מילון דפוס
העתק
דפוס (תרצ"ג, 1933)
כְּתָב מְשֻׁפָּע כתב משופע
italics italics
מילון דפוס
העתק
דפוס (תרצ"ג, 1933)
כְּתָב עִתִּי כתב עיתי
periodical periodical
המונח המעודכן: כְּתַב עֵת
מילון דפוס
העתק
דפוס (תרצ"ג, 1933)
כְּתִיב כתיב
ortography ortography
מילון דפוס
העתק
דפוס (תרצ"ג, 1933)
כָּתֵף כתף שֶׁל הָאוֹת וראה גם עמ' 3 במילון
shoulder shoulder
מילון דפוס
העתק
דפוס (תרצ"ג, 1933)
לוּחַ לוח
calendar calendar
מילון דפוס
העתק
דפוס (תרצ"ג, 1933)
לוּחַ הַטְפָּסָה לוח הטפסה, תַּטְפִּיס תטפיס
stereoplate stereoplate
מילון דפוס
העתק
דפוס (תרצ"ג, 1933)
לוּחַ הָרֶקַע לוח הרקע
tint-block tint-block
מילון דפוס
העתק
דפוס (תרצ"ג, 1933)
לוּחַ קִיר לוח קיר
almanac almanac
מילון דפוס
העתק
דפוס (תרצ"ג, 1933)
לַכָּה לכה
lac lac
מילון דפוס
העתק
דפוס (תרצ"ג, 1933)
לִכָּה* ליכה*
* במילון המקורי כתוב: לַכֵּה
to lacker to lacker
מילון דפוס
העתק
דפוס (תרצ"ג, 1933)
מֵבִיא אוֹטוֹמָטִי* מביא אוטומטי*
* במילון המקורי כתוב: מֵבִיא אַבְטוֹמָטִי
automatic feeder automatic feeder
מילון דפוס
העתק
דפוס (תרצ"ג, 1933)
מִבְרֶשֶׁת נְקִישָׁה מברשת נקישה
letter-brush letter-brush, beating brush beating brush
מילון דפוס
העתק
דפוס (תרצ"ג, 1933)
מִבְרֶשֶׁת רְחִיצָה מברשת רחיצה
cleaning brush cleaning brush
מילון דפוס
העתק
דפוס (תרצ"ג, 1933)
מַבְשֵׁל לְעִסַּת מַעְגִּילוֹת מבשל לעיסת מעגילות, מַבְשֵׁל לְעִסַּת גְּלִילִים מבשל לעיסת גלילים
composition kettle composition kettle
מילון דפוס
העתק
דפוס (תרצ"ג, 1933)
מַגְזֵרָה מגזרה
paper-cutting machine paper-cutting machine
מילון דפוס
העתק
דפוס (תרצ"ג, 1933)
מַגִּיהַּ מגיה
reader reader
מילון דפוס
העתק
דפוס (תרצ"ג, 1933)
מַגִּישׁ מגיש
feeder feeder
מילון דפוס
העתק
דפוס (תרצ"ג, 1933)
מְגַלְוֵן מגלוון
electrotyper electrotyper
מילון דפוס
העתק
דפוס (תרצ"ג, 1933)
מַגְלֵף מגלף
puncher puncher
מילון דפוס
העתק
דפוס (תרצ"ג, 1933)
מָגֵן הַיָּד מגן היד בְּמַדְפֵּסָה
hand safety guard hand safety guard
מילון דפוס
העתק
דפוס (תרצ"ג, 1933)
מְגֵרָה מגירה
case case
מילון דפוס
העתק
דפוס (תרצ"ג, 1933)
מְגֵרָה לְאוֹתִיּוֹת זְקוּפוֹת מגירה לאותיות זקופות
distributing case distributing case
מילון דפוס
העתק
דפוס (תרצ"ג, 1933)
מְגֵרָה לְאוֹתִיּוֹת עֵץ מגירה לאותיות עץ
wood-type case wood-type case
מילון דפוס
העתק
דפוס (תרצ"ג, 1933)
מְגֵרָה לִזְקוּפוֹת מגירה לזקופות
case with strips of wood case with strips of wood
מילון דפוס
העתק
דפוס (תרצ"ג, 1933)
מְגֵרָה לְצִיּוּנִים מָתֵמָטִיִּים* מגירה לציונים מתמטיים*
* במילון המקורי כתוב: מְגֵרָה לְצִיּוּנִים מַתֵּמָטִיִּים
case for mathematical signs case for mathematical signs
מילון דפוס
העתק
דפוס (תרצ"ג, 1933)
מְגֵרַת אוֹתִיּוֹת מגירת אותיות
type case type case
מילון דפוס
העתק
דפוס (תרצ"ג, 1933)
מְגֵרַת אוֹתִיּוֹת לְרָאשֵׁי פְּרָקִים* מגירת אותיות לראשי פרקים*
* במילון המקורי כתוב: מְגֵרַת אוֹתִיּוֹת לְרָאשֵׁי פְרָקִים
blank-case blank-case
מילון דפוס
העתק
דפוס (תרצ"ג, 1933)
מְגֵרַת הַחֲצָצָה מגירת החצצה
lead case lead case
מילון דפוס
העתק
דפוס (תרצ"ג, 1933)
מְגֵרַת תָּוִים מגירת תווים
music-type case music-type case
מילון דפוס
העתק
דפוס (תרצ"ג, 1933)
מְגֵרַת חֳמָרִים מגירת חומרים
furniture rack furniture rack
מילון דפוס
העתק
דפוס (תרצ"ג, 1933)
מְגֵרַת מִלּוּאִים מגירת מילואים
fount case fount case
מילון דפוס
העתק
דפוס (תרצ"ג, 1933)
מְגֵרַת מִסְגְּרוֹת* מגירת מסגרות*
* במילון המקורי כתוב: מְגֵרַת מִסְגָּרוֹת
border case border case
מילון דפוס
העתק
דפוס (תרצ"ג, 1933)
מְגֵרַת מְרֻבָּעִים מגירת מרובעים
quad-case quad-case
מילון דפוס
העתק
דפוס (תרצ"ג, 1933)
מְגֵרַת סְפָרוֹת מגירת ספרות
figure-case figure-case
מילון דפוס
העתק
דפוס (תרצ"ג, 1933)
מְגֵרַת פְּסָקִים מגירת פסקים
space case space case
מילון דפוס
העתק
דפוס (תרצ"ג, 1933)
מְגֵרַת פֶּרֶט מגירת פרט
jobbing case jobbing case
מילון דפוס
העתק
דפוס (תרצ"ג, 1933)
מְגֵרַת קַוִּים מגירת קווים
rule case rule case
מילון דפוס
העתק
דפוס (תרצ"ג, 1933)
מְגֵרַת שְׁבָרִים מגירת שברים
fraction case fraction case
מילון דפוס
העתק
דפוס (תרצ"ג, 1933)
מַגַּשׁ אָבָץ מגש אבץ
galley with zinc batten galley with zinc batten
מילון דפוס
העתק
דפוס (תרצ"ג, 1933)
מַגַּשׁ בַּרְזֶל מגש ברזל
iron galley iron galley
מילון דפוס
העתק
דפוס (תרצ"ג, 1933)
מַגַּשׁ הַסְּדָר מגש הסדר
galley for posters galley for posters
מילון דפוס
העתק
דפוס (תרצ"ג, 1933)
מַגָּשׁ לִכְרָזוֹת מגש לכרזות
galley for posters galley for posters
מילון דפוס
העתק
דפוס (תרצ"ג, 1933)
מַגָּשׁ לַעֲרוּגוֹת מגש לערוגות
column galley column galley
מילון דפוס
העתק
דפוס (תרצ"ג, 1933)
מַגָּשׁ שֶׁל פְּלִיז מגש של פליז
brass-bottomed galley brass-bottomed galley
מילון דפוס
העתק
דפוס (תרצ"ג, 1933)
מַדְפִּיס מדפיס, בַּעַל דְּפוּס בעל דפוס
printer printer
מילון דפוס
העתק
דפוס (תרצ"ג, 1933)
מַדְפִּיס בְּאֶבֶן מדפיס באבן
lithographic printer lithographic printer
מילון דפוס
העתק
דפוס (תרצ"ג, 1933)
מַדְפִּיס פֶּרֶט מדפיס פרט
job printer job printer
מילון דפוס
העתק
דפוס (תרצ"ג, 1933)
מַדְפֵּסָה מדפסה
plate press plate press
מילון דפוס
העתק
דפוס (תרצ"ג, 1933)
מַדְפְּסָן מדפסן
plate press printer plate press printer
מילון דפוס
העתק
דפוס (תרצ"ג, 1933)
מִדַּת הָאוֹת מידת האות גּוּף הָאוֹת
body body
מילון דפוס
העתק
דפוס (תרצ"ג, 1933)
מַהֲדוּרָה מהדורה
edition edition
מילון דפוס
העתק
דפוס (תרצ"ג, 1933)
מוֹדָעָה מודעה
advertisement advertisement
מילון דפוס
העתק
דפוס (תרצ"ג, 1933)
מוֹט הַלַּחַץ מוט הלחץ בְּמַכְבֵּשׁ יָד
bar bar
מילון דפוס
העתק
דפוס (תרצ"ג, 1933)
מוֹטוֹ מוטו, פִּתְגָּם פתגם
motto motto
מילון דפוס
העתק
דפוס (תרצ"ג, 1933)
מוֹכֵר סְפָרִים מוכר ספרים
bookseller bookseller
מילון דפוס
העתק
דפוס (תרצ"ג, 1933)
מוֹצִיא אוֹטוֹמָטִי* מוציא אוטומטי*
* במילון המקורי כתוב: מוֹצִיא אַבְטוֹמָטִי
automatic delivery automatic delivery
מילון דפוס
העתק
דפוס (תרצ"ג, 1933)
מְזַהֵב מזהב
book-edge gilder book-edge gilder, press-gilder press-gilder
מילון דפוס
העתק
דפוס (תרצ"ג, 1933)
מְחַבֵּר מחבר
author author
מילון דפוס
העתק
דפוס (תרצ"ג, 1933)
מֻחְבָּר מוחבר
sewed sewed, stitched stitched
מילון דפוס
העתק
דפוס (תרצ"ג, 1933)
מְחוּגָה מחוגה
pair of compasses pair of compasses
מילון דפוס
העתק
דפוס (תרצ"ג, 1933)
מַחְוֶה מחווה, אֶצְבַּע אצבע
divisorium divisorium
מילון דפוס
העתק
דפוס (תרצ"ג, 1933)
מַחְזֵק מחזק כְּתָב-יָד
manuscript holder manuscript holder
מילון דפוס
העתק
דפוס (תרצ"ג, 1933)
מַחְלֵק מחלק
folding stick folding stick
מילון דפוס
העתק
דפוס (תרצ"ג, 1933)
מַחְלָקָה לִמְלֶאכֶת פֶּרֶט* מחלקה למלאכת פרט*
* במילון המקורי כתוב: מַחְלְקָה לִמְלֶאכֶת פֶּרֶט
jobbing department jobbing department
מילון דפוס
העתק
דפוס (תרצ"ג, 1933)
מְחַתֵּךְ עִסָּה מחתך עיסה
mincing-machine for roller composition mincing-machine for roller composition
מילון דפוס
העתק
דפוס (תרצ"ג, 1933)
מַטְפִּיס מטפיס, מַטְפְּסָן* מטפסן*
* במילון המקורי כתוב: מַטְפֵּסָן
stereotyper stereotyper
מילון דפוס
העתק
דפוס (תרצ"ג, 1933)
מַטְפֵּסָה מטפסה
stereotyping room stereotyping room
מילון דפוס
העתק
דפוס (תרצ"ג, 1933)
מֵיצַק מַעְגִּילוֹת מיצק מעגילות, מֵיצַק גְּלִילִים מיצק גלילים
roller-mould roller-mould
מילון דפוס
העתק
דפוס (תרצ"ג, 1933)
מְיַשֵּׁר מיישר
planer planer
מילון דפוס
העתק
דפוס (תרצ"ג, 1933)
מַכְבֵּשׁ אֲרִיזָה מכבש אריזה
bundle press bundle press
מילון דפוס
העתק
דפוס (תרצ"ג, 1933)
מַכְבֵּשׁ לְהַעְתִּיק הַגָּהוֹת מכבש להעתיק הגהות, מַכְבֵּשׁ הַגָּהוֹת מכבש הגהות
proof press proof press
מילון דפוס
העתק
דפוס (תרצ"ג, 1933)
מַכְבֵּשׁ הֶעְתֵּק מכבש העתק
press for transfers press for transfers
מילון דפוס
העתק
דפוס (תרצ"ג, 1933)
מַכְבֵּשׁ הַעְתָּקָה מכבש העתקה
copying press copying press
מילון דפוס
העתק
דפוס (תרצ"ג, 1933)
מַכְבֵּשׁ זִהוּב מכבש זיהוב
gilding press gilding press
מילון דפוס
העתק
דפוס (תרצ"ג, 1933)
מַכְבֵּשׁ טְבִיעָה מכבש טביעה
coining press coining press
מילון דפוס
העתק
דפוס (תרצ"ג, 1933)
מַכְבֵּשׁ יָד מכבש יד
hand press hand press
מילון דפוס
העתק
דפוס (תרצ"ג, 1933)
מַכְבֵּשׁ יָד לִדְפוּס אֶבֶן מכבש יד לדפוס אבן
lithographic hand-press lithographic hand-press
מילון דפוס
העתק
דפוס (תרצ"ג, 1933)
מַכְבֵּשׁ כּוֹרְכִים מכבש כורכים
screw press screw press
מילון דפוס
העתק
דפוס (תרצ"ג, 1933)
מַכְבֵּשׁ לְמִשְׁלָבוֹת מכבש למשלבות
press for stamping monograms press for stamping monograms
מילון דפוס
העתק
דפוס (תרצ"ג, 1933)
מַכְבֵּשׁ פֶּרֶט מכבש פרט
job-press job-press
מילון דפוס
העתק
דפוס (תרצ"ג, 1933)
מַכְוֵן מכוון אֶת מִדַּת הַשּׁוּרָה בִּמְשׁוּרָה
sliding bar sliding bar
מילון דפוס
העתק
דפוס (תרצ"ג, 1933)
מְכוֹן הַצֶּבַע מכון הצבע בִּמְכוֹנַת דְּפוּס
inking apparatus inking apparatus
מילון דפוס
העתק
דפוס (תרצ"ג, 1933)
מְכוֹנָה לִדְפוּס אֶבֶן מכונה לדפוס אבן
lithographic machine lithographic machine
מילון דפוס
העתק
דפוס (תרצ"ג, 1933)
מְכוֹנָה לִדְפוּס פַּח מכונה לדפוס פח
tin plate printing machine tin plate printing machine
מילון דפוס
העתק
דפוס (תרצ"ג, 1933)
מְכוֹנָה לִדְפוּס צִלּוּם מכונה לדפוס צילום
offset machine offset machine
מילון דפוס
העתק
דפוס (תרצ"ג, 1933)
מְכוֹנָה לִדְפוּס צָף מכונה לדפוס צף
plate machine plate machine
מילון דפוס
העתק
דפוס (תרצ"ג, 1933)
מְכוֹנָה לְמַעֲטָפוֹת מכונה למעטפות
envelope machine envelope machine
מילון דפוס
העתק
דפוס (תרצ"ג, 1933)
מְכוֹנַת אֵרוּד מכונת אירוד
bronzing machine bronzing machine
מילון דפוס
העתק
דפוס (תרצ"ג, 1933)
מְכוֹנַת דְּפוּס מכונת דפוס
printing machine printing machine
מילון דפוס
העתק
דפוס (תרצ"ג, 1933)
מְכוֹנַת הֶחְבֵּר מכונת החבר
stitching machine stitching machine
מילון דפוס
העתק
דפוס (תרצ"ג, 1933)
מְכוֹנַת טְבִיעָה מכונת טביעה
punching machine punching machine
מילון דפוס
העתק
דפוס (תרצ"ג, 1933)
מְכוֹנַת יָד מכונת יד
jobbing hand-press jobbing hand-press
מילון דפוס
העתק
דפוס (תרצ"ג, 1933)
מְכוֹנַת יְצִיקָה מכונת יציקה
type-casting machine type-casting machine
מילון דפוס
העתק
דפוס (תרצ"ג, 1933)
מְכוֹנַת רֶגֶל מכונת רגל
treadle operation treadle operation
מילון דפוס
העתק
דפוס (תרצ"ג, 1933)
מַכְפֵּף קַוִּים מכפף קווים
rule-craving machine rule-craving machine
מילון דפוס
העתק
דפוס (תרצ"ג, 1933)
מַכְשִׁיר גְּלִיפָה מכשיר גליפה
punching machine punching machine
מילון דפוס
העתק
דפוס (תרצ"ג, 1933)
מַכְשִׁיר הַגָּשָׁה מכשיר הגשה
feeding apparatus feeding apparatus
מילון דפוס
העתק
דפוס (תרצ"ג, 1933)
מַכְשִׁיר הַפֵּרוּק מכשיר הפירוק בְּמַסְדֶּרֶת
distributing apparatus distributing apparatus
מילון דפוס
העתק
דפוס (תרצ"ג, 1933)
מַכְשִׁיר לְחִתּוּךְ פְּסָקִים מכשיר לחיתוך פסקים
cutter for spaces cutter for spaces
מילון דפוס
העתק
דפוס (תרצ"ג, 1933)
מַכְשִׁיר לְחִתּוּךְ אָפְקִי מכשיר לחיתוך אופקי
cross cutting apparatus cross cutting apparatus
מילון דפוס
העתק
דפוס (תרצ"ג, 1933)
מַכְשִׁיר מֵבִיא מכשיר מביא בִּמְכוֹנַת הַדְפָּסָה
flyers sheet-deliverer flyers sheet-deliverer
מילון דפוס
העתק
דפוס (תרצ"ג, 1933)
מַכְשִׁיר מוֹצִיא מכשיר מוציא בְּמַדְפֵּסָה
delivery arrangement delivery arrangement
מילון דפוס
העתק
דפוס (תרצ"ג, 1933)
מְמַסְפֵּר ממספר מַכְשִׁיר-מִסְפּוּר
numbering machine numbering machine
מילון דפוס
העתק
דפוס (תרצ"ג, 1933)
מַנַּאי* מנאי* בַּמְּכוֹנָה, מוֹנֵה גִּלְיוֹנוֹת* מונה גיליונות*
* במילון המקורי כתוב: מַנָּאי
* במילון המקורי כתוב: מוֹנֵה גִלְיוֹנוֹת
counter counter
מילון דפוס
העתק
דפוס (תרצ"ג, 1933)
מָנוֹעַ מנוע בְּמַכְבֵּשׁ יָד
crank crank
מילון דפוס
העתק
דפוס (תרצ"ג, 1933)
מָנוֹף מנוף בִּמְכוֹנַת יָד
lever lever
מילון דפוס
העתק
דפוס (תרצ"ג, 1933)
מֵנִיעַ מניע
motor motor
מילון דפוס
העתק
דפוס (תרצ"ג, 1933)
מֵסֵב הַמַּעְגִּילוֹת מסב המעגילות, מֵסֵב הַגְּלִילִים מסב הגלילים בִּמְּכוֹנָה
rollerform rollerform
מילון דפוס
העתק
דפוס (תרצ"ג, 1933)
מִסְגְּרוֹנִית מסגרונית לְהַחֲזָקַת הָרֶפֶד עַל הַכַּבִּישׁ
frisket frisket
מילון דפוס
העתק
דפוס (תרצ"ג, 1933)
מִסְגֶּרֶת מסגרת
border border
מילון דפוס
העתק
דפוס (תרצ"ג, 1933)
מִסְגֶּרֶת מסגרת לִסְגִירַת סְדָר
chase chase
מילון דפוס
העתק
דפוס (תרצ"ג, 1933)
מִסְגֶּרֶת כְּרָזוֹת מסגרת כרזות
borders for posters borders for posters
מילון דפוס
העתק
דפוס (תרצ"ג, 1933)
מִסְגֶּרֶת מוֹדָעוֹת מסגרת מודעות
advertisement border advertisement border
מילון דפוס
העתק
דפוס (תרצ"ג, 1933)
מִסְגֶּרֶת פְּלִיז מסגרת פליז
brass border brass border
מילון דפוס
העתק
דפוס (תרצ"ג, 1933)
מִסְגֶּרֶת קַוִּים מסגרת קווים
line-border line-border
מילון דפוס
העתק
דפוס (תרצ"ג, 1933)
מִסְדָּרָה מסדרה
composing room composing room
מילון דפוס
העתק
דפוס (תרצ"ג, 1933)
מַסְדֶּרֶת מסדרת
composing machine composing machine
מילון דפוס
העתק
דפוס (תרצ"ג, 1933)
מַסְדֶּרֶת אוֹתִיּוֹת מסדרת אותיות
type setting machine type setting machine
מילון דפוס
העתק
דפוס (תרצ"ג, 1933)
מַסְדֶּרֶת שׁוּרוֹת מסדרת שורות
line casting machine line casting machine
מילון דפוס
העתק
דפוס (תרצ"ג, 1933)
מַסִּיעַ גִּלְיוֹנוֹת מסיע גיליונות
sheet pusher sheet pusher
מילון דפוס
העתק
דפוס (תרצ"ג, 1933)
מַסְפֵּג אָבָק מספג אבק
dust suction dust suction
מילון דפוס
העתק
דפוס (תרצ"ג, 1933)
מִסְפּוּר מספור
numeration numeration
מילון דפוס
העתק
דפוס (תרצ"ג, 1933)
מִסְפֵּר* מספר*
* במילון המקורי כתוב: מַסְפֵּר
to number to number
מילון דפוס
העתק
דפוס (תרצ"ג, 1933)
מִסְפַּר הַגִּלָּיוֹן מספר הגיליון, סִימַן הַגִּלָּיוֹן* סימן הגיליון*
* במילון המקורי כתוב: סִמַּן הַגִּלָּיוֹן
sheet signature sheet signature
מילון דפוס
העתק
דפוס (תרצ"ג, 1933)
מִסְפַּר הָעַמּוּד מספר העמוד
folio folio
מילון דפוס
העתק
דפוס (תרצ"ג, 1933)
מִסְפְּרֵי הַתְקָנָה מספרי התקנה
cutting-out scissors cutting-out scissors
מילון דפוס
העתק
דפוס (תרצ"ג, 1933)
מִסְפָּרִים מספרים, סְפָרוֹת ספרות
figures figures
מילון דפוס
העתק
דפוס (תרצ"ג, 1933)
מִסְפָּרַיִם לְקַרְטוֹן* מספריים לקרטון*
* במילון המקורי כתוב: מִסְפָּרַיִם לְכַרְטוֹן
pasteboard cutter pasteboard cutter
מילון דפוס
העתק
דפוס (תרצ"ג, 1933)
מִסְפָּרַיִם לִנְיָר מספריים לנייר
paper shears paper shears
מילון דפוס
העתק
דפוס (תרצ"ג, 1933)
מְסַרְגֵּל מסרגל
paper ruler paper ruler
מילון דפוס
העתק
דפוס (תרצ"ג, 1933)
מְסַרְגֶּלֶת מסרגלת
paper-ruling machine paper-ruling machine
מילון דפוס
העתק
דפוס (תרצ"ג, 1933)
מַסְרֵק הַנִּקְבּוּב מסרק הנקבוב
perforating gauge perforating gauge
מילון דפוס
העתק
דפוס (תרצ"ג, 1933)
מַעְגִּילָה מעגילה, גָּלִיל* גליל*
* במילון המקורי כתוב: גְּלִּיל
roller roller
מילון דפוס
העתק
דפוס (תרצ"ג, 1933)
מַעְגָּלִית יָד מעגלית יד, גְּלִיל יָד גליל יד
hand roller hand roller
מילון דפוס
העתק
דפוס (תרצ"ג, 1933)
מְעֻטָּף מעוטף, מְאֻגָּד מאוגד
sewed sewed, stitched stitched
מילון דפוס
העתק
דפוס (תרצ"ג, 1933)
מַעֲטָפָה מעטפה
envelope envelope
מילון דפוס
העתק
דפוס (תרצ"ג, 1933)
מַעֲטָפָה מעטפה
paper cover paper cover
מילון דפוס
העתק
דפוס (תרצ"ג, 1933)
מְעַמֵּד מעמד
maker-up maker-up
מילון דפוס
העתק
דפוס (תרצ"ג, 1933)
מְעַמֵּד עִתּוֹן מעמד עיתון
maker-up of a newspaper maker-up of a newspaper
מילון דפוס
העתק
דפוס (תרצ"ג, 1933)
מַעֲרֶכֶת אוֹתִיּוֹת מערכת אותיות
series series
מילון דפוס
העתק
דפוס (תרצ"ג, 1933)
מַעְתִּיק מעתיק
transferer transferer
מילון דפוס
העתק
דפוס (תרצ"ג, 1933)
מַפּוּחַ מפוח
bellows bellows
מילון דפוס
העתק
דפוס (תרצ"ג, 1933)
מַפְסֵק מפסק הַדְּפוּס
throw of impression throw of impression
מילון דפוס
העתק
דפוס (תרצ"ג, 1933)
מְפַתֵּחַ בָּעֵץ מפתח בעץ
wood-engraver wood-engraver
מילון דפוס
העתק
דפוס (תרצ"ג, 1933)
מַפְתֵּחַ לִבְרָגִים מפתח לברגים
screw key screw key
מילון דפוס
העתק
דפוס (תרצ"ג, 1933)
מַקֹּבֶת מקובת
perforating machine perforating machine
מילון דפוס
העתק
דפוס (תרצ"ג, 1933)
מַקָּף* מקף*
* במילון המקורי כתוב: מַקַּף
hyphen hyphen
מילון דפוס
העתק
דפוס (תרצ"ג, 1933)
מַקַּף הַעֲבָרָה מקף העברה
hyphen hyphen
מילון דפוס
העתק
דפוס (תרצ"ג, 1933)
מַקְפִּית מקפית
gelatine gelatine
המונח המעודכן: גְּלָדִין
מילון דפוס
העתק
דפוס (תרצ"ג, 1933)
מְקֻפָּל מקופל
folded folded
מילון דפוס
העתק
דפוס (תרצ"ג, 1933)
מַקְפֵּלָה מקפלה
folding machine folding machine
מילון דפוס
העתק
דפוס (תרצ"ג, 1933)
מַקְצֵץ קַוִּים מקצץ קווים
rule cutter rule cutter
מילון דפוס
העתק
דפוס (תרצ"ג, 1933)
מְקֻשָּׁט מקושט
ornamented ornamented
מילון דפוס