תחבורה יבשתית (תשס"ג) לפרטי המילון

כְּבִישׁ מְאַסֵּף-מְחַלֵּק כביש מאסף-מחלק, כְּבִישׁ מ"מ כביש מ"מ כביש דו-סטרי מסויג-גישה במלואו, העובר במקביל למסלולי דרך ממוחלפת ומופרד מהם (בתחומי מחלף או בין מחלפים סמוכים). תפקידיו העיקריים להוציא השתזרויות מתוך דרך עוברת ולצמצם את מספר הכניסות והיציאות במחלף או בדרך ממוחלפת

collector-distributor road collector-distributor road, C-D road C-D road

מילון תחבורה יבשתית

העתק

תחבורה (תשס"ג, 2003)

כֶּבֶשׁ מִלּוּט כבש מילוט, רַמְפַּת מִלּוּט רמפת מילוט רמפה לצד הדרך המיועדת לבלימה הדרגתית של רכב מידרדר בירידה ארוכה

escape ramp escape ramp

מילון תחבורה יבשתית

העתק

תחבורה (תשס"ג, 2003)

לוֹכְסַן קָצֶה לוכסן קצה לוכסן בקצה נתיב לשינוי מהירות (בחיבור לדרך ההמשכית)

end taper end taper

מילון תחבורה יבשתית

העתק

תחבורה (תשס"ג, 2003)

מַדַּד נוֹחוּת צִדִּי מדד נוחות צידי שיעור השינוי של התאוצה הצנטריפוגלית לאורך עקום המעבר

lateral comfort ratio lateral comfort ratio, comfort ratio comfort ratio

מילון תחבורה יבשתית

העתק

תחבורה (תשס"ג, 2003)

מִדְרַג דְּרָכִים מדרג דרכים דירוג הדרכים ברשת לפי סוגיהן

road hierarchy road hierarchy

מילון תחבורה יבשתית

העתק

תחבורה (תשס"ג, 2003)

מְהִירוּת יַחֲסִית מהירות יחסית וקטור של מהירות ההתקרבות בין שני כלי רכב

relative speed relative speed

מילון תחבורה יבשתית

העתק

תחבורה (תשס"ג, 2003)

מְהִירוּת מְיֻחֶלֶת מהירות מיוחלת מהירות הנסיעה החופשית של הנהג בהיעדר אילוצים גאומטריים או תנועתיים

desired speed desired speed

מילון תחבורה יבשתית

העתק

תחבורה (תשס"ג, 2003)

מְהִירוּת תֶּכֶן מהירות תכן מהירות הנקבעת לתכן המרכיבים הגאומטריים של הדרך

design speed design speed

מילון תחבורה יבשתית

העתק

תחבורה (תשס"ג, 2003)

מְהִירוּת תִּפְעוּלִית מהירות תפעולית מהירות הנסיעה הממוצעת בפועל של כלי רכב לאורך קטע

operating speed operating speed, running speed running speed

מילון תחבורה יבשתית

העתק

תחבורה (תשס"ג, 2003)

מוֹרַד הַזֶּרֶם מורד הזרם, "לְפָנַי" "לפניי" מקום בהמשך הנסיעה של כלי רכב בכביש

downstream downstream

מילון תחבורה יבשתית

העתק

תחבורה (תשס"ג, 2003)

מֶחְבָּר מחבר כביש חיבור המשמש למעבר בין שתי דרכים באותו מחלף

ramp ramp

מילון תחבורה יבשתית

העתק

תחבורה (תשס"ג, 2003)

מֶחְבַּר יְצִיאָה מחבר יציאה, יְצִיאוֹן יציאון מחבר המשמש ליציאה מדרך ממוחלפת

exit ramp exit ramp, off ramp off ramp

מילון תחבורה יבשתית

העתק

תחבורה (תשס"ג, 2003)

מֶחְבַּר כְּנִיסָה מחבר כניסה, כְּנִיסוֹן כניסון מחבר המשמש לכניסה לדרך ממוחלפת

entrance ramp entrance ramp, on ramp on ramp

מילון תחבורה יבשתית

העתק

תחבורה (תשס"ג, 2003)

מֶחְבָּרִים שְׁזוּרִים מחברים שזורים שני מחברי מעבר סמוכים, החוצים זה את זה בהפרדה מפלסית

basket weave basket weave

מילון תחבורה יבשתית

העתק

תחבורה (תשס"ג, 2003)

מֶחְלַף אַגָּס מחלף אגס מחלף גישה דו-מפלסי בן שלוש זרועות, שאין בו צמתים או לולאות

pear interchange pear interchange

מילון תחבורה יבשתית

העתק

תחבורה (תשס"ג, 2003)

מֶחְלַף גִּישָׁה מחלף גישה מחלף המקשר בין שתי דרכים, שלפחות אחת מהן אינה ממוחלפת במלואה, וייתכנו בו התחברויות לדרך המשנית באמצעות צמתים בקצות מֶחברים

access interchange access interchange, minor interchange minor interchange, service interchange service interchange

מילון תחבורה יבשתית

העתק

תחבורה (תשס"ג, 2003)

מֶחְלָף חֶלְקִי מחלף חלקי מחלף שאינו מאפשר את כל התנועות בין זרועותיו

partial interchange partial interchange

מילון תחבורה יבשתית

העתק

תחבורה (תשס"ג, 2003)

מֶחְלָף מָלֵא מחלף מלא, מֶחְלָף שָׁלֵם מחלף שלם מחלף המאפשר מעבר מכל זרוע לכל הזרועות האחרות

full interchange full interchange

מילון תחבורה יבשתית

העתק

תחבורה (תשס"ג, 2003)

מֶחְלָף מְעֻיָּן בְּפִצּוּל כָּפוּל מחלף מעוין בפיצול כפול מחלף מעוין בן שתי דרכים דו-מסלוליות שמסלוליהן פוצלו והורחקו, ליצירת ארבעה צומתי משנה

two-way split diamond interchange two-way split diamond interchange

מילון תחבורה יבשתית

העתק

תחבורה (תשס"ג, 2003)

מֶחְלָף מְעֻיָּן מְכֻנָּס מחלף מעוין מכונס, מֶחְלָף מְעֻיָּן חַד-נְקֻדָּתִי מחלף מעוין חד-נקודתי מחלף מעוין שכל ארבעת המחברים נפגשים בו בצומת מרומזר אחד

single-point interchange single-point interchange, SPNI SPNI

מילון תחבורה יבשתית

העתק

תחבורה (תשס"ג, 2003)

מֶחְלָף מְעֻיָּן בַּעַל צְמָתִים מַעְגָּלִיִּים מחלף מעוין בעל צמתים מעגליים מחלף מעוין ששני הצמתים בדרך המשנית בו הם מעגלי תנועה

dumbell interchange dumbell interchange

מילון תחבורה יבשתית

העתק

תחבורה (תשס"ג, 2003)

מֶחְלָף מְשֻׁלָּב מחלף משולב מחלף המשלב מחברים מתצורות מחלף שונות

combination interchange combination interchange

מילון תחבורה יבשתית

העתק

תחבורה (תשס"ג, 2003)

מֶחְלַף צְלַב מַלְטָה מחלף צלב מלטה מחלף ישיר סימטרי ארבע-זרועי, תלת-מפלסי או ארבעה-מפלסי

maltese cross interchange maltese cross interchange

מילון תחבורה יבשתית

העתק

תחבורה (תשס"ג, 2003)

מַסְלוּל מסלול בכביש; רצועת דרך התחומה על ידי אבני שפה או שוליים

roadway roadway, carriageway carriageway

מילון תחבורה יבשתית

העתק

תחבורה (תשס"ג, 2003)

מִסְעָף מסעף צומת בן שלוש זרועות

three-leg intersection three-leg intersection

מילון תחבורה יבשתית

העתק

תחבורה (תשס"ג, 2003)

מִסְעַף מַזְלֵג מסעף מזלג מסעף Y, מסעף שזרועותיו אינן ניצבות

Y intersection Y intersection

מילון תחבורה יבשתית

העתק

תחבורה (תשס"ג, 2003)

מִסְעַף קָמָץ מסעף קמץ מסעף T, מסעף בצורת קמץ

T intersection T intersection

מילון תחבורה יבשתית

העתק

תחבורה (תשס"ג, 2003)

מַסְפֵּג אֵנֶרְגִּיָּה מספג אנרגייה אמצעי הגנה מפני פגיעת רכב במכשולים קשיחים, הסופג אנרגיה רבה במהלך התנגשות

energy attenuator energy attenuator, energy absorbing devices energy absorbing devices

מילון תחבורה יבשתית

העתק

תחבורה (תשס"ג, 2003)

מִסְפַּר נְתִיבִים בְּסִיסִי מספר נתיבים בסיסי מספר הנתיבים בקטע דרך, הנמשכים לכל אורכו

basic number of lanes basic number of lanes

מילון תחבורה יבשתית

העתק

תחבורה (תשס"ג, 2003)

מַעֲבָר עִלִּי מעבר עילי מעבר בגשר מעל דרך או מעל מסילה, המצויים במפלס הקרקע

overpass overpass, flyover flyover

מילון תחבורה יבשתית

העתק

תחבורה (תשס"ג, 2003)

מַעֲבָר תַּחְתִּי מעבר תחתי מעבר מתחת לדרך או למסילה, המצויים במפלס הקרקע

underpass underpass

מילון תחבורה יבשתית

העתק

תחבורה (תשס"ג, 2003)

מַעֲלֵה הַזֶּרֶם מעלה הזרם, "מֵאֲחוֹרַי" "מאחורי" מקום שזרם התנועה מגיע ממנו

upstream upstream

מילון תחבורה יבשתית

העתק

תחבורה (תשס"ג, 2003)

מִפְרָדָה מפרדה שטח ארוך ורצוף, המפריד בין שני כבישים מקבילים

separator separator

מילון תחבורה יבשתית

העתק

תחבורה (תשס"ג, 2003)

מִפְרָדָה תִּיכוֹנָה מפרדה תיכונה מפרדה במרכז הדרך, בין כיווני תנועה נגדיים

median median, median separator median separator

מילון תחבורה יבשתית

העתק

תחבורה (תשס"ג, 2003)

מִרְוָח אֲנָכִי מרווח אנכי הגובה הפנוי למעבר מתחת למכשול

vertical clearance vertical clearance

מילון תחבורה יבשתית

העתק

תחבורה (תשס"ג, 2003)

מֶרְחַק רְאוּת מרחק ראות המרחק לאורך הדרך מהנהג עד לנקודה הרחוקה ביותר בדרך הנראית לעיניו

sight distance sight distance

מילון תחבורה יבשתית

העתק

תחבורה (תשס"ג, 2003)

מֶרְחַק רְאוּת לַעֲצִירָה מרחק ראות לעצירה מרחק ראות מזערי המאפשר עצירה בטוחה

stopping sight distance stopping sight distance

מילון תחבורה יבשתית

העתק

תחבורה (תשס"ג, 2003)

מֶרְחַק רְאוּת לַעֲקִיפָה דְּחוּקָה מרחק ראות לעקיפה דחוקה מרחק הראות המזערי לעקיפה

minimal passing sight distance minimal passing sight distance

מילון תחבורה יבשתית

העתק

תחבורה (תשס"ג, 2003)

מֶרְחַק רְאוּת מָלֵא לַעֲקִיפָה מרחק ראות מלא לעקיפה מרחק ראות לעקיפה בטוחה

full passing sight distance full passing sight distance

מילון תחבורה יבשתית

העתק

תחבורה (תשס"ג, 2003)

מַשָּׂאִית משאית רכב מנועי המיועד להובלת משא

truck truck

מילון תחבורה יבשתית

העתק

תחבורה (תשס"ג, 2003)

מַשָּׂאִית רְגִילָה משאית רגילה משאית שהיא יחידה אחת, ללא נתמך או נגרר

SU-truck SU-truck SU = Single Unit

מילון תחבורה יבשתית

העתק

תחבורה (תשס"ג, 2003)

מַשָּׂאִית מֻרְכֶּבֶת משאית מורכבת משאית הכוללת תומך ונתמך

semi-trailer semi-trailer, articulated truck articulated truck

מילון תחבורה יבשתית

העתק

תחבורה (תשס"ג, 2003)

מַשָּׂאִית מְחֻבֶּרֶת משאית מחוברת משאית הגוררת עגלה, שאינה נתמכת בה

full trailer full trailer

מילון תחבורה יבשתית

העתק

תחבורה (תשס"ג, 2003)

נְגִישׁוּת נגישות היכולת להגיע למקום מסוים או ממנו באמצעי תעבורה שונים

accessibility accessibility

מילון תחבורה יבשתית

העתק

תחבורה (תשס"ג, 2003)

נִגּוּד תְּנוּעָה ניגוד תנועה מצב שבו לשתי תנועות כלי רכב לפחות יש נקודה משותפת בדרך

traffic conflict traffic conflict

מילון תחבורה יבשתית

העתק

תחבורה (תשס"ג, 2003)

נַיָּדוּת ניידות הכושר לנוע במערכת תעבורה

mobility mobility

מילון תחבורה יבשתית

העתק

תחבורה (תשס"ג, 2003)

נֶפַח תְּנוּעָה יוֹמִי בִּמְמֻצָּע שְׁנָתִי נפח תנועה יומי בממוצע שנתי, תיב"ש תיב"ש סכום הנפחים היומיים במשך שנה מחולק ב-365

annual average daily traffic annual average daily traffic, AADT AADT

מילון תחבורה יבשתית

העתק

תחבורה (תשס"ג, 2003)

נִקּוּז בַּדֶּרֶךְ ניקוז בדרך, נִקּוּז ניקוז סילוק מים מהדרך

drainage drainage

מילון תחבורה יבשתית

העתק

תחבורה (תשס"ג, 2003)

נָתִיב נתיב חלק מהכביש המיועד לתנועת טור אחד של כלי רכב

lane lane

מילון תחבורה יבשתית

העתק

תחבורה (תשס"ג, 2003)

נְתִיב הֶאָטָה נתיב האטה נתיב עזר המשמש להאטת רכב ביציאה מהדרך

deceleration lane deceleration lane

מילון תחבורה יבשתית

העתק

תחבורה (תשס"ג, 2003)

נְתִיב הֶאָצָה נתיב האצה נתיב עזר המשמש להאצת רכב בכניסה לדרך

acceleration lane acceleration lane

מילון תחבורה יבשתית

העתק

תחבורה (תשס"ג, 2003)

נָתִיב הֶמְשֵׁכִי נתיב המשכי נתיב שאפשר להמשיך ולנסוע בו בכיוון העיקרי של הדרך

continuous lane continuous lane

מילון תחבורה יבשתית

העתק

תחבורה (תשס"ג, 2003)

נְתִיב זְחִילָה נתיב זחילה נתיב הנוסף לנתיבים הרגילים בקטע תלול ומיועד לרכב אטי

climbing lane climbing lane

מילון תחבורה יבשתית

העתק

תחבורה (תשס"ג, 2003)

נָתִיב לִפְנִיָּה יָמִינָה נתיב לפנייה ימינה נתיב עזר המיועד רק לתנועה הפונה ימינה בצומת

right turn lane right turn lane

מילון תחבורה יבשתית

העתק

תחבורה (תשס"ג, 2003)

נָתִיב לִפְנִיָּה שְׂמֹאלָה נתיב לפנייה שמאלה נתיב עזר המיועד רק לתנועה הפונה שמאלה בצומת

left turn lane left turn lane

מילון תחבורה יבשתית

העתק

תחבורה (תשס"ג, 2003)

נָתִיב מְשֻׁתָּף נתיב משותף בצומת; נתיב בגישה לצומת המשותף לתנועות הזורמות בכיוונים שונים

shared lane shared lane

מילון תחבורה יבשתית

העתק

תחבורה (תשס"ג, 2003)

נָתִיב סָמוּךְ נתיב סמוך הנתיב שליד הנתיב הנדון, ללא מִפרדה

adjacent lane adjacent lane

מילון תחבורה יבשתית

העתק

תחבורה (תשס"ג, 2003)

נְתִיב עֵזֶר נתיב עזר במחלף; נתיב הנוסף לנתיבים ההמשכיים למרחק מוגבל, ומיועד לתנועות שאינן המשכיות כגון פניות, התמזגות, היפרדות, השתזרות, או לתנועה בין מֶחברים סמוכים

auxiliary lane at interchange auxiliary lane at interchange, auxiliary lane auxiliary lane

מילון תחבורה יבשתית

העתק

תחבורה (תשס"ג, 2003)

נְתִיב שִׁנּוּי מְהִירוּת נתיב שינוי מהירות שם כולל לנתיב עזר להאצה או להאטה

speed change lane speed change lane

מילון תחבורה יבשתית

העתק

תחבורה (תשס"ג, 2003)

נָתִיב בְּסִיסִי נתיב בסיסי הנתיב הנמשך ברציפות לאורך התוואי ומיועד לתנועה המשכית לאורך הציר

basic lane basic lane

מילון תחבורה יבשתית

העתק

תחבורה (תשס"ג, 2003)

סִוּוּג דְּרָכִים סיווג דרכים מיון דרכים לפי מאפיינים

road classification road classification

מילון תחבורה יבשתית

העתק

תחבורה (תשס"ג, 2003)

סִוּוּג תִּפְקוּדֵי דְּרָכִים סיווג תפקודי דרכים מיון דרכים לפי תפקודן ברשת

functional road classification functional road classification

מילון תחבורה יבשתית

העתק

תחבורה (תשס"ג, 2003)

עִכּוּב תְּנוּעָה עיכוב תנועה ההפרש בין זמן הנסיעה בתנועה חופשית לבין זמן הנסיעה בפועל

traffic delay traffic delay

מילון תחבורה יבשתית

העתק

תחבורה (תשס"ג, 2003)

עָקֹם אָפְקִי עקום אופקי עקום בתוואי האופקי של הדרך

horizontal curve horizontal curve

מילון תחבורה יבשתית

העתק

תחבורה (תשס"ג, 2003)

עָקֹם אֲנָכִי קָמוּר עקום אנכי קמור עקום אנכי המצוי מתחת למפגש משיקָיו

convex vertical curve convex vertical curve

מילון תחבורה יבשתית

העתק

תחבורה (תשס"ג, 2003)

עָקֹם אֲנָכִי קָעוּר עקום אנכי קעור עקום אנכי המצוי מעל למפגש משיקָיו

concave vertical curve concave vertical curve

מילון תחבורה יבשתית

העתק

תחבורה (תשס"ג, 2003)

עָקֹם מְרֻכָּב עקום מרוכב רצף של עקומים אופקיים הפונים לאותו כיוון

compound curve compound curve

מילון תחבורה יבשתית

העתק

תחבורה (תשס"ג, 2003)

עָקֹם מְרֻכָּב אָסִימֶטְרִי עקום מרוכב אסימטרי עקום אופקי, הנוצר מקשתות רצופות בעלות רדיוסים שונים

asymmetric compound curve asymmetric compound curve

מילון תחבורה יבשתית

העתק

תחבורה (תשס"ג, 2003)

קֶמֶר אֲנָכִי קמר אנכי עקום אנכי קמור שבפסגתו משיק אופקי

crest vertical curve crest vertical curve

מילון תחבורה יבשתית

העתק

תחבורה (תשס"ג, 2003)

קַעַר אֲנָכִי קער אנכי עקום אנכי קעור שבתחתיתו משיק אופקי

sag vertical curve sag vertical curve

מילון תחבורה יבשתית

העתק

תחבורה (תשס"ג, 2003)

עָקֹם מְפֻתָּל עקום מפותל, עֲקֹם S עקום S עקומים אופקיים סמוכים מנוגדי כיוון

reverse curves reverse curves

מילון תחבורה יבשתית

העתק

תחבורה (תשס"ג, 2003)

עִקּוּם עיקום ההופכי של רדיוס העקום האופקי R/1

curvature curvature

מילון תחבורה יבשתית

העתק

תחבורה (תשס"ג, 2003)

פִּצּוּל מְעֻיָּן פיצול מעוין זוג צמתים הנוצר מהפרדת מסלולי אחת הדרכים הנפגשות בצומת

diamond split diamond split

מילון תחבורה יבשתית

העתק

תחבורה (תשס"ג, 2003)

פְּנִיָּה מְנֻתֶּבֶת פנייה מנותבת פנייה ימינה בצומת המנותבת על ידי אי-תנועה משולש

channelized turn channelized turn

מילון תחבורה יבשתית

העתק

תחבורה (תשס"ג, 2003)

צֹמֶת צומת שטח המפגש של שני כבישים לפחות

intersection intersection, junction junction

מילון תחבורה יבשתית

העתק

תחבורה (תשס"ג, 2003)

צֹמֶת לֹא-מְבֻקָּר צומת לא-מבוקר צומת ללא בקרת תמרורים

uncontrolled intersection uncontrolled intersection

מילון תחבורה יבשתית

העתק

תחבורה (תשס"ג, 2003)

צֹמֶת לֹא-מֻסְדָּר צומת לא-מוסדר צומת ללא הסדרי תנועה מסומנים או בנויים

unchannelized intersection unchannelized intersection

מילון תחבורה יבשתית

העתק

תחבורה (תשס"ג, 2003)

צֹמֶת לֹא-מְרֻמְזָר צומת לא-מרומזר צומת שהתנועה בו מוסדרת ללא רמזור

unsignalized intersection unsignalized intersection

מילון תחבורה יבשתית

העתק

תחבורה (תשס"ג, 2003)

צֹמֶת מְבֻקָּר צומת מבוקר צומת שהתנועה בו מוסדרת באמצעות תמרורים או רמזורים

controlled intersection controlled intersection

מילון תחבורה יבשתית

העתק

תחבורה (תשס"ג, 2003)

צֹמֶת מֻסְדָּר צומת מוסדר צומת הכולל הסדרי תנועה מסומנים או בנויים

channelized intersection channelized intersection

מילון תחבורה יבשתית

העתק

תחבורה (תשס"ג, 2003)

צֹמֶת מְרֻמְזָר צומת מרומזר צומת שהתנועה בו מוסדרתו באמצעות רמזור

signalized intersection signalized intersection

מילון תחבורה יבשתית

העתק

תחבורה (תשס"ג, 2003)

צֹמֶת רַב-זְרוֹעוֹת צומת רב-זרועות צומת שנפגשות בו חמש זרועות ויותר

multileg intersection multileg intersection

מילון תחבורה יבשתית

העתק

תחבורה (תשס"ג, 2003)

צִיר מִשְׁנִי ציר משני הדרך שאינה מועדפת בתכן ובבקרה, בצומת או במחלף

minor or secondary road minor or secondary road, minor or secondary highway minor or secondary highway

מילון תחבורה יבשתית

העתק

תחבורה (תשס"ג, 2003)

צִיר רָאשִׁי ציר ראשי, צִיר עִקָּרִי ציר עיקרי הציר ההמשכי החשוב בצומת או במחלף, שניתנת לו העדפה בתכן ובבקרה

major or primary road major or primary road, major or primary highway major or primary highway

מילון תחבורה יבשתית

העתק

תחבורה (תשס"ג, 2003)

קֶטַע הִשְׁתַּזְּרוּת קטע השתזרות קטע דרך שלאורכו מתקיימות השתזרויות של כלי רכב

weaving section weaving section

מילון תחבורה יבשתית

העתק

תחבורה (תשס"ג, 2003)

קְלוֹטוֹאִיד קלוטואיד שם הצורה הגאומטרית של עקום המעבר המקובל ביותר בשימוש בתכן דרכים

clotoide clotoide

מילון תחבורה יבשתית

העתק

תחבורה (תשס"ג, 2003)

קֶצֶב זְרִימַת הַשֵּׁרוּת קצב זרימת השירות קצב הזרימה המרבי לרמת שירות מסוימת

service flow rate service flow rate

מילון תחבורה יבשתית

העתק

תחבורה (תשס"ג, 2003)

קְצֵה מֶחְבָּר אֲלַכְסוֹנִי קצה מחבר אלכסוני קצה מֶחבר ארוך מלוכסן לנתיבי דרך עוברת

tapered ramp terminal tapered ramp terminal

מילון תחבורה יבשתית

העתק

תחבורה (תשס"ג, 2003)

קְצֵה יְצִיאָה קצה יציאה, קְצֵה מֶחְבָּר לִיצִיאָה קצה מחבר ליציאה קצה מֶחבר המשמש ליציאת תנועה מדרך עוברת למחבר יציאה

exit terminal exit terminal

מילון תחבורה יבשתית

העתק

תחבורה (תשס"ג, 2003)

קְצֵה כְּנִיסָה קצה כניסה, קְצֵה מֶחְבָּר לִכְנִיסָה קצה מחבר לכניסה קצה מֶחבר המשמש לכניסת תנועה לדרך ממחבר כניסה

entrance terminal entrance terminal

מילון תחבורה יבשתית

העתק

תחבורה (תשס"ג, 2003)

קְצֵה מֶחְבָּר מַקְבִּיל קצה מחבר מקביל קצה מֶחבר המקביל לנתיבי דרך עוברת

parallel ramp terminal parallel ramp terminal

מילון תחבורה יבשתית

העתק

תחבורה (תשס"ג, 2003)

קְצֵה עֲצִירָה קצה עצירה, קְצֵה מֶחְבָּר לַעֲצִירָה קצה מחבר לעצירה קצה מֶחבר המתחבר לדרך ומתפקד מבחינה הנדסית ותנועתית כזרוע צומת (קצה מֶחבר שחייבים לעצור בו)

stop-condition terminal stop-condition terminal, at-grade terminal at-grade terminal

מילון תחבורה יבשתית

העתק

תחבורה (תשס"ג, 2003)

רַב-נְתִיבִי רב-נתיבי בעל שלושה נתיבי נסיעה לפחות

multi-lane multi-lane

מילון תחבורה יבשתית

העתק

תחבורה (תשס"ג, 2003)

רַדְיוּס בַּקָּרָה רדיוס בקרה רדיוס של פנייה בצומת המשמש לתכן רכיבי הפנייה

control radius control radius

מילון תחבורה יבשתית

העתק

תחבורה (תשס"ג, 2003)

רַדְיוּס עִקּוּם רדיוס עיקום רדיוס של ציר עקום, אופקי או אנכי

radius of curvature radius of curvature

מילון תחבורה יבשתית

העתק

תחבורה (תשס"ג, 2003)

רַדְיוּס הַשָּׂפָה רדיוס השפה רדיוס שפת הכביש בפנייה בצומת

curb radius curb radius

מילון תחבורה יבשתית

העתק

תחבורה (תשס"ג, 2003)

רַדְיוּס שָׁקִיל רדיוס שקיל רדיוס תאורטי, מחושב בעקום מעגלי מורכב

equivalent radius equivalent radius

מילון תחבורה יבשתית

העתק

תחבורה (תשס"ג, 2003)

רֶכֶב תֶּכֶן רכב תכן רכב שלפי מאפייניו נערך תכן הדרך ומרכיביה

design vehicle design vehicle

מילון תחבורה יבשתית

העתק

תחבורה (תשס"ג, 2003)

שׁוּלַיִם מְצֻפִּים שוליים מצופים שוליים מצופים במפלס הכביש (בארץ באספלט בדרך כלל)

paved shoulders paved shoulders

מילון תחבורה יבשתית

העתק

תחבורה (תשס"ג, 2003)

שִׁפּוּעַ שיפוע היחס בין הפרש הגובה של שתי נקודות לבין המרחק ביניהן

gradient gradient

מילון תחבורה יבשתית

העתק

תחבורה (תשס"ג, 2003)

שִׁפּוּעַ אָרְכִּי שיפוע אורכי שיפוע הדרך לאורכה

longitudinal gradient longitudinal gradient

מילון תחבורה יבשתית

העתק

תחבורה (תשס"ג, 2003)

שִׁפּוּעַ רָחְבִּי שיפוע רוחבי שיפוע הדרך לרוחבה

cross slope cross slope, cross-fall cross-fall

מילון תחבורה יבשתית

העתק

תחבורה (תשס"ג, 2003)

שְׂפַת הַמִּסָּעָה שפת המיסעה, שְׂפַת הַכְּבִישׁ שפת הכביש קצה הכביש הגובל באבני שפה או בשול או בשטח הפרדה

edge of traveled way edge of traveled way

מילון תחבורה יבשתית

העתק

תחבורה (תשס"ג, 2003)

תְּאוּטָה תאוטה קצב הפחתת המהירות

deceleration deceleration

מילון תחבורה יבשתית

העתק

תחבורה (תשס"ג, 2003)

תְּאוּצָה תאוצה קצב הגברת המהירות

acceleration acceleration

מילון תחבורה יבשתית

העתק

תחבורה (תשס"ג, 2003)

תְּוַאי אֲנָכִי תוואי אנכי היטל ציר הדרך בחתך לאורך

vertical alignment vertical alignment

מילון תחבורה יבשתית

העתק

תחבורה (תשס"ג, 2003)

תְּוַאי אָפְקִי תוואי אופקי תנוחת הדרך בתכנית

horizontal alignment horizontal alignment

מילון תחבורה יבשתית

העתק

תחבורה (תשס"ג, 2003)

רֶכֶב תּוֹמֵךְ גּוֹרֵר רכב תומך גורר, תּוֹמֵךְ גּוֹרֵר תומך גורר רכב מנועי המיועד לגרור עגלה הנתמכת בו ("סוס")

tractor tractor

מילון תחבורה יבשתית

העתק

תחבורה (תשס"ג, 2003)

תֶּכֶן גֵּאוֹמֶטְרִי תכן גאומטרי מערך המרכיבים הנראים לעין של הדרך, שהוא תוצר התכן

geometric design geometric design

מילון תחבורה יבשתית

העתק

תחבורה (תשס"ג, 2003)

תְּנוּעוֹת לֹא-מִשְׁתַּזְּרוֹת תנועות לא-משתזרות תנועות כלי רכב שאין ביניהן השתזרות

non-weaving movements non-weaving movements

מילון תחבורה יבשתית

העתק

תחבורה (תשס"ג, 2003)

תְּנוּעוֹת מִשְׁתַּזְּרוֹת תנועות משתזרות תנועות כלי רכב שיש ביניהן השתזרות

weaving movements weaving movements

מילון תחבורה יבשתית

העתק

תחבורה (תשס"ג, 2003)

דֹּפֶס דופס, טֶמְפְּלֶט* טמפלט* גבול השטח שנתפס על ידי הרכב בתנועתו

* במילון המקורי כתוב: טֶמְפְּלֵט

template template

מילון תחבורה יבשתית

חלופות תקניות : תַּדְמִית

מונחים נוספים באותה המשמעות: שַׁבְּלוֹנָה (לועזי)להרחבה

חלופות תקניות : תדמית

מונחים נוספים באותה המשמעות: שבלונה (לועזי)להרחבה

העתק

תחבורה (תשס"ג, 2003)

חַטְפָנִית חטפנית "ח'אפֶּר" - רכב הנוסע במסלול של ת"ץ סדירה ו"חוטף" את הנוסעים מתחנות השירות הציבורי, להבדיל מן לַקְטָנִית = jitney, שירות ממוסד - כמו מוניות בקו 4 או קו 5 בת"א העוצרות לפי בקשה

מילון תחבורה יבשתית

העתק

תחבורה (תשס"ג, 2003)

אֵזוֹר הִתְאוֹשְׁשׁוּת אזור התאוששות אזור לצד כביש, מעֵבר לאזור המִפלט, המאפשר בלימת רכב שסטה מהכביש ללא פגיעה בנפש

recovery area recovery area

מילון תחבורה יבשתית

העתק

תחבורה (תשס"ג, 2003)

אִי הַפְרָדָה אי הפרדה אי תנועה המיועד להפריד בין זרמי תנועה בכיוונים הפוכים

splitter island splitter island, divisional island divisional island

מילון תחבורה יבשתית

העתק

תחבורה (תשס"ג, 2003)

אִזּוּן נְתִיבִים איזון נתיבים קביעת מספר הנתיבים בהיפרדויות ובהתמזגויות משיקולים תפעוליים

lane balance lane balance

מילון תחבורה יבשתית

העתק

תחבורה (תשס"ג, 2003)

דֶּרֶךְ מְהִירָה דרך מהירה הדרך המקשרת מוקדי פעילות היוצרים נפחי תנועה גדולים והאוספת תנועה מדרכים ראשיות ואזוריות, בעלת בקרת גישה מלאה

motorway motorway, freeway freeway

מילון תחבורה יבשתית

העתק

תחבורה (תשס"ג, 2003)

דֶּרֶךְ מְקוֹמִית דרך מקומית כל דרך שהיא חלק ממערכת הדרכים הכללית ואינה חלק מרשת הדרכים הארצית; הדרך הנמוכה במִדרג, המשמשת גישה ליישובים, מפעלים ואתרים

local road local road

מילון תחבורה יבשתית

העתק

תחבורה (תשס"ג, 2003)

דֶּרֶךְ עִלִּית דרך עילית דרך בתוואי העובר מעל לפני הקרקע ומאפשר מעבר מתחתיו במפלס הקרקע (אחד מסוגי הדרך המוגבהת)

elevated road elevated road

מילון תחבורה יבשתית

העתק

תחבורה (תשס"ג, 2003)

דֶּרֶךְ רָאשִׁית דרך ראשית דרך המקשרת בין אזורים שונים בארץ ואוספת תנועה מדרכים ראשיות אחרות ומדרכים אזוריות ומקומיות

main road main road, main highway main highway

מילון תחבורה יבשתית

העתק

תחבורה (תשס"ג, 2003)

דֶּרֶךְ שֵׁרוּת דרך שירות, כְּבִישׁ שֵׁרוּת כביש שירות דרך או כביש לאורך דרך מסויגת-גישה המיועדים לשרת את התנועה המקומית ולאפשר גישה לחלקות הסמוכות

service road service road, frontage roadway frontage roadway

מילון תחבורה יבשתית

העתק

תחבורה (תשס"ג, 2003)

הִפָּרְדוּת היפרדות התנתקות זרמי תנועה של כלי רכב שנסעו באותו כביש ובאותו כיוון

diverge diverge, divergence divergence

מילון תחבורה יבשתית

העתק

תחבורה (תשס"ג, 2003)

הִשְׁתַּזְּרוּת דְּחוּקָה השתזרות דחוקה השתזרות במספר נתיבים הקטן מהדרוש לתפעול מיטבי

constrained weaving constrained weaving

מילון תחבורה יבשתית

העתק

תחבורה (תשס"ג, 2003)

חַרְטוֹם יְצִיאָה חרטום יציאה אזור משולש המפריד בין דרך עוברת לבין מחבר היציאה ממנה ומהווה אזור מפלט והתאוששות

exit nose exit nose

מילון תחבורה יבשתית

העתק

תחבורה (תשס"ג, 2003)

יְחִידַת תְּנוּעָה יחידת תנועה, יָתָ"ן ית"ן יחידת המדידה של ערך תנועתי (traffic equivalency), שווה להשפעת רכב פרטי על התנועה

passenger car unit passenger car unit, PCU PCU

מילון תחבורה יבשתית

העתק

תחבורה (תשס"ג, 2003)

כְּבִישׁ כביש החלק הסלול של דרך, המיועד לתנועת כלי רכב, ואינו כולל את השוליים

travelled way travelled way, carriageway carriageway, roadway roadway

מילון תחבורה יבשתית

העתק

תחבורה (תשס"ג, 2003)

כֹּשֶׁר הַעֲבָרָה כושר העברה הנפח השעתי הגדול ביותר האפשרי ברמת שירות מסוימת בתנאי דרך ותנועה נתונים

maximum service volume maximum service volume

מילון תחבורה יבשתית

העתק

תחבורה (תשס"ג, 2003)

מְבוֹא הַצֹּמֶת מבוא הצומת קטע הכביש בזרוע המובילה לצומת, שחלים בו שינויים גאומטריים ותפעוליים בגלל הצומת

intersection approach intersection approach

מילון תחבורה יבשתית

העתק

תחבורה (תשס"ג, 2003)

מְהִירוּת הִתְקָרְבוּת מהירות התקרבות מהירות הגישה לצומת בדרך המשנית, משמשת לחישובים של מרחקי ראות ואמצעי הבקרה.

approach speed approach speed

מילון תחבורה יבשתית

העתק

תחבורה (תשס"ג, 2003)

מֶחְבָּר אֲלַכְסוֹנִי מחבר אלכסוני מחבר ברביע אחד של מחלף, שאינו מצריך גישור, המיועד לפנייה ישירה ימינה או לפנייה ישירה-למחצה שמאלה , לְדרך לא ממוחלפת

diagonal ramp diagonal ramp

מילון תחבורה יבשתית

העתק

תחבורה (תשס"ג, 2003)

מֶחְבָּר חִיצוֹנִי מחבר חיצוני מחבר אלכסוני ברביע אחד של המחלף, חיצוני ללולאה באותו רביע; מחבר זה מיועד לפנייה ישירה ימינה, ללא צורך בגישור

outer connection outer connection

מילון תחבורה יבשתית

העתק

תחבורה (תשס"ג, 2003)

מֶחְבָּר יָשִׁיר שְׂמֹאלָה מחבר ישיר שמאלה מחבר בן שני קצות זרימה, המיועד לפנייה ישירה שמאלה בין שתי דרכים ממוחלפות (אינו מיועד לשימוש)

direct left-turn direct left-turn

מילון תחבורה יבשתית

העתק

תחבורה (תשס"ג, 2003)

מֶחְבָּר יָשִׁיר לְמֶחֱצָה שְׂמֹאלָה מחבר ישיר למחצה שמאלה מחבר בן שני קצות זרימה, המיועד לפנייה ישירה-למחצה שמאלה בין שתי דרכים ממוחלפות; מחייב לעתים שימוש בגשרים אחדים.

semidirect left-turn semidirect left-turn

מילון תחבורה יבשתית

העתק

תחבורה (תשס"ג, 2003)

מֶחְבַּר לוּלָאָה מחבר לולאה מחבר בצורת לולאה ברביע אחד של המחלף, שפונים בו 270 מעלות ימינה כדי להגיע לזרוע השמאלית של הצומת או המחלף

loop ramp loop ramp, loop loop

מילון תחבורה יבשתית

העתק

תחבורה (תשס"ג, 2003)

מֶחְבַּר מַעֲבָר מחבר מעבר מחבר בין המסלולים המרכזיים בדרך ממוחלפת לבין הכבישים המאספים-מחלקים המקבילים

slip ramp slip ramp, transfer road transfer road

מילון תחבורה יבשתית

העתק

תחבורה (תשס"ג, 2003)

מֶחְלָף מחלף מתקן המסדיר פגישת דרכים בשני מפלסים או יותר, שהמעבר בו מדרך לדרך הוא רק באמצעות מֶחברים

interchange interchange

מילון תחבורה יבשתית

העתק

תחבורה (תשס"ג, 2003)

מֶחְלַף מַזְלֵג מחלף מזלג מחלף Y, מחלף ישיר דו-מפלסי או תלת-מפלסי, בעל שלוש זרועות, שלא כל הזוויות ביניהן ישרות

Y interchange Y interchange

מילון תחבורה יבשתית

העתק

תחבורה (תשס"ג, 2003)

מֶחְלַף חֲצוֹצְרָה מחלף חצוצרה מחלף גישה בן שלוש זרועות, ללא צמתים, בעל לולאה אחת (חצוצרה ימנית או שמאלית חד-צדדית), או שתי לולאות (חצוצרה דו-צדדית)

trumpet interchange trumpet interchange

מילון תחבורה יבשתית

העתק

תחבורה (תשס"ג, 2003)

מֶחְלָף חֲצִי-מְעֻיָּן מחלף חצי-מעוין מחלף גישה בן שלוש זרועות המסתיימות בצמתים בדרך המשנית; מֶחְלַף חֲצִי-יַהֲלוֹם רוֹוח בגלל טעות בתרגום.

half-diamond interchange half-diamond interchange

מילון תחבורה יבשתית

העתק

תחבורה (תשס"ג, 2003)

מֶחְלַף טוּרְבִּינָה מחלף טורבינה מחלף ישיר סימטרי ארבע-זרועי דו-מפלסי, שכל המחברים בו לפניות שמאלה מעגליות סביב מרכז המחלף

turbine interchange turbine interchange

מילון תחבורה יבשתית

העתק

תחבורה (תשס"ג, 2003)

מֶחְלַף טַחֲנַת-רוּחַ מחלף טחנת-רוח מחלף ישיר סימטרי ארבע-זרועי דו-מפלסי, שכל המחברים בו לפניות שמאלה מעגליות סביב מרכזים נפרדים

windmill interchange windmill interchange

מילון תחבורה יבשתית

העתק

תחבורה (תשס"ג, 2003)

מֶחְלָף יָשִׁיר מחלף ישיר מחלף מערכת שכל הפניות ימינה בו ישירות, וכל הפניות שמאלה - ישירות-למחצה

directional interchange directional interchange

מילון תחבורה יבשתית

העתק

תחבורה (תשס"ג, 2003)

מֶחְלָף יָשִׁיר מְשֻׂכָּל מחלף ישיר משוכל מחלף ישיר X, מחלף ישיר ארבע-זרועי דו-מפלסי, המקשר דרכים שתוואיהן יוצרים זווית חדה מאוד

X interchange X interchange

מילון תחבורה יבשתית

העתק

תחבורה (תשס"ג, 2003)

מֶחְלָף יָשִׁיר חֶלְקִי מחלף ישיר חלקי מחלף מערכת תלת-מפלסי או ארבעה-מפלסי, שאחדות מהפניות שמאלה בו הן במחברים ישירים למחצה, ושאר הפניות בלולאות

partially directional interchange partially directional interchange

מילון תחבורה יבשתית

העתק

תחבורה (תשס"ג, 2003)

מֶחְלָף יָשִׁיר מָלֵא מחלף ישיר מלא מחלף מערכת ארבעה-מפלסי, שכל המחברים לפניות ימינה בו ישירים, והפניות שמאלה הן במחברים ישירים-למחצה

full directional interchange full directional interchange

מילון תחבורה יבשתית

העתק

תחבורה (תשס"ג, 2003)

מֶחְלָף מְעֻיָּן מחלף מעוין מחלף גישה בעל ארבע מחברים אלכסוניים המסתיימים בצמתים בדרך המשנית; מֶחלף יהֲלוֹם רוֹוח בגלל טעות בתרגום.

diamond interchange diamond interchange

מילון תחבורה יבשתית

העתק

תחבורה (תשס"ג, 2003)

מֶחְלָף מְעֻיָּן מְפֻצָּל מחלף מעוין מפוצל מחלף המורכב משני חצאי מעוין, שהדרך העיקרית בו נחצֵית על ידי שתי דרכים מקבילות סמוכות

one-way split diamond interchange one-way split diamond interchange

מילון תחבורה יבשתית

העתק

תחבורה (תשס"ג, 2003)

מֶחְלָף מְעֻיָּן צַר מחלף מעוין צר מחלף מעוין שהצמתים בדרך המשנית בו קרובים לגשר ונמצאים במפלס הגשר

compact diamond interchange compact diamond interchange

מילון תחבורה יבשתית

העתק

תחבורה (תשס"ג, 2003)

מֶחְלָף מְעֻיָּן פָּשׁוּט מחלף מעוין פשוט מחלף מעוין שהצמתים בדרך המשנית בו מרוחקים מהגשר וממוקמים במפלס המקורי של הדרך המשנית

simple diamond interchange simple diamond interchange

מילון תחבורה יבשתית

העתק

תחבורה (תשס"ג, 2003)

מֶחְלַף מַעֲרֶכֶת מחלף מערכת מחלף המקשר דרכים ממוחלפות במלואן; במחלף מערכת אין צמתים באף אחת מן הדרכים; עשוי להיות בן יותר משני מפלסים.

system interchange system interchange, major interchange major interchange

מילון תחבורה יבשתית

העתק

תחבורה (תשס"ג, 2003)

מֶחְלַף סִיבוּב מחלף סיבוב מחלף שהדרך העיקרית בו מחוברת ליתר הדרכים על ידי מעגל תנועה במפלס שונה

rotary interchange rotary interchange, bridged roundabout bridged roundabout

מילון תחבורה יבשתית

העתק

תחבורה (תשס"ג, 2003)

מֶחְלַף לוּלָאוֹת חֶלְקִי מחלף לולאות חלקי מחלף גישה בעל שתי לולאות; בין אנשי המקצוע רוֹוח: מֶחְלַף עֲלֵה-תִּלְתָּן חֶלְקִי.

partial cloverleaf interchange partial cloverleaf interchange

מילון תחבורה יבשתית

העתק

תחבורה (תשס"ג, 2003)

מֶחְלַף לוּלָאוֹת מָלֵא מחלף לולאות מלא מחלף דו-מפלסי בעל ארבע לולאות וללא צמתים; בין אנשי המקצוע רוֹוח: מֶחְלַף עֲלֵה-תִּלְתָּן מָלֵא.

full cloverleaf interchange full cloverleaf interchange

מילון תחבורה יבשתית

העתק

תחבורה (תשס"ג, 2003)

מֶחְלַף קָמָץ מחלף קמץ מחלף T, מחלף ישיר תלת-זרועי, דו-מפלסי או תלת-מפלסי, שהדרכים בו נפגשות בזווית ישרה

T interchange T interchange

מילון תחבורה יבשתית

העתק

תחבורה (תשס"ג, 2003)

מַסְלוּלִים מֶרְכָּזִיִּים מסלולים מרכזיים מסלולים ראשיים (פנימיים) נמשכים שלצדיהם החיצוניים עוברים כבישים מאספים-מחלקים

core roadways core roadways, main roadways main roadways

מילון תחבורה יבשתית

העתק

תחבורה (תשס"ג, 2003)

מַעֲבַר הַגְבָּהוֹת מעבר הגבהות קטע ממעבר השיפועים מסוף מעבר המשיק עד לקבלת ההגבהה המלאה

superelevation run-off superelevation run-off

מילון תחבורה יבשתית

העתק

תחבורה (תשס"ג, 2003)

מַעֲבָר מַשִּׁיק מעבר משיק קטע ממעבר השיפועים שהנתיב או הנתיבים החיצוניים מסובבים בו לרוחבם עד לביטול השיפוע הצדי

tangent runout tangent runout, crown run-off crown run-off

מילון תחבורה יבשתית

העתק

תחבורה (תשס"ג, 2003)

מַעֲבַר שִׁפּוּעִים מעבר שיפועים מעבר הדרגתי מהקימור הרגיל לרוחב הכביש עד לחתך הרוחבי המוגבה

superelevation transition superelevation transition

מילון תחבורה יבשתית

העתק

תחבורה (תשס"ג, 2003)

מַעְגַּל תְּנוּעָה מעגל תנועה צומת או מערכת צמתים שהתנועה מתנהלת בהם במסלול מעגלי, מסביב לאי מרכזי, נגד כיוון השעון

roundabout roundabout, rotary intersection rotary intersection

מילון תחבורה יבשתית

העתק

תחבורה (תשס"ג, 2003)

מַעֲקֵה בְּטִיחוּת מעקה בטיחות מעקה המוצב מעבר לשול או במִפרדה ומיועד למניעת הידרדרות רכב

safety fence safety fence, guardrail guardrail

מילון תחבורה יבשתית

העתק

תחבורה (תשס"ג, 2003)

מִפְרָד מפרד הצטלבות דרכים במפלסים שונים, ללא אפשרות מעבר מדרך לדרך; ייתכן גם מפרד בין דרך לבין מסילת ברזל.

grade separation grade separation

מילון תחבורה יבשתית

העתק

תחבורה (תשס"ג, 2003)

מְקַדֵּם עַכָּבָה מקדם עכבה מקדם המבטא את צמצום הקיבולת של תנועה משנית בצומת בגלל תנועה משנית נוגדת

impedance factor impedance factor

מילון תחבורה יבשתית

העתק

תחבורה (תשס"ג, 2003)

מְקַדֵּם שְׁעַת-הַשִּׂיא מקדם שעת-השיא היחס בין שיעור הזרימה השעתי הממוצע לבין שיעור הזרימה המרבי באותו מקום. יחס זה מבטא את התנודתיות בתנועה בתוך שעת השיא.

peak hour factor peak hour factor, PHF PHF

מילון תחבורה יבשתית

העתק

תחבורה (תשס"ג, 2003)

מֶרְחַק רְאוּת לְהַחְלָטָה מרחק ראות להחלטה מרחק הראות המאפשר לנהג להבחין במרכיבים בתוואי הדרך המחייבים החלטה ולהגיב עליהם

decision sight distance decision sight distance

מילון תחבורה יבשתית

העתק

תחבורה (תשס"ג, 2003)

מְשֻׁלַּשׁ רְאוּת משולש ראות שדה הראות של נהג המתקרב לצומת, המוגדר על ידי משולש שצלעו שצלעו האחת היא קו נסיעתו, השנייה היא קו הדרך החוצה, והשלישית היא קו הראות המרבי, ימינה או שמאלה

sight triangle sight triangle

מילון תחבורה יבשתית

העתק

תחבורה (תשס"ג, 2003)

נֶגַח נגח, חַרְטוֹם בָּנוּי חרטום בנוי חלק האף שמעבר לאף הצבוע, בין שול הדרך העוברת לבין שול היציאות; מתחיל בפגוש האף הפיזי.

gore gore, physical nose physical nose

מילון תחבורה יבשתית

העתק

תחבורה (תשס"ג, 2003)

נֶפַח תֶּכֶן לְשָׁעָה נפח תכן לשעה נפח התנועה (חזוי או נמדד) במשך שעה רצופה אחת, המשמש לצורכי תכן

design hourly volume design hourly volume, DHV DHV

מילון תחבורה יבשתית

העתק

תחבורה (תשס"ג, 2003)

נִתּוּב ניתוב הפרדה או תיעול של תנועות שונות למסלולי נסיעה מוגדרים (זהה למונחים 'הַכְוָנָה' או 'תִּעוּל' במקורות אחרים)

channelization channelization

מילון תחבורה יבשתית

העתק

תחבורה (תשס"ג, 2003)

נְתִיב עֵזֶר נתיב עזר בצומת; נתיב המתווסף לנתיבים הרגילים לקראת הצומת ומיועד לפניות ימינה או שמאלה, לשינוי מהירות ולהגדלת קיבולת הצומת

auxiliary lane auxiliary lane

מילון תחבורה יבשתית

העתק

תחבורה (תשס"ג, 2003)

סִוּוּג טוֹפּוֹגְרָפִי סיווג טופוגרפי הגדרת האזור לפי מאפייני התבליט: מישורי (level terrain), גבעי (rolling terrain) והררי (mountainous terrain)

terrain classification terrain classification

מילון תחבורה יבשתית

העתק

תחבורה (תשס"ג, 2003)

עֲקַלָּתוֹן עקלתון עקום אופקי חד של כ-180 מעלות בדרך, המורכב מעקום ראשי בעל רדיוס קטן ומשני עקומים משניים בכיוונים מנוגדים, המחוברים באמצעות קטעים ישרים

hairpin bend hairpin bend

מילון תחבורה יבשתית

העתק

תחבורה (תשס"ג, 2003)

עָקֹם אֲנָכִי עקום אנכי עקום בתוואי האנכי של הדרך, המקשר שני קטעים שיש להם שיפועים שונים

vertical curve vertical curve

מילון תחבורה יבשתית

העתק

תחבורה (תשס"ג, 2003)

עֲקֹם מַעֲבָר עקום מעבר עקום אופקי ברדיוס משתנה, המיועד בדרך כלל למעבר הדרגתי בין קטע ישר לקשת מעגלית

transition curve transition curve

מילון תחבורה יבשתית

העתק

תחבורה (תשס"ג, 2003)

עָקֹם מְרֻכָּב סִימֶטְרִי עקום מרוכב סימטרי עקום אופקי, הנוצר משלוש קשתות, אשר לשתי החיצוניות בהן רדיוסים שווים

symmetric compound curve symmetric compound curve

מילון תחבורה יבשתית

העתק

תחבורה (תשס"ג, 2003)

עֲקֻמִּים עוֹקְבִים עקומים עוקבים "broken back" רוֹוח בעגה האנגלו-אמריקנית של המתכננים; עקומים אופקיים סמוכים לאותו כיוון (גם אם יש ביניהם קטע ישר קצר).

successive curves successive curves, "broken back" "broken back"

מילון תחבורה יבשתית

העתק

תחבורה (תשס"ג, 2003)

עֵרֶךְ תְּנוּעָה ערך תנועה מידת ההשפעה של רכב על התנועה בדרך, המבוטאת ביחידת תנועה (ית"ן)

passenger car equivalent passenger car equivalent, PCE PCE

מילון תחבורה יבשתית

העתק

תחבורה (תשס"ג, 2003)

פִּצּוּל כָּפוּל פיצול כפול מערכת בת ארבעה צמתים הנוצרים מהפרדת מסלולי שתי הדרכים הנפגשות בצומת

square split square split, two-way split two-way split

מילון תחבורה יבשתית

העתק

תחבורה (תשס"ג, 2003)

פְּנִיָּה יְשִׁירָה פנייה ישירה חיבור ישיר באמצעות מֶחבר בכיוון הנסיעה: היציאה מדרך אחת (בקצה המחבר הראשון) והכניסה לדרך האחרת (בקצה המחבר השני) - שתיהן מהצד התואם את כיוון הנסיעה לאחר הפנייה

direct turn direct turn

מילון תחבורה יבשתית

העתק

תחבורה (תשס"ג, 2003)

פְּנִיָּה יְשִׁירָה לְמֶחֱצָה פנייה ישירה למחצה חיבור באמצעות מֶחבר, הסוטה מעט מכיוון הנסיעה המיועד (למשל, יציאה ימינה לצורך פנייה שמאלה)

semidirect turn semidirect turn

מילון תחבורה יבשתית

העתק

תחבורה (תשס"ג, 2003)

פְּנִיָּה עֲקִיפָה פנייה עקיפה חיבור באמצעות מחבר, כך שכיווני הכניסה אליה והיציאה ממנה במחברים, וכן כיוון הנסיעה ביניהם, מנוגדים לכיוון הנסיעה הסופי (למשל, במֶחבר לולאה)

indirect turn indirect turn

מילון תחבורה יבשתית

העתק

תחבורה (תשס"ג, 2003)

פַּעַר עֲקִיבָה פער עקיבה מרווח הזמן בין הכניסות הלא מופרעות לצומת של כלי רכב עוקבים מהציר המשני

follow-up time follow-up time

מילון תחבורה יבשתית

העתק

תחבורה (תשס"ג, 2003)

פַּעַר מִזְעָרִי פער מזערי מרווח הזמן המזערי בין כלי רכב עוקבים הנוסעים בציר הראשי בצומת, המאפשר כניסה בטוחה של רכב מהזרוע המשנית

critical gap critical gap

השוו לפער חילוף

מילון תחבורה יבשתית

העתק

תחבורה (תשס"ג, 2003)

צֹמֶת מְדֹרָג צומת מדורג צמד צומתי קמץ סמוכים, המופנים לכיוונים הפוכים בדירוג שמאלי (left-right stagger) או בדירוג ימני (right-left stagger)

staggered intersection staggered intersection

מילון תחבורה יבשתית

העתק

תחבורה (תשס"ג, 2003)

צֹמֶת מְפֻצָּל צומת מפוצל שני צמתים או ארבעה צמתים סמוכים, שנוצרו בעקבות הפרדת מסלולים בצומת המקורי (ראה: פיצול)

split intersection split intersection

מילון תחבורה יבשתית

העתק

תחבורה (תשס"ג, 2003)

צְפִיפוּת צפיפות בדרך; מספר כלי הרכב ליחידת אורך בקטע דרך (בדרך כלל: מספר כלי הרכב לק"מ-נתיב)

density density

מילון תחבורה יבשתית

העתק

תחבורה (תשס"ג, 2003)

קִבֹּלֶת קיבולת של קטע דרך או של נתיב; המספר הגבוה ביותר של כלי רכב שיכולים לעבור בנקודה מסוימת בדרך בפרק זמן מוגדר ובתנאי התנועה והסביבה של הדרך באותה עת

capacity capacity

מילון תחבורה יבשתית

העתק

תחבורה (תשס"ג, 2003)

קִמּוּר רָחְבִּי תַּּקִּין קימור רוחבי תקין קימור הנראה בחתך לרוחב המיסעה, שיש בו שיפועי רוחב סימטריים

normal camber normal camber

מילון תחבורה יבשתית

העתק

תחבורה (תשס"ג, 2003)

קֶצֶב זְרִימָה קצב זרימה נפח תנועה ביחידת תנועה לשעה (ית"ן), המתקבל מספירות תנועה קצרות (5 עד 15 דקות כ"א)

flow rate flow rate

מילון תחבורה יבשתית

העתק

תחבורה (תשס"ג, 2003)

קְצֵה מֶחְבָּר קצה מחבר, קָצֶה קצה אזור החיבור של המֶחבר, בכל אחד מקצותיו, לדרכים העוברות, לשם יציאה מהן וכניסה אליהן; מונח זה מחליף את המונח "מְסוֹף כֶּבֶשׁ", שהיה רווח עד כה)

ramp junction ramp junction, ramp terminal ramp terminal

מילון תחבורה יבשתית

העתק

תחבורה (תשס"ג, 2003)

קְצֵה זְרִימָה קצה זרימה, קְצֵה מֶחְבָּר לִזְרִימָה קצה מחבר לזרימה קצה מֶחבר המאפשר היפרדות והתמזגות במהירויות גבוהות, הקרובות למהירויות התנועה בדרך עוברת

free-flow terminal free-flow terminal

מילון תחבורה יבשתית

העתק

תחבורה (תשס"ג, 2003)

רָמַת שֵׁרוּת רמת שירות מדד המביע את איכות השירות שמקבל עובר דרך ברגע מסוים כתוצאה של תנאי דרך, תנועה וסביבה

level of service level of service

מילון תחבורה יבשתית

העתק

תחבורה (תשס"ג, 2003)

שׁוּל שול רצועת שטח, שאינה מדרכה, הצמודה לשפת הכביש ומשמשת לעצירת רכב ולצורכי חירום

shoulder shoulder

מילון תחבורה יבשתית

העתק

תחבורה (תשס"ג, 2003)

תּוֹחֶמֶת תוחמת קו המתאר של פתח בגשר או במעבר (פתח-אור), התוחם את השטח המיועד למעבר רכב

gabarit gabarit

מילון תחבורה יבשתית

העתק

תחבורה (תשס"ג, 2003)

תֶּכֶן סַלְחָנִי תכן סלחני תכן הדרך ומרכיביה, המאפשר בטיחות מיטבית למשתמשים בדרך, אף אם טעו בנהיגתם

forgiving design forgiving design

מילון תחבורה יבשתית

העתק

תחבורה (תשס"ג, 2003)

תַּפְנִית דֶּרֶךְ תפנית דרך קטע דרך המיועד לפנייה חופשית ימינה בצומת או במחלף במהירות שמעל למזערית

turning roadway turning roadway

מילון תחבורה יבשתית

העתק

תחבורה (תשס"ג, 2003)

פִּצּוּל לְפִי אֶמְצָעֵי נְסִיעָה פיצול לפי אמצעי נסיעה

modal split modal split ratio between people using public and private transport

מילון תחבורה יבשתית