סרגל נגישות
התאמה לקורא מסך
הסר קורא מסך
ניווט מקלדת
הסר ניווט מקלדת
חסימת הבהובים
הפעלת הבהובים
גופן קריא
הדגשת קישורים
ניגודיות בהירה
ניגודיות כהה
גוני אפור
שלח משוב
הצהרת נגישות
בטל נגישות
דלג לתפריט הנגישות
מונחי האקדמיה
ללשון העברית
המילונים המקצועיים והמילים בשימוש כללי של ועד הלשון ושל האקדמיה ללשון העברית
חיפוש מונחים
עיון במילונים
קרקע (תשכ"ו)
לפרטי המילון
סינון
כל הפרקים
מונחי תורת הקרקע
מונחי הנדסת הקרקע
סינון
ניקוי סינון
להצגה בכתיב מנוקד
להצגה בכתיב מלא
העתק
קרקע (תשכ"ו, 1966)
תּוֹרַת הַקַּרְקַע
תורת הקרקע
soil science
soil science
מילון קרקע
>
מונחי תורת הקרקע > מונחים כלליים; פיסיקה
העתק
קרקע (תשכ"ו, 1966)
פֵּדוֹלוֹגְיָה
פדולוגיה
pedology
pedology
מילון קרקע
>
מונחי תורת הקרקע > מונחים כלליים; פיסיקה
העתק
קרקע (תשכ"ו, 1966)
פֵּדוֹלוֹג
פדולוג
pedologist
pedologist
מילון קרקע
>
מונחי תורת הקרקע > מונחים כלליים; פיסיקה
העתק
קרקע (תשכ"ו, 1966)
צְפִיפוּת נִדְמֵית
צפיפות נדמית
apparent density
apparent density
,
bulk density
bulk density
מילון קרקע
>
מונחי תורת הקרקע > מונחים כלליים; פיסיקה
העתק
קרקע (תשכ"ו, 1966)
קְשִׁירוּת
קשירות
,
קוֹהֶזְיָה
קוהזיה
cohesion
cohesion
מילון קרקע
>
מונחי תורת הקרקע > מונחים כלליים; פיסיקה
העתק
קרקע (תשכ"ו, 1966)
אֲחִיזוּת
אחיזות
consistence
consistence
מילון קרקע
>
מונחי תורת הקרקע > מונחים כלליים; פיסיקה
העתק
קרקע (תשכ"ו, 1966)
פְּלַסְטִי
פלסטי
plastic
plastic
מילון קרקע
>
מונחי תורת הקרקע > מונחים כלליים; פיסיקה
העתק
קרקע (תשכ"ו, 1966)
פָּרִיר
פריר
friable
friable
מילון קרקע
>
מונחי תורת הקרקע > מונחים כלליים; פיסיקה
העתק
קרקע (תשכ"ו, 1966)
חֲדִירוּת
חדירות
permeability
permeability
מילון קרקע
>
מונחי תורת הקרקע > מונחים כלליים; פיסיקה
העתק
קרקע (תשכ"ו, 1966)
נַקְבּוּבִיּוּת
נקבוביות
porosity
porosity
,
pore space
pore space
מילון קרקע
>
מונחי תורת הקרקע > מונחים כלליים; פיסיקה
העתק
קרקע (תשכ"ו, 1966)
נַקְבּוּבִיּוּת נִימִית
נקבוביות נימית
,
נַקְבּוּבִיּוּת קַפִּילָרִית
נקבוביות קפילרית
capillary porosity
capillary porosity
מילון קרקע
>
מונחי תורת הקרקע > מונחים כלליים; פיסיקה
העתק
קרקע (תשכ"ו, 1966)
נַקְבּוּבִיּוּת לֹא נִימִית
נקבוביות לא נימית
,
נַקְבּוּבִיּוּת לֹא קַפִּילָרִית
נקבוביות לא קפילרית
non-capillary porosity
non-capillary porosity
UK
aeration porosity
aeration porosity
US
מילון קרקע
>
מונחי תורת הקרקע > מונחים כלליים; פיסיקה
העתק
קרקע (תשכ"ו, 1966)
הִצְטַמְּקוּת שִׁיּוּרִית
הצטמקות שיורית
residual shrinkage
residual shrinkage
מילון קרקע
>
מונחי תורת הקרקע > מונחים כלליים; פיסיקה
העתק
קרקע (תשכ"ו, 1966)
קַרְקַע
קרקע
כשמדובר על החומר במחובר אל הארץ
soil
soil
מילון קרקע
>
מונחי תורת הקרקע > מרקם ומבנה
העתק
קרקע (תשכ"ו, 1966)
עָפָר
עפר
החומר המהווה את הקרקע
soil
soil
,
earth
earth
the material
מילון קרקע
>
מונחי תורת הקרקע > מרקם ומבנה
העתק
קרקע (תשכ"ו, 1966)
רָבוּד
רבוד
stratified
stratified
מילון קרקע
>
מונחי תורת הקרקע > מרקם ומבנה
העתק
קרקע (תשכ"ו, 1966)
מִרְקָם
מרקם
texture
texture
מילון קרקע
>
מונחי תורת הקרקע > מרקם ומבנה
העתק
קרקע (תשכ"ו, 1966)
צְרוֹרוֹת
צרורות
gravel
gravel
מילון קרקע
>
מונחי תורת הקרקע > מרקם ומבנה
העתק
קרקע (תשכ"ו, 1966)
חוֹל
חול
sand
sand
מילון קרקע
>
מונחי תורת הקרקע > מרקם ומבנה
העתק
קרקע (תשכ"ו, 1966)
חוֹל גַּס
חול גס
coarse sand
coarse sand
מילון קרקע
>
מונחי תורת הקרקע > מרקם ומבנה
העתק
קרקע (תשכ"ו, 1966)
חוֹל דַּק
חול דק
fine sand
fine sand
מילון קרקע
>
מונחי תורת הקרקע > מרקם ומבנה
העתק
קרקע (תשכ"ו, 1966)
עָפָר דַּק
עפר דק
fine earth
fine earth
מילון קרקע
>
מונחי תורת הקרקע > מרקם ומבנה
העתק
קרקע (תשכ"ו, 1966)
סְיָן
סיין
loam
loam
מילון קרקע
>
מונחי תורת הקרקע > מרקם ומבנה
העתק
קרקע (תשכ"ו, 1966)
סִילְט
*
סילט
*
סִילְטִי
סילטי
התואר
* במילון המקורי כתוב:
סִילְטְ
silt
silt
מילון קרקע
>
מונחי תורת הקרקע > מרקם ומבנה
העתק
קרקע (תשכ"ו, 1966)
טִין
טין
,
חַרְסִית
חרסית
clay
clay
מילון קרקע
>
מונחי תורת הקרקע > מרקם ומבנה
העתק
קרקע (תשכ"ו, 1966)
פְּרִיד טִין
פריד טין
,
פְּרִיד חַרְסִית
פריד חרסית
clay fraction
clay fraction
מילון קרקע
>
מונחי תורת הקרקע > מרקם ומבנה
העתק
קרקע (תשכ"ו, 1966)
קוֹלוֹאִיד טִין
קולואיד טין
,
קוֹלוֹאִיד חַרְסִית
קולואיד חרסית
clay colloid
clay colloid
מילון קרקע
>
מונחי תורת הקרקע > מרקם ומבנה
העתק
קרקע (תשכ"ו, 1966)
אָנָלִיזָה מֵכָנִית
*
אנליזה מכנית
*
* במילון המקורי כתוב:
אֲנָלִיזָה מֵכָנִית
mechanical analysis
mechanical analysis
מילון קרקע
>
מונחי תורת הקרקע > מרקם ומבנה
העתק
קרקע (תשכ"ו, 1966)
אָנָלִיזַת שְׁקִיעָה
*
אנליזת שקיעה
*
* במילון המקורי כתוב:
אֲנָלִיזַת שְׁקִיעָה
sedimentation analysis
sedimentation analysis
מילון קרקע
>
מונחי תורת הקרקע > מרקם ומבנה
העתק
קרקע (תשכ"ו, 1966)
פֵּרוּס הַחֶלְקִיקִים לְפִי הַגֹּדֶל
פירוס החלקיקים לפי הגודל
particle-size distribution
particle-size distribution
מילון קרקע
>
מונחי תורת הקרקע > מרקם ומבנה
העתק
קרקע (תשכ"ו, 1966)
עָקֹם סְכוּמִי
עקום סכומי
summation curve
summation curve
מילון קרקע
>
מונחי תורת הקרקע > מרקם ומבנה
העתק
קרקע (תשכ"ו, 1966)
דַּרְגַּת הַפִּזּוּר
דרגת הפיזור
degree of dispersion
degree of dispersion
מילון קרקע
>
מונחי תורת הקרקע > מרקם ומבנה
העתק
קרקע (תשכ"ו, 1966)
מִבְנֶה
מבנה
,
מִבְנֵה הַקַּרְקַע
מבנה הקרקע
structure
structure
מילון קרקע
>
מונחי תורת הקרקע > מרקם ומבנה
העתק
קרקע (תשכ"ו, 1966)
מַדַּד הַמִּבְנֶה
מדד המבנה
structure index
structure index
מילון קרקע
>
מונחי תורת הקרקע > מרקם ומבנה
העתק
קרקע (תשכ"ו, 1966)
תַּלְכִּיד
תלכיד
,
אַגְרֵגָט
אגרגט
aggregate
aggregate
המונח המעודכן: אַגְרֵגָט בלבד.
מילון קרקע
>
מונחי תורת הקרקע > מרקם ומבנה
העתק
קרקע (תשכ"ו, 1966)
דַּרְגַּת הַלִּכּוּד
דרגת הליכוד
,
דַּרְגַּת הָאַגְרֵגַצְיָה
דרגת האגרגציה
degree of aggregation
degree of aggregation
,
grade of structure
grade of structure
מילון קרקע
>
מונחי תורת הקרקע > מרקם ומבנה
העתק
קרקע (תשכ"ו, 1966)
פֵּרוּר
פירור
crumb
crumb
מילון קרקע
>
מונחי תורת הקרקע > מרקם ומבנה
העתק
קרקע (תשכ"ו, 1966)
מִבְנֶה פֵּרוּרִי
מבנה פירורי
crumb structure
crumb structure
מילון קרקע
>
מונחי תורת הקרקע > מרקם ומבנה
העתק
קרקע (תשכ"ו, 1966)
גַּרְגֵּר
גרגר
granule
granule
גם: גַּרְגִּיר
מילון קרקע
>
מונחי תורת הקרקע > מרקם ומבנה
העתק
קרקע (תשכ"ו, 1966)
מִבְנֶה גַּרְגְּרִי
מבנה גרגרי
granular structure
granular structure
גם: מִבְנֶה גַּרְגִּירִי
מילון קרקע
>
מונחי תורת הקרקע > מרקם ומבנה
העתק
קרקע (תשכ"ו, 1966)
פְּתִית
*
פתית
*
* במילון המקורי כתוב:
פָּתִית
floc
floc
,
floccule
floccule
מילון קרקע
>
מונחי תורת הקרקע > מרקם ומבנה
העתק
קרקע (תשכ"ו, 1966)
מִבְנֶה פְּתִיתִי
מבנה פתיתי
flocculent structure
flocculent structure
מילון קרקע
>
מונחי תורת הקרקע > מרקם ומבנה
העתק
קרקע (תשכ"ו, 1966)
מִבְנֶה אֱגוֹזִי
מבנה אגוזי
nutlike structure
nutlike structure
,
nutty structure
nutty structure
מילון קרקע
>
מונחי תורת הקרקע > מרקם ומבנה
העתק
קרקע (תשכ"ו, 1966)
מִבְנֶה לוּחִיתִי
מבנה לוחיתי
platy structure
platy structure
מילון קרקע
>
מונחי תורת הקרקע > מרקם ומבנה
העתק
קרקע (תשכ"ו, 1966)
מִבְנֶה עַלְעַלִּי
*
מבנה עלעלי
*
* במילון המקורי כתוב:
מִבְנֶה עַלְעָלִי
phylliform structure
phylliform structure
,
leafy structure
leafy structure
מילון קרקע
>
מונחי תורת הקרקע > מרקם ומבנה
העתק
קרקע (תשכ"ו, 1966)
מִבְנֵה חַלַּת דְּבַשׁ
מבנה חלת דבש
honeycomb structure
honeycomb structure
מילון קרקע
>
מונחי תורת הקרקע > מרקם ומבנה
העתק
קרקע (תשכ"ו, 1966)
מִבְנֶה מִנְסַרְתִּי
מבנה מנסרתי
,
מִבְנֶה פְּרִיסְמָטִי
*
מבנה פריסמטי
*
* במילון המקורי כתוב:
מִבְנֶה פְּרִיסְמָתִי
prismatic structure
prismatic structure
מילון קרקע
>
מונחי תורת הקרקע > מרקם ומבנה
העתק
קרקע (תשכ"ו, 1966)
מִבְנֶה עַמּוּדִי
מבנה עמודי
columnar structure
columnar structure
מילון קרקע
>
מונחי תורת הקרקע > מרקם ומבנה
העתק
קרקע (תשכ"ו, 1966)
מִבְנֶה שַׁלְפּוּחִי
מבנה שלפוחי
vesicular structure
vesicular structure
מילון קרקע
>
מונחי תורת הקרקע > מרקם ומבנה
העתק
קרקע (תשכ"ו, 1966)
מִבְנֶה גּוּשִׁי
מבנה גושי
massive structure
massive structure
מילון קרקע
>
מונחי תורת הקרקע > מרקם ומבנה
העתק
קרקע (תשכ"ו, 1966)
מִבְנֶה רְסִיסִי
מבנה רסיסי
fragmental structure
fragmental structure
מילון קרקע
>
מונחי תורת הקרקע > מרקם ומבנה
העתק
קרקע (תשכ"ו, 1966)
מִבְנֶה מְעֹרָב
מבנה מעורב
compound structure
compound structure
מילון קרקע
>
מונחי תורת הקרקע > מרקם ומבנה
העתק
קרקע (תשכ"ו, 1966)
רֶגֶב
רגב
clod
clod
מילון קרקע
>
מונחי תורת הקרקע > מרקם ומבנה
העתק
קרקע (תשכ"ו, 1966)
חֶלְקִיק יְסוֹדִי
חלקיק יסודי
primary particle
primary particle
,
ultimate particle
ultimate particle
מילון קרקע
>
מונחי תורת הקרקע > מרקם ומבנה
העתק
קרקע (תשכ"ו, 1966)
מִבְנֶה חַד-גַּרְגְּרִי
מבנה חד-גרגרי
single-grain structure
single-grain structure
גם: מִבְנֶה חַד-גַּרְגִּירִי
מילון קרקע
>
מונחי תורת הקרקע > מרקם ומבנה
העתק
קרקע (תשכ"ו, 1966)
הִפְתִּית
הפתית
to flocculate
to flocculate
מילון קרקע
>
מונחי תורת הקרקע > מרקם ומבנה
העתק
קרקע (תשכ"ו, 1966)
הַפְתָּתָה
הפתתה
flocculation
flocculation
מילון קרקע
>
מונחי תורת הקרקע > מרקם ומבנה
העתק
קרקע (תשכ"ו, 1966)
בִּזֵּר פְּתִיתִים
ביזר פתיתים
to deflocculate
to deflocculate
מילון קרקע
>
מונחי תורת הקרקע > מרקם ומבנה
העתק
קרקע (תשכ"ו, 1966)
רְטִיבוּת הַקַּרְקַע
רטיבות הקרקע
moisture
moisture
מילון קרקע
>
מונחי תורת הקרקע > מי-הקרקע
העתק
קרקע (תשכ"ו, 1966)
מְיֻבָּשׁ בָּאֲוִיר
מיובש באוויר
air-dry
air-dry
מילון קרקע
>
מונחי תורת הקרקע > מי-הקרקע
העתק
קרקע (תשכ"ו, 1966)
קִבּוּל מַיִם מַקְסִימָלִי
קיבול מים מקסימלי
maximum water-holding capacity
maximum water-holding capacity
מילון קרקע
>
מונחי תורת הקרקע > מי-הקרקע
העתק
קרקע (תשכ"ו, 1966)
קִבּוּל שָׂדֶה
קיבול שדה
field capacity
field capacity
מילון קרקע
>
מונחי תורת הקרקע > מי-הקרקע
העתק
קרקע (תשכ"ו, 1966)
רְטִיבוּת אֶקְוִיוָלֶנְטִית
רטיבות אקויוולנטית
moisture equivalent
moisture equivalent
מילון קרקע
>
מונחי תורת הקרקע > מי-הקרקע
העתק
קרקע (תשכ"ו, 1966)
רְטִיבוּת הִיגְרוֹסְקוֹפִּית
רטיבות היגרוסקופית
hygroscopic coefficient
hygroscopic coefficient
UK
hygroscopic moisture content
hygroscopic moisture content
US
מילון קרקע
>
מונחי תורת הקרקע > מי-הקרקע
העתק
קרקע (תשכ"ו, 1966)
תְּכוּלַת 15 אַטְמוֹסְפֵרוֹת
תכולת 15 אטמוספרות
fifteen-atmosphere percentage
fifteen-atmosphere percentage
מילון קרקע
>
מונחי תורת הקרקע > מי-הקרקע
העתק
קרקע (תשכ"ו, 1966)
נְקֻדַּת הַדְּבִיקוּת
נקודת הדביקות
sticky point
sticky point
מילון קרקע
>
מונחי תורת הקרקע > מי-הקרקע
העתק
קרקע (תשכ"ו, 1966)
גְּבוּל פְּלַסְטִיּוּת עֶלְיוֹן
גבול פלסטיות עליון
upper plastic limit
upper plastic limit
UK
liquid limit
liquid limit
US, NZ
מילון קרקע
>
מונחי תורת הקרקע > מי-הקרקע
העתק
קרקע (תשכ"ו, 1966)
גְּבוּל פְּלַסְטִיּוּת תַּחְתּוֹן
גבול פלסטיות תחתון
plastic limit
plastic limit
,
lower plastic limit
lower plastic limit
מילון קרקע
>
מונחי תורת הקרקע > מי-הקרקע
העתק
קרקע (תשכ"ו, 1966)
רְטִיבוּת הַכְּמִישָׁה
רטיבות הכמישה
wilting point
wilting point
UK
wilting percentage
wilting percentage
US
מילון קרקע
>
מונחי תורת הקרקע > מי-הקרקע
העתק
קרקע (תשכ"ו, 1966)
נְקֻדַּת לֶנְטוֹ-קַפִּילָרִיּוּת
נקודת לנטו-קפילריות
lento-capillary point
lento-capillary point
מילון קרקע
>
מונחי תורת הקרקע > מי-הקרקע
העתק
קרקע (תשכ"ו, 1966)
מֵי כֹּבֶד
*
מי כובד
*
,
מֵי גְּרָוִיטַצְיָה
*
מי גרוויטציה
*
* במילון המקורי כתוב:
מֵי כֹבֶד
* במילון המקורי כתוב:
מֵי גְרָוִיטַצְיָה
gravitational water
gravitational water
מילון קרקע
>
מונחי תורת הקרקע > מי-הקרקע
העתק
קרקע (תשכ"ו, 1966)
מֵי סְפִיחָה
מי ספיחה
film water
film water
מילון קרקע
>
מונחי תורת הקרקע > מי-הקרקע
העתק
קרקע (תשכ"ו, 1966)
מַיִם נִימִיִּים
מים נימיים
,
מַיִם קַפִּילָרִיִּים
מים קפילריים
capillary water
capillary water
מילון קרקע
>
מונחי תורת הקרקע > מי-הקרקע
העתק
קרקע (תשכ"ו, 1966)
פּוֹטֶנְצִיָּאל נִימִי
*
פוטנציאל נימי
*
,
פּוֹטֶנְצִיָּאל קַפִּילָרִי
*
פוטנציאל קפילרי
*
* במילון המקורי כתוב:
פּוֹטֶנְצְיָל נִימִי
* במילון המקורי כתוב:
פּוֹטֶנְצְיָל קַפִּילָרִי
capillary potential
capillary potential
מילון קרקע
>
מונחי תורת הקרקע > מי-הקרקע
העתק
קרקע (תשכ"ו, 1966)
אֵזוֹר מַיִם נִימִיִּים
אזור מים נימיים
,
אֵזוֹר מַיִם קַפִּילָרִיִּים
אזור מים קפילריים
,
אֵזוֹר נִימִי
אזור נימי
,
אֵזוֹר קַפִּילָרִי
אזור קפילרי
,
סְפָר נִימִי
ספר נימי
,
סְפָר קַפִּילָרִי
ספר קפילרי
capillary fringe
capillary fringe
מילון קרקע
>
מונחי תורת הקרקע > מי-הקרקע
העתק
קרקע (תשכ"ו, 1966)
pF
pF
pF
pF
מילון קרקע
>
מונחי תורת הקרקע > מי-הקרקע
העתק
קרקע (תשכ"ו, 1966)
לַחַץ חֶסֶר שֶׁל הַמַּיִם
לחץ חסר של המים
,
לַחַץ חֶסֶר שֶׁל הַמַּיִם בַּקַּרְקַע
לחץ חסר של המים בקרקע
,
מֶתַח הַמַּיִם
מתח המים
,
מֶתַח הַמַּיִם בַּקַּרְקַע
מתח המים בקרקע
soil moisture tension
soil moisture tension
,
suction
suction
מילון קרקע
>
מונחי תורת הקרקע > מי-הקרקע
העתק
קרקע (תשכ"ו, 1966)
חֹם הַרְטָבָה
חום הרטבה
heat of wetting
heat of wetting
מילון קרקע
>
מונחי תורת הקרקע > מי-הקרקע
העתק
קרקע (תשכ"ו, 1966)
מֵי תְּהוֹם
*
מי תהום
*
* במילון המקורי כתוב:
מֵי תְהוֹם
ground water
ground water
מילון קרקע
>
מונחי תורת הקרקע > מי-הקרקע
העתק
קרקע (תשכ"ו, 1966)
מִפְלַס מֵי תְּהוֹם
*
מפלס מי תהום
*
* במילון המקורי כתוב:
מִפְלַס מֵי תְהוֹם
water table
water table
מילון קרקע
>
מונחי תורת הקרקע > מי-הקרקע
העתק
קרקע (תשכ"ו, 1966)
טוֹבְעָנוּת
טובענות
טוֹבְעָנִי
טובעני
התואר
נַעֲשָׂה טוֹבְעָנִי
נעשה טובעני
הפועל
waterlogging
waterlogging
מילון קרקע
>
מונחי תורת הקרקע > מי-הקרקע
העתק
קרקע (תשכ"ו, 1966)
חִדּוּר
חידור
infiltration
infiltration
מילון קרקע
>
מונחי תורת הקרקע > מי-הקרקע
העתק
קרקע (תשכ"ו, 1966)
הֶפְסֵד לִהוּט
הפסד ליהוט
loss on ignition
loss on ignition
מילון קרקע
>
מונחי תורת הקרקע > כימיה
העתק
קרקע (תשכ"ו, 1966)
יַחַס פַּחְמָן חַנְקָן
*
יחס פחמן חנקן
*
* במילון המקורי כתוב:
יַחַס פַּחֲמָן חַנְקָן
carbon-nitrogen ratio
carbon-nitrogen ratio
מילון קרקע
>
מונחי תורת הקרקע > כימיה
העתק
קרקע (תשכ"ו, 1966)
יַחַס תַּחְמֹצֶת צֹרָן לְתַחְמֹצֶת אָלוּמִינְיוּם
*
יחס תחמוצת צורן לתחמוצת אלומיניום
*
* במילון המקורי כתוב:
יַחַס תַּחְמֹצֶת צֹרָן לְתַחְמֹצֶת אֲלוּמִין
silica-alumina ratio
silica-alumina ratio
מילון קרקע
>
מונחי תורת הקרקע > כימיה
העתק
קרקע (תשכ"ו, 1966)
יַחַס תַּחְמֹצֶת צֹרָן לְסֶסְקְוִיאוֹקְסִיד
יחס תחמוצת צורן לססקוויאוקסיד
silica-sesquioxide ratio
silica-sesquioxide ratio
מילון קרקע
>
מונחי תורת הקרקע > כימיה
העתק
קרקע (תשכ"ו, 1966)
אָלִיטִי
*
אליטי
*
* במילון המקורי כתוב:
אַלִּיטִי
allitic
allitic
מילון קרקע
>
מונחי תורת הקרקע > כימיה
העתק
קרקע (תשכ"ו, 1966)
סִיאָלִיטִי
*
סיאליטי
*
* במילון המקורי כתוב:
סִיאַלִּיטִי
siallitic
siallitic
מילון קרקע
>
מונחי תורת הקרקע > כימיה
העתק
קרקע (תשכ"ו, 1966)
לָטֵרִיטִי
לטריטי
lateritic
lateritic
מילון קרקע
>
מונחי תורת הקרקע > כימיה
העתק
קרקע (תשכ"ו, 1966)
תַּצְמִיד טִינִי
תצמיד טיני
,
קוֹמְפְּלֵקְס טִינִי
*
קומפלקס טיני
*
,
תַּצְמִיד חַרְסִיתִי
תצמיד חרסיתי
,
קוֹמְפְּלֵקְס חַרְסִיתִי
*
קומפלקס חרסיתי
*
* במילון המקורי כתוב:
קוֹמְפְּלֶקְסְ טִינִי
* במילון המקורי כתוב:
קוֹמְפְּלֶקְסְ חַרְסִיתִי
clay complex
clay complex
מילון קרקע
>
מונחי תורת הקרקע > כימיה
העתק
קרקע (תשכ"ו, 1966)
קוֹלוֹאִיד חֻמְצִי
קולואיד חומצי
acidoid
acidoid
מילון קרקע
>
מונחי תורת הקרקע > כימיה
העתק
קרקע (תשכ"ו, 1966)
קוֹלוֹאִיד בְּסִיסִי
קולואיד בסיסי
basoid
basoid
מילון קרקע
>
מונחי תורת הקרקע > כימיה
העתק
קרקע (תשכ"ו, 1966)
אַמְפוֹלִיטוֹאִיד
אמפוליטואיד
ampholytoid
ampholytoid
מילון קרקע
>
מונחי תורת הקרקע > כימיה
העתק
קרקע (תשכ"ו, 1966)
שִׁכְבָה כְּפוּלָה
שכבה כפולה
double layer
double layer
מילון קרקע
>
מונחי תורת הקרקע > כימיה
העתק
קרקע (תשכ"ו, 1966)
חֻמְצִיּוּת חִלּוּפִית
חומציות חילופית
exchange acidity
exchange acidity
מילון קרקע
>
מונחי תורת הקרקע > כימיה
העתק
קרקע (תשכ"ו, 1966)
חֻמְצִיּוּת הִידְרוֹלִיטִית
חומציות הידרוליטית
hydrolytic acidity
hydrolytic acidity
מילון קרקע
>
מונחי תורת הקרקע > כימיה
העתק
קרקע (תשכ"ו, 1966)
תַּצְמִיד סוֹפֵחַ
תצמיד סופח
,
קוֹמְפְּלֵקְס סוֹפֵחַ
*
קומפלקס סופח
*
* במילון המקורי כתוב:
קוֹמְפְּלֶקְסְ סוֹפֵחַ
absorbing complex
absorbing complex
UK
absorption complex
absorption complex
US
מילון קרקע
>
מונחי תורת הקרקע > כימיה
העתק
קרקע (תשכ"ו, 1966)
חִלּוּף קַטְיוֹנִים
חילוף קטיונים
cation exchange
cation exchange
מילון קרקע
>
מונחי תורת הקרקע > כימיה
העתק
קרקע (תשכ"ו, 1966)
חָלִיף
חליף
,
בַּר חִלּוּף
בר חילוף
exchangeable
exchangeable
מילון קרקע
>
מונחי תורת הקרקע > כימיה
העתק
קרקע (תשכ"ו, 1966)
קִבּוּל יוֹנִים חֲלִיפִים
קיבול יונים חליפים
exchange capacity
exchange capacity
מילון קרקע
>
מונחי תורת הקרקע > כימיה
העתק
קרקע (תשכ"ו, 1966)
רְוָיָה בִּבְסִיסִים
רוויה בבסיסים
base saturation
base saturation
metallic cation saturation
metallic cation saturation
US
מילון קרקע
>
מונחי תורת הקרקע > כימיה
העתק
קרקע (תשכ"ו, 1966)
דַּרְגַּת הָרְוָיָה
דרגת הרוויה
degree of saturation
degree of saturation
,
degree of base saturation
degree of base saturation
מילון קרקע
>
מונחי תורת הקרקע > כימיה
העתק
קרקע (תשכ"ו, 1966)
עֵרֶךְ S
ערך S
S value
S value
,
total exchangeable bases
total exchangeable bases
מילון קרקע
>
מונחי תורת הקרקע > כימיה
העתק
קרקע (תשכ"ו, 1966)
דִּלְדּוּל בְּסִיסִים
דלדול בסיסים
depletion of bases
depletion of bases
מילון קרקע
>
מונחי תורת הקרקע > כימיה
העתק
קרקע (תשכ"ו, 1966)
חֹמֶר מָזוֹן
חומר מזון
nutrient
nutrient
מילון קרקע
>
מונחי תורת הקרקע > כימיה
העתק
קרקע (תשכ"ו, 1966)
עֲתוּדַת מִינֵרָלִים
עתודת מינרלים
mineral reserve
mineral reserve
מילון קרקע
>
מונחי תורת הקרקע > כימיה
העתק
קרקע (תשכ"ו, 1966)
קָלִיט
קליט
,
בַּר קְלִיטָה
בר קליטה
available
available
מילון קרקע
>
מונחי תורת הקרקע > כימיה
העתק
קרקע (תשכ"ו, 1966)
רִתּוּק
ריתוק
fixation
fixation
מילון קרקע
>
מונחי תורת הקרקע > כימיה
העתק
קרקע (תשכ"ו, 1966)
יְסוֹד קֹרֶט
יסוד קורט
trace element
trace element
,
minor element
minor element
,
micro-nutrient
micro-nutrient
מילון קרקע
>
מונחי תורת הקרקע > כימיה
העתק
קרקע (תשכ"ו, 1966)
אִבְחוּן לְפִי עָלִים
אבחון לפי עלים
foliar diagnosis
foliar diagnosis
מילון קרקע
>
מונחי תורת הקרקע > כימיה
העתק
קרקע (תשכ"ו, 1966)
הִסְתַּיְּדוּת
הסתיידות
calcification
calcification
מילון קרקע
>
מונחי תורת הקרקע > כימיה
העתק
קרקע (תשכ"ו, 1966)
רֶפֶד
רפד
litter
litter
מילון קרקע
>
מונחי תורת הקרקע > חומר אורגני, הומוס
העתק
קרקע (תשכ"ו, 1966)
מַק
מק
muck
muck
מילון קרקע
>
מונחי תורת הקרקע > חומר אורגני, הומוס
העתק
קרקע (תשכ"ו, 1966)
הוּמוּס גָּלְמִי
הומוס גולמי
duff
duff
US
raw humus
raw humus
UK
mor
mor
מילון קרקע
>
מונחי תורת הקרקע > חומר אורגני, הומוס
העתק
קרקע (תשכ"ו, 1966)
הוּמוּס גָּלְמִי
הומוס גולמי
mor
mor
,
raw humus
raw humus
מילון קרקע
>
מונחי תורת הקרקע > חומר אורגני, הומוס
העתק
קרקע (תשכ"ו, 1966)
הוּמוּס כִּמְעַט רָווּי
הומוס כמעט רווי
mull
mull
,
mild humus
mild humus
מילון קרקע
>
מונחי תורת הקרקע > חומר אורגני, הומוס
העתק
קרקע (תשכ"ו, 1966)
רָקָב
רקב
מילון קרקע
>
מונחי תורת הקרקע > חומר אורגני, הומוס
העתק
קרקע (תשכ"ו, 1966)
הוּמִיפִיקַצְיָה
הומיפיקציה
humification
humification
מילון קרקע
>
מונחי תורת הקרקע > חומר אורגני, הומוס
העתק
קרקע (תשכ"ו, 1966)
הוּמוּס
הומוס
humus
humus
מילון קרקע
>
מונחי תורת הקרקע > חומר אורגני, הומוס
העתק
קרקע (תשכ"ו, 1966)
חֻמְצַת הוּמוּס
חומצת הומוס
humic acid
humic acid
מילון קרקע
>
מונחי תורת הקרקע > חומר אורגני, הומוס
העתק
קרקע (תשכ"ו, 1966)
חֻמְצָה פוּלְוִית
חומצה פולווית
fulvic acid
fulvic acid
מילון קרקע
>
מונחי תורת הקרקע > חומר אורגני, הומוס
העתק
קרקע (תשכ"ו, 1966)
חֻמְצָה הִימָטוֹמֵלָנִית
חומצה הימטומלנית
hymatomelanic acid
hymatomelanic acid
מילון קרקע
>
מונחי תורת הקרקע > חומר אורגני, הומוס
העתק
קרקע (תשכ"ו, 1966)
הוּמִין
הומין
humin
humin
מילון קרקע
>
מונחי תורת הקרקע > חומר אורגני, הומוס
העתק
קרקע (תשכ"ו, 1966)
חֻמְצַת הוּמוּס חוּמָה
חומצת הומוס חומה
"brown humic acid"
"brown humic acid"
מילון קרקע
>
מונחי תורת הקרקע > חומר אורגני, הומוס
העתק
קרקע (תשכ"ו, 1966)
חֻמְצַת הוּמוּס אֲפֹרָה
חומצת הומוס אפורה
"gray humic acid"
"gray humic acid"
מילון קרקע
>
מונחי תורת הקרקע > חומר אורגני, הומוס
העתק
קרקע (תשכ"ו, 1966)
הוּמוּס יַצִּיב
הומוס יציב
"stable humus"
"stable humus"
מילון קרקע
>
מונחי תורת הקרקע > חומר אורגני, הומוס
העתק
קרקע (תשכ"ו, 1966)
הוּמוּס בִּלְתִּי יַצִּיב
הומוס בלתי יציב
,
הוּמוּס רוֹפֵף
הומוס רופף
"unstable humus"
"unstable humus"
מילון קרקע
>
מונחי תורת הקרקע > חומר אורגני, הומוס
העתק
קרקע (תשכ"ו, 1966)
חֻמְצוֹת הוּמוֹ-לִיגְנִינִיּוֹת
חומצות הומו-ליגניניות
,
חֻמְצוֹת הוּמוֹ-לִיגְנִין
חומצות הומו-ליגנין
מילון קרקע
>
מונחי תורת הקרקע > חומר אורגני, הומוס
העתק
קרקע (תשכ"ו, 1966)
פַּחַם הוּמוּס
פחם הומוס
מילון קרקע
>
מונחי תורת הקרקע > חומר אורגני, הומוס
העתק
קרקע (תשכ"ו, 1966)
חֳמָרִים הוּמִינִיִּים
חומרים הומיניים
,
חָמְרֵי הוּמִין
חומרי הומין
מילון קרקע
>
מונחי תורת הקרקע > חומר אורגני, הומוס
העתק
קרקע (תשכ"ו, 1966)
חֳמָרִים לֹא הוּמִינִיִּים
חומרים לא הומיניים
מילון קרקע
>
מונחי תורת הקרקע > חומר אורגני, הומוס
העתק
קרקע (תשכ"ו, 1966)
אֵדָפוֹן
*
אדפון
*
* במילון המקורי כתוב:
אֵידָפוֹן
edaphon
edaphon
מילון קרקע
>
מונחי תורת הקרקע > ביולוגיה, אקולוגיה
העתק
קרקע (תשכ"ו, 1966)
צְמָחִים מַחֲוָנִים
צמחים מחוונים
,
צְמָחִים אִינְדִּיקָטוֹרִים
צמחים אינדיקטורים
indicator plants
indicator plants
מילון קרקע
>
מונחי תורת הקרקע > ביולוגיה, אקולוגיה
העתק
קרקע (תשכ"ו, 1966)
חַיְדַּקֵּי פִּקּוֹת הַשֹּׁרֶשׁ
חיידקי פיקות השורש
nodule bacteria
nodule bacteria
מילון קרקע
>
מונחי תורת הקרקע > ביולוגיה, אקולוגיה
העתק
קרקע (תשכ"ו, 1966)
מִיקוֹרִיזָה
מיקוריזה
mycorrhiza
mycorrhiza
מילון קרקע
>
מונחי תורת הקרקע > ביולוגיה, אקולוגיה
העתק
קרקע (תשכ"ו, 1966)
הֲפִיכָה לְמִינֵרָל
הפיכה למינרל
,
מִינֵרָלִיזַצְיָה
מינרליזציה
mineralization
mineralization
מילון קרקע
>
מונחי תורת הקרקע > ביולוגיה, אקולוגיה
העתק
קרקע (תשכ"ו, 1966)
הֲפִיכָה לְחַנְקָה
הפיכה לחנקה
,
נִיטְרִיפִיקַצְיָה
ניטריפיקציה
nitrification
nitrification
מילון קרקע
>
מונחי תורת הקרקע > ביולוגיה, אקולוגיה
העתק
קרקע (תשכ"ו, 1966)
הֲפִיכָה לְאָמוֹנְיָה
*
הפיכה לאמוניה
*
,
אָמוֹנִיפִיקַצְיָה
*
אמוניפיקציה
*
* במילון המקורי כתוב:
הֲפִיכָה לְאַמּוֹנְיָה
* במילון המקורי כתוב:
אַמּוֹנִיפִיקַצְיָה
ammonification
ammonification
מילון קרקע
>
מונחי תורת הקרקע > ביולוגיה, אקולוגיה
העתק
קרקע (תשכ"ו, 1966)
אָמִינִיזַצְיָה
*
אמיניזציה
*
* במילון המקורי כתוב:
אֲמִינִיזַצְיָה
"aminization"
"aminization"
מילון קרקע
>
מונחי תורת הקרקע > ביולוגיה, אקולוגיה
העתק
קרקע (תשכ"ו, 1966)
קְשִׁירַת חַנְקָן
קשירת חנקן
nitrogen fixation
nitrogen fixation
מילון קרקע
>
מונחי תורת הקרקע > ביולוגיה, אקולוגיה
העתק
קרקע (תשכ"ו, 1966)
דֵּנִיטְרִיפִיקַצְיָה
דניטריפיקציה
denitrification
denitrification
מילון קרקע
>
מונחי תורת הקרקע > ביולוגיה, אקולוגיה
העתק
קרקע (תשכ"ו, 1966)
דַּרְגַּת הַהִתְפָּרְקוּת
דרגת ההתפרקות
,
דַּרְגַּת הַהִתְפָּרְקוּת שֶׁל שְׁיָרֵי צְמָחִים
דרגת ההתפרקות של שיירי צמחים
מילון קרקע
>
מונחי תורת הקרקע > ביולוגיה, אקולוגיה
העתק
קרקע (תשכ"ו, 1966)
דְּגַם שִׁמּוּשֵׁי אֲדָמוֹת
דגם שימושי אדמות
land-use pattern
land-use pattern
מילון קרקע
>
מונחי תורת הקרקע > עיבוד, זיבול, פוריות
העתק
קרקע (תשכ"ו, 1966)
מוּבָר
מובר
,
כְּרָב
כרב
הוֹבִיר
הוביר
את השדה; הפועל
,
הוֹבָרָה
הוברה
הפעולה
fallow
fallow
מילון קרקע
>
מונחי תורת הקרקע > עיבוד, זיבול, פוריות
העתק
קרקע (תשכ"ו, 1966)
עִבּוּד בִּרְצוּעוֹת
עיבוד ברצועות
strip cropping
strip cropping
מילון קרקע
>
מונחי תורת הקרקע > עיבוד, זיבול, פוריות
העתק
קרקע (תשכ"ו, 1966)
מְעֻלֵּה נִירוּת
מעולה נירות
mellow
mellow
מילון קרקע
>
מונחי תורת הקרקע > עיבוד, זיבול, פוריות
העתק
קרקע (תשכ"ו, 1966)
נִירוּת מְעֻלָּה
נירות מעולה
mellowness
mellowness
מילון קרקע
>
מונחי תורת הקרקע > עיבוד, זיבול, פוריות
העתק
קרקע (תשכ"ו, 1966)
נִירוּת
נירות
tilth
tilth
מילון קרקע
>
מונחי תורת הקרקע > עיבוד, זיבול, פוריות
העתק
קרקע (תשכ"ו, 1966)
סֻלְיַת חָרִישׁ
סוליית חריש
plow sole
plow sole
,
plough sole
plough sole
מילון קרקע
>
מונחי תורת הקרקע > עיבוד, זיבול, פוריות
העתק
קרקע (תשכ"ו, 1966)
קַרְקַע פָּנִים
קרקע פנים
surface soil
surface soil
מילון קרקע
>
מונחי תורת הקרקע > עיבוד, זיבול, פוריות
העתק
קרקע (תשכ"ו, 1966)
קַרְקַע עִלִּית
קרקע עילית
topsoil
topsoil
מילון קרקע
>
מונחי תורת הקרקע > עיבוד, זיבול, פוריות
העתק
קרקע (תשכ"ו, 1966)
שָׁתִית
שתית
ז'
,
קַרְקַע שָׁתִית
קרקע שתית
subsoil
subsoil
מילון קרקע
>
מונחי תורת הקרקע > עיבוד, זיבול, פוריות
העתק
קרקע (תשכ"ו, 1966)
זֶבֶל אוֹרְגָּנִי
זבל אורגני
manure
manure
מילון קרקע
>
מונחי תורת הקרקע > עיבוד, זיבול, פוריות
העתק
קרקע (תשכ"ו, 1966)
צְרִיכוּת דֶּשֶׁן
צריכות דשן
fertilizer requirement
fertilizer requirement
מילון קרקע
>
מונחי תורת הקרקע > עיבוד, זיבול, פוריות
העתק
קרקע (תשכ"ו, 1966)
צְרִיכוּת סִיד
צריכות סיד
lime requirement
lime requirement
מילון קרקע
>
מונחי תורת הקרקע > עיבוד, זיבול, פוריות
העתק
קרקע (תשכ"ו, 1966)
טִיּוּב
טיוב
,
טִיּוּב הַקַּרְקַע
טיוב הקרקע
על ידי עיבודים או על ידי חומרים מְטַיְּבִים
amendment
amendment
מילון קרקע
>
מונחי תורת הקרקע > עיבוד, זיבול, פוריות
העתק
קרקע (תשכ"ו, 1966)
הַכְשָׁרַת אֲדָמוֹת
הכשרת אדמות
land reclamation
land reclamation
מילון קרקע
>
מונחי תורת הקרקע > עיבוד, זיבול, פוריות
העתק
קרקע (תשכ"ו, 1966)
פֵּדוֹסְפֵרָה
פדוספרה
pedosphere
pedosphere
מילון קרקע
>
מונחי תורת הקרקע > התהוות הקרקע, מורפולוגיה
העתק
קרקע (תשכ"ו, 1966)
הִתְהַוּוּת קַרְקַע
התהוות קרקע
,
פֵּדוֹגֵנֵזָה
פדוגנזה
pedogenesis
pedogenesis
,
soil formation
soil formation
מילון קרקע
>
מונחי תורת הקרקע > התהוות הקרקע, מורפולוגיה
העתק
קרקע (תשכ"ו, 1966)
סֶלַע שָׁתִית
סלע שתית
bedrock
bedrock
מילון קרקע
>
מונחי תורת הקרקע > התהוות הקרקע, מורפולוגיה
העתק
קרקע (תשכ"ו, 1966)
סֶלַע אָב
סלע אב
parent rock
parent rock
מילון קרקע
>
מונחי תורת הקרקע > התהוות הקרקע, מורפולוגיה
העתק
קרקע (תשכ"ו, 1966)
חֹמֶר אָב
חומר אב
parent material
parent material
מילון קרקע
>
מונחי תורת הקרקע > התהוות הקרקע, מורפולוגיה
העתק
קרקע (תשכ"ו, 1966)
רִיזוֹסְפֵרָה
ריזוספרה
rhizosphere
rhizosphere
מילון קרקע
>
מונחי תורת הקרקע > התהוות הקרקע, מורפולוגיה
העתק
קרקע (תשכ"ו, 1966)
מוֹרְפוֹלוֹגְיָה
מורפולוגיה
של הקרקע
morphology
morphology
מילון קרקע
>
מונחי תורת הקרקע > התהוות הקרקע, מורפולוגיה
העתק
קרקע (תשכ"ו, 1966)
בְּשֵׁלָה
בשלה
קרקע
mature
mature
מילון קרקע
>
מונחי תורת הקרקע > התהוות הקרקע, מורפולוגיה
העתק
קרקע (תשכ"ו, 1966)
לֹא בְּשֵׁלָה
לא בשלה
קרקע
immature
immature
מילון קרקע
>
מונחי תורת הקרקע > התהוות הקרקע, מורפולוגיה
העתק
קרקע (תשכ"ו, 1966)
הֵדִיחַ
הדיח
to leach
to leach
מילון קרקע
>
מונחי תורת הקרקע > התהוות הקרקע, מורפולוגיה
העתק
קרקע (תשכ"ו, 1966)
הַגְרָעָה
הגרעה
,
דֶּגְרָדַצְיָה
*
דגרדציה
*
* במילון המקורי כתוב:
דֵּגְרָדַצְיָה
degradation
degradation
מילון קרקע
>
מונחי תורת הקרקע > התהוות הקרקע, מורפולוגיה
העתק
קרקע (תשכ"ו, 1966)
קָטוּם
קטום
לגבי פרופיל קרקע
truncated
truncated
מילון קרקע
>
מונחי תורת הקרקע > התהוות הקרקע, מורפולוגיה
העתק
קרקע (תשכ"ו, 1966)
אֶנְדּוֹדִינָמוֹמוֹרְפִי
אנדודינמומורפי
endodynamomorphic
endodynamomorphic
מילון קרקע
>
מונחי תורת הקרקע > התהוות הקרקע, מורפולוגיה
העתק
קרקע (תשכ"ו, 1966)
אֶקְטוֹדִינָמוֹמוֹרְפִי
אקטודינמומורפי
ectodynamomorphic
ectodynamomorphic
מילון קרקע
>
מונחי תורת הקרקע > התהוות הקרקע, מורפולוגיה
העתק
קרקע (תשכ"ו, 1966)
הִידְרוֹמוֹרְפִי
הידרומורפי
hydromorphic
hydromorphic
מילון קרקע
>
מונחי תורת הקרקע > התהוות הקרקע, מורפולוגיה
העתק
קרקע (תשכ"ו, 1966)
קָלַט
קלט
to illuviate
to illuviate
מילון קרקע
>
מונחי תורת הקרקע > התהוות הקרקע, מורפולוגיה
העתק
קרקע (תשכ"ו, 1966)
קְלִיטָה
קליטה
illuviation
illuviation
מילון קרקע
>
מונחי תורת הקרקע > התהוות הקרקע, מורפולוגיה
העתק
קרקע (תשכ"ו, 1966)
שָׁטַף
שטף
to wash
to wash
,
to levigate
to levigate
מילון קרקע
>
מונחי תורת הקרקע > התהוות הקרקע, מורפולוגיה
העתק
קרקע (תשכ"ו, 1966)
שְׁטִיפָה
שטיפה
eluviation
eluviation
מילון קרקע
>
מונחי תורת הקרקע > התהוות הקרקע, מורפולוגיה
העתק
קרקע (תשכ"ו, 1966)
פְּרוֹפִיל
פרופיל
,
פְּרוֹפִיל קַרְקַע
פרופיל קרקע
,
חֲתָךְ
חתך
,
חֲתַךְ קַרְקַע
חתך קרקע
profile
profile
מילון קרקע
>
מונחי תורת הקרקע > פרופילים, אופקים
העתק
קרקע (תשכ"ו, 1966)
מוֹנוֹלִית קַרְקַע
מונולית קרקע
monolith
monolith
מילון קרקע
>
מונחי תורת הקרקע > פרופילים, אופקים
העתק
קרקע (תשכ"ו, 1966)
אֹפֶק קַרְקַע
אופק קרקע
horizon
horizon
מילון קרקע
>
מונחי תורת הקרקע > פרופילים, אופקים
העתק
קרקע (תשכ"ו, 1966)
אֹפֶק A
אופק A
אֹפֶק B
אופק B
אֹפֶק C
אופק C
אֹפֶק D
אופק D
אֹפֶק F
אופק F
אֹפֶק G
אופק G
אֹפֶק H
אופק H
A horizon
A horizon
B horizon
B horizon
C horizon
C horizon
D horizon
D horizon
F horizon
F horizon
,
F layer
F layer
G horizon
G horizon
H horizon
H horizon
,
H layer
H layer
מילון קרקע
>
מונחי תורת הקרקע > פרופילים, אופקים
העתק
קרקע (תשכ"ו, 1966)
אֹפֶק נִשְׁטָף
אופק נשטף
,
אֹפֶק אֵלוּבִי
אופק אלובי
eluvial horizon
eluvial horizon
מילון קרקע
>
מונחי תורת הקרקע > פרופילים, אופקים
העתק
קרקע (תשכ"ו, 1966)
אֹפֶק קוֹלֵט
אופק קולט
,
אֹפֶק אִילוּבִי
*
אופק אילובי
*
* במילון המקורי כתוב:
אֹפֶק אִלּוּבִי
illuvial horizon
illuvial horizon
מילון קרקע
>
מונחי תורת הקרקע > פרופילים, אופקים
העתק
קרקע (תשכ"ו, 1966)
קִפְאַת עַד
קפאת עד
permafrost
permafrost
מילון קרקע
>
מונחי תורת הקרקע > פרופילים, אופקים
העתק
קרקע (תשכ"ו, 1966)
גְּלֵי
גלי
gley
gley
מילון קרקע
>
מונחי תורת הקרקע > פרופילים, אופקים
העתק
קרקע (תשכ"ו, 1966)
חוֹל מֻלְבָּן
חול מולבן
bleached sand
bleached sand
מילון קרקע
>
מונחי תורת הקרקע > פרופילים, אופקים
העתק
קרקע (תשכ"ו, 1966)
קְרוֹטוֹוִינָה
קרוטווינה
crotovine
crotovine
,
krotovina
krotovina
מילון קרקע
>
מונחי תורת הקרקע > פרופילים, אופקים
העתק
קרקע (תשכ"ו, 1966)
סֻלְיַת טִין
סוליית טין
,
סֻלְיַת חַרְסִית
סוליית חרסית
,
סֻלְיָה טִינִית
סוליה טינית
,
סֻלְיָה חַרְסִיתִית
סוליה חרסיתית
clay pan
clay pan
מילון קרקע
>
מונחי תורת הקרקע > פרופילים, אופקים
העתק
קרקע (תשכ"ו, 1966)
סֻלְיָה נֻקְשָׁה
סוליה נוקשה
hard pan
hard pan
מילון קרקע
>
מונחי תורת הקרקע > פרופילים, אופקים
העתק
קרקע (תשכ"ו, 1966)
סֻלְיָה בַּרְזִלִּית
סוליה ברזילית
iron pan
iron pan
מילון קרקע
>
מונחי תורת הקרקע > פרופילים, אופקים
העתק
קרקע (תשכ"ו, 1966)
סֻלְיָה גִּירִית
סוליה גירית
lime pan
lime pan
UK
caliche
caliche
US
מילון קרקע
>
מונחי תורת הקרקע > פרופילים, אופקים
העתק
קרקע (תשכ"ו, 1966)
נַזָּז
נזז
"nazzaz"
"nazzaz"
מילון קרקע
>
מונחי תורת הקרקע > פרופילים, אופקים
העתק
קרקע (תשכ"ו, 1966)
תַּצְבִּיר
תצביר
concretion
concretion
מילון קרקע
>
מונחי תורת הקרקע > פרופילים, אופקים
העתק
קרקע (תשכ"ו, 1966)
אֶבֶן בַּרְזִלִּית
אבן ברזילית
ironstone
ironstone
מילון קרקע
>
מונחי תורת הקרקע > פרופילים, אופקים
העתק
קרקע (תשכ"ו, 1966)
עַפְרַת בַּרְזֶל שֶׁל בִּצּוֹת
עפרת ברזל של ביצות
bog-iron ore
bog-iron ore
מילון קרקע
>
מונחי תורת הקרקע > פרופילים, אופקים
העתק
קרקע (תשכ"ו, 1966)
אֲפוּנֵי בַּרְזֶל
אפוני ברזל
,
עַפְרַת אֲפוּנֵי בַּרְזֶל
עפרת אפוני ברזל
pea iron
pea iron
מילון קרקע
>
מונחי תורת הקרקע > פרופילים, אופקים
העתק
קרקע (תשכ"ו, 1966)
קְרוּם גִּירִי
קרום גירי
calcareous crust
calcareous crust
מילון קרקע
>
מונחי תורת הקרקע > פרופילים, אופקים
העתק
קרקע (תשכ"ו, 1966)
בֻּבָּה
בובה
puppet
puppet
מילון קרקע
>
מונחי תורת הקרקע > פרופילים, אופקים
העתק
קרקע (תשכ"ו, 1966)
תַּפְטִיר מְדֻמֶּה
תפטיר מדומה
,
פְּסֵידוֹ מִיצֶלְיוּם
פסידו מיצליום
pseudo-mycelium
pseudo-mycelium
מילון קרקע
>
מונחי תורת הקרקע > פרופילים, אופקים
העתק
קרקע (תשכ"ו, 1966)
אָלוּבִי
*
אלובי
*
* במילון המקורי כתוב:
אַלּוּבִי
alluvial
alluvial
מילון קרקע
>
מונחי תורת הקרקע > גיאולוגיה, טופוגרפיה, אקלים
העתק
קרקע (תשכ"ו, 1966)
חַוָּר
חוור
marl
marl
מילון קרקע
>
מונחי תורת הקרקע > גיאולוגיה, טופוגרפיה, אקלים
העתק
קרקע (תשכ"ו, 1966)
בְּרֵצָ'ה
*
ברצ'ה
*
* במילון המקורי כתוב:
בְּרֶצָּ'ה
breccia
breccia
מילון קרקע
>
מונחי תורת הקרקע > גיאולוגיה, טופוגרפיה, אקלים
העתק
קרקע (תשכ"ו, 1966)
חַלָּמִישׁ
חלמיש
chert
chert
מילון קרקע
>
מונחי תורת הקרקע > גיאולוגיה, טופוגרפיה, אקלים
העתק
קרקע (תשכ"ו, 1966)
קָלִיצֶ'ה
קליצ'ה
caliche
caliche
מילון קרקע
>
מונחי תורת הקרקע > גיאולוגיה, טופוגרפיה, אקלים
העתק
קרקע (תשכ"ו, 1966)
כָּבוּל
כבול
peat
peat
מילון קרקע
>
מונחי תורת הקרקע > גיאולוגיה, טופוגרפיה, אקלים
העתק
קרקע (תשכ"ו, 1966)
מִרְבַּץ מוֹרֵנָה
מרבץ מורנה
till
till
,
boulder clay
boulder clay
מילון קרקע
>
מונחי תורת הקרקע > גיאולוגיה, טופוגרפיה, אקלים
העתק
קרקע (תשכ"ו, 1966)
לָטֵרִיט
לטריט
laterite
laterite
מילון קרקע
>
מונחי תורת הקרקע > גיאולוגיה, טופוגרפיה, אקלים
העתק
קרקע (תשכ"ו, 1966)
שְׁפֹכֶת
שפוכת
,
שְׁפֹכֶת בְּלִית
שפוכת בלית
debris
debris
,
detritus
detritus
מילון קרקע
>
מונחי תורת הקרקע > גיאולוגיה, טופוגרפיה, אקלים
העתק
קרקע (תשכ"ו, 1966)
מְנִיפַת אָלוּבְיוּם
*
מניפת אלוביום
*
,
מְנִיפָה אָלוּבִית
*
מניפה אלובית
*
* במילון המקורי כתוב:
מְנִיפַת אַלּוּבְיוּם
* במילון המקורי כתוב:
מְנִיפָה אַלּוּבִית
detrital fan
detrital fan
מילון קרקע
>
מונחי תורת הקרקע > גיאולוגיה, טופוגרפיה, אקלים
העתק
קרקע (תשכ"ו, 1966)
שְׁפִיעַ
שפיע
,
שְׁפִיעַ בְּלִית
שפיע בלית
talus
talus
,
colluvium
colluvium
מילון קרקע
>
מונחי תורת הקרקע > גיאולוגיה, טופוגרפיה, אקלים
העתק
קרקע (תשכ"ו, 1966)
אֵלוּבְיוּם
אלוביום
eluvium
eluvium
מילון קרקע
>
מונחי תורת הקרקע > גיאולוגיה, טופוגרפיה, אקלים
העתק
קרקע (תשכ"ו, 1966)
קְלֹטֶת
קלוטת
,
אִילוּבְיוּם
*
אילוביום
*
* במילון המקורי כתוב:
אִלּוּבְיוּם
illuvium
illuvium
מילון קרקע
>
מונחי תורת הקרקע > גיאולוגיה, טופוגרפיה, אקלים
העתק
קרקע (תשכ"ו, 1966)
חַסְפֶּסֶת הַמִּדְבָּר
חספסת המדבר
desert pavement
desert pavement
מילון קרקע
>
מונחי תורת הקרקע > גיאולוגיה, טופוגרפיה, אקלים
העתק
קרקע (תשכ"ו, 1966)
מִקְרָם מִדְבָּרִי
מקרם מדברי
desert varnish
desert varnish
מילון קרקע
>
מונחי תורת הקרקע > גיאולוגיה, טופוגרפיה, אקלים
העתק
קרקע (תשכ"ו, 1966)
פֵּנֵפְּלָאן
פנפלאן
peneplain
peneplain
מילון קרקע
>
מונחי תורת הקרקע > גיאולוגיה, טופוגרפיה, אקלים
העתק
קרקע (תשכ"ו, 1966)
גְּלִיל הַנָּהָר
גליל הנהר
תחום ההתנקזות של נהר
drainage basin
drainage basin
,
catchment basin
catchment basin
מילון קרקע
>
מונחי תורת הקרקע > גיאולוגיה, טופוגרפיה, אקלים
העתק
קרקע (תשכ"ו, 1966)
פָּרָשַׁת מַיִם
פרשת מים
watershed
watershed
מילון קרקע
>
מונחי תורת הקרקע > גיאולוגיה, טופוגרפיה, אקלים
העתק
קרקע (תשכ"ו, 1966)
פֶּשֶׁט רִאשׁוֹן
פשט ראשון
,
פֶּשֶׁט הֲצָפָה רִאשׁוֹן
פשט הצפה ראשון
first bottom
first bottom
מילון קרקע
>
מונחי תורת הקרקע > גיאולוגיה, טופוגרפיה, אקלים
העתק
קרקע (תשכ"ו, 1966)
פֶּשֶׁט שֵׁנִי
פשט שני
,
פֶּשֶׁט הֲצָפָה שֵׁנִי
פשט הצפה שני
second bottom
second bottom
מילון קרקע
>
מונחי תורת הקרקע > גיאולוגיה, טופוגרפיה, אקלים
העתק
קרקע (תשכ"ו, 1966)
מַדַּד הָאַקְלִים
מדד האקלים
climatic index
climatic index
מילון קרקע
>
מונחי תורת הקרקע > גיאולוגיה, טופוגרפיה, אקלים
העתק
קרקע (תשכ"ו, 1966)
מִשְׁקָעִים נְצִילִים
משקעים נצילים
effective precipitation
effective precipitation
מילון קרקע
>
מונחי תורת הקרקע > גיאולוגיה, טופוגרפיה, אקלים
העתק
קרקע (תשכ"ו, 1966)
מִינֵרָל טִינִי
מינרל טיני
,
מִינֵרָל חַרְסִיתִי
מינרל חרסיתי
clay mineral
clay mineral
מילון קרקע
>
מונחי תורת הקרקע > מינרולוגיה, מינרלים טיניים (=חרסיתיים)
העתק
קרקע (תשכ"ו, 1966)
מִינֵרָל רִאשׁוֹנִי
מינרל ראשוני
primary mineral
primary mineral
מילון קרקע
>
מונחי תורת הקרקע > מינרולוגיה, מינרלים טיניים (=חרסיתיים)
העתק
קרקע (תשכ"ו, 1966)
מִינֵרָל מִשְׁנִי
מינרל משני
secondary mineral
secondary mineral
מילון קרקע
>
מונחי תורת הקרקע > מינרולוגיה, מינרלים טיניים (=חרסיתיים)
העתק
קרקע (תשכ"ו, 1966)
קְבוּצַת מוֹנְטְמוֹרִילוֹנִיט
קבוצת מונטמורילוניט
montmorillonite series
montmorillonite series
מילון קרקע
>
מונחי תורת הקרקע > מינרולוגיה, מינרלים טיניים (=חרסיתיים)
העתק
קרקע (תשכ"ו, 1966)
קְבוּצַת אִילִיט
*
קבוצת איליט
*
* במילון המקורי כתוב:
קְבוּצַת אִלִּיט
illite series
illite series
,
hydrous micas
hydrous micas
מילון קרקע
>
מונחי תורת הקרקע > מינרולוגיה, מינרלים טיניים (=חרסיתיים)
העתק
קרקע (תשכ"ו, 1966)
מִשְׁפַּחַת קָאוֹלִין
משפחת קאולין
kaolin family
kaolin family
מילון קרקע
>
מונחי תורת הקרקע > מינרולוגיה, מינרלים טיניים (=חרסיתיים)
העתק
קרקע (תשכ"ו, 1966)
הַחֲלָפָה אִיזוֹמוֹרְפִית
החלפה איזומורפית
isomorphous replacement
isomorphous replacement
מילון קרקע
>
מונחי תורת הקרקע > מינרולוגיה, מינרלים טיניים (=חרסיתיים)
העתק
קרקע (תשכ"ו, 1966)
"מַדַּד הַמִּינֵרָלִים הַבְּסִיסִיִּים"
"מדד המינרלים הבסיסיים"
"base-mineral index"
"base-mineral index"
מילון קרקע
>
מונחי תורת הקרקע > מינרולוגיה, מינרלים טיניים (=חרסיתיים)
העתק
קרקע (תשכ"ו, 1966)
מִבְנֶה סְרִיגִי דָּפוּף
מבנה סריגי דפוף
layer-lattice structure
layer-lattice structure
מילון קרקע
>
מונחי תורת הקרקע > מינרולוגיה, מינרלים טיניים (=חרסיתיים)
העתק
קרקע (תשכ"ו, 1966)
סוֹלוּם
סולום
solum
solum
מילון קרקע
>
מונחי תורת הקרקע > מיון קרקעות (מונחים כלליים)
העתק
קרקע (תשכ"ו, 1966)
פֵּדַלְפֵר
*
פדלפר
*
* במילון המקורי כתוב:
פֵּדָאלְפֶר
pedalfer
pedalfer
מילון קרקע
>
מונחי תורת הקרקע > מיון קרקעות (מונחים כלליים)
העתק
קרקע (תשכ"ו, 1966)
פֵּדוֹקָל
פדוקל
pedocal
pedocal
מילון קרקע
>
מונחי תורת הקרקע > מיון קרקעות (מונחים כלליים)
העתק
קרקע (תשכ"ו, 1966)
קַרְקַע אֲזוֹרִית
קרקע אזורית
,
קַרְקַע זוֹנָלִית
קרקע זונלית
zonal soil
zonal soil
מילון קרקע
>
מונחי תורת הקרקע > מיון קרקעות (מונחים כלליים)
העתק
קרקע (תשכ"ו, 1966)
קַרְקַע תּוֹךְ-אֲזוֹרִית
קרקע תוך-אזורית
,
קַרְקַע אִינְטְרָזוֹנָלִית
קרקע אינטרזונלית
intrazonal soil
intrazonal soil
מילון קרקע
>
מונחי תורת הקרקע > מיון קרקעות (מונחים כלליים)
העתק
קרקע (תשכ"ו, 1966)
קַרְקַע אַל-אֲזוֹרִית
קרקע אל-אזורית
,
קַרְקַע אָזוֹנָלִית
קרקע אזונלית
azonal soil
azonal soil
מילון קרקע
>
מונחי תורת הקרקע > מיון קרקעות (מונחים כלליים)
העתק
קרקע (תשכ"ו, 1966)
קִבּוּץ קַרְקָעוֹת
קיבוץ קרקעות
great soil group
great soil group
מילון קרקע
>
מונחי תורת הקרקע > מיון קרקעות (מונחים כלליים)
העתק
קרקע (תשכ"ו, 1966)
מִשְׁפַּחַת קַרְקָעוֹת
משפחת קרקעות
family soil
family soil
מילון קרקע
>
מונחי תורת הקרקע > מיון קרקעות (מונחים כלליים)
העתק
קרקע (תשכ"ו, 1966)
טִיפּוּס קַרְקַע
*
טיפוס קרקע
*
* במילון המקורי כתוב:
טִפּוּס קַרְקַע
type soil
type soil
מילון קרקע
>
מונחי תורת הקרקע > מיון קרקעות (מונחים כלליים)
העתק
קרקע (תשכ"ו, 1966)
סִדְרַת קַרְקָעוֹת
סדרת קרקעות
series soil
series soil
מילון קרקע
>
מונחי תורת הקרקע > מיון קרקעות (מונחים כלליים)
העתק
קרקע (תשכ"ו, 1966)
חֲבוּרַת קַרְקָעוֹת
חבורת קרקעות
association soil
association soil
מילון קרקע
>
מונחי תורת הקרקע > מיון קרקעות (מונחים כלליים)
העתק
קרקע (תשכ"ו, 1966)
שַׁרְשֶׁרֶת קַרְקָעוֹת
שרשרת קרקעות
catena
catena
מילון קרקע
>
מונחי תורת הקרקע > מיון קרקעות (מונחים כלליים)
העתק
קרקע (תשכ"ו, 1966)
סֵדֶר קַרְקַע
סדר קרקע
soil order
soil order
מילון קרקע
>
מונחי תורת הקרקע > מיון קרקעות (מונחים כלליים)
העתק
קרקע (תשכ"ו, 1966)
סֶקֶר קַרְקָעוֹת
סקר קרקעות
soil survey report
soil survey report
מילון קרקע
>
מונחי תורת הקרקע > מיון קרקעות (מונחים כלליים)
העתק
קרקע (תשכ"ו, 1966)
מִיּוּן אֲדָמוֹת
מיון אדמות
land classification
land classification
מילון קרקע
>
מונחי תורת הקרקע > מיון קרקעות (מונחים כלליים)
העתק
קרקע (תשכ"ו, 1966)
טִיפּוּס אֲדָמָה
*
טיפוס אדמה
*
* במילון המקורי כתוב:
טִפּוּס אֲדָמָה
land type
land type
מילון קרקע
>
מונחי תורת הקרקע > מיון קרקעות (מונחים כלליים)
העתק
קרקע (תשכ"ו, 1966)
טַחַב
טחב
sphagnum
sphagnum
מילון קרקע
>
מונחי תורת הקרקע > קרקעות אורגניות וקרקעות כבול
העתק
קרקע (תשכ"ו, 1966)
אַדְמַת כָּבוּל מֻגְבָּהּ
אדמת כבול מוגבה
raised moss
raised moss
,
raised bog
raised bog
,
highmoor
highmoor
מילון קרקע
>
מונחי תורת הקרקע > קרקעות אורגניות וקרקעות כבול
העתק
קרקע (תשכ"ו, 1966)
אַדְמַת כְּבוּל מַעֲבָר
אדמת כבול מעבר
transitional moor
transitional moor
מילון קרקע
>
מונחי תורת הקרקע > קרקעות אורגניות וקרקעות כבול
העתק
קרקע (תשכ"ו, 1966)
אַדְמַת כָּבוּל נָמוּךְ
אדמת כבול נמוך
fen soil
fen soil
,
lowmoor
lowmoor
מילון קרקע
>
מונחי תורת הקרקע > קרקעות אורגניות וקרקעות כבול
העתק
קרקע (תשכ"ו, 1966)
קַרְקַע כָּבוּל
קרקע כבול
bog soil
bog soil
מילון קרקע
>
מונחי תורת הקרקע > קרקעות אורגניות וקרקעות כבול
העתק
קרקע (תשכ"ו, 1966)
קַרְקַע כָּבוּל לְמֶחֱצָה
קרקע כבול למחצה
half bog soil
half bog soil
מילון קרקע
>
מונחי תורת הקרקע > קרקעות אורגניות וקרקעות כבול
העתק
קרקע (תשכ"ו, 1966)
טוּנְדְּרָה
טונדרה
tundra
tundra
מילון קרקע
>
מונחי תורת הקרקע > קרקעות אורגניות וקרקעות כבול
העתק
קרקע (תשכ"ו, 1966)
קַרְקַע טוּנְדְּרָה
קרקע טונדרה
tundra soil
tundra soil
מילון קרקע
>
מונחי תורת הקרקע > קרקעות אורגניות וקרקעות כבול
העתק
קרקע (תשכ"ו, 1966)
בִּצָּה
ביצה
swamp
swamp
מילון קרקע
>
מונחי תורת הקרקע > קרקעות אורגניות וקרקעות כבול
העתק
קרקע (תשכ"ו, 1966)
כָּבוּל יָשָׁן
כבול ישן
older peat
older peat
מילון קרקע
>
מונחי תורת הקרקע > קרקעות אורגניות וקרקעות כבול
העתק
קרקע (תשכ"ו, 1966)
כָּבוּל צָעִיר
כבול צעיר
younger peat
younger peat
מילון קרקע
>
מונחי תורת הקרקע > קרקעות אורגניות וקרקעות כבול
העתק
קרקע (תשכ"ו, 1966)
אֹפֶק בֵּינַיִם
אופק ביניים
recurrence horizon
recurrence horizon
מילון קרקע
>
מונחי תורת הקרקע > קרקעות אורגניות וקרקעות כבול
העתק
קרקע (תשכ"ו, 1966)
כָּבוּל טִינִי
כבול טיני
,
כָּבוּל חַרְסִיתִי
כבול חרסיתי
peat clay
peat clay
,
organic silt
organic silt
מילון קרקע
>
מונחי תורת הקרקע > קרקעות אורגניות וקרקעות כבול
העתק
קרקע (תשכ"ו, 1966)
קַרְקַע חוּמָה
קרקע חומה
,
קַרְקַע יַעַר חוּמָה
קרקע יער חומה
brown earth
brown earth
,
brown forest soil
brown forest soil
מילון קרקע
>
מונחי תורת הקרקע > קרקעות פודזוליות
העתק
קרקע (תשכ"ו, 1966)
פּוֹדְזוֹל
פודזול
podzol
podzol
מילון קרקע
>
מונחי תורת הקרקע > קרקעות פודזוליות
העתק
קרקע (תשכ"ו, 1966)
קַרְקַע פּוֹדְזוֹל חוּמָה
קרקע פודזול חומה
brown podzolic soil
brown podzolic soil
מילון קרקע
>
מונחי תורת הקרקע > קרקעות פודזוליות
העתק
קרקע (תשכ"ו, 1966)
קַרְקַע פּוֹדְזוֹל אֲפֹרָה חוּמָה
קרקע פודזול אפורה חומה
gray brown podzolic soil
gray brown podzolic soil
מילון קרקע
>
מונחי תורת הקרקע > קרקעות פודזוליות
העתק
קרקע (תשכ"ו, 1966)
קַרְקַע יַעַר אֲפֹרָה
קרקע יער אפורה
gray wooded soil
gray wooded soil
מילון קרקע
>
מונחי תורת הקרקע > קרקעות פודזוליות
העתק
קרקע (תשכ"ו, 1966)
פּוֹדְזוֹל שֶׁל מֵי תְּהוֹם
*
פודזול של מי תהום
*
* במילון המקורי כתוב:
פּוֹדְזוֹל שֶׁל מֵי תְהוֹם
ground-water podzol
ground-water podzol
מילון קרקע
>
מונחי תורת הקרקע > קרקעות פודזוליות
העתק
קרקע (תשכ"ו, 1966)
קַרְקַע פּוֹדְזוֹל אֲדֻמָּה
קרקע פודזול אדומה
red podzolic soil
red podzolic soil
מילון קרקע
>
מונחי תורת הקרקע > קרקעות פודזוליות
העתק
קרקע (תשכ"ו, 1966)
קַרְקַע פּוֹדְזוֹל צְהֻבָּה
קרקע פודזול צהובה
yellow podzolic soils
yellow podzolic soils
מילון קרקע
>
מונחי תורת הקרקע > קרקעות פודזוליות
העתק
קרקע (תשכ"ו, 1966)
קַרְקַע אֲפָר
קרקע אפר
wet meadow soil
wet meadow soil
,
wiesenboden
wiesenboden
מילון קרקע
>
מונחי תורת הקרקע > קרקעות גליי וקרקעות אפרים
העתק
קרקע (תשכ"ו, 1966)
קַרְקַע אֲפָר אַלְפִּינִית
קרקע אפר אלפינית
Alpine Meadow soil
Alpine Meadow soil
מילון קרקע
>
מונחי תורת הקרקע > קרקעות גליי וקרקעות אפרים
העתק
קרקע (תשכ"ו, 1966)
קַרְקַע אֲפָר אָלוּבִית
*
קרקע אפר אלובית
*
* במילון המקורי כתוב:
קַרְקַע אֲפָר אַלּוּבִית
alluvial meadow soil
alluvial meadow soil
מילון קרקע
>
מונחי תורת הקרקע > קרקעות גליי וקרקעות אפרים
העתק
קרקע (תשכ"ו, 1966)
קַרְקַע גְּלֵי יַעֲרִית
קרקע גלי יערית
gleyed forest soil
gleyed forest soil
מילון קרקע
>
מונחי תורת הקרקע > קרקעות גליי וקרקעות אפרים
העתק
קרקע (תשכ"ו, 1966)
קַרְקַע גְּלֵי
קרקע גלי
gley soil
gley soil
מילון קרקע
>
מונחי תורת הקרקע > קרקעות גליי וקרקעות אפרים
העתק
קרקע (תשכ"ו, 1966)
קַרְקַע גְּלֵי הוּמוּסִית
קרקע גלי הומוסית
humic gley soil
humic gley soil
מילון קרקע
>
מונחי תורת הקרקע > קרקעות גליי וקרקעות אפרים
העתק
קרקע (תשכ"ו, 1966)
צָחִיחַ
צחיח
arid
arid
מילון קרקע
>
מונחי תורת הקרקע > קרקעות צחיחות וצחיחות-למחצה
העתק
קרקע (תשכ"ו, 1966)
צָחִיחַ לְמֶחֱצָה
צחיח למחצה
semi-arid
semi-arid
מילון קרקע
>
מונחי תורת הקרקע > קרקעות צחיחות וצחיחות-למחצה
העתק
קרקע (תשכ"ו, 1966)
צֶ'רְנוֹזְיוֹם
צ'רנוזיום
chernozem
chernozem
מילון קרקע
>
מונחי תורת הקרקע > קרקעות צחיחות וצחיחות-למחצה
העתק
קרקע (תשכ"ו, 1966)
צֶ'רְנוֹזְיוֹם מֻגְרָע
צ'רנוזיום מוגרע
degraded Chernozem
degraded Chernozem
מילון קרקע
>
מונחי תורת הקרקע > קרקעות צחיחות וצחיחות-למחצה
העתק
קרקע (תשכ"ו, 1966)
קַרְקַע פְּרֶרְיָה
קרקע פרריה
prairie soil
prairie soil
מילון קרקע
>
מונחי תורת הקרקע > קרקעות צחיחות וצחיחות-למחצה
העתק
קרקע (תשכ"ו, 1966)
קַרְקַע שְׁחֹרָה
*
קרקע שחורה
*
* במילון המקורי כתוב:
קַרְקַע שְׁחוֹרָה
black earth
black earth
מילון קרקע
>
מונחי תורת הקרקע > קרקעות צחיחות וצחיחות-למחצה
העתק
קרקע (תשכ"ו, 1966)
קַרְקַע דֶּשֶׁא שְׁחֹרָה
*
קרקע דשא שחורה
*
* במילון המקורי כתוב:
קַרְקַע דֶּשֶׁא שְׁחוֹרָה
black turf soil
black turf soil
מילון קרקע
>
מונחי תורת הקרקע > קרקעות צחיחות וצחיחות-למחצה
העתק
קרקע (תשכ"ו, 1966)
קַרְקַע שֶׁל פְּרֶרְיוֹת דְּרוֹם אַפְרִיקָאִיּוֹת
קרקע של פרריות דרום אפריקאיות
high-veld prairie soil
high-veld prairie soil
מילון קרקע
>
מונחי תורת הקרקע > קרקעות צחיחות וצחיחות-למחצה
העתק
קרקע (תשכ"ו, 1966)
קַרְקַע עַרְמוֹנִית
קרקע ערמונית
chestnut soil
chestnut soil
מילון קרקע
>
מונחי תורת הקרקע > קרקעות צחיחות וצחיחות-למחצה
העתק
קרקע (תשכ"ו, 1966)
קַרְקַע חוּמָה
קרקע חומה
brown soil
brown soil
,
brown steppe soil
brown steppe soil
מילון קרקע
>
מונחי תורת הקרקע > קרקעות צחיחות וצחיחות-למחצה
העתק
קרקע (תשכ"ו, 1966)
קַרְקַע חוּמָה אֲדַמְדַּמָּה
קרקע חומה אדמדמה
reddish brown soil
reddish brown soil
,
reddish brown steppe soil
reddish brown steppe soil
מילון קרקע
>
מונחי תורת הקרקע > קרקעות צחיחות וצחיחות-למחצה
העתק
קרקע (תשכ"ו, 1966)
קַרְקַע חוּמָה לֹא גִּירִית
קרקע חומה לא גירית
noncalcic brown soil
noncalcic brown soil
מילון קרקע
>
מונחי תורת הקרקע > קרקעות צחיחות וצחיחות-למחצה
העתק
קרקע (תשכ"ו, 1966)
קַרְקַע עַרְמוֹנִית אֲדַמְדַּמָּה
קרקע ערמונית אדמדמה
reddish chestnut soil
reddish chestnut soil
מילון קרקע
>
מונחי תורת הקרקע > קרקעות צחיחות וצחיחות-למחצה
העתק
קרקע (תשכ"ו, 1966)
קַרְקַע פְּרֶרְיָה אֲדַמְדַּמָּה
קרקע פרריה אדמדמה
reddish prairie soil
reddish prairie soil
מילון קרקע
>
מונחי תורת הקרקע > קרקעות צחיחות וצחיחות-למחצה
העתק
קרקע (תשכ"ו, 1966)
סְיֵרוֹזְיוֹם
*
סיירוזיום
*
,
קַרְקַע מִדְבָּרִית אֲפֹרָה
קרקע מדברית אפורה
* במילון המקורי כתוב:
סְיֶרוֹזְיוֹם
sierozem
sierozem
,
gray desert soil
gray desert soil
מילון קרקע
>
מונחי תורת הקרקע > קרקעות צחיחות וצחיחות-למחצה
העתק
קרקע (תשכ"ו, 1966)
קַרְקַע מִדְבָּרִית
קרקע מדברית
desert soil
desert soil
מילון קרקע
>
מונחי תורת הקרקע > קרקעות צחיחות וצחיחות-למחצה
העתק
קרקע (תשכ"ו, 1966)
קַרְקַע מִדְבָּרִית חוּמָה
קרקע מדברית חומה
red desert soil
red desert soil
מילון קרקע
>
מונחי תורת הקרקע > קרקעות צחיחות וצחיחות-למחצה
העתק
קרקע (תשכ"ו, 1966)
קַרְקַע מְלוּחָה
קרקע מלוחה
,
קַרְקַע הָלוֹמוֹרְפִית
קרקע הלומורפית
saline soil
saline soil
,
halomorphic soil
halomorphic soil
מילון קרקע
>
מונחי תורת הקרקע > קרקעות מלוחות וקרקעות אלקלי
העתק
קרקע (תשכ"ו, 1966)
קַרְקַע אַלְקָלִי
קרקע אלקלי
alkali soil
alkali soil
מילון קרקע
>
מונחי תורת הקרקע > קרקעות מלוחות וקרקעות אלקלי
העתק
קרקע (תשכ"ו, 1966)
סוֹלוֹנְצָ‘ק
*
סולונצ‘ק
*
* במילון המקורי כתוב:
סוֹלוֹנְצָ'אק
solonchak
solonchak
מילון קרקע
>
מונחי תורת הקרקע > קרקעות מלוחות וקרקעות אלקלי
העתק
קרקע (תשכ"ו, 1966)
סוֹלוֹנֵץ
*
סולונץ
*
* במילון המקורי כתוב:
סוֹלוֹנֶץ
solonetz
solonetz
מילון קרקע
>
מונחי תורת הקרקע > קרקעות מלוחות וקרקעות אלקלי
העתק
קרקע (תשכ"ו, 1966)
סוֹלוֹד
סולוד
solod
solod
,
soloth
soloth
מילון קרקע
>
מונחי תורת הקרקע > קרקעות מלוחות וקרקעות אלקלי
העתק
קרקע (תשכ"ו, 1966)
הוֹצָאַת מְלָחִים
הוצאת מלחים
desalinization
desalinization
מילון קרקע
>
מונחי תורת הקרקע > קרקעות מלוחות וקרקעות אלקלי
העתק
קרקע (תשכ"ו, 1966)
קַרְקַע לָטֵרִיטִית
קרקע לטריטית
,
לָטוֹסוֹל
לטוסול
laterite soil
laterite soil
,
latosol
latosol
מילון קרקע
>
מונחי תורת הקרקע > קרקעות טרופיות וסובטרופיות
העתק
קרקע (תשכ"ו, 1966)
קַרְקַע לָטֵרִיטִית חוּמָה אֲדַמְדַּמָּה
קרקע לטריטית חומה אדמדמה
reddish brown lateritic soil
reddish brown lateritic soil
מילון קרקע
>
מונחי תורת הקרקע > קרקעות טרופיות וסובטרופיות
העתק
קרקע (תשכ"ו, 1966)
קַרְקַע לָטֵרִיטִית חוּמָה צְהַבְהַבָּה
קרקע לטריטית חומה צהבהבה
yellowish brown lateritic soil
yellowish brown lateritic soil
מילון קרקע
>
מונחי תורת הקרקע > קרקעות טרופיות וסובטרופיות
העתק
קרקע (תשכ"ו, 1966)
לָטֵרִיט שֶׁל מֵי תְּהוֹם
*
לטריט של מי תהום
*
* במילון המקורי כתוב:
לָטֵרִיט שֶׁל מֵי תְהוֹם
ground-water laterite
ground-water laterite
מילון קרקע
>
מונחי תורת הקרקע > קרקעות טרופיות וסובטרופיות
העתק
קרקע (תשכ"ו, 1966)
קַרְקַע אֲדֻמָּה לֹא לָטֵרִיטִית
קרקע אדומה לא לטריטית
nonlaterized red earth
nonlaterized red earth
מילון קרקע
>
מונחי תורת הקרקע > קרקעות טרופיות וסובטרופיות
העתק
קרקע (תשכ"ו, 1966)
טֵרָה-רוֹסָה
*
טרה-רוסה
*
* במילון המקורי כתוב:
טֶרָה-רוֹסָה
terra rossa
terra rossa
מילון קרקע
>
מונחי תורת הקרקע > קרקעות טרופיות וסובטרופיות
העתק
קרקע (תשכ"ו, 1966)
קַרְקַע אֲדֻמָּה
קרקע אדומה
red earth
red earth
מילון קרקע
>
מונחי תורת הקרקע > קרקעות טרופיות וסובטרופיות
העתק
קרקע (תשכ"ו, 1966)
חַמְרָה
חמרה
,
סְיָן אָדֹם
סיין אדום
red loam
red loam
מילון קרקע
>
מונחי תורת הקרקע > קרקעות טרופיות וסובטרופיות
העתק
קרקע (תשכ"ו, 1966)
קַרְקַע בַּרְזִלִּית אֲפֹרָה
קרקע ברזילית אפורה
gray ferruginous soil
gray ferruginous soil
מילון קרקע
>
מונחי תורת הקרקע > קרקעות טרופיות וסובטרופיות
העתק
קרקע (תשכ"ו, 1966)
טִין טְרוֹפִּי אָפֹר
טין טרופי אפור
,
חַרְסִית טְרוֹפִּית אֲפֹרָה
חרסית טרופית אפורה
gray tropical clay
gray tropical clay
מילון קרקע
>
מונחי תורת הקרקע > קרקעות טרופיות וסובטרופיות
העתק
קרקע (תשכ"ו, 1966)
רֵגוּר
רגור
regur
regur
,
black cotton soil
black cotton soil
מילון קרקע
>
מונחי תורת הקרקע > קרקעות טרופיות וסובטרופיות
העתק
קרקע (תשכ"ו, 1966)
רֶנְדְּזִינָה
רנדזינה
rendzina
rendzina
,
humus-carbonate soil
humus-carbonate soil
מילון קרקע
>
מונחי תורת הקרקע > קרקעות תוך-אזוריות (=אינטראזונליות) ואל-אזוריות (=אזונליות)
העתק
קרקע (תשכ"ו, 1966)
קַרְקַע הֲרָרִית
קרקע הררית
mountain soil
mountain soil
מילון קרקע
>
מונחי תורת הקרקע > קרקעות תוך-אזוריות (=אינטראזונליות) ואל-אזוריות (=אזונליות)
העתק
קרקע (תשכ"ו, 1966)
קַרְקַע שֶׁלֶד
קרקע שלד
,
לִיתוֹסוֹל
ליתוסול
skeletal soil
skeletal soil
,
lithosol
lithosol
מילון קרקע
>
מונחי תורת הקרקע > קרקעות תוך-אזוריות (=אינטראזונליות) ואל-אזוריות (=אזונליות)
העתק
קרקע (תשכ"ו, 1966)
קַרְקַע מֻסַּעַת
קרקע מוסעת
secondary soil
secondary soil
,
transported soil
transported soil
מילון קרקע
>
מונחי תורת הקרקע > קרקעות תוך-אזוריות (=אינטראזונליות) ואל-אזוריות (=אזונליות)
העתק
קרקע (תשכ"ו, 1966)
קַרְקַע בַּת מְקוֹמָהּ
קרקע בת מקומה
residual soil
residual soil
מילון קרקע
>
מונחי תורת הקרקע > קרקעות תוך-אזוריות (=אינטראזונליות) ואל-אזוריות (=אזונליות)
העתק
קרקע (תשכ"ו, 1966)
קַרְקַע מַעֲבָר
קרקע מעבר
transitional soil
transitional soil
UK
intergrade
intergrade
מילון קרקע
>
מונחי תורת הקרקע > קרקעות תוך-אזוריות (=אינטראזונליות) ואל-אזוריות (=אזונליות)
העתק
קרקע (תשכ"ו, 1966)
רֵגוֹסוֹל
רגוסול
regosol
regosol
מילון קרקע
>
מונחי תורת הקרקע > קרקעות תוך-אזוריות (=אינטראזונליות) ואל-אזוריות (=אזונליות)
העתק
קרקע (תשכ"ו, 1966)
פְּלָנוֹסוֹל
*
פלנוסול
*
* במילון המקורי כתוב:
פְּלָאנוֹסוֹל
planosol
planosol
מילון קרקע
>
מונחי תורת הקרקע > קרקעות תוך-אזוריות (=אינטראזונליות) ואל-אזוריות (=אזונליות)
העתק
קרקע (תשכ"ו, 1966)
מַדְרֵגָה
מדרגה
terrace
terrace
מילון קרקע
>
מונחי תורת הקרקע > מדרגות, סכרים וניקוז
העתק
קרקע (תשכ"ו, 1966)
מַדְרֵגָה תְּלוּלָה
מדרגה תלולה
bench terrace
bench terrace
מילון קרקע
>
מונחי תורת הקרקע > מדרגות, סכרים וניקוז
העתק
קרקע (תשכ"ו, 1966)
מַדְרֵגַת תְּעָלָה רְחָבָה
מדרגת תעלה רחבה
broad-base terrace
broad-base terrace
מילון קרקע
>
מונחי תורת הקרקע > מדרגות, סכרים וניקוז
העתק
קרקע (תשכ"ו, 1966)
מַדְרֵגָה אֲנָכִית
מדרגה אנכית
step terrace
step terrace
מילון קרקע
>
מונחי תורת הקרקע > מדרגות, סכרים וניקוז
העתק
קרקע (תשכ"ו, 1966)
מַדְרֵגַת נִקּוּז
מדרגת ניקוז
drainage terrace
drainage terrace
מילון קרקע
>
מונחי תורת הקרקע > מדרגות, סכרים וניקוז
העתק
קרקע (תשכ"ו, 1966)
נִקּוּז
ניקוז
הפעולה
נְקִיזוּת
נקיזות
תכונת הקרקע להתנקז
drainage
drainage
מילון קרקע
>
מונחי תורת הקרקע > מדרגות, סכרים וניקוז
העתק
קרקע (תשכ"ו, 1966)
נִקּוּז מְחִלּוֹת
ניקוז מחילות
,
נִקּוּז חֲפַרְפֶּרֶת
ניקוז חפרפרת
mole drainage
mole drainage
מילון קרקע
>
מונחי תורת הקרקע > מדרגות, סכרים וניקוז
העתק
קרקע (תשכ"ו, 1966)
הִתְנַקְּזוּת מֻפְרַעַת
התנקזות מופרעת
impeded drainage
impeded drainage
מילון קרקע
>
מונחי תורת הקרקע > מדרגות, סכרים וניקוז
העתק
קרקע (תשכ"ו, 1966)
לִיזִימֵטֶר
*
ליזימטר
*
* במילון המקורי כתוב:
לִיזִימֶטֶר
lysimeter
lysimeter
מילון קרקע
>
מונחי תורת הקרקע > מדרגות, סכרים וניקוז
העתק
קרקע (תשכ"ו, 1966)
סֶכֶר
סכר
dam
dam
מילון קרקע
>
מונחי תורת הקרקע > מדרגות, סכרים וניקוז
העתק
קרקע (תשכ"ו, 1966)
הַשְׁקָיָה כָּל הַשָּׁנָה
השקיה כל השנה
,
הַשְׁקָאָה כָּל הַשָּׁנָה
השקאה כל השנה
perennial irrigation
perennial irrigation
מילון קרקע
>
מונחי תורת הקרקע > השקיה
העתק
קרקע (תשכ"ו, 1966)
הַשְׁקָיָה בְּאַגָּנִים
השקיה באגנים
basin irrigation
basin irrigation
מילון קרקע
>
מונחי תורת הקרקע > השקיה
העתק
קרקע (תשכ"ו, 1966)
הַשְׁקָיָה בַּעֲרוּגוֹת
השקיה בערוגות
border method
border method
,
border-dyke method
border-dyke method
מילון קרקע
>
מונחי תורת הקרקע > השקיה
העתק
קרקע (תשכ"ו, 1966)
הַשְׁקָיָה בַּעֲרוּגוֹת מַדְרֵגָה
השקיה בערוגות מדרגה
bench border method
bench border method
מילון קרקע
>
מונחי תורת הקרקע > השקיה
העתק
קרקע (תשכ"ו, 1966)
הַשְׁקָיָה בְּאַגָּנִים לְפִי קַוֵּי גֹּבַהּ
*
השקיה באגנים לפי קווי גובה
*
* במילון המקורי כתוב:
הַשְׁקָיָה בְּאַגָּנִים לְפִי קַוֵּי גֹבַהּ
contour-check method
contour-check method
מילון קרקע
>
מונחי תורת הקרקע > השקיה
העתק
קרקע (תשכ"ו, 1966)
הַשְׁקָיָה בִּתְלָמִים לְפִי קַוֵּי גֹּבַהּ
*
השקיה בתלמים לפי קווי גובה
*
* במילון המקורי כתוב:
הַשְׁקָיָה בִּתְלָמִים לְפִי קַוֵּי גֹבַהּ
contour-furrow method
contour-furrow method
מילון קרקע
>
מונחי תורת הקרקע > השקיה
העתק
קרקע (תשכ"ו, 1966)
הֲצָפָה מְבֻקֶּרֶת
הצפה מבוקרת
controlled flooding
controlled flooding
מילון קרקע
>
מונחי תורת הקרקע > השקיה
העתק
קרקע (תשכ"ו, 1966)
הַשְׁקָיָה בַּחֲרִיצִים
השקיה בחריצים
corrugation method
corrugation method
מילון קרקע
>
מונחי תורת הקרקע > השקיה
העתק
קרקע (תשכ"ו, 1966)
הַשְׁקָיָה בִּתְלָמִים רָחְבִּיִּים
השקיה בתלמים רוחביים
cross-slope furrow method
cross-slope furrow method
מילון קרקע
>
מונחי תורת הקרקע > השקיה
העתק
קרקע (תשכ"ו, 1966)
הֲצָפָה
הצפה
,
הַשְׁקָיָה בַּהֲצָפָה
השקיה בהצפה
flush irrigation
flush irrigation
מילון קרקע
>
מונחי תורת הקרקע > השקיה
העתק
קרקע (תשכ"ו, 1966)
הַשְׁקָיָה בִּתְלָמִים
השקיה בתלמים
furrow irrigation
furrow irrigation
מילון קרקע
>
מונחי תורת הקרקע > השקיה
העתק
קרקע (תשכ"ו, 1966)
הַמְטָרָה
המטרה
,
הַשְׁקָיָה בְּהַמְטָרָה
השקיה בהמטרה
sprinkling irrigation
sprinkling irrigation
מילון קרקע
>
מונחי תורת הקרקע > השקיה
העתק
קרקע (תשכ"ו, 1966)
הַשְׁקָיָה תַּת-קַרְקָעִית
השקיה תת-קרקעית
subirrigation
subirrigation
מילון קרקע
>
מונחי תורת הקרקע > השקיה
העתק
קרקע (תשכ"ו, 1966)
דֵּרֵג
דירג
דֵּרוּג
דירוג
הפעולה
to terrace
to terrace
מילון קרקע
>
מונחי תורת הקרקע > מדרגות, סכרים וניקוז
העתק
קרקע (תשכ"ו, 1966)
סְחִיפָה מוּאֶצֶת
סחיפה מואצת
accelerated erosion
accelerated erosion
מילון קרקע
>
מונחי תורת הקרקע > סחיפה
העתק
קרקע (תשכ"ו, 1966)
עָרוּץ
ערוץ
gully
gully
מילון קרקע
>
מונחי תורת הקרקע > סחיפה
העתק
קרקע (תשכ"ו, 1966)
סְחִיפַת עֲרוּצִים
סחיפת ערוצים
,
עֵרוּץ
עירוץ
gully erosion
gully erosion
מילון קרקע
>
מונחי תורת הקרקע > סחיפה
העתק
קרקע (תשכ"ו, 1966)
סְחִיפַת חֲרִיצִים
סחיפת חריצים
rill erosion
rill erosion
מילון קרקע
>
מונחי תורת הקרקע > סחיפה
העתק
קרקע (תשכ"ו, 1966)
סְחִיפָה שְׁטִיחִית
סחיפה שטיחית
sheet erosion
sheet erosion
מילון קרקע
>
מונחי תורת הקרקע > סחיפה
העתק
קרקע (תשכ"ו, 1966)
זְחִילַת עָפָר
זחילת עפר
soil creep
soil creep
,
solifluxion
solifluxion
מילון קרקע
>
מונחי תורת הקרקע > סחיפה
העתק
קרקע (תשכ"ו, 1966)
מַפֹּלֶת עָפָר
מפולת עפר
,
זִיחַת עָפָר
זיחת עפר
land slide
land slide
מילון קרקע
>
מונחי תורת הקרקע > סחיפה
העתק
קרקע (תשכ"ו, 1966)
חוֹל נוֹדֵד
חול נודד
shifting sand
shifting sand
,
driftsand
driftsand
מילון קרקע
>
מונחי תורת הקרקע > סחיפה
העתק
קרקע (תשכ"ו, 1966)
בְּסִיס סְחִיפָה
בסיס סחיפה
base level of erosion
base level of erosion
מילון קרקע
>
מונחי תורת הקרקע > סחיפה
העתק
קרקע (תשכ"ו, 1966)
מֵכָנִיקַת הַקַּרְקַע
מכניקת הקרקע
soil mechanics
soil mechanics
מילון קרקע
>
מונחי הנדסת הקרקע > תכונות עפר כלליות ומונחי מעבדה > מונחים כלליים
העתק
קרקע (תשכ"ו, 1966)
מֶחְקָר
מחקר
research
research
מילון קרקע
>
מונחי הנדסת הקרקע > תכונות עפר כלליות ומונחי מעבדה > מונחים כלליים
העתק
קרקע (תשכ"ו, 1966)
חֲקִירָה
חקירה
,
בְּדִיקָה
בדיקה
investigation
investigation
,
exploration
exploration
מילון קרקע
>
מונחי הנדסת הקרקע > תכונות עפר כלליות ומונחי מעבדה > מונחים כלליים
העתק
קרקע (תשכ"ו, 1966)
עֵרֶךְ שִׂיא
ערך שיא
peak value
peak value
מילון קרקע
>
מונחי הנדסת הקרקע > תכונות עפר כלליות ומונחי מעבדה > מונחים כלליים
העתק
קרקע (תשכ"ו, 1966)
מִבְחָן בְּגָדוֹל
מבחן בגדול
full-scale test
full-scale test
מילון קרקע
>
מונחי הנדסת הקרקע > תכונות עפר כלליות ומונחי מעבדה > מונחים כלליים
העתק
קרקע (תשכ"ו, 1966)
מוֹדֵל תֵּאוֹרֵטִי
*
מודל תאורטי
*
,
תַּבְנִית עִיּוּנִית
תבנית עיונית
* במילון המקורי כתוב:
מוֹדֶל תֵּאוֹרֵטִי
theoretical model
theoretical model
מילון קרקע
>
מונחי הנדסת הקרקע > תכונות עפר כלליות ומונחי מעבדה > מונחים כלליים
העתק
קרקע (תשכ"ו, 1966)
מִבְחָן בְּמוֹדֵל
*
מבחן במודל
*
,
מִבְחָן בְּתַבְנִית
מבחן בתבנית
* במילון המקורי כתוב:
מִבְחָן בְּמוֹדֶל
model test
model test
מילון קרקע
>
מונחי הנדסת הקרקע > תכונות עפר כלליות ומונחי מעבדה > מונחים כלליים
העתק
קרקע (תשכ"ו, 1966)
אָנָלִיזָה מְמַדִּית
*
אנליזה ממדית
*
* במילון המקורי כתוב:
אֲנָלִיזָה מְמַדִּית
dimensional analysis
dimensional analysis
מילון קרקע
>
מונחי הנדסת הקרקע > תכונות עפר כלליות ומונחי מעבדה > מונחים כלליים
העתק
קרקע (תשכ"ו, 1966)
לֹא אָחִיד
לא אחיד
לֹא קָצוּב
לא קצוב
לגבי תנועה
non-uniform
non-uniform
מילון קרקע
>
מונחי הנדסת הקרקע > תכונות עפר כלליות ומונחי מעבדה > מונחים כלליים
העתק
קרקע (תשכ"ו, 1966)
אָמוֹרְפִי
*
אמורפי
*
* במילון המקורי כתוב:
אֲמוֹרְפִי
amorphous
amorphous
מילון קרקע
>
מונחי הנדסת הקרקע > תכונות עפר כלליות ומונחי מעבדה > מונחים כלליים
העתק
קרקע (תשכ"ו, 1966)
הַשְׁפָּעָה עוֹנָתִית
השפעה עונתית
seasonal effect
seasonal effect
מילון קרקע
>
מונחי הנדסת הקרקע > תכונות עפר כלליות ומונחי מעבדה > מונחים כלליים
העתק
קרקע (תשכ"ו, 1966)
תְּדִירוּת עַצְמִית
תדירות עצמית
,
תֶּדֶר עַצְמִי
תדר עצמי
self-frequency
self-frequency
מילון קרקע
>
מונחי הנדסת הקרקע > תכונות עפר כלליות ומונחי מעבדה > מונחים כלליים
העתק
קרקע (תשכ"ו, 1966)
תְּנוּדָה מְאֻלֶּצֶת
תנודה מאולצת
forced vibration
forced vibration
מילון קרקע
>
מונחי הנדסת הקרקע > תכונות עפר כלליות ומונחי מעבדה > מונחים כלליים
העתק
קרקע (תשכ"ו, 1966)
אֵפֵקְט נִחוּת
*
אפקט ניחות
*
* במילון המקורי כתוב:
אֱפֶקְטְ נִחוּת
damping effect
damping effect
מילון קרקע
>
מונחי הנדסת הקרקע > תכונות עפר כלליות ומונחי מעבדה > מונחים כלליים
העתק
קרקע (תשכ"ו, 1966)
אֲתָר
*
אתר
*
* במילון המקורי כתוב:
אֲתַר
site
site
מילון קרקע
>
מונחי הנדסת הקרקע > תכונות עפר כלליות ומונחי מעבדה > מונחים כלליים
העתק
קרקע (תשכ"ו, 1966)
אֲתַר בְּנִיָּה
אתר בנייה
building site
building site
מילון קרקע
>
מונחי הנדסת הקרקע > תכונות עפר כלליות ומונחי מעבדה > מונחים כלליים
העתק
קרקע (תשכ"ו, 1966)
רוּם
רום
level
level
,
elevation
elevation
מילון קרקע
>
מונחי הנדסת הקרקע > תכונות עפר כלליות ומונחי מעבדה > מונחים כלליים
העתק
קרקע (תשכ"ו, 1966)
גְּרַדְיֵנְט
*
גרדיינט
*
* במילון המקורי כתוב:
גְּרַדְיֶנְטְ
gradient
gradient
מילון קרקע
>
מונחי הנדסת הקרקע > תכונות עפר כלליות ומונחי מעבדה > מונחים כלליים
העתק
קרקע (תשכ"ו, 1966)
אִזּוּן
איזון
levelling
levelling
מילון קרקע
>
מונחי הנדסת הקרקע > תכונות עפר כלליות ומונחי מעבדה > מונחים כלליים
העתק
קרקע (תשכ"ו, 1966)
אַמַּת אִזּוּן
אמת איזון
level rod
level rod
,
levelling rod
levelling rod
מילון קרקע
>
מונחי הנדסת הקרקע > תכונות עפר כלליות ומונחי מעבדה > מונחים כלליים
העתק
קרקע (תשכ"ו, 1966)
הִתְרוֹמֵם
התרומם
to heave
to heave
מילון קרקע
>
מונחי הנדסת הקרקע > תכונות עפר כלליות ומונחי מעבדה > מונחים כלליים
העתק
קרקע (תשכ"ו, 1966)
הִתְרוֹמְמוּת
התרוממות
heaving
heaving
מילון קרקע
>
מונחי הנדסת הקרקע > תכונות עפר כלליות ומונחי מעבדה > מונחים כלליים
העתק
קרקע (תשכ"ו, 1966)
שִׁקּוּעַ
שיקוע
sinking
sinking
מילון קרקע
>
מונחי הנדסת הקרקע > תכונות עפר כלליות ומונחי מעבדה > מונחים כלליים
העתק
קרקע (תשכ"ו, 1966)
שִׁקַּע
שיקע
to sink
to sink
מילון קרקע
>
מונחי הנדסת הקרקע > תכונות עפר כלליות ומונחי מעבדה > מונחים כלליים
העתק
קרקע (תשכ"ו, 1966)
חָלָל
חלל
void
void
מילון קרקע
>
מונחי הנדסת הקרקע > תכונות עפר כלליות ומונחי מעבדה > מונחים כלליים
העתק
קרקע (תשכ"ו, 1966)
שֶׁלֶד הַקַּרְקַע
שלד הקרקע
soil skeleton
soil skeleton
מילון קרקע
>
מונחי הנדסת הקרקע > תכונות עפר כלליות ומונחי מעבדה > מונחים כלליים
העתק
קרקע (תשכ"ו, 1966)
מְחִלַּת שֹׁרֶשׁ
מחילת שורש
root hole
root hole
מילון קרקע
>
מונחי הנדסת הקרקע > תכונות עפר כלליות ומונחי מעבדה > מונחים כלליים
העתק
קרקע (תשכ"ו, 1966)
סֶדֶק
סדק
crack
crack
,
fissure
fissure
מילון קרקע
>
מונחי הנדסת הקרקע > תכונות עפר כלליות ומונחי מעבדה > מונחים כלליים
העתק
קרקע (תשכ"ו, 1966)
סְדִיקָה
סדיקה
cracking
cracking
מילון קרקע
>
מונחי הנדסת הקרקע > תכונות עפר כלליות ומונחי מעבדה > מונחים כלליים
העתק
קרקע (תשכ"ו, 1966)
סֶדֶק מְתִיחָה
סדק מתיחה
,
אֵזוֹר מְתִיחָה
אזור מתיחה
tension crack
tension crack
,
tension zone
tension zone
מילון קרקע
>
מונחי הנדסת הקרקע > תכונות עפר כלליות ומונחי מעבדה > מונחים כלליים
העתק
קרקע (תשכ"ו, 1966)
סֶדֶק נִימִי
סדק נימי
hair crack
hair crack
מילון קרקע
>
מונחי הנדסת הקרקע > תכונות עפר כלליות ומונחי מעבדה > מונחים כלליים
העתק
קרקע (תשכ"ו, 1966)
קְרוּם
קרום
crust
crust
מילון קרקע
>
מונחי הנדסת הקרקע > תכונות עפר כלליות ומונחי מעבדה > מונחים כלליים
העתק
קרקע (תשכ"ו, 1966)
הִתְפַּצְּלוּת
התפצלות
cleavage
cleavage
מילון קרקע
>
מונחי הנדסת הקרקע > תכונות עפר כלליות ומונחי מעבדה > מונחים כלליים
העתק
קרקע (תשכ"ו, 1966)
נִקְרַשׁ
נקרש
,
הִתְקָרֵשׁ
התקרש
to coagulate
to coagulate
מילון קרקע
>
מונחי הנדסת הקרקע > תכונות עפר כלליות ומונחי מעבדה > מונחים כלליים
העתק
קרקע (תשכ"ו, 1966)
סָפַג
ספג
to absorb
to absorb
מילון קרקע
>
מונחי הנדסת הקרקע > תכונות עפר כלליות ומונחי מעבדה > מונחים כלליים
העתק
קרקע (תשכ"ו, 1966)
פִּרְצָה
פרצה
breach
breach
מילון קרקע
>
מונחי הנדסת הקרקע > תכונות עפר כלליות ומונחי מעבדה > מונחים כלליים
העתק
קרקע (תשכ"ו, 1966)
רִכּוּךְ
ריכוך
softening
softening
מילון קרקע
>
מונחי הנדסת הקרקע > תכונות עפר כלליות ומונחי מעבדה > מונחים כלליים
העתק
קרקע (תשכ"ו, 1966)
טֵרוּז
טירוז
wedging
wedging
מילון קרקע
>
מונחי הנדסת הקרקע > תכונות עפר כלליות ומונחי מעבדה > מונחים כלליים
העתק
קרקע (תשכ"ו, 1966)
חָתַר
חתר
,
סָחַף
סחף
to erode
to erode
,
to scour
to scour
מילון קרקע
>
מונחי הנדסת הקרקע > תכונות עפר כלליות ומונחי מעבדה > מונחים כלליים
העתק
קרקע (תשכ"ו, 1966)
הֶפְסֵד מִשְׁקָל
הפסד משקל
weight loss
weight loss
מילון קרקע
>
מונחי הנדסת הקרקע > תכונות עפר כלליות ומונחי מעבדה > מונחים כלליים
העתק
קרקע (תשכ"ו, 1966)
הֵדִיחַ
הדיח
הֲדָחָה
הדחה
הפעולה
to leach
to leach
מילון קרקע
>
מונחי הנדסת הקרקע > תכונות עפר כלליות ומונחי מעבדה > מונחים כלליים
העתק
קרקע (תשכ"ו, 1966)
מִצּוּק
מיצוק
,
הִתְמַצְּקוּת
התמצקות
solidification
solidification
מילון קרקע
>
מונחי הנדסת הקרקע > תכונות עפר כלליות ומונחי מעבדה > מונחים כלליים
העתק
קרקע (תשכ"ו, 1966)
מְלִיחוּת
מליחות
salinity
salinity
מילון קרקע
>
מונחי הנדסת הקרקע > תכונות עפר כלליות ומונחי מעבדה > מונחים כלליים
העתק
קרקע (תשכ"ו, 1966)
דָּבִיק
דביק
sticky
sticky
מילון קרקע
>
מונחי הנדסת הקרקע > תכונות עפר כלליות ומונחי מעבדה > מונחים כלליים
העתק
קרקע (תשכ"ו, 1966)
פָּרִיךְ
פריך
,
שָׁבִיר
שביר
brittle
brittle
מילון קרקע
>
מונחי הנדסת הקרקע > תכונות עפר כלליות ומונחי מעבדה > מונחים כלליים
העתק
קרקע (תשכ"ו, 1966)
הִתְמוֹטְטוּת
התמוטטות
,
תְּמוּטָה
תמוטה
collapse
collapse
מילון קרקע
>
מונחי הנדסת הקרקע > תכונות עפר כלליות ומונחי מעבדה > מונחים כלליים
העתק
קרקע (תשכ"ו, 1966)
חֲמִיטָה
חמיטה
slump
slump
מילון קרקע
>
מונחי הנדסת הקרקע > תכונות עפר כלליות ומונחי מעבדה > מונחים כלליים
העתק
קרקע (תשכ"ו, 1966)
הִתְפָּרְדוּת
התפרדות
תהליך כימי
הִתְפָּרְטוּת
התפרטות
תהליך מכני
הִתְפָּרְקוּת
התפרקות
בדרך כלל
decomposition
decomposition
disintegration
disintegration
מילון קרקע
>
מונחי הנדסת הקרקע > תכונות עפר כלליות ומונחי מעבדה > מונחים כלליים
העתק
קרקע (תשכ"ו, 1966)
כֹּשֶׁר חִלּוּף בְּסִיסִים
כושר חילוף בסיסים
base exchange capacity
base exchange capacity
מילון קרקע
>
מונחי הנדסת הקרקע > תכונות עפר כלליות ומונחי מעבדה > מונחים כלליים
העתק
קרקע (תשכ"ו, 1966)
אֵלֶקְטְרוֹאוֹסְמוֹזָה
*
אלקטרואוסמוזה
*
* במילון המקורי כתוב:
אֱלֶקְטְרוֹאוֹסְמוֹזָה
electro-osmosis
electro-osmosis
מילון קרקע
>
מונחי הנדסת הקרקע > תכונות עפר כלליות ומונחי מעבדה > מונחים כלליים
העתק
קרקע (תשכ"ו, 1966)
אֵלֶקְטְרוֹפוֹרֵזָה
*
אלקטרופורזה
*
* במילון המקורי כתוב:
אֱלֶקְטְרוֹפוֹרֵיזָה
electrophoresis
electrophoresis
מילון קרקע
>
מונחי הנדסת הקרקע > תכונות עפר כלליות ומונחי מעבדה > מונחים כלליים
העתק
קרקע (תשכ"ו, 1966)
בְּדִיקָה בְּקַרְנֵי רֶנְטְגֶן
בדיקה בקרני רנטגן
X-ray investigation
X-ray investigation
מילון קרקע
>
מונחי הנדסת הקרקע > תכונות עפר כלליות ומונחי מעבדה > מונחים כלליים
העתק
קרקע (תשכ"ו, 1966)
נֶזֶק מִבְנִי
נזק מבני
structural damage
structural damage
מילון קרקע
>
מונחי הנדסת הקרקע > תכונות עפר כלליות ומונחי מעבדה > מונחים כלליים
העתק
קרקע (תשכ"ו, 1966)
גֵּאוֹלוֹגְיָה הַנְדָּסִית
גאולוגיה הנדסית
engineering geology
engineering geology
מילון קרקע
>
מונחי הנדסת הקרקע > תכונות עפר כלליות ומונחי מעבדה > גיאולוגיה וסוגי עפר
העתק
קרקע (תשכ"ו, 1966)
גֵּאוֹטֶכְנִיקָה
גאוטכניקה
,
הַנְדָּסַת קַרְקַע
הנדסת קרקע
geotechnics
geotechnics
מילון קרקע
>
מונחי הנדסת הקרקע > תכונות עפר כלליות ומונחי מעבדה > גיאולוגיה וסוגי עפר
העתק
קרקע (תשכ"ו, 1966)
סֶלַע
סלע
rock
rock
מילון קרקע
>
מונחי הנדסת הקרקע > תכונות עפר כלליות ומונחי מעבדה > גיאולוגיה וסוגי עפר
העתק
קרקע (תשכ"ו, 1966)
סֶלַע אָב
סלע אב
parent rock
parent rock
מילון קרקע
>
מונחי הנדסת הקרקע > תכונות עפר כלליות ומונחי מעבדה > גיאולוגיה וסוגי עפר
העתק
קרקע (תשכ"ו, 1966)
סֶלַע שָׁתִית
סלע שתית
bedrock
bedrock
מילון קרקע
>
מונחי הנדסת הקרקע > תכונות עפר כלליות ומונחי מעבדה > גיאולוגיה וסוגי עפר
העתק
קרקע (תשכ"ו, 1966)
סֶלַע אֵיתָן
סלע איתן
solid rock
solid rock
מילון קרקע
>
מונחי הנדסת הקרקע > תכונות עפר כלליות ומונחי מעבדה > גיאולוגיה וסוגי עפר
העתק
קרקע (תשכ"ו, 1966)
בְּלָיַת סֶלַע
בליית סלע
rock weathering
rock weathering
מילון קרקע
>
מונחי הנדסת הקרקע > תכונות עפר כלליות ומונחי מעבדה > גיאולוגיה וסוגי עפר
העתק
קרקע (תשכ"ו, 1966)
סֶלַע פָּרִיר
סלע פריר
friable rock
friable rock
מילון קרקע
>
מונחי הנדסת הקרקע > תכונות עפר כלליות ומונחי מעבדה > גיאולוגיה וסוגי עפר
העתק
קרקע (תשכ"ו, 1966)
סֶלַע מְפֹרָק
סלע מפורק
decomposed rock
decomposed rock
מילון קרקע
>
מונחי הנדסת הקרקע > תכונות עפר כלליות ומונחי מעבדה > גיאולוגיה וסוגי עפר
העתק
קרקע (תשכ"ו, 1966)
קַרְקַע עִלִּית
קרקע עילית
surface soil
surface soil
,
top soil
top soil
מילון קרקע
>
מונחי הנדסת הקרקע > תכונות עפר כלליות ומונחי מעבדה > גיאולוגיה וסוגי עפר
העתק
קרקע (תשכ"ו, 1966)
תַּת-קַרְקָעִי
תת-קרקעי
subsurface
subsurface
adj.
מילון קרקע
>
מונחי הנדסת הקרקע > תכונות עפר כלליות ומונחי מעבדה > גיאולוגיה וסוגי עפר
העתק
קרקע (תשכ"ו, 1966)
שָׁתִית
שתית
ז'
subsoil
subsoil
מילון קרקע
>
מונחי הנדסת הקרקע > תכונות עפר כלליות ומונחי מעבדה > גיאולוגיה וסוגי עפר
העתק
קרקע (תשכ"ו, 1966)
שִׁכְבָה
שכבה
,
רֹבֶד
רובד
layer
layer
,
stratum
stratum
מילון קרקע
>
מונחי הנדסת הקרקע > תכונות עפר כלליות ומונחי מעבדה > גיאולוגיה וסוגי עפר
העתק
קרקע (תשכ"ו, 1966)
רִבּוּד
ריבוד
stratification
stratification
מילון קרקע
>
מונחי הנדסת הקרקע > תכונות עפר כלליות ומונחי מעבדה > גיאולוגיה וסוגי עפר
העתק
קרקע (תשכ"ו, 1966)
לֹא מְרֻבָּד
לא מרובד
unstratified
unstratified
מילון קרקע
>
מונחי הנדסת הקרקע > תכונות עפר כלליות ומונחי מעבדה > גיאולוגיה וסוגי עפר
העתק
קרקע (תשכ"ו, 1966)
תַּת-רֹבֶד
תת-רובד
substratum
substratum
מילון קרקע
>
מונחי הנדסת הקרקע > תכונות עפר כלליות ומונחי מעבדה > גיאולוגיה וסוגי עפר
העתק
קרקע (תשכ"ו, 1966)
סֵדֶר הָרְבָדִים
סדר הרבדים
,
סֵדֶר הַשְּׁכָבוֹת
סדר השכבות
sequence of strata
sequence of strata
מילון קרקע
>
מונחי הנדסת הקרקע > תכונות עפר כלליות ומונחי מעבדה > גיאולוגיה וסוגי עפר
העתק
קרקע (תשכ"ו, 1966)
שְׁכֹבֶת
שכובת
overburden
overburden
מילון קרקע
>
מונחי הנדסת הקרקע > תכונות עפר כלליות ומונחי מעבדה > גיאולוגיה וסוגי עפר
העתק
קרקע (תשכ"ו, 1966)
שִׁכְבָה אֲטִימָה
שכבה אטימה
impermeable layer
impermeable layer
מילון קרקע
>
מונחי הנדסת הקרקע > תכונות עפר כלליות ומונחי מעבדה > גיאולוגיה וסוגי עפר
העתק
קרקע (תשכ"ו, 1966)
פְּרוֹפִיל
פרופיל
,
חֲתָךְ
חתך
,
חֲתָךְ גֵּאוֹלוֹגִי
חתך גאולוגי
section
section
,
geological section
geological section
מילון קרקע
>
מונחי הנדסת הקרקע > תכונות עפר כלליות ומונחי מעבדה > גיאולוגיה וסוגי עפר
העתק
קרקע (תשכ"ו, 1966)
הֶעְתֵּק
העתק
fault
fault
,
faulting
faulting
מילון קרקע
>
מונחי הנדסת הקרקע > תכונות עפר כלליות ומונחי מעבדה > גיאולוגיה וסוגי עפר
העתק
קרקע (תשכ"ו, 1966)
גְּרֹסֶת
גרוסת
crusher run
crusher run
מילון קרקע
>
מונחי הנדסת הקרקע > תכונות עפר כלליות ומונחי מעבדה > גיאולוגיה וסוגי עפר
העתק
קרקע (תשכ"ו, 1966)
אֶבֶן גְּרוּסָה
אבן גרוסה
crushed stone
crushed stone
,
crushed rock
crushed rock
מילון קרקע
>
מונחי הנדסת הקרקע > תכונות עפר כלליות ומונחי מעבדה > גיאולוגיה וסוגי עפר
העתק
קרקע (תשכ"ו, 1966)
צְרוֹרוֹת גַּסִּים
צרורות גסים
coarse gravel
coarse gravel
מילון קרקע
>
מונחי הנדסת הקרקע > תכונות עפר כלליות ומונחי מעבדה > גיאולוגיה וסוגי עפר
העתק
קרקע (תשכ"ו, 1966)
אֶבֶן חוֹל
אבן חול
sandstone
sandstone
מילון קרקע
>
מונחי הנדסת הקרקע > תכונות עפר כלליות ומונחי מעבדה > גיאולוגיה וסוגי עפר
העתק
קרקע (תשכ"ו, 1966)
סִילְט
*
סילט
*
* במילון המקורי כתוב:
סִילְטְ
silt
silt
מילון קרקע
>
מונחי הנדסת הקרקע > תכונות עפר כלליות ומונחי מעבדה > גיאולוגיה וסוגי עפר
העתק
קרקע (תשכ"ו, 1966)
טִין
טין
,
חַרְסִית
חרסית
clay
clay
מילון קרקע
>
מונחי הנדסת הקרקע > תכונות עפר כלליות ומונחי מעבדה > גיאולוגיה וסוגי עפר
העתק
קרקע (תשכ"ו, 1966)
טִין רָזֶה
טין רזה
,
חַרְסִית רָזָה
חרסית רזה
lean clay
lean clay
מילון קרקע
>
מונחי הנדסת הקרקע > תכונות עפר כלליות ומונחי מעבדה > גיאולוגיה וסוגי עפר
העתק
קרקע (תשכ"ו, 1966)
טִין מְסֻדָּק
טין מסודק
,
חַרְסִית מְסֻדֶּקֶת
חרסית מסודקת
fissured clay
fissured clay
מילון קרקע
>
מונחי הנדסת הקרקע > תכונות עפר כלליות ומונחי מעבדה > גיאולוגיה וסוגי עפר
העתק
קרקע (תשכ"ו, 1966)
טִין מְסֻדָּק אָשׁוּן
טין מסודק אשון
,
חַרְסִית מְסֻדֶּקֶת אֲשׁוּנָה
חרסית מסודקת אשונה
stiff-fissured clay
stiff-fissured clay
מילון קרקע
>
מונחי הנדסת הקרקע > תכונות עפר כלליות ומונחי מעבדה > גיאולוגיה וסוגי עפר
העתק
קרקע (תשכ"ו, 1966)
טִין קָשֶׁה
טין קשה
,
חַרְסִית קָשָׁה
חרסית קשה
firm clay
firm clay
מילון קרקע
>
מונחי הנדסת הקרקע > תכונות עפר כלליות ומונחי מעבדה > גיאולוגיה וסוגי עפר
העתק
קרקע (תשכ"ו, 1966)
קַשְׁרָן טִינִי
קשרן טיני
,
קַשְׁרָן חַרְסִיתִי
קשרן חרסיתי
clay binder
clay binder
מילון קרקע
>
מונחי הנדסת הקרקע > תכונות עפר כלליות ומונחי מעבדה > גיאולוגיה וסוגי עפר
העתק
קרקע (תשכ"ו, 1966)
טִין צִפְחָתִי
טין צפחתי
,
חַרְסִית צִפְחָתִית
חרסית צפחתית
shale
shale
מילון קרקע
>
מונחי הנדסת הקרקע > תכונות עפר כלליות ומונחי מעבדה > גיאולוגיה וסוגי עפר
העתק
קרקע (תשכ"ו, 1966)
קַרְקַע קְשִׁירָה
קרקע קשירה
,
קַרְקַע קוֹהֵזִית
קרקע קוהזית
cohesive soil
cohesive soil
מילון קרקע
>
מונחי הנדסת הקרקע > תכונות עפר כלליות ומונחי מעבדה > גיאולוגיה וסוגי עפר
העתק
קרקע (תשכ"ו, 1966)
קַרְקַע פְּרִיטָה
קרקע פריטה
,
קַרְקַע לֹא קְשִׁירָה
קרקע לא קשירה
,
קַרְקַע לֹא קוֹהֵזִית
קרקע לא קוהזית
cohesionless soil
cohesionless soil
,
non-cohesive soil
non-cohesive soil
,
loose soil
loose soil
,
frictional soil
frictional soil
מילון קרקע
>
מונחי הנדסת הקרקע > תכונות עפר כלליות ומונחי מעבדה > גיאולוגיה וסוגי עפר
העתק
קרקע (תשכ"ו, 1966)
אֵפֶר ווּלְקָנִי
אפר וולקני
volcanic ash
volcanic ash
מילון קרקע
>
מונחי הנדסת הקרקע > תכונות עפר כלליות ומונחי מעבדה > גיאולוגיה וסוגי עפר
העתק
קרקע (תשכ"ו, 1966)
בְּלִית
בלית
debris
debris
מילון קרקע
>
מונחי הנדסת הקרקע > תכונות עפר כלליות ומונחי מעבדה > גיאולוגיה וסוגי עפר
העתק
קרקע (תשכ"ו, 1966)
עֶשְׂבָּה
עשבה
שכבת האדמה העליונה עם העשב שבה
turf
turf
מילון קרקע
>
מונחי הנדסת הקרקע > תכונות עפר כלליות ומונחי מעבדה > גיאולוגיה וסוגי עפר
העתק
קרקע (תשכ"ו, 1966)
מִרְבָּץ אָלוּבִי
*
מרבץ אלובי
*
,
מִרְבַּץ נְהָרוֹת
מרבץ נהרות
* במילון המקורי כתוב:
מִרְבָּץ אַלּוּבִי
flood plain deposit
flood plain deposit
,
fluvial outwash
fluvial outwash
מילון קרקע
>
מונחי הנדסת הקרקע > תכונות עפר כלליות ומונחי מעבדה > גיאולוגיה וסוגי עפר
העתק
קרקע (תשכ"ו, 1966)
מִרְבַּד רוּחוֹת
מרבד רוחות
wind laid deposit
wind laid deposit
מילון קרקע
>
מונחי הנדסת הקרקע > תכונות עפר כלליות ומונחי מעבדה > גיאולוגיה וסוגי עפר
העתק
קרקע (תשכ"ו, 1966)
זוֹטוֹ שֶׁל יָם
*
זוטו של ים
*
,
מִרְבַּץ גֵּאוּת וָשֵׁפֶל
מרבץ גאות ושפל
* במילון המקורי כתוב:
זוּטוֹ שֶׁל יָם
tidal mud deposit
tidal mud deposit
מילון קרקע
>
מונחי הנדסת הקרקע > תכונות עפר כלליות ומונחי מעבדה > גיאולוגיה וסוגי עפר
העתק
קרקע (תשכ"ו, 1966)
מִרְבַּץ נַהֲרֵי קַרְחוֹן
מרבץ נהרי קרחון
,
מִרְבָּץ שֶׁל נַהֲרֵי קַרְחוֹן
מרבץ של נהרי קרחון
fluvio-glacial deposit
fluvio-glacial deposit
מילון קרקע
>
מונחי הנדסת הקרקע > תכונות עפר כלליות ומונחי מעבדה > גיאולוגיה וסוגי עפר
העתק
קרקע (תשכ"ו, 1966)
מִרְבַּץ מוֹרֵנָה
מרבץ מורנה
till
till
,
boulder clay
boulder clay
מילון קרקע
>
מונחי הנדסת הקרקע > תכונות עפר כלליות ומונחי מעבדה > גיאולוגיה וסוגי עפר
העתק
קרקע (תשכ"ו, 1966)
מוֹרֵנָה צִדִּית
מורנה צידית
lateral moraine
lateral moraine
מילון קרקע
>
מונחי הנדסת הקרקע > תכונות עפר כלליות ומונחי מעבדה > גיאולוגיה וסוגי עפר
העתק
קרקע (תשכ"ו, 1966)
שַׁחַק
שחק
flour
flour
מילון קרקע
>
מונחי הנדסת הקרקע > תכונות עפר כלליות ומונחי מעבדה > גיאולוגיה וסוגי עפר
העתק
קרקע (תשכ"ו, 1966)
חֹמֶר שְׁפִיעַ
חומר שפיע
talus material
talus material
מילון קרקע
>
מונחי הנדסת הקרקע > תכונות עפר כלליות ומונחי מעבדה > גיאולוגיה וסוגי עפר
העתק
קרקע (תשכ"ו, 1966)
קוֹלוֹאִיד הַקַּרְקַע
קולואיד הקרקע
soil colloid
soil colloid
מילון קרקע
>
מונחי הנדסת הקרקע > תכונות עפר כלליות ומונחי מעבדה > גיאולוגיה וסוגי עפר
העתק
קרקע (תשכ"ו, 1966)
בֹּץ
בוץ
mud
mud
,
muck
muck
מילון קרקע
>
מונחי הנדסת הקרקע > תכונות עפר כלליות ומונחי מעבדה > גיאולוגיה וסוגי עפר
העתק
קרקע (תשכ"ו, 1966)
זֶרֶם בֹּץ
זרם בוץ
,
הֵלֶךְ בֹּץ
הלך בוץ
mud flow
mud flow
מילון קרקע
>
מונחי הנדסת הקרקע > תכונות עפר כלליות ומונחי מעבדה > גיאולוגיה וסוגי עפר
העתק
קרקע (תשכ"ו, 1966)
קָאוֹלִין
קאולין
kaolin
kaolin
מילון קרקע
>
מונחי הנדסת הקרקע > תכונות עפר כלליות ומונחי מעבדה > גיאולוגיה וסוגי עפר
העתק
קרקע (תשכ"ו, 1966)
קָאוֹלִינִיט
קאוליניט
kaolinite
kaolinite
מילון קרקע
>
מונחי הנדסת הקרקע > תכונות עפר כלליות ומונחי מעבדה > גיאולוגיה וסוגי עפר
העתק
קרקע (תשכ"ו, 1966)
מִרְקָם צָפוּף
מרקם צפוף
close texture
close texture
מילון קרקע
>
מונחי הנדסת הקרקע > תכונות עפר כלליות ומונחי מעבדה > גיאולוגיה וסוגי עפר
העתק
קרקע (תשכ"ו, 1966)
גַּרְגְּרִי
גרגרי
granular
granular
גם: גַּרְגִּירִי
מילון קרקע
>
מונחי הנדסת הקרקע > תכונות עפר כלליות ומונחי מעבדה > גיאולוגיה וסוגי עפר
העתק
קרקע (תשכ"ו, 1966)
גַּס גַּרְגְּרִים
גס גרגרים
coarse grained
coarse grained
גם: גַּס גַּרְגִּירִים
מילון קרקע
>
מונחי הנדסת הקרקע > תכונות עפר כלליות ומונחי מעבדה > גיאולוגיה וסוגי עפר
העתק
קרקע (תשכ"ו, 1966)
דַּק גַּרְגְּרִים
דק גרגרים
fine grained
fine grained
גם: דַּק גַּרְגִּירִים
מילון קרקע
>
מונחי הנדסת הקרקע > תכונות עפר כלליות ומונחי מעבדה > גיאולוגיה וסוגי עפר
העתק
קרקע (תשכ"ו, 1966)
מִבְנֶה עַמּוּדִי
מבנה עמודי
columnar structure
columnar structure
מילון קרקע
>
מונחי הנדסת הקרקע > תכונות עפר כלליות ומונחי מעבדה > גיאולוגיה וסוגי עפר
העתק
קרקע (תשכ"ו, 1966)
מִבְנֶה דְּמוּי חַלַּת דְּבַשׁ
מבנה דמוי חלת דבש
honeycomb structure
honeycomb structure
מילון קרקע
>
מונחי הנדסת הקרקע > תכונות עפר כלליות ומונחי מעבדה > גיאולוגיה וסוגי עפר
העתק
קרקע (תשכ"ו, 1966)
סְפוֹגִי
ספוגי
spongy
spongy
מילון קרקע
>
מונחי הנדסת הקרקע > תכונות עפר כלליות ומונחי מעבדה > גיאולוגיה וסוגי עפר
העתק
קרקע (תשכ"ו, 1966)
עָפָר רְצוּף דֵּרוּג
עפר רצוף דירוג
closely graded soil
closely graded soil
מילון קרקע
>
מונחי הנדסת הקרקע > תכונות עפר כלליות ומונחי מעבדה > גיאולוגיה וסוגי עפר
העתק
קרקע (תשכ"ו, 1966)
קַרְקַע רָפָה
קרקע רפה
weak soil
weak soil
מילון קרקע
>
מונחי הנדסת הקרקע > תכונות עפר כלליות ומונחי מעבדה > גיאולוגיה וסוגי עפר
העתק
קרקע (תשכ"ו, 1966)
נִקְבָּה
נקבה
gallery
gallery
מילון קרקע
>
מונחי הנדסת הקרקע > תכונות עפר כלליות ומונחי מעבדה > גיאולוגיה וסוגי עפר
העתק
קרקע (תשכ"ו, 1966)
הִתְמוֹכְכוּת
התמוככות
,
הִתְמוֹכְכוּת מֵחֲמַת מִכְרוֹת
התמוככות מחמת מכרות
subsidence
subsidence
,
mining subsidence
mining subsidence
מילון קרקע
>
מונחי הנדסת הקרקע > תכונות עפר כלליות ומונחי מעבדה > גיאולוגיה וסוגי עפר
העתק
קרקע (תשכ"ו, 1966)
צְפִיפוּת
צפיפות
density
density
מילון קרקע
>
מונחי הנדסת הקרקע > תכונות עפר כלליות ומונחי מעבדה > יחסי משקל ונפח
העתק
קרקע (תשכ"ו, 1966)
מִשְׁקָל סְגֻלִּי
משקל סגולי
unit weight
unit weight
,
density
density
ASTM
מילון קרקע
>
מונחי הנדסת הקרקע > תכונות עפר כלליות ומונחי מעבדה > יחסי משקל ונפח
העתק
קרקע (תשכ"ו, 1966)
מָסָה סְגֻלִּית
*
מסה סגולית
*
* במילון המקורי כתוב:
מַסָּה סְגֻלִּית
unit mass
unit mass
,
density
density
ASTM
מילון קרקע
>
מונחי הנדסת הקרקע > תכונות עפר כלליות ומונחי מעבדה > יחסי משקל ונפח
העתק
קרקע (תשכ"ו, 1966)
מִשְׁקָל יַחֲסִי
משקל יחסי
specific gravity
specific gravity
ASTM
מילון קרקע
>
מונחי הנדסת הקרקע > תכונות עפר כלליות ומונחי מעבדה > יחסי משקל ונפח
העתק
קרקע (תשכ"ו, 1966)
מִשְׁקָל סְגֻלִּי מֶרְחָבִי
משקל סגולי מרחבי
bulk unit weight
bulk unit weight
,
bulk density
bulk density
ASTM
מילון קרקע
>
מונחי הנדסת הקרקע > תכונות עפר כלליות ומונחי מעבדה > יחסי משקל ונפח
העתק
קרקע (תשכ"ו, 1966)
מִשְׁקָל יַחֲסִי מֶרְחָבִי
משקל יחסי מרחבי
bulk specific gravity
bulk specific gravity
ASTM
מילון קרקע
>
מונחי הנדסת הקרקע > תכונות עפר כלליות ומונחי מעבדה > יחסי משקל ונפח
העתק
קרקע (תשכ"ו, 1966)
מִשְׁקָל סְגֻלִּי נִדְמֶה
משקל סגולי נדמה
apparent unit weight
apparent unit weight
,
apparent density
apparent density
ASTM
מילון קרקע
>
מונחי הנדסת הקרקע > תכונות עפר כלליות ומונחי מעבדה > יחסי משקל ונפח
העתק
קרקע (תשכ"ו, 1966)
מִשְׁקָל יַחֲסִי נִדְמֶה
משקל יחסי נדמה
apparent specific gravity
apparent specific gravity
ASTM
מילון קרקע
>
מונחי הנדסת הקרקע > תכונות עפר כלליות ומונחי מעבדה > יחסי משקל ונפח
העתק
קרקע (תשכ"ו, 1966)
מִשְׁקָל סְגֻלִּי מֶרְחָבִי בְּיָבֵשׁ
משקל סגולי מרחבי ביבש
dry unit weight
dry unit weight
ASTM
,
dry bulk unit weight
dry bulk unit weight
ASTM
מילון קרקע
>
מונחי הנדסת הקרקע > תכונות עפר כלליות ומונחי מעבדה > יחסי משקל ונפח
העתק
קרקע (תשכ"ו, 1966)
מִשְׁקָל סְגֻלִּי מֶרְחָבִי בְּרָטֹב
משקל סגולי מרחבי ברטוב
wet unit weight
wet unit weight
ASTM
,
wet bulk unit weight
wet bulk unit weight
ASTM
מילון קרקע
>
מונחי הנדסת הקרקע > תכונות עפר כלליות ומונחי מעבדה > יחסי משקל ונפח
העתק
קרקע (תשכ"ו, 1966)
מִשְׁקָל סְגֻלִּי מֶרְחָבִי רָווּי
משקל סגולי מרחבי רווי
saturated unit weight
saturated unit weight
ASTM
,
saturated bulk unit weight
saturated bulk unit weight
ASTM
מילון קרקע
>
מונחי הנדסת הקרקע > תכונות עפר כלליות ומונחי מעבדה > יחסי משקל ונפח
העתק
קרקע (תשכ"ו, 1966)
מִשְׁקָל סְגֻלִּי מֶרְחָבִי בִּמְטֻבָּע
משקל סגולי מרחבי במטובע
submerged unit weight
submerged unit weight
ASTM
,
submerged bulk unit weight
submerged bulk unit weight
ASTM
מילון קרקע
>
מונחי הנדסת הקרקע > תכונות עפר כלליות ומונחי מעבדה > יחסי משקל ונפח
העתק
קרקע (תשכ"ו, 1966)
חֲלָלִיּוּת
חלליות
void ratio
void ratio
מילון קרקע
>
מונחי הנדסת הקרקע > תכונות עפר כלליות ומונחי מעבדה > יחסי משקל ונפח
העתק
קרקע (תשכ"ו, 1966)
נַקְבּוּבִיּוּת
נקבוביות
porosity
porosity
מילון קרקע
>
מונחי הנדסת הקרקע > תכונות עפר כלליות ומונחי מעבדה > יחסי משקל ונפח
העתק
קרקע (תשכ"ו, 1966)
מַיִם שֶׁבַּקַּרְקַע
מים שבקרקע
,
רְטִיבוּת הַקַּרְקַע
רטיבות הקרקע
soil moisture
soil moisture
מילון קרקע
>
מונחי הנדסת הקרקע > תכונות עפר כלליות ומונחי מעבדה > הרטיבות בקרקע
העתק
קרקע (תשכ"ו, 1966)
תְּכוּלַת הַמַּיִם
תכולת המים
moisture content
moisture content
מילון קרקע
>
מונחי הנדסת הקרקע > תכונות עפר כלליות ומונחי מעבדה > הרטיבות בקרקע
העתק
קרקע (תשכ"ו, 1966)
תְּכוּלַת מַיִם טִבְעִית
תכולת מים טבעית
natural water content
natural water content
,
natural moisture content
natural moisture content
מילון קרקע
>
מונחי הנדסת הקרקע > תכונות עפר כלליות ומונחי מעבדה > הרטיבות בקרקע
העתק
קרקע (תשכ"ו, 1966)
רְטִיבוּת הִיגְרוֹסְקוֹפִּית
רטיבות היגרוסקופית
hygroscopic moisture
hygroscopic moisture
מילון קרקע
>
מונחי הנדסת הקרקע > תכונות עפר כלליות ומונחי מעבדה > הרטיבות בקרקע
העתק
קרקע (תשכ"ו, 1966)
קַרְקַע רְווּיָה
קרקע רוויה
saturated soil
saturated soil
מילון קרקע
>
מונחי הנדסת הקרקע > תכונות עפר כלליות ומונחי מעבדה > הרטיבות בקרקע
העתק
קרקע (תשכ"ו, 1966)
רְוָיָה חֶלְקִית
רוויה חלקית
partial saturation
partial saturation
מילון קרקע
>
מונחי הנדסת הקרקע > תכונות עפר כלליות ומונחי מעבדה > הרטיבות בקרקע
העתק
קרקע (תשכ"ו, 1966)
לֹא רָווּי
לא רווי
unsaturated
unsaturated
מילון קרקע
>
מונחי הנדסת הקרקע > תכונות עפר כלליות ומונחי מעבדה > הרטיבות בקרקע
העתק
קרקע (תשכ"ו, 1966)
הֲצָפָה
הצפה
inundation
inundation
מילון קרקע
>
מונחי הנדסת הקרקע > תכונות עפר כלליות ומונחי מעבדה > הרטיבות בקרקע
העתק
קרקע (תשכ"ו, 1966)
טִבּוּעַ חֶלְקִי
טיבוע חלקי
partial submergence
partial submergence
מילון קרקע
>
מונחי הנדסת הקרקע > תכונות עפר כלליות ומונחי מעבדה > הרטיבות בקרקע
העתק
קרקע (תשכ"ו, 1966)
הִקְוָה
הקווה
פ"י
נִקְוָה
נקווה
פ"ע
to pond
to pond
מילון קרקע
>
מונחי הנדסת הקרקע > תכונות עפר כלליות ומונחי מעבדה > הרטיבות בקרקע
העתק
קרקע (תשכ"ו, 1966)
עִלּוּי
עילוי
buoyancy
buoyancy
מילון קרקע
>
מונחי הנדסת הקרקע > תכונות עפר כלליות ומונחי מעבדה > הרטיבות בקרקע
העתק
קרקע (תשכ"ו, 1966)
סְפָר נִימִי
ספר נימי
,
סְפָר קַפִּילָרִי
ספר קפילרי
boundary zone of capillarity
boundary zone of capillarity
מילון קרקע
>
מונחי הנדסת הקרקע > תכונות עפר כלליות ומונחי מעבדה > הרטיבות בקרקע
העתק
קרקע (תשכ"ו, 1966)
מֵי סְדָקִים
מי סדקים
fissure water
fissure water
,
crack water
crack water
מילון קרקע
>
מונחי הנדסת הקרקע > תכונות עפר כלליות ומונחי מעבדה > הרטיבות בקרקע
העתק
קרקע (תשכ"ו, 1966)
רָווּי
רווי
saturated
saturated
מילון קרקע
>
מונחי הנדסת הקרקע > תכונות עפר כלליות ומונחי מעבדה > הרטיבות בקרקע
העתק
קרקע (תשכ"ו, 1966)
מְרֻטָּב
מרוטב
פחות מרווי
wet
wet
מילון קרקע
>
מונחי הנדסת הקרקע > תכונות עפר כלליות ומונחי מעבדה > הרטיבות בקרקע
העתק
קרקע (תשכ"ו, 1966)
רָטֹב
רטוב
פחות ממרוטב
moist
moist
מילון קרקע
>
מונחי הנדסת הקרקע > תכונות עפר כלליות ומונחי מעבדה > הרטיבות בקרקע
העתק
קרקע (תשכ"ו, 1966)
טָחוּב
טחוב
פחות מרטוב
damp
damp
מילון קרקע
>
מונחי הנדסת הקרקע > תכונות עפר כלליות ומונחי מעבדה > הרטיבות בקרקע
העתק
קרקע (תשכ"ו, 1966)
לַח
לח
פחות מטחוב
humid
humid
מילון קרקע
>
מונחי הנדסת הקרקע > תכונות עפר כלליות ומונחי מעבדה > הרטיבות בקרקע
העתק
קרקע (תשכ"ו, 1966)
מֵי נַקְבּוּבִים
מי נקבובים
pore water
pore water
,
void water
void water
מילון קרקע
>
מונחי הנדסת הקרקע > תכונות עפר כלליות ומונחי מעבדה > הרטיבות בקרקע
העתק
קרקע (תשכ"ו, 1966)
נוֹשֵׂא מַיִם
נושא מים
water-bearing
water-bearing
מילון קרקע
>
מונחי הנדסת הקרקע > תכונות עפר כלליות ומונחי מעבדה > הרטיבות בקרקע
העתק
קרקע (תשכ"ו, 1966)
בִּעְבּוּעַ חוֹל
בעבוע חול
boiling of sand
boiling of sand
מילון קרקע
>
מונחי הנדסת הקרקע > תכונות עפר כלליות ומונחי מעבדה > הרטיבות בקרקע
העתק
קרקע (תשכ"ו, 1966)
בַּעְבּוּעַ חוֹל
בעבוע חול
sand boil
sand boil
מילון קרקע
>
מונחי הנדסת הקרקע > תכונות עפר כלליות ומונחי מעבדה > הרטיבות בקרקע
העתק
קרקע (תשכ"ו, 1966)
חוֹל טוֹבְעָנִי
חול טובעני
quicksand
quicksand
מילון קרקע
>
מונחי הנדסת הקרקע > תכונות עפר כלליות ומונחי מעבדה > הרטיבות בקרקע
העתק
קרקע (תשכ"ו, 1966)
לַחַץ חֶסֶר
לחץ חסר
suction
suction
מילון קרקע
>
מונחי הנדסת הקרקע > תכונות עפר כלליות ומונחי מעבדה > הרטיבות בקרקע
העתק
קרקע (תשכ"ו, 1966)
לַחַץ חֶסֶר בַּקַּרְקַע
לחץ חסר בקרקע
soil suction
soil suction
מילון קרקע
>
מונחי הנדסת הקרקע > תכונות עפר כלליות ומונחי מעבדה > הרטיבות בקרקע
העתק
קרקע (תשכ"ו, 1966)
טֶנְסִיּוֹמֵטֶר
*
טנסיומטר
*
* במילון המקורי כתוב:
טֶנְסְיוֹמֶטֶר
tensiometer
tensiometer
מילון קרקע
>
מונחי הנדסת הקרקע > תכונות עפר כלליות ומונחי מעבדה > הרטיבות בקרקע
העתק
קרקע (תשכ"ו, 1966)
מֶתַח פָּנִים
מתח פנים
surface tension
surface tension
מילון קרקע
>
מונחי הנדסת הקרקע > תכונות עפר כלליות ומונחי מעבדה > הרטיבות בקרקע
העתק
קרקע (תשכ"ו, 1966)
פְּנֵי מֵי תְּהוֹם
*
פני מי תהום
*
,
מִפְלַס מֵי תְּהוֹם
*
מפלס מי תהום
*
* במילון המקורי כתוב:
פְּנֵי מֵי תְהוֹם
* במילון המקורי כתוב:
מִפְלַס מֵי תְהוֹם
ground-water table
ground-water table
,
ground-water level
ground-water level
מילון קרקע
>
מונחי הנדסת הקרקע > תכונות עפר כלליות ומונחי מעבדה > הרטיבות בקרקע
העתק
קרקע (תשכ"ו, 1966)
שִׁפּוּעַ מִפְלַס מֵי תְּהוֹם
*
שיפוע מפלס מי תהום
*
,
שִׁפּוּעַ פְּנֵי מֵי הַתְּהוֹם
שיפוע פני מי התהום
* במילון המקורי כתוב:
שִׁפּוּעַ מִפְלַס מֵי תְהוֹם
water table gradient
water table gradient
מילון קרקע
>
מונחי הנדסת הקרקע > תכונות עפר כלליות ומונחי מעבדה > הרטיבות בקרקע
העתק
קרקע (תשכ"ו, 1966)
מְנוּדַת מִפְלַס מֵי תְּהוֹם
*
מנודת מפלס מי תהום
*
,
מְנוּדַת פְּנֵי מֵי הַתְּהוֹם
מנודת פני מי התהום
* במילון המקורי כתוב:
מְנוּדַת מִפְלַס מֵי תְהוֹם
water table fluctuation
water table fluctuation
מילון קרקע
>
מונחי הנדסת הקרקע > תכונות עפר כלליות ומונחי מעבדה > הרטיבות בקרקע
העתק
קרקע (תשכ"ו, 1966)
נָד
נד
to fluctuate
to fluctuate
מילון קרקע
>
מונחי הנדסת הקרקע > תכונות עפר כלליות ומונחי מעבדה > הרטיבות בקרקע
העתק
קרקע (תשכ"ו, 1966)
מִפְלַס מֵי תְּהוֹם נִשָּׂאִים
*
מפלס מי תהום נישאים
*
,
פְּנֵי מֵי תְּהוֹם נִשָּׂאִים
*
פני מי תהום נישאים
*
* במילון המקורי כתוב:
מִפְלַס מֵי תְהוֹם נִשָּׂאִים
* במילון המקורי כתוב:
פְּנֵי מֵי תְהוֹם נִשָּׂאִים
perched water table
perched water table
מילון קרקע
>
מונחי הנדסת הקרקע > תכונות עפר כלליות ומונחי מעבדה > הרטיבות בקרקע
העתק
קרקע (תשכ"ו, 1966)
הַשְׁפָּלַת מֵי תְּהוֹם
*
השפלת מי תהום
*
פ"י
שְׁפִילַת מֵי תְּהוֹם
*
שפילת מי תהום
*
פ"ע
* במילון המקורי כתוב:
הַשְׁפָּלַת מֵי תְהוֹם
* במילון המקורי כתוב:
שְׁפִילַת מֵי תְהוֹם
ground-water lowering
ground-water lowering
מילון קרקע
>
מונחי הנדסת הקרקע > תכונות עפר כלליות ומונחי מעבדה > הרטיבות בקרקע
העתק
קרקע (תשכ"ו, 1966)
תְּכוּנַת מִיּוּן
תכונת מיון
index property
index property
מילון קרקע
>
מונחי הנדסת הקרקע > תכונות עפר כלליות ומונחי מעבדה > בדיקות מיון
העתק
קרקע (תשכ"ו, 1966)
דֵּרוּג
דירוג
gradation
gradation
מילון קרקע
>
מונחי הנדסת הקרקע > תכונות עפר כלליות ומונחי מעבדה > בדיקות מיון
העתק
קרקע (תשכ"ו, 1966)
גֹּדֶל הַחֶלְקִיק
גודל החלקיק
,
גֹּדֶל הַגַּרְגֵּר
גודל הגרגר
particle size
particle size
,
grain size
grain size
גם: גֹּדֶל הַגַּרְגִּיר
מילון קרקע
>
מונחי הנדסת הקרקע > תכונות עפר כלליות ומונחי מעבדה > בדיקות מיון
העתק
קרקע (תשכ"ו, 1966)
גֹּדֶל גַּרְגְּרִים אֵפֶקְטִיבִי
*
גודל גרגרים אפקטיבי
*
* במילון המקורי כתוב:
גֹּדֶל גַּרְגְּרִים אֱפֶקְטִיבִי
effective grain size
effective grain size
גם: גֹּדֶל גַּרְגִּירִים אֵפֶקְטִיבִי
מילון קרקע
>
מונחי הנדסת הקרקע > תכונות עפר כלליות ומונחי מעבדה > בדיקות מיון
העתק
קרקע (תשכ"ו, 1966)
פֵּרוּס הַגַּרְגְּרִים לְפִי הַגֹּדֶל
פירוס הגרגרים לפי הגודל
grain-size distribution
grain-size distribution
,
particle-size distribution
particle-size distribution
גם: פֵּרוּס הַגַּרְגִּירִים לְפִי הַגֹּדֶל
מילון קרקע
>
מונחי הנדסת הקרקע > תכונות עפר כלליות ומונחי מעבדה > בדיקות מיון
העתק
קרקע (תשכ"ו, 1966)
גֹּדֶל גַּרְגְּרִים שָׁקִיל
גודל גרגרים שקיל
equivalent grain size
equivalent grain size
גם: גֹּדֶל גַּרְגִּירִים שָׁקִיל
מילון קרקע
>
מונחי הנדסת הקרקע > תכונות עפר כלליות ומונחי מעבדה > בדיקות מיון
העתק
קרקע (תשכ"ו, 1966)
מְדֹרָג הֵיטֵב
מדורג היטב
well graded
well graded
,
well sorted
well sorted
מילון קרקע
>
מונחי הנדסת הקרקע > תכונות עפר כלליות ומונחי מעבדה > בדיקות מיון
העתק
קרקע (תשכ"ו, 1966)
מְדֹרָג רַע
*
מדורג רע
*
* במילון המקורי כתוב:
מְדֹרָג רָע
poorly graded
poorly graded
,
poorly sorted
poorly sorted
מילון קרקע
>
מונחי הנדסת הקרקע > תכונות עפר כלליות ומונחי מעבדה > בדיקות מיון
העתק
קרקע (תשכ"ו, 1966)
צוּרַת הַגַּרְגֵּר
צורת הגרגר
grain shape
grain shape
גם: צוּרַת הַגַּרְגִּיר
מילון קרקע
>
מונחי הנדסת הקרקע > תכונות עפר כלליות ומונחי מעבדה > בדיקות מיון
העתק
קרקע (תשכ"ו, 1966)
מִרְקָם
מרקם
texture
texture
מילון קרקע
>
מונחי הנדסת הקרקע > תכונות עפר כלליות ומונחי מעבדה > בדיקות מיון
העתק
קרקע (תשכ"ו, 1966)
פְּרִיד
פריד
fraction
fraction
מילון קרקע
>
מונחי הנדסת הקרקע > תכונות עפר כלליות ומונחי מעבדה > בדיקות מיון
העתק
קרקע (תשכ"ו, 1966)
מְקַדֵּם הָאֲחִידוּת
מקדם האחידות
,
קוֹאֵפִיצְיֵנְט הָאֲחִידוּת
*
קואפיציינט האחידות
*
* במילון המקורי כתוב:
קוֹאֶפִיצְיֶנְטְ הָאֲחִידוּת
coefficient of uniformity
coefficient of uniformity
מילון קרקע
>
מונחי הנדסת הקרקע > תכונות עפר כלליות ומונחי מעבדה > בדיקות מיון
העתק
קרקע (תשכ"ו, 1966)
גְּבוּלוֹת הָאֲחִיזוּת
גבולות האחיזות
consistency limits
consistency limits
,
limits of consistency
limits of consistency
מילון קרקע
>
מונחי הנדסת הקרקע > תכונות עפר כלליות ומונחי מעבדה > בדיקות מיון
העתק
קרקע (תשכ"ו, 1966)
מַדַּד הָאֲחִיזוּת
מדד האחיזות
consistency index
consistency index
מילון קרקע
>
מונחי הנדסת הקרקע > תכונות עפר כלליות ומונחי מעבדה > בדיקות מיון
העתק
קרקע (תשכ"ו, 1966)
אֲחִיזוּת יַחֲסִית
אחיזות יחסית
relative consistency
relative consistency
מילון קרקע
>
מונחי הנדסת הקרקע > תכונות עפר כלליות ומונחי מעבדה > בדיקות מיון
העתק
קרקע (תשכ"ו, 1966)
גְּבוּל הַנּוֹזְלִיּוּת
גבול הנוזליות
liquid limit
liquid limit
מילון קרקע
>
מונחי הנדסת הקרקע > תכונות עפר כלליות ומונחי מעבדה > בדיקות מיון
העתק
קרקע (תשכ"ו, 1966)
מַכְשִׁיר גְּבוּל הַנּוֹזְלִיּוּת
מכשיר גבול הנוזליות
liquid limit apparatus
liquid limit apparatus
מילון קרקע
>
מונחי הנדסת הקרקע > תכונות עפר כלליות ומונחי מעבדה > בדיקות מיון
העתק
קרקע (תשכ"ו, 1966)
מַדַּד הַנּוֹזְלִיּוּת
מדד הנוזליות
liquidity index
liquidity index
מילון קרקע
>
מונחי הנדסת הקרקע > תכונות עפר כלליות ומונחי מעבדה > בדיקות מיון
העתק
קרקע (תשכ"ו, 1966)
גְּבוּל הַפְּלַסְטִיּוּת
גבול הפלסטיות
plastic limit
plastic limit
מילון קרקע
>
מונחי הנדסת הקרקע > תכונות עפר כלליות ומונחי מעבדה > בדיקות מיון
העתק
קרקע (תשכ"ו, 1966)
תְּחוּם הַפְּלַסְטִיּוּת
תחום הפלסטיות
plastic range
plastic range
מילון קרקע
>
מונחי הנדסת הקרקע > תכונות עפר כלליות ומונחי מעבדה > בדיקות מיון
העתק
קרקע (תשכ"ו, 1966)
מַדַּד הַפְּלַסְטִיּוּת
מדד הפלסטיות
plasticity index
plasticity index
מילון קרקע
>
מונחי הנדסת הקרקע > תכונות עפר כלליות ומונחי מעבדה > בדיקות מיון
העתק
קרקע (תשכ"ו, 1966)
הִצְטַמְּקוּת
הצטמקות
shrinkage
shrinkage
מילון קרקע
>
מונחי הנדסת הקרקע > תכונות עפר כלליות ומונחי מעבדה > בדיקות מיון
העתק
קרקע (תשכ"ו, 1966)
גְּבוּל הַהִצְטַמְּקוּת
גבול ההצטמקות
shrinkage limit
shrinkage limit
מילון קרקע
>
מונחי הנדסת הקרקע > תכונות עפר כלליות ומונחי מעבדה > בדיקות מיון
העתק
קרקע (תשכ"ו, 1966)
גְּבוּל הַדְּבִיקוּת
גבול הדביקות
sticky limit
sticky limit
מילון קרקע
>
מונחי הנדסת הקרקע > תכונות עפר כלליות ומונחי מעבדה > בדיקות מיון
העתק
קרקע (תשכ"ו, 1966)
בְּדִיקוֹת מַעְבָּדָה
בדיקות מעבדה
laboratory investigation
laboratory investigation
מילון קרקע
>
מונחי הנדסת הקרקע > תכונות עפר כלליות ומונחי מעבדה > מונחי מעבדה כלליים
העתק
קרקע (תשכ"ו, 1966)
מִבְחַן שִׁגְרָה
מבחן שגרה
routine test
routine test
מילון קרקע
>
מונחי הנדסת הקרקע > תכונות עפר כלליות ומונחי מעבדה > מונחי מעבדה כלליים
העתק
קרקע (תשכ"ו, 1966)
יִבּוּשׁ
ייבוש
,
הִתְיַבְּשׁוּת
התייבשות
desiccation
desiccation
מילון קרקע
>
מונחי הנדסת הקרקע > תכונות עפר כלליות ומונחי מעבדה > מונחי מעבדה כלליים
העתק
קרקע (תשכ"ו, 1966)
תַּנּוּר יִבּוּשׁ
תנור ייבוש
drying oven
drying oven
מילון קרקע
>
מונחי הנדסת הקרקע > תכונות עפר כלליות ומונחי מעבדה > מונחי מעבדה כלליים
העתק
קרקע (תשכ"ו, 1966)
הִצְטַמְּקוּת בְּיִבּוּשׁ
הצטמקות בייבוש
drying shrinkage
drying shrinkage
מילון קרקע
>
מונחי הנדסת הקרקע > תכונות עפר כלליות ומונחי מעבדה > מונחי מעבדה כלליים
העתק
קרקע (תשכ"ו, 1966)
מְיֻבָּשׁ בָּאֲוִיר
מיובש באוויר
air-dry
air-dry
מילון קרקע
>
מונחי הנדסת הקרקע > תכונות עפר כלליות ומונחי מעבדה > מונחי מעבדה כלליים
העתק
קרקע (תשכ"ו, 1966)
מְיֻבָּשׁ בְּתַנּוּר
מיובש בתנור
oven-dried
oven-dried
מילון קרקע
>
מונחי הנדסת הקרקע > תכונות עפר כלליות ומונחי מעבדה > מונחי מעבדה כלליים
העתק
קרקע (תשכ"ו, 1966)
מִשְׁקָל בְּיָבֵשׁ
משקל ביבש
dry weight
dry weight
מילון קרקע
>
מונחי הנדסת הקרקע > תכונות עפר כלליות ומונחי מעבדה > מונחי מעבדה כלליים
העתק
קרקע (תשכ"ו, 1966)
בִּזּוּר
ביזור
dispersion
dispersion
מילון קרקע
>
מונחי הנדסת הקרקע > תכונות עפר כלליות ומונחי מעבדה > מונחי מעבדה כלליים
העתק
קרקע (תשכ"ו, 1966)
אֶמְצָעִי בִּזּוּר
אמצעי ביזור
dispersing agent
dispersing agent
מילון קרקע
>
מונחי הנדסת הקרקע > תכונות עפר כלליות ומונחי מעבדה > מונחי מעבדה כלליים
העתק
קרקע (תשכ"ו, 1966)
אֶמְצָעִי מְבַזֵּר פְּתִיתִים
אמצעי מבזר פתיתים
deflocculation agent
deflocculation agent
מילון קרקע
>
מונחי הנדסת הקרקע > תכונות עפר כלליות ומונחי מעבדה > מונחי מעבדה כלליים
העתק
קרקע (תשכ"ו, 1966)
גִּבֵּל
גיבל
to remould
to remould
,
to remold
to remold
מילון קרקע
>
מונחי הנדסת הקרקע > תכונות עפר כלליות ומונחי מעבדה > מונחי מעבדה כלליים
העתק
קרקע (תשכ"ו, 1966)
טִיּוּן
טיון
,
הִטַּיְּנוּת
היטיינות
siltation
siltation
,
sedimentation
sedimentation
מילון קרקע
>
מונחי הנדסת הקרקע > תכונות עפר כלליות ומונחי מעבדה > מונחי מעבדה כלליים
העתק
קרקע (תשכ"ו, 1966)
אָנָלִיזַת שְׁקִיעָה
*
אנליזת שקיעה
*
* במילון המקורי כתוב:
אֲנָלִיזַת שְׁקִיעָה
sedimentation analysis
sedimentation analysis
מילון קרקע
>
מונחי הנדסת הקרקע > תכונות עפר כלליות ומונחי מעבדה > מונחי מעבדה כלליים
העתק
קרקע (תשכ"ו, 1966)
תַּרְחִיף
תרחיף
מצב
suspension
suspension
מילון קרקע
>
מונחי הנדסת הקרקע > תכונות עפר כלליות ומונחי מעבדה > מונחי מעבדה כלליים
העתק
קרקע (תשכ"ו, 1966)
רְחֹפֶת
רחופת
החומר הנמצא בתרחיף
suspended material
suspended material
מילון קרקע
>
מונחי הנדסת הקרקע > תכונות עפר כלליות ומונחי מעבדה > מונחי מעבדה כלליים
העתק
קרקע (תשכ"ו, 1966)
אָנָלִיזָה מֵכָנִית
*
אנליזה מכנית
*
* במילון המקורי כתוב:
אֲנָלִיזָה מֵכָנִית
mechanical analysis
mechanical analysis
מילון קרקע
>
מונחי הנדסת הקרקע > תכונות עפר כלליות ומונחי מעבדה > מונחי מעבדה כלליים
העתק
קרקע (תשכ"ו, 1966)
אָנָלִיזָה מֵכָנִית בְּמַיִם
*
אנליזה מכנית במים
*
* במילון המקורי כתוב:
אֲנָלִיזָה מֵכָנִית בְּמַיִם
wet mechanical analysis
wet mechanical analysis
מילון קרקע
>
מונחי הנדסת הקרקע > תכונות עפר כלליות ומונחי מעבדה > מונחי מעבדה כלליים
העתק
קרקע (תשכ"ו, 1966)
אָנָלִיזַת נִפּוּי
*
אנליזת ניפוי
*
* במילון המקורי כתוב:
אֲנָלִיזַת נִפּוּי
sieve analysis
sieve analysis
מילון קרקע
>
מונחי הנדסת הקרקע > תכונות עפר כלליות ומונחי מעבדה > מונחי מעבדה כלליים
העתק
קרקע (תשכ"ו, 1966)
נָפָה
נפה
שעיניה קטנות
כְּבָרָה
כברה
שעיניה גדולות
sieve screen
sieve screen
מילון קרקע
>
מונחי הנדסת הקרקע > תכונות עפר כלליות ומונחי מעבדה > מונחי מעבדה כלליים
העתק
קרקע (תשכ"ו, 1966)
עַיִן
עין
mesh
mesh
מילון קרקע
>
מונחי הנדסת הקרקע > תכונות עפר כלליות ומונחי מעבדה > מונחי מעבדה כלליים
העתק
קרקע (תשכ"ו, 1966)
מְכוֹנַת נִפּוּי
מכונת ניפוי
sieving machine
sieving machine
מילון קרקע
>
מונחי הנדסת הקרקע > תכונות עפר כלליות ומונחי מעבדה > מונחי מעבדה כלליים
העתק
קרקע (תשכ"ו, 1966)
אָחוּז בְּמִשְׁקָל
אחוז במשקל
,
אָחוּז לְמֵאָה בְּמִשְׁקָל
אחוז למאה במשקל
percentage by weight
percentage by weight
מילון קרקע
>
מונחי הנדסת הקרקע > תכונות עפר כלליות ומונחי מעבדה > מונחי מעבדה כלליים
העתק
קרקע (תשכ"ו, 1966)
אָנָלִיזָה הִידְרוֹמֶטְרִית
*
אנליזה הידרומטרית
*
* במילון המקורי כתוב:
אֲנָלִיזָה הִידְרוֹמֶטְרִית
hydrometer analysis
hydrometer analysis
מילון קרקע
>
מונחי הנדסת הקרקע > תכונות עפר כלליות ומונחי מעבדה > מונחי מעבדה כלליים
העתק
קרקע (תשכ"ו, 1966)
טִיּוּן הִידְרוֹלִי
טיון הידרולי
silting method
silting method
מילון קרקע
>
מונחי הנדסת הקרקע > תכונות עפר כלליות ומונחי מעבדה > מונחי מעבדה כלליים
העתק
קרקע (תשכ"ו, 1966)
אָנָלִיזַת שְׁטִיפָה
*
אנליזת שטיפה
*
* במילון המקורי כתוב:
אֲנָלִיזַת שְׁטִיפָה
elutriation
elutriation
מילון קרקע
>
מונחי הנדסת הקרקע > תכונות עפר כלליות ומונחי מעבדה > מונחי מעבדה כלליים
העתק
קרקע (תשכ"ו, 1966)
אָנָלִיזָה תֶּרְמִית הֶבְדֵּלִית
*
אנליזה תרמית הבדלית
*
,
אָנָלִיזָה תֶּרְמִית דִּיפֵרֶנְצִיָּאלִית
*
אנליזה תרמית דיפרנציאלית
*
* במילון המקורי כתוב:
אֲנָלִיזָה תֶּרְמִית הֶבְדֵּלִית
* במילון המקורי כתוב:
אֲנָלִיזָה תֶּרְמִית דִּיפֵרֶנְצְיָלִית
differential thermal analysis
differential thermal analysis
מילון קרקע
>
מונחי הנדסת הקרקע > תכונות עפר כלליות ומונחי מעבדה > מונחי מעבדה כלליים
העתק
קרקע (תשכ"ו, 1966)
מִבְחַן כִּבּוּי סִיד
מבחן כיבוי סיד
slacking test
slacking test
מילון קרקע
>
מונחי הנדסת הקרקע > תכונות עפר כלליות ומונחי מעבדה > מונחי מעבדה כלליים
העתק
קרקע (תשכ"ו, 1966)
מִבְחַן נִעוּר
מבחן ניעור
shaking test
shaking test
מילון קרקע
>
מונחי הנדסת הקרקע > תכונות עפר כלליות ומונחי מעבדה > מונחי מעבדה כלליים
העתק
קרקע (תשכ"ו, 1966)
מַנְעֵר
מנער
,
מַכְשִׁיר נִעוּר
מכשיר ניעור
shaker apparatus
shaker apparatus
מילון קרקע
>
מונחי הנדסת הקרקע > תכונות עפר כלליות ומונחי מעבדה > מונחי מעבדה כלליים
העתק
קרקע (תשכ"ו, 1966)
מַד עִוּוּי
מד עיווי
,
אֶקְסְטֶנְסוֹמֵטֶר
*
אקסטנסומטר
*
* במילון המקורי כתוב:
אֶקְסְטֶנְסוֹמֶטֶר
extensometer
extensometer
,
strain gauge
strain gauge
,
strain meter
strain meter
מילון קרקע
>
מונחי הנדסת הקרקע > תכונות עפר כלליות ומונחי מעבדה > מונחי מעבדה כלליים
העתק
קרקע (תשכ"ו, 1966)
מַד עִוּוּי שֶׁל מֵיתָר רוֹטֵט
מד עיווי של מיתר רוטט
,
אֶקְסְטֶנְסוֹמֵטֶר שֶׁל מֵיתָר רוֹטֵט
*
אקסטנסומטר של מיתר רוטט
*
* במילון המקורי כתוב:
אֶקְסְטֶנְסוֹמֶטֶר שֶׁל מֵיתָר רוֹטֵט
vibrating string extensometer
vibrating string extensometer
מילון קרקע
>
מונחי הנדסת הקרקע > תכונות עפר כלליות ומונחי מעבדה > מונחי מעבדה כלליים
העתק
קרקע (תשכ"ו, 1966)
תֵּבַת גְּזִירָה
תיבת גזירה
box-shear apparatus
box-shear apparatus
מילון קרקע
>
מונחי הנדסת הקרקע > תכונות עפר כלליות ומונחי מעבדה > מונחי מעבדה כלליים
העתק
קרקע (תשכ"ו, 1966)
מַד עֹמֶס
מד עומס
load gauge
load gauge
מילון קרקע
>
מונחי הנדסת הקרקע > תכונות עפר כלליות ומונחי מעבדה > מונחי מעבדה כלליים
העתק
קרקע (תשכ"ו, 1966)
מַד כּוֹחַ טַבַּעְתִּי
*
מד כוח טבעתי
*
* במילון המקורי כתוב:
מַד כֹּחַ טַבַּעְתִּי
proving ring
proving ring
מילון קרקע
>
מונחי הנדסת הקרקע > תכונות עפר כלליות ומונחי מעבדה > מונחי מעבדה כלליים
העתק
קרקע (תשכ"ו, 1966)
מַד כּוֹחַ מִסְגַּרְתִּי
*
מד כוח מסגרתי
*
* במילון המקורי כתוב:
מַד כֹּחַ מִסְגַּרְתִּי
proving frame
proving frame
מילון קרקע
>
מונחי הנדסת הקרקע > תכונות עפר כלליות ומונחי מעבדה > מונחי מעבדה כלליים
העתק
קרקע (תשכ"ו, 1966)
חוּגָן
חוגן
dial gauge
dial gauge
מילון קרקע
>
מונחי הנדסת הקרקע > תכונות עפר כלליות ומונחי מעבדה > מונחי מעבדה כלליים
העתק
קרקע (תשכ"ו, 1966)
בַּקְבּוּק מַד צְפִיפוּת
בקבוק מד צפיפות
,
פִּיקְנוֹמֵטֶר
*
פיקנומטר
*
* במילון המקורי כתוב:
פִּיקְנוֹמֶטֶר
density bottle
density bottle
מילון קרקע
>
מונחי הנדסת הקרקע > תכונות עפר כלליות ומונחי מעבדה > מונחי מעבדה כלליים
העתק
קרקע (תשכ"ו, 1966)
תָּא לְחִיצָה
תא לחיצה
pressure cell
pressure cell
,
pressure chamber
pressure chamber
מילון קרקע
>
מונחי הנדסת הקרקע > תכונות עפר כלליות ומונחי מעבדה > מונחי מעבדה כלליים
העתק
קרקע (תשכ"ו, 1966)
אֶבֶן נַקְבּוּבִית
אבן נקבובית
porous stone
porous stone
מילון קרקע
>
מונחי הנדסת הקרקע > תכונות עפר כלליות ומונחי מעבדה > מונחי מעבדה כלליים
העתק
קרקע (תשכ"ו, 1966)
מַיִם נְטוּלֵי אֲוִיר
מים נטולי אוויר
deaerated water
deaerated water
מילון קרקע
>
מונחי הנדסת הקרקע > תכונות עפר כלליות ומונחי מעבדה > מונחי מעבדה כלליים
העתק
קרקע (תשכ"ו, 1966)
חֶדֶר לַח
חדר לח
humid room
humid room
מילון קרקע
>
מונחי הנדסת הקרקע > תכונות עפר כלליות ומונחי מעבדה > מונחי מעבדה כלליים
העתק
קרקע (תשכ"ו, 1966)
אִשֵּׁשׁ
אישש
פ"י
to consolidate
to consolidate
מילון קרקע
>
מונחי הנדסת הקרקע > תכונות עפר כלליות ומונחי מעבדה > אישוש ובדיקות אישוש
העתק
קרקע (תשכ"ו, 1966)
הִתְאַשֵּׁשׁ
התאשש
פ"ע
to consolidate
to consolidate
מילון קרקע
>
מונחי הנדסת הקרקע > תכונות עפר כלליות ומונחי מעבדה > אישוש ובדיקות אישוש
העתק
קרקע (תשכ"ו, 1966)
אִשּׁוּשׁ-קְדָם
אישוש-קדם
pre-consolidation
pre-consolidation
מילון קרקע
>
מונחי הנדסת הקרקע > תכונות עפר כלליות ומונחי מעבדה > אישוש ובדיקות אישוש
העתק
קרקע (תשכ"ו, 1966)
אִשּׁוּשׁ חַד-מְמַדִּי
אישוש חד-ממדי
one-dimensional consolidation
one-dimensional consolidation
מילון קרקע
>
מונחי הנדסת הקרקע > תכונות עפר כלליות ומונחי מעבדה > אישוש ובדיקות אישוש
העתק
קרקע (תשכ"ו, 1966)
אִשּׁוּשׁ דּוּ-מְמַדִּי
אישוש דו-ממדי
two-dimensional consolidation
two-dimensional consolidation
מילון קרקע
>
מונחי הנדסת הקרקע > תכונות עפר כלליות ומונחי מעבדה > אישוש ובדיקות אישוש
העתק
קרקע (תשכ"ו, 1966)
אִשּׁוּשׁ מֶרְחָבִי
אישוש מרחבי
three-dimensional consolidation
three-dimensional consolidation
מילון קרקע
>
מונחי הנדסת הקרקע > תכונות עפר כלליות ומונחי מעבדה > אישוש ובדיקות אישוש
העתק
קרקע (תשכ"ו, 1966)
מִבְחַן אִשּׁוּשׁ
מבחן אישוש
consolidation test
consolidation test
מילון קרקע
>
מונחי הנדסת הקרקע > תכונות עפר כלליות ומונחי מעבדה > אישוש ובדיקות אישוש
העתק
קרקע (תשכ"ו, 1966)
דַּרְגַּת הָאִשּׁוּשׁ
דרגת האישוש
degree of consolidation
degree of consolidation
מילון קרקע
>
מונחי הנדסת הקרקע > תכונות עפר כלליות ומונחי מעבדה > אישוש ובדיקות אישוש
העתק
קרקע (תשכ"ו, 1966)
מְאֻשָּׁשׁ בְּיֶתֶר
מאושש ביתר
overconsolidated
overconsolidated
מילון קרקע
>
מונחי הנדסת הקרקע > תכונות עפר כלליות ומונחי מעבדה > אישוש ובדיקות אישוש
העתק
קרקע (תשכ"ו, 1966)
קוֹנְסוֹלִידוֹמֵטֶר
*
קונסולידומטר
*
,
מַד אִשּׁוּשׁ
מד אישוש
* במילון המקורי כתוב:
קוֹנְסוֹלִידוֹמֶטֶר
consolidometer
consolidometer
מילון קרקע
>
מונחי הנדסת הקרקע > תכונות עפר כלליות ומונחי מעבדה > אישוש ובדיקות אישוש
העתק
קרקע (תשכ"ו, 1966)
הִתְמוֹכְכוּת
התמוככות
consolidated settlement
consolidated settlement
מילון קרקע
>
מונחי הנדסת הקרקע > תכונות עפר כלליות ומונחי מעבדה > אישוש ובדיקות אישוש
העתק
קרקע (תשכ"ו, 1966)
אִשּׁוּשׁ לֹא אִיזוֹטְרוֹפִּי
אישוש לא איזוטרופי
anisotropic consolidation
anisotropic consolidation
מילון קרקע
>
מונחי הנדסת הקרקע > תכונות עפר כלליות ומונחי מעבדה > אישוש ובדיקות אישוש
העתק
קרקע (תשכ"ו, 1966)
מְקַדֵּם הָאִשּׁוּשׁ
מקדם האישוש
,
קוֹאֵפִיצְיֵנְט הָאִשּׁוּשׁ
*
קואפיציינט האישוש
*
* במילון המקורי כתוב:
קוֹאֶפִיצְיֶנְטְ הָאִשּׁוּשׁ
coefficient of consolidation
coefficient of consolidation
מילון קרקע
>
מונחי הנדסת הקרקע > תכונות עפר כלליות ומונחי מעבדה > אישוש ובדיקות אישוש
העתק
קרקע (תשכ"ו, 1966)
לְחִיצָה
לחיצה
פעולת כוחות בכיוון אחד, הגורמת התקצרות הגוף הנלחץ
דְּחִיסָה
דחיסה
לחיצה מכל הצדדים
compression
compression
מילון קרקע
>
מונחי הנדסת הקרקע > תכונות עפר כלליות ומונחי מעבדה > אישוש ובדיקות אישוש
העתק
קרקע (תשכ"ו, 1966)
כּוֹחַ לוֹחֵץ
*
כוח לוחץ
*
,
כּוֹחַ לְחִיצָה
*
כוח לחיצה
*
* במילון המקורי כתוב:
כֹּחַ לוֹחֵץ
* במילון המקורי כתוב:
כֹּחַ לְחִיצָה
compressive force
compressive force
מילון קרקע
>
מונחי הנדסת הקרקע > תכונות עפר כלליות ומונחי מעבדה > אישוש ובדיקות אישוש
העתק
קרקע (תשכ"ו, 1966)
מַאֲמַץ לְחִיצָה
מאמץ לחיצה
compressive stress
compressive stress
מילון קרקע
>
מונחי הנדסת הקרקע > תכונות עפר כלליות ומונחי מעבדה > אישוש ובדיקות אישוש
העתק
קרקע (תשכ"ו, 1966)
פּוֹגֵג לְחִיצָה
פוגג לחיצה
to decompress
to decompress
מילון קרקע
>
מונחי הנדסת הקרקע > תכונות עפר כלליות ומונחי מעבדה > אישוש ובדיקות אישוש
העתק
קרקע (תשכ"ו, 1966)
פִּיגַת הַלְּחִיצָה
פיגת הלחיצה
decompression
decompression
מילון קרקע
>
מונחי הנדסת הקרקע > תכונות עפר כלליות ומונחי מעבדה > אישוש ובדיקות אישוש
העתק
קרקע (תשכ"ו, 1966)
לְחִיצַת-קְדָם
לחיצת-קדם
דְּחִיסַת-קְדָם
דחיסת-קדם
precompression
precompression
מילון קרקע
>
מונחי הנדסת הקרקע > תכונות עפר כלליות ומונחי מעבדה > אישוש ובדיקות אישוש
העתק
קרקע (תשכ"ו, 1966)
לְחוּץ-קְדָם
לחוץ-קדם
דְּחוּס-קְדָם
דחוס-קדם
precompressed
precompressed
מילון קרקע
>
מונחי הנדסת הקרקע > תכונות עפר כלליות ומונחי מעבדה > אישוש ובדיקות אישוש
העתק
קרקע (תשכ"ו, 1966)
לְחִיצָה מִשְׁנִית
לחיצה משנית
דְּחִיסָה מִשְׁנִית
דחיסה משנית
secondary compression
secondary compression
מילון קרקע
>
מונחי הנדסת הקרקע > תכונות עפר כלליות ומונחי מעבדה > אישוש ובדיקות אישוש
העתק
קרקע (תשכ"ו, 1966)
דְּחִיסוּת
דחיסות
compressibility
compressibility
מילון קרקע
>
מונחי הנדסת הקרקע > תכונות עפר כלליות ומונחי מעבדה > אישוש ובדיקות אישוש
העתק
קרקע (תשכ"ו, 1966)
עֲקֹם הַדְּחִיסָה
עקום הדחיסה
compressive curve
compressive curve
מילון קרקע
>
מונחי הנדסת הקרקע > תכונות עפר כלליות ומונחי מעבדה > אישוש ובדיקות אישוש
העתק
קרקע (תשכ"ו, 1966)
מְקַדֵּם הַדְּחִיסוּת
מקדם הדחיסות
,
קוֹאֵפִיצְיֵנְט הַדְּחִיסוּת
*
קואפיציינט הדחיסות
*
* במילון המקורי כתוב:
קוֹאֶפִיצְיֶנְטְ הַדְּחִיסוּת
coefficient of compressibility
coefficient of compressibility
מילון קרקע
>
מונחי הנדסת הקרקע > תכונות עפר כלליות ומונחי מעבדה > אישוש ובדיקות אישוש
העתק
קרקע (תשכ"ו, 1966)
מַאֲמָץ אֵפֶקְטִיבִי
*
מאמץ אפקטיבי
*
* במילון המקורי כתוב:
מַאֲמָץ אֱפֶקְטִיבִי
effective stress
effective stress
מילון קרקע
>
מונחי הנדסת הקרקע > תכונות עפר כלליות ומונחי מעבדה > אישוש ובדיקות אישוש
העתק
קרקע (תשכ"ו, 1966)
לַחַץ נֵיטְרָלִי
לחץ ניטרלי
neutral pressure
neutral pressure
מילון קרקע
>
מונחי הנדסת הקרקע > תכונות עפר כלליות ומונחי מעבדה > אישוש ובדיקות אישוש
העתק
קרקע (תשכ"ו, 1966)
לַחַץ יֶתֶר
לחץ יתר
overpressure
overpressure
מילון קרקע
>
מונחי הנדסת הקרקע > תכונות עפר כלליות ומונחי מעבדה > אישוש ובדיקות אישוש
העתק
קרקע (תשכ"ו, 1966)
לַחַץ הַתְּפִיחָה
לחץ התפיחה
swelling pressure
swelling pressure
מילון קרקע
>
מונחי הנדסת הקרקע > תכונות עפר כלליות ומונחי מעבדה > אישוש ובדיקות אישוש
העתק
קרקע (תשכ"ו, 1966)
מִבְחַן תְּפִיחָה
מבחן תפיחה
swelling test
swelling test
מילון קרקע
>
מונחי הנדסת הקרקע > תכונות עפר כלליות ומונחי מעבדה > אישוש ובדיקות אישוש
העתק
קרקע (תשכ"ו, 1966)
לַחַץ נַקְבּוּבִי שִׁיּוּרִי
לחץ נקבובי שיורי
residual pore pressure
residual pore pressure
מילון קרקע
>
מונחי הנדסת הקרקע > תכונות עפר כלליות ומונחי מעבדה > אישוש ובדיקות אישוש
העתק
קרקע (תשכ"ו, 1966)
לַחַץ מֵי נַקְבּוּבִים
לחץ מי נקבובים
pore water pressure
pore water pressure
מילון קרקע
>
מונחי הנדסת הקרקע > תכונות עפר כלליות ומונחי מעבדה > אישוש ובדיקות אישוש
העתק
קרקע (תשכ"ו, 1966)
לַחַץ מֵי נַקְבּוּבִים שְׁלִילִי
לחץ מי נקבובים שלילי
negative pore water pressure
negative pore water pressure
מילון קרקע
>
מונחי הנדסת הקרקע > תכונות עפר כלליות ומונחי מעבדה > אישוש ובדיקות אישוש
העתק
קרקע (תשכ"ו, 1966)
פִּיגַת הַלַּחַץ הַנַּקְבּוּבִי
פיגת הלחץ הנקבובי
pore pressure dissipation
pore pressure dissipation
מילון קרקע
>
מונחי הנדסת הקרקע > תכונות עפר כלליות ומונחי מעבדה > אישוש ובדיקות אישוש
העתק
קרקע (תשכ"ו, 1966)
עֹמֶס יֶתֶר
עומס יתר
,
עֹמֶס יַתִּיר
עומס יתיר
excess load
excess load
מילון קרקע
>
מונחי הנדסת הקרקע > תכונות עפר כלליות ומונחי מעבדה > אישוש ובדיקות אישוש
העתק
קרקע (תשכ"ו, 1966)
לְחִיצַת הַשְּׁכֹבֶת
לחיצת השכובת
overburden pressure
overburden pressure
מילון קרקע
>
מונחי הנדסת הקרקע > תכונות עפר כלליות ומונחי מעבדה > אישוש ובדיקות אישוש
העתק
קרקע (תשכ"ו, 1966)
עֲקֹם הִתְמוֹכְכוּת זְמַן
עקום התמוככות זמן
time-settlement curve
time-settlement curve
מילון קרקע
>
מונחי הנדסת הקרקע > תכונות עפר כלליות ומונחי מעבדה > אישוש ובדיקות אישוש
העתק
קרקע (תשכ"ו, 1966)
עֲקֹם אִשּׁוּשׁ זְמַן
עקום אישוש זמן
time-consolidation curve
time-consolidation curve
מילון קרקע
>
מונחי הנדסת הקרקע > תכונות עפר כלליות ומונחי מעבדה > אישוש ובדיקות אישוש
העתק
קרקע (תשכ"ו, 1966)
עֲקֹם הַפְּרִיקָה
עקום הפריקה
rebound curve
rebound curve
מילון קרקע
>
מונחי הנדסת הקרקע > תכונות עפר כלליות ומונחי מעבדה > אישוש ובדיקות אישוש
העתק
קרקע (תשכ"ו, 1966)
עֲקֹם לְחִיצָה-חֲלָלִיּוּת
עקום לחיצה-חלליות
pressure-void ratio curve
pressure-void ratio curve
מילון קרקע
>
מונחי הנדסת הקרקע > תכונות עפר כלליות ומונחי מעבדה > אישוש ובדיקות אישוש
העתק
קרקע (תשכ"ו, 1966)
בֵּין-גַּרְגְּרִי
בין-גרגרי
intergranular
intergranular
גם: בֵּין-גַּרְגִּירִי
מילון קרקע
>
מונחי הנדסת הקרקע > תכונות עפר כלליות ומונחי מעבדה > אישוש ובדיקות אישוש
העתק
קרקע (תשכ"ו, 1966)
תְּזוּזָה
תזוזה
displacement
displacement
מילון קרקע
>
מונחי הנדסת הקרקע > תכונות עפר כלליות ומונחי מעבדה > אישוש ובדיקות אישוש
העתק
קרקע (תשכ"ו, 1966)
אֵפֵקְט זְמַן מִשְׁנִי
*
אפקט זמן משני
*
* במילון המקורי כתוב:
אֱפֶקְטְ זְמַן מִשְׁנִי
secondary time effect
secondary time effect
מילון קרקע
>
מונחי הנדסת הקרקע > תכונות עפר כלליות ומונחי מעבדה > אישוש ובדיקות אישוש
העתק
קרקע (תשכ"ו, 1966)
זָחַל
זחל
to creep
to creep
מילון קרקע
>
מונחי הנדסת הקרקע > תכונות עפר כלליות ומונחי מעבדה > אישוש ובדיקות אישוש
העתק
קרקע (תשכ"ו, 1966)
זְחִילָה
זחילה
creeping
creeping
מילון קרקע
>
מונחי הנדסת הקרקע > תכונות עפר כלליות ומונחי מעבדה > אישוש ובדיקות אישוש
העתק
קרקע (תשכ"ו, 1966)
קְשִׁירוּת
קשירות
,
קוֹהֶזְיָה
קוהזיה
cohesion
cohesion
מילון קרקע
>
מונחי הנדסת הקרקע > תכונות עפר כלליות ומונחי מעבדה > חוזק
העתק
קרקע (תשכ"ו, 1966)
קְשִׁירוּת נִדְמֵית
קשירות נדמית
,
קוֹהֶזְיָה נִדְמֵית
קוהזיה נדמית
apparent cohesion
apparent cohesion
מילון קרקע
>
מונחי הנדסת הקרקע > תכונות עפר כלליות ומונחי מעבדה > חוזק
העתק
קרקע (תשכ"ו, 1966)
קְשִׁירוּת אֲמִתִּית
קשירות אמיתית
,
קוֹהֶזְיָה אֲמִתִּית
קוהזיה אמיתית
true cohesion
true cohesion
מילון קרקע
>
מונחי הנדסת הקרקע > תכונות עפר כלליות ומונחי מעבדה > חוזק
העתק
קרקע (תשכ"ו, 1966)
קְשִׁירוּת מְקוֹרִית
קשירות מקורית
,
קוֹהֶזְיָה מְקוֹרִית
קוהזיה מקורית
origin cohesion
origin cohesion
מילון קרקע
>
מונחי הנדסת הקרקע > תכונות עפר כלליות ומונחי מעבדה > חוזק
העתק
קרקע (תשכ"ו, 1966)
חִכּוּךְ
חיכוך
friction
friction
מילון קרקע
>
מונחי הנדסת הקרקע > תכונות עפר כלליות ומונחי מעבדה > חוזק
העתק
קרקע (תשכ"ו, 1966)
חִכּוּךְ פְּנִימִי
חיכוך פנימי
internal friction
internal friction
מילון קרקע
>
מונחי הנדסת הקרקע > תכונות עפר כלליות ומונחי מעבדה > חוזק
העתק
קרקע (תשכ"ו, 1966)
זָוִית הַחִכּוּךְ הַפְּנִימִי
זווית החיכוך הפנימי
angle of internal friction
angle of internal friction
מילון קרקע
>
מונחי הנדסת הקרקע > תכונות עפר כלליות ומונחי מעבדה > חוזק
העתק
קרקע (תשכ"ו, 1966)
זָוִית הַחִכּוּךְ הַפְּנִימִי הָאֲמִתִּי
זווית החיכוך הפנימי האמיתי
angle of true internal friction
angle of true internal friction
מילון קרקע
>
מונחי הנדסת הקרקע > תכונות עפר כלליות ומונחי מעבדה > חוזק
העתק
קרקע (תשכ"ו, 1966)
זָוִית הִתְנַגְּדוּת הַגְּזִירָה
זווית התנגדות הגזירה
angle of shearing resistance
angle of shearing resistance
מילון קרקע
>
מונחי הנדסת הקרקע > תכונות עפר כלליות ומונחי מעבדה > חוזק
העתק
קרקע (תשכ"ו, 1966)
זָוִית הַהִשְׁתַּפְּכוּת
זווית ההשתפכות
,
זָוִית הַתְּנוּחָה
זווית התנוחה
angle of repose
angle of repose
מילון קרקע
>
מונחי הנדסת הקרקע > תכונות עפר כלליות ומונחי מעבדה > חוזק
העתק
קרקע (תשכ"ו, 1966)
כֹּשֶׁר פִּזּוּר הַמַּאֲמַצִּים
כושר פיזור המאמצים
stress dispersion capacity
stress dispersion capacity
מילון קרקע
>
מונחי הנדסת הקרקע > תכונות עפר כלליות ומונחי מעבדה > חוזק
העתק
קרקע (תשכ"ו, 1966)
עֲקֹם מַאֲמָץ עִוּוּי
עקום מאמץ עיווי
,
עֲקֹם מַאֲמָץ דֵּפוֹרְמַצְיָה
עקום מאמץ דפורמציה
stress-strain curve
stress-strain curve
מילון קרקע
>
מונחי הנדסת הקרקע > תכונות עפר כלליות ומונחי מעבדה > חוזק
העתק
קרקע (תשכ"ו, 1966)
דִּיאַגְרָמַת מַאֲמָץ דֵּפוֹרְמַצְיָה
דיאגרמת מאמץ דפורמציה
stress-strain diagram
stress-strain diagram
מילון קרקע
>
מונחי הנדסת הקרקע > תכונות עפר כלליות ומונחי מעבדה > חוזק
העתק
קרקע (תשכ"ו, 1966)
מַאֲמָץ דֵּוִיאָטוֹרִי
מאמץ דוויאטורי
deviator stress
deviator stress
מילון קרקע
>
מונחי הנדסת הקרקע > תכונות עפר כלליות ומונחי מעבדה > חוזק
העתק
קרקע (תשכ"ו, 1966)
תְּפִיחוּת
תפיחות
expansibility
expansibility
,
swelling capacity
swelling capacity
מילון קרקע
>
מונחי הנדסת הקרקע > תכונות עפר כלליות ומונחי מעבדה > חוזק
העתק
קרקע (תשכ"ו, 1966)
קַרְקַע רְוִיחָה
קרקע רוויחה
dilative soil
dilative soil
,
dilatable soil
dilatable soil
מילון קרקע
>
מונחי הנדסת הקרקע > תכונות עפר כלליות ומונחי מעבדה > חוזק
העתק
קרקע (תשכ"ו, 1966)
רְוִיחוּת
רוויחות
,
רְוִיחוּת הַחוֹל
רוויחות החול
dilatancy
dilatancy
,
dilatancy of sand
dilatancy of sand
מילון קרקע
>
מונחי הנדסת הקרקע > תכונות עפר כלליות ומונחי מעבדה > חוזק
העתק
קרקע (תשכ"ו, 1966)
עֲנִיבַת הִיסְטֵרֵזָה
עניבת היסטרזה
hysteresis loop
hysteresis loop
מילון קרקע
>
מונחי הנדסת הקרקע > תכונות עפר כלליות ומונחי מעבדה > חוזק
העתק
קרקע (תשכ"ו, 1966)
שִׁוּוּי מִשְׁקָל פְּלַסְטִי
שיווי משקל פלסטי
plastic equilibrium
plastic equilibrium
מילון קרקע
>
מונחי הנדסת הקרקע > תכונות עפר כלליות ומונחי מעבדה > חוזק
העתק
קרקע (תשכ"ו, 1966)
שִׁנּוּי נֶפַח
שינוי נפח
,
שִׁנּוּי נִפְחִי
שינוי נפחי
volume change
volume change
,
volumetric change
volumetric change
מילון קרקע
>
מונחי הנדסת הקרקע > תכונות עפר כלליות ומונחי מעבדה > חוזק
העתק
קרקע (תשכ"ו, 1966)
תִּיקְסוֹטְרוֹפְּיָה
תיקסוטרופיה
thixotropy
thixotropy
מילון קרקע
>
מונחי הנדסת הקרקע > תכונות עפר כלליות ומונחי מעבדה > חוזק
העתק
קרקע (תשכ"ו, 1966)
מְקַדֵּם הָאֲשִׁינוּת
מקדם האשינות
,
קוֹאֵפִיצְיֵנְט הָאֲשִׁינוּת
*
קואפיציינט האשינות
*
* במילון המקורי כתוב:
קוֹאֶפִיצְיֶנְטְ הָאֲשִׁינוּת
stiffness coefficient
stiffness coefficient
מילון קרקע
>
מונחי הנדסת הקרקע > תכונות עפר כלליות ומונחי מעבדה > חוזק
העתק
קרקע (תשכ"ו, 1966)
חֹזֶק בְּיָבֵשׁ
חוזק ביבש
dry strength
dry strength
מילון קרקע
>
מונחי הנדסת הקרקע > תכונות עפר כלליות ומונחי מעבדה > בדיקות חוזק
העתק
קרקע (תשכ"ו, 1966)
חֹזֶק גְּזִירָה בְּלִי נִקּוּז
חוזק גזירה בלי ניקוז
undrained shear strength
undrained shear strength
מילון קרקע
>
מונחי הנדסת הקרקע > תכונות עפר כלליות ומונחי מעבדה > בדיקות חוזק
העתק
קרקע (תשכ"ו, 1966)
חֹזֶק בָּאֲתָר
*
חוזק באתר
*
* במילון המקורי כתוב:
חֹזֶק בָּאֲתַר
in-situ strength
in-situ strength
מילון קרקע
>
מונחי הנדסת הקרקע > תכונות עפר כלליות ומונחי מעבדה > בדיקות חוזק
העתק
קרקע (תשכ"ו, 1966)
שְׁבַח חֹזֶק
שבח חוזק
gain in strength
gain in strength
מילון קרקע
>
מונחי הנדסת הקרקע > תכונות עפר כלליות ומונחי מעבדה > בדיקות חוזק
העתק
קרקע (תשכ"ו, 1966)
מִבְחַן גְּזִירָה
מבחן גזירה
shear test
shear test
מילון קרקע
>
מונחי הנדסת הקרקע > תכונות עפר כלליות ומונחי מעבדה > בדיקות חוזק
העתק
קרקע (תשכ"ו, 1966)
מַכְשִׁיר גְּזִירָה טַבַּעְתִּי
מכשיר גזירה טבעתי
ring shear apparatus
ring shear apparatus
מילון קרקע
>
מונחי הנדסת הקרקע > תכונות עפר כלליות ומונחי מעבדה > בדיקות חוזק
העתק
קרקע (תשכ"ו, 1966)
מַכְשִׁיר גְּזִירָה יְשִׁירָה
מכשיר גזירה ישירה
direct shear apparatus
direct shear apparatus
מילון קרקע
>
מונחי הנדסת הקרקע > תכונות עפר כלליות ומונחי מעבדה > בדיקות חוזק
העתק
קרקע (תשכ"ו, 1966)
מַכְשִׁיר לְחִיצָה מֶרְחָבִית
מכשיר לחיצה מרחבית
,
מַכְשִׁיר לְחִיצָה תְּלַת-צִירִית
מכשיר לחיצה תלת-צירית
triaxial apparatus
triaxial apparatus
מילון קרקע
>
מונחי הנדסת הקרקע > תכונות עפר כלליות ומונחי מעבדה > בדיקות חוזק
העתק
קרקע (תשכ"ו, 1966)
תָּא מֶרְחָבִי
תא מרחבי
triaxial cell
triaxial cell
מילון קרקע
>
מונחי הנדסת הקרקע > תכונות עפר כלליות ומונחי מעבדה > בדיקות חוזק
העתק
קרקע (תשכ"ו, 1966)
מִבְחַן לְחִיצָה מֶרְחָבִית
מבחן לחיצה מרחבית
,
מִבְחַן לְחִיצָה תְּלַת-צִירִית
מבחן לחיצה תלת-צירית
triaxial compression test
triaxial compression test
מילון קרקע
>
מונחי הנדסת הקרקע > תכונות עפר כלליות ומונחי מעבדה > בדיקות חוזק
העתק
קרקע (תשכ"ו, 1966)
מַכְשִׁיר לְחִיצָה בְּלֹא כָּלוּא
*
מכשיר לחיצה בלא כלוא
*
* במילון המקורי כתוב:
מַכְשִׁיר לְחִיצָה בְּלֹא כָלוּא
unconfined compression apparatus
unconfined compression apparatus
מילון קרקע
>
מונחי הנדסת הקרקע > תכונות עפר כלליות ומונחי מעבדה > בדיקות חוזק
העתק
קרקע (תשכ"ו, 1966)
חֹזֶק לְחִיצָה בְּלֹא כָּלוּא
*
חוזק לחיצה בלא כלוא
*
* במילון המקורי כתוב:
חֹזֶק לְחִיצָה בְּלֹא כָלוּא
unconfined compression strength
unconfined compression strength
מילון קרקע
>
מונחי הנדסת הקרקע > תכונות עפר כלליות ומונחי מעבדה > בדיקות חוזק
העתק
קרקע (תשכ"ו, 1966)
מִבְחַן גְּזִירָה אִטִּית
מבחן גזירה איטית
,
מִבְחַן גְּזִירָה בְּנִקּוּז
מבחן גזירה בניקוז
drained shear test
drained shear test
מילון קרקע
>
מונחי הנדסת הקרקע > תכונות עפר כלליות ומונחי מעבדה > בדיקות חוזק
העתק
קרקע (תשכ"ו, 1966)
מִבְחַן גְּזִירָה יְשִׁירָה
מבחן גזירה ישירה
direct shear test
direct shear test
מילון קרקע
>
מונחי הנדסת הקרקע > תכונות עפר כלליות ומונחי מעבדה > בדיקות חוזק
העתק
קרקע (תשכ"ו, 1966)
מִבְחָן בְּנֶפַח קָבוּעַ
מבחן בנפח קבוע
constant volume test
constant volume test
מילון קרקע
>
מונחי הנדסת הקרקע > תכונות עפר כלליות ומונחי מעבדה > בדיקות חוזק
העתק
קרקע (תשכ"ו, 1966)
מִבְחַן גְּזִירָה מְהִירָה
מבחן גזירה מהירה
,
מִבְחַן גְּזִירָה בְּלִי נִקּוּז
מבחן גזירה בלי ניקוז
quick shear test
quick shear test
,
undrained shear test
undrained shear test
מילון קרקע
>
מונחי הנדסת הקרקע > תכונות עפר כלליות ומונחי מעבדה > בדיקות חוזק
העתק
קרקע (תשכ"ו, 1966)
מִבְחַן לְחִיצָה אִטִּית
מבחן לחיצה איטית
,
מִבְחַן לְחִיצָה בְּנִקּוּז
מבחן לחיצה בניקוז
slow compression test
slow compression test
,
consolidated drained compression test
consolidated drained compression test
מילון קרקע
>
מונחי הנדסת הקרקע > תכונות עפר כלליות ומונחי מעבדה > בדיקות חוזק
העתק
קרקע (תשכ"ו, 1966)
מִבְחַן לְחִיצָה מְהִירָה
מבחן לחיצה מהירה
,
מִבְחַן לְחִיצָה בְּלִי נִקּוּז
מבחן לחיצה בלי ניקוז
quick compression test
quick compression test
,
undrained compression test
undrained compression test
מילון קרקע
>
מונחי הנדסת הקרקע > תכונות עפר כלליות ומונחי מעבדה > בדיקות חוזק
העתק
קרקע (תשכ"ו, 1966)
מִבְחַן לְחִיצָה מְהִירָה בִּמְאֻשָּׁשׁ
מבחן לחיצה מהירה במאושש
,
מִבְחַן לְחִיצָה בְּלִי נִקּוּז בִּמְאֻשָּׁשׁ
מבחן לחיצה בלי ניקוז במאושש
consolidated quick compression test
consolidated quick compression test
,
consolidated undrained compression test
consolidated undrained compression test
מילון קרקע
>
מונחי הנדסת הקרקע > תכונות עפר כלליות ומונחי מעבדה > בדיקות חוזק
העתק
קרקע (תשכ"ו, 1966)
מִבְחַן לְחִיצָה בְּכָלוּא
מבחן לחיצה בכלוא
confined compression test
confined compression test
מילון קרקע
>
מונחי הנדסת הקרקע > תכונות עפר כלליות ומונחי מעבדה > בדיקות חוזק
העתק
קרקע (תשכ"ו, 1966)
לְחִיצָה צִירִית
לחיצה צירית
axial pressure
axial pressure
מילון קרקע
>
מונחי הנדסת הקרקע > תכונות עפר כלליות ומונחי מעבדה > בדיקות חוזק
העתק
קרקע (תשכ"ו, 1966)
סֶדֶק גְּזִירָה
סדק גזירה
shear crack
shear crack
מילון קרקע
>
מונחי הנדסת הקרקע > תכונות עפר כלליות ומונחי מעבדה > בדיקות חוזק
העתק
קרקע (תשכ"ו, 1966)
חַרְסִית רְגִישָׁה
חרסית רגישה
sensitive clay
sensitive clay
מילון קרקע
>
מונחי הנדסת הקרקע > תכונות עפר כלליות ומונחי מעבדה > בדיקות חוזק
העתק
קרקע (תשכ"ו, 1966)
מַדַּד הָרְגִישׁוּת
מדד הרגישות
sensitivity ratio
sensitivity ratio
מילון קרקע
>
מונחי הנדסת הקרקע > תכונות עפר כלליות ומונחי מעבדה > בדיקות חוזק
העתק
קרקע (תשכ"ו, 1966)
שְׁבַח גִּבּוּל
שבח גיבול
,
שְׁבַח חֹזֶק מִגִּבּוּל
שבח חוזק מגיבול
remoulding gain
remoulding gain
מילון קרקע
>
מונחי הנדסת הקרקע > תכונות עפר כלליות ומונחי מעבדה > בדיקות חוזק
העתק
קרקע (תשכ"ו, 1966)
הֶפְסֵד גִּבּוּל
הפסד גיבול
,
הֶפְסֵד חֹזֶק מִגִּבּוּל
הפסד חוזק מגיבול
remoulding loss
remoulding loss
מילון קרקע
>
מונחי הנדסת הקרקע > תכונות עפר כלליות ומונחי מעבדה > בדיקות חוזק
העתק
קרקע (תשכ"ו, 1966)
חֲדִירוּת
חדירות
permeability
permeability
מילון קרקע
>
מונחי הנדסת הקרקע > תכונות עפר כלליות ומונחי מעבדה > חדירות ובדיקות חדירות
העתק
קרקע (תשכ"ו, 1966)
מוֹלִיכוּת הִידְרוֹלִית
*
מוליכות הידרולית
*
* במילון המקורי כתוב:
מוֹלִיכוּת הִדְרוֹלִית
hydraulic conductivity
hydraulic conductivity
,
coefficient of permeability
coefficient of permeability
מילון קרקע
>
מונחי הנדסת הקרקע > תכונות עפר כלליות ומונחי מעבדה > חדירות ובדיקות חדירות
העתק
קרקע (תשכ"ו, 1966)
חֲדִירוּת עַצְמוּתִית
חדירות עצמותית
intrinsic permeability
intrinsic permeability
מילון קרקע
>
מונחי הנדסת הקרקע > תכונות עפר כלליות ומונחי מעבדה > חדירות ובדיקות חדירות
העתק
קרקע (תשכ"ו, 1966)
מַד חֲדִירוּת
מד חדירות
,
פֶּרְמֵאָמֵטֶר
*
פרמאמטר
*
* במילון המקורי כתוב:
פֶּרְמֵאָמֶטֶר
permeameter
permeameter
מילון קרקע
>
מונחי הנדסת הקרקע > תכונות עפר כלליות ומונחי מעבדה > חדירות ובדיקות חדירות
העתק
קרקע (תשכ"ו, 1966)
מַד חֲדִירוּת בְּעֹמֶד קָבוּעַ
מד חדירות בעומד קבוע
,
פֶּרְמֵאָמֵטֶר בְּעֹמֶד קָבוּעַ
*
פרמאמטר בעומד קבוע
*
* במילון המקורי כתוב:
פֶּרְמֵאָמֶטֶר בְּעֹמֶד קָבוּעַ
constant head permeameter
constant head permeameter
מילון קרקע
>
מונחי הנדסת הקרקע > תכונות עפר כלליות ומונחי מעבדה > חדירות ובדיקות חדירות
העתק
קרקע (תשכ"ו, 1966)
מַד חֲדִירוּת בְּעֹמֶד פּוֹחֵת
מד חדירות בעומד פוחת
,
פֶּרְמֵאָמֵטֶר בְּעֹמֶד פּוֹחֵת
*
פרמאמטר בעומד פוחת
*
* במילון המקורי כתוב:
פֶּרְמֵאָמֶטֶר בְּעֹמֶד פּוֹחֵת
falling head permeameter
falling head permeameter
מילון קרקע
>
מונחי הנדסת הקרקע > תכונות עפר כלליות ומונחי מעבדה > חדירות ובדיקות חדירות
העתק
קרקע (תשכ"ו, 1966)
עֹמֶד מַיִם
עומד מים
head of water
head of water
מילון קרקע
>
מונחי הנדסת הקרקע > תכונות עפר כלליות ומונחי מעבדה > חדירות ובדיקות חדירות
העתק
קרקע (תשכ"ו, 1966)
עֹמֶד מֵי נַקְבּוּבִים
עומד מי נקבובים
pore water head
pore water head
מילון קרקע
>
מונחי הנדסת הקרקע > תכונות עפר כלליות ומונחי מעבדה > חדירות ובדיקות חדירות
העתק
קרקע (תשכ"ו, 1966)
גְּרַדְיֵנְט הִידְרוֹלִי
*
גרדיינט הידרולי
*
* במילון המקורי כתוב:
גְּרַדְיֶנְטְ הִידְרוֹלִי
hydraulic gradient
hydraulic gradient
מילון קרקע
>
מונחי הנדסת הקרקע > תכונות עפר כלליות ומונחי מעבדה > חדירות ובדיקות חדירות
העתק
קרקע (תשכ"ו, 1966)
מֵי בִּצְבּוּץ
*
מי בצבוץ
*
* במילון המקורי כתוב:
מֵי בִצְבּוּץ
seepage water
seepage water
,
seeping water
seeping water
מילון קרקע
>
מונחי הנדסת הקרקע > תכונות עפר כלליות ומונחי מעבדה > חדירות ובדיקות חדירות
העתק
קרקע (תשכ"ו, 1966)
מֵי חִלְחוּל
מי חלחול
percolating water
percolating water
מילון קרקע
>
מונחי הנדסת הקרקע > תכונות עפר כלליות ומונחי מעבדה > חדירות ובדיקות חדירות
העתק
קרקע (תשכ"ו, 1966)
זְרִימַת זוֹרֵם
זרימת זורם
fluid flow
fluid flow
מילון קרקע
>
מונחי הנדסת הקרקע > תכונות עפר כלליות ומונחי מעבדה > חדירות ובדיקות חדירות
העתק
קרקע (תשכ"ו, 1966)
סְפִיקָה
ספיקה
discharge
discharge
מילון קרקע
>
מונחי הנדסת הקרקע > תכונות עפר כלליות ומונחי מעבדה > חדירות ובדיקות חדירות
העתק
קרקע (תשכ"ו, 1966)
אֲוִיר כָּלוּא
אוויר כלוא
entrapped air
entrapped air
מילון קרקע
>
מונחי הנדסת הקרקע > תכונות עפר כלליות ומונחי מעבדה > חדירות ובדיקות חדירות
העתק
קרקע (תשכ"ו, 1966)
בְּדִיקוֹת שָׂדֶה
בדיקות שדה
field investigation
field investigation
מילון קרקע
>
מונחי הנדסת הקרקע > בדיקות שדה ועבודות עפר > בדיקות שדה
העתק
קרקע (תשכ"ו, 1966)
חֲקִירַת הַשָּׁתִית
חקירת השתית
subsoil exploration
subsoil exploration
מילון קרקע
>
מונחי הנדסת הקרקע > בדיקות שדה ועבודות עפר > בדיקות שדה
העתק
קרקע (תשכ"ו, 1966)
בְּדִיקַת הָאֲתָר
*
בדיקת האתר
*
* במילון המקורי כתוב:
בְּדִיקַת הָאֲתַר
site investigation
site investigation
מילון קרקע
>
מונחי הנדסת הקרקע > בדיקות שדה ועבודות עפר > בדיקות שדה
העתק
קרקע (תשכ"ו, 1966)
חֲקִירַת הַקַּרְקַע
חקירת הקרקע
soil exploration
soil exploration
מילון קרקע
>
מונחי הנדסת הקרקע > בדיקות שדה ועבודות עפר > בדיקות שדה
העתק
קרקע (תשכ"ו, 1966)
חֲקִירָה גֵּאוֹפִיזִיקָלִית
*
חקירה גאופיזיקלית
*
* במילון המקורי כתוב:
חֲקִירָה גֵּאוֹפִיסִיקָלִית
geophysical exploration
geophysical exploration
מילון קרקע
>
מונחי הנדסת הקרקע > בדיקות שדה ועבודות עפר > בדיקות שדה
העתק
קרקע (תשכ"ו, 1966)
סֶקֶר הִתְנַגְּדוּת
סקר התנגדות
,
סֶקֶר הִתְנַגְּדוּת חַשְׁמַלִּית
סקר התנגדות חשמלית
resistivity survey
resistivity survey
מילון קרקע
>
מונחי הנדסת הקרקע > בדיקות שדה ועבודות עפר > בדיקות שדה
העתק
קרקע (תשכ"ו, 1966)
מִדְגָּם
מדגם
sample
sample
,
specimen
specimen
מילון קרקע
>
מונחי הנדסת הקרקע > בדיקות שדה ועבודות עפר > בדיקות שדה
העתק
קרקע (תשכ"ו, 1966)
דַּגָּם
דגם
sampler
sampler
מילון קרקע
>
מונחי הנדסת הקרקע > בדיקות שדה ועבודות עפר > בדיקות שדה
העתק
קרקע (תשכ"ו, 1966)
דְּגִימָה
דגימה
,
נְטִילַת מִדְגָּם
נטילת מדגם
sampling
sampling
מילון קרקע
>
מונחי הנדסת הקרקע > בדיקות שדה ועבודות עפר > בדיקות שדה
העתק
קרקע (תשכ"ו, 1966)
דַּגַּם בֻּכְנָה
דגם בוכנה
piston sampler
piston sampler
מילון קרקע
>
מונחי הנדסת הקרקע > בדיקות שדה ועבודות עפר > בדיקות שדה
העתק
קרקע (תשכ"ו, 1966)
צִנּוֹר דְּגִימָה
צינור דגימה
sampling tube
sampling tube
מילון קרקע
>
מונחי הנדסת הקרקע > בדיקות שדה ועבודות עפר > בדיקות שדה
העתק
קרקע (תשכ"ו, 1966)
כַּף דְּגִימָה
כף דגימה
sampling spoon
sampling spoon
מילון קרקע
>
מונחי הנדסת הקרקע > בדיקות שדה ועבודות עפר > בדיקות שדה
העתק
קרקע (תשכ"ו, 1966)
כַּף שְׁסוּעָה
כף שסועה
split spoon
split spoon
מילון קרקע
>
מונחי הנדסת הקרקע > בדיקות שדה ועבודות עפר > בדיקות שדה
העתק
קרקע (תשכ"ו, 1966)
מִדְגַּם כַּף
מדגם כף
spoon sample
spoon sample
מילון קרקע
>
מונחי הנדסת הקרקע > בדיקות שדה ועבודות עפר > בדיקות שדה
העתק
קרקע (תשכ"ו, 1966)
הַפְרָעָה
הפרעה
disturbance
disturbance
מילון קרקע
>
מונחי הנדסת הקרקע > בדיקות שדה ועבודות עפר > בדיקות שדה
העתק
קרקע (תשכ"ו, 1966)
מִדְגָּם מֻפְרָע
מדגם מופרע
disturbed sample
disturbed sample
מילון קרקע
>
מונחי הנדסת הקרקע > בדיקות שדה ועבודות עפר > בדיקות שדה
העתק
קרקע (תשכ"ו, 1966)
מִדְגָּם לֹא מֻפְרָע
מדגם לא מופרע
undisturbed sample
undisturbed sample
מילון קרקע
>
מונחי הנדסת הקרקע > בדיקות שדה ועבודות עפר > בדיקות שדה
העתק
קרקע (תשכ"ו, 1966)
מִדְגָּם רָטֹב
מדגם רטוב
wet sample
wet sample
מילון קרקע
>
מונחי הנדסת הקרקע > בדיקות שדה ועבודות עפר > בדיקות שדה
העתק
קרקע (תשכ"ו, 1966)
מִבְחַן הַחְדָּרָה
מבחן החדרה
penetration test
penetration test
מילון קרקע
>
מונחי הנדסת הקרקע > בדיקות שדה ועבודות עפר > בדיקות שדה
העתק
קרקע (תשכ"ו, 1966)
פֵּנֶטְרוֹמֵטֶר
*
פנטרומטר
*
* במילון המקורי כתוב:
פֶּנֶטְרוֹמֶטֶר
penetrometer
penetrometer
מילון קרקע
>
מונחי הנדסת הקרקע > בדיקות שדה ועבודות עפר > בדיקות שדה
העתק
קרקע (תשכ"ו, 1966)
מוֹט תִּקּוּעַ
מוט תיקוע
driving rod
driving rod
מילון קרקע
>
מונחי הנדסת הקרקע > בדיקות שדה ועבודות עפר > בדיקות שדה
העתק
קרקע (תשכ"ו, 1966)
גִּשּׁוּשׁ סְטָטִי
גישוש סטטי
static sounding
static sounding
מילון קרקע
>
מונחי הנדסת הקרקע > בדיקות שדה ועבודות עפר > בדיקות שדה
העתק
קרקע (תשכ"ו, 1966)
תִּקּוּעַ דִּינָמִי
תיקוע דינמי
,
גִּשּׁוּשׁ דִּינָמִי
גישוש דינמי
dynamic sounding
dynamic sounding
,
dynamic driving
dynamic driving
מילון קרקע
>
מונחי הנדסת הקרקע > בדיקות שדה ועבודות עפר > בדיקות שדה
העתק
קרקע (תשכ"ו, 1966)
פֵּנֶטְרוֹמֵטֶר שְׁטִיפָה
*
פנטרומטר שטיפה
*
* במילון המקורי כתוב:
פֶּנֶטְרוֹמֶטֶר שְׁטִיפָה
wash point penetrometer
wash point penetrometer
מילון קרקע
>
מונחי הנדסת הקרקע > בדיקות שדה ועבודות עפר > בדיקות שדה
העתק
קרקע (תשכ"ו, 1966)
פֵּנֶטְרוֹמֵטֶר קוֹנוּס
*
פנטרומטר קונוס
*
* במילון המקורי כתוב:
פֶּנֶטְרוֹמֶטֶר קוֹנוּס
cone penetrometer
cone penetrometer
מילון קרקע
>
מונחי הנדסת הקרקע > בדיקות שדה ועבודות עפר > בדיקות שדה
העתק
קרקע (תשכ"ו, 1966)
מִבְחַן חֲדִירַת קוֹנוּס
מבחן חדירת קונוס
cone penetration test
cone penetration test
מילון קרקע
>
מונחי הנדסת הקרקע > בדיקות שדה ועבודות עפר > בדיקות שדה
העתק
קרקע (תשכ"ו, 1966)
הִתְנַגְּדוּת קוֹנוּס
התנגדות קונוס
cone resistance
cone resistance
מילון קרקע
>
מונחי הנדסת הקרקע > בדיקות שדה ועבודות עפר > בדיקות שדה
העתק
קרקע (תשכ"ו, 1966)
פֵּנֶטְרוֹמֵטֶר מַעֲמִיק
*
פנטרומטר מעמיק
*
* במילון המקורי כתוב:
פֶּנֶטְרוֹמֶטֶר מַעֲמִיק
deep sounding apparatus
deep sounding apparatus
מילון קרקע
>
מונחי הנדסת הקרקע > בדיקות שדה ועבודות עפר > בדיקות שדה
העתק
קרקע (תשכ"ו, 1966)
כַּנֶּפֶת גְּזִירָה
כנפת גזירה
vane apparatus
vane apparatus
מילון קרקע
>
מונחי הנדסת הקרקע > בדיקות שדה ועבודות עפר > בדיקות שדה
העתק
קרקע (תשכ"ו, 1966)
שׁוּחַת בְּדִיקָה
שוחת בדיקה
trial pit
trial pit
,
test pit
test pit
מילון קרקע
>
מונחי הנדסת הקרקע > בדיקות שדה ועבודות עפר > בדיקות שדה
העתק
קרקע (תשכ"ו, 1966)
מִבְחָן בָּאֲתָר
*
מבחן באתר
*
* במילון המקורי כתוב:
מִבְחָן בָּאֲתַר
in-situ test
in-situ test
מילון קרקע
>
מונחי הנדסת הקרקע > בדיקות שדה ועבודות עפר > בדיקות שדה
העתק
קרקע (תשכ"ו, 1966)
מִבְחַן שָׂדֶה
מבחן שדה
field test
field test
מילון קרקע
>
מונחי הנדסת הקרקע > בדיקות שדה ועבודות עפר > בדיקות שדה
העתק
קרקע (תשכ"ו, 1966)
מִבְחַן שְׁאִיבָה
מבחן שאיבה
pumping test
pumping test
מילון קרקע
>
מונחי הנדסת הקרקע > בדיקות שדה ועבודות עפר > בדיקות שדה
העתק
קרקע (תשכ"ו, 1966)
מִבְחַן תִּקּוּעַ
מבחן תיקוע
driving test
driving test
מילון קרקע
>
מונחי הנדסת הקרקע > בדיקות שדה ועבודות עפר > בדיקות שדה
העתק
קרקע (תשכ"ו, 1966)
מִבְחַן עֲמִיסָה
מבחן עמיסה
load test
load test
,
loading test
loading test
מילון קרקע
>
מונחי הנדסת הקרקע > בדיקות שדה ועבודות עפר > בדיקות שדה
העתק
קרקע (תשכ"ו, 1966)
עֹמֶס מִבְחָן
עומס מבחן
test load
test load
מילון קרקע
>
מונחי הנדסת הקרקע > בדיקות שדה ועבודות עפר > בדיקות שדה
העתק
קרקע (תשכ"ו, 1966)
מִבְחַן עֲמִיסָה בְּטַבְלָה
מבחן עמיסה בטבלה
plate loading test
plate loading test
,
plate bearing test
plate bearing test
מילון קרקע
>
מונחי הנדסת הקרקע > בדיקות שדה ועבודות עפר > בדיקות שדה
העתק
קרקע (תשכ"ו, 1966)
מִבְחַן עֲמִיסָה סְטָטִית
מבחן עמיסה סטטית
static loading test
static loading test
מילון קרקע
>
מונחי הנדסת הקרקע > בדיקות שדה ועבודות עפר > בדיקות שדה
העתק
קרקע (תשכ"ו, 1966)
טַבְלַת עֲמִיסָה
טבלת עמיסה
loading plate
loading plate
מילון קרקע
>
מונחי הנדסת הקרקע > בדיקות שדה ועבודות עפר > בדיקות שדה
העתק
קרקע (תשכ"ו, 1966)
מִסְגֶּרֶת עֲמִיסָה
מסגרת עמיסה
loading frame
loading frame
מילון קרקע
>
מונחי הנדסת הקרקע > בדיקות שדה ועבודות עפר > בדיקות שדה
העתק
קרקע (תשכ"ו, 1966)
עֲמִיסָה וּפְרִיקָה
עמיסה ופריקה
loading and unloading
loading and unloading
מילון קרקע
>
מונחי הנדסת הקרקע > בדיקות שדה ועבודות עפר > בדיקות שדה
העתק
קרקע (תשכ"ו, 1966)
מְהִירוּת הָעֲמִיסָה
מהירות העמיסה
rate of loading
rate of loading
מילון קרקע
>
מונחי הנדסת הקרקע > בדיקות שדה ועבודות עפר > בדיקות שדה
העתק
קרקע (תשכ"ו, 1966)
מְהִירוּת עֲמִיסָה קְבוּעָה
מהירות עמיסה קבועה
constant rate of loading
constant rate of loading
מילון קרקע
>
מונחי הנדסת הקרקע > בדיקות שדה ועבודות עפר > בדיקות שדה
העתק
קרקע (תשכ"ו, 1966)
עֲמִיסָה חוֹזֶרֶת
עמיסה חוזרת
,
עֲמִיסָה חוֹזֶרֶת וְהוֹלֶכֶת
עמיסה חוזרת והולכת
repeated loading
repeated loading
מילון קרקע
>
מונחי הנדסת הקרקע > בדיקות שדה ועבודות עפר > בדיקות שדה
העתק
קרקע (תשכ"ו, 1966)
עֲקֹם עֹמֶס הִתְמוֹכְכוּת
עקום עומס התמוככות
load-settlement curve
load-settlement curve
מילון קרקע
>
מונחי הנדסת הקרקע > בדיקות שדה ועבודות עפר > בדיקות שדה
העתק
קרקע (תשכ"ו, 1966)
קָדַח
קדח
to drill
to drill
מילון קרקע
>
מונחי הנדסת הקרקע > בדיקות שדה ועבודות עפר > קדיחה וכלי קדיחה
העתק
קרקע (תשכ"ו, 1966)
קְדִיחָה
קדיחה
הפעולה
boring
boring
,
drilling
drilling
מילון קרקע
>
מונחי הנדסת הקרקע > בדיקות שדה ועבודות עפר > קדיחה וכלי קדיחה
העתק
קרקע (תשכ"ו, 1966)
קִדּוּחַ
קידוח
תוצאות הקדיחה
boring
boring
,
well
well
מילון קרקע
>
מונחי הנדסת הקרקע > בדיקות שדה ועבודות עפר > קדיחה וכלי קדיחה
העתק
קרקע (תשכ"ו, 1966)
חֹר הַקִּדּוּחַ
*
חור הקידוח
*
* במילון המקורי כתוב:
חוֹר הַקִּדּוּחַ
drill hole
drill hole
מילון קרקע
>
מונחי הנדסת הקרקע > בדיקות שדה ועבודות עפר > קדיחה וכלי קדיחה
העתק
קרקע (תשכ"ו, 1966)
קִדּוּחַ בְּדִיקָה
קידוח בדיקה
trial hole
trial hole
,
trial boring
trial boring
מילון קרקע
>
מונחי הנדסת הקרקע > בדיקות שדה ועבודות עפר > קדיחה וכלי קדיחה
העתק
קרקע (תשכ"ו, 1966)
מִתְקַן הַקְּדִיחָה
מתקן הקדיחה
boring rig
boring rig
,
drilling rig
drilling rig
מילון קרקע
>
מונחי הנדסת הקרקע > בדיקות שדה ועבודות עפר > קדיחה וכלי קדיחה
העתק
קרקע (תשכ"ו, 1966)
רְשׁוּמַת הַקְּדִיחָה
רשומת הקדיחה
boring log
boring log
מילון קרקע
>
מונחי הנדסת הקרקע > בדיקות שדה ועבודות עפר > קדיחה וכלי קדיחה
העתק
קרקע (תשכ"ו, 1966)
קְדִיחָה רוֹטָרִית
קדיחה רוטרית
rotary drilling
rotary drilling
מילון קרקע
>
מונחי הנדסת הקרקע > בדיקות שדה ועבודות עפר > קדיחה וכלי קדיחה
העתק
קרקע (תשכ"ו, 1966)
קְדִיחָה בְּכַדּוּרִיּוֹת
קדיחה בכדוריות
,
קְדִיחָה שֶׁל גַּרְעִין בְּכַדּוּרִיּוֹת
קדיחה של גרעין בכדוריות
shot boring
shot boring
,
shot core boring
shot core boring
,
calyx drilling
calyx drilling
מילון קרקע
>
מונחי הנדסת הקרקע > בדיקות שדה ועבודות עפר > קדיחה וכלי קדיחה
העתק
קרקע (תשכ"ו, 1966)
קְדִיחַת יַהֲלוֹם
קדיחת יהלום
diamond drilling
diamond drilling
,
diamond core drilling
diamond core drilling
מילון קרקע
>
מונחי הנדסת הקרקע > בדיקות שדה ועבודות עפר > קדיחה וכלי קדיחה
העתק
קרקע (תשכ"ו, 1966)
קְדִיחַת שְׁטִיפָה
קדיחת שטיפה
wash boring
wash boring
מילון קרקע
>
מונחי הנדסת הקרקע > בדיקות שדה ועבודות עפר > קדיחה וכלי קדיחה
העתק
קרקע (תשכ"ו, 1966)
קְדִיחַת הַקָּשָׁה
קדיחת הקשה
percussion drilling
percussion drilling
,
churn drilling
churn drilling
מילון קרקע
>
מונחי הנדסת הקרקע > בדיקות שדה ועבודות עפר > קדיחה וכלי קדיחה
העתק
קרקע (תשכ"ו, 1966)
קְדִיחַת הַדְחָקָה
קדיחת הדחקה
displacement boring
displacement boring
מילון קרקע
>
מונחי הנדסת הקרקע > בדיקות שדה ועבודות עפר > קדיחה וכלי קדיחה
העתק
קרקע (תשכ"ו, 1966)
מַקְדֵּחַ
מקדח
,
מַקְדֵּחַ עָפָר
מקדח עפר
auger
auger
מילון קרקע
>
מונחי הנדסת הקרקע > בדיקות שדה ועבודות עפר > קדיחה וכלי קדיחה
העתק
קרקע (תשכ"ו, 1966)
מַקְדֵּחַ כַּפִּי
מקדח כפי
spoon auger
spoon auger
מילון קרקע
>
מונחי הנדסת הקרקע > בדיקות שדה ועבודות עפר > קדיחה וכלי קדיחה
העתק
קרקע (תשכ"ו, 1966)
מַקְדֵּחַ דִּסְקִי
מקדח דסקי
disk auger
disk auger
מילון קרקע
>
מונחי הנדסת הקרקע > בדיקות שדה ועבודות עפר > קדיחה וכלי קדיחה
העתק
קרקע (תשכ"ו, 1966)
מַקְדֵּחַ צִנּוֹרִי
מקדח צינורי
barrel auger
barrel auger
מילון קרקע
>
מונחי הנדסת הקרקע > בדיקות שדה ועבודות עפר > קדיחה וכלי קדיחה
העתק
קרקע (תשכ"ו, 1966)
מַקְדֵּחַ חִירוּר
*
מקדח חירור
*
* במילון המקורי כתוב:
מַקְדֵּחַ חֵרוּר
post-hole auger
post-hole auger
מילון קרקע
>
מונחי הנדסת הקרקע > בדיקות שדה ועבודות עפר > קדיחה וכלי קדיחה
העתק
קרקע (תשכ"ו, 1966)
מַקְדֵּחַ חֶלְזוֹנִי
מקדח חלזוני
helical auger
helical auger
מילון קרקע
>
מונחי הנדסת הקרקע > בדיקות שדה ועבודות עפר > קדיחה וכלי קדיחה
העתק
קרקע (תשכ"ו, 1966)
קִדּוּחַ גַּרְעִין
קידוח גרעין
core drilling
core drilling
מילון קרקע
>
מונחי הנדסת הקרקע > בדיקות שדה ועבודות עפר > קדיחה וכלי קדיחה
העתק
קרקע (תשכ"ו, 1966)
גַּרְעִין
גרעין
,
גַּרְעִין הַקִּדּוּחַ
גרעין הקידוח
core
core
מילון קרקע
>
מונחי הנדסת הקרקע > בדיקות שדה ועבודות עפר > קדיחה וכלי קדיחה
העתק
קרקע (תשכ"ו, 1966)
צִנּוֹר גִּרְעוּן
*
צינור גרעון
*
* במילון המקורי כתוב:
צִנּוֹר גֵּרְעוּן
core barrel
core barrel
מילון קרקע
>
מונחי הנדסת הקרקע > בדיקות שדה ועבודות עפר > קדיחה וכלי קדיחה
העתק
קרקע (תשכ"ו, 1966)
מִדְגַּם גַּרְעִין
מדגם גרעין
core sample
core sample
מילון קרקע
>
מונחי הנדסת הקרקע > בדיקות שדה ועבודות עפר > קדיחה וכלי קדיחה
העתק
קרקע (תשכ"ו, 1966)
צִיּוּד לִקְדִיחַת גַּרְעִין
ציוד לקדיחת גרעין
core drill rig
core drill rig
מילון קרקע
>
מונחי הנדסת הקרקע > בדיקות שדה ועבודות עפר > קדיחה וכלי קדיחה
העתק
קרקע (תשכ"ו, 1966)
שׁוֹאֶבֶת
שואבת
bailer
bailer
מילון קרקע
>
מונחי הנדסת הקרקע > בדיקות שדה ועבודות עפר > קדיחה וכלי קדיחה
העתק
קרקע (תשכ"ו, 1966)
צִנּוֹר שְׁטִיפָה
צינור שטיפה
wash pipe
wash pipe
מילון קרקע
>
מונחי הנדסת הקרקע > בדיקות שדה ועבודות עפר > קדיחה וכלי קדיחה
העתק
קרקע (תשכ"ו, 1966)
מַאֲרֵךְ צִנּוֹר
מארך צינור
extension pipe
extension pipe
מילון קרקע
>
מונחי הנדסת הקרקע > בדיקות שדה ועבודות עפר > קדיחה וכלי קדיחה
העתק
קרקע (תשכ"ו, 1966)
מוֹט
מוט
rod
rod
מילון קרקע
>
מונחי הנדסת הקרקע > בדיקות שדה ועבודות עפר > קדיחה וכלי קדיחה
העתק
קרקע (תשכ"ו, 1966)
מוֹט קְדִיחָה
מוט קדיחה
boring rod
boring rod
,
drill pipe
drill pipe
מילון קרקע
>
מונחי הנדסת הקרקע > בדיקות שדה ועבודות עפר > קדיחה וכלי קדיחה
העתק
קרקע (תשכ"ו, 1966)
מַחְתֵּךְ טַבַּעְתִּי
מחתך טבעתי
cutting ring
cutting ring
מילון קרקע
>
מונחי הנדסת הקרקע > בדיקות שדה ועבודות עפר > קדיחה וכלי קדיחה
העתק
קרקע (תשכ"ו, 1966)
חֻרְפַת הַמַּחְתֵּךְ
חורפת המחתך
cutting edge
cutting edge
מילון קרקע
>
מונחי הנדסת הקרקע > בדיקות שדה ועבודות עפר > קדיחה וכלי קדיחה
העתק
קרקע (תשכ"ו, 1966)
מַקְדֵּחַ כֶּתֶר
מקדח כתר
boring crown
boring crown
מילון קרקע
>
מונחי הנדסת הקרקע > בדיקות שדה ועבודות עפר > קדיחה וכלי קדיחה
העתק
קרקע (תשכ"ו, 1966)
אִזְמֵל
אזמל
bit
bit
מילון קרקע
>
מונחי הנדסת הקרקע > בדיקות שדה ועבודות עפר > קדיחה וכלי קדיחה
העתק
קרקע (תשכ"ו, 1966)
מַחְתֵּךְ גְּלִילִים
מחתך גלילים
roller bit
roller bit
מילון קרקע
>
מונחי הנדסת הקרקע > בדיקות שדה ועבודות עפר > קדיחה וכלי קדיחה
העתק
קרקע (תשכ"ו, 1966)
אִזְמֵל זְנַב דָּג
אזמל זנב דג
,
מַחְתֵּךְ זְנַב דָּג
מחתך זנב דג
fishtail bit
fishtail bit
מילון קרקע
>
מונחי הנדסת הקרקע > בדיקות שדה ועבודות עפר > קדיחה וכלי קדיחה
העתק
קרקע (תשכ"ו, 1966)
מַקְדֵּחַ יַהֲלוֹמִים
מקדח יהלומים
diamond bit
diamond bit
מילון קרקע
>
מונחי הנדסת הקרקע > בדיקות שדה ועבודות עפר > קדיחה וכלי קדיחה
העתק
קרקע (תשכ"ו, 1966)
אִזְמֵל חַדּוּדִי
אזמל חדודי
chopping bit
chopping bit
מילון קרקע
>
מונחי הנדסת הקרקע > בדיקות שדה ועבודות עפר > קדיחה וכלי קדיחה
העתק
קרקע (תשכ"ו, 1966)
אִזְמֵל לַהֲבִי
אזמל להבי
bladed bit
bladed bit
מילון קרקע
>
מונחי הנדסת הקרקע > בדיקות שדה ועבודות עפר > קדיחה וכלי קדיחה
העתק
קרקע (תשכ"ו, 1966)
קְדִיחִים
קדיחים
cuttings of a boring
cuttings of a boring
מילון קרקע
>
מונחי הנדסת הקרקע > בדיקות שדה ועבודות עפר > קדיחה וכלי קדיחה
העתק
קרקע (תשכ"ו, 1966)
פִּיר
פיר
shaft
shaft
מילון קרקע
>
מונחי הנדסת הקרקע > בדיקות שדה ועבודות עפר > קדיחה וכלי קדיחה
העתק
קרקע (תשכ"ו, 1966)
נוֹזֵל קְדִיחָה
נוזל קדיחה
drilling fluid
drilling fluid
,
drilling mud
drilling mud
מילון קרקע
>
מונחי הנדסת הקרקע > בדיקות שדה ועבודות עפר > קדיחה וכלי קדיחה
העתק
קרקע (תשכ"ו, 1966)
דִּפּוּן
דיפון
lining
lining
מילון קרקע
>
מונחי הנדסת הקרקע > בדיקות שדה ועבודות עפר > קדיחה וכלי קדיחה
העתק
קרקע (תשכ"ו, 1966)
צִנּוֹר דִּפּוּן
צינור דיפון
casing
casing
,
casing pipe
casing pipe
מילון קרקע
>
מונחי הנדסת הקרקע > בדיקות שדה ועבודות עפר > קדיחה וכלי קדיחה
העתק
קרקע (תשכ"ו, 1966)
קִדּוּחַ מְדֻפָּן
קידוח מדופן
cased borehole
cased borehole
,
lined borehole
lined borehole
מילון קרקע
>
מונחי הנדסת הקרקע > בדיקות שדה ועבודות עפר > קדיחה וכלי קדיחה
העתק
קרקע (תשכ"ו, 1966)
קִדּוּחַ מַקִּיז
קידוח מקיז
bleeder well
bleeder well
מילון קרקע
>
מונחי הנדסת הקרקע > בדיקות שדה ועבודות עפר > קדיחה וכלי קדיחה
העתק
קרקע (תשכ"ו, 1966)
קִדּוּחַ תַּצְפִּית
קידוח תצפית
,
צִנּוֹר תַּצְפִּית
צינור תצפית
observation well
observation well
מילון קרקע
>
מונחי הנדסת הקרקע > בדיקות שדה ועבודות עפר > קדיחה וכלי קדיחה
העתק
קרקע (תשכ"ו, 1966)
עֲבוֹדוֹת עָפָר
עבודות עפר
earthworks
earthworks
מילון קרקע
>
מונחי הנדסת הקרקע > בדיקות שדה ועבודות עפר > עבודות עפר
העתק
קרקע (תשכ"ו, 1966)
חֲפִירָה
חפירה
חֲצִיבָה
חציבה
בסלע
excavation
excavation
מילון קרקע
>
מונחי הנדסת הקרקע > בדיקות שדה ועבודות עפר > עבודות עפר
העתק
קרקע (תשכ"ו, 1966)
מַחְפֶּרֶת
מחפרת
borrow pit
borrow pit
מילון קרקע
>
מונחי הנדסת הקרקע > בדיקות שדה ועבודות עפר > עבודות עפר
העתק
קרקע (תשכ"ו, 1966)
חֲפֵרָה
חפרה
trench
trench
מילון קרקע
>
מונחי הנדסת הקרקע > בדיקות שדה ועבודות עפר > עבודות עפר
העתק
קרקע (תשכ"ו, 1966)
חֲפִיר
חפיר
למים
ditch
ditch
מילון קרקע
>
מונחי הנדסת הקרקע > בדיקות שדה ועבודות עפר > עבודות עפר
העתק
קרקע (תשכ"ו, 1966)
מִבְתָּר
מבתר
cutting
cutting
,
cut
cut
מילון קרקע
>
מונחי הנדסת הקרקע > בדיקות שדה ועבודות עפר > עבודות עפר
העתק
קרקע (תשכ"ו, 1966)
מִבְתָּר פָּתוּחַ
מבתר פתוח
open cutting
open cutting
,
open cut
open cut
מילון קרקע
>
מונחי הנדסת הקרקע > בדיקות שדה ועבודות עפר > עבודות עפר
העתק
קרקע (תשכ"ו, 1966)
מִבְתָּר בְּמַיִם
מבתר במים
wet cuttings
wet cuttings
,
wet cuts
wet cuts
מילון קרקע
>
מונחי הנדסת הקרקע > בדיקות שדה ועבודות עפר > עבודות עפר
העתק
קרקע (תשכ"ו, 1966)
שׁוּחָה
שוחה
pit
pit
מילון קרקע
>
מונחי הנדסת הקרקע > בדיקות שדה ועבודות עפר > עבודות עפר
העתק
קרקע (תשכ"ו, 1966)
מַחְפֶּרֶת צְרוֹרוֹת
מחפרת צרורות
gravel pit
gravel pit
מילון קרקע
>
מונחי הנדסת הקרקע > בדיקות שדה ועבודות עפר > עבודות עפר
העתק
קרקע (תשכ"ו, 1966)
חֲפִיר גַּרְעִין
חפיר גרעין
core trench
core trench
מילון קרקע
>
מונחי הנדסת הקרקע > בדיקות שדה ועבודות עפר > עבודות עפר
העתק
קרקע (תשכ"ו, 1966)
חֲפֹרֶת
חפורת
borrow material
borrow material
,
excavated material
excavated material
מילון קרקע
>
מונחי הנדסת הקרקע > בדיקות שדה ועבודות עפר > עבודות עפר
העתק
קרקע (תשכ"ו, 1966)
תְּעָלָה
תעלה
canal
canal
מילון קרקע
>
מונחי הנדסת הקרקע > בדיקות שדה ועבודות עפר > עבודות עפר
העתק
קרקע (תשכ"ו, 1966)
מוּסָף
מוסף
admixture
admixture
,
addition
addition
מילון קרקע
>
מונחי הנדסת הקרקע > בדיקות שדה ועבודות עפר > עבודות עפר
העתק
קרקע (תשכ"ו, 1966)
מְעֹרָב בָּאֲתָר
*
מעורב באתר
*
* במילון המקורי כתוב:
מְעֹרָב בָּאֲתַר
mixed-in-place
mixed-in-place
מילון קרקע
>
מונחי הנדסת הקרקע > בדיקות שדה ועבודות עפר > עבודות עפר
העתק
קרקע (תשכ"ו, 1966)
עֲבוֹדַת מִלּוּי
עבודת מילוי
filling work
filling work
,
fill construction
fill construction
מילון קרקע
>
מונחי הנדסת הקרקע > בדיקות שדה ועבודות עפר > עבודות עפר
העתק
קרקע (תשכ"ו, 1966)
מִלּוּי
מילוי
,
מְלִיא
מליא
fill
fill
,
filling
filling
,
made ground
made ground
מילון קרקע
>
מונחי הנדסת הקרקע > בדיקות שדה ועבודות עפר > עבודות עפר
העתק
קרקע (תשכ"ו, 1966)
סוֹלְלָה
סוללה
embankment
embankment
מילון קרקע
>
מונחי הנדסת הקרקע > בדיקות שדה ועבודות עפר > עבודות עפר
העתק
קרקע (תשכ"ו, 1966)
מִלּוּי חוֹזֵר
מילוי חוזר
backfill
backfill
מילון קרקע
>
מונחי הנדסת הקרקע > בדיקות שדה ועבודות עפר > עבודות עפר
העתק
קרקע (תשכ"ו, 1966)
סוֹלְלָה לִמְסִלַּת בַּרְזֶל
סוללה למסילת ברזל
railway fill
railway fill
מילון קרקע
>
מונחי הנדסת הקרקע > בדיקות שדה ועבודות עפר > עבודות עפר
העתק
קרקע (תשכ"ו, 1966)
מִלּוּי שָׁפוּךְ
מילוי שפוך
,
מְלִיא שָׁפוּךְ
מליא שפוך
,
סוֹלְלָה שְׁפוּכָה
סוללה שפוכה
tipped fill
tipped fill
מילון קרקע
>
מונחי הנדסת הקרקע > בדיקות שדה ועבודות עפר > עבודות עפר
העתק
קרקע (תשכ"ו, 1966)
רְטִיבוּת הַמּוּשָׂם
רטיבות המושם
,
רְטִיבוּת הֶעָפָר הַמּוּשָׂם
רטיבות העפר המושם
placement moisture
placement moisture
,
placement water content
placement water content
מילון קרקע
>
מונחי הנדסת הקרקע > בדיקות שדה ועבודות עפר > עבודות עפר
העתק
קרקע (תשכ"ו, 1966)
הֲלִיכָה
הליכה
של מכבש וכד'
pass
pass
מילון קרקע
>
מונחי הנדסת הקרקע > בדיקות שדה ועבודות עפר > עבודות עפר
העתק
קרקע (תשכ"ו, 1966)
חִפּוּי
חיפוי
לאטימת מאגרים ותעלות
blanket
blanket
,
lining
lining
מילון קרקע
>
מונחי הנדסת הקרקע > בדיקות שדה ועבודות עפר > עבודות עפר
העתק
קרקע (תשכ"ו, 1966)
יִשּׁוּר
יישור
grading
grading
מילון קרקע
>
מונחי הנדסת הקרקע > בדיקות שדה ועבודות עפר > עבודות עפר
העתק
קרקע (תשכ"ו, 1966)
מַכְבֵּשׁ
מכבש
roller
roller
מילון קרקע
>
מונחי הנדסת הקרקע > בדיקות שדה ועבודות עפר > ציוד מכני כבד; הידוק
העתק
קרקע (תשכ"ו, 1966)
מַכְבֵּשׁ בְּטִישָׁה
מכבש בטישה
tamping roller
tamping roller
,
tamp roller
tamp roller
מילון קרקע
>
מונחי הנדסת הקרקע > בדיקות שדה ועבודות עפר > ציוד מכני כבד; הידוק
העתק
קרקע (תשכ"ו, 1966)
מַכְבֵּשׁ רִטּוּט
מכבש ריטוט
vibration roller
vibration roller
מילון קרקע
>
מונחי הנדסת הקרקע > בדיקות שדה ועבודות עפר > ציוד מכני כבד; הידוק
העתק
קרקע (תשכ"ו, 1966)
מַכְבֵּשׁ חָלָק
מכבש חלק
smooth-wheel roller
smooth-wheel roller
מילון קרקע
>
מונחי הנדסת הקרקע > בדיקות שדה ועבודות עפר > ציוד מכני כבד; הידוק
העתק
קרקע (תשכ"ו, 1966)
מַכְבֵּשׁ טַנְדּוּ
מכבש טנדו
tandem roller
tandem roller
מילון קרקע
>
מונחי הנדסת הקרקע > בדיקות שדה ועבודות עפר > ציוד מכני כבד; הידוק
העתק
קרקע (תשכ"ו, 1966)
מַכְבֵּשׁ תֻּפִּי
מכבש תופי
drum roller
drum roller
מילון קרקע
>
מונחי הנדסת הקרקע > בדיקות שדה ועבודות עפר > ציוד מכני כבד; הידוק
העתק
קרקע (תשכ"ו, 1966)
מַרְמֵסָה
מרמסה
sheep's-foot roller
sheep's-foot roller
מילון קרקע
>
מונחי הנדסת הקרקע > בדיקות שדה ועבודות עפר > ציוד מכני כבד; הידוק
העתק
קרקע (תשכ"ו, 1966)
מַרְמֵסָה קִפּוֹדִית
מרמסה קיפודית
taper foot roller
taper foot roller
מילון קרקע
>
מונחי הנדסת הקרקע > בדיקות שדה ועבודות עפר > ציוד מכני כבד; הידוק
העתק
קרקע (תשכ"ו, 1966)
מַכְבֵּשׁ צְמִיגִים
מכבש צמיגים
pneumatic tyre roller
pneumatic tyre roller
,
rubber-tyred compactor
rubber-tyred compactor
מילון קרקע
>
מונחי הנדסת הקרקע > בדיקות שדה ועבודות עפר > ציוד מכני כבד; הידוק
העתק
קרקע (תשכ"ו, 1966)
דַּחְפּוֹר
דחפור
bulldozer
bulldozer
מילון קרקע
>
מונחי הנדסת הקרקע > בדיקות שדה ועבודות עפר > ציוד מכני כבד; הידוק
העתק
קרקע (תשכ"ו, 1966)
מַחְפֵּר
מחפר
excavator
excavator
מילון קרקע
>
מונחי הנדסת הקרקע > בדיקות שדה ועבודות עפר > ציוד מכני כבד; הידוק
העתק
קרקע (תשכ"ו, 1966)
יָעֶה
יעה
shovel
shovel
,
bucket
bucket
מילון קרקע
>
מונחי הנדסת הקרקע > בדיקות שדה ועבודות עפר > ציוד מכני כבד; הידוק
העתק
קרקע (תשכ"ו, 1966)
יָעוֹן
יעון
shoveldozer
shoveldozer
מילון קרקע
>
מונחי הנדסת הקרקע > בדיקות שדה ועבודות עפר > ציוד מכני כבד; הידוק
העתק
קרקע (תשכ"ו, 1966)
מַחְפֵּר יָעֶה
מחפר יעה
power shovel
power shovel
,
mechanical shovel
mechanical shovel
מילון קרקע
>
מונחי הנדסת הקרקע > בדיקות שדה ועבודות עפר > ציוד מכני כבד; הידוק
העתק
קרקע (תשכ"ו, 1966)
מַחְפֵּר חָפְנַיִם
מחפר חופניים
clamshell
clamshell
מילון קרקע
>
מונחי הנדסת הקרקע > בדיקות שדה ועבודות עפר > ציוד מכני כבד; הידוק
העתק
קרקע (תשכ"ו, 1966)
מַחְפֵּר יְנִיקָה
מחפר יניקה
pump dredger
pump dredger
,
suction dredger
suction dredger
מילון קרקע
>
מונחי הנדסת הקרקע > בדיקות שדה ועבודות עפר > ציוד מכני כבד; הידוק
העתק
קרקע (תשכ"ו, 1966)
מַתְעֵל
מתעל
trencher
trencher
,
trenchdigger
trenchdigger
מילון קרקע
>
מונחי הנדסת הקרקע > בדיקות שדה ועבודות עפר > ציוד מכני כבד; הידוק
העתק
קרקע (תשכ"ו, 1966)
חִפֵּר
חיפר
to dredge
to dredge
מילון קרקע
>
מונחי הנדסת הקרקע > בדיקות שדה ועבודות עפר > ציוד מכני כבד; הידוק
העתק
קרקע (תשכ"ו, 1966)
מַגְרֵסָה
מגרסה
crusher
crusher
מילון קרקע
>
מונחי הנדסת הקרקע > בדיקות שדה ועבודות עפר > ציוד מכני כבד; הידוק
העתק
קרקע (תשכ"ו, 1966)
מַרְטֵט טַבְלָה
מרטט טבלה
vibrating plate compactor
vibrating plate compactor
מילון קרקע
>
מונחי הנדסת הקרקע > בדיקות שדה ועבודות עפר > ציוד מכני כבד; הידוק
העתק
קרקע (תשכ"ו, 1966)
מַגְרֵד
מגרד
scraper
scraper
מילון קרקע
>
מונחי הנדסת הקרקע > בדיקות שדה ועבודות עפר > ציוד מכני כבד; הידוק
העתק
קרקע (תשכ"ו, 1966)
מַפְלֵס
מפלס
grader
grader
מילון קרקע
>
מונחי הנדסת הקרקע > בדיקות שדה ועבודות עפר > ציוד מכני כבד; הידוק
העתק
קרקע (תשכ"ו, 1966)
מִתְקֶנֶת עִרְבּוּב בַּאֲצָווֹת
מתקנת ערבוב באצוות
batching and mixing plant
batching and mixing plant
,
batch type plant
batch type plant
,
batch-mix type plant
batch-mix type plant
מילון קרקע
>
מונחי הנדסת הקרקע > בדיקות שדה ועבודות עפר > ציוד מכני כבד; הידוק
העתק
קרקע (תשכ"ו, 1966)
מִתְקֶנֶת עִרְבּוּב רָצוּף
מתקנת ערבוב רצוף
continuous mixing plant
continuous mixing plant
מילון קרקע
>
מונחי הנדסת הקרקע > בדיקות שדה ועבודות עפר > ציוד מכני כבד; הידוק
העתק
קרקע (תשכ"ו, 1966)
צִיּוּד הוֹבָלָה
ציוד הובלה
hauling equipment
hauling equipment
מילון קרקע
>
מונחי הנדסת הקרקע > בדיקות שדה ועבודות עפר > ציוד מכני כבד; הידוק
העתק
קרקע (תשכ"ו, 1966)
שׁוֹפְכָן
שופכן
dumper
dumper
מילון קרקע
>
מונחי הנדסת הקרקע > בדיקות שדה ועבודות עפר > ציוד מכני כבד; הידוק
העתק
קרקע (תשכ"ו, 1966)
שׁוֹפְכָן אֲחוֹרָנִי
שופכן אחורני
end-dump truck
end-dump truck
,
rear dumper
rear dumper
מילון קרקע
>
מונחי הנדסת הקרקע > בדיקות שדה ועבודות עפר > ציוד מכני כבד; הידוק
העתק
קרקע (תשכ"ו, 1966)
שׁוֹפְכָן תַּחְתָּנִי
שופכן תחתני
bottom dump truck
bottom dump truck
,
bottom dump wagon
bottom dump wagon
מילון קרקע
>
מונחי הנדסת הקרקע > בדיקות שדה ועבודות עפר > ציוד מכני כבד; הידוק
העתק
קרקע (תשכ"ו, 1966)
מַחְפֵּר גְּרִירָה
מחפר גרירה
dragline
dragline
מילון קרקע
>
מונחי הנדסת הקרקע > בדיקות שדה ועבודות עפר > ציוד מכני כבד; הידוק
העתק
קרקע (תשכ"ו, 1966)
מַכְשִׁיר הַגְבָּהָה
מכשיר הגבהה
jacking equipment
jacking equipment
מילון קרקע
>
מונחי הנדסת הקרקע > בדיקות שדה ועבודות עפר > ציוד מכני כבד; הידוק
העתק
קרקע (תשכ"ו, 1966)
מַלְגֵּזָה
מלגזה
fork-lift truck
fork-lift truck
מילון קרקע
>
מונחי הנדסת הקרקע > בדיקות שדה ועבודות עפר > ציוד מכני כבד; הידוק
העתק
קרקע (תשכ"ו, 1966)
מַטְעֵנָה
מטענה
loader
loader
מילון קרקע
>
מונחי הנדסת הקרקע > בדיקות שדה ועבודות עפר > ציוד מכני כבד; הידוק
העתק
קרקע (תשכ"ו, 1966)
הִדֵּק
הידק
,
צִפֵּף
ציפף
to compact
to compact
מילון קרקע
>
מונחי הנדסת הקרקע > בדיקות שדה ועבודות עפר > ציוד מכני כבד; הידוק
העתק
קרקע (תשכ"ו, 1966)
כֹּשֶׁר הִתְהַדְּקוּת
כושר התהדקות
compactibility
compactibility
מילון קרקע
>
מונחי הנדסת הקרקע > בדיקות שדה ועבודות עפר > ציוד מכני כבד; הידוק
העתק
קרקע (תשכ"ו, 1966)
אֵנֶרְגִּיַּת הִדּוּק
*
אנרגיית הידוק
*
* במילון המקורי כתוב:
אֱנֶרְגְּיַת הִדּוּק
compaction effort
compaction effort
מילון קרקע
>
מונחי הנדסת הקרקע > בדיקות שדה ועבודות עפר > ציוד מכני כבד; הידוק
העתק
קרקע (תשכ"ו, 1966)
לְחִיצַת הִדּוּק
לחיצת הידוק
compaction pressure
compaction pressure
מילון קרקע
>
מונחי הנדסת הקרקע > בדיקות שדה ועבודות עפר > ציוד מכני כבד; הידוק
העתק
קרקע (תשכ"ו, 1966)
מִבְחַן הִדּוּק
מבחן הידוק
compaction test
compaction test
מילון קרקע
>
מונחי הנדסת הקרקע > בדיקות שדה ועבודות עפר > ציוד מכני כבד; הידוק
העתק
קרקע (תשכ"ו, 1966)
הִדּוּק יֶתֶר
הידוק יתר
מְהֻדָּק בְּיֶתֶר
מהודק ביתר
שם התואר
overcompaction
overcompaction
מילון קרקע
>
מונחי הנדסת הקרקע > בדיקות שדה ועבודות עפר > ציוד מכני כבד; הידוק
העתק
קרקע (תשכ"ו, 1966)
הִדּוּק כְּבִישָׁה
הידוק כבישה
compaction by rolling
compaction by rolling
מילון קרקע
>
מונחי הנדסת הקרקע > בדיקות שדה ועבודות עפר > ציוד מכני כבד; הידוק
העתק
קרקע (תשכ"ו, 1966)
דַּרְגַּת הַהִדּוּק
דרגת ההידוק
degree of compaction
degree of compaction
מילון קרקע
>
מונחי הנדסת הקרקע > בדיקות שדה ועבודות עפר > ציוד מכני כבד; הידוק
העתק
קרקע (תשכ"ו, 1966)
הֲדִיקוּת
הדיקות
compactness
compactness
מילון קרקע
>
מונחי הנדסת הקרקע > בדיקות שדה ועבודות עפר > ציוד מכני כבד; הידוק
העתק
קרקע (תשכ"ו, 1966)
דְּחִיסָה חוֹזֶרֶת
דחיסה חוזרת
חָזַר וְדָחַס
חזר ודחס
הפועל
recompression
recompression
מילון קרקע
>
מונחי הנדסת הקרקע > בדיקות שדה ועבודות עפר > ציוד מכני כבד; הידוק
העתק
קרקע (תשכ"ו, 1966)
מִבְחַן הִדּוּק לְפִי פְּרוֹקְטוֹר
מבחן הידוק לפי פרוקטור
Proctor compaction test
Proctor compaction test
מילון קרקע
>
מונחי הנדסת הקרקע > בדיקות שדה ועבודות עפר > ציוד מכני כבד; הידוק
העתק
קרקע (תשכ"ו, 1966)
עֲקֹם פְּרוֹקְטוֹר
עקום פרוקטור
Proctor curve
Proctor curve
מילון קרקע
>
מונחי הנדסת הקרקע > בדיקות שדה ועבודות עפר > ציוד מכני כבד; הידוק
העתק
קרקע (תשכ"ו, 1966)
מִבְחַן פְּרוֹקְטוֹר מְתֻקָּן
מבחן פרוקטור מתוקן
modified Proctor test
modified Proctor test
מילון קרקע
>
מונחי הנדסת הקרקע > בדיקות שדה ועבודות עפר > ציוד מכני כבד; הידוק
העתק
קרקע (תשכ"ו, 1966)
תְּכוּלַת מַיִם אוֹפְּטִימָלִית
תכולת מים אופטימלית
optimum moisture content
optimum moisture content
עדכון: גם תְּכוּלַת מַיִם מֵיטָבִית
מילון קרקע
>
מונחי הנדסת הקרקע > בדיקות שדה ועבודות עפר > ציוד מכני כבד; הידוק
העתק
קרקע (תשכ"ו, 1966)
צִיּוּד מְהַדֵּק
ציוד מהדק
,
צִיּוּד הִדּוּק
ציוד הידוק
compacting equipment
compacting equipment
מילון קרקע
>
מונחי הנדסת הקרקע > בדיקות שדה ועבודות עפר > ציוד מכני כבד; הידוק
העתק
קרקע (תשכ"ו, 1966)
הַלְמָן
הלמן
rammer
rammer
מילון קרקע
>
מונחי הנדסת הקרקע > בדיקות שדה ועבודות עפר > ציוד מכני כבד; הידוק
העתק
קרקע (תשכ"ו, 1966)
לָשׁ
לש
to knead
to knead
מילון קרקע
>
מונחי הנדסת הקרקע > בדיקות שדה ועבודות עפר > ציוד מכני כבד; הידוק
העתק
קרקע (תשכ"ו, 1966)
דַּיִס
דיס
grout
grout
מילון קרקע
>
מונחי הנדסת הקרקע > בדיקות שדה ועבודות עפר > ייצוב ודיוס
העתק
קרקע (תשכ"ו, 1966)
דִּיֵּס אֶת
דייס את
,
הִזְרִיק דַּיִס בְּ
הזריק דיס ב
to grout
to grout
מילון קרקע
>
מונחי הנדסת הקרקע > בדיקות שדה ועבודות עפר > ייצוב ודיוס
העתק
קרקע (תשכ"ו, 1966)
מְדֻיָּס
מדויס
grouted
grouted
מילון קרקע
>
מונחי הנדסת הקרקע > בדיקות שדה ועבודות עפר > ייצוב ודיוס
העתק
קרקע (תשכ"ו, 1966)
דִּיּוּס כִּימִי
דיוס כימי
chemical grouting
chemical grouting
מילון קרקע
>
מונחי הנדסת הקרקע > בדיקות שדה ועבודות עפר > ייצוב ודיוס
העתק
קרקע (תשכ"ו, 1966)
מֶרֶס
מרס
slurry
slurry
מילון קרקע
>
מונחי הנדסת הקרקע > בדיקות שדה ועבודות עפר > ייצוב ודיוס
העתק
קרקע (תשכ"ו, 1966)
מֶלֶט
מלט
mortar
mortar
מילון קרקע
>
מונחי הנדסת הקרקע > בדיקות שדה ועבודות עפר > ייצוב ודיוס
העתק
קרקע (תשכ"ו, 1966)
מֶשֶׁךְ הַהִתְקַשְּׁרוּת
משך ההתקשרות
setting period
setting period
מילון קרקע
>
מונחי הנדסת הקרקע > בדיקות שדה ועבודות עפר > ייצוב ודיוס
העתק
קרקע (תשכ"ו, 1966)
אַשְׁפָּרָה
אשפרה
curing
curing
מילון קרקע
>
מונחי הנדסת הקרקע > בדיקות שדה ועבודות עפר > ייצוב ודיוס
העתק
קרקע (תשכ"ו, 1966)
אִשְׁפֵּר
אשפר
to cure
to cure
מילון קרקע
>
מונחי הנדסת הקרקע > בדיקות שדה ועבודות עפר > ייצוב ודיוס
העתק
קרקע (תשכ"ו, 1966)
יִצּוּב הַקַּרְקַע
ייצוב הקרקע
soil stabilization
soil stabilization
מילון קרקע
>
מונחי הנדסת הקרקע > בדיקות שדה ועבודות עפר > ייצוב ודיוס
העתק
קרקע (תשכ"ו, 1966)
תְּכוּלַת סִיד
תכולת סיד
lime content
lime content
מילון קרקע
>
מונחי הנדסת הקרקע > בדיקות שדה ועבודות עפר > ייצוב ודיוס
העתק
קרקע (תשכ"ו, 1966)
טִין גְּבָל
טין גבל
,
חַרְסִית גְּבָל
חרסית גבל
puddle-clay
puddle-clay
מילון קרקע
>
מונחי הנדסת הקרקע > בדיקות שדה ועבודות עפר > ייצוב ודיוס
העתק
קרקע (תשכ"ו, 1966)
סִלּוּק מַיִם
סילוק מים
dewatering
dewatering
מילון קרקע
>
מונחי הנדסת הקרקע > בדיקות שדה ועבודות עפר > ניקוז
העתק
קרקע (תשכ"ו, 1966)
מְסֻלַּק מַיִם
מסולק מים
dewatered
dewatered
מילון קרקע
>
מונחי הנדסת הקרקע > בדיקות שדה ועבודות עפר > ניקוז
העתק
קרקע (תשכ"ו, 1966)
נִקֵּז
ניקז
פעולה
to drain
to drain
מילון קרקע
>
מונחי הנדסת הקרקע > בדיקות שדה ועבודות עפר > ניקוז
העתק
קרקע (תשכ"ו, 1966)
נֶקֶז
נקז
,
צִנּוֹר נִקּוּז
צינור ניקוז
drain
drain
מילון קרקע
>
מונחי הנדסת הקרקע > בדיקות שדה ועבודות עפר > ניקוז
העתק
קרקע (תשכ"ו, 1966)
בְּאֵר נִקּוּז
באר ניקוז
well point
well point
מילון קרקע
>
מונחי הנדסת הקרקע > בדיקות שדה ועבודות עפר > ניקוז
העתק
קרקע (תשכ"ו, 1966)
מַרְבַד נִקּוּז
מרבד ניקוז
drainage blanket
drainage blanket
מילון קרקע
>
מונחי הנדסת הקרקע > בדיקות שדה ועבודות עפר > ניקוז
העתק
קרקע (תשכ"ו, 1966)
מַסְלוּל נִקּוּז
מסלול ניקוז
drainage path
drainage path
מילון קרקע
>
מונחי הנדסת הקרקע > בדיקות שדה ועבודות עפר > ניקוז
העתק
קרקע (תשכ"ו, 1966)
מַסְנֵן
מסנן
filter
filter
מילון קרקע
>
מונחי הנדסת הקרקע > בדיקות שדה ועבודות עפר > ניקוז
העתק
קרקע (תשכ"ו, 1966)
זְחִיל
זחיל
weep drain
weep drain
,
weep hole
weep hole
מילון קרקע
>
מונחי הנדסת הקרקע > בדיקות שדה ועבודות עפר > ניקוז
העתק
קרקע (תשכ"ו, 1966)
נֶקֶז אֲבָנִים
נקז אבנים
stone filled drain
stone filled drain
,
French drain
French drain
מילון קרקע
>
מונחי הנדסת הקרקע > בדיקות שדה ועבודות עפר > ניקוז
העתק
קרקע (תשכ"ו, 1966)
נֶקֶז חֲצִי מַעְגָּלִי
נקז חצי מעגלי
semi-circular drain
semi-circular drain
מילון קרקע
>
מונחי הנדסת הקרקע > בדיקות שדה ועבודות עפר > ניקוז
העתק
קרקע (תשכ"ו, 1966)
קִדּוּחַ פּוֹרֵק
קידוח פורק
,
קִדּוּחַ פּוֹרֵק לַחַץ
קידוח פורק לחץ
relief well
relief well
מילון קרקע
>
מונחי הנדסת הקרקע > בדיקות שדה ועבודות עפר > ניקוז
העתק
קרקע (תשכ"ו, 1966)
דִּפּוּן הַבְּאֵר
דיפון הבאר
well casing
well casing
מילון קרקע
>
מונחי הנדסת הקרקע > בדיקות שדה ועבודות עפר > ניקוז
העתק
קרקע (תשכ"ו, 1966)
מִבְנֶה
מבנה
structure
structure
מילון קרקע
>
מונחי הנדסת הקרקע > מונחי ביסוס > ביסוס
העתק
קרקע (תשכ"ו, 1966)
מִבְנֶה
מבנה
,
קוֹנְסְטְרוּקְצִיָּה
*
קונסטרוקצייה
*
* במילון המקורי כתוב:
קוֹנְסְטְרוּקְצְיָה
structure
structure
מילון קרקע
>
מונחי הנדסת הקרקע > מונחי ביסוס > ביסוס
העתק
קרקע (תשכ"ו, 1966)
מַעְבָּד
מעבד
,
עֲבוֹדוֹת
עבודות
works
works
מילון קרקע
>
מונחי הנדסת הקרקע > מונחי ביסוס > ביסוס
העתק
קרקע (תשכ"ו, 1966)
יְסוּדָה
יסודה
התצורה הטבעית או המלאכותית שהבניין מוקם עליה; היסודה כוללת שתית ומצע
foundation
foundation
מילון קרקע
>
מונחי הנדסת הקרקע > מונחי ביסוס > ביסוס
העתק
קרקע (תשכ"ו, 1966)
שָׁתִית
שתית
(ז'); הקרקע הטבעית, שמקימים עליה את הבניין
foundation
foundation
,
subsoil
subsoil
מילון קרקע
>
מונחי הנדסת הקרקע > מונחי ביסוס > ביסוס
העתק
קרקע (תשכ"ו, 1966)
מַצָּע
מצע
החומר המובא מן החוץ או המצוי במקום, או החלק העליון של השתית או כל שכבה המשמשת מצע למבנה
bedding
bedding
מילון קרקע
>
מונחי הנדסת הקרקע > מונחי ביסוס > ביסוס
העתק
קרקע (תשכ"ו, 1966)
יְסוֹד
יסוד
חלק הבניין המונח על היסודה
footing
footing
מילון קרקע
>
מונחי הנדסת הקרקע > מונחי ביסוס > ביסוס
העתק
קרקע (תשכ"ו, 1966)
יִסֵּד
ייסד
,
בִּסֵּס
ביסס
to found
to found
מילון קרקע
>
מונחי הנדסת הקרקע > מונחי ביסוס > ביסוס
העתק
קרקע (תשכ"ו, 1966)
בִּסּוּס
ביסוס
,
יִסּוּד
ייסוד
ש"פ
foundation
foundation
מילון קרקע
>
מונחי הנדסת הקרקע > מונחי ביסוס > ביסוס
העתק
קרקע (תשכ"ו, 1966)
הַנְדָּסַת בִּסּוּס
הנדסת ביסוס
foundation engineering
foundation engineering
מילון קרקע
>
מונחי הנדסת הקרקע > מונחי ביסוס > ביסוס
העתק
קרקע (תשכ"ו, 1966)
עֹמֶק הַיְּסוּדָה
*
עומק היסודה
*
* במילון המקורי כתוב:
עֹמֶק הַיְסוּדָה
depth of foundation
depth of foundation
מילון קרקע
>
מונחי הנדסת הקרקע > מונחי ביסוס > ביסוס
העתק
קרקע (תשכ"ו, 1966)
יְסוּדָה עֲמֻקָּה
יסודה עמוקה
deep foundation
deep foundation
מילון קרקע
>
מונחי הנדסת הקרקע > מונחי ביסוס > ביסוס
העתק
קרקע (תשכ"ו, 1966)
יְסוּדָה לֹא עֲמֻקָּה
יסודה לא עמוקה
flat foundation
flat foundation
,
shallow foundation
shallow foundation
מילון קרקע
>
מונחי הנדסת הקרקע > מונחי ביסוס > ביסוס
העתק
קרקע (תשכ"ו, 1966)
יְסוּדָה פְּרוּסָה
יסודה פרוסה
spread foundation
spread foundation
מילון קרקע
>
מונחי הנדסת הקרקע > מונחי ביסוס > ביסוס
העתק
קרקע (תשכ"ו, 1966)
יְסוּדָה גְּמִישָׁה
יסודה גמישה
flexible foundation
flexible foundation
מילון קרקע
>
מונחי הנדסת הקרקע > מונחי ביסוס > ביסוס
העתק
קרקע (תשכ"ו, 1966)
יְסוּדָה קְשִׁיחָה
יסודה קשיחה
rigid foundation
rigid foundation
מילון קרקע
>
מונחי הנדסת הקרקע > מונחי ביסוס > ביסוס
העתק
קרקע (תשכ"ו, 1966)
יְסוֹד לֹא עָמֹק
יסוד לא עמוק
shallow footing
shallow footing
מילון קרקע
>
מונחי הנדסת הקרקע > מונחי ביסוס > ביסוס
העתק
קרקע (תשכ"ו, 1966)
יְסוֹד בּוֹדֵד
יסוד בודד
spot footing
spot footing
,
isolated footing
isolated footing
,
independent footing
independent footing
מילון קרקע
>
מונחי הנדסת הקרקע > מונחי ביסוס > ביסוס
העתק
קרקע (תשכ"ו, 1966)
יְסוֹד דָּרוּג
יסוד דרוג
stepped footing
stepped footing
מילון קרקע
>
מונחי הנדסת הקרקע > מונחי ביסוס > ביסוס
העתק
קרקע (תשכ"ו, 1966)
יְסוֹד עוֹבֵר
יסוד עובר
strip foundation
strip foundation
מילון קרקע
>
מונחי הנדסת הקרקע > מונחי ביסוס > ביסוס
העתק
קרקע (תשכ"ו, 1966)
יְסוֹד נִמְשָׁךְ
יסוד נמשך
continuous footing
continuous footing
מילון קרקע
>
מונחי הנדסת הקרקע > מונחי ביסוס > ביסוס
העתק
קרקע (תשכ"ו, 1966)
יְסוֹד טַבְלָה
יסוד טבלה
slab foundation
slab foundation
מילון קרקע
>
מונחי הנדסת הקרקע > מונחי ביסוס > ביסוס
העתק
קרקע (תשכ"ו, 1966)
יְסוֹד רַפְסוֹדָה
יסוד רפסודה
raft foundation
raft foundation
,
mat foundation
mat foundation
מילון קרקע
>
מונחי הנדסת הקרקע > מונחי ביסוס > ביסוס
העתק
קרקע (תשכ"ו, 1966)
יְסוֹד מְשֻׁתָּף
יסוד משותף
combined footing
combined footing
מילון קרקע
>
מונחי הנדסת הקרקע > מונחי ביסוס > ביסוס
העתק
קרקע (תשכ"ו, 1966)
נְצִיב גֶּשֶׁר
נציב גשר
bridge pier
bridge pier
מילון קרקע
>
מונחי הנדסת הקרקע > מונחי ביסוס > ביסוס
העתק
קרקע (תשכ"ו, 1966)
מַסָּד
מסד
plinth
plinth
מילון קרקע
>
מונחי הנדסת הקרקע > מונחי ביסוס > ביסוס
העתק
קרקע (תשכ"ו, 1966)
בָּסִיס
בסיס
pedestal
pedestal
מילון קרקע
>
מונחי הנדסת הקרקע > מונחי ביסוס > ביסוס
העתק
קרקע (תשכ"ו, 1966)
יַרְכָּה
*
ירכה
*
* במילון המקורי כתוב:
יַרְכָה
abutment
abutment
מילון קרקע
>
מונחי הנדסת הקרקע > מונחי ביסוס > ביסוס
העתק
קרקע (תשכ"ו, 1966)
יַרְכַּת גֶּשֶׁר
*
ירכת גשר
*
* במילון המקורי כתוב:
יַרְכַת גֶּשֶׁר
bridge abutment
bridge abutment
מילון קרקע
>
מונחי הנדסת הקרקע > מונחי ביסוס > ביסוס
העתק
קרקע (תשכ"ו, 1966)
מַשְׁעֵנָה
משענה
buttress
buttress
,
counterfort
counterfort
מילון קרקע
>
מונחי הנדסת הקרקע > מונחי ביסוס > ביסוס
העתק
קרקע (תשכ"ו, 1966)
מוֹדוּל הַמַּצָּע
מודול המצע
bedding coefficient
bedding coefficient
,
modulus of subgrade reaction
modulus of subgrade reaction
מילון קרקע
>
מונחי הנדסת הקרקע > מונחי ביסוס > ביסוס
העתק
קרקע (תשכ"ו, 1966)
יְסוּדַת פִּירִים
יסודת פירים
pit foundation
pit foundation
מילון קרקע
>
מונחי הנדסת הקרקע > מונחי ביסוס > ביסוס
העתק
קרקע (תשכ"ו, 1966)
קֵסוֹן פְּנֵימָטִי
*
קסון פנימטי
*
* במילון המקורי כתוב:
קֵיסוֹן פְּנֵימָטִי
pneumatic caisson
pneumatic caisson
מילון קרקע
>
מונחי הנדסת הקרקע > מונחי ביסוס > ביסוס
העתק
קרקע (תשכ"ו, 1966)
בִּסּוּס נֶגֶד רְעִידוֹת אֲדָמָה
ביסוס נגד רעידות אדמה
earthquake proof foundation
earthquake proof foundation
מילון קרקע
>
מונחי הנדסת הקרקע > מונחי ביסוס > ביסוס
העתק
קרקע (תשכ"ו, 1966)
אִשּׁוּי
אישוי
underpinning
underpinning
מילון קרקע
>
מונחי הנדסת הקרקע > מונחי ביסוס > ביסוס
העתק
קרקע (תשכ"ו, 1966)
עֹמֶס תֶּכֶן
עומס תכן
design load
design load
מילון קרקע
>
מונחי הנדסת הקרקע > מונחי ביסוס > ביסוס
העתק
קרקע (תשכ"ו, 1966)
עֹמֶס מְרֻכָּז
עומס מרוכז
concentrated load
concentrated load
מילון קרקע
>
מונחי הנדסת הקרקע > מונחי ביסוס > ביסוס
העתק
קרקע (תשכ"ו, 1966)
עֹמֶס קֶבַע
עומס קבע
dead load
dead load
מילון קרקע
>
מונחי הנדסת הקרקע > מונחי ביסוס > ביסוס
העתק
קרקע (תשכ"ו, 1966)
עֹמֶס מְפֹרָס
עומס מפורס
distributed load
distributed load
מילון קרקע
>
מונחי הנדסת הקרקע > מונחי ביסוס > ביסוס
העתק
קרקע (תשכ"ו, 1966)
עֹמֶס יָתֵר
עומס יתר
overload
overload
מילון קרקע
>
מונחי הנדסת הקרקע > מונחי ביסוס > ביסוס
העתק
קרקע (תשכ"ו, 1966)
עֹמֶס סְגֻלִּי
עומס סגולי
unit pressure
unit pressure
מילון קרקע
>
מונחי הנדסת הקרקע > מונחי ביסוס > ביסוס
העתק
קרקע (תשכ"ו, 1966)
רֹבֶד נוֹשֵׂא
רובד נושא
bearing stratum
bearing stratum
מילון קרקע
>
מונחי הנדסת הקרקע > מונחי ביסוס > ביסוס
העתק
קרקע (תשכ"ו, 1966)
עֲמִיסָה חוֹלֶפֶת
עמיסה חולפת
transient loading
transient loading
מילון קרקע
>
מונחי הנדסת הקרקע > מונחי ביסוס > ביסוס
העתק
קרקע (תשכ"ו, 1966)
מַאֲמַץ הַמַּגָּע
מאמץ המגע
contact pressure
contact pressure
מילון קרקע
>
מונחי הנדסת הקרקע > מונחי ביסוס > ביסוס
העתק
קרקע (תשכ"ו, 1966)
מַאֲמַץ הַשָּׂפָה
מאמץ השפה
edge pressure
edge pressure
מילון קרקע
>
מונחי הנדסת הקרקע > מונחי ביסוס > ביסוס
העתק
קרקע (תשכ"ו, 1966)
שֶׁטַח הַמַּגָּע
שטח המגע
contact area
contact area
מילון קרקע
>
מונחי הנדסת הקרקע > מונחי ביסוס > ביסוס
העתק
קרקע (תשכ"ו, 1966)
גּוֹרֵם הַגֹּדֶל
גורם הגודל
size factor
size factor
מילון קרקע
>
מונחי הנדסת הקרקע > מונחי ביסוס > ביסוס
העתק
קרקע (תשכ"ו, 1966)
גּוֹרֵם הַצּוּרָה
גורם הצורה
shape factor
shape factor
מילון קרקע
>
מונחי הנדסת הקרקע > מונחי ביסוס > ביסוס
העתק
קרקע (תשכ"ו, 1966)
תִּסְבֹּלֶת
תסבולת
bearing capacity
bearing capacity
,
load carrying capacity
load carrying capacity
מילון קרקע
>
מונחי הנדסת הקרקע > מונחי ביסוס > תסבולת והתמוככות
העתק
קרקע (תשכ"ו, 1966)
תְּנַאי הַכֶּשֶׁל
תנאי הכשל
failure condition
failure condition
מילון קרקע
>
מונחי הנדסת הקרקע > מונחי ביסוס > תסבולת והתמוככות
העתק
קרקע (תשכ"ו, 1966)
בֹּחַן הַכֶּשֶׁל
בוחן הכשל
failure criterion
failure criterion
מילון קרקע
>
מונחי הנדסת הקרקע > מונחי ביסוס > תסבולת והתמוככות
העתק
קרקע (תשכ"ו, 1966)
עֹמֶס הַכֶּשֶׁל
עומס הכשל
failure load
failure load
מילון קרקע
>
מונחי הנדסת הקרקע > מונחי ביסוס > תסבולת והתמוככות
העתק
קרקע (תשכ"ו, 1966)
עִוּוּי הַכֶּשֶׁל
עיווי הכשל
,
דֵּפוֹרְמַצְיַת הַכֶּשֶׁל
דפורמציית הכשל
failure strain
failure strain
מילון קרקע
>
מונחי הנדסת הקרקע > מונחי ביסוס > תסבולת והתמוככות
העתק
קרקע (תשכ"ו, 1966)
מַאֲמַץ הַכֶּשֶׁל
מאמץ הכשל
failure stress
failure stress
מילון קרקע
>
מונחי הנדסת הקרקע > מונחי ביסוס > תסבולת והתמוככות
העתק
קרקע (תשכ"ו, 1966)
הִתְמוֹכֵךְ
התמוכך
to settle
to settle
,
to subside
to subside
מילון קרקע
>
מונחי הנדסת הקרקע > מונחי ביסוס > תסבולת והתמוככות
העתק
קרקע (תשכ"ו, 1966)
הִתְמוֹכְכוּת
התמוככות
settlement
settlement
,
subsidence
subsidence
מילון קרקע
>
מונחי הנדסת הקרקע > מונחי ביסוס > תסבולת והתמוככות
העתק
קרקע (תשכ"ו, 1966)
הִתְמוֹכְכוּת דִּיפֵרֶנְצִיָּאלִית
*
התמוככות דיפרנציאלית
*
,
הִתְמוֹכְכוּת הֶבְדֵּלִית
התמוככות הבדלית
* במילון המקורי כתוב:
הִתְמוֹכְכוּת דִּיפֵרֶנְצְיָלִית
differential settlement
differential settlement
מילון קרקע
>
מונחי הנדסת הקרקע > מונחי ביסוס > תסבולת והתמוככות
העתק
קרקע (תשכ"ו, 1966)
הִתְמוֹכְכוּת הֲפִיכָה
התמוככות הפיכה
reversible settlement
reversible settlement
מילון קרקע
>
מונחי הנדסת הקרקע > מונחי ביסוס > תסבולת והתמוככות
העתק
קרקע (תשכ"ו, 1966)
הִתְמוֹכְכוּת אֲחִידָה
התמוככות אחידה
uniform settlement
uniform settlement
מילון קרקע
>
מונחי הנדסת הקרקע > מונחי ביסוס > תסבולת והתמוככות
העתק
קרקע (תשכ"ו, 1966)
הִתְמוֹכְכוּת מִשְׁתַּיֶּרֶת
התמוככות משתיירת
permanent settlement
permanent settlement
מילון קרקע
>
מונחי הנדסת הקרקע > מונחי ביסוס > תסבולת והתמוככות
העתק
קרקע (תשכ"ו, 1966)
הִתְמוֹכְכוּת נִמְשֶׁכֶת
התמוככות נמשכת
progressive settlement
progressive settlement
מילון קרקע
>
מונחי הנדסת הקרקע > מונחי ביסוס > תסבולת והתמוככות
העתק
קרקע (תשכ"ו, 1966)
טַבְלַת הִתְמוֹכְכוּת
טבלת התמוככות
settlement plate
settlement plate
מילון קרקע
>
מונחי הנדסת הקרקע > מונחי ביסוס > תסבולת והתמוככות
העתק
קרקע (תשכ"ו, 1966)
עֲמִיסַת-קְדָם
עמיסת-קדם
עֲמוּס-קְדָם
עמוס-קדם
התואר
pre-loading
pre-loading
מילון קרקע
>
מונחי הנדסת הקרקע > מונחי ביסוס > תסבולת והתמוככות
העתק
קרקע (תשכ"ו, 1966)
עֹמֶס מוּסָף
עומס מוסף
surcharge
surcharge
,
surcharge load
surcharge load
מילון קרקע
>
מונחי הנדסת הקרקע > מונחי ביסוס > תסבולת והתמוככות
העתק
קרקע (תשכ"ו, 1966)
עֹמֶס נַיָּד
עומס נייד
live load
live load
מילון קרקע
>
מונחי הנדסת הקרקע > מונחי ביסוס > תסבולת והתמוככות
העתק
קרקע (תשכ"ו, 1966)
עֹמֶס קַוִּי
עומס קווי
line load
line load
מילון קרקע
>
מונחי הנדסת הקרקע > מונחי ביסוס > תסבולת והתמוככות
העתק
קרקע (תשכ"ו, 1966)
עֹמֶס נְקֻדָּה
עומס נקודה
point load
point load
מילון קרקע
>
מונחי הנדסת הקרקע > מונחי ביסוס > תסבולת והתמוככות
העתק
קרקע (תשכ"ו, 1966)
מַאֲמַץ קַרְקַע מֻתָּר
מאמץ קרקע מותר
permissible soil pressure
permissible soil pressure
מילון קרקע
>
מונחי הנדסת הקרקע > מונחי ביסוס > תסבולת והתמוככות
העתק
קרקע (תשכ"ו, 1966)
עֹמֶס שֶׁבֶר
עומס שבר
,
עֹמֶס גְּבוּלִי
עומס גבולי
ultimate load
ultimate load
מילון קרקע
>
מונחי הנדסת הקרקע > מונחי ביסוס > תסבולת והתמוככות
העתק
קרקע (תשכ"ו, 1966)
הִתְנַגְּדוּת שֶׁבֶר
התנגדות שבר
ultimate resistance
ultimate resistance
מילון קרקע
>
מונחי הנדסת הקרקע > מונחי ביסוס > תסבולת והתמוככות
העתק
קרקע (תשכ"ו, 1966)
תִּסְבֹּלֶת שֶׁבֶר
תסבולת שבר
ultimate bearing pressure
ultimate bearing pressure
מילון קרקע
>
מונחי הנדסת הקרקע > מונחי ביסוס > תסבולת והתמוככות
העתק
קרקע (תשכ"ו, 1966)
רִכּוּז מַאֲמַצִּים
ריכוז מאמצים
stress concentration
stress concentration
מילון קרקע
>
מונחי הנדסת הקרקע > מונחי ביסוס > תסבולת והתמוככות
העתק
קרקע (תשכ"ו, 1966)
פְּקַעַת מַאֲמַצִּים
פקעת מאמצים
pressure bulb
pressure bulb
,
stress bulb
stress bulb
מילון קרקע
>
מונחי הנדסת הקרקע > מונחי ביסוס > תסבולת והתמוככות
העתק
קרקע (תשכ"ו, 1966)
כְּלוֹנָס
כלונס
מ"ר כְּלוֹנָסוֹת, כְּלוֹנְסָאוֹת
pile
pile
מילון קרקע
>
מונחי הנדסת הקרקע > מונחי ביסוס > ביסוס כלונסות
העתק
קרקע (תשכ"ו, 1966)
כְּלוֹנָס יָחִיד
כלונס יחיד
single pile
single pile
מילון קרקע
>
מונחי הנדסת הקרקע > מונחי ביסוס > ביסוס כלונסות
העתק
קרקע (תשכ"ו, 1966)
טוּר כְּלוֹנְסָאוֹת
*
טור כלונסאות
*
* במילון המקורי כתוב:
טוּר כְּלוֹנָסוֹת
row of piles
row of piles
מילון קרקע
>
מונחי הנדסת הקרקע > מונחי ביסוס > ביסוס כלונסות
העתק
קרקע (תשכ"ו, 1966)
בִּסּוּס כְּלוֹנְסָאוֹת
*
ביסוס כלונסאות
*
* במילון המקורי כתוב:
בִּסּוּס כְּלוֹנָסוֹת
pile foundation
pile foundation
מילון קרקע
>
מונחי הנדסת הקרקע > מונחי ביסוס > ביסוס כלונסות
העתק
קרקע (תשכ"ו, 1966)
בִּסּוּס כְּלוֹנְסָאוֹת צָפִים
*
ביסוס כלונסאות צפים
*
* במילון המקורי כתוב:
בִּסּוּס כְּלוֹנָסוֹת צָפִים
floating pile foundation
floating pile foundation
מילון קרקע
>
מונחי הנדסת הקרקע > מונחי ביסוס > ביסוס כלונסות
העתק
קרקע (תשכ"ו, 1966)
כְּלוֹנָס נוֹשֵׂא
כלונס נושא
bearing pile
bearing pile
מילון קרקע
>
מונחי הנדסת הקרקע > מונחי ביסוס > ביסוס כלונסות
העתק
קרקע (תשכ"ו, 1966)
כְּלוֹנָס נוֹשֵׂא בַּקָּצֶה
כלונס נושא בקצה
end-bearing pile
end-bearing pile
מילון קרקע
>
מונחי הנדסת הקרקע > מונחי ביסוס > ביסוס כלונסות
העתק
קרקע (תשכ"ו, 1966)
כְּלוֹנַס חִכּוּךְ
כלונס חיכוך
friction pile
friction pile
מילון קרקע
>
מונחי הנדסת הקרקע > מונחי ביסוס > ביסוס כלונסות
העתק
קרקע (תשכ"ו, 1966)
כְּלוֹנָס נָטוּי
כלונס נטוי
battered pile
battered pile
מילון קרקע
>
מונחי הנדסת הקרקע > מונחי ביסוס > ביסוס כלונסות
העתק
קרקע (תשכ"ו, 1966)
כְּלוֹנַס הֶדְחֵק
כלונס הדחק
displacement pile
displacement pile
מילון קרקע
>
מונחי הנדסת הקרקע > מונחי ביסוס > ביסוס כלונסות
העתק
קרקע (תשכ"ו, 1966)
כְּלוֹנָס בָּרְגִּי
כלונס בורגי
screw pile
screw pile
מילון קרקע
>
מונחי הנדסת הקרקע > מונחי ביסוס > ביסוס כלונסות
העתק
קרקע (תשכ"ו, 1966)
בָּצָל
בצל
bulb
bulb
מילון קרקע
>
מונחי הנדסת הקרקע > מונחי ביסוס > ביסוס כלונסות
העתק
קרקע (תשכ"ו, 1966)
מַהֲלֵמַת כְּלוֹנְסָאוֹת
*
מהלמת כלונסאות
*
* במילון המקורי כתוב:
מַהֲלֵמַת כְּלוֹנָסוֹת
pile driver
pile driver
מילון קרקע
>
מונחי הנדסת הקרקע > מונחי ביסוס > ביסוס כלונסות
העתק
קרקע (תשכ"ו, 1966)
כְּלוֹנַס קִדּוּחַ
כלונס קידוח
bored pile
bored pile
מילון קרקע
>
מונחי הנדסת הקרקע > מונחי ביסוס > ביסוס כלונסות
העתק
קרקע (תשכ"ו, 1966)
כְּלוֹנָס שָׁפִיד
כלונס שפיד
tapered pile
tapered pile
מילון קרקע
>
מונחי הנדסת הקרקע > מונחי ביסוס > ביסוס כלונסות
העתק
קרקע (תשכ"ו, 1966)
כְּלוֹנַס חוֹל
כלונס חול
sand pile
sand pile
מילון קרקע
>
מונחי הנדסת הקרקע > מונחי ביסוס > ביסוס כלונסות
העתק
קרקע (תשכ"ו, 1966)
כְּלוֹנַס דִּסְקָה
כלונס דסקה
disk pile
disk pile
מילון קרקע
>
מונחי הנדסת הקרקע > מונחי ביסוס > ביסוס כלונסות
העתק
קרקע (תשכ"ו, 1966)
כְּלוֹנָס מְרֻכָּב
כלונס מרוכב
composite pile
composite pile
מילון קרקע
>
מונחי הנדסת הקרקע > מונחי ביסוס > ביסוס כלונסות
העתק
קרקע (תשכ"ו, 1966)
כְּלוֹנָס יָצוּק בָּאֲתָר
*
כלונס יצוק באתר
*
,
כְּלוֹנַס אֲתַר
כלונס אתר
* במילון המקורי כתוב:
כְּלוֹנָס יָצוּק בָּאֲתַר
cast-in-place
cast-in-place
,
cast-in-situ
cast-in-situ
מילון קרקע
>
מונחי הנדסת הקרקע > מונחי ביסוס > ביסוס כלונסות
העתק
קרקע (תשכ"ו, 1966)
כְּלוֹנַס בֵּטוֹן בְּדִפּוּן
*
כלונס בטון בדיפון
*
* במילון המקורי כתוב:
כְּלוֹנַס בֶּטוֹן בְּדִפּוּן
cased concrete pile
cased concrete pile
מילון קרקע
>
מונחי הנדסת הקרקע > מונחי ביסוס > ביסוס כלונסות
העתק
קרקע (תשכ"ו, 1966)
כִּפַּת הַכְּלוֹנָס
כיפת הכלונס
cap
cap
,
pile cap
pile cap
מילון קרקע
>
מונחי הנדסת הקרקע > מונחי ביסוס > ביסוס כלונסות
העתק
קרקע (תשכ"ו, 1966)
חֹד הַכְּלוֹנָס
חוד הכלונס
tip of the pile
tip of the pile
מילון קרקע
>
מונחי הנדסת הקרקע > מונחי ביסוס > ביסוס כלונסות
העתק
קרקע (תשכ"ו, 1966)
הָלַם
הלם
to ram
to ram
מילון קרקע
>
מונחי הנדסת הקרקע > מונחי ביסוס > ביסוס כלונסות
העתק
קרקע (תשכ"ו, 1966)
תִּקַּע
תיקע
to drive
to drive
,
to ram in
to ram in
מילון קרקע
>
מונחי הנדסת הקרקע > מונחי ביסוס > ביסוס כלונסות
העתק
קרקע (תשכ"ו, 1966)
תִּקּוּעַ כְּלוֹנָס
תיקוע כלונס
pile driving
pile driving
מילון קרקע
>
מונחי הנדסת הקרקע > מונחי ביסוס > ביסוס כלונסות
העתק
קרקע (תשכ"ו, 1966)
הִתְנַגְּדוּת הַכְּלוֹנָס לְתִקּוּעַ
התנגדות הכלונס לתיקוע
pile driving resistance
pile driving resistance
מילון קרקע
>
מונחי הנדסת הקרקע > מונחי ביסוס > ביסוס כלונסות
העתק
קרקע (תשכ"ו, 1966)
הִתְנַגְּדוּת קָצֶה
התנגדות קצה
point resistance
point resistance
מילון קרקע
>
מונחי הנדסת הקרקע > מונחי ביסוס > ביסוס כלונסות
העתק
קרקע (תשכ"ו, 1966)
הִתְנַגְּדוּת חִכּוּךְ
התנגדות חיכוך
,
הִתְנַגְּדוּת חִכּוּכִית
התנגדות חיכוכית
frictional resistance
frictional resistance
מילון קרקע
>
מונחי הנדסת הקרקע > מונחי ביסוס > ביסוס כלונסות
העתק
קרקע (תשכ"ו, 1966)
חִכּוּךְ מַעֲטֶפֶת
חיכוך מעטפת
side friction
side friction
,
skin friction
skin friction
מילון קרקע
>
מונחי הנדסת הקרקע > מונחי ביסוס > ביסוס כלונסות
העתק
קרקע (תשכ"ו, 1966)
הִתְנַגְּדוּת שְׁלִיפָה
התנגדות שליפה
withdrawal resistance
withdrawal resistance
מילון קרקע
>
מונחי הנדסת הקרקע > מונחי ביסוס > ביסוס כלונסות
העתק
קרקע (תשכ"ו, 1966)
נֻסְחַת תִּקּוּעַ
נוסחת תיקוע
,
נֻסְחַת תִּקּוּעַ כְּלוֹנְסָאוֹת
*
נוסחת תיקוע כלונסאות
*
* במילון המקורי כתוב:
נֻסְחַת תִּקּוּעַ כְּלוֹנָסוֹת
pile driving formula
pile driving formula
מילון קרקע
>
מונחי הנדסת הקרקע > מונחי ביסוס > ביסוס כלונסות
העתק
קרקע (תשכ"ו, 1966)
הַלְמָן
הלמן
drop hammer
drop hammer
,
gravity hammer
gravity hammer
,
monkey
monkey
מילון קרקע
>
מונחי הנדסת הקרקע > מונחי ביסוס > ביסוס כלונסות
העתק
קרקע (תשכ"ו, 1966)
פַּרְסַת תִּקּוּעַ
פרסת תיקוע
drive shoe
drive shoe
מילון קרקע
>
מונחי הנדסת הקרקע > מונחי ביסוס > ביסוס כלונסות
העתק
קרקע (תשכ"ו, 1966)
יוֹמַן הַתִּקּוּעַ
יומן התיקוע
driving record
driving record
מילון קרקע
>
מונחי הנדסת הקרקע > מונחי ביסוס > ביסוס כלונסות
העתק
קרקע (תשכ"ו, 1966)
רִצּוּף
ריצוף
paving
paving
מילון קרקע
>
מונחי הנדסת הקרקע > דרכים, שדות תעופה ומסילות ברזל > ריצוף וסלילה
העתק
קרקע (תשכ"ו, 1966)
מִרְצֶפֶת
מרצפת
pavement
pavement
מילון קרקע
>
מונחי הנדסת הקרקע > דרכים, שדות תעופה ומסילות ברזל > ריצוף וסלילה
העתק
קרקע (תשכ"ו, 1966)
מִרְצֶפֶת גְּמִישָׁה
מרצפת גמישה
flexible pavement
flexible pavement
מילון קרקע
>
מונחי הנדסת הקרקע > דרכים, שדות תעופה ומסילות ברזל > ריצוף וסלילה
העתק
קרקע (תשכ"ו, 1966)
מִרְצֶפֶת קְשִׁיחָה
מרצפת קשיחה
rigid pavement
rigid pavement
מילון קרקע
>
מונחי הנדסת הקרקע > דרכים, שדות תעופה ומסילות ברזל > ריצוף וסלילה
העתק
קרקע (תשכ"ו, 1966)
סוֹלְלַת כְּבִישׁ
סוללת כביש
road embankment
road embankment
מילון קרקע
>
מונחי הנדסת הקרקע > דרכים, שדות תעופה ומסילות ברזל > ריצוף וסלילה
העתק
קרקע (תשכ"ו, 1966)
מְסִלַּת הַמְרָאָה
מסילת המראה
runway
runway
מילון קרקע
>
מונחי הנדסת הקרקע > דרכים, שדות תעופה ומסילות ברזל > ריצוף וסלילה
העתק
קרקע (תשכ"ו, 1966)
שָׁתִית
שתית
ז'
subgrade
subgrade
מילון קרקע
>
מונחי הנדסת הקרקע > דרכים, שדות תעופה ומסילות ברזל > ריצוף וסלילה
העתק
קרקע (תשכ"ו, 1966)
תַּשְׁתִּית
תשתית
base course
base course
,
base
base
מילון קרקע
>
מונחי הנדסת הקרקע > דרכים, שדות תעופה ומסילות ברזל > ריצוף וסלילה
העתק
קרקע (תשכ"ו, 1966)
יַחַס תִּסְבֹּלֶת קָלִיפוֹרְנִי
יחס תסבולת קליפורני
,
ית"ק
ית"ק
California bearing ratio
California bearing ratio
,
CBR
CBR
מילון קרקע
>
מונחי הנדסת הקרקע > דרכים, שדות תעופה ומסילות ברזל > ריצוף וסלילה
העתק
קרקע (תשכ"ו, 1966)
שִׁכְבָה עֶלְיוֹנָה
שכבה עליונה
surface course
surface course
מילון קרקע
>
מונחי הנדסת הקרקע > דרכים, שדות תעופה ומסילות ברזל > ריצוף וסלילה
העתק
קרקע (תשכ"ו, 1966)
חִפּוּי
חיפוי
surfacing
surfacing
מילון קרקע
>
מונחי הנדסת הקרקע > דרכים, שדות תעופה ומסילות ברזל > ריצוף וסלילה
העתק
קרקע (תשכ"ו, 1966)
מוֹדוּל הַמַּצָּע
מודול המצע
coefficient of soil reaction
coefficient of soil reaction
,
coefficient of subgrade reaction
coefficient of subgrade reaction
מילון קרקע
>
מונחי הנדסת הקרקע > דרכים, שדות תעופה ומסילות ברזל > ריצוף וסלילה
העתק
קרקע (תשכ"ו, 1966)
דַּחַף עָפָר
דחף עפר
earth pressure
earth pressure
מילון קרקע
>
מונחי הנדסת הקרקע > דחף עפר וקירות תומכים > דחף עפר
העתק
קרקע (תשכ"ו, 1966)
דַּחַף עָפָר פָּעִיל
דחף עפר פעיל
active earth pressure
active earth pressure
מילון קרקע
>
מונחי הנדסת הקרקע > דחף עפר וקירות תומכים > דחף עפר
העתק
קרקע (תשכ"ו, 1966)
דַּחַף עָפָר בִּמְנוּחָה
דחף עפר במנוחה
earth pressure at rest
earth pressure at rest
מילון קרקע
>
מונחי הנדסת הקרקע > דחף עפר וקירות תומכים > דחף עפר
העתק
קרקע (תשכ"ו, 1966)
דַּחַף עָפָר סָבִיל
דחף עפר סביל
passive earth pressure
passive earth pressure
מילון קרקע
>
מונחי הנדסת הקרקע > דחף עפר וקירות תומכים > דחף עפר
העתק
קרקע (תשכ"ו, 1966)
דַּחַף צִדִּי
דחף צידי
lateral pressure
lateral pressure
מילון קרקע
>
מונחי הנדסת הקרקע > דחף עפר וקירות תומכים > דחף עפר
העתק
קרקע (תשכ"ו, 1966)
קִמּוּר
קימור
arching
arching
מילון קרקע
>
מונחי הנדסת הקרקע > דחף עפר וקירות תומכים > דחף עפר
העתק
קרקע (תשכ"ו, 1966)
טְרִיז קַרְקַע
טריז קרקע
soil wedge
soil wedge
מילון קרקע
>
מונחי הנדסת הקרקע > דחף עפר וקירות תומכים > דחף עפר
העתק
קרקע (תשכ"ו, 1966)
מִתְמֶכֶת
מתמכת
,
קִיר תּוֹמֵךְ
קיר תומך
retaining wall
retaining wall
מילון קרקע
>
מונחי הנדסת הקרקע > דחף עפר וקירות תומכים > מתמכות ומשגמים
העתק
קרקע (תשכ"ו, 1966)
מִתְמֶכֶת עֲצוּרָה
מתמכת עצורה
,
קִיר תּוֹמֵךְ עָצוּר
קיר תומך עצור
non-yielding retaining wall
non-yielding retaining wall
מילון קרקע
>
מונחי הנדסת הקרקע > דחף עפר וקירות תומכים > מתמכות ומשגמים
העתק
קרקע (תשכ"ו, 1966)
מִתְמֶכֶת כֹּבֶד
מתמכת כובד
gravity retaining wall
gravity retaining wall
מילון קרקע
>
מונחי הנדסת הקרקע > דחף עפר וקירות תומכים > מתמכות ומשגמים
העתק
קרקע (תשכ"ו, 1966)
דָּפְנִית הַמִּתְמֶכֶת
דופנית המתמכת
web
web
מילון קרקע
>
מונחי הנדסת הקרקע > דחף עפר וקירות תומכים > מתמכות ומשגמים
העתק
קרקע (תשכ"ו, 1966)
בֹּהֶן הַמִּתְמֶכֶת
בוהן המתמכת
toe
toe
מילון קרקע
>
מונחי הנדסת הקרקע > דחף עפר וקירות תומכים > מתמכות ומשגמים
העתק
קרקע (תשכ"ו, 1966)
עֲקֵב הַמִּתְמֶכֶת
עקב המתמכת
heel
heel
מילון קרקע
>
מונחי הנדסת הקרקע > דחף עפר וקירות תומכים > מתמכות ומשגמים
העתק
קרקע (תשכ"ו, 1966)
בְּסִיס הַמִּתְמֶכֶת
בסיס המתמכת
base slab
base slab
מילון קרקע
>
מונחי הנדסת הקרקע > דחף עפר וקירות תומכים > מתמכות ומשגמים
העתק
קרקע (תשכ"ו, 1966)
סֶמֶךְ צִדִּי
סמך צידי
lateral support
lateral support
מילון קרקע
>
מונחי הנדסת הקרקע > דחף עפר וקירות תומכים > מתמכות ומשגמים
העתק
קרקע (תשכ"ו, 1966)
עִגּוּן
עיגון
anchorage
anchorage
,
anchoring
anchoring
מילון קרקע
>
מונחי הנדסת הקרקע > דחף עפר וקירות תומכים > מתמכות ומשגמים
העתק
קרקע (תשכ"ו, 1966)
קִיר עִגּוּן
קיר עיגון
anchor wall
anchor wall
מילון קרקע
>
מונחי הנדסת הקרקע > דחף עפר וקירות תומכים > מתמכות ומשגמים
העתק
קרקע (תשכ"ו, 1966)
קִיר מְעֻגָּן
קיר מעוגן
anchored wall
anchored wall
מילון קרקע
>
מונחי הנדסת הקרקע > דחף עפר וקירות תומכים > מתמכות ומשגמים
העתק
קרקע (תשכ"ו, 1966)
טַבְלַת עִגּוּן
טבלת עיגון
anchor plate
anchor plate
מילון קרקע
>
מונחי הנדסת הקרקע > דחף עפר וקירות תומכים > מתמכות ומשגמים
העתק
קרקע (תשכ"ו, 1966)
מוֹט עִגּוּן
מוט עיגון
tie-rod
tie-rod
מילון קרקע
>
מונחי הנדסת הקרקע > דחף עפר וקירות תומכים > מתמכות ומשגמים
העתק
קרקע (תשכ"ו, 1966)
הִשְׁעִין
השעין
to buttress
to buttress
מילון קרקע
>
מונחי הנדסת הקרקע > דחף עפר וקירות תומכים > מתמכות ומשגמים
העתק
קרקע (תשכ"ו, 1966)
מַשְׁעֵנָה
משענה
buttress
buttress
מילון קרקע
>
מונחי הנדסת הקרקע > דחף עפר וקירות תומכים > מתמכות ומשגמים
העתק
קרקע (תשכ"ו, 1966)
תִּמּוּךְ
תימוך
bracing
bracing
מילון קרקע
>
מונחי הנדסת הקרקע > דחף עפר וקירות תומכים > מתמכות ומשגמים
העתק
קרקע (תשכ"ו, 1966)
תָּמוֹךְ
תמוך
מ"ר תָּמוֹכוֹת
brace
brace
מילון קרקע
>
מונחי הנדסת הקרקע > דחף עפר וקירות תומכים > מתמכות ומשגמים
העתק
קרקע (תשכ"ו, 1966)
שִׁרְתּוּעַ
שרתוע
משופע
strut
strut
מילון קרקע
>
מונחי הנדסת הקרקע > דחף עפר וקירות תומכים > מתמכות ומשגמים
העתק
קרקע (תשכ"ו, 1966)
תּוֹמְכָה
תומכה
prop
prop
מילון קרקע
>
מונחי הנדסת הקרקע > דחף עפר וקירות תומכים > מתמכות ומשגמים
העתק
קרקע (תשכ"ו, 1966)
תִּמּוּךְ עֵץ
תימוך עץ
timbering
timbering
מילון קרקע
>
מונחי הנדסת הקרקע > דחף עפר וקירות תומכים > מתמכות ומשגמים
העתק
קרקע (תשכ"ו, 1966)
מִשְׁגָּם
משגם
sheet pile
sheet pile
מילון קרקע
>
מונחי הנדסת הקרקע > דחף עפר וקירות תומכים > מתמכות ומשגמים
העתק
קרקע (תשכ"ו, 1966)
מָסַךְ מִשְׁגָּמִים
מסך משגמים
sheet pile screen
sheet pile screen
מילון קרקע
>
מונחי הנדסת הקרקע > דחף עפר וקירות תומכים > מתמכות ומשגמים
העתק
קרקע (תשכ"ו, 1966)
קִיר מִשְׁגָּמִים
קיר משגמים
sheet pile wall
sheet pile wall
,
sheet piling
sheet piling
,
sheeting
sheeting
מילון קרקע
>
מונחי הנדסת הקרקע > דחף עפר וקירות תומכים > מתמכות ומשגמים
העתק
קרקע (תשכ"ו, 1966)
תִּשְׁלֹבֶת מִשְׁגָּמִים
תשלובת משגמים
interlocks of sheet piling
interlocks of sheet piling
מילון קרקע
>
מונחי הנדסת הקרקע > דחף עפר וקירות תומכים > מתמכות ומשגמים
העתק
קרקע (תשכ"ו, 1966)
מְחִצָּה סוֹכֶרֶת
מחיצה סוכרת
bulkhead
bulkhead
מילון קרקע
>
מונחי הנדסת הקרקע > דחף עפר וקירות תומכים > מתמכות ומשגמים
העתק
קרקע (תשכ"ו, 1966)
חֲצִיץ מִשְׁגָּמִים
חציץ משגמים
sheet pile cut-off
sheet pile cut-off
מילון קרקע
>
מונחי הנדסת הקרקע > דחף עפר וקירות תומכים > מתמכות ומשגמים
העתק
קרקע (תשכ"ו, 1966)
סֶכֶר
סכר
dam
dam
מילון קרקע
>
מונחי הנדסת הקרקע > סכרים וברכות > סכרי עפר וברכות
העתק
קרקע (תשכ"ו, 1966)
סֶכֶר כֹּבֶד
סכר כובד
gravity dam
gravity dam
מילון קרקע
>
מונחי הנדסת הקרקע > סכרים וברכות > סכרי עפר וברכות
העתק
קרקע (תשכ"ו, 1966)
סֶכֶר עָפָר כָּבוּשׁ
סכר עפר כבוש
rolled earth dam
rolled earth dam
מילון קרקע
>
מונחי הנדסת הקרקע > סכרים וברכות > סכרי עפר וברכות
העתק
קרקע (תשכ"ו, 1966)
מַקְבִּילָה
מקבילה
,
סוֹלְלָה מַקְבִּילָה
סוללה מקבילה
levee
levee
,
bund
bund
,
embankment
embankment
מילון קרקע
>
מונחי הנדסת הקרקע > סכרים וברכות > סכרי עפר וברכות
העתק
קרקע (תשכ"ו, 1966)
מַאֲגָר
מאגר
reservoir
reservoir
,
storage reservoir
storage reservoir
מילון קרקע
>
מונחי הנדסת הקרקע > סכרים וברכות > סכרי עפר וברכות
העתק
קרקע (תשכ"ו, 1966)
מִפְלַס הַמַּיִם
מפלס המים
water level
water level
מילון קרקע
>
מונחי הנדסת הקרקע > סכרים וברכות > סכרי עפר וברכות
העתק
קרקע (תשכ"ו, 1966)
אֲבָנִים רְבוּגוֹת
אבנים רבוגות
,
מִלּוּי אֲבָנִים רְבוּגוֹת
מילוי אבנים רבוגות
rock fill
rock fill
מילון קרקע
>
מונחי הנדסת הקרקע > סכרים וברכות > סכרי עפר וברכות
העתק
קרקע (תשכ"ו, 1966)
מִלּוּי כָּבוּשׁ
מילוי כבוש
rolled fill
rolled fill
מילון קרקע
>
מונחי הנדסת הקרקע > סכרים וברכות > סכרי עפר וברכות
העתק
קרקע (תשכ"ו, 1966)
מִלּוּי סִיגִים
מילוי סיגים
slag fill
slag fill
מילון קרקע
>
מונחי הנדסת הקרקע > סכרים וברכות > סכרי עפר וברכות
העתק
קרקע (תשכ"ו, 1966)
אִטֵּם
איטם
to seal
to seal
מילון קרקע
>
מונחי הנדסת הקרקע > סכרים וברכות > סכרי עפר וברכות
העתק
קרקע (תשכ"ו, 1966)
אֲטִים מַיִם
אטים מים
watertight
watertight
מילון קרקע
>
מונחי הנדסת הקרקע > סכרים וברכות > סכרי עפר וברכות
העתק
קרקע (תשכ"ו, 1966)
אֲטִימוּת
אטימות
tightness
tightness
מילון קרקע
>
מונחי הנדסת הקרקע > סכרים וברכות > סכרי עפר וברכות
העתק
קרקע (תשכ"ו, 1966)
אֲטִימוּת מַיִם
אטימות מים
watertightness
watertightness
מילון קרקע
>
מונחי הנדסת הקרקע > סכרים וברכות > סכרי עפר וברכות
העתק
קרקע (תשכ"ו, 1966)
קִיר חָצִיץ
קיר חציץ
cut-off wall
cut-off wall
מילון קרקע
>
מונחי הנדסת הקרקע > סכרים וברכות > סכרי עפר וברכות
העתק
קרקע (תשכ"ו, 1966)
קִיר חָצִיץ מְדֻיָּס
קיר חציץ מדויס
grouted cut-off wall
grouted cut-off wall
מילון קרקע
>
מונחי הנדסת הקרקע > סכרים וברכות > סכרי עפר וברכות
העתק
קרקע (תשכ"ו, 1966)
חֲפִיר חָצִיץ
חפיר חציץ
cut-off trench
cut-off trench
מילון קרקע
>
מונחי הנדסת הקרקע > סכרים וברכות > סכרי עפר וברכות
העתק
קרקע (תשכ"ו, 1966)
מָסַךְ אִטּוּם לִצְדָדִים
מסך איטום לצדדים
watertight lateral curtains
watertight lateral curtains
מילון קרקע
>
מונחי הנדסת הקרקע > סכרים וברכות > סכרי עפר וברכות
העתק
קרקע (תשכ"ו, 1966)
רֶשֶׁת זְרִימָה
רשת זרימה
flow net
flow net
מילון קרקע
>
מונחי הנדסת הקרקע > סכרים וברכות > סכרי עפר וברכות
העתק
קרקע (תשכ"ו, 1966)
פַּן בִּצְבּוּץ
פן בצבוץ
seepage face
seepage face
מילון קרקע
>
מונחי הנדסת הקרקע > סכרים וברכות > סכרי עפר וברכות
העתק
קרקע (תשכ"ו, 1966)
מַסְנֵן הָפוּךְ
מסנן הפוך
inverted filter
inverted filter
מילון קרקע
>
מונחי הנדסת הקרקע > סכרים וברכות > סכרי עפר וברכות
העתק
קרקע (תשכ"ו, 1966)
גַּרְעִין
גרעין
,
גַּרְעִין הַסֶּכֶר
גרעין הסכר
core
core
מילון קרקע
>
מונחי הנדסת הקרקע > סכרים וברכות > סכרי עפר וברכות
העתק
קרקע (תשכ"ו, 1966)
פְרֵאָטִי
פריאטי
,
קַו פְרֵאָטִי
קו פריאטי
,
מִשְׁטָח פְרֵאָטִי
משטח פריאטי
phreatic
phreatic
,
phreatic line
phreatic line
,
phreatic surface
phreatic surface
מילון קרקע
>
מונחי הנדסת הקרקע > סכרים וברכות > סכרי עפר וברכות
העתק
קרקע (תשכ"ו, 1966)
חֲתִירָה
חתירה
הפעולה
חֶתֶר
חתר
התוצאה
scour
scour
,
subsurface erosion
subsurface erosion
מילון קרקע
>
מונחי הנדסת הקרקע > סכרים וברכות > סכרי עפר וברכות
העתק
קרקע (תשכ"ו, 1966)
מַחְתּוֹר
מחתור
piping
piping
מילון קרקע
>
מונחי הנדסת הקרקע > סכרים וברכות > סכרי עפר וברכות
העתק
קרקע (תשכ"ו, 1966)
טִיֵּן
טיין
פ"י
הִטַּיֵּן
היטיין
פ"ע
to silt up
to silt up
מילון קרקע
>
מונחי הנדסת הקרקע > סכרים וברכות > סכרי עפר וברכות
העתק
קרקע (תשכ"ו, 1966)
בַּלּוּעָה
בלועה
sink hole
sink hole
מילון קרקע
>
מונחי הנדסת הקרקע > סכרים וברכות > סכרי עפר וברכות
חלופות תקניות :
בּוֹלְעָן
להרחבה
חלופות תקניות :
בולען
להרחבה
העתק
קרקע (תשכ"ו, 1966)
שְׁפִילָה
שפילה
drawdown
drawdown
מילון קרקע
>
מונחי הנדסת הקרקע > סכרים וברכות > סכרי עפר וברכות
העתק
קרקע (תשכ"ו, 1966)
עִלּוּי
עילוי
uplift
uplift
מילון קרקע
>
מונחי הנדסת הקרקע > סכרים וברכות > סכרי עפר וברכות
העתק
קרקע (תשכ"ו, 1966)
זָוִית הַמִּדְרוֹן
זווית המדרון
angle of slope
angle of slope
מילון קרקע
>
מונחי הנדסת הקרקע > סכרים וברכות > מדרונים
העתק
קרקע (תשכ"ו, 1966)
שְׁפִיעַ אֲבָנִים
שפיע אבנים
rubble-slope
rubble-slope
מילון קרקע
>
מונחי הנדסת הקרקע > סכרים וברכות > מדרונים
העתק
קרקע (תשכ"ו, 1966)
הַחְלָקָה
החלקה
slide
slide
,
slip
slip
מילון קרקע
>
מונחי הנדסת הקרקע > סכרים וברכות > מדרונים
העתק
קרקע (תשכ"ו, 1966)
מִשְׁטַח הַחְלָקָה
משטח החלקה
surface of sliding
surface of sliding
,
slip surface
slip surface
מילון קרקע
>
מונחי הנדסת הקרקע > סכרים וברכות > מדרונים
העתק
קרקע (תשכ"ו, 1966)
קַו הַחְלָקָה
קו החלקה
line of sliding
line of sliding
מילון קרקע
>
מונחי הנדסת הקרקע > סכרים וברכות > מדרונים
העתק
קרקע (תשכ"ו, 1966)
תְּחוּם הַחְלָקָה
תחום החלקה
slide area
slide area
מילון קרקע
>
מונחי הנדסת הקרקע > סכרים וברכות > מדרונים
העתק
קרקע (תשכ"ו, 1966)
מִישׁוֹר הַחְלָקָה
מישור החלקה
slide plane
slide plane
,
slip plane
slip plane
מילון קרקע
>
מונחי הנדסת הקרקע > סכרים וברכות > מדרונים
העתק
קרקע (תשכ"ו, 1966)
הַחְלָקָה מַעְגָּלִית
החלקה מעגלית
rotational slip
rotational slip
מילון קרקע
>
מונחי הנדסת הקרקע > סכרים וברכות > מדרונים
העתק
קרקע (תשכ"ו, 1966)
הַחְלָקַת סֶלַע
החלקת סלע
rock slide
rock slide
מילון קרקע
>
מונחי הנדסת הקרקע > סכרים וברכות > מדרונים
העתק
קרקע (תשכ"ו, 1966)
הַחְלָקָה נְסוֹגָה
החלקה נסוגה
retrogressive slide
retrogressive slide
מילון קרקע
>
מונחי הנדסת הקרקע > סכרים וברכות > מדרונים
העתק
קרקע (תשכ"ו, 1966)
הַחְלָקָה מִתְקַדֶּמֶת
החלקה מתקדמת
progressive slide
progressive slide
מילון קרקע
>
מונחי הנדסת הקרקע > סכרים וברכות > מדרונים
העתק
קרקע (תשכ"ו, 1966)
כֶּשֶׁל
כשל
failure
failure
מילון קרקע
>
מונחי הנדסת הקרקע > סכרים וברכות > מדרונים
העתק
קרקע (תשכ"ו, 1966)
אֵזוֹר הַכֶּשֶׁל
אזור הכשל
failure zone
failure zone
מילון קרקע
>
מונחי הנדסת הקרקע > סכרים וברכות > מדרונים
העתק
קרקע (תשכ"ו, 1966)
מִשְׁטַח הַכֶּשֶׁל
משטח הכשל
failure surface
failure surface
מילון קרקע
>
מונחי הנדסת הקרקע > סכרים וברכות > מדרונים
העתק
קרקע (תשכ"ו, 1966)
רֵאשִׁית הַכֶּשֶׁל
ראשית הכשל
incipient failure
incipient failure
מילון קרקע
>
מונחי הנדסת הקרקע > סכרים וברכות > מדרונים
העתק
קרקע (תשכ"ו, 1966)
כֶּשֶׁל בֹּהֶן
כשל בוהן
toe failure
toe failure
מילון קרקע
>
מונחי הנדסת הקרקע > סכרים וברכות > מדרונים
העתק
קרקע (תשכ"ו, 1966)
כֶּשֶׁל מִדְרוֹן
כשל מדרון
slope failure
slope failure
מילון קרקע
>
מונחי הנדסת הקרקע > סכרים וברכות > מדרונים
העתק
קרקע (תשכ"ו, 1966)
כֶּשֶׁל בִּצְבּוּץ
כשל בצבוץ
seepage failure
seepage failure
מילון קרקע
>
מונחי הנדסת הקרקע > סכרים וברכות > מדרונים
העתק
קרקע (תשכ"ו, 1966)
כֶּשֶׁל הִתְנַזְּלוּת
כשל התנזלות
liquefaction failure
liquefaction failure
מילון קרקע
>
מונחי הנדסת הקרקע > סכרים וברכות > מדרונים
העתק
קרקע (תשכ"ו, 1966)
כֶּשֶׁל מִתְקַדֵּם
כשל מתקדם
progressive failure
progressive failure
,
successive failure
successive failure
מילון קרקע
>
מונחי הנדסת הקרקע > סכרים וברכות > מדרונים
העתק
קרקע (תשכ"ו, 1966)
זְחִילַת עָפָר
זחילת עפר
soil creep
soil creep
מילון קרקע
>
מונחי הנדסת הקרקע > סכרים וברכות > מדרונים
העתק
קרקע (תשכ"ו, 1966)
מַעְגַּל הַחִכּוּךְ
מעגל החיכוך
friction circle
friction circle
מילון קרקע
>
מונחי הנדסת הקרקע > סכרים וברכות > מדרונים
העתק
קרקע (תשכ"ו, 1966)
שִׁיטַת הַפְּרוּסוֹת
שיטת הפרוסות
method of slices
method of slices
מילון קרקע
>
מונחי הנדסת הקרקע > סכרים וברכות > מדרונים
העתק
קרקע (תשכ"ו, 1966)
גּוֹרֵם בְּטִיחוּת
גורם בטיחות
factor of safety
factor of safety
מילון קרקע
>
מונחי הנדסת הקרקע > סכרים וברכות > מדרונים
העתק
קרקע (תשכ"ו, 1966)
יַצִּיבוּת
יציבות
stability
stability
מילון קרקע
>
מונחי הנדסת הקרקע > סכרים וברכות > מדרונים
העתק
קרקע (תשכ"ו, 1966)
מִסְפַּר הַיַּצִּיבוּת
מספר היציבות
stability number
stability number
מילון קרקע
>
מונחי הנדסת הקרקע > סכרים וברכות > מדרונים
העתק
קרקע (תשכ"ו, 1966)
קִפְאָה
קפאה
מצב האדמה הקפואה
frost
frost
מילון קרקע
>
מונחי הנדסת הקרקע > שונות > קפאה
העתק
קרקע (תשכ"ו, 1966)
אֵזוֹר הַקְּפִיאָה
אזור הקפיאה
freezing zone
freezing zone
מילון קרקע
>
מונחי הנדסת הקרקע > שונות > קפאה
העתק
קרקע (תשכ"ו, 1966)
עֲמִידוּת בִּקְפִיאָה
עמידות בקפיאה
frost resistance
frost resistance
מילון קרקע
>
מונחי הנדסת הקרקע > שונות > קפאה
העתק
קרקע (תשכ"ו, 1966)
תְּפִיחָה מִקְּפִיאָה
תפיחה מקפיאה
frost heave
frost heave
מילון קרקע
>
מונחי הנדסת הקרקע > שונות > קפאה
דלג למונחים