סרגל נגישות
התאמה לקורא מסך
הסר קורא מסך
ניווט מקלדת
הסר ניווט מקלדת
חסימת הבהובים
הפעלת הבהובים
גופן קריא
הדגשת קישורים
ניגודיות בהירה
ניגודיות כהה
גוני אפור
שלח משוב
הצהרת נגישות
בטל נגישות
דלג לתפריט הנגישות
מונחי האקדמיה
ללשון העברית
המילונים המקצועיים והמילים בשימוש כללי של ועד הלשון ושל האקדמיה ללשון העברית
חיפוש מונחים
עיון במילונים
רפואת השיניים [רפואה] (תשנ"א)
לפרטי המילון
סינון
סינון
ניקוי סינון
להצגה בכתיב מנוקד
להצגה בכתיב מלא
העתק
רפואה (תשנ"א, 1991)
תְּלוּלִית קָרַבֵּלִי
תלולית קרבלי
Carabelli tubercle
Carabelli tubercle
מילון רפואת השיניים [רפואה]
העתק
רפואה (תשנ"א, 1991)
חַעַ"ס
חע"ס
=חֶסֶר, עַשֶּׁשֶׁת, סְתִימָה
D.M.F.
D.M.F.
=decayed, missing, filled
מילון רפואת השיניים [רפואה]
העתק
רפואה (תשנ"א, 1991)
כִּתְמֵי פוֹרְדַּיְס
כתמי פורדייס
Fordyce's spots
Fordyce's spots
מילון רפואת השיניים [רפואה]
העתק
רפואה (תשנ"א, 1991)
תְּעָלַת הָאוֵרְס
*
תעלת האוורס
*
* במילון המקורי כתוב:
תְּעָלַת הָאוֶרְס
Haversian canal
Haversian canal
מילון רפואת השיניים [רפואה]
העתק
רפואה (תשנ"א, 1991)
מַעֲטֶפֶת הֶרְטְוִיג
מעטפת הרטוויג
Hertwig's sheath
Hertwig's sheath
מילון רפואת השיניים [רפואה]
העתק
רפואה (תשנ"א, 1991)
מִפְרַץ הָאוּשִׁיפּ
מפרץ האושיפ
Howship's lacuna
Howship's lacuna
מילון רפואת השיניים [רפואה]
העתק
רפואה (תשנ"א, 1991)
זִהוּם לוּדְוִיג
זיהום לודוויג
Ludwig's angina
Ludwig's angina
מילון רפואת השיניים [רפואה]
העתק
רפואה (תשנ"א, 1991)
מַחֲלַת פָּגֵט
מחלת פגט
Paget's disease
Paget's disease
מילון רפואת השיניים [רפואה]
העתק
רפואה (תשנ"א, 1991)
עֲקֻמַּת סְפִּי
עקומת ספי
Spee curve
Spee curve
מילון רפואת השיניים [רפואה]
העתק
רפואה (תשנ"א, 1991)
צִנּוֹרִית סְטֵנוֹן
צינורית סטנון
Stenon's duct
Stenon's duct
מילון רפואת השיניים [רפואה]
העתק
רפואה (תשנ"א, 1991)
סֶרֶט רֶנְטְגֶן
*
סרט רנטגן
*
* במילון המקורי כתוב:
סֶרֶט רֶנְטְגֵּן
X-ray film
X-ray film
מילון רפואת השיניים [רפואה]
העתק
רפואה (תשנ"א, 1991)
הֶעָצָב הַמַּצְדִּיד
העצב המצדיד
abducens nerve
abducens nerve
מילון רפואת השיניים [רפואה]
העתק
רפואה (תשנ"א, 1991)
שְׁחִיקָה
שחיקה
abrasion
abrasion
מילון רפואת השיניים [רפואה]
העתק
רפואה (תשנ"א, 1991)
רְצוּעָה שׁוֹחֶקֶת
רצועה שוחקת
abrasive strip
abrasive strip
מילון רפואת השיניים [רפואה]
העתק
רפואה (תשנ"א, 1991)
דִּסְקִית שׁוֹחֶקֶת
דסקית שוחקת
abrasive wheel
abrasive wheel
,
abrasive disc
abrasive disc
מילון רפואת השיניים [רפואה]
העתק
רפואה (תשנ"א, 1991)
מֻרְסָה
מורסה
abscess
abscess
מילון רפואת השיניים [רפואה]
מונחים נוספים באותה המשמעות:
אַבְּצֵס
(לועזי)
להרחבה
מונחים נוספים באותה המשמעות:
אבצס
(לועזי)
להרחבה
העתק
רפואה (תשנ"א, 1991)
שֵׁן תּוֹמֶכֶת
שן תומכת
abutment tooth
abutment tooth
מילון רפואת השיניים [רפואה]
העתק
רפואה (תשנ"א, 1991)
אָקַנְתּוֹזָה
אקנתוזה
acanthosis
acanthosis
מילון רפואת השיניים [רפואה]
העתק
רפואה (תשנ"א, 1991)
בְּקִיעָה מוּאֶצֶת
בקיעה מואצת
accelerated eruption
accelerated eruption
מילון רפואת השיניים [רפואה]
העתק
רפואה (תשנ"א, 1991)
מֵאִיץ
מאיץ
accelerator
accelerator
מילון רפואת השיניים [רפואה]
העתק
רפואה (תשנ"א, 1991)
סְעִיף תְּעָלָה
סעיף תעלה
accessory canal
accessory canal
מילון רפואת השיניים [רפואה]
העתק
רפואה (תשנ"א, 1991)
הֶעָצָב הַנּוֹסָף
העצב הנוסף
accessory nerve
accessory nerve
מילון רפואת השיניים [רפואה]
העתק
רפואה (תשנ"א, 1991)
צֵמֵנְט לֹא-תָּאִי
*
צמנט לא-תאי
*
* במילון המקורי כתוב:
צֵמֶנְט לֹא-תָאִי
acellular cementum
acellular cementum
מילון רפואת השיניים [רפואה]
העתק
רפואה (תשנ"א, 1991)
יוֹצֵר חֻמְצָה
יוצר חומצה
acidogenic
acidogenic
מילון רפואת השיניים [רפואה]
העתק
רפואה (תשנ"א, 1991)
סֶגֶר מֻרְגָּל
סגר מורגל
acquired occlusion
acquired occlusion
,
habitual occlusion
habitual occlusion
מילון רפואת השיניים [רפואה]
העתק
רפואה (תשנ"א, 1991)
שְׂרָף אַקְרִילִי
שרף אקרילי
acrylic resin
acrylic resin
מילון רפואת השיניים [רפואה]
העתק
רפואה (תשנ"א, 1991)
מְשַׁפְעֵל
משפעל
activator
activator
מילון רפואת השיניים [רפואה]
העתק
רפואה (תשנ"א, 1991)
עַשֶּׁשֶׁת פְּעִילָה
עששת פעילה
active caries
active caries
מילון רפואת השיניים [רפואה]
העתק
רפואה (תשנ"א, 1991)
בְּקִיעָה פְּעִילָה
בקיעה פעילה
active eruption
active eruption
מילון רפואת השיניים [רפואה]
העתק
רפואה (תשנ"א, 1991)
דַּלֶּקֶת חֲרִיפָה
דלקת חריפה
acute inflammation
acute inflammation
מילון רפואת השיניים [רפואה]
העתק
רפואה (תשנ"א, 1991)
דַּלֶּקֶת מוֹךְ חֲרִיפָה
דלקת מוך חריפה
acute pulpitis
acute pulpitis
מילון רפואת השיניים [רפואה]
העתק
רפואה (תשנ"א, 1991)
אָדֵנוֹקַרְצִינוֹמָה
אדנוקרצינומה
adenocarcinoma
adenocarcinoma
מילון רפואת השיניים [רפואה]
העתק
רפואה (תשנ"א, 1991)
אָדֵנוֹמָה
אדנומה
adenoma
adenoma
מילון רפואת השיניים [רפואה]
העתק
רפואה (תשנ"א, 1991)
גִּדּוּל אוֹדוֹנְטוֹגֵנִי דְּמוּי בַּלּוּטָה
גידול אודונטוגני דמוי בלוטה
adenomatoid odontogenic tumor
adenomatoid odontogenic tumor
מילון רפואת השיניים [רפואה]
העתק
רפואה (תשנ"א, 1991)
הִדַּבְּקוּת
הידבקות
adherence
adherence
מילון רפואת השיניים [רפואה]
העתק
רפואה (תשנ"א, 1991)
אֶטְיוֹלוֹגְיָה
אטיולוגיה
aetiology
aetiology
מילון רפואת השיניים [רפואה]
חלופות תקניות :
מַעֲרַךְ הַסִּבּוֹת
להרחבה
חלופות תקניות :
מערך הסיבות
להרחבה
העתק
רפואה (תשנ"א, 1991)
חֹסֶר לָשׁוֹן
חוסר לשון
aglossia
aglossia
מילון רפואת השיניים [רפואה]
העתק
רפואה (תשנ"א, 1991)
חֹסֶר לֶסֶת
חוסר לסת
agnathia
agnathia
מילון רפואת השיניים [רפואה]
העתק
רפואה (תשנ"א, 1991)
מַדְחֵס אֲוִיר
מדחס אוויר
air compressor
air compressor
מילון רפואת השיניים [רפואה]
העתק
רפואה (תשנ"א, 1991)
מְצֻנָּן בַּאֲוִיר
מצונן באוויר
air cooled
air cooled
מילון רפואת השיניים [רפואה]
העתק
רפואה (תשנ"א, 1991)
טוּרְבִּינַת אֲוִיר
טורבינת אוויר
air turbine
air turbine
,
airotor
airotor
מילון רפואת השיניים [רפואה]
העתק
רפואה (תשנ"א, 1991)
מַזְרֵק אֲוִיר
מזרק אוויר
air-syringe
air-syringe
מילון רפואת השיניים [רפואה]
העתק
רפואה (תשנ"א, 1991)
אַלְגִּינָט
אלגינט
alginate
alginate
מילון רפואת השיניים [רפואה]
העתק
רפואה (תשנ"א, 1991)
מִקְשָׁה
מקשה
all-cast
all-cast
מילון רפואת השיניים [רפואה]
העתק
רפואה (תשנ"א, 1991)
מֻרְסָה בַּמַּכְתֵּשׁ
מורסה במכתש
alveolar abscess
alveolar abscess
מילון רפואת השיניים [רפואה]
העתק
רפואה (תשנ"א, 1991)
עֶצֶם הַמַּכְתְּשִׁים
עצם המכתשים
alveolar bone
alveolar bone
מילון רפואת השיניים [רפואה]
העתק
רפואה (תשנ"א, 1991)
גְּבוּל הַמַּכְתְּשִׁים
גבול המכתשים
alveolar border
alveolar border
מילון רפואת השיניים [רפואה]
העתק
רפואה (תשנ"א, 1991)
שֶׁסַע הַמַּכְתְּשִׁים
שסע המכתשים
alveolar cleft
alveolar cleft
מילון רפואת השיניים [רפואה]
העתק
רפואה (תשנ"א, 1991)
נֶקֶב מַכְתְּשִׁי
*
נקב מכתשי
*
* במילון המקורי כתוב:
נֶקֶב מַכְתֵּשִׁי
alveolar foramen
alveolar foramen
מילון רפואת השיניים [רפואה]
העתק
רפואה (תשנ"א, 1991)
שֶׁבֶר הַמַּכְתֵּשׁ
שבר המכתש
alveolar fracture
alveolar fracture
מילון רפואת השיניים [רפואה]
העתק
רפואה (תשנ"א, 1991)
קַרְקָעִית הַמַּכְתְּשִׁים
קרקעית המכתשים
alveolar fundus
alveolar fundus
מילון רפואת השיניים [רפואה]
העתק
רפואה (תשנ"א, 1991)
חֲנִיכַיִם מַכְתְּשִׁיּוֹת
*
חניכיים מכתשיות
*
* במילון המקורי כתוב:
חֲנִיכַיִם מַכְתֵּשִׁיִּים
alveolar gingiva
alveolar gingiva
מילון רפואת השיניים [רפואה]
העתק
רפואה (תשנ"א, 1991)
קַו מַכְתְּשִׁי
*
קו מכתשי
*
* במילון המקורי כתוב:
קַו מַכְתֵּשִׁי
alveolar line
alveolar line
מילון רפואת השיניים [רפואה]
העתק
רפואה (תשנ"א, 1991)
רִירִית עֶצֶם הַמַּכְתְּשִׁים
רירית עצם המכתשים
alveolar mucosa
alveolar mucosa
מילון רפואת השיניים [רפואה]
העתק
רפואה (תשנ"א, 1991)
עֲצַב הַמַּכְתֵּשׁ
עצב המכתש
alveolar nerve
alveolar nerve
מילון רפואת השיניים [רפואה]
העתק
רפואה (תשנ"א, 1991)
רֶכֶס הַמַּכְתֵּשׁ
רכס המכתש
alveolar ridge
alveolar ridge
מילון רפואת השיניים [רפואה]
העתק
רפואה (תשנ"א, 1991)
מַכְתֵּשׁ
מכתש
alveolus
alveolus
מילון רפואת השיניים [רפואה]
העתק
רפואה (תשנ"א, 1991)
עִצּוּב הַמַּכְתְּשִׁים
עיצוב המכתשים
alveoplasty
alveoplasty
מילון רפואת השיניים [רפואה]
העתק
רפואה (תשנ"א, 1991)
סַגְסֹגֶת אָמַלְגָּם
סגסוגת אמלגם
amalgam alloy
amalgam alloy
מילון רפואת השיניים [רפואה]
העתק
רפואה (תשנ"א, 1991)
גַּלַּף אָמַלְגָּם
גלף אמלגם
amalgam carver
amalgam carver
מילון רפואת השיניים [רפואה]
העתק
רפואה (תשנ"א, 1991)
דְּחִיסַת אָמַלְגָּם
דחיסת אמלגם
amalgam condensation
amalgam condensation
מילון רפואת השיניים [רפואה]
העתק
רפואה (תשנ"א, 1991)
סְתִימַת אָמַלְגָּם
סתימת אמלגם
amalgam filling
amalgam filling
מילון רפואת השיניים [רפואה]
העתק
רפואה (תשנ"א, 1991)
מַדְחֵס אָמַלְגָּם
מדחס אמלגם
amalgam plugger
amalgam plugger
מילון רפואת השיניים [רפואה]
העתק
רפואה (תשנ"א, 1991)
מִלְגּוּם
מלגום
amalgamation
amalgamation
מילון רפואת השיניים [רפואה]
העתק
רפואה (תשנ"א, 1991)
מְמַלְגֵּם
ממלגם
amalgamator
amalgamator
מילון רפואת השיניים [רפואה]
העתק
רפואה (תשנ"א, 1991)
תָּא זְגוּגִית
תא זגוגית
ameloblast
ameloblast
מילון רפואת השיניים [רפואה]
העתק
רפואה (תשנ"א, 1991)
פִיבְּרוֹמָה שֶׁל תָּאֵי הַזְּגוּגִית
פיברומה של תאי הזגוגית
ameloblastic fibroma
ameloblastic fibroma
מילון רפואת השיניים [רפואה]
העתק
רפואה (תשנ"א, 1991)
גִּדּוּל תָּאֵי הַזְּגוּגִית
גידול תאי הזגוגית
ameloblastoma
ameloblastoma
מילון רפואת השיניים [רפואה]
העתק
רפואה (תשנ"א, 1991)
הִתְהַוּוּת זְגוּגִית
התהוות זגוגית
amelogenesis
amelogenesis
,
enamel formation
enamel formation
מילון רפואת השיניים [רפואה]
העתק
רפואה (תשנ"א, 1991)
הִתְהַוּוּת פְּגוּמָה שֶׁל זְגוּגִית
התהוות פגומה של זגוגית
amelogenesis imperfecta
amelogenesis imperfecta
מילון רפואת השיניים [רפואה]
העתק
רפואה (תשנ"א, 1991)
הַרְדָּמָה
הרדמה
,
אִלְחוּשׁ
אלחוש
anaesthesia
anaesthesia
מילון רפואת השיניים [רפואה]
העתק
רפואה (תשנ"א, 1991)
מַשִּׁיקָן
משיקן
analysing rod
analysing rod
מילון רפואת השיניים [רפואה]
העתק
רפואה (תשנ"א, 1991)
כּוֹתֶרֶת אָנָטוֹמִית
כותרת אנטומית
anatomical crown
anatomical crown
מילון רפואת השיניים [רפואה]
העתק
רפואה (תשנ"א, 1991)
סֶגֶר אָנָטוֹמִי
סגר אנטומי
anatomical occlusion
anatomical occlusion
מילון רפואת השיניים [רפואה]
העתק
רפואה (תשנ"א, 1991)
עִגּוּן
עיגון
anchorage
anchorage
מילון רפואת השיניים [רפואה]
העתק
רפואה (תשנ"א, 1991)
זָוִית הַלֶּסֶת הַתַּחְתּוֹנָה
זווית הלסת התחתונה
angle of the mandible
angle of the mandible
מילון רפואת השיניים [רפואה]
העתק
רפואה (תשנ"א, 1991)
דַּלֶּקֶת זָוִית הַפֶּה
דלקת זווית הפה
angular cheilitis
angular cheilitis
מילון רפואת השיניים [רפואה]
העתק
רפואה (תשנ"א, 1991)
אֻנְקַל הַלָּשׁוֹן
אונקל הלשון
ankyloglossia
ankyloglossia
מילון רפואת השיניים [רפואה]
העתק
רפואה (תשנ"א, 1991)
אִנְקוּל
אנקול
ankylosis
ankylosis
מילון רפואת השיניים [רפואה]
העתק
רפואה (תשנ"א, 1991)
הַרְפָּיָה
הרפיה
annealing
annealing
מילון רפואת השיניים [רפואה]
העתק
רפואה (תשנ"א, 1991)
חֹסֶר שִׁנַּיִם
חוסר שיניים
anodontia
anodontia
מילון רפואת השיניים [רפואה]
העתק
רפואה (תשנ"א, 1991)
הַשֵּׁן הַנֶּגְדִּית
השן הנגדית
,
הַנֶּגְדִּית
הנגדית
antagonist tooth
antagonist tooth
,
antagonist
antagonist
מילון רפואת השיניים [רפואה]
העתק
רפואה (תשנ"א, 1991)
נֶקֶב הַחֵךְ הַקִּדְמִי
נקב החך הקדמי
anterior palatine foramen
anterior palatine foramen
מילון רפואת השיניים [רפואה]
העתק
רפואה (תשנ"א, 1991)
נוֹגֵד עַשֶּׁשֶׁת
נוגד עששת
anticariogenic
anticariogenic
מילון רפואת השיניים [רפואה]
העתק
רפואה (תשנ"א, 1991)
מְעַכֵּב רֹק
מעכב רוק
antisialogogue
antisialogogue
מילון רפואת השיניים [רפואה]
העתק
רפואה (תשנ"א, 1991)
מְעָרַת הַיְמוֹר
מערת היימור
antrum of Highmore
antrum of Highmore
מילון רפואת השיניים [רפואה]
העתק
רפואה (תשנ"א, 1991)
מְעָרָה
מערה
antrum
antrum
,
sinus
sinus
מילון רפואת השיניים [רפואה]
העתק
רפואה (תשנ"א, 1991)
גְּבִישׁ אַפָּטִיט
גביש אפטיט
apatite crystal
apatite crystal
מילון רפואת השיניים [רפואה]
העתק
רפואה (תשנ"א, 1991)
חֹד-הַלָּשׁוֹן
חוד-הלשון
apex linguae
apex linguae
מילון רפואת השיניים [רפואה]
העתק
רפואה (תשנ"א, 1991)
אִי-בְּלִיעָה
אי-בליעה
aphagia
aphagia
מילון רפואת השיניים [רפואה]
העתק
רפואה (תשנ"א, 1991)
אַפְתָּה
אפתה
aphtha
aphtha
מילון רפואת השיניים [רפואה]
העתק
רפואה (תשנ"א, 1991)
גְּרִידַת מֵסַב-חֹד-הַשֹּׁרֶשׁ
גרידת מסב-חוד-השורש
apical curettage
apical curettage
מילון רפואת השיניים [רפואה]
העתק
רפואה (תשנ"א, 1991)
נֶקֶב חֹד-הַשֹּׁרֶשׁ
נקב חוד-השורש
apical foramen
apical foramen
מילון רפואת השיניים [רפואה]
העתק
רפואה (תשנ"א, 1991)
דַּלֶּקֶת מֵסַב-חֹד-הַשֹּׁרֶשׁ
דלקת מסב-חוד-השורש
apical periodontitis
apical periodontitis
מילון רפואת השיניים [רפואה]
העתק
רפואה (תשנ"א, 1991)
חֹד-הַשֹּׁרֶשׁ
חוד-השורש
apical root
apical root
,
root apex
root apex
מילון רפואת השיניים [רפואה]
העתק
רפואה (תשנ"א, 1991)
כְּרִיתַת חֹד-הַשֹּׁרֶשׁ
כריתת חוד-השורש
apicoectomy
apicoectomy
מילון רפואת השיניים [רפואה]
העתק
רפואה (תשנ"א, 1991)
שֵׁן מְבֻלֶּמֶת
שן מבולמת
aplastic tooth
aplastic tooth
מילון רפואת השיניים [רפואה]
העתק
רפואה (תשנ"א, 1991)
סֵפֶר הַבִּקּוּרִים
ספר הביקורים
appointment book
appointment book
מילון רפואת השיניים [רפואה]
העתק
רפואה (תשנ"א, 1991)
כַּרְטִיס הַבִּקּוּרִים
כרטיס הביקורים
appointment card
appointment card
מילון רפואת השיניים [רפואה]
העתק
רפואה (תשנ"א, 1991)
הַצַּד הַסָּמוּךְ
הצד הסמוך
approximal aspect
approximal aspect
מילון רפואת השיניים [רפואה]
העתק
רפואה (תשנ"א, 1991)
רָמַת הַקֶּשֶׁת
רמת הקשת
arch level
arch level
מילון רפואת השיניים [רפואה]
העתק
רפואה (תשנ"א, 1991)
קֶשֶׁת תַּיִל
קשת תיל
arch wire
arch wire
מילון רפואת השיניים [רפואה]
העתק
רפואה (תשנ"א, 1991)
הַעֲמָדַת הַשִּׁנַּיִם
העמדת השיניים
arrangement of prosthetic teeth
arrangement of prosthetic teeth
מילון רפואת השיניים [רפואה]
העתק
רפואה (תשנ"א, 1991)
עַשֶּׁשֶׁת עֲצוּרָה
עששת עצורה
arrested caries
arrested caries
מילון רפואת השיניים [רפואה]
העתק
רפואה (תשנ"א, 1991)
קֻפְסִית הַמִּפְרָק
קופסית המפרק
articular capsula
articular capsula
מילון רפואת השיניים [רפואה]
העתק
רפואה (תשנ"א, 1991)
בְּלִיטַת הַמִּפְרָק
בליטת המפרק
articular eminence
articular eminence
מילון רפואת השיניים [רפואה]
העתק
רפואה (תשנ"א, 1991)
גֻּמַּץ הַמִּפְרָק
גומץ המפרק
articular fossa
articular fossa
מילון רפואת השיניים [רפואה]
העתק
רפואה (תשנ"א, 1991)
מִפְרָק
מפרק
articulation
articulation
,
joint
joint
מילון רפואת השיניים [רפואה]
העתק
רפואה (תשנ"א, 1991)
אַרְטִיקוּלָטוֹר
ארטיקולטור
articulator
articulator
מילון רפואת השיניים [רפואה]
העתק
רפואה (תשנ"א, 1991)
דִּלְדּוּל
דלדול
atrophy
atrophy
מילון רפואת השיניים [רפואה]
העתק
רפואה (תשנ"א, 1991)
חֲנִיכַיִם צְמוּדוֹת
*
חניכיים צמודות
*
* במילון המקורי כתוב:
חֲנִיכַיִם צְמוּדִים
attached gingiva
attached gingiva
מילון רפואת השיניים [רפואה]
העתק
רפואה (תשנ"א, 1991)
מַצְמֵד
מצמד
בּתוֹתבת
attachment
attachment
מילון רפואת השיניים [רפואה]
העתק
רפואה (תשנ"א, 1991)
מַעֲרֶכֶת קִבּוּעַ
מערכת קיבוע
של רקמוֹת
attachment apparatus
attachment apparatus
,
fixation apparatus
fixation apparatus
מילון רפואת השיניים [רפואה]
העתק
רפואה (תשנ"א, 1991)
הִשְׁתַּחֲקוּת
השתחקות
attrition
attrition
מילון רפואת השיניים [רפואה]
העתק
רפואה (תשנ"א, 1991)
עֲצַב הַשְּׁמִיעָה
עצב השמיעה
auditory nerve
auditory nerve
,
acoustic nerve
acoustic nerve
מילון רפואת השיניים [רפואה]
העתק
רפואה (תשנ"א, 1991)
עֲצַב הָאֹזֶן וְהַצֶּדַע
עצב האוזן והצדע
auriculo-temporal nerve
auriculo-temporal nerve
מילון רפואת השיניים [רפואה]
העתק
רפואה (תשנ"א, 1991)
כּוֹחַ עֵזֶר
*
כוח עזר
*
* במילון המקורי כתוב:
כֹּחַ עֵזֶר
auxiliary personnel
auxiliary personnel
מילון רפואת השיניים [רפואה]
העתק
רפואה (תשנ"א, 1991)
רֹבֶד חַיְדַּקִּים
רובד חיידקים
bacterial plaque
bacterial plaque
מילון רפואת השיניים [רפואה]
העתק
רפואה (תשנ"א, 1991)
שְׂרֵפָה
שרפה
baking
baking
מילון רפואת השיניים [רפואה]
העתק
רפואה (תשנ"א, 1991)
מִנְשָׁךְ מְאֻזָּן
מנשך מאוזן
balanced bite
balanced bite
מילון רפואת השיניים [רפואה]
העתק
רפואה (תשנ"א, 1991)
סֶגֶר מְאֻזָּן
סגר מאוזן
balanced occlusion
balanced occlusion
מילון רפואת השיניים [רפואה]
העתק
רפואה (תשנ"א, 1991)
טַבַּעַת
טבעת
band
band
מילון רפואת השיניים [רפואה]
העתק
רפואה (תשנ"א, 1991)
שִׂימַת טַבַּעַת
שימת טבעת
banding
banding
מילון רפואת השיניים [רפואה]
העתק
רפואה (תשנ"א, 1991)
מוֹט
מוט
bar
bar
מילון רפואת השיניים [רפואה]
העתק
רפואה (תשנ"א, 1991)
עֶצֶם הַבָּסִיס
עצם הבסיס
basal bone
basal bone
מילון רפואת השיניים [רפואה]
העתק
רפואה (תשנ"א, 1991)
מִשְׁחַת בָּסִיס
משחת בסיס
base paste
base paste
מילון רפואת השיניים [רפואה]
העתק
רפואה (תשנ"א, 1991)
קֶצַע
קצע
bevel
bevel
מילון רפואת השיניים [רפואה]
העתק
רפואה (תשנ"א, 1991)
מַלְתָּעָה
מלתעה
bicuspid
bicuspid
,
premolar
premolar
מילון רפואת השיניים [רפואה]
העתק
רפואה (תשנ"א, 1991)
דּוּ-צִדִּי
דו-צידי
bilateral
bilateral
מילון רפואת השיניים [רפואה]
העתק
רפואה (תשנ"א, 1991)
דּוּ-לִסְתִּי
דו-לסתי
bimaxillary
bimaxillary
מילון רפואת השיניים [רפואה]
העתק
רפואה (תשנ"א, 1991)
בִּיּוֹפְּסִיָּה
*
ביופסייה
*
* במילון המקורי כתוב:
בִּיּוֹפְּסְיָה
biopsy
biopsy
גם: דְּגִימַת רִקְמָה
מילון רפואת השיניים [רפואה]
העתק
רפואה (תשנ"א, 1991)
פְּנֵי צִפּוֹר
פני ציפור
bird face
bird face
,
vogelgesicht
vogelgesicht
מילון רפואת השיניים [רפואה]
העתק
רפואה (תשנ"א, 1991)
מִנְשָׁךְ
מנשך
bite
bite
מילון רפואת השיניים [רפואה]
העתק
רפואה (תשנ"א, 1991)
מַדִּיד מִנְשָׁךְ
מדיד מנשך
bite gauge
bite gauge
מילון רפואת השיניים [רפואה]
העתק
רפואה (תשנ"א, 1991)
מָגֵן מִנְשָׁךְ
מגן מנשך
ללילה
bite guard
bite guard
,
night guard
night guard
מילון רפואת השיניים [רפואה]
העתק
רפואה (תשנ"א, 1991)
מִנְשָׁךְ נוֹחַ
מנשך נוח
bite of convenience
bite of convenience
מילון רפואת השיניים [רפואה]
העתק
רפואה (תשנ"א, 1991)
מִישׁוֹר הַמִּנְשָׁךְ
מישור המנשך
bite plane
bite plane
מילון רפואת השיניים [רפואה]
העתק
רפואה (תשנ"א, 1991)
לוּחִית מִנְשָׁךְ
לוחית מנשך
bite plate
bite plate
מילון רפואת השיניים [רפואה]
העתק
רפואה (תשנ"א, 1991)
טְבִיעַת מִנְשָׁךְ
טביעת מנשך
bite taking
bite taking
,
checkbite
checkbite
מילון רפואת השיניים [רפואה]
העתק
רפואה (תשנ"א, 1991)
שַׁעֲוַת מִנְשָׁךְ
שעוות מנשך
bite wax
bite wax
מילון רפואת השיניים [רפואה]
העתק
רפואה (תשנ"א, 1991)
תַּצְלוּם נֶשֶׁךְ
תצלום נשך
bitewing
bitewing
מילון רפואת השיניים [רפואה]
העתק
רפואה (תשנ"א, 1991)
הַלְבָּנָה
הלבנה
bleach
bleach
מילון רפואת השיניים [רפואה]
העתק
רפואה (תשנ"א, 1991)
הַרְדָּמָה אֲזוֹרִית
הרדמה אזורית
,
אִלְחוּשׁ אֲזוֹרִי
אלחוש אזורי
block anaesthesia
block anaesthesia
,
regional anaesthesia
regional anaesthesia
מילון רפואת השיניים [רפואה]
העתק
רפואה (תשנ"א, 1991)
בֶּלַע
בלע
bolus
bolus
מילון רפואת השיניים [רפואה]
העתק
רפואה (תשנ"א, 1991)
קֶשֶׁר
קשר
bond
bond
מילון רפואת השיניים [רפואה]
העתק
רפואה (תשנ"א, 1991)
חֶסֶר בָּעֶצֶם
חסר בעצם
bone defect
bone defect
מילון רפואת השיניים [רפואה]
העתק
רפואה (תשנ"א, 1991)
פְּצִירַת עֲצָמוֹת
פצירת עצמות
,
שׁוֹפִין עֲצָמוֹת
שופין עצמות
bone file
bone file
מילון רפואת השיניים [רפואה]
העתק
רפואה (תשנ"א, 1991)
שֶׁתֶל עֶצֶם
שתל עצם
bone graft
bone graft
מילון רפואת השיניים [רפואה]
העתק
רפואה (תשנ"א, 1991)
קוֹרִית עֶצֶם
קורית עצם
bone trabecula
bone trabecula
מילון רפואת השיניים [רפואה]
העתק
רפואה (תשנ"א, 1991)
מִסְגּוּר
מסגור
boxing
boxing
מילון רפואת השיניים [רפואה]
העתק
רפואה (תשנ"א, 1991)
חֶבֶק
חבק
braces
braces
מילון רפואת השיניים [רפואה]
העתק
רפואה (תשנ"א, 1991)
חֲבִיקָה
חביקה
bracing
bracing
מילון רפואת השיניים [רפואה]
העתק
רפואה (תשנ"א, 1991)
זִיז
זיז
bracket
bracket
מילון רפואת השיניים [רפואה]
העתק
רפואה (תשנ"א, 1991)
קֶשֶׁת זִימִית
קשת זימית
branchial arch
branchial arch
מילון רפואת השיניים [רפואה]
העתק
רפואה (תשנ"א, 1991)
גֶּשֶׁר
גשר
bridge
bridge
מילון רפואת השיניים [רפואה]
העתק
רפואה (תשנ"א, 1991)
מִגְשָׁר
מגשר
bridgework
bridgework
מילון רפואת השיניים [רפואה]
העתק
רפואה (תשנ"א, 1991)
זִיף
זיף
bristle
bristle
מילון רפואת השיניים [רפואה]
העתק
רפואה (תשנ"א, 1991)
חֲרִיקַת שִׁנַּיִם
חריקת שיניים
bruxism
bruxism
,
grinding
grinding
מילון רפואת השיניים [רפואה]
העתק
רפואה (תשנ"א, 1991)
חֲלַל הַפֶּה
חלל הפה
buccal cavity
buccal cavity
,
oral cavity
oral cavity
מילון רפואת השיניים [רפואה]
העתק
רפואה (תשנ"א, 1991)
בַּלּוּטַת הַלֶּחִי
בלוטת הלחי
buccal gland
buccal gland
מילון רפואת השיניים [רפואה]
העתק
רפואה (תשנ"א, 1991)
רִירִית הַפֶּה
רירית הפה
buccal mucosa
buccal mucosa
,
oral mucosa
oral mucosa
מילון רפואת השיניים [רפואה]
העתק
רפואה (תשנ"א, 1991)
עֲצַב הַלֶּחִי
עצב הלחי
buccal nerve
buccal nerve
מילון רפואת השיניים [רפואה]
העתק
רפואה (תשנ"א, 1991)
כָּרִית שֻׁמָּן שֶׁל הַלֶּחִי
*
כרית שומן של הלחי
*
,
כָּרִית הַלֶּחִי
כרית הלחי
* במילון המקורי כתוב:
כָּרִית שׁוּמָן שֶׁל הַלֶּחִי
buccal pad of fat
buccal pad of fat
מילון רפואת השיניים [רפואה]
העתק
רפואה (תשנ"א, 1991)
חֲרִיר פֻּמִּי
*
חריר פומי
*
* במילון המקורי כתוב:
חֲרִיר פּוּמִי
buccal pit
buccal pit
מילון רפואת השיניים [רפואה]
העתק
רפואה (תשנ"א, 1991)
שְׁרִיר הַמְּחַצְצֵר
שריר המחצצר
buccinator muscle
buccinator muscle
מילון רפואת השיניים [רפואה]
העתק
רפואה (תשנ"א, 1991)
שַׁלְפּוּחִית
שלפוחית
bulla
bulla
,
vesicle
vesicle
מילון רפואת השיניים [רפואה]
העתק
רפואה (תשנ"א, 1991)
מַקְדֵּחַ
מקדח
bur
bur
drill
מילון רפואת השיניים [רפואה]
העתק
רפואה (תשנ"א, 1991)
כּוֹנַן מַקְדְּחִים
כונן מקדחים
bur stand
bur stand
מילון רפואת השיניים [רפואה]
העתק
רפואה (תשנ"א, 1991)
מַלְטֵשׁ
מלטש
burnisher
burnisher
מילון רפואת השיניים [רפואה]
העתק
רפואה (תשנ"א, 1991)
הִסְתַּיְּדוּת
הסתיידות
calcification
calcification
מילון רפואת השיניים [רפואה]
העתק
רפואה (תשנ"א, 1991)
סִידָן הִידְרוֹקְסִילִי
סידן הידרוקסילי
calcium hydroxide
calcium hydroxide
מילון רפואת השיניים [רפואה]
העתק
רפואה (תשנ"א, 1991)
כַּדּוּרִית מְסֻיֶּדֶת
כדורית מסוידת
calcospherite
calcospherite
מילון רפואת השיניים [רפואה]
העתק
רפואה (תשנ"א, 1991)
הִתְהַוּוּת אַבְנִית
התהוות אבנית
calculus formation
calculus formation
מילון רפואת השיניים [רפואה]
העתק
רפואה (תשנ"א, 1991)
קָלוּס
קלוס
callus
callus
מילון רפואת השיניים [רפואה]
העתק
רפואה (תשנ"א, 1991)
מַחַט הַתְּעָלָה
מחט התעלה
canal point
canal point
,
canal pin
canal pin
מילון רפואת השיניים [רפואה]
העתק
רפואה (תשנ"א, 1991)
הַחֹמֶר הַסְּפוֹגִי שֶׁל הָעֶצֶם
החומר הספוגי של העצם
,
הַחֹמֶר הַסְּפוֹגִי
החומר הספוגי
cancellous bone
cancellous bone
מילון רפואת השיניים [רפואה]
העתק
רפואה (תשנ"א, 1991)
נוֹמָה
נומה
cancrum oris
cancrum oris
,
noma
noma
מילון רפואת השיניים [רפואה]
העתק
רפואה (תשנ"א, 1991)
פַּטֶּרֶת שֶׁל קַנְדִּידָה לְבָנָה
פטרת של קנדידה לבנה
,
פַּטֶּרֶת
פטרת
מחלה של איברים שונים בגוף, בעיקר הפה והנרתיק (vagina), המתבטאת בהופעת רבדים לבנים הגורמים תחושת גירוד ומלווים הפרשות או יובש - נגרמת לרוב מסוג מסוים של פטריות (קנדידה לבנה)
candidiasis
candidiasis
,
moniliasis
moniliasis
ההגדרה אינה כתובה במילון המקורי
מילון רפואת השיניים [רפואה]
העתק
רפואה (תשנ"א, 1991)
בְּלִיטַת הַנִּיב
בליטת הניב
canine eminence
canine eminence
מילון רפואת השיניים [רפואה]
העתק
רפואה (תשנ"א, 1991)
גֻּמַּץ הַנִּיב
גומץ הניב
canine fossa
canine fossa
מילון רפואת השיניים [רפואה]
העתק
רפואה (תשנ"א, 1991)
דְּמוּי נִיב
דמוי ניב
caniniform
caniniform
מילון רפואת השיניים [רפואה]
העתק
רפואה (תשנ"א, 1991)
גֶּשֶׁר שְׁלוּחָה
גשר שלוחה
cantilever bridge
cantilever bridge
מילון רפואת השיניים [רפואה]
העתק
רפואה (תשנ"א, 1991)
תּוֹתֶבֶת שְׁלוּחָה
תותבת שלוחה
cantilever denture
cantilever denture
מילון רפואת השיניים [רפואה]
העתק
רפואה (תשנ"א, 1991)
רֹאשִׁישׁ הַלֶּסֶת
ראשיש הלסת
capitulum mandibulae
capitulum mandibulae
מילון רפואת השיניים [רפואה]
העתק
רפואה (תשנ"א, 1991)
סַד-כִּפָּה
סד-כיפה
cap-splint
cap-splint
מילון רפואת השיניים [רפואה]
העתק
רפואה (תשנ"א, 1991)
קַרְצִינוֹמָה שֶׁל הַשָּׂפָה
קרצינומה של השפה
carcinoma of lip
carcinoma of lip
מילון רפואת השיניים [רפואה]
העתק
רפואה (תשנ"א, 1991)
הֶתְקֵף עַשֶּׁשֶׁת
התקף עששת
caries attack
caries attack
מילון רפואת השיניים [רפואה]
העתק
רפואה (תשנ"א, 1991)
רְשׁוּמַת הָעַשֶּׁשֶׁת
רשומת העששת
caries chart
caries chart
מילון רפואת השיניים [רפואה]
העתק
רפואה (תשנ"א, 1991)
בַּקָּרַת הָעַשֶּׁשֶׁת
בקרת העששת
caries control
caries control
מילון רפואת השיניים [רפואה]
העתק
רפואה (תשנ"א, 1991)
עַשֶּׁשֶׁת
עששת
caries
caries
,
decay
decay
מילון רפואת השיניים [רפואה]
העתק
רפואה (תשנ"א, 1991)
בְּלִי עַשֶּׁשֶׁת
בלי עששת
caries free
caries free
מילון רפואת השיניים [רפואה]
העתק
רפואה (תשנ"א, 1991)
חֲסִין עַשֶּׁשֶׁת
חסין עששת
caries immune
caries immune
מילון רפואת השיניים [רפואה]
העתק
רפואה (תשנ"א, 1991)
הִקָּרוּת הָעַשֶּׁשֶׁת
היקרות העששת
caries incidence
caries incidence
המונח המעודכן: גם הֵאָרְעוּת הָעַשֶּׁשֶׁת
מילון רפואת השיניים [רפואה]
העתק
רפואה (תשנ"א, 1991)
תְּפוּצַת הָעַשֶּׁשֶׁת
תפוצת העששת
caries prevalence
caries prevalence
המונח המעודכן: גם הִמָּצְאוּת הָעַשֶּׁשֶׁת
מילון רפואת השיניים [רפואה]
העתק
רפואה (תשנ"א, 1991)
מְנִיעַת עַשֶּׁשֶׁת
מניעת עששת
caries prevention
caries prevention
מילון רפואת השיניים [רפואה]
העתק
רפואה (תשנ"א, 1991)
מוֹנֵעַ עַשֶּׁשֶׁת
מונע עששת
caries preventive
caries preventive
מילון רפואת השיניים [רפואה]
העתק
רפואה (תשנ"א, 1991)
טִפּוּל מוֹנֵעַ עַשֶּׁשֶׁת
טיפול מונע עששת
caries prophylaxis
caries prophylaxis
מילון רפואת השיניים [רפואה]
העתק
רפואה (תשנ"א, 1991)
עֲמִידוּת לְעַשֶּׁשֶׁת
עמידות לעששת
caries resistance
caries resistance
מילון רפואת השיניים [רפואה]
העתק
רפואה (תשנ"א, 1991)
עָמִיד לְעַשֶּׁשֶׁת
עמיד לעששת
caries resistant
caries resistant
מילון רפואת השיניים [רפואה]
העתק
רפואה (תשנ"א, 1991)
מוּעָד לְעַשֶּׁשֶׁת
מועד לעששת
caries susceptible
caries susceptible
מילון רפואת השיניים [רפואה]
העתק
רפואה (תשנ"א, 1991)
הִתְהַוּוּת עַשֶּׁשֶׁת
התהוות עששת
cariogenesis
cariogenesis
,
caries producing
caries producing
מילון רפואת השיניים [רפואה]
העתק
רפואה (תשנ"א, 1991)
גּוֹרֵם עַשֶּׁשֶׁת
גורם עששת
cariogenic
cariogenic
מילון רפואת השיניים [רפואה]
העתק
רפואה (תשנ"א, 1991)
תּוֹרַת הָעַשֶּׁשֶׁת
תורת העששת
cariology
cariology
מילון רפואת השיניים [רפואה]
העתק
רפואה (תשנ"א, 1991)
מְעַכֵּב עַשֶּׁשֶׁת
מעכב עששת
cariostatic
cariostatic
מילון רפואת השיניים [רפואה]
העתק
רפואה (תשנ"א, 1991)
נֶגַע עַשַּׁשְׁתִּי
נגע עששתי
carious lesion
carious lesion
מילון רפואת השיניים [רפואה]
העתק
רפואה (תשנ"א, 1991)
תַּהֲלִיךְ עַשֶּׁשֶׁת
תהליך עששת
carious process
carious process
מילון רפואת השיניים [רפואה]
העתק
רפואה (תשנ"א, 1991)
שֵׁן עֲשֵׁשָׁה
שן עששה
carious tooth
carious tooth
,
decayed tooth
decayed tooth
מילון רפואת השיניים [רפואה]
העתק
רפואה (תשנ"א, 1991)
מִלּוּי
מילוי
cartridge
cartridge
,
carpule
carpule
מילון רפואת השיניים [רפואה]
העתק
רפואה (תשנ"א, 1991)
תּוֹלְדוֹת הַמִּקְרֶה
תולדות המקרה
case history
case history
מילון רפואת השיניים [רפואה]
העתק
רפואה (תשנ"א, 1991)
דּוּ"חַ הַמִּקְרֶה
דו"ח המקרה
case report
case report
מילון רפואת השיניים [רפואה]
העתק
רפואה (תשנ"א, 1991)
תַּבְנִית יְצוּקָה
תבנית יצוקה
cast
cast
מילון רפואת השיניים [רפואה]
העתק
רפואה (תשנ"א, 1991)
הֶתְקֵן יְצִיקָה
התקן יציקה
casting apparatus
casting apparatus
מילון רפואת השיניים [רפואה]
העתק
רפואה (תשנ"א, 1991)
יְצִירַת חָלָל
יצירת חלל
cavitation
cavitation
מילון רפואת השיניים [רפואה]
העתק
רפואה (תשנ"א, 1991)
קַרְקָעִית הֶחָלָל
קרקעית החלל
cavity floor
cavity floor
מילון רפואת השיניים [רפואה]
העתק
רפואה (תשנ"א, 1991)
דֹּפֶן הֶחָלָל
דופן החלל
cavity wall
cavity wall
מילון רפואת השיניים [רפואה]
העתק
רפואה (תשנ"א, 1991)
צֵמֵנְט תָּאִי
*
צמנט תאי
*
* במילון המקורי כתוב:
צֵמֶנְט תָּאִי
cellular cementum
cellular cementum
מילון רפואת השיניים [רפואה]
העתק
רפואה (תשנ"א, 1991)
דַּלֶּקֶת בַּצַּקְתִּית
דלקת בצקתית
cellulitis
cellulitis
,
phlegmona
phlegmona
המונח המעודכן: רַקֶּמֶת
מילון רפואת השיניים [רפואה]
העתק
רפואה (תשנ"א, 1991)
צִמְנוּט
צמנוט
cementation
cementation
מילון רפואת השיניים [רפואה]
העתק
רפואה (תשנ"א, 1991)
גַּבְשׁוּשִׁית צֵמֵנְט
*
גבשושית צמנט
*
* במילון המקורי כתוב:
גַּבְשׁוּשִׁית צֵמֶנְט
cementicle
cementicle
מילון רפואת השיניים [רפואה]
העתק
רפואה (תשנ"א, 1991)
פִיבְּרוֹמָה שֶׁל תָּאֵי הַצֵּמֵנְט
*
פיברומה של תאי הצמנט
*
* במילון המקורי כתוב:
פִיבְּרוֹמָה שֶׁל תָּאֵי הַצֵּמֶנְט
cementifying fibroma
cementifying fibroma
מילון רפואת השיניים [רפואה]
העתק
רפואה (תשנ"א, 1991)
תָּא צֵמֵנְט
*
תא צמנט
*
* במילון המקורי כתוב:
תָּא צֵמֶנְט
cementoblast
cementoblast
,
cementocyte
cementocyte
מילון רפואת השיניים [רפואה]
העתק
רפואה (תשנ"א, 1991)
צֵמֶנְטוֹבְּלַסְטוֹמָה
צמנטובלסטומה
cementoblastoma
cementoblastoma
מילון רפואת השיניים [רפואה]
העתק
רפואה (תשנ"א, 1991)
סְפִיגַת צֵמֵנְט
*
ספיגת צמנט
*
* במילון המקורי כתוב:
סְפִיגַת צֵמֶנְט
cementoclasia
cementoclasia
,
cementoclasis
cementoclasis
,
cementum resorption
cementum resorption
מילון רפואת השיניים [רפואה]
העתק
רפואה (תשנ"א, 1991)
תָּא סוֹפֵג צֵמֵנְט
*
תא סופג צמנט
*
* במילון המקורי כתוב:
תָּא סוֹפֵג צֵמֶנְט
cementoclast
cementoclast
מילון רפואת השיניים [רפואה]
העתק
רפואה (תשנ"א, 1991)
מִצְמַת הַזְּגוּגִית וְהַצֵּמֵנְט
*
מצמת הזגוגית והצמנט
*
* במילון המקורי כתוב:
מִצְמַת הַזְּגוּגִית וְהַצֵּמֶנְט
cementoenamel junction
cementoenamel junction
מילון רפואת השיניים [רפואה]
העתק
רפואה (תשנ"א, 1991)
הִתְהַוּוּת צֵמֵנְט
*
התהוות צמנט
*
* במילון המקורי כתוב:
הִתְהַוּוּת צֵמֶנְט
cementogenesis
cementogenesis
מילון רפואת השיניים [רפואה]
העתק
רפואה (תשנ"א, 1991)
דְּמוּי צֵמֵנְט
*
דמוי צמנט
*
* במילון המקורי כתוב:
דְּמוּי צֵמֶנְט
cementoid
cementoid
מילון רפואת השיניים [רפואה]
העתק
רפואה (תשנ"א, 1991)
צֵמֶנְטוֹמָה
צמנטומה
cementoma
cementoma
מילון רפואת השיניים [רפואה]
העתק
רפואה (תשנ"א, 1991)
צֵמֵנְט
*
צמנט
*
* במילון המקורי כתוב:
צֵמֶנְט
cementum
cementum
מילון רפואת השיניים [רפואה]
העתק
רפואה (תשנ"א, 1991)
עַשֶּׁשֶׁת צֵמֵנְט
*
עששת צמנט
*
* במילון המקורי כתוב:
עַשֶּׁשֶׁת צֵמֶנְט
cementum caries
cementum caries
מילון רפואת השיניים [רפואה]
העתק
רפואה (תשנ"א, 1991)
פִיבְּרוֹמָה שֶׁבְּמֶרְכַּז הַלֶּסֶת
פיברומה שבמרכז הלסת
central fibroma
central fibroma
מילון רפואת השיניים [רפואה]
העתק
רפואה (תשנ"א, 1991)
טְבִיעַת מִנְשָׁךְ מֶרְכָּזִי
טביעת מנשך מרכזי
centric checkbite
centric checkbite
מילון רפואת השיניים [רפואה]
העתק
רפואה (תשנ"א, 1991)
סֶגֶר מֶרְכָּזִי
סגר מרכזי
הסֶגֶר הנורמלי, שבו הלסת התחתונה פוגעת בלסת העליונה ומשטח השיניים התחתונות נמצא מעט פנימה מן השיניים העליונות
centric occlusion
centric occlusion
ההגדרה אינה כתובה במילון המקורי
מילון רפואת השיניים [רפואה]
העתק
רפואה (תשנ"א, 1991)
יֻחְסָה מֶרְכָּזִית
יוחסה מרכזית
centric relation
centric relation
מילון רפואת השיניים [רפואה]
העתק
רפואה (תשנ"א, 1991)
עַשֶּׁשֶׁת צַוַּאר הַשֵּׁן
עששת צוואר השן
cervical caries
cervical caries
מילון רפואת השיניים [רפואה]
העתק
רפואה (תשנ"א, 1991)
קַו צַוָּארִי
קו צווארי
cervical line
cervical line
מילון רפואת השיניים [רפואה]
העתק
רפואה (תשנ"א, 1991)
מֶדֶר
מדר
chamfer
chamfer
מילון רפואת השיניים [רפואה]
העתק
רפואה (תשנ"א, 1991)
רְשׁוּמָה
רשומה
chart
chart
מילון רפואת השיניים [רפואה]
העתק
רפואה (תשנ"א, 1991)
נְשִׁיכַת לֶחִי
נשיכת לחי
cheek biting
cheek biting
מילון רפואת השיניים [רפואה]
העתק
רפואה (תשנ"א, 1991)
כָּרֶבֶת
כרבת
cherubism
cherubism
מילון רפואת השיניים [רפואה]
העתק
רפואה (תשנ"א, 1991)
כּוֹחַ הַלְּעִיסָה
*
כוח הלעיסה
*
* במילון המקורי כתוב:
כֹּחַ הַלְּעִיסָה
chewing force
chewing force
מילון רפואת השיניים [רפואה]
העתק
רפואה (תשנ"א, 1991)
לְעִיסָה
לעיסה
chewing
chewing
,
mastication
mastication
מילון רפואת השיניים [רפואה]
העתק
רפואה (תשנ"א, 1991)
כִּפַּת סַנְטֵר
כיפת סנטר
chin cap
chin cap
מילון רפואת השיניים [רפואה]
העתק
רפואה (תשנ"א, 1991)
אִזְמֵל
אזמל
chisel
chisel
מילון רפואת השיניים [רפואה]
העתק
רפואה (תשנ"א, 1991)
דַּלֶּקֶת כְּרוֹנִית
דלקת כרונית
chronic inflammation
chronic inflammation
מילון רפואת השיניים [רפואה]
העתק
רפואה (תשנ"א, 1991)
דַּלֶּקֶת מוֹךְ כְּרוֹנִית
דלקת מוך כרונית
chronic pulpitis
chronic pulpitis
מילון רפואת השיניים [רפואה]
העתק
רפואה (תשנ"א, 1991)
אֶחֶז הַמַּקְדֵּחַ
אחז המקדח
chuck
chuck
מילון רפואת השיניים [רפואה]
העתק
רפואה (תשנ"א, 1991)
גַּבְנוּן הַשֵּׁן
גבנון השן
cingulum dentis
cingulum dentis
מילון רפואת השיניים [רפואה]
העתק
רפואה (תשנ"א, 1991)
לִפּוּף תַּיִל
ליפוף תיל
circumferential wiring
circumferential wiring
מילון רפואת השיניים [רפואה]
העתק
רפואה (תשנ"א, 1991)
פִּטְמָה מֻקֶּפֶת
פטמה מוקפת
circumvallate papilla
circumvallate papilla
מילון רפואת השיניים [רפואה]
העתק
רפואה (תשנ"א, 1991)
סוּג הֶחָלָל
סוג החלל
,
סוּג
סוג
class of cavity
class of cavity
מילון רפואת השיניים [רפואה]
העתק
רפואה (תשנ"א, 1991)
שֶׁסַע
שסע
cleft
cleft
מילון רפואת השיניים [רפואה]
העתק
רפואה (תשנ"א, 1991)
חֵךְ שָׁסוּעַ
חך שסוע
cleft palate
cleft palate
מילון רפואת השיניים [רפואה]
העתק
רפואה (תשנ"א, 1991)
הִדּוּק הַלְּסָתוֹת
הידוק הלסתות
clenching
clenching
מילון רפואת השיניים [רפואה]
העתק
רפואה (תשנ"א, 1991)
נֶקֶשׁ מִפְרַק הַלְּסָתוֹת
נקש מפרק הלסתות
click of jaw
click of jaw
,
click of temporo-mandibular joint
click of temporo-mandibular joint
מילון רפואת השיניים [רפואה]
העתק
רפואה (תשנ"א, 1991)
עַשֶּׁשֶׁת קְלִינִית
עששת קלינית
clinical caries
clinical caries
מילון רפואת השיניים [רפואה]
העתק
רפואה (תשנ"א, 1991)
כּוֹתֶרֶת קְלִינִית
כותרת קלינית
clinical crown
clinical crown
מילון רפואת השיניים [רפואה]
העתק
רפואה (תשנ"א, 1991)
מִנְשָׁךְ סָגוּר
מנשך סגור
close bite
close bite
מילון רפואת השיניים [רפואה]
העתק
רפואה (תשנ"א, 1991)
שְׂרָף מִתְקַשֶּׁה מֵאֵלָיו
שרף מתקשה מאליו
cold-curing resin
cold-curing resin
,
self-curing resin
self-curing resin
מילון רפואת השיניים [רפואה]
העתק
רפואה (תשנ"א, 1991)
מַפְתֵּחַ צְבָעִים
מפתח צבעים
colour guide
colour guide
מילון רפואת השיניים [רפואה]
העתק
רפואה (תשנ"א, 1991)
רְפוּאַת שִׁנַּיִם קְהִלָּתִית
רפואת שיניים קהילתית
community dentistry
community dentistry
מילון רפואת השיניים [רפואה]
העתק
רפואה (תשנ"א, 1991)
הַחֹמֶר הַדָּחוּס שֶׁל הָעֶצֶם
החומר הדחוס של העצם
,
הַחֹמֶר הַדָּחוּס
החומר הדחוס
compact bone
compact bone
מילון רפואת השיניים [רפואה]
העתק
רפואה (תשנ"א, 1991)
תּוֹתֶבֶת שִׁנַּיִם שְׁלֵמָה נִשְׁלֶפֶת
תותבת שיניים שלמה נשלפת
,
תּוֹתֶבֶת שְׁלֵמָה נִשְׁלֶפֶת
תותבת שלמה נשלפת
complete removable prosthesis
complete removable prosthesis
מילון רפואת השיניים [רפואה]
העתק
רפואה (תשנ"א, 1991)
סְתִימָה מְרֻכֶּבֶת
סתימה מרוכבת
composite filling
composite filling
מילון רפואת השיניים [רפואה]
העתק
רפואה (תשנ"א, 1991)
חֹמֶר מְרֻכָּב
חומר מרוכב
composite material
composite material
מילון רפואת השיניים [רפואה]
העתק
רפואה (תשנ"א, 1991)
שֶׁבֶר מֻרְכָּב
שבר מורכב
compound fracture
compound fracture
מילון רפואת השיניים [רפואה]
העתק
רפואה (תשנ"א, 1991)
אֲוִיר דָּחוּס
אוויר דחוס
compressed air
compressed air
מילון רפואת השיניים [רפואה]
העתק
רפואה (תשנ"א, 1991)
שֶׁבֶר לְחִיצָה
שבר לחיצה
compression fracture
compression fracture
מילון רפואת השיניים [רפואה]
העתק
רפואה (תשנ"א, 1991)
צִיר הָעֱלִי
ציר העלי
condylar axis
condylar axis
מילון רפואת השיניים [רפואה]
העתק
רפואה (תשנ"א, 1991)
עֱלִי
עלי
condyle
condyle
מילון רפואת השיניים [רפואה]
העתק
רפואה (תשנ"א, 1991)
רֹאשׁ הָעֱלִי
ראש העלי
condyle head
condyle head
מילון רפואת השיניים [רפואה]
העתק
רפואה (תשנ"א, 1991)
דֶּרֶךְ הָעֱלִי
דרך העלי
condyle path
condyle path
מילון רפואת השיניים [רפואה]
העתק
רפואה (תשנ"א, 1991)
חִתּוּךְ הָעֱלִי
חיתוך העלי
condylectomy
condylectomy
מילון רפואת השיניים [רפואה]
העתק
רפואה (תשנ"א, 1991)
זִיז הָעֱלִי
זיז העלי
condyloid process
condyloid process
מילון רפואת השיניים [רפואה]
העתק
רפואה (תשנ"א, 1991)
מִלֵּדָה
מלידה
congenital
congenital
מילון רפואת השיניים [רפואה]
העתק
רפואה (תשנ"א, 1991)
נְקֻדַּת מַגָּע
נקודת מגע
contact point
contact point
מילון רפואת השיניים [רפואה]
העתק
רפואה (תשנ"א, 1991)
בְּקִיעָה מִתְמַשֶּׁכֶת
בקיעה מתמשכת
continuous eruption
continuous eruption
מילון רפואת השיניים [רפואה]
העתק
רפואה (תשנ"א, 1991)
מִתְאָר
מתאר
contour
contour
מילון רפואת השיניים [רפואה]
העתק
רפואה (תשנ"א, 1991)
זָוִיתָן
זוויתן
contra-angle handpiece
contra-angle handpiece
מילון רפואת השיניים [רפואה]
העתק
רפואה (תשנ"א, 1991)
הוֹרָאַת-נֶגֶד
הוראת-נגד
,
הַתְוָיַת-נֶגֶד
התוויית-נגד
contra-indication
contra-indication
מילון רפואת השיניים [רפואה]
חלופות תקניות :
הַתְוָיַת נֶגֶד
להרחבה
חלופות תקניות :
התוויית נגד
להרחבה
העתק
רפואה (תשנ"א, 1991)
חֹמֶר נִגּוּד
חומר ניגוד
contrast medium
contrast medium
מילון רפואת השיניים [רפואה]
העתק
רפואה (תשנ"א, 1991)
כִּפָּה
כיפה
coping
coping
,
thimble
thimble
מילון רפואת השיניים [רפואה]
העתק
רפואה (תשנ"א, 1991)
כּוֹתַרְתִּי
כותרתי
coronal
coronal
מילון רפואת השיניים [רפואה]
העתק
רפואה (תשנ"א, 1991)
הַזִּיז הַוָּוִי
הזיז הווי
coronoid process
coronoid process
מילון רפואת השיניים [רפואה]
העתק
רפואה (תשנ"א, 1991)
עֶצֶם קְלִפָּתִית
עצם קליפתית
cortical bone
cortical bone
מילון רפואת השיניים [רפואה]
העתק
רפואה (תשנ"א, 1991)
כַּדּוּרִית צֶמֶר-גֶּפֶן
כדורית צמר-גפן
cotton pellet
cotton pellet
מילון רפואת השיניים [רפואה]
העתק
רפואה (תשנ"א, 1991)
גְּלִיל צֶמֶר-גֶּפֶן
גליל צמר-גפן
cotton roll
cotton roll
מילון רפואת השיניים [רפואה]
העתק
רפואה (תשנ"א, 1991)
זְכוּכִית מִכְסֶה
זכוכית מכסה
cover glass
cover glass
,
cover slip
cover slip
מילון רפואת השיניים [רפואה]
העתק
רפואה (תשנ"א, 1991)
צַד גֻּלְגָּלְתִּי
צד גולגולתי
cranial aspect
cranial aspect
מילון רפואת השיניים [רפואה]
העתק
רפואה (תשנ"א, 1991)
עֲצַב הַגֻּלְגֹּלֶת
עצב הגולגולת
cranial nerve
cranial nerve
מילון רפואת השיניים [רפואה]
העתק
רפואה (תשנ"א, 1991)
רֶכֶס
רכס
crest
crest
מילון רפואת השיניים [רפואה]
העתק
רפואה (תשנ"א, 1991)
מִנְשָׁךְ מֻצְלָב
מנשך מוצלב
cross bite
cross bite
מילון רפואת השיניים [רפואה]
העתק
רפואה (תשנ"א, 1991)
צְפִיפוּת הַשִּׁנַּיִם
צפיפות השיניים
crowding of teeth
crowding of teeth
מילון רפואת השיניים [רפואה]
העתק
רפואה (תשנ"א, 1991)
כֶּתֶר
כתר
crown
crown
artificial
מילון רפואת השיניים [רפואה]
העתק
רפואה (תשנ"א, 1991)
כּוֹתֶרֶת הַשֵּׁן
כותרת השן
crown
crown
,
corona dentis
corona dentis
מילון רפואת השיניים [רפואה]
העתק
רפואה (תשנ"א, 1991)
שֶׁבֶר הַכּוֹתֶרֶת
שבר הכותרת
crown fracture
crown fracture
מילון רפואת השיניים [רפואה]
העתק
רפואה (תשנ"א, 1991)
גָּבִישׁ
גביש
crystal
crystal
מילון רפואת השיניים [רפואה]
העתק
רפואה (תשנ"א, 1991)
הִתְגַּבְּשׁוּת
התגבשות
crystalization
crystalization
מילון רפואת השיניים [רפואה]
העתק
רפואה (תשנ"א, 1991)
גְּרִידָה
גרידה
curettage
curettage
מילון רפואת השיניים [רפואה]
העתק
רפואה (תשנ"א, 1991)
מַגְרֵד
מגרד
curette
curette
מילון רפואת השיניים [רפואה]
העתק
רפואה (תשנ"א, 1991)
עֲקֻמַּת הַסֶּגֶר
עקומת הסגר
curve of occlusion
curve of occlusion
מילון רפואת השיניים [רפואה]
העתק
רפואה (תשנ"א, 1991)
תְּלוּלִית
תלולית
cusp
cusp
,
tubercle
tubercle
מילון רפואת השיניים [רפואה]
העתק
רפואה (תשנ"א, 1991)
נִיב
ניב
cuspid
cuspid
,
canine
canine
מילון רפואת השיניים [רפואה]
העתק
רפואה (תשנ"א, 1991)
מִרְקָקָה
מרקקה
cuspidor bowl
cuspidor bowl
,
spittoon
spittoon
מילון רפואת השיניים [רפואה]
העתק
רפואה (תשנ"א, 1991)
כִּיסְתָה
כיסתה
cyst
cyst
מילון רפואת השיניים [רפואה]
העתק
רפואה (תשנ"א, 1991)
הַסֶּכֶר הָאֲחוֹרִי
הסכר האחורי
post-dam
post-dam
במילון המקורי כתוב dam post
מילון רפואת השיניים [רפואה]
העתק
רפואה (תשנ"א, 1991)
נְטִילַת סִידָן
נטילת סידן
decalcification
decalcification
מילון רפואת השיניים [רפואה]
העתק
רפואה (תשנ"א, 1991)
נָטַל סִידָן
נטל סידן
decalcify
decalcify
v
מילון רפואת השיניים [רפואה]
העתק
רפואה (תשנ"א, 1991)
מִשְׁנַן חָלָב
משנן חלב
,
מִשְׁנָן נָשִׁיר
משנן נשיר
deciduous dentition
deciduous dentition
מילון רפואת השיניים [רפואה]
העתק
רפואה (תשנ"א, 1991)
טוֹחֶנֶת חָלָב
טוחנת חלב
,
טוֹחֶנֶת נְשִׁירָה
טוחנת נשירה
deciduous molar
deciduous molar
מילון רפואת השיניים [רפואה]
העתק
רפואה (תשנ"א, 1991)
שֵׁן חָלָב
שן חלב
,
שֵׁן נְשִׁירָה
שן נשירה
deciduous tooth
deciduous tooth
מילון רפואת השיניים [רפואה]
העתק
רפואה (תשנ"א, 1991)
מִנְשָׁךְ עָמֹק
מנשך עמוק
deep bite
deep bite
מילון רפואת השיניים [רפואה]
העתק
רפואה (תשנ"א, 1991)
נְטִילַת פְלוּאוֹרִיד
נטילת פלואוריד
defluoridation
defluoridation
מילון רפואת השיניים [רפואה]
העתק
רפואה (תשנ"א, 1991)
בְּקִיעָה מְעֻכֶּבֶת
בקיעה מעוכבת
delayed eruption
delayed eruption
,
retarded eruption
retarded eruption
מילון רפואת השיניים [רפואה]
העתק
רפואה (תשנ"א, 1991)
שֵׁן מְבֻלֶּטֶת
שן מבולטת
dens evaginatus
dens evaginatus
מילון רפואת השיניים [רפואה]
העתק
רפואה (תשנ"א, 1991)
שֵׁן מְכֻנֶּסֶת
שן מכונסת
dens invaginatus
dens invaginatus
מילון רפואת השיניים [רפואה]
העתק
רפואה (תשנ"א, 1991)
כּוֹחַ עֵזֶר בִּרְפוּאַת שִׁנַּיִם
*
כוח עזר ברפואת שיניים
*
* במילון המקורי כתוב:
כֹּחַ עֵזֶר בִּרְפוּאַת שִׁנַּיִם
dental aid
dental aid
מילון רפואת השיניים [רפואה]
העתק
רפואה (תשנ"א, 1991)
אָנָטוֹמְיָה שֶׁל הַשִּׁנַּיִם
אנטומיה של השיניים
dental anatomy
dental anatomy
מילון רפואת השיניים [רפואה]
העתק
רפואה (תשנ"א, 1991)
קֶשֶׁת הַשִּׁנַּיִם
קשת השיניים
dental arch
dental arch
מילון רפואת השיניים [רפואה]
העתק
רפואה (תשנ"א, 1991)
סַיָּע לְרוֹפֵא שִׁנַּיִם
סייע לרופא שיניים
,
סַיַּעַת לְרוֹפֵא שִׁנַּיִם
סייעת לרופא שיניים
,
סַיָּע
סייע
,
סַיַּעַת
סייעת
dental assistant
dental assistant
מילון רפואת השיניים [רפואה]
העתק
רפואה (תשנ"א, 1991)
אַבְנִית שִׁנַּיִם
אבנית שיניים
dental calculus
dental calculus
מילון רפואת השיניים [רפואה]
העתק
רפואה (תשנ"א, 1991)
עַשֶּׁשֶׁת הַשִּׁנַּיִם
עששת השיניים
dental caries
dental caries
מילון רפואת השיניים [רפואה]
העתק
רפואה (תשנ"א, 1991)
כִּסֵּא לְטִפּוּל שִׁנַּיִם
כיסא לטיפול שיניים
dental chair
dental chair
מילון רפואת השיניים [רפואה]
העתק
רפואה (תשנ"א, 1991)
רְשׁוּמַת הַשִּׁנַּיִם
רשומת השיניים
dental chart
dental chart
מילון רפואת השיניים [רפואה]
העתק
רפואה (תשנ"א, 1991)
שֶׁטַח מַגָּע בֵּין הַשִּׁנַּיִם
שטח מגע בין השיניים
dental contact area
dental contact area
מילון רפואת השיניים [רפואה]
העתק
רפואה (תשנ"א, 1991)
כִּיסְתַת שֵׁן
כיסתת שן
dental cyst
dental cyst
מילון רפואת השיניים [רפואה]
העתק
רפואה (תשנ"א, 1991)
מַחְלָקָה לִרְפוּאַת שִׁנַּיִם
מחלקה לרפואת שיניים
dental department
dental department
מילון רפואת השיניים [רפואה]
העתק
רפואה (תשנ"א, 1991)
חֲנוּת לְצָרְכֵי רְפוּאַת שִׁנַּיִם
חנות לצורכי רפואת שיניים
dental depot
dental depot
מילון רפואת השיניים [רפואה]
העתק
רפואה (תשנ"א, 1991)
מְנוֹף שִׁנַּיִם
מנוף שיניים
dental elevator
dental elevator
מילון רפואת השיניים [רפואה]
העתק
רפואה (תשנ"א, 1991)
מַגְרֵד עַשֶּׁשֶׁת
מגרד עששת
dental excavator
dental excavator
מילון רפואת השיניים [רפואה]
העתק
רפואה (תשנ"א, 1991)
חוּט לְשִׁנַּיִם
חוט לשיניים
dental floss
dental floss
מילון רפואת השיניים [רפואה]
העתק
רפואה (תשנ"א, 1991)
יֶתֶר-פְלוּאוֹר בַּשִּׁנַּיִם
יתר-פלואור בשיניים
dental fluorosis
dental fluorosis
מילון רפואת השיניים [רפואה]
העתק
רפואה (תשנ"א, 1991)
סִמּוּן הַשִּׁנַּיִם
סימון השיניים
dental formula
dental formula
מילון רפואת השיניים [רפואה]
העתק
רפואה (תשנ"א, 1991)
בִּקֹּרֶת בְּרִיאוּת הַפֶּה
ביקורת בריאות הפה
dental health care
dental health care
מילון רפואת השיניים [רפואה]
העתק
רפואה (תשנ"א, 1991)
שִׁנָּן
שינן
,
שִׁנָּנִית
שיננית
dental hygienist
dental hygienist
מילון רפואת השיניים [רפואה]
העתק
רפואה (תשנ"א, 1991)
לוּחַ הַשֵּׁן
לוח השן
dental lamina
dental lamina
מילון רפואת השיניים [רפואה]
העתק
רפואה (תשנ"א, 1991)
צַוַּאר הַשֵּׁן
צוואר השן
dental neck
dental neck
,
tooth cervix
tooth cervix
מילון רפואת השיניים [רפואה]
העתק
רפואה (תשנ"א, 1991)
עֲצַב הַשֵּׁן
עצב השן
dental nerve
dental nerve
מילון רפואת השיניים [רפואה]
העתק
רפואה (תשנ"א, 1991)
מִרְפְּאַת שִׁנַּיִם
מרפאת שיניים
dental office
dental office
,
dental clinic
dental clinic
מילון רפואת השיניים [רפואה]
העתק
רפואה (תשנ"א, 1991)
פָּתוֹלוֹגְיָה שֶׁל הַשֵּׁן
פתולוגיה של השן
dental pathology
dental pathology
מילון רפואת השיניים [רפואה]
העתק
רפואה (תשנ"א, 1991)
רֹבֶד הַשִּׁנַּיִם
רובד השיניים
dental plaque
dental plaque
מילון רפואת השיניים [רפואה]
העתק
רפואה (תשנ"א, 1991)
תּוֹתֶבֶת
תותבת
dental plate
dental plate
מילון רפואת השיניים [רפואה]
העתק
רפואה (תשנ"א, 1991)
מֶלְקַחַת שִׁנַּיִם
מלקחת שיניים
dental pliers
dental pliers
מילון רפואת השיניים [רפואה]
העתק
רפואה (תשנ"א, 1991)
לִטּוּשׁ הַשֵּׁן
ליטוש השן
dental polish
dental polish
מילון רפואת השיניים [רפואה]
העתק
רפואה (תשנ"א, 1991)
תּוֹתֶבֶת שִׁנַּיִם
תותבת שיניים
,
תּוֹתֶבֶת
תותבת
dental prosthesis
dental prosthesis
,
denture
denture
מילון רפואת השיניים [רפואה]
העתק
רפואה (תשנ"א, 1991)
מוֹךְ הַשֵּׁן
מוך השן
,
מוֹךְ
מוך
dental pulp
dental pulp
,
pulp
pulp
מילון רפואת השיניים [רפואה]
העתק
רפואה (תשנ"א, 1991)
שַׂקִּיק הַשֵּׁן
שקיק השן
dental sac
dental sac
מילון רפואת השיניים [רפואה]
העתק
רפואה (תשנ"א, 1991)
בֵּית-סֵפֶר לִרְפוּאַת שִׁנַּיִם
בית-ספר לרפואת שיניים
dental school
dental school
,
school of dental medicine
school of dental medicine
מילון רפואת השיניים [רפואה]
העתק
רפואה (תשנ"א, 1991)
טֶכְנַאי שִׁנַּיִם
טכנאי שיניים
dental technician
dental technician
מילון רפואת השיניים [רפואה]
העתק
רפואה (תשנ"א, 1991)
מִתְקָן בִּרְפוּאַת שִׁנַּיִם
מתקן ברפואת שיניים
dental unit
dental unit
מילון רפואת השיניים [רפואה]
העתק
רפואה (תשנ"א, 1991)
אַבְנִית שֶׁנְהָב
אבנית שנהב
denticle
denticle
מילון רפואת השיניים [רפואה]
העתק
רפואה (תשנ"א, 1991)
דְּמוּי שֵׁן
דמוי שן
dentiform
dentiform
מילון רפואת השיניים [רפואה]
העתק
רפואה (תשנ"א, 1991)
תַּכְשִׁיר לְנִקּוּי שִׁנַּיִם
תכשיר לניקוי שיניים
dentifrice
dentifrice
מילון רפואת השיניים [רפואה]
העתק
רפואה (תשנ"א, 1991)
כִּיסְתָה נוֹשֵׂאת שֵׁן
כיסתה נושאת שן
dentigerous cyst
dentigerous cyst
מילון רפואת השיניים [רפואה]
העתק
רפואה (תשנ"א, 1991)
שֶׁל שֶׁנְהָב
של שנהב
dentinal
dentinal
מילון רפואת השיניים [רפואה]
העתק
רפואה (תשנ"א, 1991)
סִיבוֹן הַשֶּׁנְהָב
סיבון השנהב
dentinal fibril
dentinal fibril
מילון רפואת השיניים [רפואה]
העתק
רפואה (תשנ"א, 1991)
עַשֶּׁשֶׁת הַשֶּׁנְהָב
עששת השנהב
dentine caries
dentine caries
מילון רפואת השיניים [רפואה]
העתק
רפואה (תשנ"א, 1991)
כַּדּוּרִית שֶׁנְהָב
כדורית שנהב
dentine globule
dentine globule
מילון רפואת השיניים [רפואה]
העתק
רפואה (תשנ"א, 1991)
אִמַּת הַשֵּׁן
אימת השן
dentine matrix
dentine matrix
מילון רפואת השיניים [רפואה]
העתק
רפואה (תשנ"א, 1991)
תָּא שֶׁנְהָב
תא שנהב
dentinoblast
dentinoblast
,
odontoblast
odontoblast
מילון רפואת השיניים [רפואה]
העתק
רפואה (תשנ"א, 1991)
מִצְמַת הַזְּגוּגִית וְהַשֶּׁנְהָב
מצמת הזגוגית והשנהב
dentinoenamel junction
dentinoenamel junction
מילון רפואת השיניים [רפואה]
העתק
רפואה (תשנ"א, 1991)
הִתְהַוּוּת שֶׁנְהָב
התהוות שנהב
dentinogenesis
dentinogenesis
,
odontogenesis
odontogenesis
מילון רפואת השיניים [רפואה]
העתק
רפואה (תשנ"א, 1991)
דְּמוּי שֶׁנְהָב
דמוי שנהב
dentinoid
dentinoid
מילון רפואת השיניים [רפואה]
העתק
רפואה (תשנ"א, 1991)
דֶּנְטִינוֹמָה
דנטינומה
dentinoma
dentinoma
מילון רפואת השיניים [רפואה]
העתק
רפואה (תשנ"א, 1991)
מְרַפֵּא שִׁנַּיִם
מרפא שיניים
dentist
dentist
dental practitioner
מילון רפואת השיניים [רפואה]
העתק
רפואה (תשנ"א, 1991)
רוֹפֵא שִׁנַּיִם
רופא שיניים
,
רוֹפֵאת שִׁנַּיִם
רופאת שיניים
dentist
dentist
dental surgeon
עדכון: גם רוֹפְאַת שִׁנַּיִם
מילון רפואת השיניים [רפואה]
העתק
רפואה (תשנ"א, 1991)
מִשְׁנָן
משנן
dentition
dentition
מילון רפואת השיניים [רפואה]
העתק
רפואה (תשנ"א, 1991)
שִׁנִּי-מַכְתְּשִׁי
*
שיני-מכתשי
*
* במילון המקורי כתוב:
שִׁנִּי-מַכְתֵּשִׁי
dento-alveolar
dento-alveolar
מילון רפואת השיניים [רפואה]
העתק
רפואה (תשנ"א, 1991)
בְּסִיס הַתּוֹתֶבֶת
בסיס התותבת
denture base
denture base
,
base plate
base plate
מילון רפואת השיניים [רפואה]
העתק
רפואה (תשנ"א, 1991)
גְּבוּל הַתּוֹתֶבֶת
גבול התותבת
denture border
denture border
מילון רפואת השיניים [רפואה]
העתק
רפואה (תשנ"א, 1991)
קְצֵה הַתּוֹתֶבֶת
קצה התותבת
denture edge
denture edge
מילון רפואת השיניים [רפואה]
העתק
רפואה (תשנ"א, 1991)
כְּנַף הַתּוֹתֶבֶת
כנף התותבת
denture flange
denture flange
מילון רפואת השיניים [רפואה]
העתק
רפואה (תשנ"א, 1991)
שׁוּלֵי הַתּוֹתֶבֶת
שולי התותבת
denture periphery
denture periphery
מילון רפואת השיניים [רפואה]
העתק
רפואה (תשנ"א, 1991)
תִּקּוּן תּוֹתֶבֶת
תיקון תותבת
denture repair
denture repair
מילון רפואת השיניים [רפואה]
העתק
רפואה (תשנ"א, 1991)
שֶׁטַח נוֹשֵׂא הַתּוֹתֶבֶת
שטח נושא התותבת
,
נוֹשֵׂא הַתּוֹתֶבֶת
נושא התותבת
denture-bearing
denture-bearing
area
מילון רפואת השיניים [רפואה]
העתק
רפואה (תשנ"א, 1991)
עֲצִירַת רֹק
עצירת רוק
desalivation
desalivation
מילון רפואת השיניים [רפואה]
העתק
רפואה (תשנ"א, 1991)
נְטִילַת רְגִישׁוּת
נטילת רגישות
desensitization
desensitization
מילון רפואת השיניים [רפואה]
העתק
רפואה (תשנ"א, 1991)
מִשְׁחַת אִלְחוּשׁ
משחת אלחוש
desensitizing paste
desensitizing paste
מילון רפואת השיניים [רפואה]
העתק
רפואה (תשנ"א, 1991)
הִתְקַלְּפוּת
התקלפות
desquamation
desquamation
מילון רפואת השיניים [רפואה]
העתק
רפואה (תשנ"א, 1991)
מִתְקַלֵּף
מתקלף
desquamative
desquamative
מילון רפואת השיניים [רפואה]
העתק
רפואה (תשנ"א, 1991)
קַלֶּפֶת הַחֲנִיכַיִם
קלפת החניכיים
desquamative gingivitis
desquamative gingivitis
מילון רפואת השיניים [רפואה]
העתק
רפואה (תשנ"א, 1991)
מְפַתֵּחַ
מפתח
developer
developer
מילון רפואת השיניים [רפואה]
העתק
רפואה (תשנ"א, 1991)
מִשְׁחַת קְטִילָה
משחת קטילה
devitalizing paste
devitalizing paste
מילון רפואת השיניים [רפואה]
העתק
רפואה (תשנ"א, 1991)
רְשׁוּמַת אִבְחוּן
רשומת אבחון
diagnostic chart
diagnostic chart
מילון רפואת השיניים [רפואה]
העתק
רפואה (תשנ"א, 1991)
רֶוַח בֵּין-שִׁנִּי
רווח בין-שיני
diastema
diastema
מילון רפואת השיניים [רפואה]
העתק
רפואה (תשנ"א, 1991)
דְּפוּס
דפוס
die
die
מילון רפואת השיניים [רפואה]
העתק
רפואה (תשנ"א, 1991)
עַקְמוּמִיּוּת הַשֵּׁן
עקמומיות השן
,
כִּיפוּף הַשֵּׁן
כיפוף השן
dilaceration
dilaceration
מילון רפואת השיניים [רפואה]
העתק
רפואה (תשנ"א, 1991)
תְּמִסַּת גִּלּוּי
תמיסת גילוי
disclosing solution
disclosing solution
מילון רפואת השיניים [רפואה]
העתק
רפואה (תשנ"א, 1991)
דֵּהוּת הַשִּׁנַּיִם
דהות השיניים
discoloration of teeth
discoloration of teeth
מילון רפואת השיניים [רפואה]
העתק
רפואה (תשנ"א, 1991)
נֶקַע הַמִּפְרָק
נקע המפרק
,
נֶקַע
נקע
dislocation
dislocation
of joint
מילון רפואת השיניים [רפואה]
העתק
רפואה (תשנ"א, 1991)
הַעְתָּקָה
העתקה
displacement
displacement
,
bodily movement
bodily movement
מילון רפואת השיניים [רפואה]
העתק
רפואה (תשנ"א, 1991)
הַצַּד הָעָרְפִּי
הצד העורפי
distal aspect
distal aspect
מילון רפואת השיניים [רפואה]
העתק
רפואה (תשנ"א, 1991)
סֶגֶר אֲחוֹרִי
סגר אחורי
סגירה שבה הלסת התחתונה נוטה אחורנית ביחס ללסת העליונה ומרוחקת ממנה
distal occlusion
distal occlusion
,
retrusive occlusion
retrusive occlusion
ההגדרה אינה כתובה במילון המקורי
מילון רפואת השיניים [רפואה]
העתק
רפואה (תשנ"א, 1991)
דִּלְדּוּל שֶׁל בְּטֵלוּת
דלדול של בטלות
,
דִּלְדּוּל בְּטֵלוּת
דלדול בטלות
disuse atrophy
disuse atrophy
מילון רפואת השיניים [רפואה]
העתק
רפואה (תשנ"א, 1991)
דּוֹקְטוֹר לִרְפוּאַת שִׁנַּיִם
דוקטור לרפואת שיניים
doctor of dental medicine
doctor of dental medicine
מילון רפואת השיניים [רפואה]
העתק
רפואה (תשנ"א, 1991)
גַּב הַלָּשׁוֹן
גב הלשון
dorsum of tongue
dorsum of tongue
מילון רפואת השיניים [רפואה]
העתק
רפואה (תשנ"א, 1991)
נִקּוּז
ניקוז
drainage
drainage
מילון רפואת השיניים [רפואה]
העתק
רפואה (תשנ"א, 1991)
קִדּוּחַ
קידוח
drill
drill
מילון רפואת השיניים [רפואה]
העתק
רפואה (תשנ"א, 1991)
נַנָּסוּת הַשֵּׁן
ננסות השן
dwarfism of tooth
dwarfism of tooth
,
microdontia
microdontia
מילון רפואת השיניים [רפואה]
העתק
רפואה (תשנ"א, 1991)
הִתְקָרְנוּת לֹא-תַּקִּינָה
*
התקרנות לא-תקינה
*
* במילון המקורי כתוב:
הִתְקָרְנוּת לֹא-תְקִינָה
dyskeratosis
dyskeratosis
,
individual cell keratinization
individual cell keratinization
המונח המעודכן: פֶּרַע הִתְקָרְנוּת
מילון רפואת השיניים [רפואה]
העתק
רפואה (תשנ"א, 1991)
קֹשִׁי בְּלִיעָה
*
קושי בליעה
*
* במילון המקורי כתוב:
קְשִׁי בְּלִיעָה
dysphagia
dysphagia
מילון רפואת השיניים [רפואה]
העתק
רפואה (תשנ"א, 1991)
נִוּוּן הָעֶצֶם
ניוון העצם
dystrophy of bone
dystrophy of bone
מילון רפואת השיניים [רפואה]
העתק
רפואה (תשנ"א, 1991)
שִׁנְהוּב
שנהוב
eburnation
eburnation
מילון רפואת השיניים [רפואה]
העתק
רפואה (תשנ"א, 1991)
טְבִיעַת מִנְשָׁךְ שֶׁמִּחוּץ לַמֶּרְכָּז
טביעת מנשך שמחוץ למרכז
eccentric checkbite
eccentric checkbite
מילון רפואת השיניים [רפואה]
העתק
רפואה (תשנ"א, 1991)
חָרִיג
חריג
,
שֶׁלֹּא בִּמְקוֹמוֹ
שלא במקומו
ectopic
ectopic
עדכון: גם חוֹרֵג
מילון רפואת השיניים [רפואה]
העתק
רפואה (תשנ"א, 1991)
בְּקִיעָה חֲרִיגָה
בקיעה חריגה
ectopic eruption
ectopic eruption
מילון רפואת השיניים [רפואה]
העתק
רפואה (תשנ"א, 1991)
חֲסַר שִׁנַּיִם
חסר שיניים
edentulous
edentulous
,
toothless
toothless
מילון רפואת השיניים [רפואה]
העתק
רפואה (תשנ"א, 1991)
מִנְשָׁךְ מַבְרִיחַ
מנשך מבריח
edge to edge bite
edge to edge bite
מילון רפואת השיניים [רפואה]
העתק
רפואה (תשנ"א, 1991)
צְרִיבָה חַשְׁמַלִּית
צריבה חשמלית
electrocauterization
electrocauterization
מילון רפואת השיניים [רפואה]
העתק
רפואה (תשנ"א, 1991)
הַקְרָשָׁה חַשְׁמַלִּית
הקרשה חשמלית
electrocoagulation
electrocoagulation
מילון רפואת השיניים [רפואה]
העתק
רפואה (תשנ"א, 1991)
צִפּוּי אֵלֶקְטְרוֹלִיטִי
ציפוי אלקטרוליטי
electroplating
electroplating
מילון רפואת השיניים [רפואה]
העתק
רפואה (תשנ"א, 1991)
הַאֲרָכַת שִׁנַּיִם
הארכת שיניים
elongation of teeth
elongation of teeth
מילון רפואת השיניים [רפואה]
העתק
רפואה (תשנ"א, 1991)
מְשֻׁקָּע
משוקע
embedded
embedded
מילון רפואת השיניים [רפואה]
העתק
רפואה (תשנ"א, 1991)
שִׁקּוּעַ
שיקוע
embedding
embedding
מילון רפואת השיניים [רפואה]
העתק
רפואה (תשנ"א, 1991)
מֵצַר
מצר
embrasure
embrasure
מילון רפואת השיניים [רפואה]
העתק
רפואה (תשנ"א, 1991)
כִּפַּת הַזְּגוּגִית
כיפת הזגוגית
enamel cap
enamel cap
מילון רפואת השיניים [רפואה]
העתק
רפואה (תשנ"א, 1991)
עַשֶּׁשֶׁת הַזְּגוּגִית
עששת הזגוגית
enamel caries
enamel caries
מילון רפואת השיניים [רפואה]
העתק
רפואה (תשנ"א, 1991)
אֶפִּיתֵל הַזְּגוּגִית
*
אפיתל הזגוגית
*
* במילון המקורי כתוב:
אֶפִּיתֶלְיוֹן הַזְּגוּגִית
enamel epithelium
enamel epithelium
מילון רפואת השיניים [רפואה]
העתק
רפואה (תשנ"א, 1991)
חֲרִיץ הַזְּגוּגִית
חריץ הזגוגית
enamel fissure
enamel fissure
מילון רפואת השיניים [רפואה]
העתק
רפואה (תשנ"א, 1991)
אִמַּת זְגוּגִית
אימת זגוגית
enamel matrix
enamel matrix
מילון רפואת השיניים [רפואה]
העתק
רפואה (תשנ"א, 1991)
פְּנִינַת זְגוּגִית
פנינת זגוגית
enamel pearl
enamel pearl
מילון רפואת השיניים [רפואה]
העתק
רפואה (תשנ"א, 1991)
מִנְסֶרֶת זְגוּגִית
מנסרת זגוגית
enamel prism
enamel prism
מילון רפואת השיניים [רפואה]
העתק
רפואה (תשנ"א, 1991)
קֶרֶן זְגוּגִית
קרן זגוגית
enamel projection
enamel projection
מילון רפואת השיניים [רפואה]
העתק
רפואה (תשנ"א, 1991)
תּוֹרַת הַטִּפּוּל בַּשֹּׁרֶשׁ
תורת הטיפול בשורש
endodontia
endodontia
מילון רפואת השיניים [רפואה]
העתק
רפואה (תשנ"א, 1991)
מֻמְחֶה לְטִפּוּל שֹׁרֶשׁ
מומחה לטיפול שורש
endodontist
endodontist
מילון רפואת השיניים [רפואה]
העתק
רפואה (תשנ"א, 1991)
פְּנִימִית הָעֶצֶם
פנימית העצם
endosteum
endosteum
מילון רפואת השיניים [רפואה]
העתק
רפואה (תשנ"א, 1991)
רְצוּעַת הַמָּנוֹעַ
רצועת המנוע
engine cord
engine cord
מילון רפואת השיניים [רפואה]
העתק
רפואה (תשנ"א, 1991)
גִּלְעוּן
גלעון
enucleation
enucleation
מילון רפואת השיניים [רפואה]
העתק
רפואה (תשנ"א, 1991)
שֶׁתֶל חֹד-הַשֹּׁרֶשׁ
שתל חוד-השורש
epical graft
epical graft
מילון רפואת השיניים [רפואה]
העתק
רפואה (תשנ"א, 1991)
צִמְדַּת הָאֶפִּיתֵל
*
צמדת האפיתל
*
* במילון המקורי כתוב:
צִמְדַּת הָאֶפִּיתֶלְיוֹן
epithelial attachment
epithelial attachment
מילון רפואת השיניים [רפואה]
העתק
רפואה (תשנ"א, 1991)
נְדִידַת הָאֶפִּיתֵל
*
נדידת האפיתל
*
* במילון המקורי כתוב:
נְדִידַת הָאֶפִּיתֶלְיוֹן
epithelial migration
epithelial migration
מילון רפואת השיניים [רפואה]
העתק
רפואה (תשנ"א, 1991)
פְּנִינַת אֶפִּיתֵל
*
פנינת אפיתל
*
* במילון המקורי כתוב:
פְּנִינַת אֶפִּיתֶלְיוֹן
epithelial pearl
epithelial pearl
מילון רפואת השיניים [רפואה]
העתק
רפואה (תשנ"א, 1991)
שְׁאֵרִית אֶפִּיתֵל
*
שארית אפיתל
*
* במילון המקורי כתוב:
שְׁאֵרִית אֶפִּיתֶלְיוֹן
epithelial rest
epithelial rest
מילון רפואת השיניים [רפואה]
העתק
רפואה (תשנ"א, 1991)
אֶפּוּלִיס
אפוליס
epulis
epulis
מילון רפואת השיניים [רפואה]
העתק
רפואה (תשנ"א, 1991)
חֶשֶׂף
חשף
erosion
erosion
מילון רפואת השיניים [רפואה]
העתק
רפואה (תשנ"א, 1991)
כִּיסְתַת בְּקִיעָה
כיסתת בקיעה
eruption cyst
eruption cyst
מילון רפואת השיניים [רפואה]
העתק
רפואה (תשנ"א, 1991)
הִתְלַקְּחוּת
התלקחות
exacerbation
exacerbation
מילון רפואת השיניים [רפואה]
העתק
רפואה (תשנ"א, 1991)
נְשִׁירָה
נשירה
exfoliation
exfoliation
מילון רפואת השיניים [רפואה]
העתק
רפואה (תשנ"א, 1991)
צִיטוֹלוֹגְיָה שֶׁל הַנְּשָׁר
ציטולוגיה של הנשר
exfoliative cytology
exfoliative cytology
מילון רפואת השיניים [רפואה]
העתק
רפואה (תשנ"א, 1991)
תּוֹרַת עֲקִירַת שִׁנַּיִם
תורת עקירת שיניים
exodontics
exodontics
,
exodontia
exodontia
מילון רפואת השיניים [רפואה]
העתק
רפואה (תשנ"א, 1991)
הִתְרַחֲבוּת
התרחבות
הַרְחָבָה
הרחבה
של לסתוֹת
expansion
expansion
of jaws in orthodontics
מילון רפואת השיניים [רפואה]
העתק
רפואה (תשנ"א, 1991)
הִתְפַּשְּׁטוּת
התפשטות
של חוֹמרים
expansion
expansion
of materials
מילון רפואת השיניים [רפואה]
העתק
רפואה (תשנ"א, 1991)
דְּחִיקָה
דחיקה
פּתוֹלוֹגית בָּעצם
expansion
expansion
pathological, in bone
מילון רפואת השיניים [רפואה]
העתק
רפואה (תשנ"א, 1991)
מוֹךְ חָשׂוּף
מוך חשוף
exposed pulp
exposed pulp
מילון רפואת השיניים [רפואה]
העתק
רפואה (תשנ"א, 1991)
הַרְחָבָה לִמְנִיעָה
הרחבה למניעה
extension for prevention
extension for prevention
מילון רפואת השיניים [רפואה]
העתק
רפואה (תשנ"א, 1991)
שֶׁמִּחוּץ לַכּוֹתֶרֶת
שמחוץ לכותרת
extracoronal
extracoronal
מילון רפואת השיניים [רפואה]
העתק
רפואה (תשנ"א, 1991)
עֲקִירָה
עקירה
של שיניים
extraction
extraction
exodontia
מילון רפואת השיניים [רפואה]
העתק
רפואה (תשנ"א, 1991)
שֶׁמִּחוּץ לַפֶּה
שמחוץ לפה
extraoral
extraoral
מילון רפואת השיניים [רפואה]
העתק
רפואה (תשנ"א, 1991)
הֶתְקֵן שֶׁמִּחוּץ לַפֶּה
התקן שמחוץ לפה
extraoral appliance
extraoral appliance
מילון רפואת השיניים [רפואה]
העתק
רפואה (תשנ"א, 1991)
קִבּוּעַ שֶׁמִּחוּץ לַפֶּה
קיבוע שמחוץ לפה
extraoral fixation
extraoral fixation
מילון רפואת השיניים [רפואה]
העתק
רפואה (תשנ"א, 1991)
שְׁתִיתָה
שתיתה
extravasation
extravasation
מילון רפואת השיניים [רפואה]
העתק
רפואה (תשנ"א, 1991)
מְשִׁיכָה
משיכה
extrusion
extrusion
מילון רפואת השיניים [רפואה]
העתק
רפואה (תשנ"א, 1991)
תַּפְלִיט
תפליט
exudate
exudate
מילון רפואת השיניים [רפואה]
העתק
רפואה (תשנ"א, 1991)
קֶשֶׁת הַפָּנִים
קשת הפנים
facebow
facebow
מילון רפואת השיניים [רפואה]
העתק
רפואה (תשנ"א, 1991)
פָּן
פן
facet
facet
מילון רפואת השיניים [רפואה]
העתק
רפואה (תשנ"א, 1991)
שֶׁסַע הַפָּנִים
שסע הפנים
facial cleft
facial cleft
מילון רפואת השיניים [רפואה]
העתק
רפואה (תשנ"א, 1991)
עֲצַב הַפָּנִים
עצב הפנים
facial nerve
facial nerve
מילון רפואת השיניים [רפואה]
העתק
רפואה (תשנ"א, 1991)
שִׁתּוּק הַפָּנִים
שיתוק הפנים
facial paralysis
facial paralysis
מילון רפואת השיניים [רפואה]
העתק
רפואה (תשנ"א, 1991)
אִשְׁנוּב
אשנוב
fenestration
fenestration
מילון רפואת השיניים [רפואה]
העתק
רפואה (תשנ"א, 1991)
פִיבְּרוֹמָה
פיברומה
fibroma
fibroma
מילון רפואת השיניים [רפואה]
העתק
רפואה (תשנ"א, 1991)
לַיֶּפֶת הַחֲנִיכַיִם
לייפת החניכיים
fibrosis of gingiva
fibrosis of gingiva
מילון רפואת השיניים [רפואה]
העתק
רפואה (תשנ"א, 1991)
פִּטְמָה חוּטִית
פטמה חוטית
filiform papilla
filiform papilla
מילון רפואת השיניים [רפואה]
העתק
רפואה (תשנ"א, 1991)
סְתִימָה
סתימה
filling
filling
מילון רפואת השיניים [רפואה]
העתק
רפואה (תשנ"א, 1991)
מַקְדֵּחַ גִּמּוּר
מקדח גימור
finishing bur
finishing bur
מילון רפואת השיניים [רפואה]
העתק
רפואה (תשנ"א, 1991)
קַו הַסִּיּוּם
קו הסיום
finishing line
finishing line
מילון רפואת השיניים [רפואה]
העתק
רפואה (תשנ"א, 1991)
שְׂרֵפַת חַרְסִינָה
שרפת חרסינה
firing of porcelain
firing of porcelain
מילון רפואת השיניים [רפואה]
העתק
רפואה (תשנ"א, 1991)
חָרִיץ
חריץ
fissure
fissure
מילון רפואת השיניים [רפואה]
העתק
רפואה (תשנ"א, 1991)
מַקְדֵּחַ חוֹרֵץ
מקדח חורץ
fissure bur
fissure bur
מילון רפואת השיניים [רפואה]
העתק
רפואה (תשנ"א, 1991)
גֶּשֶׁר קָבוּעַ
גשר קבוע
fixed bridge
fixed bridge
מילון רפואת השיניים [רפואה]
העתק
רפואה (תשנ"א, 1991)
תּוֹתֶבֶת שִׁנַּיִם קְבוּעָה
תותבת שיניים קבועה
,
תּוֹתֶבֶת קְבוּעָה
תותבת קבועה
fixed dental prosthesis
fixed dental prosthesis
מילון רפואת השיניים [רפואה]
העתק
רפואה (תשנ"א, 1991)
קוֹבֵעַ
קובע
fixer
fixer
photography
מילון רפואת השיניים [רפואה]
העתק
רפואה (תשנ"א, 1991)
אַמְבָּט קוֹבֵעַ
אמבט קובע
fixing bath
fixing bath
מילון רפואת השיניים [רפואה]
העתק
רפואה (תשנ"א, 1991)
קַרְקָעִית הַפֶּה
קרקעית הפה
floor of mouth
floor of mouth
מילון רפואת השיניים [רפואה]
העתק
רפואה (תשנ"א, 1991)
זְרִימַת אָמַלְגָּם
זרימת אמלגם
flow of amalgam
flow of amalgam
מילון רפואת השיניים [רפואה]
העתק
רפואה (תשנ"א, 1991)
אִפְלוּר
אפלור
fluoridation
fluoridation
מילון רפואת השיניים [רפואה]
העתק
רפואה (תשנ"א, 1991)
אַפָּטִיט פְלוּאוֹרִי
אפטיט פלואורי
fluoroapatite
fluoroapatite
מילון רפואת השיניים [רפואה]
העתק
רפואה (תשנ"א, 1991)
זִהוּם מוֹקְדִי
זיהום מוקדי
focal infection
focal infection
מילון רפואת השיניים [רפואה]
העתק
רפואה (תשנ"א, 1991)
סִרְיוּת
סריות
foetor ex oris
foetor ex oris
,
halitosis
halitosis
מילון רפואת השיניים [רפואה]
העתק
רפואה (תשנ"א, 1991)
כִּיסְתַת נֶבֶט
כיסתת נבט
follicular cyst
follicular cyst
מילון רפואת השיניים [רפואה]
העתק
רפואה (תשנ"א, 1991)
הַבְקָעָה
הבקעה
forced eruption
forced eruption
מילון רפואת השיניים [רפואה]
העתק
רפואה (תשנ"א, 1991)
צְבָת
צבת
forceps
forceps
מילון רפואת השיניים [רפואה]
העתק
רפואה (תשנ"א, 1991)
הַפֶּה הָעֻבָּרִי
הפה העוברי
foregut
foregut
,
stomodeum
stomodeum
מילון רפואת השיניים [רפואה]
העתק
רפואה (תשנ"א, 1991)
רְפוּאַת שִׁנַּיִם מִשְׁפָּטִית
רפואת שיניים משפטית
forensic dentistry
forensic dentistry
מילון רפואת השיניים [רפואה]
העתק
רפואה (תשנ"א, 1991)
גֻּמָּץ
גומץ
fossa
fossa
מילון רפואת השיניים [רפואה]
העתק
רפואה (תשנ"א, 1991)
חֲנִיכַיִם חָפְשִׁיּוֹת
*
חניכיים חופשיות
*
* במילון המקורי כתוב:
חֲנִיכַיִם חָפְשִׁיִּים
free gingiva
free gingiva
מילון רפואת השיניים [רפואה]
העתק
רפואה (תשנ"א, 1991)
אֻכָּף חָפְשִׁי
אוכף חופשי
free saddle
free saddle
מילון רפואת השיניים [רפואה]
העתק
רפואה (תשנ"א, 1991)
תּוֹתֶבֶת אֻכָּף חָפְשִׁי
תותבת אוכף חופשי
free-end saddle denture
free-end saddle denture
מילון רפואת השיניים [רפואה]
העתק
רפואה (תשנ"א, 1991)
כְּרִיתַת הָרִסְנִית
כריתת הרסנית
frenectomy
frenectomy
מילון רפואת השיניים [רפואה]
העתק
רפואה (תשנ"א, 1991)
נְקֻדַּת סֶמֶךְ
נקודת סמך
fulcrum
fulcrum
מילון רפואת השיניים [רפואה]
העתק
רפואה (תשנ"א, 1991)
תּוֹתֶבֶת שִׁנַּיִם מְלֵאָה
תותבת שיניים מלאה
,
תּוֹתֶבֶת מְלֵאָה
תותבת מלאה
full denture
full denture
מילון רפואת השיניים [רפואה]
העתק
רפואה (תשנ"א, 1991)
תַּצְלוּם רֶנְטְגֶן שֶׁל הַפֶּה
*
תצלום רנטגן של הפה
*
* במילון המקורי כתוב:
תַּצְלוּם רֶנְטְגֵּן שֶׁל הַפֶּה
fullmouth X-ray
fullmouth X-ray
,
roentgen status
roentgen status
מילון רפואת השיניים [רפואה]
העתק
רפואה (תשנ"א, 1991)
חֲפִי מָלֵא
חפי מלא
full-thickness flap
full-thickness flap
מילון רפואת השיניים [רפואה]
העתק
רפואה (תשנ"א, 1991)
סֶגֶר תִּפְקוּדִי
סגר תפקודי
functional occlusion
functional occlusion
מילון רפואת השיניים [רפואה]
העתק
רפואה (תשנ"א, 1991)
פִּטְמָה פִּטְרִיָּתִית
פטמה פטרייתית
fungiform papilla
fungiform papilla
מילון רפואת השיניים [רפואה]
העתק
רפואה (תשנ"א, 1991)
דַּלֶּקֶת בְּמִסְעַף הַשֹּׁרֶשׁ
דלקת במסעף השורש
furcation involvement
furcation involvement
מילון רפואת השיניים [רפואה]
העתק
רפואה (תשנ"א, 1991)
הִתְהַוּוּת מְזוּגֵי שֵׁן
התהוות מזוגי שן
,
מְזוּגֵי שֵׁן
מזוגי שן
fusion of teeth
fusion of teeth
מילון רפואת השיניים [רפואה]
העתק
רפואה (תשנ"א, 1991)
גֵּרוּי לַהֲקָאָה
גירוי להקאה
gag
gag
,
retching
retching
מילון רפואת השיניים [רפואה]
העתק
רפואה (תשנ"א, 1991)
מַק
מק
gangrene
gangrene
מילון רפואת השיניים [רפואה]
העתק
רפואה (תשנ"א, 1991)
גָּזָה
גזה
,
סְפוֹגִית
ספוגית
gauze
gauze
מילון רפואת השיניים [רפואה]
העתק
רפואה (תשנ"א, 1991)
הִתְהַוּוּת תְּאוֹמֵי שֵׁן
התהוות תאומי שן
,
תְּאוֹמֵי שֵׁן
תאומי שן
gemination of teeth
gemination of teeth
מילון רפואת השיניים [רפואה]
העתק
רפואה (תשנ"א, 1991)
שְׂרִיעוּת הַשֵּׁן
שריעות השן
gigantism
gigantism
of tooth
,
macrodontia
macrodontia
מילון רפואת השיניים [רפואה]
העתק
רפואה (תשנ"א, 1991)
חֲנִיכַיִם
חניכיים
gingiva
gingiva
מילון רפואת השיניים [רפואה]
העתק
רפואה (תשנ"א, 1991)
דֶּמֶם הַחֲנִיכַיִם
דמם החניכיים
gingival bleeding
gingival bleeding
מילון רפואת השיניים [רפואה]
העתק
רפואה (תשנ"א, 1991)
שֶׁסַע הַחֲנִיכַיִם
שסע החניכיים
gingival cleft
gingival cleft
מילון רפואת השיניים [רפואה]
העתק
רפואה (תשנ"א, 1991)
מִתְאַר הַחֲנִיכַיִם
מתאר החניכיים
gingival contour
gingival contour
מילון רפואת השיניים [רפואה]
העתק
רפואה (תשנ"א, 1991)
גְּרִידַת הַחֲנִיכַיִם
גרידת החניכיים
gingival curettage
gingival curettage
מילון רפואת השיניים [רפואה]
העתק
רפואה (תשנ"א, 1991)
מַחֲלַת הַחֲנִיכַיִם
מחלת החניכיים
gingival disease
gingival disease
מילון רפואת השיניים [רפואה]
העתק
רפואה (תשנ"א, 1991)
פַּיֶּלֶת הַחֲנִיכַיִם
פיילת החניכיים
gingival elephantiasis
gingival elephantiasis
מילון רפואת השיניים [רפואה]
העתק
רפואה (תשנ"א, 1991)
אֶפִּיתֵל הַחֲנִיכַיִם
*
אפיתל החניכיים
*
* במילון המקורי כתוב:
אֶפִּיתֶלְיוֹן הַחֲנִיכַיִם
gingival epithelium
gingival epithelium
מילון רפואת השיניים [רפואה]
העתק
רפואה (תשנ"א, 1991)
תַּפְלִיט הַחֲנִיכַיִם
תפליט החניכיים
gingival exudate
gingival exudate
,
gingival fluid
gingival fluid
מילון רפואת השיניים [רפואה]
העתק
רפואה (תשנ"א, 1991)
חִשּׁוּק הַחֲנִיכַיִם
חישוק החניכיים
gingival festoon
gingival festoon
מילון רפואת השיניים [רפואה]
העתק
רפואה (תשנ"א, 1991)
חֲפִי הַחֲנִיכַיִם
חפי החניכיים
gingival flap
gingival flap
מילון רפואת השיניים [רפואה]
העתק
רפואה (תשנ"א, 1991)
שֶׁתֶל חֲנִיכַיִם
שתל חניכיים
gingival graft
gingival graft
מילון רפואת השיניים [רפואה]
העתק
רפואה (תשנ"א, 1991)
הִיפֶּרְפְּלַזְיָה שֶׁל הַחֲנִיכַיִם
*
היפרפלזיה של החניכיים
*
* במילון המקורי כתוב:
הִיפֶּרְפְּלַסְיָה שֶׁל הַחֲנִיכַיִם
gingival hyperplasia
gingival hyperplasia
המונח המעודכן: יְצִירַת יֶתֶר שֶׁל הַחֲנִיכַיִם
מילון רפואת השיניים [רפואה]
העתק
רפואה (תשנ"א, 1991)
דַּלֶּקֶת הַחֲנִיכַיִם
דלקת החניכיים
gingival inflammation
gingival inflammation
,
gingivitis
gingivitis
מילון רפואת השיניים [רפואה]
העתק
רפואה (תשנ"א, 1991)
קַו הַחֲנִיכַיִם
קו החניכיים
gingival line
gingival line
מילון רפואת השיניים [רפואה]
העתק
רפואה (תשנ"א, 1991)
שׁוּלֵי הַחֲנִיכַיִם
שולי החניכיים
gingival margin
gingival margin
מילון רפואת השיניים [רפואה]
העתק
רפואה (תשנ"א, 1991)
רִירִית הַחֲנִיכַיִם
רירית החניכיים
gingival mucosa
gingival mucosa
מילון רפואת השיניים [רפואה]
העתק
רפואה (תשנ"א, 1991)
פִּטְמַת הַחֲנִיכַיִם
פטמת החניכיים
gingival papilla
gingival papilla
מילון רפואת השיניים [רפואה]
העתק
רפואה (תשנ"א, 1991)
כִּיס חֲנִיכִי
כיס חניכי
gingival pocket
gingival pocket
מילון רפואת השיניים [רפואה]
העתק
רפואה (תשנ"א, 1991)
נְסִיגַת הַחֲנִיכַיִם
נסיגת החניכיים
gingival recession
gingival recession
מילון רפואת השיניים [רפואה]
העתק
רפואה (תשנ"א, 1991)
מַעֲנִית חֲנִיכִית
מענית חניכית
gingival sulcus
gingival sulcus
מילון רפואת השיניים [רפואה]
העתק
רפואה (תשנ"א, 1991)
רִקְמַת הַחֲנִיכַיִם
רקמת החניכיים
gingival tissue
gingival tissue
מילון רפואת השיניים [רפואה]
העתק
רפואה (תשנ"א, 1991)
כְּרִיתַת הַחֲנִיכַיִם
כריתת החניכיים
gingivectomy
gingivectomy
מילון רפואת השיניים [רפואה]
העתק
רפואה (תשנ"א, 1991)
עִצּוּב הַחֲנִיכַיִם
עיצוב החניכיים
gingivoplasty
gingivoplasty
מילון רפואת השיניים [רפואה]
העתק
רפואה (תשנ"א, 1991)
לוּחִית זְכוּכִית
לוחית זכוכית
glass plate
glass plate
מילון רפואת השיניים [רפואה]
העתק
רפואה (תשנ"א, 1991)
כַּדּוּרִי
כדורי
globular
globular
מילון רפואת השיניים [רפואה]
העתק
רפואה (תשנ"א, 1991)
לְשׁוֹנִי
לשוני
glossal
glossal
,
lingual
lingual
מילון רפואת השיניים [רפואה]
העתק
רפואה (תשנ"א, 1991)
כְּרִיתַת הַלָּשׁוֹן
כריתת הלשון
glossectomy
glossectomy
מילון רפואת השיניים [רפואה]
העתק
רפואה (תשנ"א, 1991)
דַּלֶּקֶת הַלָּשׁוֹן
דלקת הלשון
glossitis
glossitis
מילון רפואת השיניים [רפואה]
העתק
רפואה (תשנ"א, 1991)
לִסְתִּי
לסתי
gnathic
gnathic
מילון רפואת השיניים [רפואה]
העתק
רפואה (תשנ"א, 1991)
נְקֻדַּת הַסַּנְטֵר
נקודת הסנטר
הנמוּכה בּיוֹתר
gnathion
gnathion
,
menton
menton
מילון רפואת השיניים [רפואה]
העתק
רפואה (תשנ"א, 1991)
לוּחִית זָהָב
לוחית זהב
gold plate
gold plate
מילון רפואת השיניים [רפואה]
העתק
רפואה (תשנ"א, 1991)
נְקֻדַּת זָוִית הַלֶּסֶת הַתַּחְתּוֹנָה
נקודת זווית הלסת התחתונה
gonion
gonion
מילון רפואת השיניים [רפואה]
העתק
רפואה (תשנ"א, 1991)
קֶשֶׁת גּוֹתִית
*
קשת גותית
*
* במילון המקורי כתוב:
קֶשֶׁת גּוֹטִית
gothic arch
gothic arch
מילון רפואת השיניים [רפואה]
העתק
רפואה (תשנ"א, 1991)
שֶׁתֶל
שתל
graft
graft
מילון רפואת השיניים [רפואה]
העתק
רפואה (תשנ"א, 1991)
גְּרָנוּלוֹמָה
גרנולומה
granuloma
granuloma
המונח המעודכן: גַּרְעִינֹמֶת
מילון רפואת השיניים [רפואה]
העתק
רפואה (תשנ"א, 1991)
עֲצַב הַחֵךְ הַגָּדוֹל
עצב החך הגדול
greater palatine nerve
greater palatine nerve
מילון רפואת השיניים [רפואה]
העתק
רפואה (תשנ"א, 1991)
שְׁחִיז
שחיז
grind section
grind section
מילון רפואת השיניים [רפואה]
העתק
רפואה (תשנ"א, 1991)
הִשְׁחִיז
השחיז
grind
grind
v
מילון רפואת השיניים [רפואה]
העתק
רפואה (תשנ"א, 1991)
חֲרִיקָה
חריקה
grinding
grinding
מילון רפואת השיניים [רפואה]
העתק
רפואה (תשנ"א, 1991)
מִשְׁחַת שְׁחִיקָה
משחת שחיקה
grinding paste
grinding paste
מילון רפואת השיניים [רפואה]
העתק
רפואה (תשנ"א, 1991)
מִישׁוֹר מַנְחֶה
מישור מנחה
guide
guide
,
guiding plane
guiding plane
מילון רפואת השיניים [רפואה]
העתק
רפואה (תשנ"א, 1991)
טְעִימָה
טעימה
gustation
gustation
מילון רפואת השיניים [רפואה]
העתק
רפואה (תשנ"א, 1991)
שֶׁל טַעַם
של טעם
gustatory
gustatory
מילון רפואת השיניים [רפואה]
העתק
רפואה (תשנ"א, 1991)
פִּטְמַת הַטַּעַם
פטמת הטעם
gustatory papilla
gustatory papilla
מילון רפואת השיניים [רפואה]
העתק
רפואה (תשנ"א, 1991)
מַחַט גּוּטַפֶּרְשָׁה
*
מחט גוטפרשה
*
* במילון המקורי כתוב:
מַחַט גוּטַאפֶּרְשָׁה
guttapercha point
guttapercha point
מילון רפואת השיניים [רפואה]
העתק
רפואה (תשנ"א, 1991)
זִהוּם עַל-יְדֵי הַדָּם
זיהום על-ידי הדם
haematogenous infection
haematogenous infection
מילון רפואת השיניים [רפואה]
העתק
רפואה (תשנ"א, 1991)
כִּיסְתָה דָּמִית
כיסתה דמית
haemorrhagic cyst
haemorrhagic cyst
מילון רפואת השיניים [רפואה]
העתק
רפואה (תשנ"א, 1991)
זִיז הָאֻנְקָל
זיז האונקל
hamular notch
hamular notch
מילון רפואת השיניים [רפואה]
העתק
רפואה (תשנ"א, 1991)
יָדִיתָן
ידיתן
handpiece
handpiece
מילון רפואת השיניים [רפואה]
העתק
רפואה (תשנ"א, 1991)
הַחֵךְ הַקָּשֶׁה
החך הקשה
hard palate
hard palate
מילון רפואת השיניים [רפואה]
העתק
רפואה (תשנ"א, 1991)
גֶּבֶס קָשֶׁה
גבס קשה
hard plaster
hard plaster
,
stone plaster
stone plaster
,
hydrocal plaster
hydrocal plaster
מילון רפואת השיניים [רפואה]
העתק
רפואה (תשנ"א, 1991)
רִקְמָה קָשָׁה
רקמה קשה
hard tissue
hard tissue
מילון רפואת השיניים [רפואה]
העתק
רפואה (תשנ"א, 1991)
מַקְשֶׁה
מקשה
hardener
hardener
מילון רפואת השיניים [רפואה]
העתק
רפואה (תשנ"א, 1991)
שָׂפָה שְׁסוּעָה
שפה שסועה
harelip
harelip
,
cleft lip
cleft lip
מילון רפואת השיניים [רפואה]
העתק
רפואה (תשנ"א, 1991)
כִּפַּת רֹאשׁ
כיפת ראש
headcap
headcap
מילון רפואת השיניים [רפואה]
העתק
רפואה (תשנ"א, 1991)
הֶתְקֵן רֹאשׁ
התקן ראש
headgear
headgear
מילון רפואת השיניים [רפואה]
העתק
רפואה (תשנ"א, 1991)
מִשְׁעֶנֶת רֹאשׁ
משענת ראש
headrest
headrest
מילון רפואת השיניים [רפואה]
העתק
רפואה (תשנ"א, 1991)
רִפּוּי רִאשׁוֹנִי
ריפוי ראשוני
healing by first intention
healing by first intention
מילון רפואת השיניים [רפואה]
העתק
רפואה (תשנ"א, 1991)
רִפּוּי שְׁנִיּוֹנִי
ריפוי שניוני
healing by second intention
healing by second intention
מילון רפואת השיניים [רפואה]
העתק
רפואה (תשנ"א, 1991)
שְׂרָף מִתְקַשֶּׁה בְּחֹם
שרף מתקשה בחום
heat-curing resin
heat-curing resin
מילון רפואת השיניים [רפואה]
העתק
רפואה (תשנ"א, 1991)
בִּתּוּר
ביתור
hemisection
hemisection
מילון רפואת השיניים [רפואה]
העתק
רפואה (תשנ"א, 1991)
שַׁלְבֶּקֶת
שלבקת
herpes
herpes
מילון רפואת השיניים [רפואה]
העתק
רפואה (תשנ"א, 1991)
שַׁלְבֶּקֶת פְּשׁוּטָה
שלבקת פשוטה
herpes simplex
herpes simplex
מילון רפואת השיניים [רפואה]
העתק
רפואה (תשנ"א, 1991)
שַׁלְבֶּקֶת חוֹגֶרֶת
שלבקת חוגרת
herpes zoster
herpes zoster
מילון רפואת השיניים [רפואה]
העתק
רפואה (תשנ"א, 1991)
שַׁלְבַּקְתִּי
שלבקתי
herpetic
herpetic
מילון רפואת השיניים [רפואה]
העתק
רפואה (תשנ"א, 1991)
שַׁלְבֶּקֶת הַחֲנִיכַיִם
שלבקת החניכיים
herpetic gingivitis
herpetic gingivitis
מילון רפואת השיניים [רפואה]
העתק
רפואה (תשנ"א, 1991)
מִבְקַע הַלֶּסֶת הָעֶלְיוֹנָה
מבקע הלסת העליונה
hiatus maxillaris
hiatus maxillaris
מילון רפואת השיניים [רפואה]
העתק
רפואה (תשנ"א, 1991)
מְהִירוּת גְּדוֹלָה
מהירות גדולה
high speed
high speed
מילון רפואת השיניים [רפואה]
העתק
רפואה (תשנ"א, 1991)
צִיר נַיָּח
ציר נייח
hinge axis
hinge axis
מילון רפואת השיניים [רפואה]
העתק
רפואה (תשנ"א, 1991)
טִפּוּל עַצְמִי
טיפול עצמי
home care
home care
מילון רפואת השיניים [רפואה]
העתק
רפואה (תשנ"א, 1991)
מִישׁוֹר אָפְקִי
מישור אופקי
horizontal plane
horizontal plane
מילון רפואת השיניים [רפואה]
העתק
רפואה (תשנ"א, 1991)
הִידְרוֹקְסוֹ-אַפָּטִיט
הידרוקסו-אפטיט
hydroxyapatite
hydroxyapatite
מילון רפואת השיניים [רפואה]
העתק
רפואה (תשנ"א, 1991)
עֶצֶם הַלָּשׁוֹן
עצם הלשון
hyoid bone
hyoid bone
מילון רפואת השיניים [רפואה]
העתק
רפואה (תשנ"א, 1991)
יֶתֶר-צֵמֵנְט
*
יתר-צמנט
*
* במילון המקורי כתוב:
יֶתֶר-צֵמֶנְט
hypercementosis
hypercementosis
מילון רפואת השיניים [רפואה]
העתק
רפואה (תשנ"א, 1991)
הִתְקָרְנוּת-יֶתֶר
התקרנות-יתר
hyperkeratosis
hyperkeratosis
מילון רפואת השיניים [רפואה]
העתק
רפואה (תשנ"א, 1991)
חֲנִיכַיִם הִיפֶּרְפְּלַסְטִיּוֹת
*
חניכיים היפרפלסטיות
*
* במילון המקורי כתוב:
חֲנִיכַיִם הִיפֶּרְפְּלַסְטִיִּים
hyperplastic gingivitis
hyperplastic gingivitis
מילון רפואת השיניים [רפואה]
העתק
רפואה (תשנ"א, 1991)
מוֹךְ הִיפֶּרְפְּלַסְטִי
מוך היפרפלסטי
hyperplastic pulp
hyperplastic pulp
מילון רפואת השיניים [רפואה]
העתק
רפואה (תשנ"א, 1991)
רְגִישׁוּת-יֶתֶר שֶׁל הַשֶּׁנְהָב
רגישות-יתר של השנהב
hypersensitive dentine
hypersensitive dentine
מילון רפואת השיניים [רפואה]
העתק
רפואה (תשנ"א, 1991)
הִסְתַּיְּדוּת-חֶסֶר
הסתיידות-חסר
hypocalcification
hypocalcification
מילון רפואת השיניים [רפואה]
העתק
רפואה (תשנ"א, 1991)
תַּת-עִצּוּב
תת-עיצוב
hypoplasia
hypoplasia
המונח המעודכן: תַּת-הִתְפַּתְּחוּת
מילון רפואת השיניים [רפואה]
העתק
רפואה (תשנ"א, 1991)
תּוֹתֶבֶת מִיָּדִית
תותבת מיידית
immediate denture
immediate denture
מילון רפואת השיניים [רפואה]
העתק
רפואה (תשנ"א, 1991)
רֶכֶב
רכב
implant
implant
המונח המעודכן: מִשְׁתָּל
מילון רפואת השיניים [רפואה]
העתק
רפואה (תשנ"א, 1991)
הַרְכָּבָה
הרכבה
implantation
implantation
מילון רפואת השיניים [רפואה]
העתק
רפואה (תשנ"א, 1991)
תּוֹתֶבֶת שְׁתוּלָה
תותבת שתולה
implanted denture
implanted denture
מילון רפואת השיניים [רפואה]
העתק
רפואה (תשנ"א, 1991)
מִטְבָּע
מטבע
impression
impression
מילון רפואת השיניים [רפואה]
העתק
רפואה (תשנ"א, 1991)
תִּרְכֹּבֶת מִטְבָּע
תרכובת מטבע
impression compound
impression compound
מילון רפואת השיניים [רפואה]
העתק
רפואה (תשנ"א, 1991)
מִשְׁחַת מִטְבָּע
משחת מטבע
impression paste
impression paste
מילון רפואת השיניים [רפואה]
העתק
רפואה (תשנ"א, 1991)
גֶּבֶס מִטְבָּע
גבס מטבע
impression plaster
impression plaster
מילון רפואת השיניים [רפואה]
העתק
רפואה (תשנ"א, 1991)
שִׁיטַת הַטְבָּעָה
שיטת הטבעה
impression technique
impression technique
מילון רפואת השיניים [רפואה]
העתק
רפואה (תשנ"א, 1991)
כַּף מִטְבָּע
כף מטבע
impression tray
impression tray
מילון רפואת השיניים [רפואה]
העתק
רפואה (תשנ"א, 1991)
עַשֶּׁשֶׁת תְּחִלִּית
עששת תחילית
incipient caries
incipient caries
מילון רפואת השיניים [רפואה]
העתק
רפואה (תשנ"א, 1991)
נֶגַע עַשַּׁשְׁתִּי תְּחִלִּי
נגע עששתי תחילי
incipient caries lesion
incipient caries lesion
מילון רפואת השיניים [רפואה]
העתק
רפואה (תשנ"א, 1991)
לַהַב הַחוֹתְכוֹת
להב החותכות
incisal edge
incisal edge
מילון רפואת השיניים [רפואה]
העתק
רפואה (תשנ"א, 1991)
הַנְחָיַת הַחוֹתְכוֹת
הנחיית החותכות
incisal guard
incisal guard
מילון רפואת השיניים [רפואה]
העתק
רפואה (תשנ"א, 1991)
תְּעָלַת הַחוֹתְכוֹת
תעלת החותכות
incisive canal
incisive canal
מילון רפואת השיניים [רפואה]
העתק
רפואה (תשנ"א, 1991)
פִּטְמַת הַחוֹתְכוֹת
פטמת החותכות
incisive papilla
incisive papilla
מילון רפואת השיניים [רפואה]
העתק
רפואה (תשנ"א, 1991)
נְטִיָּה
נטייה
inclination
inclination
מילון רפואת השיניים [רפואה]
העתק
רפואה (תשנ"א, 1991)
הַנְּטִיָּה שֶׁל הַנְחָיַת הָעֱלִי
הנטייה של הנחיית העלי
inclination of condylar guidance
inclination of condylar guidance
מילון רפואת השיניים [רפואה]
העתק
רפואה (תשנ"א, 1991)
הַנְּטִיָּה שֶׁל הַנְחָיַת הַחוֹתְכוֹת
הנטייה של הנחיית החותכות
inclination of incisal guidance
inclination of incisal guidance
מילון רפואת השיניים [רפואה]
העתק
רפואה (תשנ"א, 1991)
מִישׁוֹר מְשֻׁפָּע
מישור משופע
inclined plane
inclined plane
מילון רפואת השיניים [רפואה]
העתק
רפואה (תשנ"א, 1991)
אֹטֶם
אוטם
infarction
infarction
,
infarct
infarct
מילון רפואת השיניים [רפואה]
העתק
רפואה (תשנ"א, 1991)
זִהוּם
זיהום
infection
infection
מילון רפואת השיניים [רפואה]
חלופות תקניות :
הַדְבָּקָה
מונחים נוספים באותה המשמעות:
אִינְפֶקְצִיָּה
(לועזי)
להרחבה
חלופות תקניות :
הדבקה
מונחים נוספים באותה המשמעות:
אינפקצייה
(לועזי)
להרחבה
העתק
רפואה (תשנ"א, 1991)
זִהוּמִי
זיהומי
infectious
infectious
מילון רפואת השיניים [רפואה]
העתק
רפואה (תשנ"א, 1991)
מְזַהֵם
מזהם
infective
infective
מילון רפואת השיניים [רפואה]
העתק
רפואה (תשנ"א, 1991)
תְּעָלַת הַמַּכְתְּשִׁים הַתַּחְתּוֹנָה
תעלת המכתשים התחתונה
inferior alveolar canal
inferior alveolar canal
מילון רפואת השיניים [רפואה]
העתק
רפואה (תשנ"א, 1991)
הַרְדָּמַת שֶׁטַח
הרדמת שטח
,
אִלְחוּשׁ שֶׁטַח
אלחוש שטח
infiltration anaesthesia
infiltration anaesthesia
מילון רפואת השיניים [רפואה]
העתק
רפואה (תשנ"א, 1991)
דַּלֶּקֶת
דלקת
inflammation
inflammation
מילון רפואת השיניים [רפואה]
העתק
רפואה (תשנ"א, 1991)
דַּלַּקְתִּי
דלקתי
inflammatory
inflammatory
מילון רפואת השיניים [רפואה]
העתק
רפואה (תשנ"א, 1991)
כִּיס תַּת-גַּרְמִי
כיס תת-גרמי
infrabony pocket
infrabony pocket
מילון רפואת השיניים [רפואה]
העתק
רפואה (תשנ"א, 1991)
מִתַּחַת לַבְּלִיטָה
מתחת לבליטה
infrabulge
infrabulge
מילון רפואת השיניים [רפואה]
העתק
רפואה (תשנ"א, 1991)
הַתְּעָלָה הַמַּךְ-אֲרֻבָּתִית
התעלה המך-ארובתית
infraorbital canal
infraorbital canal
מילון רפואת השיניים [רפואה]
העתק
רפואה (תשנ"א, 1991)
נֶקֶב תַּת-אֲרֻבָּתִי
נקב תת-ארובתי
infraorbital foramen
infraorbital foramen
מילון רפואת השיניים [רפואה]
העתק
רפואה (תשנ"א, 1991)
גֻּמַּץ הַמַּךְ-צִדְעִי
גומץ המך-צדעי
infratemporal fossa
infratemporal fossa
מילון רפואת השיניים [רפואה]
העתק
רפואה (תשנ"א, 1991)
רָמָה בֵּין-קַשְׁתִּית
רמה בין-קשתית
interarch level
interarch level
מילון רפואת השיניים [רפואה]
העתק
רפואה (תשנ"א, 1991)
בֵּין-תָּאִי
בין-תאי
intercellular
intercellular
מילון רפואת השיניים [רפואה]
העתק
רפואה (תשנ"א, 1991)
הִשְׁתַּלְּבוּת הַתְּלוּלִיּוֹת
השתלבות התלוליות
intercuspation
intercuspation
מילון רפואת השיניים [רפואה]
העתק
רפואה (תשנ"א, 1991)
פִּטְמָה בֵּין-שִׁנִּית
פטמה בין-שינית
interdental papilla
interdental papilla
מילון רפואת השיניים [רפואה]
העתק
רפואה (תשנ"א, 1991)
קִבּוּעַ בֵּין-לִסְתִּי
קיבוע בין-לסתי
intermaxillary fixation
intermaxillary fixation
מילון רפואת השיניים [רפואה]
העתק
רפואה (תשנ"א, 1991)
כִּיס בֵּין-שָׁרְשִׁי
כיס בין-שורשי
interradicular pocket
interradicular pocket
מילון רפואת השיניים [רפואה]
העתק
רפואה (תשנ"א, 1991)
בֵּין-רִקְמָתִי
בין-רקמתי
interstitial
interstitial
מילון רפואת השיניים [רפואה]
העתק
רפואה (תשנ"א, 1991)
תּוֹךְ-תָּאִי
תוך-תאי
intracellular
intracellular
מילון רפואת השיניים [רפואה]
העתק
רפואה (תשנ"א, 1991)
תּוֹךְ-כּוֹתַרְתִּי
תוך-כותרתי
intracoronal
intracoronal
מילון רפואת השיניים [רפואה]
העתק
רפואה (תשנ"א, 1991)
דְּחִיקָה
דחיקה
intrusion
intrusion
מילון רפואת השיניים [רפואה]
העתק
רפואה (תשנ"א, 1991)
נִרְתּוּק הַזְּגוּגִית
נרתוק הזגוגית
invagination of enamel
invagination of enamel
מילון רפואת השיניים [רפואה]
העתק
רפואה (תשנ"א, 1991)
מַקְדֵּחַ חָרוּט הָפוּךְ
מקדח חרוט הפוך
inverted cone-bur
inverted cone-bur
מילון רפואת השיניים [רפואה]
העתק
רפואה (תשנ"א, 1991)
מִשְׁחַת יוֹדוֹפוֹרְם
משחת יודופורם
iodoform paste
iodoform paste
מילון רפואת השיניים [רפואה]
העתק
רפואה (תשנ"א, 1991)
שֶׁנְהָב לֹא-סָדִיר
שנהב לא-סדיר
irregular dentine
irregular dentine
מילון רפואת השיניים [רפואה]
העתק
רפואה (תשנ"א, 1991)
בְּקִיעָה לֹא-סְדִירָה
בקיעה לא-סדירה
irregular eruption
irregular eruption
מילון רפואת השיניים [רפואה]
העתק
רפואה (תשנ"א, 1991)
לֶסֶת
לסת
jaw
jaw
מילון רפואת השיניים [רפואה]
העתק
רפואה (תשנ"א, 1991)
עֶצֶם הַלֶּסֶת
עצם הלסת
jawbone
jawbone
מילון רפואת השיניים [רפואה]
העתק
רפואה (תשנ"א, 1991)
קֶשֶׁת חִיצוֹנִית
קשת חיצונית
labial arch
labial arch
מילון רפואת השיניים [רפואה]
העתק
רפואה (תשנ"א, 1991)
הַצַּד הַחִיצוֹנִי
הצד החיצוני
labial aspect
labial aspect
מילון רפואת השיניים [רפואה]
העתק
רפואה (תשנ"א, 1991)
שֶׁסַע הַשָּׂפָה
שסע השפה
labial cleft
labial cleft
מילון רפואת השיניים [רפואה]
העתק
רפואה (תשנ"א, 1991)
זָוִית הַפֶּה
זווית הפה
labial commissure
labial commissure
מילון רפואת השיניים [רפואה]
העתק
רפואה (תשנ"א, 1991)
רִסְנִית הַשָּׂפָה
רסנית השפה
labial frenulum
labial frenulum
מילון רפואת השיניים [רפואה]
העתק
רפואה (תשנ"א, 1991)
שַׁלְבֶּקֶת הַשָּׂפָה
שלבקת השפה
labial herpes
labial herpes
מילון רפואת השיניים [רפואה]
העתק
רפואה (תשנ"א, 1991)
נְטִיָּה אֶל הַשָּׂפָה
נטייה אל השפה
labio-inclination
labio-inclination
מילון רפואת השיניים [רפואה]
העתק
רפואה (תשנ"א, 1991)
לוּחִית
לוחית
lamella
lamella
מילון רפואת השיניים [רפואה]
העתק
רפואה (תשנ"א, 1991)
לוּחַ
לוח
lamina
lamina
מילון רפואת השיניים [רפואה]
העתק
רפואה (תשנ"א, 1991)
הַלּוּחַ הַקָּשֶׁה
הלוח הקשה
lamina dura
lamina dura
מילון רפואת השיניים [רפואה]
העתק
רפואה (תשנ"א, 1991)
סִינַר עוֹפֶרֶת
*
סינר עופרת
*
* במילון המקורי כתוב:
סִנַּר עוֹפֶרֶת
lead apron
lead apron
מילון רפואת השיניים [רפואה]
העתק
רפואה (תשנ"א, 1991)
מִפְסָק
מפסק
leeway space
leeway space
מילון רפואת השיניים [רפואה]
העתק
רפואה (תשנ"א, 1991)
נֶגַע
נגע
lesion
lesion
מילון רפואת השיניים [רפואה]
העתק
רפואה (תשנ"א, 1991)
עֲצַב הַחֵךְ הַקָּטָן
עצב החך הקטן
lesser palatine nerve
lesser palatine nerve
מילון רפואת השיניים [רפואה]
העתק
רפואה (תשנ"א, 1991)
הִתְקָרְנוּת לְבָנָה
התקרנות לבנה
leucokeratosis
leucokeratosis
מילון רפואת השיניים [רפואה]
העתק
רפואה (תשנ"א, 1991)
כֶּתֶם לָבָן
כתם לבן
leucoplakia
leucoplakia
מילון רפואת השיניים [רפואה]
העתק
רפואה (תשנ"א, 1991)
רְצוּעָה
רצועה
ligament
ligament
מילון רפואת השיניים [רפואה]
העתק
רפואה (תשנ"א, 1991)
קֶשֶׁת פְּנִימִית
קשת פנימית
lingual arch
lingual arch
מילון רפואת השיניים [רפואה]
העתק
רפואה (תשנ"א, 1991)
צִנּוֹר הַלָּשׁוֹן
צינור הלשון
lingual duct
lingual duct
מילון רפואת השיניים [רפואה]
העתק
רפואה (תשנ"א, 1991)
נֶקֶב הַלָּשׁוֹן
נקב הלשון
lingual foramen
lingual foramen
מילון רפואת השיניים [רפואה]
העתק
רפואה (תשנ"א, 1991)
רִסְנִית הַלָּשׁוֹן
רסנית הלשון
lingual frenulum
lingual frenulum
מילון רפואת השיניים [רפואה]
העתק
רפואה (תשנ"א, 1991)
בַּלּוּטַת הַלָּשׁוֹן
בלוטת הלשון
lingual gland
lingual gland
מילון רפואת השיניים [רפואה]
העתק
רפואה (תשנ"א, 1991)
עֲצַב הַלָּשׁוֹן
עצב הלשון
lingual nerve
lingual nerve
מילון רפואת השיניים [רפואה]
העתק
רפואה (תשנ"א, 1991)
פִּטְמַת הַלָּשׁוֹן
פטמת הלשון
lingual papilla
lingual papilla
מילון רפואת השיניים [רפואה]
העתק
רפואה (תשנ"א, 1991)
מָגֵן שָׂפָה
מגן שפה
lip guard
lip guard
מילון רפואת השיניים [רפואה]
העתק
רפואה (תשנ"א, 1991)
קַו הַשָּׂפָה
קו השפה
lip line
lip line
מילון רפואת השיניים [רפואה]
העתק
רפואה (תשנ"א, 1991)
הַרְדָּמָה מְקוֹמִית
הרדמה מקומית
,
אִלְחוּשׁ מְקוֹמִי
אלחוש מקומי
local anaesthesia
local anaesthesia
מילון רפואת השיניים [רפואה]
העתק
רפואה (תשנ"א, 1991)
מִנְשָׁךְ נָעוּל
מנשך נעול
locked bite
locked bite
מילון רפואת השיניים [רפואה]
העתק
רפואה (תשנ"א, 1991)
מְהִירוּת קְטַנָּה
מהירות קטנה
low speed
low speed
מילון רפואת השיניים [רפואה]
העתק
רפואה (תשנ"א, 1991)
הַלֶּסֶת הַתַּחְתּוֹנָה
הלסת התחתונה
lower jaw
lower jaw
,
mandibula
mandibula
,
mandible
mandible
מילון רפואת השיניים [רפואה]
העתק
רפואה (תשנ"א, 1991)
זִהוּם עַל-יְדֵי הַלִּימְפָה
זיהום על-ידי הלימפה
lymphogenic infection
lymphogenic infection
מילון רפואת השיניים [רפואה]
העתק
רפואה (תשנ"א, 1991)
שְׂרִיעוּת הַשְּׂפָתַיִם
שריעות השפתיים
macrocheilla
macrocheilla
מילון רפואת השיניים [רפואה]
העתק
רפואה (תשנ"א, 1991)
שְׂרִיעוּת הַלָּשׁוֹן
שריעות הלשון
macroglossia
macroglossia
מילון רפואת השיניים [רפואה]
העתק
רפואה (תשנ"א, 1991)
שְׂרִיעוּת הַלֶּסֶת
שריעות הלסת
macrognathia
macrognathia
מילון רפואת השיניים [רפואה]
העתק
רפואה (תשנ"א, 1991)
שְׂרִיעוּת הַפֶּה
שריעות הפה
macrostomia
macrostomia
מילון רפואת השיניים [רפואה]
העתק
רפואה (תשנ"א, 1991)
מַחְבֵּר גָּדוֹל
מחבר גדול
major connector
major connector
מילון רפואת השיניים [רפואה]
העתק
רפואה (תשנ"א, 1991)
נֶקֶב הַחֵךְ הַגָּדוֹל
נקב החך הגדול
major palatine foramen
major palatine foramen
מילון רפואת השיניים [רפואה]
העתק
רפואה (תשנ"א, 1991)
עִוּוּת הַשֵּׁן
עיוות השן
malformation of tooth
malformation of tooth
מילון רפואת השיניים [רפואה]
העתק
רפואה (תשנ"א, 1991)
גִּדּוּל מַמְאִיר
גידול ממאיר
malignant neoplasm
malignant neoplasm
מילון רפואת השיניים [רפואה]
העתק
רפואה (תשנ"א, 1991)
לִקּוּי הַסֶּגֶר
ליקוי הסגר
malocclusion
malocclusion
מילון רפואת השיניים [רפואה]
העתק
רפואה (תשנ"א, 1991)
טִפּוּל לָקוּי
טיפול לקוי
malpractice
malpractice
מילון רפואת השיניים [רפואה]
העתק
רפואה (תשנ"א, 1991)
בְּלִיטָה
בליטה
mamelon
mamelon
מילון רפואת השיניים [רפואה]
העתק
רפואה (תשנ"א, 1991)
קֶשֶׁת הַלֶּסֶת הַתַּחְתּוֹנָה
קשת הלסת התחתונה
mandibular arch
mandibular arch
מילון רפואת השיניים [רפואה]
העתק
רפואה (תשנ"א, 1991)
הֶעָנָף הָעוֹלֶה שֶׁל הַלֶּסֶת הַתַּחְתּוֹנָה
הענף העולה של הלסת התחתונה
mandibular ascending ramus
mandibular ascending ramus
מילון רפואת השיניים [רפואה]
העתק
רפואה (תשנ"א, 1991)
תְּעָלַת הַלֶּסֶת הַתַּחְתּוֹנָה
תעלת הלסת התחתונה
mandibular canal
mandibular canal
מילון רפואת השיניים [רפואה]
העתק
רפואה (תשנ"א, 1991)
נֶקֶב הַלֶּסֶת הַתַּחְתּוֹנָה
נקב הלסת התחתונה
mandibular foramen
mandibular foramen
מילון רפואת השיניים [רפואה]
העתק
רפואה (תשנ"א, 1991)
עֲצַב הַלֶּסֶת הַתַּחְתּוֹנָה
עצב הלסת התחתונה
mandibular nerve
mandibular nerve
מילון רפואת השיניים [רפואה]
העתק
רפואה (תשנ"א, 1991)
זִיז הַלֶּסֶת הַתַּחְתּוֹנָה
זיז הלסת התחתונה
mandibular notch
mandibular notch
מילון רפואת השיניים [רפואה]
העתק
רפואה (תשנ"א, 1991)
עֲנַף הַלֶּסֶת הַתַּחְתּוֹנָה
ענף הלסת התחתונה
mandibular ramus
mandibular ramus
מילון רפואת השיניים [רפואה]
העתק
רפואה (תשנ"א, 1991)
זְרִיזוּת יָדַיִם
זריזות ידיים
manual dexterity
manual dexterity
מילון רפואת השיניים [רפואה]
העתק
רפואה (תשנ"א, 1991)
חֲנִיכַיִם שׁוּלִיּוֹת
*
חניכיים שוליות
*
* במילון המקורי כתוב:
חֲנִיכַיִם שׁוּלִיִּים
marginal gingiva
marginal gingiva
מילון רפואת השיניים [רפואה]
העתק
רפואה (תשנ"א, 1991)
דַּלֶּקֶת שׁוּלֵי הַחֲנִיכַיִם
דלקת שולי החניכיים
marginal gingivitis
marginal gingivitis
מילון רפואת השיניים [רפואה]
העתק
רפואה (תשנ"א, 1991)
דַּלֶּקֶת שׁוּלִית שֶׁל מֵסַב-הַשֵּׁן
דלקת שולית של מסב-השן
marginal periodontitis
marginal periodontitis
מילון רפואת השיניים [רפואה]
העתק
רפואה (תשנ"א, 1991)
רֶכֶס הַשּׁוּלַיִם
רכס השוליים
marginal ridge
marginal ridge
מילון רפואת השיניים [רפואה]
העתק
רפואה (תשנ"א, 1991)
תָּא פִּטּוּם
תא פיטום
mast cell
mast cell
מילון רפואת השיניים [רפואה]
העתק
רפואה (תשנ"א, 1991)
מַנְגְּנוֹן הַלְּעִיסָה
מנגנון הלעיסה
masticatory apparatus
masticatory apparatus
מילון רפואת השיניים [רפואה]
העתק
רפואה (תשנ"א, 1991)
רִירִית הַלְּעִיסָה
רירית הלעיסה
masticatory mucosa
masticatory mucosa
מילון רפואת השיניים [רפואה]
העתק
רפואה (תשנ"א, 1991)
עֲצַב הַלְּעִיסָה
עצב הלעיסה
masticatory nerve
masticatory nerve
מילון רפואת השיניים [רפואה]
העתק
רפואה (תשנ"א, 1991)
רְצוּעַת הָאִמָּה
רצועת האימה
matrix band
matrix band
מילון רפואת השיניים [רפואה]
העתק
רפואה (תשנ"א, 1991)
קֶשֶׁת הַלֶּסֶת הָעֶלְיוֹנָה
קשת הלסת העליונה
maxillary arch
maxillary arch
מילון רפואת השיניים [רפואה]
העתק
רפואה (תשנ"א, 1991)
עֲצַב הַלֶּסֶת הָעֶלְיוֹנָה
עצב הלסת העליונה
maxillary nerve
maxillary nerve
מילון רפואת השיניים [רפואה]
העתק
רפואה (תשנ"א, 1991)
מְעָרַת הַלֶּסֶת הָעֶלְיוֹנָה
מערת הלסת העליונה
maxillary sinus
maxillary sinus
,
sinus maxillaris
sinus maxillaris
מילון רפואת השיניים [רפואה]
העתק
רפואה (תשנ"א, 1991)
דַּלֶּקֶת מְעֻיַּן הַלָּשׁוֹן
דלקת מעוין הלשון
median rhomboid glossitis
median rhomboid glossitis
מילון רפואת השיניים [רפואה]
העתק
רפואה (תשנ"א, 1991)
בְּלִיטַת הַסַּנְטֵר
בליטת הסנטר
mental eminence
mental eminence
מילון רפואת השיניים [רפואה]
העתק
רפואה (תשנ"א, 1991)
נֶקֶב הַסַּנְטֵר
נקב הסנטר
mental foramen
mental foramen
מילון רפואת השיניים [רפואה]
העתק
רפואה (תשנ"א, 1991)
עֲצַב הַסַּנְטֵר
עצב הסנטר
mental nerve
mental nerve
מילון רפואת השיניים [רפואה]
העתק
רפואה (תשנ"א, 1991)
מַנְפֵּק כַּסְפִּית
מנפק כספית
mercury dispenser
mercury dispenser
מילון רפואת השיניים [רפואה]
העתק
רפואה (תשנ"א, 1991)
הַצַּד הַקִּדְמִי
הצד הקדמי
mesial aspect
mesial aspect
מילון רפואת השיניים [רפואה]
העתק
רפואה (תשנ"א, 1991)
נְדִידָה קָדִימָה
נדידה קדימה
mesial drift
mesial drift
מילון רפואת השיניים [רפואה]
העתק
רפואה (תשנ"א, 1991)
נְדִידַת שִׁנַּיִם לַמֶּרְכָּז
נדידת שיניים למרכז
mesial drift of teeth
mesial drift of teeth
מילון רפואת השיניים [רפואה]
העתק
רפואה (תשנ"א, 1991)
סֶגֶר אֶמְצָעִי
סגר אמצעי
סגירה שבה הלסת התחתונה בולטת קדימה ביחס ללסת העליונה
mesial occlusion
mesial occlusion
,
protrusive occlusion
protrusive occlusion
ההגדרה אינה כתובה במילון המקורי
מילון רפואת השיניים [רפואה]
העתק
רפואה (תשנ"א, 1991)
לוּחִית מַתֶּכֶת
לוחית מתכת
metal plate
metal plate
מילון רפואת השיניים [רפואה]
העתק
רפואה (תשנ"א, 1991)
גְּרוּרָה
גרורה
metastasis
metastasis
מילון רפואת השיניים [רפואה]
העתק
רפואה (תשנ"א, 1991)
שֵׁן זְעִירָה
שן זעירה
microdont
microdont
מילון רפואת השיניים [רפואה]
העתק
רפואה (תשנ"א, 1991)
זְעִירוּת הַשִּׁנַּיִם
זעירות השיניים
microdontia
microdontia
מילון רפואת השיניים [רפואה]
העתק
רפואה (תשנ"א, 1991)
זְעִירוּת הַלָּשׁוֹן
זעירות הלשון
microglossia
microglossia
מילון רפואת השיניים [רפואה]
העתק
רפואה (תשנ"א, 1991)
זְעִירוּת הַלֶּסֶת
זעירות הלסת
micrognathia
micrognathia
מילון רפואת השיניים [רפואה]
העתק
רפואה (תשנ"א, 1991)
זְעִירוּת הַפֶּה
זעירות הפה
microstomia
microstomia
מילון רפואת השיניים [רפואה]
העתק
רפואה (תשנ"א, 1991)
עֲצַב הַחֵךְ הָאֶמְצָעִי
עצב החך האמצעי
middle palatine nerve
middle palatine nerve
מילון רפואת השיניים [רפואה]
העתק
רפואה (תשנ"א, 1991)
דַּלֶּקֶת לָשׁוֹן נוֹדֶדֶת
דלקת לשון נודדת
migratory glossitis
migratory glossitis
מילון רפואת השיניים [רפואה]
העתק
רפואה (תשנ"א, 1991)
מַחְבֵּר קָטָן
מחבר קטן
minor connector
minor connector
מילון רפואת השיניים [רפואה]
העתק
רפואה (תשנ"א, 1991)
נֶקֶב הַחֵךְ הַקָּטָן
נקב החך הקטן
minor palatine foramen
minor palatine foramen
מילון רפואת השיניים [רפואה]
העתק
רפואה (תשנ"א, 1991)
מִשְׁנָן מְעֹרָב
משנן מעורב
mixed dentition
mixed dentition
מילון רפואת השיניים [רפואה]
העתק
רפואה (תשנ"א, 1991)
גֶּבֶס תַּבְנִית
גבס תבנית
model plaster
model plaster
מילון רפואת השיניים [רפואה]
העתק
רפואה (תשנ"א, 1991)
סוֹקֵר דְּגָמִים
סוקר דגמים
model surveyor
model surveyor
מילון רפואת השיניים [רפואה]
העתק
רפואה (תשנ"א, 1991)
טוֹחֶנֶת
טוחנת
molar
molar
מילון רפואת השיניים [רפואה]
העתק
רפואה (תשנ"א, 1991)
זְגוּגִית נְקוּדָה
זגוגית נקודה
mottled enamel
mottled enamel
מילון רפואת השיניים [רפואה]
העתק
רפואה (תשנ"א, 1991)
מָגֵן פֶּה
מגן פה
mouth guard
mouth guard
מילון רפואת השיניים [רפואה]
העתק
רפואה (תשנ"א, 1991)
גֶּשֶׁר נִשְׁלָף
גשר נשלף
movable bridge
movable bridge
מילון רפואת השיניים [רפואה]
העתק
רפואה (תשנ"א, 1991)
קֶפֶל רִירִית הַפֶּה
קפל רירית הפה
mucobuccal fold
mucobuccal fold
מילון רפואת השיניים [רפואה]
העתק
רפואה (תשנ"א, 1991)
כִּירוּרְגִּיַּת הָרִירִית וְהַחֲנִיכַיִם
*
כירורגיית הרירית והחניכיים
*
* במילון המקורי כתוב:
כִּירוּרְגְּיַת הָרִירִית וְהַחֲנִיכַיִם
mucogingival surgery
mucogingival surgery
מילון רפואת השיניים [רפואה]
העתק
רפואה (תשנ"א, 1991)
חֲפִי הָרִירִית שֶׁל מֵסַב-הָעֶצֶם
חפי הרירית של מסב-העצם
mucoperiosteal flap
mucoperiosteal flap
מילון רפואת השיניים [רפואה]
העתק
רפואה (תשנ"א, 1991)
רִירִית
רירית
mucosa
mucosa
,
mucous membrane
mucous membrane
מילון רפואת השיניים [רפואה]
העתק
רפואה (תשנ"א, 1991)
רִירִי
רירי
mucous
mucous
מילון רפואת השיניים [רפואה]
העתק
רפואה (תשנ"א, 1991)
רֹבֶד רִירִי
רובד רירי
mucous patch
mucous patch
מילון רפואת השיניים [רפואה]
העתק
רפואה (תשנ"א, 1991)
רִיר
ריר
mucus
mucus
מילון רפואת השיניים [רפואה]
העתק
רפואה (תשנ"א, 1991)
רַב-תְּלוּלִיּוֹת
רב-תלוליות
multicuspid
multicuspid
מילון רפואת השיניים [רפואה]
העתק
רפואה (תשנ"א, 1991)
רַב-אֻנּוֹת
*
רב-אונות
*
* במילון המקורי כתוב:
רַב-אוּנוֹת
multilobular
multilobular
מילון רפואת השיניים [רפואה]
העתק
רפואה (תשנ"א, 1991)
מִשְׁחַת חֲנִיטָה
משחת חניטה
mummification paste
mummification paste
מילון רפואת השיניים [רפואה]
העתק
רפואה (תשנ"א, 1991)
קַו הַטּוֹחֲנוֹת וְעֶצֶם הַלָּשׁוֹן
קו הטוחנות ועצם הלשון
mylohyoid line
mylohyoid line
מילון רפואת השיניים [רפואה]
העתק
רפואה (תשנ"א, 1991)
גֻּמַּץ הָאַף
גומץ האף
nasal fossa
nasal fossa
מילון רפואת השיניים [רפואה]
העתק
רפואה (תשנ"א, 1991)
חֵיץ הָאַף
חיץ האף
nasal septum
nasal septum
מילון רפואת השיניים [רפואה]
העתק
רפואה (תשנ"א, 1991)
קֶפֶל הַשָּׂפָה וְהָאַף
קפל השפה והאף
nasolabial fold
nasolabial fold
מילון רפואת השיניים [רפואה]
העתק
רפואה (תשנ"א, 1991)
שֶׁל הָאַף וְהַחֵךְ
של האף והחך
,
-הָאַף וְהַחֵךְ
-האף והחך
nasopalatine
nasopalatine
מילון רפואת השיניים [רפואה]
העתק
רפואה (תשנ"א, 1991)
צִנּוֹר הָאַף וְהַחֵךְ
צינור האף והחך
nasopalatine duct
nasopalatine duct
מילון רפואת השיניים [רפואה]
העתק
רפואה (תשנ"א, 1991)
שֶׁל הָאַף וְהַלֹּעַ
של האף והלוע
,
-הָאַף וְהַלֹּעַ
-האף והלוע
nasopharynx
nasopharynx
מילון רפואת השיניים [רפואה]
העתק
רפואה (תשנ"א, 1991)
צַוַּאר הָעֱלִי
צוואר העלי
neck of condyle
neck of condyle
מילון רפואת השיניים [רפואה]
העתק
רפואה (תשנ"א, 1991)
נֶמֶק
נמק
necrosis
necrosis
מילון רפואת השיניים [רפואה]
העתק
רפואה (תשנ"א, 1991)
נִמְקִי
נמקי
necrotic
necrotic
מילון רפואת השיניים [רפואה]
העתק
רפואה (תשנ"א, 1991)
מוֹךְ נִמְקִי
מוך נמקי
necrotic pulp
necrotic pulp
מילון רפואת השיניים [רפואה]
העתק
רפואה (תשנ"א, 1991)
דַּלֶּקֶת חֲנִיכַיִם נִמְקִית
דלקת חניכיים נמקית
necrotizing ulcerative gingivitis
necrotizing ulcerative gingivitis
מילון רפואת השיניים [רפואה]
העתק
רפואה (תשנ"א, 1991)
גִּדּוּל
גידול
neoplasm
neoplasm
מילון רפואת השיניים [רפואה]
העתק
רפואה (תשנ"א, 1991)
עוֹקֵר עָצָב
עוקר עצב
nerve broach
nerve broach
,
extractor
extractor
מילון רפואת השיניים [רפואה]
העתק
רפואה (תשנ"א, 1991)
הַצַּד שֶׁאֵינוֹ פּוֹעֵל
הצד שאינו פועל
nonworking side
nonworking side
מילון רפואת השיניים [רפואה]
העתק
רפואה (תשנ"א, 1991)
סֶגֶר תַּקִּין
*
סגר תקין
*
* במילון המקורי כתוב:
סֶגֶר תָּקִין
normocclusion
normocclusion
מילון רפואת השיניים [רפואה]
העתק
רפואה (תשנ"א, 1991)
סִגְרִי
סגרי
occlusal
occlusal
מילון רפואת השיניים [רפואה]
העתק
רפואה (תשנ"א, 1991)
הַתְאָמַת הַסֶּגֶר
התאמת הסגר
occlusal adjustment
occlusal adjustment
מילון רפואת השיניים [רפואה]
העתק
רפואה (תשנ"א, 1991)
אִזּוּן הַסֶּגֶר
איזון הסגר
occlusal balance
occlusal balance
,
occlusal equilibration
occlusal equilibration
מילון רפואת השיניים [רפואה]
העתק
רפואה (תשנ"א, 1991)
עַשֶּׁשֶׁת הַסֶּגֶר
עששת הסגר
occlusal caries
occlusal caries
מילון רפואת השיניים [רפואה]
העתק
רפואה (תשנ"א, 1991)
גֻּמַּץ הַסֶּגֶר
גומץ הסגר
occlusal fossa
occlusal fossa
מילון רפואת השיניים [רפואה]
העתק
רפואה (תשנ"א, 1991)
דֶּרֶךְ הַסֶּגֶר
דרך הסגר
occlusal path
occlusal path
מילון רפואת השיניים [רפואה]
העתק
רפואה (תשנ"א, 1991)
מִישׁוֹר הַסֶּגֶר
מישור הסגר
occlusal plane
occlusal plane
מילון רפואת השיניים [רפואה]
העתק
רפואה (תשנ"א, 1991)
סֶגֶר
סגר
אופן הסגירה של הלסת העליונה עם הלסת התחתונה. סטייה מן המצב התקין גורמת פגיעה במִשנָן ובלעיסה ומצריכה יישור שיניים
occlusion
occlusion
ההגדרה אינה כתובה במילון המקורי
מילון רפואת השיניים [רפואה]
העתק
רפואה (תשנ"א, 1991)
כְּאֵב שִׁנַּיִם
כאב שיניים
odontalgia
odontalgia
מילון רפואת השיניים [רפואה]
העתק
רפואה (תשנ"א, 1991)
כִּיסְתָה אוֹדוֹנְטוֹגֵנִית
כיסתה אודונטוגנית
odontogenic cyst
odontogenic cyst
מילון רפואת השיניים [רפואה]
העתק
רפואה (תשנ"א, 1991)
פִיבְּרוֹמָה אוֹדוֹנְטוֹגֵנִית
פיברומה אודונטוגנית
odontogenic fibroma
odontogenic fibroma
מילון רפואת השיניים [רפואה]
העתק
רפואה (תשנ"א, 1991)
זִהוּם מִמְּקוֹר הַשֵּׁן
זיהום ממקור השן
odontogenic infection
odontogenic infection
מילון רפואת השיניים [רפואה]
העתק
רפואה (תשנ"א, 1991)
גִּדּוּל אוֹדוֹנְטוֹגֵנִי
גידול אודונטוגני
odontogenic neoplasm
odontogenic neoplasm
מילון רפואת השיניים [רפואה]
העתק
רפואה (תשנ"א, 1991)
רְפוּאַת שִׁנַּיִם
רפואת שיניים
odontology
odontology
,
dentistry
dentistry
מילון רפואת השיניים [רפואה]
העתק
רפואה (תשנ"א, 1991)
בַּצֶּקֶת הַחֲנִיכַיִם
בצקת החניכיים
oedema of gingiva
oedema of gingiva
מילון רפואת השיניים [רפואה]
העתק
רפואה (תשנ"א, 1991)
שֶׁנְהָב אָטוּם
שנהב אטום
opalescent dentine
opalescent dentine
מילון רפואת השיניים [רפואה]
העתק
רפואה (תשנ"א, 1991)
זְגוּגִית אֲטוּמָה
זגוגית אטומה
opaque enamel
opaque enamel
מילון רפואת השיניים [רפואה]
העתק
רפואה (תשנ"א, 1991)
מִנְשָׁךְ פָּתוּחַ
מנשך פתוח
open bite
open bite
מילון רפואת השיניים [רפואה]
העתק
רפואה (תשנ"א, 1991)
רְפוּאַת שִׁנַּיִם מְשַׁמֶּרֶת
רפואת שיניים משמרת
operative dentistry
operative dentistry
מילון רפואת השיניים [רפואה]
העתק
רפואה (תשנ"א, 1991)
עֲצַב הָרְאִיָּה
עצב הראייה
optic nerve
optic nerve
מילון רפואת השיניים [רפואה]
העתק
רפואה (תשנ"א, 1991)
שֶׁל הַפֶּה
של הפה
,
-פֶּה
-פה
oral
oral
מילון רפואת השיניים [רפואה]
העתק
רפואה (תשנ"א, 1991)
אָנָטוֹמְיָה שֶׁל הַפֶּה
אנטומיה של הפה
oral anatomy
oral anatomy
מילון רפואת השיניים [רפואה]
העתק
רפואה (תשנ"א, 1991)
בִּיּוֹלוֹגְיָה שֶׁל הַפֶּה
ביולוגיה של הפה
oral biology
oral biology
מילון רפואת השיניים [רפואה]
העתק
רפואה (תשנ"א, 1991)
סַרְטַן הַפֶּה
סרטן הפה
oral cancer
oral cancer
מילון רפואת השיניים [רפואה]
העתק
רפואה (תשנ"א, 1991)
קַרְצִינוֹמָה שֶׁל הַפֶּה
קרצינומה של הפה
oral carcinoma
oral carcinoma
מילון רפואת השיניים [רפואה]
העתק
רפואה (תשנ"א, 1991)
נִקְיוֹן הַפֶּה
ניקיון הפה
oral cleanliness
oral cleanliness
מילון רפואת השיניים [רפואה]
העתק
רפואה (תשנ"א, 1991)
אִבְחוּן הַפֶּה
אבחון הפה
oral diagnosis
oral diagnosis
מילון רפואת השיניים [רפואה]
העתק
רפואה (תשנ"א, 1991)
מַחֲלַת הַפֶּה
מחלת הפה
oral disease
oral disease
מילון רפואת השיניים [רפואה]
העתק
רפואה (תשנ"א, 1991)
אֶפִּיתֵל הַפֶּה
*
אפיתל הפה
*
* במילון המקורי כתוב:
אֶפִּיתֶלְיוֹן הַפֶּה
oral epithelium
oral epithelium
מילון רפואת השיניים [רפואה]
העתק
רפואה (תשנ"א, 1991)
בְּדִיקַת הַפֶּה
בדיקת הפה
oral examination
oral examination
מילון רפואת השיניים [רפואה]
העתק
רפואה (תשנ"א, 1991)
נֶגַע הַפֶּה
נגע הפה
oral lesion
oral lesion
מילון רפואת השיניים [רפואה]
העתק
רפואה (תשנ"א, 1991)
פָּתוֹלוֹגְיָה שֶׁל הַפֶּה וְהַלְּסָתוֹת
פתולוגיה של הפה והלסתות
oral pathology
oral pathology
מילון רפואת השיניים [רפואה]
העתק
רפואה (תשנ"א, 1991)
אֶלַח הַפֶּה
אלח הפה
oral sepsis
oral sepsis
מילון רפואת השיניים [רפואה]
העתק
רפואה (תשנ"א, 1991)
נְצוּר הַפֶּה וְהָאַף
נצור הפה והאף
oral-nasal fistula
oral-nasal fistula
מילון רפואת השיניים [רפואה]
העתק
רפואה (תשנ"א, 1991)
מִישׁוֹר אֲרֻבּוֹת הָעֵינַיִם
מישור ארובות העיניים
orbital plane
orbital plane
מילון רפואת השיניים [רפואה]
העתק
רפואה (תשנ"א, 1991)
נְצוּר הַפֶּה וּמְעָרַת הָאַף
נצור הפה ומערת האף
oro-antral fistula
oro-antral fistula
מילון רפואת השיניים [רפואה]
העתק
רפואה (תשנ"א, 1991)
יִשּׁוּר שִׁנַּיִם
יישור שיניים
orthodontia
orthodontia
מילון רפואת השיניים [רפואה]
העתק
רפואה (תשנ"א, 1991)
אוֹרְתּוֹדוֹנְט
אורתודונט
מוּמחה ליישוּר שיניים וללסתוֹת
orthodontist
orthodontist
מילון רפואת השיניים [רפואה]
העתק
רפואה (תשנ"א, 1991)
פִיבְּרוֹמָה מִתְגָּרֶמֶת
פיברומה מתגרמת
ossifying fibroma
ossifying fibroma
מילון רפואת השיניים [רפואה]
העתק
רפואה (תשנ"א, 1991)
דַּלֶּקֶת הָעֶצֶם
דלקת העצם
osteitis
osteitis
,
osteomyelitis
osteomyelitis
מילון רפואת השיניים [רפואה]
העתק
רפואה (תשנ"א, 1991)
שֶׁנְהָב גַּרְמִי
שנהב גרמי
osteodentine
osteodentine
מילון רפואת השיניים [רפואה]
העתק
רפואה (תשנ"א, 1991)
מַשְׁתִּית עֶצֶם
משתית עצם
osteoid
osteoid
,
bone matrix
bone matrix
מילון רפואת השיניים [רפואה]
העתק
רפואה (תשנ"א, 1991)
נֶמֶק הָעֶצֶם
נמק העצם
osteonecrosis
osteonecrosis
מילון רפואת השיניים [רפואה]
העתק
רפואה (תשנ"א, 1991)
אַבְנוּת הָעֶצֶם
אבנות העצם
osteopetrosis
osteopetrosis
מילון רפואת השיניים [רפואה]
העתק
רפואה (תשנ"א, 1991)
דִּלְדּוּל הָעֶצֶם
דלדול העצם
,
נַקְבּוּבִיּוּת הָעֶצֶם
נקבוביות העצם
osteoporosis
osteoporosis
מילון רפואת השיניים [רפואה]
העתק
רפואה (תשנ"א, 1991)
נֶמֶק הָעֶצֶם שֶׁמִּקְּרִינָה
נמק העצם שמקרינה
osteoradionecrosis
osteoradionecrosis
מילון רפואת השיניים [רפואה]
העתק
רפואה (תשנ"א, 1991)
חִתּוּךְ עֶצֶם
חיתוך עצם
osteotomy
osteotomy
מילון רפואת השיניים [רפואה]
העתק
רפואה (תשנ"א, 1991)
צוּרַת מִתְאָר
צורת מתאר
outline form
outline form
מילון רפואת השיניים [רפואה]
העתק
רפואה (תשנ"א, 1991)
הַנֶּקֶב הַסְּגַלְגַּל
הנקב הסגלגל
oval foramen
oval foramen
מילון רפואת השיניים [רפואה]
העתק
רפואה (תשנ"א, 1991)
מִנְשָׁךְ חוֹפֶה אֲנָכִי
מנשך חופה אנכי
overbite
overbite
מילון רפואת השיניים [רפואה]
העתק
רפואה (תשנ"א, 1991)
מִנְשָׁךְ חוֹפֶה אָפְקִי
מנשך חופה אופקי
overjet bite
overjet bite
מילון רפואת השיניים [רפואה]
העתק
רפואה (תשנ"א, 1991)
קֶשֶׁת הַחֵךְ
קשת החך
palatal arch
palatal arch
מילון רפואת השיניים [רפואה]
העתק
רפואה (תשנ"א, 1991)
שֶׁסַע הַחֵךְ
שסע החך
palatal cleft
palatal cleft
מילון רפואת השיניים [רפואה]
העתק
רפואה (תשנ"א, 1991)
חִכִּי
חיכי
,
שֶׁל הַחֵךְ
של החך
palatal
palatal
,
palatine
palatine
מילון רפואת השיניים [רפואה]
העתק
רפואה (תשנ"א, 1991)
גַּבְשׁוּשִׁית הַחֵךְ
גבשושית החך
palatal tuberosity
palatal tuberosity
מילון רפואת השיניים [רפואה]
העתק
רפואה (תשנ"א, 1991)
הַצַּד הַפְּנִימִי
הצד הפנימי
palatinal aspect
palatinal aspect
מילון רפואת השיניים [רפואה]
העתק
רפואה (תשנ"א, 1991)
תְּעָלַת הַחֵךְ
תעלת החך
palatine canal
palatine canal
מילון רפואת השיניים [רפואה]
העתק
רפואה (תשנ"א, 1991)
עֲצַב הַחֵךְ
עצב החך
palatine nerve
palatine nerve
מילון רפואת השיניים [רפואה]
העתק
רפואה (תשנ"א, 1991)
פִּטְמַת הַחֵךְ
פטמת החך
palatine papilla
palatine papilla
מילון רפואת השיניים [רפואה]
העתק
רפואה (תשנ"א, 1991)
לְשׁוֹנִי-חִכִּי
לשוני-חיכי
,
שֶׁל הַלָּשׁוֹן וְהַחֵךְ
של הלשון והחך
palatoglossal
palatoglossal
מילון רפואת השיניים [רפואה]
העתק
רפואה (תשנ"א, 1991)
פִּטְמָה
פטמה
papilla
papilla
מילון רפואת השיניים [רפואה]
העתק
רפואה (תשנ"א, 1991)
פִּטְמָתִי
פטמתי
papillary
papillary
מילון רפואת השיניים [רפואה]
העתק
רפואה (תשנ"א, 1991)
פַּפִּילוֹמָה
פפילומה
papilloma
papilloma
מילון רפואת השיניים [רפואה]
העתק
רפואה (תשנ"א, 1991)
נִמְלוּל
נמלול
paraesthesia
paraesthesia
מילון רפואת השיניים [רפואה]
העתק
רפואה (תשנ"א, 1991)
פָּרָפוֹרְמַלְדֵּהִיד
פרפורמלדהיד
,
פוֹרְמָלִין
*
פורמלין
*
* במילון המקורי כתוב:
פוֹרְמָאלִין
paraformaldehyde
paraformaldehyde
מילון רפואת השיניים [רפואה]
העתק
רפואה (תשנ"א, 1991)
מֵעֵין הִתְקָרְנוּת
מעין התקרנות
,
פָּרָקֵרָטוֹזִיס
פרקרטוזיס
parakeratosis
parakeratosis
מילון רפואת השיניים [רפואה]
העתק
רפואה (תשנ"א, 1991)
מַד-מַקְבִּילִית
מד-מקבילית
parallelometer
parallelometer
מילון רפואת השיניים [רפואה]
העתק
רפואה (תשנ"א, 1991)
בַּלּוּטַת מֵצַד-הַתְּרִיס
בלוטת מצד-התריס
parathyroid gland
parathyroid gland
מילון רפואת השיניים [רפואה]
חלופות תקניות :
בַּלּוּטוֹת מֵצַד הַתְּרִיס
,
יוֹתֶרֶת הַתְּרִיס
,
בַּלּוּטַת יוֹתֶרֶת הַתְּרִיס
המונחים התקניים הרווחים כיום: בַּלּוּטַת יוֹתֶרֶת הַתְּרִיס, יוֹתֶרֶת הַתְּרִיס
להרחבה
חלופות תקניות :
בלוטות מצד התריס
,
יותרת התריס
,
בלוטת יותרת התריס
המונחים התקניים הרווחים כיום: בַּלּוּטַת יוֹתֶרֶת הַתְּרִיס, יוֹתֶרֶת הַתְּרִיס
להרחבה
העתק
רפואה (תשנ"א, 1991)
צִנּוֹר מֵצַד-הָאֹזֶן
צינור מצד-האוזן
parotid duct
parotid duct
מילון רפואת השיניים [רפואה]
העתק
רפואה (תשנ"א, 1991)
בַּלּוּטַת מֵצַד-הָאֹזֶן
בלוטת מצד-האוזן
parotid gland
parotid gland
מילון רפואת השיניים [רפואה]
העתק
רפואה (תשנ"א, 1991)
דַּלֶּקֶת בַּלּוּטַת מֵצַד-הָאֹזֶן
דלקת בלוטת מצד-האוזן
,
דַּלֶּקֶת בַּלּוּטַת הַפָּרוֹטִיד
דלקת בלוטת הפרוטיד
parotitis
parotitis
מילון רפואת השיניים [רפואה]
העתק
רפואה (תשנ"א, 1991)
תּוֹתֶבֶת שִׁנַּיִם חֶלְקִית
תותבת שיניים חלקית
,
תּוֹתֶבֶת חֶלְקִית
תותבת חלקית
partial denture
partial denture
מילון רפואת השיניים [רפואה]
העתק
רפואה (תשנ"א, 1991)
בְּקִיעָה חֶלְקִית
בקיעה חלקית
partial eruption
partial eruption
מילון רפואת השיניים [רפואה]
העתק
רפואה (תשנ"א, 1991)
תּוֹתֶבֶת שִׁנַּיִם חֶלְקִית נִשְׁלֶפֶת
תותבת שיניים חלקית נשלפת
,
תּוֹתֶבֶת חֶלְקִית נִשְׁלֶפֶת
תותבת חלקית נשלפת
partial removable prosthesis
partial removable prosthesis
מילון רפואת השיניים [רפואה]
העתק
רפואה (תשנ"א, 1991)
חֲפִי חֶלְקִי
חפי חלקי
partial thickness flap
partial thickness flap
מילון רפואת השיניים [רפואה]
העתק
רפואה (תשנ"א, 1991)
בְּקִיעָה סְבִילָה
בקיעה סבילה
passive eruption
passive eruption
מילון רפואת השיניים [רפואה]
העתק
רפואה (תשנ"א, 1991)
דֶּרֶךְ הַסְּגִירָה
דרך הסגירה
path of closure
path of closure
מילון רפואת השיניים [רפואה]
העתק
רפואה (תשנ"א, 1991)
מִתְרַפֵּא
מתרפא
patient
patient
מילון רפואת השיניים [רפואה]
העתק
רפואה (תשנ"א, 1991)
רְפוּאַת שִׁנֵּי יְלָדִים
רפואת שיני ילדים
pedodontia
pedodontia
,
pedontology
pedontology
מילון רפואת השיניים [רפואה]
העתק
רפואה (תשנ"א, 1991)
גִּבְעוֹלִי
גבעולי
pedunculated
pedunculated
מילון רפואת השיניים [רפואה]
העתק
רפואה (תשנ"א, 1991)
דֹּק הַשֵּׁן
דוק השן
pellicle
pellicle
מילון רפואת השיניים [רפואה]
העתק
רפואה (תשנ"א, 1991)
הַקָּשָׁה
הקשה
percussion
percussion
מילון רפואת השיניים [רפואה]
העתק
רפואה (תשנ"א, 1991)
נִקּוּב
ניקוב
perforation
perforation
מילון רפואת השיניים [רפואה]
העתק
רפואה (תשנ"א, 1991)
שֶׁל מֵסַב-חֹד-הַשֹּׁרֶשׁ
של מסב-חוד-השורש
periapical
periapical
מילון רפואת השיניים [רפואה]
העתק
רפואה (תשנ"א, 1991)
מַחֲלַת מֵסַב-חֹד-הַשֹּׁרֶשׁ
מחלת מסב-חוד-השורש
periapical disease
periapical disease
מילון רפואת השיניים [רפואה]
העתק
רפואה (תשנ"א, 1991)
גְּרָנוּלוֹמָה שֶׁל מֵסַב-חֹד-הַשֹּׁרֶשׁ
גרנולומה של מסב-חוד-השורש
periapical granuloma
periapical granuloma
המונח המעודכן: גַּרְעִינֹמֶת שֶׁל מֵסַב-חֹד-הַשֹּׁרֶשׁ
מילון רפואת השיניים [רפואה]
העתק
רפואה (תשנ"א, 1991)
זִהוּם מֵסַב-חֹד-הַשֹּׁרֶשׁ
זיהום מסב-חוד-השורש
periapical infection
periapical infection
מילון רפואת השיניים [רפואה]
העתק
רפואה (תשנ"א, 1991)
שֶׁל מֵסַב-הַצֵּמֵנְט
*
של מסב-הצמנט
*
* במילון המקורי כתוב:
שֶׁל מֵסַב-הַצֵּמֶנְט
pericemental
pericemental
מילון רפואת השיניים [רפואה]
העתק
רפואה (תשנ"א, 1991)
דַּלֶּקֶת מֵסַב-הַצֵּמֵנְט
*
דלקת מסב-הצמנט
*
* במילון המקורי כתוב:
דַּלֶּקֶת מֵסַב-הַצֵּמֶנְט
pericementitis
pericementitis
מילון רפואת השיניים [רפואה]
העתק
רפואה (תשנ"א, 1991)
מֵסַב-הַצֵּמֵנְט
*
מסב-הצמנט
*
* במילון המקורי כתוב:
מֵסַב-הַצֵּמֶנְט
pericementum
pericementum
מילון רפואת השיניים [רפואה]
העתק
רפואה (תשנ"א, 1991)
מֵסַב-הַסְּחוּס
מסב-הסחוס
,
מֵסַב-הַחַסְחוּס
מסב-החסחוס
perichondrium
perichondrium
מילון רפואת השיניים [רפואה]
העתק
רפואה (תשנ"א, 1991)
שֶׁל מֵסַב-הַכּוֹתֶרֶת
של מסב-הכותרת
pericoronal
pericoronal
מילון רפואת השיניים [רפואה]
העתק
רפואה (תשנ"א, 1991)
זִהוּם מֵסַב הַכּוֹתֶרֶת
זיהום מסב הכותרת
pericoronal infection
pericoronal infection
מילון רפואת השיניים [רפואה]
העתק
רפואה (תשנ"א, 1991)
דַּלֶּקֶת מֵסַב-הַכּוֹתֶרֶת
דלקת מסב-הכותרת
pericoronitis
pericoronitis
מילון רפואת השיניים [רפואה]
העתק
רפואה (תשנ"א, 1991)
שֶׁל מֵסַב-הַשֵּׁן
של מסב-השן
periodontal
periodontal
מילון רפואת השיניים [רפואה]
העתק
רפואה (תשנ"א, 1991)
מֻרְסָה שֶׁל מֵסַב-הַשֵּׁן
מורסה של מסב-השן
periodontal abscess
periodontal abscess
מילון רפואת השיניים [רפואה]
העתק
רפואה (תשנ"א, 1991)
רְשׁוּמַת הַחֲנִיכַיִם
רשומת החניכיים
periodontal chart
periodontal chart
מילון רפואת השיניים [רפואה]
העתק
רפואה (תשנ"א, 1991)
כִּיסְתַת מֵסַב-הַשֵּׁן
כיסתת מסב-השן
periodontal cyst
periodontal cyst
מילון רפואת השיניים [רפואה]
העתק
רפואה (תשנ"א, 1991)
מַחֲלַת מֵסַב-הַשֵּׁן
מחלת מסב-השן
periodontal disease
periodontal disease
מילון רפואת השיניים [רפואה]
העתק
רפואה (תשנ"א, 1991)
תַּחְבֹּשֶׁת חֲנִיכַיִם
תחבושת חניכיים
periodontal dressing
periodontal dressing
מילון רפואת השיניים [רפואה]
העתק
רפואה (תשנ"א, 1991)
זִהוּם מֵסַב-הַשֵּׁן
זיהום מסב-השן
periodontal infection
periodontal infection
מילון רפואת השיניים [רפואה]
העתק
רפואה (תשנ"א, 1991)
רְצוּעַת מֵסַב-הַשֵּׁן
רצועת מסב-השן
periodontal ligament
periodontal ligament
מילון רפואת השיניים [רפואה]
העתק
רפואה (תשנ"א, 1991)
קְרוּם מֵסַב-הַשֵּׁן
קרום מסב-השן
periodontal membrane
periodontal membrane
מילון רפואת השיניים [רפואה]
העתק
רפואה (תשנ"א, 1991)
כִּיס מֵסַב-הַשֵּׁן
כיס מסב-השן
periodontal pocket
periodontal pocket
מילון רפואת השיניים [רפואה]
העתק
רפואה (תשנ"א, 1991)
תּוֹרַת מֵסַב-הַשֵּׁן
תורת מסב-השן
periodontia
periodontia
,
periodontology
periodontology
מילון רפואת השיניים [רפואה]
העתק
רפואה (תשנ"א, 1991)
דַּלֶּקֶת מֵסַב-הַשֵּׁן
דלקת מסב-השן
periodontitis
periodontitis
מילון רפואת השיניים [רפואה]
העתק
רפואה (תשנ"א, 1991)
מֵסַב-הַשֵּׁן
מסב-השן
periodontium
periodontium
,
paradentium
paradentium
מילון רפואת השיניים [רפואה]
העתק
רפואה (תשנ"א, 1991)
שֶׁל מֵסַב-הָעֶצֶם
של מסב-העצם
periosteal
periosteal
מילון רפואת השיניים [רפואה]
העתק
רפואה (תשנ"א, 1991)
מֵסַב-הָעֶצֶם
מסב-העצם
periosteum
periosteum
מילון רפואת השיניים [רפואה]
העתק
רפואה (תשנ"א, 1991)
דַּלֶּקֶת מֵסַב-הָעֶצֶם
דלקת מסב-העצם
periostitis
periostitis
מילון רפואת השיניים [רפואה]
העתק
רפואה (תשנ"א, 1991)
הַתְאָמַת הַשּׁוּלַיִם
התאמת השוליים
peripheral adaptation
peripheral adaptation
מילון רפואת השיניים [רפואה]
העתק
רפואה (תשנ"א, 1991)
שֶׁל מֵסַב-הַשֹּׁרֶשׁ
של מסב-השורש
periradicular
periradicular
מילון רפואת השיניים [רפואה]
העתק
רפואה (תשנ"א, 1991)
מִשְׁנָן קָבוּעַ
משנן קבוע
permanent dentition
permanent dentition
מילון רפואת השיניים [רפואה]
העתק
רפואה (תשנ"א, 1991)
סְתִימָה קְבוּעָה
סתימה קבועה
permanent filling
permanent filling
מילון רפואת השיניים [רפואה]
העתק
רפואה (תשנ"א, 1991)
טוֹחֶנֶת קְבוּעָה
טוחנת קבועה
permanent molar
permanent molar
מילון רפואת השיניים [רפואה]
העתק
רפואה (תשנ"א, 1991)
שֵׁן קְבוּעָה
שן קבועה
permanent tooth
permanent tooth
מילון רפואת השיניים [רפואה]
העתק
רפואה (תשנ"א, 1991)
דֶּמֶה
דמה
phantom
phantom
מילון רפואת השיניים [רפואה]
העתק
רפואה (תשנ"א, 1991)
לֹעַ
לוע
pharynx
pharynx
מילון רפואת השיניים [רפואה]
העתק
רפואה (תשנ"א, 1991)
חֻמְצָה זַרְחָתִית
חומצה זרחתית
phosphoric acid
phosphoric acid
מילון רפואת השיניים [רפואה]
העתק
רפואה (תשנ"א, 1991)
צִבְעָן
צבען
pigment
pigment
מילון רפואת השיניים [רפואה]
העתק
רפואה (תשנ"א, 1991)
מַחַט
מחט
pin
pin
מילון רפואת השיניים [רפואה]
העתק
רפואה (תשנ"א, 1991)
חֲרִיר
חריר
pit
pit
מילון רפואת השיניים [רפואה]
העתק
רפואה (תשנ"א, 1991)
חֲלַל הַחֲרִיר
חלל החריר
pit cavity
pit cavity
מילון רפואת השיניים [רפואה]
העתק
רפואה (תשנ"א, 1991)
זְגוּגִית מְחוֹרֶרֶת
*
זגוגית מחוררת
*
* במילון המקורי כתוב:
זְגוּגִית מְחֹרֶרֶת
pitted enamel
pitted enamel
מילון רפואת השיניים [רפואה]
העתק
רפואה (תשנ"א, 1991)
מִבְנֶה
מבנה
של יציקה אוֹ של חוֹמר אחר, לשחזר שן על בּסיס תעלת השוֹרש
pivot
pivot
,
core
core
,
post
post
מילון רפואת השיניים [רפואה]
העתק
רפואה (תשנ"א, 1991)
רֹבֶד
רובד
כגון: רוֹבד החוֹמר הלבן, רוֹבד חיידקים, רוֹבד השיניים
plaque
plaque
e.g. materia alba plaque, bacterial plaque, dental plaque
מילון רפואת השיניים [רפואה]
העתק
רפואה (תשנ"א, 1991)
תָּא פְּלַזְמָה
*
תא פלזמה
*
* במילון המקורי כתוב:
תָּא פְּלַסְמָה
plasma cell
plasma cell
מילון רפואת השיניים [רפואה]
העתק
רפואה (תשנ"א, 1991)
קַעֲרִית עִרְבּוּל
קערית ערבול
plaster bowl
plaster bowl
מילון רפואת השיניים [רפואה]
העתק
רפואה (תשנ"א, 1991)
תַּבְנִית גֶּבֶס
תבנית גבס
plaster cast
plaster cast
מילון רפואת השיניים [רפואה]
העתק
רפואה (תשנ"א, 1991)
גֶּבֶס
גבס
plaster of paris
plaster of paris
מילון רפואת השיניים [רפואה]
העתק
רפואה (תשנ"א, 1991)
סְתִימַת פְּלַסְטִיק
סתימת פלסטיק
plastic filling
plastic filling
מילון רפואת השיניים [רפואה]
העתק
רפואה (תשנ"א, 1991)
צִפּוּי
ציפוי
plating
plating
,
veneer
veneer
מילון רפואת השיניים [רפואה]
העתק
רפואה (תשנ"א, 1991)
עֹמֶק הַכִּיס
עומק הכיס
pocket depth
pocket depth
מילון רפואת השיניים [רפואה]
העתק
רפואה (תשנ"א, 1991)
סִלּוּק כִּיס
סילוק כיס
pocket elimination
pocket elimination
מילון רפואת השיניים [רפואה]
העתק
רפואה (תשנ"א, 1991)
הִוָּצְרוּת כִּיס
היווצרות כיס
pocket formation
pocket formation
מילון רפואת השיניים [רפואה]
העתק
רפואה (תשנ"א, 1991)
מְלַטֵּשׁ
מלטש
,
חֹמֶר לִטּוּשׁ
חומר ליטוש
polishing agent
polishing agent
מילון רפואת השיניים [רפואה]
העתק
רפואה (תשנ"א, 1991)
מַקְדֵּחַ לִטּוּשׁ
מקדח ליטוש
polishing bur
polishing bur
מילון רפואת השיניים [רפואה]
העתק
רפואה (תשנ"א, 1991)
מִרְפָּאָה כּוֹלֶלֶת
מרפאה כוללת
polyclinic
polyclinic
מילון רפואת השיניים [רפואה]
העתק
רפואה (תשנ"א, 1991)
פּוֹלִימֵר
פולימר
polymer
polymer
מילון רפואת השיניים [רפואה]
העתק
רפואה (תשנ"א, 1991)
פִּלְמוּר
פלמור
polymerization
polymerization
מילון רפואת השיניים [רפואה]
העתק
רפואה (תשנ"א, 1991)
תָּא בַּעַל גַּרְעִין רַב-צוּרָתִי
תא בעל גרעין רב-צורתי
polymorphonuclear cell
polymorphonuclear cell
מילון רפואת השיניים [רפואה]
העתק
רפואה (תשנ"א, 1991)
בֵּינַת הַגֶּשֶׁר
בינת הגשר
pontic
pontic
מילון רפואת השיניים [רפואה]
העתק
רפואה (תשנ"א, 1991)
סְתִימַת חַרְסִינָה
סתימת חרסינה
porcelain filling
porcelain filling
מילון רפואת השיניים [רפואה]
העתק
רפואה (תשנ"א, 1991)
חַרְסִינָה מְהֻתֶּכֶת לְזָהָב
חרסינה מהותכת לזהב
porcelain fused to gold
porcelain fused to gold
מילון רפואת השיניים [רפואה]
העתק
רפואה (תשנ"א, 1991)
כֶּתֶר מְצֻפֶּה חַרְסִינָה
כתר מצופה חרסינה
porcelain-faced crown
porcelain-faced crown
מילון רפואת השיניים [רפואה]
העתק
רפואה (תשנ"א, 1991)
כֶּתֶר חַרְסִינָה
כתר חרסינה
porcelain-jacket crown
porcelain-jacket crown
,
porcelain crown
porcelain crown
מילון רפואת השיניים [רפואה]
העתק
רפואה (תשנ"א, 1991)
נַקְבּוּבִיּוּת
נקבוביות
porosity
porosity
מילון רפואת השיניים [רפואה]
העתק
רפואה (תשנ"א, 1991)
נֶקֶב הַחֵךְ הָאֲחוֹרִי
נקב החך האחורי
posterior palatine foramen
posterior palatine foramen
מילון רפואת השיניים [רפואה]
העתק
רפואה (תשנ"א, 1991)
שֶׁלְּאַחַר נִתּוּחַ
שלאחר ניתוח
postoperative
postoperative
מילון רפואת השיניים [רפואה]
העתק
רפואה (תשנ"א, 1991)
נִהוּל מִרְפָּאָה
ניהול מרפאה
practice administration
practice administration
,
practice management
practice management
מילון רפואת השיניים [רפואה]
העתק
רפואה (תשנ"א, 1991)
קְדַם-מַמְאִיר
קדם-ממאיר
precancerous
precancerous
מילון רפואת השיניים [רפואה]
העתק
רפואה (תשנ"א, 1991)
נֶגַע קְדַם-מַמְאִיר
נגע קדם-ממאיר
precancerous lesion
precancerous lesion
מילון רפואת השיניים [רפואה]
העתק
רפואה (תשנ"א, 1991)
הַצְמָדָה מְדֻיֶּקֶת
הצמדה מדויקת
precision attachment
precision attachment
מילון רפואת השיניים [רפואה]
העתק
רפואה (תשנ"א, 1991)
בְּקִיעָה מֻקְדֶּמֶת
בקיעה מוקדמת
premature eruption
premature eruption
מילון רפואת השיניים [רפואה]
העתק
רפואה (תשנ"א, 1991)
עֶצֶם קִדְמַת הַלֶּסֶת הָעֶלְיוֹנָה
עצם קדמת הלסת העליונה
premaxilla
premaxilla
מילון רפואת השיניים [רפואה]
העתק
רפואה (תשנ"א, 1991)
רְפוּאַת שִׁנַּיִם מוֹנַעַת
רפואת שיניים מונעת
preventive dentistry
preventive dentistry
מילון רפואת השיניים [רפואה]
העתק
רפואה (תשנ"א, 1991)
עַשֶּׁשֶׁת רִאשׁוֹנִית
עששת ראשונית
primary caries
primary caries
מילון רפואת השיניים [רפואה]
העתק
רפואה (תשנ"א, 1991)
שֶׁנְהָב רִאשׁוֹנִי
שנהב ראשוני
primary dentine
primary dentine
מילון רפואת השיניים [רפואה]
העתק
רפואה (תשנ"א, 1991)
גָּשׁוֹשׁ
גשוש
מכשיר מתכת בעל קצה מחודד שנועד לחשוף חורים בשיניים
probe
probe
ההגדרה אינה כתובה במילון המקורי
מילון רפואת השיניים [רפואה]
העתק
רפואה (תשנ"א, 1991)
צְדוּדִית
צדודית
profile
profile
מילון רפואת השיניים [רפואה]
העתק
רפואה (תשנ"א, 1991)
תַּחֲזִית
תחזית
prognosis
prognosis
מילון רפואת השיניים [רפואה]
חלופות תקניות :
צֶפִי רְפוּאִי
מונחים נוספים באותה המשמעות:
פְּרוֹגְנוֹזָה
(לועזי)
להרחבה
חלופות תקניות :
צפי רפואי
מונחים נוספים באותה המשמעות:
פרוגנוזה
(לועזי)
להרחבה
העתק
רפואה (תשנ"א, 1991)
טִפּוּל מוֹנֵעַ
טיפול מונע
prophylaxis
prophylaxis
מילון רפואת השיניים [רפואה]
העתק
רפואה (תשנ"א, 1991)
רְפוּאַת שִׁנַּיִם מְשַׁקֶּמֶת
רפואת שיניים משקמת
prosthetic dentistry
prosthetic dentistry
מילון רפואת השיניים [רפואה]
העתק
רפואה (תשנ"א, 1991)
הַרְכָּבַת תּוֹתָב
הרכבת תותב
prosthetic implantation
prosthetic implantation
מילון רפואת השיניים [רפואה]
העתק
רפואה (תשנ"א, 1991)
שִׁקּוּם הַפֶּה
שיקום הפה
prosthodontics
prosthodontics
,
oral rehabilitation
oral rehabilitation
מילון רפואת השיניים [רפואה]
העתק
רפואה (תשנ"א, 1991)
לֶסֶת מְשׁוּכָה
לסת משוכה
protruded jaw
protruded jaw
מילון רפואת השיניים [רפואה]
העתק
רפואה (תשנ"א, 1991)
קִדּוּם
קידום
protrusive movement
protrusive movement
מילון רפואת השיניים [רפואה]
העתק
רפואה (תשנ"א, 1991)
סָמוּךְ
סמוך
proximal
proximal
מילון רפואת השיניים [רפואה]
העתק
רפואה (תשנ"א, 1991)
עַשֶּׁשֶׁת הַצַּד הַסָּמוּךְ
עששת הצד הסמוך
proximal caries
proximal caries
מילון רפואת השיניים [רפואה]
העתק
רפואה (תשנ"א, 1991)
תְּעָלַת הַכַּנְפָה
תעלת הכנפה
pterygoid canal
pterygoid canal
מילון רפואת השיניים [רפואה]
העתק
רפואה (תשנ"א, 1991)
גֻּמַּץ הַכַּנְפָה
גומץ הכנפה
pterygoid fossa
pterygoid fossa
מילון רפואת השיניים [רפואה]
העתק
רפואה (תשנ"א, 1991)
אֻנְקַל הַכַּנְפָה
אונקל הכנפה
pterygoid hamulus
pterygoid hamulus
מילון רפואת השיניים [רפואה]
העתק
רפואה (תשנ"א, 1991)
קֶפֶל כַּנְפַת הַלֶּסֶת הַתַּחְתּוֹנָה
קפל כנפת הלסת התחתונה
pterygomandibular fold
pterygomandibular fold
מילון רפואת השיניים [רפואה]
העתק
רפואה (תשנ"א, 1991)
זִיז הַכַּנְפָה וְהַלֶּסֶת הָעֶלְיוֹנָה
זיז הכנפה והלסת העליונה
pterygomaxillary notch
pterygomaxillary notch
מילון רפואת השיניים [רפואה]
העתק
רפואה (תשנ"א, 1991)
תְּעָלַת הַכַּנְפָה וְהַחֵךְ
תעלת הכנפה והחך
pterygopalatine canal
pterygopalatine canal
מילון רפואת השיניים [רפואה]
העתק
רפואה (תשנ"א, 1991)
גֻּמַּץ הַכַּנְפָה וְהַחֵךְ
גומץ הכנפה והחך
pterygopalatine fossa
pterygopalatine fossa
מילון רפואת השיניים [רפואה]
העתק
רפואה (תשנ"א, 1991)
עֲצַב הַכַּנְפָה וְהַחֵךְ
עצב הכנפה והחך
pterygo-palatine nerve
pterygo-palatine nerve
מילון רפואת השיניים [רפואה]
העתק
רפואה (תשנ"א, 1991)
רְפוּאַת שִׁנַּיִם צִבּוּרִית
רפואת שיניים ציבורית
public health dentistry
public health dentistry
מילון רפואת השיניים [רפואה]
העתק
רפואה (תשנ"א, 1991)
מֻרְסַת הַמּוֹךְ
מורסת המוך
pulp abscess
pulp abscess
מילון רפואת השיניים [רפואה]
העתק
רפואה (תשנ"א, 1991)
תְּעָלַת הַמּוֹךְ
תעלת המוך
pulp canal
pulp canal
מילון רפואת השיניים [רפואה]
העתק
רפואה (תשנ"א, 1991)
כִּפּוּי הַמּוֹךְ
כיפוי המוך
pulp capping
pulp capping
מילון רפואת השיניים [רפואה]
העתק
רפואה (תשנ"א, 1991)
לִשְׁכַּת הַמּוֹךְ
לשכת המוך
pulp chamber
pulp chamber
מילון רפואת השיניים [רפואה]
העתק
רפואה (תשנ"א, 1991)
מַחֲלַת הַמּוֹךְ
מחלת המוך
pulp disease
pulp disease
מילון רפואת השיניים [רפואה]
העתק
רפואה (תשנ"א, 1991)
עֲקִירַת הַמּוֹךְ
עקירת המוך
pulp extirpation
pulp extirpation
מילון רפואת השיניים [רפואה]
העתק
רפואה (תשנ"א, 1991)
זִהוּם הַמּוֹךְ
זיהום המוך
pulp infection
pulp infection
מילון רפואת השיניים [רפואה]
העתק
רפואה (תשנ"א, 1991)
חֲנִיטַת הַמּוֹךְ
חניטת המוך
pulp mummification
pulp mummification
מילון רפואת השיניים [רפואה]
העתק
רפואה (תשנ"א, 1991)
נֶמֶק הַמּוֹךְ
נמק המוך
pulp necrosis
pulp necrosis
מילון רפואת השיניים [רפואה]
העתק
רפואה (תשנ"א, 1991)
פּוֹלִיפּוּס הַמּוֹךְ
פוליפוס המוך
pulp polyp
pulp polyp
גם: פּוֹלִיפּ הַמּוֹךְ
מילון רפואת השיניים [רפואה]
העתק
רפואה (תשנ"א, 1991)
בּוֹחֵן חַיּוּת הַמּוֹךְ
בוחן חיות המוך
,
בּוֹחֵן הַמּוֹךְ
בוחן המוך
pulp tester
pulp tester
מילון רפואת השיניים [רפואה]
העתק
רפואה (תשנ"א, 1991)
חַיּוּת הַמּוֹךְ
חיות המוך
pulp vitality
pulp vitality
מילון רפואת השיניים [רפואה]
העתק
רפואה (תשנ"א, 1991)
בְּחִינַת חַיּוּת הַמּוֹךְ
בחינת חיות המוך
pulp vitality test
pulp vitality test
מילון רפואת השיניים [רפואה]
העתק
רפואה (תשנ"א, 1991)
דֹּפֶן הַמּוֹךְ
דופן המוך
pulpal wall
pulpal wall
מילון רפואת השיניים [רפואה]
העתק
רפואה (תשנ"א, 1991)
כְּרִיתַת הַמּוֹךְ
כריתת המוך
pulpectomy
pulpectomy
מילון רפואת השיניים [רפואה]
העתק
רפואה (תשנ"א, 1991)
קֶרֶן הַמּוֹךְ
קרן המוך
pulp-horn
pulp-horn
מילון רפואת השיניים [רפואה]
העתק
רפואה (תשנ"א, 1991)
דַּלֶּקֶת הַמּוֹךְ
דלקת המוך
pulpitis
pulpitis
מילון רפואת השיניים [רפואה]
העתק
רפואה (תשנ"א, 1991)
רְבִיעַ
רביע
quadrant
quadrant
מילון רפואת השיניים [רפואה]
העתק
רפואה (תשנ"א, 1991)
סִכּוּן קְרִינָה
סיכון קרינה
radiation hazard
radiation hazard
מילון רפואת השיניים [רפואה]
העתק
רפואה (תשנ"א, 1991)
נֶמֶק קְרִינָה
נמק קרינה
radiation necrosis
radiation necrosis
מילון רפואת השיניים [רפואה]
העתק
רפואה (תשנ"א, 1991)
שָׁרְשִׁי
שורשי
,
שֶׁל הַשֹּׁרֶשׁ
של השורש
radicular
radicular
מילון רפואת השיניים [רפואה]
העתק
רפואה (תשנ"א, 1991)
כִּיסְתַת הַשֹּׁרֶשׁ
כיסתת השורש
radicular cyst
radicular cyst
,
root cyst
root cyst
מילון רפואת השיניים [רפואה]
העתק
רפואה (תשנ"א, 1991)
חָדִיר לְקַרְנֵי רֶנְטְגֶן
*
חדיר לקרני רנטגן
*
* במילון המקורי כתוב:
חָדִיר לְקַרְנֵי רֶנְטְגֵּן
radiolucent
radiolucent
מילון רפואת השיניים [רפואה]
העתק
רפואה (תשנ"א, 1991)
אָטוּם לְקַרְנֵי רֶנְטְגֶן
*
אטום לקרני רנטגן
*
* במילון המקורי כתוב:
אָטוּם לְקַרְנֵי רֶנְטְגֵּן
radioopaque
radioopaque
מילון רפואת השיניים [רפואה]
העתק
רפואה (תשנ"א, 1991)
הֲרָמַת הַמִּנְשָׁךְ
הרמת המנשך
raising the bite
raising the bite
מילון רפואת השיניים [רפואה]
העתק
רפואה (תשנ"א, 1991)
עַשֶּׁשֶׁת דּוֹהֶרֶת
עששת דוהרת
rampant caries
rampant caries
מילון רפואת השיניים [רפואה]
העתק
רפואה (תשנ"א, 1991)
כִּיס רֹק
כיס רוק
ranula
ranula
מילון רפואת השיניים [רפואה]
העתק
רפואה (תשנ"א, 1991)
תֶּפֶר
תפר
raphe
raphe
,
suture
suture
מילון רפואת השיניים [רפואה]
העתק
רפואה (תשנ"א, 1991)
מַקְדֵּד
מקדד
reamer
reamer
מילון רפואת השיניים [רפואה]
העתק
רפואה (תשנ"א, 1991)
רִפּוּד
ריפוד
rebasing
rebasing
,
relining
relining
מילון רפואת השיניים [רפואה]
העתק
רפואה (תשנ"א, 1991)
זְרוֹעַ נוֹצֶרֶת
זרוע נוצרת
reciprocal arm
reciprocal arm
מילון רפואת השיניים [רפואה]
העתק
רפואה (תשנ"א, 1991)
רִשּׁוּם יֻחְסַת הַלְּסָתוֹת
רישום יוחסת הלסתות
record of jaw relation
record of jaw relation
מילון רפואת השיניים [רפואה]
העתק
רפואה (תשנ"א, 1991)
רִשּׁוּם יֻחְסַת הַסֶּגֶר הַמֶּרְכָּזִי
רישום יוחסת הסגר המרכזי
record of occluding centric relation
record of occluding centric relation
מילון רפואת השיניים [רפואה]
העתק
רפואה (תשנ"א, 1991)
רִשּׁוּם
רישום
record
record
,
registration
registration
מילון רפואת השיניים [רפואה]
העתק
רפואה (תשנ"א, 1991)
חוֹזֵר
חוזר
recurrent
recurrent
מילון רפואת השיניים [רפואה]
העתק
רפואה (תשנ"א, 1991)
עַשֶּׁשֶׁת חוֹזֶרֶת
עששת חוזרת
recurrent caries
recurrent caries
מילון רפואת השיניים [רפואה]
העתק
רפואה (תשנ"א, 1991)
שַׁלְבֶּקֶת חוֹזֶרֶת
שלבקת חוזרת
recurrent herpes
recurrent herpes
מילון רפואת השיניים [רפואה]
העתק
רפואה (תשנ"א, 1991)
מְחַזֵּר
מחזר
,
חֹמֶר חִזּוּר
חומר חיזור
reducing agent
reducing agent
מילון רפואת השיניים [רפואה]
העתק
רפואה (תשנ"א, 1991)
רִוּוּחַ
ריווח
relief area
relief area
,
relief
relief
מילון רפואת השיניים [רפואה]
העתק
רפואה (תשנ"א, 1991)
הֶתְקֵן נִשְׁלָף
התקן נשלף
removable appliance
removable appliance
מילון רפואת השיניים [רפואה]
העתק
רפואה (תשנ"א, 1991)
תּוֹתֶבֶת שִׁנַּיִם נִשְׁלֶפֶת
תותבת שיניים נשלפת
,
תּוֹתֶבֶת נִשְׁלֶפֶת
תותבת נשלפת
removable dental prosthesis
removable dental prosthesis
מילון רפואת השיניים [רפואה]
העתק
רפואה (תשנ"א, 1991)
שֶׁנְהָב רִפּוּיִי
שנהב ריפויי
reparative dentine
reparative dentine
מילון רפואת השיניים [רפואה]
העתק
רפואה (תשנ"א, 1991)
בְּתִירָה
בתירה
resection
resection
מילון רפואת השיניים [רפואה]
העתק
רפואה (תשנ"א, 1991)
שִׁיּוּרִי
שיורי
residual
residual
מילון רפואת השיניים [רפואה]
העתק
רפואה (תשנ"א, 1991)
כִּיסְתַת שִׁיּוּר
כיסתת שיור
residual cyst
residual cyst
מילון רפואת השיניים [רפואה]
העתק
רפואה (תשנ"א, 1991)
זִהוּם שִׁיּוּרִי
זיהום שיורי
residual infection
residual infection
מילון רפואת השיניים [רפואה]
העתק
רפואה (תשנ"א, 1991)
שִׁיּוּר
שיור
residue
residue
מילון רפואת השיניים [רפואה]
העתק
רפואה (תשנ"א, 1991)
שְׂרָף
שרף
resin
resin
מילון רפואת השיניים [רפואה]
העתק
רפואה (תשנ"א, 1991)
מִתְאַר עֲמִידוּת
מתאר עמידות
resistance form
resistance form
מילון רפואת השיניים [רפואה]
העתק
רפואה (תשנ"א, 1991)
סָפַג
ספג
resorb
resorb
v
מילון רפואת השיניים [רפואה]
העתק
רפואה (תשנ"א, 1991)
סְפִיגָה
ספיגה
resorption
resorption
מילון רפואת השיניים [רפואה]
העתק
רפואה (תשנ"א, 1991)
זְרוֹעַ נָחָה
זרוע נחה
rest arm
rest arm
מילון רפואת השיניים [רפואה]
העתק
רפואה (תשנ"א, 1991)
מִשְׁעֶנֶת
משענת
של תוֹתבת
rest
rest
of denture
מילון רפואת השיניים [רפואה]
העתק
רפואה (תשנ"א, 1991)
מַצַּב מְנוּחָה
מצב מנוחה
rest position
rest position
מילון רפואת השיניים [רפואה]
העתק
רפואה (תשנ"א, 1991)
שִׁחְזוּר
שחזור
restoration
restoration
,
reconstruction
reconstruction
מילון רפואת השיניים [רפואה]
העתק
רפואה (תשנ"א, 1991)
רְפוּאַת שִׁנַּיִם מְשַׁחְזֶרֶת
רפואת שיניים משחזרת
restorative dentistry
restorative dentistry
מילון רפואת השיניים [רפואה]
העתק
רפואה (תשנ"א, 1991)
מַאֲחֵז
מאחז
של תוֹתבת
retainer
retainer
of denture
מילון רפואת השיניים [רפואה]
העתק
רפואה (תשנ"א, 1991)
שֶׁגֶם
שגם
rete peg
rete peg
מילון רפואת השיניים [רפואה]
העתק
רפואה (תשנ"א, 1991)
אֲחִיזָה
אחיזה
של תוֹתבת
עֲצִירָה
עצירה
של רוֹק
retention
retention
המונח המעודכן: אֲצִירָה [של רוֹק]
מילון רפואת השיניים [רפואה]
העתק
רפואה (תשנ"א, 1991)
זְרוֹעַ עוֹצֶרֶת
זרוע עוצרת
retention arm
retention arm
מילון רפואת השיניים [רפואה]
העתק
רפואה (תשנ"א, 1991)
כִּיסְתַת עֲצִירָה
כיסתת עצירה
retention cyst
retention cyst
מילון רפואת השיניים [רפואה]
העתק
רפואה (תשנ"א, 1991)
מִתְאַר אֲחִיזָה
מתאר אחיזה
retention form
retention form
מילון רפואת השיניים [רפואה]
העתק
רפואה (תשנ"א, 1991)
מַדְחֵק
מדחק
ידני
retractor
retractor
מילון רפואת השיניים [רפואה]
העתק
רפואה (תשנ"א, 1991)
מֵאָחוֹר
מאחור
retrograde
retrograde
מילון רפואת השיניים [רפואה]
העתק
רפואה (תשנ"א, 1991)
סְתִימָה מֵחֹד-הַשֹּׁרֶשׁ
סתימה מחוד-השורש
retrograde filling
retrograde filling
מילון רפואת השיניים [רפואה]
העתק
רפואה (תשנ"א, 1991)
אֲחוֹר-הַטּוֹחֲנוֹת
אחור-הטוחנות
retromolar area
retromolar area
מילון רפואת השיניים [רפואה]
העתק
רפואה (תשנ"א, 1991)
גֻּמַּץ אֲחוֹר-הַטּוֹחֲנוֹת
גומץ אחור-הטוחנות
retromolar fossa
retromolar fossa
מילון רפואת השיניים [רפואה]
העתק
רפואה (תשנ"א, 1991)
עֶמְדָּה אֲחוֹרִית
עמדה אחורית
retruded position
retruded position
מילון רפואת השיניים [רפואה]
העתק
רפואה (תשנ"א, 1991)
הַסָּגָה
*
הסגה
*
* במילון המקורי כתוב:
הֲסָגָה
retrusive movement
retrusive movement
מילון רפואת השיניים [רפואה]
העתק
רפואה (תשנ"א, 1991)
הָפִיךְ
הפיך
reversible
reversible
מילון רפואת השיניים [רפואה]
העתק
רפואה (תשנ"א, 1991)
שְׁטִיפָה
שטיפה
rinse
rinse
,
wash
wash
מילון רפואת השיניים [רפואה]
העתק
רפואה (תשנ"א, 1991)
צִלּוּם רֶנְטְגֶן
*
צילום רנטגן
*
* במילון המקורי כתוב:
צִלּוּם רֶנְטְגֵּן
roentgen
roentgen
,
X-ray
X-ray
מילון רפואת השיניים [רפואה]
העתק
רפואה (תשנ"א, 1991)
תַּצְלוּם רֶנְטְגֶן
*
תצלום רנטגן
*
* במילון המקורי כתוב:
תַּצְלוּם רֶנְטְגֵּן
roentgenogram
roentgenogram
,
X-ray photograph
X-ray photograph
מילון רפואת השיניים [רפואה]
העתק
רפואה (תשנ"א, 1991)
סְפִיגַת הַשֹּׁרֶשׁ
ספיגת השורש
root absorption
root absorption
,
root resorption
root resorption
מילון רפואת השיניים [רפואה]
העתק
רפואה (תשנ"א, 1991)
קְטִיעַת שֹׁרֶשׁ
קטיעת שורש
root amputation
root amputation
מילון רפואת השיניים [רפואה]
העתק
רפואה (תשנ"א, 1991)
תְּעָלַת הַשֹּׁרֶשׁ
תעלת השורש
root canal
root canal
מילון רפואת השיניים [רפואה]
העתק
רפואה (תשנ"א, 1991)
חֲשִׂיפַת הַשֹּׁרֶשׁ
חשיפת השורש
root dehiscence
root dehiscence
מילון רפואת השיניים [רפואה]
העתק
רפואה (תשנ"א, 1991)
סְתִימַת שֹׁרֶשׁ
סתימת שורש
root filling
root filling
מילון רפואת השיניים [רפואה]
העתק
רפואה (תשנ"א, 1991)
שֶׁבֶר הַשֹּׁרֶשׁ
שבר השורש
root fracture
root fracture
מילון רפואת השיניים [רפואה]
העתק
רפואה (תשנ"א, 1991)
קֶטַע הַשֹּׁרֶשׁ
קטע השורש
root fragment
root fragment
מילון רפואת השיניים [רפואה]
העתק
רפואה (תשנ"א, 1991)
מִסְעַף הַשֹּׁרֶשׁ
מסעף השורש
root furcation
root furcation
מילון רפואת השיניים [רפואה]
העתק
רפואה (תשנ"א, 1991)
הַחְלָקַת הַשֹּׁרֶשׁ
החלקת השורש
root planing
root planing
מילון רפואת השיניים [רפואה]
העתק
רפואה (תשנ"א, 1991)
כִּיסְתַת קְצֵה הַשֹּׁרֶשׁ
כיסתת קצה השורש
root-end cyst
root-end cyst
מילון רפואת השיניים [רפואה]
העתק
רפואה (תשנ"א, 1991)
הֲסָבָה
הסבה
rotary movement
rotary movement
מילון רפואת השיניים [רפואה]
העתק
רפואה (תשנ"א, 1991)
סִיבוּב שִׁנַּיִם
סיבוב שיניים
rotation of teeth
rotation of teeth
מילון רפואת השיניים [רפואה]
העתק
רפואה (תשנ"א, 1991)
הַנֶּקֶב הֶעָגֹל
הנקב העגול
rotundum foramen
rotundum foramen
מילון רפואת השיניים [רפואה]
העתק
רפואה (תשנ"א, 1991)
גּוּמִיָּה
גומייה
rubber band
rubber band
מילון רפואת השיניים [רפואה]
העתק
רפואה (תשנ"א, 1991)
קִפְלֵי הַחֵךְ
קפלי החך
rugae palatinae
rugae palatinae
מילון רפואת השיניים [רפואה]
העתק
רפואה (תשנ"א, 1991)
אֵזוֹר הָאֻכָּף
אזור האוכף
saddle area
saddle area
מילון רפואת השיניים [רפואה]
העתק
רפואה (תשנ"א, 1991)
גֶּשֶׁר אֻכָּפִי
גשר אוכפי
saddle bridge
saddle bridge
מילון רפואת השיניים [רפואה]
העתק
רפואה (תשנ"א, 1991)
אַף אֻכָּף
אף אוכף
saddle nose
saddle nose
מילון רפואת השיניים [רפואה]
העתק
רפואה (תשנ"א, 1991)
שׁוֹאֵב רֹק
שואב רוק
,
שׁוֹאֵב
שואב
saliva ejector
saliva ejector
,
ejector
ejector
מילון רפואת השיניים [רפואה]
העתק
רפואה (תשנ"א, 1991)
זְרִימַת הָרֹק
זרימת הרוק
salivary flow
salivary flow
מילון רפואת השיניים [רפואה]
העתק
רפואה (תשנ"א, 1991)
בַּלּוּטַת רֹק
בלוטת רוק
salivary gland
salivary gland
מילון רפואת השיניים [רפואה]
העתק
רפואה (תשנ"א, 1991)
גֶּשֶׁר תַּבְרוּאִי
גשר תברואי
sanitary bridge
sanitary bridge
מילון רפואת השיניים [רפואה]
העתק
רפואה (תשנ"א, 1991)
מֵסִיר אַבְנִית
מסיר אבנית
scaler
scaler
מילון רפואת השיניים [רפואה]
העתק
רפואה (תשנ"א, 1991)
שֶׁנְהָב טָרַשְׁתִּי
שנהב טרשתי
sclerotic dentine
sclerotic dentine
מילון רפואת השיניים [רפואה]
העתק
רפואה (תשנ"א, 1991)
זְגוּגִית טָרַשְׁתִּית
זגוגית טרשתית
sclerotic enamel
sclerotic enamel
מילון רפואת השיניים [רפואה]
העתק
רפואה (תשנ"א, 1991)
אֲטִימָה
אטימה
seal
seal
מילון רפואת השיניים [רפואה]
העתק
רפואה (תשנ"א, 1991)
בַּלּוּטַת חֵלֶב
בלוטת חלב
sebaceous gland
sebaceous gland
מילון רפואת השיניים [רפואה]
העתק
רפואה (תשנ"א, 1991)
עַשֶּׁשֶׁת מִשְׁנִית
עששת משנית
secondary caries
secondary caries
מילון רפואת השיניים [רפואה]
העתק
רפואה (תשנ"א, 1991)
שֶׁנְהָב מִשְׁנִי
שנהב משני
secondary dentine
secondary dentine
מילון רפואת השיניים [רפואה]
העתק
רפואה (תשנ"א, 1991)
הַשְׁחָזָה בּוֹרֶרֶת
השחזה בוררת
selective grinding
selective grinding
מילון רפואת השיניים [רפואה]
העתק
רפואה (תשנ"א, 1991)
מִתְקַשֶּׁה מֵאֵלָיו
מתקשה מאליו
,
מִתְפַּלְמֵר
מתפלמר
self-curing
self-curing
,
autopolymerizing
autopolymerizing
מילון רפואת השיניים [רפואה]
העתק
רפואה (תשנ"א, 1991)
שֶׁנְהָב רָגִישׁ
שנהב רגיש
sensitive dentine
sensitive dentine
מילון רפואת השיניים [רפואה]
העתק
רפואה (תשנ"א, 1991)
עֲצַב הַחִישָׁה
עצב החישה
sensory nerve
sensory nerve
מילון רפואת השיניים [רפואה]
העתק
רפואה (תשנ"א, 1991)
עֶצֶם הַחַיִץ
עצם החיץ
septal bone
septal bone
מילון רפואת השיניים [רפואה]
העתק
רפואה (תשנ"א, 1991)
אֶלַח הַדָּם
אלח הדם
septicemia
septicemia
,
sepsis
sepsis
מילון רפואת השיניים [רפואה]
חלופות תקניות :
אֶלַח
להרחבה
חלופות תקניות :
אלח
להרחבה
העתק
רפואה (תשנ"א, 1991)
עֲקִירָה בְּסִדְרָה
עקירה בסדרה
serial extraction
serial extraction
מילון רפואת השיניים [רפואה]
העתק
רפואה (תשנ"א, 1991)
בַּלּוּטַת נַסְיוּב
בלוטת נסיוב
serous gland
serous gland
מילון רפואת השיניים [רפואה]
העתק
רפואה (תשנ"א, 1991)
מַעֲרֶכֶת שִׁנַּיִם
מערכת שיניים
set of teeth
set of teeth
,
dentition
dentition
מילון רפואת השיניים [רפואה]
העתק
רפואה (תשנ"א, 1991)
זְמַן הַהִתְקַשּׁוּת
זמן ההתקשות
setting time
setting time
מילון רפואת השיניים [רפואה]
העתק
רפואה (תשנ"א, 1991)
נְשִׁירַת שִׁנַּיִם
נשירת שיניים
shedding
shedding
מילון רפואת השיניים [רפואה]
העתק
רפואה (תשנ"א, 1991)
צִלּוּם בַּלּוּטוֹת הָרֹק
צילום בלוטות הרוק
sialography
sialography
מילון רפואת השיניים [רפואה]
העתק
רפואה (תשנ"א, 1991)
חַצֶּצֶת בַּלּוּטוֹת הָרֹק
חצצת בלוטות הרוק
התהוות אבן החוסמת את צינורות בלוטת הרוק וגורמת כאבים, התכווצויות ודלקת בבלוטת הרוק
sialolithiasis
sialolithiasis
מילון רפואת השיניים [רפואה]
העתק
רפואה (תשנ"א, 1991)
שִׁלְדִּי
שלדי
skeletal
skeletal
מילון רפואת השיניים [רפואה]
העתק
רפואה (תשנ"א, 1991)
שֶׁלֶד הַתּוֹתֶבֶת
שלד התותבת
,
שֶׁלֶד
שלד
skeleton of denture
skeleton of denture
מילון רפואת השיניים [רפואה]
העתק
רפואה (תשנ"א, 1991)
נְצוּר הָעוֹר
נצור העור
skin fistula
skin fistula
מילון רפואת השיניים [רפואה]
העתק
רפואה (תשנ"א, 1991)
שֶׁתֶל עוֹר
שתל עור
skin graft
skin graft
מילון רפואת השיניים [רפואה]
העתק
רפואה (תשנ"א, 1991)
הַחֵךְ הָרַךְ
החך הרך
soft palate
soft palate
מילון רפואת השיניים [רפואה]
העתק
רפואה (תשנ"א, 1991)
הַלְחָמָה
הלחמה
soldering
soldering
מילון רפואת השיניים [רפואה]
העתק
רפואה (תשנ"א, 1991)
הֶתְקֵן הַלְחָמָה
התקן הלחמה
soldering apparatus
soldering apparatus
מילון רפואת השיניים [רפואה]
העתק
רפואה (תשנ"א, 1991)
לַחַם
לחם
,
חֹמֶר הַלְחָמָה
חומר הלחמה
soldering material
soldering material
מילון רפואת השיניים [רפואה]
העתק
רפואה (תשנ"א, 1991)
מִשְׁחַת הַלְחָמָה
משחת הלחמה
soldering paste
soldering paste
מילון רפואת השיניים [רפואה]
העתק
רפואה (תשנ"א, 1991)
רֶוַח
רווח
space
space
מילון רפואת השיניים [רפואה]
העתק
רפואה (תשנ"א, 1991)
שׁוֹמֵר רֶוַח
שומר רווח
space maintainer
space maintainer
מילון רפואת השיניים [רפואה]
העתק
רפואה (תשנ"א, 1991)
רִוּוּחַ הַשִּׁנַּיִם
ריווח השיניים
spacing of teeth
spacing of teeth
מילון רפואת השיניים [רפואה]
העתק
רפואה (תשנ"א, 1991)
מָרִית
מרית
spatula
spatula
מילון רפואת השיניים [רפואה]
העתק
רפואה (תשנ"א, 1991)
עִרְבּוּב בְּמָרִית
ערבוב במרית
,
עִרְבּוּב
ערבוב
spatulation
spatulation
מילון רפואת השיניים [רפואה]
העתק
רפואה (תשנ"א, 1991)
עֵזֶר דִּבּוּר
עזר דיבור
speech aid
speech aid
מילון רפואת השיניים [רפואה]
העתק
רפואה (תשנ"א, 1991)
עֲצַב הַיָּתֵד וְהַחֵךְ
עצב היתד והחך
spheno-palatine nerve
spheno-palatine nerve
מילון רפואת השיניים [רפואה]
העתק
רפואה (תשנ"א, 1991)
נֶקֶב הַקּוֹץ
נקב הקוץ
spinous foramen
spinous foramen
מילון רפואת השיניים [רפואה]
העתק
רפואה (תשנ"א, 1991)
סַד
סד
splint
splint
מילון רפואת השיניים [רפואה]
העתק
רפואה (תשנ"א, 1991)
הַתְקָנַת סַד
התקנת סד
splinting
splinting
מילון רפואת השיניים [רפואה]
העתק
רפואה (תשנ"א, 1991)
עֶצֶם סְפוֹגִית
עצם ספוגית
spongiosa bone
spongiosa bone
מילון רפואת השיניים [רפואה]
העתק
רפואה (תשנ"א, 1991)
תּוֹתֶבֶת כַּף
תותבת כף
spoon denture
spoon denture
מילון רפואת השיניים [רפואה]
העתק
רפואה (תשנ"א, 1991)
תַּרְסִיס
תרסיס
spray
spray
מילון רפואת השיניים [רפואה]
העתק
רפואה (תשנ"א, 1991)
קְפִיץ
קפיץ
spring
spring
מילון רפואת השיניים [רפואה]
העתק
רפואה (תשנ"א, 1991)
מוֹבַל יְרִידָה
מובל ירידה
sprue
sprue
מילון רפואת השיניים [רפואה]
העתק
רפואה (תשנ"א, 1991)
כִּיחַ
כיח
,
לֵחָה
ליחה
sputum
sputum
,
expectorate
expectorate
מילון רפואת השיניים [רפואה]
העתק
רפואה (תשנ"א, 1991)
יַצִּיבוּת
יציבות
stability
stability
מילון רפואת השיניים [רפואה]
העתק
רפואה (תשנ"א, 1991)
כּוֹכָבִי
כוכבי
stellate
stellate
מילון רפואת השיניים [רפואה]
העתק
רפואה (תשנ"א, 1991)
שַׁעֲוַת הַדְבָּקָה
שעוות הדבקה
sticking wax
sticking wax
מילון רפואת השיניים [רפואה]
העתק
רפואה (תשנ"א, 1991)
מְגֻמָּם
מגומם
stippled
stippled
מילון רפואת השיניים [רפואה]
העתק
רפואה (תשנ"א, 1991)
גִּמּוּם
גימום
stippling
stippling
מילון רפואת השיניים [רפואה]
העתק
רפואה (תשנ"א, 1991)
תַּךְ
תך
stitch
stitch
מילון רפואת השיניים [רפואה]
העתק
רפואה (תשנ"א, 1991)
דַּלֶּקֶת הַפֶּה
דלקת הפה
stomatitis
stomatitis
מילון רפואת השיניים [רפואה]
העתק
רפואה (תשנ"א, 1991)
תּוֹרַת הַפֶּה
תורת הפה
stomatology
stomatology
מילון רפואת השיניים [רפואה]
העתק
רפואה (תשנ"א, 1991)
אֶפִּיתֵל שָׁטוּחַ רַב-שִׁכְבָתִי
*
אפיתל שטוח רב-שכבתי
*
* במילון המקורי כתוב:
אֶפִּיתֶלְיוֹן שָׁטוּחַ רַב-שִׁכְבָתִי
stratified squamous epithelium
stratified squamous epithelium
מילון רפואת השיניים [רפואה]
העתק
רפואה (תשנ"א, 1991)
בּוֹלֵם לְחָצִים
בולם לחצים
stress breaker
stress breaker
מילון רפואת השיניים [רפואה]
העתק
רפואה (תשנ"א, 1991)
קִלּוּף
קילוף
stripping
stripping
מילון רפואת השיניים [רפואה]
העתק
רפואה (תשנ"א, 1991)
תַּבְנִיּוֹת לִמּוּד
תבניות לימוד
study casts
study casts
מילון רפואת השיניים [רפואה]
העתק
רפואה (תשנ"א, 1991)
אַבְנִית כְּסוּיָה
אבנית כסויה
תחת החניכיים
subgingival calculus
subgingival calculus
מילון רפואת השיניים [רפואה]
העתק
רפואה (תשנ"א, 1991)
צִנּוֹר תַּת-הַלָּשׁוֹן
צינור תת-הלשון
sublingual duct
sublingual duct
מילון רפואת השיניים [רפואה]
העתק
רפואה (תשנ"א, 1991)
גֻּמַּץ תַּת-הַלָּשׁוֹן
גומץ תת-הלשון
sublingual fossa
sublingual fossa
מילון רפואת השיניים [רפואה]
העתק
רפואה (תשנ"א, 1991)
בַּלּוּטַת תַּת-הַלָּשׁוֹן
בלוטת תת-הלשון
sublingual gland
sublingual gland
מילון רפואת השיניים [רפואה]
העתק
רפואה (תשנ"א, 1991)
רִירִית תַּת-הַלָּשׁוֹן
רירית תת-הלשון
sublingual mucosa
sublingual mucosa
מילון רפואת השיניים [רפואה]
העתק
רפואה (תשנ"א, 1991)
פִּטְמַת תַּת-הַלָּשׁוֹן
פטמת תת-הלשון
sublingual papilla
sublingual papilla
מילון רפואת השיניים [רפואה]
העתק
רפואה (תשנ"א, 1991)
צִנּוֹר תַּת-הַלֶּסֶת הַתַּחְתּוֹנָה
צינור תת-הלסת התחתונה
submandibular duct
submandibular duct
מילון רפואת השיניים [רפואה]
העתק
רפואה (תשנ"א, 1991)
בַּלּוּטַת תַּת-הַלֶּסֶת הַתַּחְתּוֹנָה
בלוטת תת-הלסת התחתונה
submandibular gland
submandibular gland
מילון רפואת השיניים [רפואה]
העתק
רפואה (תשנ"א, 1991)
גֻּמַּץ תַּת-הַלֶּסֶת הָעֶלְיוֹנָה
גומץ תת-הלסת העליונה
submaxillary fossa
submaxillary fossa
מילון רפואת השיניים [רפואה]
העתק
רפואה (תשנ"א, 1991)
בַּלּוּטַת תַּת-הַלֶּסֶת הָעֶלְיוֹנָה
בלוטת תת-הלסת העליונה
submaxillary gland
submaxillary gland
מילון רפואת השיניים [רפואה]
העתק
רפואה (תשנ"א, 1991)
שְׁאִיבָה
שאיבה
suction
suction
מילון רפואת השיניים [רפואה]
העתק
רפואה (תשנ"א, 1991)
שֵׁן יְתֵרָה
שן יתרה
supernumerary tooth
supernumerary tooth
מילון רפואת השיניים [רפואה]
העתק
רפואה (תשנ"א, 1991)
תְּמִיכָה
תמיכה
support
support
מילון רפואת השיניים [רפואה]
העתק
רפואה (תשנ"א, 1991)
עֶצֶם תּוֹמֶכֶת
עצם תומכת
supporting bone
supporting bone
מילון רפואת השיניים [רפואה]
העתק
רפואה (תשנ"א, 1991)
כִּיס עַל-גַּרְמִי
כיס על-גרמי
suprabony pocket
suprabony pocket
מילון רפואת השיניים [רפואה]
העתק
רפואה (תשנ"א, 1991)
מֵעַל לַבְּלִיטָה
מעל לבליטה
suprabulge
suprabulge
מילון רפואת השיניים [רפואה]
העתק
רפואה (תשנ"א, 1991)
אַבְנִית גְּלוּיָה
אבנית גלויה
מעל החניכיים
supragingival calculus
supragingival calculus
מילון רפואת השיניים [רפואה]
העתק
רפואה (תשנ"א, 1991)
עֲקִירָה בְּנִתּוּחַ
עקירה בניתוח
surgical extraction
surgical extraction
מילון רפואת השיניים [רפואה]
העתק
רפואה (תשנ"א, 1991)
מָטוֹשׁ
מטוש
מקל וּבראשוֹ כּריכת צמר-גפן
swab
swab
מילון רפואת השיניים [רפואה]
העתק
רפואה (תשנ"א, 1991)
כֶּתֶר רָקוּעַ
כתר רקוע
swaged crown
swaged crown
מילון רפואת השיניים [רפואה]
העתק
רפואה (תשנ"א, 1991)
תְּפִיחוּת
תפיחות
swelling
swelling
מילון רפואת השיניים [רפואה]
העתק
רפואה (תשנ"א, 1991)
סִימָן
סימן
symptom
symptom
מילון רפואת השיניים [רפואה]
העתק
רפואה (תשנ"א, 1991)
תִּסְמֹנֶת
תסמונת
syndrome
syndrome
מילון רפואת השיניים [רפואה]
העתק
רפואה (תשנ"א, 1991)
סֶתֶם
סתם
tampon
tampon
מילון רפואת השיניים [רפואה]
העתק
רפואה (תשנ"א, 1991)
דַּחַס
דחס
tamponade
tamponade
מילון רפואת השיניים [רפואה]
העתק
רפואה (תשנ"א, 1991)
פֶּקַע הַטַּעַם
פקע הטעם
taste bud
taste bud
מילון רפואת השיניים [רפואה]
העתק
רפואה (תשנ"א, 1991)
סְדִירַת הַשִּׁנַּיִם
סדירת השיניים
teeth arrangement
teeth arrangement
מילון רפואת השיניים [רפואה]
העתק
רפואה (תשנ"א, 1991)
קִבּוּעַ הַשִּׁנַּיִם
קיבוע השיניים
teeth fixation
teeth fixation
מילון רפואת השיניים [רפואה]
העתק
רפואה (תשנ"א, 1991)
כֶּתֶר טֵלֶסְקוֹפּ
כתר טלסקופ
telescope crown
telescope crown
מילון רפואת השיניים [רפואה]
העתק
רפואה (תשנ"א, 1991)
עֶצֶם הַצֶּדַע
עצם הצדע
temporal bone
temporal bone
מילון רפואת השיניים [רפואה]
העתק
רפואה (תשנ"א, 1991)
עֲצַב הַצֶּדַע
עצב הצדע
temporal nerve
temporal nerve
מילון רפואת השיניים [רפואה]
העתק
רפואה (תשנ"א, 1991)
כֶּתֶר זְמַנִּי
כתר זמני
temporary crown
temporary crown
מילון רפואת השיניים [רפואה]
העתק
רפואה (תשנ"א, 1991)
תּוֹתֶבֶת זְמַנִּית
תותבת זמנית
temporary denture
temporary denture
מילון רפואת השיניים [רפואה]
העתק
רפואה (תשנ"א, 1991)
סְתִימָה זְמַנִּית
סתימה זמנית
temporary filling
temporary filling
מילון רפואת השיניים [רפואה]
העתק
רפואה (תשנ"א, 1991)
מִפְרַק הַלֶּסֶת הַתַּחְתּוֹנָה
מפרק הלסת התחתונה
temporomandibular articulation
temporomandibular articulation
,
temporomandibular joint
temporomandibular joint
T.M.J.
מילון רפואת השיניים [רפואה]
העתק
רפואה (תשנ"א, 1991)
מִרְקַם הַחֲנִיכַיִם
מרקם החניכיים
texture of gingiva
texture of gingiva
מילון רפואת השיניים [רפואה]
העתק
רפואה (תשנ"א, 1991)
כֶּתֶר שֶׁל שְׁלוֹשָׁה-רְבָעִים
כתר של שלושה-רבעים
three-quarter crown
three-quarter crown
מילון רפואת השיניים [רפואה]
העתק
רפואה (תשנ"א, 1991)
צִנּוֹר הַתְּרִיס וְהַלָּשׁוֹן
צינור התריס והלשון
thyroglossal duct
thyroglossal duct
מילון רפואת השיניים [רפואה]
העתק
רפואה (תשנ"א, 1991)
הַטָּיָה
הטיה
tilting movement
tilting movement
מילון רפואת השיניים [רפואה]
העתק
רפואה (תשנ"א, 1991)
קִבּוּעַ הָרִקְמָה
קיבוע הרקמה
tissue fixation
tissue fixation
histological fixation
מילון רפואת השיניים [רפואה]
העתק
רפואה (תשנ"א, 1991)
דּוֹחֵק לָשׁוֹן
דוחק לשון
tongue depressor
tongue depressor
מילון רפואת השיניים [רפואה]
העתק
רפואה (תשנ"א, 1991)
דְּחִיקַת לָשׁוֹן
דחיקת לשון
tongue thrust
tongue thrust
מילון רפואת השיניים [רפואה]
העתק
רפואה (תשנ"א, 1991)
נֶבֶט הַשֵּׁן
נבט השן
tooth anlage
tooth anlage
,
tooth bud
tooth bud
,
follicle
follicle
מילון רפואת השיניים [רפואה]
העתק
רפואה (תשנ"א, 1991)
גִּלּוּף שֵׁן
גילוף שן
tooth carving
tooth carving
מילון רפואת השיניים [רפואה]
העתק
רפואה (תשנ"א, 1991)
רָמַת הַשֵּׁן
רמת השן
tooth level
tooth level
מילון רפואת השיניים [רפואה]
העתק
רפואה (תשנ"א, 1991)
נְדִידַת שֵׁן
נדידת שן
tooth migration
tooth migration
מילון רפואת השיניים [רפואה]
העתק
רפואה (תשנ"א, 1991)
הֲכָנַת שֵׁן
הכנת שן
tooth preparation
tooth preparation
מילון רפואת השיניים [רפואה]
העתק
רפואה (תשנ"א, 1991)
מִדּוֹת הַשֵּׁן
מידות השן
tooth size
tooth size
מילון רפואת השיניים [רפואה]
העתק
רפואה (תשנ"א, 1991)
גֶּדֶם שֵׁן
גדם שן
tooth stump
tooth stump
מילון רפואת השיניים [רפואה]
העתק
רפואה (תשנ"א, 1991)
מִשְׁחַת שִׁנַּיִם
משחת שיניים
toothpaste
toothpaste
מילון רפואת השיניים [רפואה]
העתק
רפואה (תשנ"א, 1991)
קֵיסַם שִׁנַּיִם
קיסם שיניים
toothpick
toothpick
מילון רפואת השיניים [רפואה]
העתק
רפואה (תשנ"א, 1991)
מְרִיחָה מְקוֹמִית
מריחה מקומית
topical application
topical application
מילון רפואת השיניים [רפואה]
העתק
רפואה (תשנ"א, 1991)
בֶּלֶט
בלט
torus
torus
מילון רפואת השיניים [רפואה]
העתק
רפואה (תשנ"א, 1991)
בֶּלֶט הַלֶּסֶת הַתַּחְתּוֹנָה
בלט הלסת התחתונה
torus mandibularis
torus mandibularis
מילון רפואת השיניים [רפואה]
העתק
רפואה (תשנ"א, 1991)
בֶּלֶט הַחֵךְ
בלט החך
torus palatinus
torus palatinus
מילון רפואת השיניים [רפואה]
העתק
רפואה (תשנ"א, 1991)
נוֹתֵב
נותב
tracer
tracer
מילון רפואת השיניים [רפואה]
העתק
רפואה (תשנ"א, 1991)
מוֹט מַעֲקָב
מוט מעקב
tracing stick
tracing stick
מילון רפואת השיניים [רפואה]
העתק
רפואה (תשנ"א, 1991)
סִיב שֶׁמֵּעֵבֶר לַחַיִץ
סיב שמעבר לחיץ
transeptal fibre
transeptal fibre
מילון רפואת השיניים [רפואה]
העתק
רפואה (תשנ"א, 1991)
מַעֲבִיר
מעביר
transfer
transfer
מילון רפואת השיניים [רפואה]
העתק
רפואה (תשנ"א, 1991)
שִׁקּוּף
שיקוף
transillumination
transillumination
מילון רפואת השיניים [רפואה]
העתק
רפואה (תשנ"א, 1991)
שָׁקוּף לְמֶחֱצָה
שקוף למחצה
,
זָכוּךְ
זכוך
translucent
translucent
מילון רפואת השיניים [רפואה]
העתק
רפואה (תשנ"א, 1991)
שָׁקוּף
שקוף
transparent
transparent
מילון רפואת השיניים [רפואה]
העתק
רפואה (תשנ"א, 1991)
שֶׁנְהָב שָׁקוּף
שנהב שקוף
transparent dentine
transparent dentine
מילון רפואת השיניים [רפואה]
העתק
רפואה (תשנ"א, 1991)
הַשְׁתָּלָה
השתלה
trasplantation
trasplantation
מילון רפואת השיניים [רפואה]
העתק
רפואה (תשנ"א, 1991)
כִּיסְתָה חוֹבְלָנִית
כיסתה חובלנית
traumatic cyst
traumatic cyst
מילון רפואת השיניים [רפואה]
העתק
רפואה (תשנ"א, 1991)
תָּכְנִית טִפּוּל
תוכנית טיפול
treatment plan
treatment plan
מילון רפואת השיניים [רפואה]
העתק
רפואה (תשנ"א, 1991)
חֲדִירָה
חדירה
trepanation
trepanation
מילון רפואת השיניים [רפואה]
העתק
רפואה (תשנ"א, 1991)
עִצּוּב
עיצוב
,
עִצּוּב עַל-פִּי הַשְּׁרִירִים
עיצוב על-פי השרירים
trimming
trimming
,
muscle trimming
muscle trimming
מילון רפואת השיניים [רפואה]
העתק
רפואה (תשנ"א, 1991)
עֲוִית
עווית
trismus
trismus
מילון רפואת השיניים [רפואה]
העתק
רפואה (תשנ"א, 1991)
בְּחִינַת הַתּוֹתֶבֶת
בחינת התותבת
try-in of denture
try-in of denture
מילון רפואת השיניים [רפואה]
העתק
רפואה (תשנ"א, 1991)
שֶׁנְהָב צִנּוֹרִי
שנהב צינורי
tubular dentine
tubular dentine
,
canalicular dentine
canalicular dentine
מילון רפואת השיניים [רפואה]
העתק
רפואה (תשנ"א, 1991)
מַלְקֶטֶת
מלקטת
tweezers
tweezers
מילון רפואת השיניים [רפואה]
העתק
רפואה (תשנ"א, 1991)
מִגְרָע
מגרע
undercut
undercut
מילון רפואת השיניים [רפואה]
העתק
רפואה (תשנ"א, 1991)
שֶׁלֹּא בָּקְעָה
שלא בקעה
unerupted
unerupted
מילון רפואת השיניים [רפואה]
העתק
רפואה (תשנ"א, 1991)
שֵׁן לֹא-בְּקוּעָה
שן לא-בקועה
unerupted tooth
unerupted tooth
מילון רפואת השיניים [רפואה]
העתק
רפואה (תשנ"א, 1991)
הַלֶּסֶת הָעֶלְיוֹנָה
הלסת העליונה
upper jaw
upper jaw
,
maxilla
maxilla
מילון רפואת השיניים [רפואה]
העתק
רפואה (תשנ"א, 1991)
לַכָּה
לכה
varnish
varnish
מילון רפואת השיניים [רפואה]
העתק
רפואה (תשנ"א, 1991)
קִמְרוֹן
קמרון
vault
vault
מילון רפואת השיניים [רפואה]
העתק
רפואה (תשנ"א, 1991)
כֶּתֶר קְלִיפִי
כתר קליפי
veneer crown
veneer crown
מילון רפואת השיניים [רפואה]
העתק
רפואה (תשנ"א, 1991)
גְּבוּל הָאָדֹם שֶׁבַּשָּׂפָה
גבול האדום שבשפה
vermillion border
vermillion border
,
vermilion border
vermilion border
מילון רפואת השיניים [רפואה]
העתק
רפואה (תשנ"א, 1991)
הָאָדֹם שֶׁבַּשָּׂפָה
האדום שבשפה
vermillion
vermillion
,
vermilion
vermilion
מילון רפואת השיניים [רפואה]
העתק
רפואה (תשנ"א, 1991)
גֹּבַהּ הַסֶּגֶר
גובה הסגר
vertical dimension of occlusion
vertical dimension of occlusion
מילון רפואת השיניים [רפואה]
העתק
רפואה (תשנ"א, 1991)
צַד פְּרוֹזְדּוֹרִי
צד פרוזדורי
vestibular aspect
vestibular aspect
מילון רפואת השיניים [רפואה]
העתק
רפואה (תשנ"א, 1991)
כִּפַּת הַפְּרוֹזְדּוֹר
כיפת הפרוזדור
vestibular fornix
vestibular fornix
מילון רפואת השיניים [רפואה]
העתק
רפואה (תשנ"א, 1991)
פְּרוֹזְדּוֹר
פרוזדור
vestibulum
vestibulum
מילון רפואת השיניים [רפואה]
העתק
רפואה (תשנ"א, 1991)
רַטָּט שֶׁל גֶּבֶס
רטט של גבס
,
רַטָּט
רטט
vibrator of plaster of paris
vibrator of plaster of paris
,
vibrator
vibrator
מילון רפואת השיניים [רפואה]
העתק
רפואה (תשנ"א, 1991)
זִהוּם נְגִיפִי
זיהום נגיפי
virus infection
virus infection
מילון רפואת השיניים [רפואה]
העתק
רפואה (תשנ"א, 1991)
צְמִיגוּת הָרֹק
צמיגות הרוק
viscosity of saliva
viscosity of saliva
מילון רפואת השיניים [רפואה]
העתק
רפואה (תשנ"א, 1991)
מוֹךְ חַי
מוך חי
vital pulp
vital pulp
מילון רפואת השיניים [רפואה]
העתק
רפואה (תשנ"א, 1991)
שֵׁן חַיָּה
שן חיה
vital tooth
vital tooth
מילון רפואת השיניים [רפואה]
העתק
רפואה (תשנ"א, 1991)
דְּפוּס שַׁעֲוָה
דפוס שעווה
wax pattern
wax pattern
מילון רפואת השיניים [רפואה]
העתק
רפואה (תשנ"א, 1991)
רִשּׁוּם שַׁעֲוָה
רישום שעווה
wax record
wax record
מילון רפואת השיניים [רפואה]
העתק
רפואה (תשנ"א, 1991)
טְרִיז
טריז
wedge
wedge
מילון רפואת השיניים [רפואה]
העתק
רפואה (תשנ"א, 1991)
תִּיּוּל
תיול
wiring
wiring
מילון רפואת השיניים [רפואה]
מונחים נוספים באותה המשמעות:
חִוּוּט
(רווח בציבור)
להרחבה
מונחים נוספים באותה המשמעות:
חיווט
(רווח בציבור)
להרחבה
העתק
רפואה (תשנ"א, 1991)
שֵׁן בִּינָה
שן בינה
wisdom tooth
wisdom tooth
מילון רפואת השיניים [רפואה]
העתק
רפואה (תשנ"א, 1991)
תַּבְנִית עֲבוֹדָה
תבנית עבודה
working cast
working cast
מילון רפואת השיניים [רפואה]
העתק
רפואה (תשנ"א, 1991)
הַצַּד הַפּוֹעֵל
הצד הפועל
working side
working side
מילון רפואת השיניים [רפואה]
העתק
רפואה (תשנ"א, 1991)
יֹבֶשׁ הַפֶּה
יובש הפה
xerostomia
xerostomia
מילון רפואת השיניים [רפואה]
העתק
רפואה (תשנ"א, 1991)
צֵמֵנְט אָבָץ חַמְצָנִי
*
צמנט אבץ חמצני
*
* במילון המקורי כתוב:
צֵמֶנְט אָבָץ חַמְצָנִי
zinc oxide cement
zinc oxide cement
מילון רפואת השיניים [רפואה]
העתק
רפואה (תשנ"א, 1991)
צֵמֵנְט אָבָץ-זַרְחָתִי
*
צמנט אבץ-זרחתי
*
* במילון המקורי כתוב:
צֵמֶנְט אָבָץ-זַרְחָתִי
zinc oxyphosphate cement
zinc oxyphosphate cement
מילון רפואת השיניים [רפואה]
העתק
רפואה (תשנ"א, 1991)
קֶשֶׁת הָעֹל
קשת העול
zygomatic arch
zygomatic arch
מילון רפואת השיניים [רפואה]
העתק
רפואה (תשנ"א, 1991)
עֶצֶם הָעֹל
עצם העול
zygomatic bone
zygomatic bone
מילון רפואת השיניים [רפואה]
העתק
רפואה (תשנ"א, 1991)
גֻּמַּץ הָעֹל
גומץ העול
zygomatic fossa
zygomatic fossa
מילון רפואת השיניים [רפואה]
העתק
רפואה (תשנ"א, 1991)
עֲצַב הָעֹל
עצב העול
zygomatic nerve
zygomatic nerve
מילון רפואת השיניים [רפואה]
דלג למונחים