מונחי האקדמיה
ללשון העברית
המילונים המקצועיים והמילים בשימוש כללי של ועד הלשון ושל האקדמיה ללשון העברית
חיפוש מונחים
עיון במילונים
רפואת השיניים [רפואה] (תשנ"א)
לפרטי המילון
סינון
סינון
ניקוי סינון
להצגה בכתיב מנוקד
להצגה בכתיב מלא
העתק
רפואה (תשנ"א, 1991)
תְּלוּלִית קָרַבֵּלִי
תלולית קרבלי
Carabelli tubercle
Carabelli tubercle
מילון רפואת השיניים [רפואה]
העתק
רפואה (תשנ"א, 1991)
חַעַ"ס
חע"ס
=חֶסֶר, עַשֶּׁשֶׁת, סְתִימָה
D.M.F.
D.M.F.
=decayed, missing, filled
מילון רפואת השיניים [רפואה]
העתק
רפואה (תשנ"א, 1991)
כִּתְמֵי פוֹרְדַּיְס
כתמי פורדייס
Fordyce's spots
Fordyce's spots
מילון רפואת השיניים [רפואה]
העתק
רפואה (תשנ"א, 1991)
תְּעָלַת הָאוֵרְס
*
תעלת האוורס
*
* במילון המקורי כתוב:
תְּעָלַת הָאוֶרְס
Haversian canal
Haversian canal
מילון רפואת השיניים [רפואה]
העתק
רפואה (תשנ"א, 1991)
מַעֲטֶפֶת הֶרְטְוִיג
מעטפת הרטוויג
Hertwig's sheath
Hertwig's sheath
מילון רפואת השיניים [רפואה]
העתק
רפואה (תשנ"א, 1991)
מִפְרַץ הָאוּשִׁיפּ
מפרץ האושיפ
Howship's lacuna
Howship's lacuna
מילון רפואת השיניים [רפואה]
העתק
רפואה (תשנ"א, 1991)
זִהוּם לוּדְוִיג
זיהום לודוויג
Ludwig's angina
Ludwig's angina
מילון רפואת השיניים [רפואה]
העתק
רפואה (תשנ"א, 1991)
מַחֲלַת פָּגֵט
מחלת פגט
Paget's disease
Paget's disease
מילון רפואת השיניים [רפואה]
העתק
רפואה (תשנ"א, 1991)
עֲקֻמַּת סְפִּי
עקומת ספי
Spee curve
Spee curve
מילון רפואת השיניים [רפואה]
העתק
רפואה (תשנ"א, 1991)
צִנּוֹרִית סְטֵנוֹן
צינורית סטנון
Stenon's duct
Stenon's duct
מילון רפואת השיניים [רפואה]
העתק
רפואה (תשנ"א, 1991)
סֶרֶט רֶנְטְגֶן
*
סרט רנטגן
*
* במילון המקורי כתוב:
סֶרֶט רֶנְטְגֵּן
X-ray film
X-ray film
מילון רפואת השיניים [רפואה]
העתק
רפואה (תשנ"א, 1991)
הֶעָצָב הַמַּצְדִּיד
העצב המצדיד
abducens nerve
abducens nerve
מילון רפואת השיניים [רפואה]
העתק
רפואה (תשנ"א, 1991)
שְׁחִיקָה
שחיקה
abrasion
abrasion
מילון רפואת השיניים [רפואה]
העתק
רפואה (תשנ"א, 1991)
רְצוּעָה שׁוֹחֶקֶת
רצועה שוחקת
abrasive strip
abrasive strip
מילון רפואת השיניים [רפואה]
העתק
רפואה (תשנ"א, 1991)
דִּסְקִית שׁוֹחֶקֶת
דסקית שוחקת
abrasive wheel
abrasive wheel
,
abrasive disc
abrasive disc
מילון רפואת השיניים [רפואה]
העתק
רפואה (תשנ"א, 1991)
מֻרְסָה
מורסה
abscess
abscess
מילון רפואת השיניים [רפואה]
מונחים נוספים באותה המשמעות:
אַבְּצֵס
(לועזי)
להרחבה
מונחים נוספים באותה המשמעות:
אבצס
(לועזי)
להרחבה
העתק
רפואה (תשנ"א, 1991)
שֵׁן תּוֹמֶכֶת
שן תומכת
abutment tooth
abutment tooth
מילון רפואת השיניים [רפואה]
העתק
רפואה (תשנ"א, 1991)
אָקַנְתּוֹזָה
אקנתוזה
acanthosis
acanthosis
מילון רפואת השיניים [רפואה]
העתק
רפואה (תשנ"א, 1991)
בְּקִיעָה מוּאֶצֶת
בקיעה מואצת
accelerated eruption
accelerated eruption
מילון רפואת השיניים [רפואה]
העתק
רפואה (תשנ"א, 1991)
מֵאִיץ
מאיץ
accelerator
accelerator
מילון רפואת השיניים [רפואה]
העתק
רפואה (תשנ"א, 1991)
סְעִיף תְּעָלָה
סעיף תעלה
accessory canal
accessory canal
מילון רפואת השיניים [רפואה]
העתק
רפואה (תשנ"א, 1991)
הֶעָצָב הַנּוֹסָף
העצב הנוסף
accessory nerve
accessory nerve
מילון רפואת השיניים [רפואה]
העתק
רפואה (תשנ"א, 1991)
צֵמֵנְט לֹא-תָּאִי
*
צמנט לא-תאי
*
* במילון המקורי כתוב:
צֵמֶנְט לֹא-תָאִי
acellular cementum
acellular cementum
מילון רפואת השיניים [רפואה]
העתק
רפואה (תשנ"א, 1991)
יוֹצֵר חֻמְצָה
יוצר חומצה
acidogenic
acidogenic
מילון רפואת השיניים [רפואה]
העתק
רפואה (תשנ"א, 1991)
סֶגֶר מֻרְגָּל
סגר מורגל
acquired occlusion
acquired occlusion
,
habitual occlusion
habitual occlusion
מילון רפואת השיניים [רפואה]
העתק
רפואה (תשנ"א, 1991)
שְׂרָף אַקְרִילִי
שרף אקרילי
acrylic resin
acrylic resin
מילון רפואת השיניים [רפואה]
העתק
רפואה (תשנ"א, 1991)
מְשַׁפְעֵל
משפעל
activator
activator
מילון רפואת השיניים [רפואה]
העתק
רפואה (תשנ"א, 1991)
עַשֶּׁשֶׁת פְּעִילָה
עששת פעילה
active caries
active caries
מילון רפואת השיניים [רפואה]
העתק
רפואה (תשנ"א, 1991)
בְּקִיעָה פְּעִילָה
בקיעה פעילה
active eruption
active eruption
מילון רפואת השיניים [רפואה]
העתק
רפואה (תשנ"א, 1991)
דַּלֶּקֶת חֲרִיפָה
דלקת חריפה
acute inflammation
acute inflammation
מילון רפואת השיניים [רפואה]
העתק
רפואה (תשנ"א, 1991)
דַּלֶּקֶת מוֹךְ חֲרִיפָה
דלקת מוך חריפה
acute pulpitis
acute pulpitis
מילון רפואת השיניים [רפואה]
העתק
רפואה (תשנ"א, 1991)
אָדֵנוֹקַרְצִינוֹמָה
אדנוקרצינומה
adenocarcinoma
adenocarcinoma
מילון רפואת השיניים [רפואה]
העתק
רפואה (תשנ"א, 1991)
אָדֵנוֹמָה
אדנומה
adenoma
adenoma
מילון רפואת השיניים [רפואה]
העתק
רפואה (תשנ"א, 1991)
גִּדּוּל אוֹדוֹנְטוֹגֵנִי דְּמוּי בַּלּוּטָה
גידול אודונטוגני דמוי בלוטה
adenomatoid odontogenic tumor
adenomatoid odontogenic tumor
מילון רפואת השיניים [רפואה]
העתק
רפואה (תשנ"א, 1991)
הִדַּבְּקוּת
הידבקות
adherence
adherence
מילון רפואת השיניים [רפואה]
העתק
רפואה (תשנ"א, 1991)
אֶטְיוֹלוֹגְיָה
אטיולוגיה
aetiology
aetiology
מילון רפואת השיניים [רפואה]
חלופות תקניות :
מַעֲרַךְ הַסִּבּוֹת
להרחבה
חלופות תקניות :
מערך הסיבות
להרחבה
העתק
רפואה (תשנ"א, 1991)
חֹסֶר לָשׁוֹן
חוסר לשון
aglossia
aglossia
מילון רפואת השיניים [רפואה]
העתק
רפואה (תשנ"א, 1991)
חֹסֶר לֶסֶת
חוסר לסת
agnathia
agnathia
מילון רפואת השיניים [רפואה]
העתק
רפואה (תשנ"א, 1991)
מַדְחֵס אֲוִיר
מדחס אוויר
air compressor
air compressor
מילון רפואת השיניים [רפואה]
העתק
רפואה (תשנ"א, 1991)
מְצֻנָּן בַּאֲוִיר
מצונן באוויר
air cooled
air cooled
מילון רפואת השיניים [רפואה]
העתק
רפואה (תשנ"א, 1991)
טוּרְבִּינַת אֲוִיר
טורבינת אוויר
air turbine
air turbine
,
airotor
airotor
מילון רפואת השיניים [רפואה]
העתק
רפואה (תשנ"א, 1991)
מַזְרֵק אֲוִיר
מזרק אוויר
air-syringe
air-syringe
מילון רפואת השיניים [רפואה]
העתק
רפואה (תשנ"א, 1991)
אַלְגִּינָט
אלגינט
alginate
alginate
מילון רפואת השיניים [רפואה]
העתק
רפואה (תשנ"א, 1991)
מִקְשָׁה
מקשה
all-cast
all-cast
מילון רפואת השיניים [רפואה]
העתק
רפואה (תשנ"א, 1991)
מֻרְסָה בַּמַּכְתֵּשׁ
מורסה במכתש
alveolar abscess
alveolar abscess
מילון רפואת השיניים [רפואה]
העתק
רפואה (תשנ"א, 1991)
עֶצֶם הַמַּכְתְּשִׁים
עצם המכתשים
alveolar bone
alveolar bone
מילון רפואת השיניים [רפואה]
העתק
רפואה (תשנ"א, 1991)
גְּבוּל הַמַּכְתְּשִׁים
גבול המכתשים
alveolar border
alveolar border
מילון רפואת השיניים [רפואה]
העתק
רפואה (תשנ"א, 1991)
שֶׁסַע הַמַּכְתְּשִׁים
שסע המכתשים
alveolar cleft
alveolar cleft
מילון רפואת השיניים [רפואה]
העתק
רפואה (תשנ"א, 1991)
נֶקֶב מַכְתְּשִׁי
*
נקב מכתשי
*
* במילון המקורי כתוב:
נֶקֶב מַכְתֵּשִׁי
alveolar foramen
alveolar foramen
מילון רפואת השיניים [רפואה]
העתק
רפואה (תשנ"א, 1991)
שֶׁבֶר הַמַּכְתֵּשׁ
שבר המכתש
alveolar fracture
alveolar fracture
מילון רפואת השיניים [רפואה]
העתק
רפואה (תשנ"א, 1991)
קַרְקָעִית הַמַּכְתְּשִׁים
קרקעית המכתשים
alveolar fundus
alveolar fundus
מילון רפואת השיניים [רפואה]
העתק
רפואה (תשנ"א, 1991)
חֲנִיכַיִם מַכְתְּשִׁיּוֹת
*
חניכיים מכתשיות
*
* במילון המקורי כתוב:
חֲנִיכַיִם מַכְתֵּשִׁיִּים
alveolar gingiva
alveolar gingiva
מילון רפואת השיניים [רפואה]
העתק
רפואה (תשנ"א, 1991)
קַו מַכְתְּשִׁי
*
קו מכתשי
*
* במילון המקורי כתוב:
קַו מַכְתֵּשִׁי
alveolar line
alveolar line
מילון רפואת השיניים [רפואה]
העתק
רפואה (תשנ"א, 1991)
רִירִית עֶצֶם הַמַּכְתְּשִׁים
רירית עצם המכתשים
alveolar mucosa
alveolar mucosa
מילון רפואת השיניים [רפואה]
העתק
רפואה (תשנ"א, 1991)
עֲצַב הַמַּכְתֵּשׁ
עצב המכתש
alveolar nerve
alveolar nerve
מילון רפואת השיניים [רפואה]
העתק
רפואה (תשנ"א, 1991)
רֶכֶס הַמַּכְתֵּשׁ
רכס המכתש
alveolar ridge
alveolar ridge
מילון רפואת השיניים [רפואה]
העתק
רפואה (תשנ"א, 1991)
מַכְתֵּשׁ
מכתש
alveolus
alveolus
מילון רפואת השיניים [רפואה]
העתק
רפואה (תשנ"א, 1991)
עִצּוּב הַמַּכְתְּשִׁים
עיצוב המכתשים
alveoplasty
alveoplasty
מילון רפואת השיניים [רפואה]
העתק
רפואה (תשנ"א, 1991)
סַגְסֹגֶת אָמַלְגָּם
סגסוגת אמלגם
amalgam alloy
amalgam alloy
מילון רפואת השיניים [רפואה]
העתק
רפואה (תשנ"א, 1991)
גַּלַּף אָמַלְגָּם
גלף אמלגם
amalgam carver
amalgam carver
מילון רפואת השיניים [רפואה]
העתק
רפואה (תשנ"א, 1991)
דְּחִיסַת אָמַלְגָּם
דחיסת אמלגם
amalgam condensation
amalgam condensation
מילון רפואת השיניים [רפואה]
העתק
רפואה (תשנ"א, 1991)
סְתִימַת אָמַלְגָּם
סתימת אמלגם
amalgam filling
amalgam filling
מילון רפואת השיניים [רפואה]
העתק
רפואה (תשנ"א, 1991)
מַדְחֵס אָמַלְגָּם
מדחס אמלגם
amalgam plugger
amalgam plugger
מילון רפואת השיניים [רפואה]
העתק
רפואה (תשנ"א, 1991)
מִלְגּוּם
מלגום
amalgamation
amalgamation
מילון רפואת השיניים [רפואה]
העתק
רפואה (תשנ"א, 1991)
מְמַלְגֵּם
ממלגם
amalgamator
amalgamator
מילון רפואת השיניים [רפואה]
העתק
רפואה (תשנ"א, 1991)
תָּא זְגוּגִית
תא זגוגית
ameloblast
ameloblast
מילון רפואת השיניים [רפואה]
העתק
רפואה (תשנ"א, 1991)
פִיבְּרוֹמָה שֶׁל תָּאֵי הַזְּגוּגִית
פיברומה של תאי הזגוגית
ameloblastic fibroma
ameloblastic fibroma
מילון רפואת השיניים [רפואה]
העתק
רפואה (תשנ"א, 1991)
גִּדּוּל תָּאֵי הַזְּגוּגִית
גידול תאי הזגוגית
ameloblastoma
ameloblastoma
מילון רפואת השיניים [רפואה]
העתק
רפואה (תשנ"א, 1991)
הִתְהַוּוּת זְגוּגִית
התהוות זגוגית
amelogenesis
amelogenesis
,
enamel formation
enamel formation
מילון רפואת השיניים [רפואה]
העתק
רפואה (תשנ"א, 1991)
הִתְהַוּוּת פְּגוּמָה שֶׁל זְגוּגִית
התהוות פגומה של זגוגית
amelogenesis imperfecta
amelogenesis imperfecta
מילון רפואת השיניים [רפואה]
העתק
רפואה (תשנ"א, 1991)
הַרְדָּמָה
הרדמה
,
אִלְחוּשׁ
אלחוש
anaesthesia
anaesthesia
מילון רפואת השיניים [רפואה]
העתק
רפואה (תשנ"א, 1991)
מַשִּׁיקָן
משיקן
analysing rod
analysing rod
מילון רפואת השיניים [רפואה]
העתק
רפואה (תשנ"א, 1991)
כּוֹתֶרֶת אָנָטוֹמִית
כותרת אנטומית
anatomical crown
anatomical crown
מילון רפואת השיניים [רפואה]
העתק
רפואה (תשנ"א, 1991)
סֶגֶר אָנָטוֹמִי
סגר אנטומי
anatomical occlusion
anatomical occlusion
מילון רפואת השיניים [רפואה]
העתק
רפואה (תשנ"א, 1991)
עִגּוּן
עיגון
anchorage
anchorage
מילון רפואת השיניים [רפואה]
העתק
רפואה (תשנ"א, 1991)
זָוִית הַלֶּסֶת הַתַּחְתּוֹנָה
זווית הלסת התחתונה
angle of the mandible
angle of the mandible
מילון רפואת השיניים [רפואה]
העתק
רפואה (תשנ"א, 1991)
דַּלֶּקֶת זָוִית הַפֶּה
דלקת זווית הפה
angular cheilitis
angular cheilitis
מילון רפואת השיניים [רפואה]
העתק
רפואה (תשנ"א, 1991)
אֻנְקַל הַלָּשׁוֹן
אונקל הלשון
ankyloglossia
ankyloglossia
מילון רפואת השיניים [רפואה]
העתק
רפואה (תשנ"א, 1991)
אִנְקוּל
אנקול
ankylosis
ankylosis
מילון רפואת השיניים [רפואה]
העתק
רפואה (תשנ"א, 1991)
הַרְפָּיָה
הרפיה
annealing
annealing
מילון רפואת השיניים [רפואה]
העתק
רפואה (תשנ"א, 1991)
חֹסֶר שִׁנַּיִם
חוסר שיניים
anodontia
anodontia
מילון רפואת השיניים [רפואה]
העתק
רפואה (תשנ"א, 1991)
הַשֵּׁן הַנֶּגְדִּית
השן הנגדית
,
הַנֶּגְדִּית
הנגדית
antagonist tooth
antagonist tooth
,
antagonist
antagonist
מילון רפואת השיניים [רפואה]
העתק
רפואה (תשנ"א, 1991)
נֶקֶב הַחֵךְ הַקִּדְמִי
נקב החך הקדמי
anterior palatine foramen
anterior palatine foramen
מילון רפואת השיניים [רפואה]
העתק
רפואה (תשנ"א, 1991)
נוֹגֵד עַשֶּׁשֶׁת
נוגד עששת
anticariogenic
anticariogenic
מילון רפואת השיניים [רפואה]
העתק
רפואה (תשנ"א, 1991)
מְעַכֵּב רֹק
מעכב רוק
antisialogogue
antisialogogue
מילון רפואת השיניים [רפואה]
העתק
רפואה (תשנ"א, 1991)
מְעָרַת הַיְמוֹר
מערת היימור
antrum of Highmore
antrum of Highmore
מילון רפואת השיניים [רפואה]
העתק
רפואה (תשנ"א, 1991)
מְעָרָה
מערה
antrum
antrum
,
sinus
sinus
מילון רפואת השיניים [רפואה]
העתק
רפואה (תשנ"א, 1991)
גְּבִישׁ אַפָּטִיט
גביש אפטיט
apatite crystal
apatite crystal
מילון רפואת השיניים [רפואה]
העתק
רפואה (תשנ"א, 1991)
חֹד-הַלָּשׁוֹן
חוד-הלשון
apex linguae
apex linguae
מילון רפואת השיניים [רפואה]
העתק
רפואה (תשנ"א, 1991)
אִי-בְּלִיעָה
אי-בליעה
aphagia
aphagia
מילון רפואת השיניים [רפואה]
העתק
רפואה (תשנ"א, 1991)
אַפְתָּה
אפתה
aphtha
aphtha
מילון רפואת השיניים [רפואה]
העתק
רפואה (תשנ"א, 1991)
גְּרִידַת מֵסַב-חֹד-הַשֹּׁרֶשׁ
גרידת מסב-חוד-השורש
apical curettage
apical curettage
מילון רפואת השיניים [רפואה]
העתק
רפואה (תשנ"א, 1991)
נֶקֶב חֹד-הַשֹּׁרֶשׁ
נקב חוד-השורש
apical foramen
apical foramen
מילון רפואת השיניים [רפואה]
העתק
רפואה (תשנ"א, 1991)
דַּלֶּקֶת מֵסַב-חֹד-הַשֹּׁרֶשׁ
דלקת מסב-חוד-השורש
apical periodontitis
apical periodontitis
מילון רפואת השיניים [רפואה]
העתק
רפואה (תשנ"א, 1991)
חֹד-הַשֹּׁרֶשׁ
חוד-השורש
apical root
apical root
,
root apex
root apex
מילון רפואת השיניים [רפואה]
העתק
רפואה (תשנ"א, 1991)
כְּרִיתַת חֹד-הַשֹּׁרֶשׁ
כריתת חוד-השורש
apicoectomy
apicoectomy
מילון רפואת השיניים [רפואה]
העתק
רפואה (תשנ"א, 1991)
שֵׁן מְבֻלֶּמֶת
שן מבולמת
aplastic tooth
aplastic tooth
מילון רפואת השיניים [רפואה]
העתק
רפואה (תשנ"א, 1991)
סֵפֶר הַבִּקּוּרִים
ספר הביקורים
appointment book
appointment book
מילון רפואת השיניים [רפואה]
העתק
רפואה (תשנ"א, 1991)
כַּרְטִיס הַבִּקּוּרִים
כרטיס הביקורים
appointment card
appointment card
מילון רפואת השיניים [רפואה]
העתק
רפואה (תשנ"א, 1991)
הַצַּד הַסָּמוּךְ
הצד הסמוך
approximal aspect
approximal aspect
מילון רפואת השיניים [רפואה]
העתק
רפואה (תשנ"א, 1991)
רָמַת הַקֶּשֶׁת
רמת הקשת
arch level
arch level
מילון רפואת השיניים [רפואה]
העתק
רפואה (תשנ"א, 1991)
קֶשֶׁת תַּיִל
קשת תיל
arch wire
arch wire
מילון רפואת השיניים [רפואה]
העתק
רפואה (תשנ"א, 1991)
הַעֲמָדַת הַשִּׁנַּיִם
העמדת השיניים
arrangement of prosthetic teeth
arrangement of prosthetic teeth
מילון רפואת השיניים [רפואה]
העתק
רפואה (תשנ"א, 1991)
עַשֶּׁשֶׁת עֲצוּרָה
עששת עצורה
arrested caries
arrested caries
מילון רפואת השיניים [רפואה]
העתק
רפואה (תשנ"א, 1991)
קֻפְסִית הַמִּפְרָק
קופסית המפרק
articular capsula
articular capsula
מילון רפואת השיניים [רפואה]
העתק
רפואה (תשנ"א, 1991)
בְּלִיטַת הַמִּפְרָק
בליטת המפרק
articular eminence
articular eminence
מילון רפואת השיניים [רפואה]
העתק
רפואה (תשנ"א, 1991)
גֻּמַּץ הַמִּפְרָק
גומץ המפרק
articular fossa
articular fossa
מילון רפואת השיניים [רפואה]
העתק
רפואה (תשנ"א, 1991)
מִפְרָק
מפרק
articulation
articulation
,
joint
joint
מילון רפואת השיניים [רפואה]
העתק
רפואה (תשנ"א, 1991)
אַרְטִיקוּלָטוֹר
ארטיקולטור
articulator
articulator
מילון רפואת השיניים [רפואה]
העתק
רפואה (תשנ"א, 1991)
דִּלְדּוּל
דלדול
atrophy
atrophy
מילון רפואת השיניים [רפואה]
העתק
רפואה (תשנ"א, 1991)
חֲנִיכַיִם צְמוּדוֹת
*
חניכיים צמודות
*
* במילון המקורי כתוב:
חֲנִיכַיִם צְמוּדִים
attached gingiva
attached gingiva
מילון רפואת השיניים [רפואה]
העתק
רפואה (תשנ"א, 1991)
מַצְמֵד
מצמד
בּתוֹתבת
attachment
attachment
מילון רפואת השיניים [רפואה]
העתק
רפואה (תשנ"א, 1991)
מַעֲרֶכֶת קִבּוּעַ
מערכת קיבוע
של רקמוֹת
attachment apparatus
attachment apparatus
,
fixation apparatus
fixation apparatus
מילון רפואת השיניים [רפואה]
העתק
רפואה (תשנ"א, 1991)
הִשְׁתַּחֲקוּת
השתחקות
attrition
attrition
מילון רפואת השיניים [רפואה]
העתק
רפואה (תשנ"א, 1991)
עֲצַב הַשְּׁמִיעָה
עצב השמיעה
auditory nerve
auditory nerve
,
acoustic nerve
acoustic nerve
מילון רפואת השיניים [רפואה]
העתק
רפואה (תשנ"א, 1991)
עֲצַב הָאֹזֶן וְהַצֶּדַע
עצב האוזן והצדע
auriculo-temporal nerve
auriculo-temporal nerve
מילון רפואת השיניים [רפואה]
העתק
רפואה (תשנ"א, 1991)
כּוֹחַ עֵזֶר
*
כוח עזר
*
* במילון המקורי כתוב:
כֹּחַ עֵזֶר
auxiliary personnel
auxiliary personnel
מילון רפואת השיניים [רפואה]
העתק
רפואה (תשנ"א, 1991)
רֹבֶד חַיְדַּקִּים
רובד חיידקים
bacterial plaque
bacterial plaque
מילון רפואת השיניים [רפואה]
העתק
רפואה (תשנ"א, 1991)
שְׂרֵפָה
שרפה
baking
baking
מילון רפואת השיניים [רפואה]
העתק
רפואה (תשנ"א, 1991)
מִנְשָׁךְ מְאֻזָּן
מנשך מאוזן
balanced bite
balanced bite
מילון רפואת השיניים [רפואה]
העתק
רפואה (תשנ"א, 1991)
סֶגֶר מְאֻזָּן
סגר מאוזן
balanced occlusion
balanced occlusion
מילון רפואת השיניים [רפואה]
העתק
רפואה (תשנ"א, 1991)
טַבַּעַת
טבעת
band
band
מילון רפואת השיניים [רפואה]
העתק
רפואה (תשנ"א, 1991)
שִׂימַת טַבַּעַת
שימת טבעת
banding
banding
מילון רפואת השיניים [רפואה]
העתק
רפואה (תשנ"א, 1991)
מוֹט
מוט
bar
bar
מילון רפואת השיניים [רפואה]
העתק
רפואה (תשנ"א, 1991)
עֶצֶם הַבָּסִיס
עצם הבסיס
basal bone
basal bone
מילון רפואת השיניים [רפואה]
העתק
רפואה (תשנ"א, 1991)
מִשְׁחַת בָּסִיס
משחת בסיס
base paste
base paste
מילון רפואת השיניים [רפואה]
העתק
רפואה (תשנ"א, 1991)
קֶצַע
קצע
bevel
bevel
מילון רפואת השיניים [רפואה]
העתק
רפואה (תשנ"א, 1991)
מַלְתָּעָה
מלתעה
bicuspid
bicuspid
,
premolar
premolar
מילון רפואת השיניים [רפואה]
העתק
רפואה (תשנ"א, 1991)
דּוּ-צִדִּי
דו-צידי
bilateral
bilateral
מילון רפואת השיניים [רפואה]
העתק
רפואה (תשנ"א, 1991)
דּוּ-לִסְתִּי
דו-לסתי
bimaxillary
bimaxillary
מילון רפואת השיניים [רפואה]
העתק
רפואה (תשנ"א, 1991)
בִּיּוֹפְּסִיָּה
*
ביופסייה
*
* במילון המקורי כתוב:
בִּיּוֹפְּסְיָה
biopsy
biopsy
גם: דְּגִימַת רִקְמָה
מילון רפואת השיניים [רפואה]
העתק
רפואה (תשנ"א, 1991)
פְּנֵי צִפּוֹר
פני ציפור
bird face
bird face
,
vogelgesicht
vogelgesicht
מילון רפואת השיניים [רפואה]
העתק
רפואה (תשנ"א, 1991)
מִנְשָׁךְ
מנשך
bite
bite
מילון רפואת השיניים [רפואה]
העתק
רפואה (תשנ"א, 1991)
מַדִּיד מִנְשָׁךְ
מדיד מנשך
bite gauge
bite gauge
מילון רפואת השיניים [רפואה]
העתק
רפואה (תשנ"א, 1991)
מָגֵן מִנְשָׁךְ
מגן מנשך
ללילה
bite guard
bite guard
,
night guard
night guard
מילון רפואת השיניים [רפואה]
העתק
רפואה (תשנ"א, 1991)
מִנְשָׁךְ נוֹחַ
מנשך נוח
bite of convenience
bite of convenience
מילון רפואת השיניים [רפואה]
העתק
רפואה (תשנ"א, 1991)
מִישׁוֹר הַמִּנְשָׁךְ
מישור המנשך
bite plane
bite plane
מילון רפואת השיניים [רפואה]
העתק
רפואה (תשנ"א, 1991)
לוּחִית מִנְשָׁךְ
לוחית מנשך
bite plate
bite plate
מילון רפואת השיניים [רפואה]
העתק
רפואה (תשנ"א, 1991)
טְבִיעַת מִנְשָׁךְ
טביעת מנשך
bite taking
bite taking
,
checkbite
checkbite
מילון רפואת השיניים [רפואה]
העתק
רפואה (תשנ"א, 1991)
שַׁעֲוַת מִנְשָׁךְ
שעוות מנשך
bite wax
bite wax
מילון רפואת השיניים [רפואה]
העתק
רפואה (תשנ"א, 1991)
תַּצְלוּם נֶשֶׁךְ
תצלום נשך
bitewing
bitewing
מילון רפואת השיניים [רפואה]
העתק
רפואה (תשנ"א, 1991)
הַלְבָּנָה
הלבנה
bleach
bleach
מילון רפואת השיניים [רפואה]
העתק
רפואה (תשנ"א, 1991)
הַרְדָּמָה אֲזוֹרִית
הרדמה אזורית
,
אִלְחוּשׁ אֲזוֹרִי
אלחוש אזורי
block anaesthesia
block anaesthesia
,
regional anaesthesia
regional anaesthesia
מילון רפואת השיניים [רפואה]
העתק
רפואה (תשנ"א, 1991)
בֶּלַע
בלע
bolus
bolus
מילון רפואת השיניים [רפואה]
העתק
רפואה (תשנ"א, 1991)
קֶשֶׁר
קשר
bond
bond
מילון רפואת השיניים [רפואה]
העתק
רפואה (תשנ"א, 1991)
חֶסֶר בָּעֶצֶם
חסר בעצם
bone defect
bone defect
מילון רפואת השיניים [רפואה]
העתק
רפואה (תשנ"א, 1991)
פְּצִירַת עֲצָמוֹת
פצירת עצמות
,
שׁוֹפִין עֲצָמוֹת
שופין עצמות
bone file
bone file
מילון רפואת השיניים [רפואה]
העתק
רפואה (תשנ"א, 1991)
שֶׁתֶל עֶצֶם
שתל עצם
bone graft
bone graft
מילון רפואת השיניים [רפואה]
העתק
רפואה (תשנ"א, 1991)
קוֹרִית עֶצֶם
קורית עצם
bone trabecula
bone trabecula
מילון רפואת השיניים [רפואה]
העתק
רפואה (תשנ"א, 1991)
מִסְגּוּר
מסגור
boxing
boxing
מילון רפואת השיניים [רפואה]
העתק
רפואה (תשנ"א, 1991)
חֶבֶק
חבק
braces
braces
מילון רפואת השיניים [רפואה]
העתק
רפואה (תשנ"א, 1991)
חֲבִיקָה
חביקה
bracing
bracing
מילון רפואת השיניים [רפואה]
העתק
רפואה (תשנ"א, 1991)
זִיז
זיז
bracket
bracket
מילון רפואת השיניים [רפואה]
העתק
רפואה (תשנ"א, 1991)
קֶשֶׁת זִימִית
קשת זימית
branchial arch
branchial arch
מילון רפואת השיניים [רפואה]
העתק
רפואה (תשנ"א, 1991)
גֶּשֶׁר
גשר
bridge
bridge
מילון רפואת השיניים [רפואה]
העתק
רפואה (תשנ"א, 1991)
מִגְשָׁר
מגשר
bridgework
bridgework
מילון רפואת השיניים [רפואה]
העתק
רפואה (תשנ"א, 1991)
זִיף
זיף
bristle
bristle
מילון רפואת השיניים [רפואה]
העתק
רפואה (תשנ"א, 1991)
חֲרִיקַת שִׁנַּיִם
חריקת שיניים
bruxism
bruxism
,
grinding
grinding
מילון רפואת השיניים [רפואה]
העתק
רפואה (תשנ"א, 1991)
חֲלַל הַפֶּה
חלל הפה
buccal cavity
buccal cavity
,
oral cavity
oral cavity
מילון רפואת השיניים [רפואה]
העתק
רפואה (תשנ"א, 1991)
בַּלּוּטַת הַלֶּחִי
בלוטת הלחי
buccal gland
buccal gland
מילון רפואת השיניים [רפואה]
העתק
רפואה (תשנ"א, 1991)
רִירִית הַפֶּה
רירית הפה
buccal mucosa
buccal mucosa
,
oral mucosa
oral mucosa
מילון רפואת השיניים [רפואה]
העתק
רפואה (תשנ"א, 1991)
עֲצַב הַלֶּחִי
עצב הלחי
buccal nerve
buccal nerve
מילון רפואת השיניים [רפואה]
העתק
רפואה (תשנ"א, 1991)
כָּרִית שֻׁמָּן שֶׁל הַלֶּחִי
*
כרית שומן של הלחי
*
,
כָּרִית הַלֶּחִי
כרית הלחי
* במילון המקורי כתוב:
כָּרִית שׁוּמָן שֶׁל הַלֶּחִי
buccal pad of fat
buccal pad of fat
מילון רפואת השיניים [רפואה]
העתק
רפואה (תשנ"א, 1991)
חֲרִיר פֻּמִּי
*
חריר פומי
*
* במילון המקורי כתוב:
חֲרִיר פּוּמִי
buccal pit
buccal pit
מילון רפואת השיניים [רפואה]
העתק
רפואה (תשנ"א, 1991)
שְׁרִיר הַמְּחַצְצֵר
שריר המחצצר
buccinator muscle
buccinator muscle
מילון רפואת השיניים [רפואה]
העתק
רפואה (תשנ"א, 1991)
שַׁלְפּוּחִית
שלפוחית
bulla
bulla
,
vesicle
vesicle
מילון רפואת השיניים [רפואה]
העתק
רפואה (תשנ"א, 1991)
מַקְדֵּחַ
מקדח
bur
bur
drill
מילון רפואת השיניים [רפואה]
העתק
רפואה (תשנ"א, 1991)
כּוֹנַן מַקְדְּחִים
כונן מקדחים
bur stand
bur stand
מילון רפואת השיניים [רפואה]
העתק
רפואה (תשנ"א, 1991)
מַלְטֵשׁ
מלטש
burnisher
burnisher
מילון רפואת השיניים [רפואה]
העתק
רפואה (תשנ"א, 1991)
הִסְתַּיְּדוּת
הסתיידות
calcification
calcification
מילון רפואת השיניים [רפואה]
העתק
רפואה (תשנ"א, 1991)
סִידָן הִידְרוֹקְסִילִי
סידן הידרוקסילי
calcium hydroxide
calcium hydroxide
מילון רפואת השיניים [רפואה]
העתק
רפואה (תשנ"א, 1991)
כַּדּוּרִית מְסֻיֶּדֶת
כדורית מסוידת
calcospherite
calcospherite
מילון רפואת השיניים [רפואה]
העתק
רפואה (תשנ"א, 1991)
הִתְהַוּוּת אַבְנִית
התהוות אבנית
calculus formation
calculus formation
מילון רפואת השיניים [רפואה]
העתק
רפואה (תשנ"א, 1991)
קָלוּס
קלוס
callus
callus
מילון רפואת השיניים [רפואה]
העתק
רפואה (תשנ"א, 1991)
מַחַט הַתְּעָלָה
מחט התעלה
canal point
canal point
,
canal pin
canal pin
מילון רפואת השיניים [רפואה]
העתק
רפואה (תשנ"א, 1991)
הַחֹמֶר הַסְּפוֹגִי שֶׁל הָעֶצֶם
החומר הספוגי של העצם
,
הַחֹמֶר הַסְּפוֹגִי
החומר הספוגי
cancellous bone
cancellous bone
מילון רפואת השיניים [רפואה]
העתק
רפואה (תשנ"א, 1991)
נוֹמָה
נומה
cancrum oris
cancrum oris
,
noma
noma
מילון רפואת השיניים [רפואה]
העתק
רפואה (תשנ"א, 1991)
פַּטֶּרֶת שֶׁל קַנְדִּידָה לְבָנָה
פטרת של קנדידה לבנה
,
פַּטֶּרֶת
פטרת
מחלה של איברים שונים בגוף, בעיקר הפה והנרתיק (vagina), המתבטאת בהופעת רבדים לבנים הגורמים תחושת גירוד ומלווים הפרשות או יובש - נגרמת לרוב מסוג מסוים של פטריות (קנדידה לבנה)
candidiasis
candidiasis
,
moniliasis
moniliasis
ההגדרה אינה כתובה במילון המקורי
מילון רפואת השיניים [רפואה]
העתק
רפואה (תשנ"א, 1991)
בְּלִיטַת הַנִּיב
בליטת הניב
canine eminence
canine eminence
מילון רפואת השיניים [רפואה]
העתק
רפואה (תשנ"א, 1991)
גֻּמַּץ הַנִּיב
גומץ הניב
canine fossa
canine fossa
מילון רפואת השיניים [רפואה]
העתק
רפואה (תשנ"א, 1991)
דְּמוּי נִיב
דמוי ניב
caniniform
caniniform
מילון רפואת השיניים [רפואה]
העתק
רפואה (תשנ"א, 1991)
גֶּשֶׁר שְׁלוּחָה
גשר שלוחה
cantilever bridge
cantilever bridge
מילון רפואת השיניים [רפואה]
העתק
רפואה (תשנ"א, 1991)
תּוֹתֶבֶת שְׁלוּחָה
תותבת שלוחה
cantilever denture
cantilever denture
מילון רפואת השיניים [רפואה]
העתק
רפואה (תשנ"א, 1991)
רֹאשִׁישׁ הַלֶּסֶת
ראשיש הלסת
capitulum mandibulae
capitulum mandibulae
מילון רפואת השיניים [רפואה]
העתק
רפואה (תשנ"א, 1991)
סַד-כִּפָּה
סד-כיפה
cap-splint
cap-splint
מילון רפואת השיניים [רפואה]
העתק
רפואה (תשנ"א, 1991)
קַרְצִינוֹמָה שֶׁל הַשָּׂפָה
קרצינומה של השפה
carcinoma of lip
carcinoma of lip
מילון רפואת השיניים [רפואה]
העתק
רפואה (תשנ"א, 1991)
הֶתְקֵף עַשֶּׁשֶׁת
התקף עששת
caries attack
caries attack
מילון רפואת השיניים [רפואה]
העתק
רפואה (תשנ"א, 1991)
רְשׁוּמַת הָעַשֶּׁשֶׁת
רשומת העששת
caries chart
caries chart
מילון רפואת השיניים [רפואה]
העתק
רפואה (תשנ"א, 1991)
בַּקָּרַת הָעַשֶּׁשֶׁת
בקרת העששת
caries control
caries control
מילון רפואת השיניים [רפואה]
העתק
רפואה (תשנ"א, 1991)
עַשֶּׁשֶׁת
עששת
caries
caries
,
decay
decay
מילון רפואת השיניים [רפואה]
העתק
רפואה (תשנ"א, 1991)
בְּלִי עַשֶּׁשֶׁת
בלי עששת
caries free
caries free
מילון רפואת השיניים [רפואה]
העתק
רפואה (תשנ"א, 1991)
חֲסִין עַשֶּׁשֶׁת
חסין עששת
caries immune
caries immune
מילון רפואת השיניים [רפואה]
העתק
רפואה (תשנ"א, 1991)
הִקָּרוּת הָעַשֶּׁשֶׁת
היקרות העששת
caries incidence
caries incidence
המונח המעודכן: גם הֵאָרְעוּת הָעַשֶּׁשֶׁת
מילון רפואת השיניים [רפואה]
העתק
רפואה (תשנ"א, 1991)
תְּפוּצַת הָעַשֶּׁשֶׁת
תפוצת העששת
caries prevalence
caries prevalence
המונח המעודכן: גם הִמָּצְאוּת הָעַשֶּׁשֶׁת
מילון רפואת השיניים [רפואה]
העתק
רפואה (תשנ"א, 1991)
מְנִיעַת עַשֶּׁשֶׁת
מניעת עששת
caries prevention
caries prevention
מילון רפואת השיניים [רפואה]
העתק
רפואה (תשנ"א, 1991)
מוֹנֵעַ עַשֶּׁשֶׁת
מונע עששת
caries preventive
caries preventive
מילון רפואת השיניים [רפואה]
העתק
רפואה (תשנ"א, 1991)
טִפּוּל מוֹנֵעַ עַשֶּׁשֶׁת
טיפול מונע עששת
caries prophylaxis
caries prophylaxis
מילון רפואת השיניים [רפואה]
העתק
רפואה (תשנ"א, 1991)
עֲמִידוּת לְעַשֶּׁשֶׁת
עמידות לעששת
caries resistance
caries resistance
מילון רפואת השיניים [רפואה]
העתק
רפואה (תשנ"א, 1991)
עָמִיד לְעַשֶּׁשֶׁת
עמיד לעששת
caries resistant
caries resistant
מילון רפואת השיניים [רפואה]
העתק
רפואה (תשנ"א, 1991)
מוּעָד לְעַשֶּׁשֶׁת
מועד לעששת
caries susceptible
caries susceptible
מילון רפואת השיניים [רפואה]
העתק
רפואה (תשנ"א, 1991)
הִתְהַוּוּת עַשֶּׁשֶׁת
התהוות עששת
cariogenesis
cariogenesis
,
caries producing
caries producing
מילון רפואת השיניים [רפואה]
העתק
רפואה (תשנ"א, 1991)
גּוֹרֵם עַשֶּׁשֶׁת
גורם עששת
cariogenic
cariogenic
מילון רפואת השיניים [רפואה]
העתק
רפואה (תשנ"א, 1991)
תּוֹרַת הָעַשֶּׁשֶׁת
תורת העששת
cariology
cariology
מילון רפואת השיניים [רפואה]
העתק
רפואה (תשנ"א, 1991)
מְעַכֵּב עַשֶּׁשֶׁת
מעכב עששת
cariostatic
cariostatic
מילון רפואת השיניים [רפואה]
העתק
רפואה (תשנ"א, 1991)
נֶגַע עַשַּׁשְׁתִּי
נגע עששתי
carious lesion
carious lesion
מילון רפואת השיניים [רפואה]
העתק
רפואה (תשנ"א, 1991)
תַּהֲלִיךְ עַשֶּׁשֶׁת
תהליך עששת
carious process
carious process
מילון רפואת השיניים [רפואה]
העתק
רפואה (תשנ"א, 1991)
שֵׁן עֲשֵׁשָׁה
שן עששה
carious tooth
carious tooth
,
decayed tooth
decayed tooth
מילון רפואת השיניים [רפואה]
העתק
רפואה (תשנ"א, 1991)
מִלּוּי
מילוי
cartridge
cartridge
,
carpule
carpule
מילון רפואת השיניים [רפואה]
העתק
רפואה (תשנ"א, 1991)
תּוֹלְדוֹת הַמִּקְרֶה
תולדות המקרה
case history
case history
מילון רפואת השיניים [רפואה]
העתק
רפואה (תשנ"א, 1991)
דּוּ"חַ הַמִּקְרֶה
דו"ח המקרה
case report
case report
מילון רפואת השיניים [רפואה]
העתק
רפואה (תשנ"א, 1991)
תַּבְנִית יְצוּקָה
תבנית יצוקה
cast
cast
מילון רפואת השיניים [רפואה]
העתק
רפואה (תשנ"א, 1991)
הֶתְקֵן יְצִיקָה
התקן יציקה
casting apparatus
casting apparatus
מילון רפואת השיניים [רפואה]
העתק
רפואה (תשנ"א, 1991)
יְצִירַת חָלָל
יצירת חלל
cavitation
cavitation
מילון רפואת השיניים [רפואה]
העתק
רפואה (תשנ"א, 1991)
קַרְקָעִית הֶחָלָל
קרקעית החלל
cavity floor
cavity floor
מילון רפואת השיניים [רפואה]
העתק
רפואה (תשנ"א, 1991)
דֹּפֶן הֶחָלָל
דופן החלל
cavity wall
cavity wall
מילון רפואת השיניים [רפואה]
העתק
רפואה (תשנ"א, 1991)
צֵמֵנְט תָּאִי
*
צמנט תאי
*
* במילון המקורי כתוב:
צֵמֶנְט תָּאִי
cellular cementum
cellular cementum
מילון רפואת השיניים [רפואה]
העתק
רפואה (תשנ"א, 1991)
דַּלֶּקֶת בַּצַּקְתִּית
דלקת בצקתית
cellulitis
cellulitis
,
phlegmona
phlegmona
המונח המעודכן: רַקֶּמֶת
מילון רפואת השיניים [רפואה]
העתק
רפואה (תשנ"א, 1991)
צִמְנוּט
צמנוט
cementation
cementation
מילון רפואת השיניים [רפואה]
העתק
רפואה (תשנ"א, 1991)
גַּבְשׁוּשִׁית צֵמֵנְט
*
גבשושית צמנט
*
* במילון המקורי כתוב:
גַּבְשׁוּשִׁית צֵמֶנְט
cementicle
cementicle
מילון רפואת השיניים [רפואה]
העתק
רפואה (תשנ"א, 1991)
פִיבְּרוֹמָה שֶׁל תָּאֵי הַצֵּמֵנְט
*
פיברומה של תאי הצמנט
*
* במילון המקורי כתוב:
פִיבְּרוֹמָה שֶׁל תָּאֵי הַצֵּמֶנְט
cementifying fibroma
cementifying fibroma
מילון רפואת השיניים [רפואה]
העתק
רפואה (תשנ"א, 1991)
תָּא צֵמֵנְט
*
תא צמנט
*
* במילון המקורי כתוב:
תָּא צֵמֶנְט
cementoblast
cementoblast
,
cementocyte
cementocyte
מילון רפואת השיניים [רפואה]
העתק
רפואה (תשנ"א, 1991)
צֵמֶנְטוֹבְּלַסְטוֹמָה
צמנטובלסטומה
cementoblastoma
cementoblastoma
מילון רפואת השיניים [רפואה]
העתק
רפואה (תשנ"א, 1991)
סְפִיגַת צֵמֵנְט
*
ספיגת צמנט
*
* במילון המקורי כתוב:
סְפִיגַת צֵמֶנְט
cementoclasia
cementoclasia
,
cementoclasis
cementoclasis
,
cementum resorption
cementum resorption
מילון רפואת השיניים [רפואה]
העתק
רפואה (תשנ"א, 1991)
תָּא סוֹפֵג צֵמֵנְט
*
תא סופג צמנט
*
* במילון המקורי כתוב:
תָּא סוֹפֵג צֵמֶנְט
cementoclast
cementoclast
מילון רפואת השיניים [רפואה]
העתק
רפואה (תשנ"א, 1991)
מִצְמַת הַזְּגוּגִית וְהַצֵּמֵנְט
*
מצמת הזגוגית והצמנט
*
* במילון המקורי כתוב:
מִצְמַת הַזְּגוּגִית וְהַצֵּמֶנְט
cementoenamel junction
cementoenamel junction
מילון רפואת השיניים [רפואה]
העתק
רפואה (תשנ"א, 1991)
הִתְהַוּוּת צֵמֵנְט
*
התהוות צמנט
*
* במילון המקורי כתוב:
הִתְהַוּוּת צֵמֶנְט
cementogenesis
cementogenesis
מילון רפואת השיניים [רפואה]
העתק
רפואה (תשנ"א, 1991)
דְּמוּי צֵמֵנְט
*
דמוי צמנט