מונחי האקדמיה
ללשון העברית
המילונים המקצועיים והמילים בשימוש כללי של ועד הלשון ושל האקדמיה ללשון העברית
חיפוש מונחים
עיון במילונים
חוזק חומרים (תשכ"ח)
לפרטי המילון
סינון
כל הפרקים
מונחי חוזק חומרים מתחום המתמטיקה
מונחי תכונות גאומטריות של חתכים וחלקי מבנים
מונחי חוזק חומרים מתחום הפיסיקה
מונחי צורות מבנים
מונחי עיוויים ועיבורים
מונחי מאמצים
מונחי תכונות מכניות של חומרים
מונחי תנודות
מונחי שיטות תאורטיות
מונחי אנאליזה ניסויית של מאמצים
מונחי סמכים
מונחי כוחות ומומנטים
סינון
ניקוי סינון
להצגה בכתיב מנוקד
להצגה בכתיב מלא
העתק
חוזק חומרים (תשכ"ח, 1968)
יְחִידָה
יחידה
unit
unit
מילון חוזק חומרים
>
מונחי חוזק חומרים מתחום המתמטיקה
העתק
חוזק חומרים (תשכ"ח, 1968)
סְקָלָר
סקלר
scalar
scalar
מילון חוזק חומרים
>
מונחי חוזק חומרים מתחום המתמטיקה
העתק
חוזק חומרים (תשכ"ח, 1968)
גֹּדֶל
גודל
magnitude
magnitude
מילון חוזק חומרים
>
מונחי חוזק חומרים מתחום המתמטיקה
העתק
חוזק חומרים (תשכ"ח, 1968)
וֶקְטוֹר
וקטור
vector
vector
מילון חוזק חומרים
>
מונחי חוזק חומרים מתחום המתמטיקה
העתק
חוזק חומרים (תשכ"ח, 1968)
כִּוּוּן
כיוון
direction
direction
מילון חוזק חומרים
>
מונחי חוזק חומרים מתחום המתמטיקה
העתק
חוזק חומרים (תשכ"ח, 1968)
מְגַמָּה
מגמה
sense
sense
מילון חוזק חומרים
>
מונחי חוזק חומרים מתחום המתמטיקה
העתק
חוזק חומרים (תשכ"ח, 1968)
טֶנְסוֹר
טנסור
tensor
tensor
מילון חוזק חומרים
>
מונחי חוזק חומרים מתחום המתמטיקה
העתק
חוזק חומרים (תשכ"ח, 1968)
רְכִיב
רכיב
component
component
מילון חוזק חומרים
>
מונחי חוזק חומרים מתחום המתמטיקה
העתק
חוזק חומרים (תשכ"ח, 1968)
רְכִיב נִצָּבִי
רכיב ניצבי
,
רְכִיב נוֹרְמָלִי
רכיב נורמלי
normal component
normal component
מילון חוזק חומרים
>
מונחי חוזק חומרים מתחום המתמטיקה
העתק
חוזק חומרים (תשכ"ח, 1968)
רְכִיב מַשִּׁיקִי
רכיב משיקי
,
רְכִיב טַנְגֶּנְטִי
רכיב טנגנטי
tangential component
tangential component
מילון חוזק חומרים
>
מונחי חוזק חומרים מתחום המתמטיקה
העתק
חוזק חומרים (תשכ"ח, 1968)
רְכִיב רַדְיָאלִי
*
רכיב רדיאלי
*
* במילון המקורי כתוב:
רְכִיב רַדְיָלִי
radial component
radial component
מילון חוזק חומרים
>
מונחי חוזק חומרים מתחום המתמטיקה
העתק
חוזק חומרים (תשכ"ח, 1968)
סִיבוּב
סיבוב
rotation
rotation
מילון חוזק חומרים
>
מונחי חוזק חומרים מתחום המתמטיקה
העתק
חוזק חומרים (תשכ"ח, 1968)
רַדְיוּס
רדיוס
radius
radius
מילון חוזק חומרים
>
מונחי חוזק חומרים מתחום המתמטיקה
העתק
חוזק חומרים (תשכ"ח, 1968)
קֹטֶר
קוטר
diameter
diameter
מילון חוזק חומרים
>
מונחי חוזק חומרים מתחום המתמטיקה
העתק
חוזק חומרים (תשכ"ח, 1968)
זָוִית
זווית
angle
angle
מילון חוזק חומרים
>
מונחי חוזק חומרים מתחום המתמטיקה
העתק
חוזק חומרים (תשכ"ח, 1968)
אֶקְסְצֶנְטְרִיּוּת
אקסצנטריות
eccentricity
eccentricity
מילון חוזק חומרים
>
מונחי חוזק חומרים מתחום המתמטיקה
העתק
חוזק חומרים (תשכ"ח, 1968)
מַעֲרֶכֶת קוֹאוֹרְדִּינָטוֹת
*
מערכת קואורדינטות
*
* במילון המקורי כתוב:
מַעֲרֶכֶת קוֹאוֹרְדִינָטוֹת
coordinate system
coordinate system
,
system of coordinates
system of coordinates
מילון חוזק חומרים
>
מונחי חוזק חומרים מתחום המתמטיקה
העתק
חוזק חומרים (תשכ"ח, 1968)
קוֹאוֹרְדִּינָטוֹת קַרְטֵזִיּוֹת
*
קואורדינטות קרטזיות
*
* במילון המקורי כתוב:
קוֹאוֹרְדִינָטוֹת קַרְטֶזִיּוֹת
Cartesian coordinates
Cartesian coordinates
מילון חוזק חומרים
>
מונחי חוזק חומרים מתחום המתמטיקה
העתק
חוזק חומרים (תשכ"ח, 1968)
קוֹאוֹרְדִּינָטוֹת קָטְבִּיּוֹת
*
קואורדינטות קוטביות
*
* במילון המקורי כתוב:
קוֹאוֹרְדִינָטוֹת קָטְבִּיּוֹת
polar coordinates
polar coordinates
מילון חוזק חומרים
>
מונחי חוזק חומרים מתחום המתמטיקה
העתק
חוזק חומרים (תשכ"ח, 1968)
לִינֵאָרִי
ליניארי
,
קַוִּי
קווי
linear
linear
מילון חוזק חומרים
>
מונחי חוזק חומרים מתחום המתמטיקה
העתק
חוזק חומרים (תשכ"ח, 1968)
לֹא לִינֵאָרִי
לא ליניארי
,
לֹא קַוִּי
לא קווי
non-linear
non-linear
מילון חוזק חומרים
>
מונחי חוזק חומרים מתחום המתמטיקה
העתק
חוזק חומרים (תשכ"ח, 1968)
עִקּוּם
עיקום
curvature
curvature
מילון חוזק חומרים
>
מונחי חוזק חומרים מתחום המתמטיקה
העתק
חוזק חומרים (תשכ"ח, 1968)
רַדְיוּס הָעִקּוּם
רדיוס העיקום
radius of curvature
radius of curvature
מילון חוזק חומרים
>
מונחי חוזק חומרים מתחום המתמטיקה
העתק
חוזק חומרים (תשכ"ח, 1968)
עִקּוּמִים רָאשִׁיִּים
עיקומים ראשיים
principal curvatures
principal curvatures
מילון חוזק חומרים
>
מונחי חוזק חומרים מתחום המתמטיקה
העתק
חוזק חומרים (תשכ"ח, 1968)
גְּבוּל עָקֹם
גבול עקום
curvilinear boundary
curvilinear boundary
מילון חוזק חומרים
>
מונחי חוזק חומרים מתחום המתמטיקה
העתק
חוזק חומרים (תשכ"ח, 1968)
שֶׁטַח
שטח
area
area
מילון חוזק חומרים
>
מונחי חוזק חומרים מתחום המתמטיקה
העתק
חוזק חומרים (תשכ"ח, 1968)
מִשְׁטָח
משטח
surface
surface
מילון חוזק חומרים
>
מונחי חוזק חומרים מתחום המתמטיקה
העתק
חוזק חומרים (תשכ"ח, 1968)
מִשְׁטָח סִיבוּבִי
משטח סיבובי
surface of revolution
surface of revolution
מילון חוזק חומרים
>
מונחי חוזק חומרים מתחום המתמטיקה
העתק
חוזק חומרים (תשכ"ח, 1968)
מִשְׁטָח כַּדּוּרִי
משטח כדורי
spherical surface
spherical surface
מילון חוזק חומרים
>
מונחי חוזק חומרים מתחום המתמטיקה
העתק
חוזק חומרים (תשכ"ח, 1968)
מִשְׁטָח פָּרִיס
משטח פריס
developable surface
developable surface
מילון חוזק חומרים
>
מונחי חוזק חומרים מתחום המתמטיקה
העתק
חוזק חומרים (תשכ"ח, 1968)
מִשְׁטָח סִינְקְלַסְטִי
משטח סינקלסטי
synclastic surface
synclastic surface
מילון חוזק חומרים
>
מונחי חוזק חומרים מתחום המתמטיקה
העתק
חוזק חומרים (תשכ"ח, 1968)
מִשְׁטָח אַנְטִיקְלַסְטִי
משטח אנטיקלסטי
anticlastic surface
anticlastic surface
מילון חוזק חומרים
>
מונחי חוזק חומרים מתחום המתמטיקה
העתק
חוזק חומרים (תשכ"ח, 1968)
רָצוּף
רצוף
continuous
continuous
מילון חוזק חומרים
>
מונחי חוזק חומרים מתחום המתמטיקה
העתק
חוזק חומרים (תשכ"ח, 1968)
מְמֻצָּע
ממוצע
average
average
מילון חוזק חומרים
>
מונחי חוזק חומרים מתחום המתמטיקה
העתק
חוזק חומרים (תשכ"ח, 1968)
מָסָה
*
מסה
*
* במילון המקורי כתוב:
מַסָּה
mass
mass
מילון חוזק חומרים
>
מונחי חוזק חומרים מתחום הפיסיקה
העתק
חוזק חומרים (תשכ"ח, 1968)
מֶרְכַּז הַשֶּׁטַח
מרכז השטח
centroid
centroid
מילון חוזק חומרים
>
מונחי חוזק חומרים מתחום הפיסיקה
העתק
חוזק חומרים (תשכ"ח, 1968)
מֶרְכַּז הַכֹּבֶד
מרכז הכובד
centre of gravity
centre of gravity
מילון חוזק חומרים
>
מונחי חוזק חומרים מתחום הפיסיקה
העתק
חוזק חומרים (תשכ"ח, 1968)
מֶרְכַּז הַמָּסָה
*
מרכז המסה
*
* במילון המקורי כתוב:
מֶרְכַּז הַמַּסָּה
centre of mass
centre of mass
מילון חוזק חומרים
>
מונחי חוזק חומרים מתחום הפיסיקה
העתק
חוזק חומרים (תשכ"ח, 1968)
כּוֹחַ
*
כוח
*
* במילון המקורי כתוב:
כֹּחַ
force
force
מילון חוזק חומרים
>
מונחי חוזק חומרים מתחום הפיסיקה
העתק
חוזק חומרים (תשכ"ח, 1968)
מִשְׁקָל
משקל
weight
weight
מילון חוזק חומרים
>
מונחי חוזק חומרים מתחום הפיסיקה
העתק
חוזק חומרים (תשכ"ח, 1968)
מוֹמֵנְט
*
מומנט
*
* במילון המקורי כתוב:
מוֹמֶנְטְ
moment
moment
מילון חוזק חומרים
>
מונחי חוזק חומרים מתחום הפיסיקה
העתק
חוזק חומרים (תשכ"ח, 1968)
זְרוֹעַ הַמּוֹמֵנְט
*
זרוע המומנט
*
* במילון המקורי כתוב:
זְרוֹעַ הַמּוֹמֶנְטְ
moment arm
moment arm
מילון חוזק חומרים
>
מונחי חוזק חומרים מתחום הפיסיקה
העתק
חוזק חומרים (תשכ"ח, 1968)
שָׁקוּל
שקול
resultant
resultant
מילון חוזק חומרים
>
מונחי חוזק חומרים מתחום הפיסיקה
העתק
חוזק חומרים (תשכ"ח, 1968)
מוֹמֵנְט רִאשׁוֹן
*
מומנט ראשון
*
* במילון המקורי כתוב:
מוֹמֶנְטְ רִאשׁוֹן
first moment
first moment
מילון חוזק חומרים
>
מונחי חוזק חומרים מתחום הפיסיקה
העתק
חוזק חומרים (תשכ"ח, 1968)
מוֹמֵנְט שֵׁנִי
*
מומנט שני
*
,
מוֹמֵנְט שֵׁנִי שֶׁל קַו
*
מומנט שני של קו
*
,
מוֹמֵנְט שֵׁנִי שֶׁל שֶׁטַח
*
מומנט שני של שטח
*
,
מוֹמֵנְט שֵׁנִי שֶׁל נֶפַח
*
מומנט שני של נפח
*
,
מוֹמֵנְט שֵׁנִי שֶׁל מָסָה
*
מומנט שני של מסה
*
* במילון המקורי כתוב:
מוֹמֶנְטְ שֵׁנִי
* במילון המקורי כתוב:
מוֹמֶנְטְ שֵׁנִי שֶׁל קַו
* במילון המקורי כתוב:
מוֹמֶנְטְ שֵׁנִי שֶׁל שֶׁטַח
* במילון המקורי כתוב:
מוֹמֶנְטְ שֵׁנִי שֶׁל נֶפַח
* במילון המקורי כתוב:
מוֹמֶנְטְ שֵׁנִי שֶׁל מַסָּה
second moment
second moment
of line, area, volume, mass
מילון חוזק חומרים
>
מונחי חוזק חומרים מתחום הפיסיקה
העתק
חוזק חומרים (תשכ"ח, 1968)
מוֹמֵנְט שֵׁנִי קָטְבִּי
*
מומנט שני קוטבי
*
,
מוֹמֵנְט שֵׁנִי פּוֹלָרִי
*
מומנט שני פולרי
*
לדוגמה: שֶׁל שֶׁטַח
* במילון המקורי כתוב:
מוֹמֶנְטְ שֵׁנִי קָטְבִּי
* במילון המקורי כתוב:
מוֹמֶנְטְ שֵׁנִי פּוֹלָרִי
polar second moment
polar second moment
e.g. of an area
מילון חוזק חומרים
>
מונחי חוזק חומרים מתחום הפיסיקה
העתק
חוזק חומרים (תשכ"ח, 1968)
מוֹמֵנְט הֶסֵּטִי
*
מומנט היסטי
*
,
מוֹמֵנְט שֵׁנִי הֶסֵּטִי
*
מומנט שני היסטי
*
לדוגמה: שֶׁל שֶׁטַח
* במילון המקורי כתוב:
מוֹמֶנְטְ הֶסֵּטִי
* במילון המקורי כתוב:
מוֹמֶנְטְ שֵׁנִי הֶסֵּטִי
product of inertia
product of inertia
e.g. of an area
מילון חוזק חומרים
>
מונחי חוזק חומרים מתחום הפיסיקה
העתק
חוזק חומרים (תשכ"ח, 1968)
מוֹמֵנְט שֵׁנִי רָאשִׁי
*
מומנט שני ראשי
*
* במילון המקורי כתוב:
מוֹמֶנְטְ שֵׁנִי רָאשִׁי
principal second moment
principal second moment
מילון חוזק חומרים
>
מונחי חוזק חומרים מתחום הפיסיקה
העתק
חוזק חומרים (תשכ"ח, 1968)
רַדְיוּס הַמּוֹמֵנְט הַשֵּׁנִי
*
רדיוס המומנט השני
*
,
רַדְיוּס הַמּוֹמֵנְט הַשֵּׁנִי שֶׁל שֶׁטַח
*
רדיוס המומנט השני של שטח
*
* במילון המקורי כתוב:
רַדְיוּס הַמּוֹמֶנְטְ הַשֵּׁנִי
* במילון המקורי כתוב:
רַדְיוּס הַמּוֹמֶנְטְ הַשֵּׁנִי שֶׁל שֶׁטַח
radius of gyration
radius of gyration
of area
מילון חוזק חומרים
>
מונחי חוזק חומרים מתחום הפיסיקה
העתק
חוזק חומרים (תשכ"ח, 1968)
הֶתְמֵד
התמד
,
אִינֶרְצִיָּה
*
אינרצייה
*
* במילון המקורי כתוב:
אִינֶרְצְיָה
inertia
inertia
מילון חוזק חומרים
>
מונחי חוזק חומרים מתחום הפיסיקה
העתק
חוזק חומרים (תשכ"ח, 1968)
מוֹמֵנְט שֵׁנִי שֶׁל מָסָה
*
מומנט שני של מסה
*
,
מוֹמֵנְט הַהֶתְמֵד שֶׁל מָסָה
*
מומנט ההתמד של מסה
*
,
מוֹמֵנְט הָאִינֶרְצִיָּה שֶׁל מָסָה
*
מומנט האינרצייה של מסה
*
* במילון המקורי כתוב:
מוֹמֶנְטְ שֵׁנִי שֶׁל מַסָּה
* במילון המקורי כתוב:
מוֹמֶנְטְ הַהֶתְמֵד שֶׁל מַסָּה
* במילון המקורי כתוב:
מוֹמֶנְטְ הָאִינֶרְצְיָה שֶׁל מַסָּה
moment of inertia of mass
moment of inertia of mass
מילון חוזק חומרים
>
מונחי חוזק חומרים מתחום הפיסיקה
העתק
חוזק חומרים (תשכ"ח, 1968)
מוֹמֵנְט הֶתְמֵד קָטְבִּי
*
מומנט התמד קוטבי
*
,
מוֹמֵנְט הֶתְמֵד פּוֹלָרִי
*
מומנט התמד פולרי
*
* במילון המקורי כתוב:
מוֹמֶנְטְ הֶתְמֵד קָטְבִּי
* במילון המקורי כתוב:
מוֹמֶנְטְ הֶתְמֵד פּוֹלָרִי
polar moment of inertia
polar moment of inertia
מילון חוזק חומרים
>
מונחי חוזק חומרים מתחום הפיסיקה
העתק
חוזק חומרים (תשכ"ח, 1968)
מוֹמֵנְט הֶסֵּטִי שֶׁל הַהֶתְמֵד
*
מומנט היסטי של ההתמד
*
,
מוֹמֵנְט הֶסֵּטִי שֶׁל הָאִינֶרְצִיָּה
*
מומנט היסטי של האינרצייה
*
* במילון המקורי כתוב:
מוֹמֶנְטְ הֶסֵּטִי שֶׁל הַהֶתְמֵד
* במילון המקורי כתוב:
מוֹמֶנְטְ הֶסֵּטִי שֶׁל הָאִינֶרְצְיָה
product of inertia
product of inertia
of mass
מילון חוזק חומרים
>
מונחי חוזק חומרים מתחום הפיסיקה
העתק
חוזק חומרים (תשכ"ח, 1968)
רַדְיוּס הַהֶתְמֵד
רדיוס ההתמד
,
רַדְיוּס הָאִינֶרְצִיָּה
*
רדיוס האינרצייה
*
* במילון המקורי כתוב:
רַדְיוּס הָאִינֶרְצְיָה
radius of gyration
radius of gyration
,
radius of inertia
radius of inertia
מילון חוזק חומרים
>
מונחי חוזק חומרים מתחום הפיסיקה
העתק
חוזק חומרים (תשכ"ח, 1968)
מוֹמֵנְט הֶתְמֵד רָאשִׁי
*
מומנט התמד ראשי
*
,
מוֹמֵנְט אִינֶרְצִיָּה רָאשִׁי
*
מומנט אינרצייה ראשי
*
* במילון המקורי כתוב:
מוֹמֶנְטְ הֶתְמֵד רָאשִׁי
* במילון המקורי כתוב:
מוֹמֶנְטְ אִינֶרְצְיָה רָאשִׁי
principal moment of inertia
principal moment of inertia
מילון חוזק חומרים
>
מונחי חוזק חומרים מתחום הפיסיקה
העתק
חוזק חומרים (תשכ"ח, 1968)
אֵלִיפְּסָה שֶׁל הַהֶתְמֵד
*
אליפסה של ההתמד
*
,
אֵלִיפְּסָה שֶׁל הָאִינֶרְצִיָּה
*
אליפסה של האינרצייה
*
* במילון המקורי כתוב:
אֶלִּיפְּסָה שֶׁל הַהֶתְמֵד
* במילון המקורי כתוב:
אֶלִּיפְּסָה שֶׁל הָאִינֶרְצְיָה
ellipse of inertia
ellipse of inertia
מילון חוזק חומרים
>
מונחי חוזק חומרים מתחום הפיסיקה
העתק
חוזק חומרים (תשכ"ח, 1968)
אֵלִיפְּסוֹאִיד שֶׁל הַהֶתְמֵד
*
אליפסואיד של ההתמד
*
,
אֵלִיפְּסוֹאִיד שֶׁל הָאִינֶרְצִיָּה
*
אליפסואיד של האינרצייה
*
* במילון המקורי כתוב:
אֶלִּיפְּסוֹאִיד שֶׁל הַהֶתְמֵד
* במילון המקורי כתוב:
אֶלִּיפְּסוֹאִיד שֶׁל הָאִינֶרְצְיָה
ellipsoid of inertia
ellipsoid of inertia
מילון חוזק חומרים
>
מונחי חוזק חומרים מתחום הפיסיקה
העתק
חוזק חומרים (תשכ"ח, 1968)
צִיר רָאשִׁי
ציר ראשי
principal axis
principal axis
מילון חוזק חומרים
>
מונחי חוזק חומרים מתחום הפיסיקה
העתק
חוזק חומרים (תשכ"ח, 1968)
שִׁוּוּי מִשְׁקָל
שיווי משקל
equilibrium
equilibrium
מילון חוזק חומרים
>
מונחי חוזק חומרים מתחום הפיסיקה
העתק
חוזק חומרים (תשכ"ח, 1968)
תְּנַאי גְּבוּל
תנאי גבול
boundary condition
boundary condition
מילון חוזק חומרים
>
מונחי חוזק חומרים מתחום הפיסיקה
העתק
חוזק חומרים (תשכ"ח, 1968)
תְּנַאי שָׂפָה
תנאי שפה
edge condition
edge condition
מילון חוזק חומרים
>
מונחי חוזק חומרים מתחום הפיסיקה
העתק
חוזק חומרים (תשכ"ח, 1968)
תְּנַאי קָצֶה
תנאי קצה
end condition
end condition
מילון חוזק חומרים
>
מונחי חוזק חומרים מתחום הפיסיקה
העתק
חוזק חומרים (תשכ"ח, 1968)
תְּנַאי תְּחִלִּי
תנאי תחילי
initial condition
initial condition
מילון חוזק חומרים
>
מונחי חוזק חומרים מתחום הפיסיקה
העתק
חוזק חומרים (תשכ"ח, 1968)
הִתְפַּשְּׁטוּת תֶּרְמִית
התפשטות תרמית
thermal condition
thermal condition
מילון חוזק חומרים
>
מונחי חוזק חומרים מתחום הפיסיקה
העתק
חוזק חומרים (תשכ"ח, 1968)
אֵנֶרְגִּיָּה
*
אנרגייה
*
* במילון המקורי כתוב:
אֱנֶרְגְּיָה
energy
energy
מילון חוזק חומרים
>
מונחי חוזק חומרים מתחום הפיסיקה
העתק
חוזק חומרים (תשכ"ח, 1968)
אֵנֶרְגִּיָּה פּוֹטֶנְצִיָּאלִית
*
אנרגייה פוטנציאלית
*
* במילון המקורי כתוב:
אֱנֶרְגְּיָה פּוֹטֶנְצְיָלִית
potential energy
potential energy
מילון חוזק חומרים
>
מונחי חוזק חומרים מתחום הפיסיקה
העתק
חוזק חומרים (תשכ"ח, 1968)
אֵנֶרְגִּיָּה קִינֵטִית
*
אנרגייה קינטית
*
* במילון המקורי כתוב:
אֱנֶרְגְּיָה קִינֵטִית
kinetic energy
kinetic energy
מילון חוזק חומרים
>
מונחי חוזק חומרים מתחום הפיסיקה
העתק
חוזק חומרים (תשכ"ח, 1968)
עֲבוֹדָה
עבודה
work
work
מילון חוזק חומרים
>
מונחי חוזק חומרים מתחום הפיסיקה
העתק
חוזק חומרים (תשכ"ח, 1968)
הָפִיךְ
הפיך
reversible
reversible
מילון חוזק חומרים
>
מונחי חוזק חומרים מתחום הפיסיקה
העתק
חוזק חומרים (תשכ"ח, 1968)
לֹא הָפִיךְ
לא הפיך
irreversible
irreversible
מילון חוזק חומרים
>
מונחי חוזק חומרים מתחום הפיסיקה
העתק
חוזק חומרים (תשכ"ח, 1968)
יַצִּיב
יציב
stable
stable
מילון חוזק חומרים
>
מונחי חוזק חומרים מתחום הפיסיקה
העתק
חוזק חומרים (תשכ"ח, 1968)
יַצִּיבוּת
יציבות
stability
stability
מילון חוזק חומרים
>
מונחי חוזק חומרים מתחום הפיסיקה
העתק
חוזק חומרים (תשכ"ח, 1968)
לֹא יַצִּיב
לא יציב
,
רוֹפֵף
רופף
unstable
unstable
מילון חוזק חומרים
>
מונחי חוזק חומרים מתחום הפיסיקה
העתק
חוזק חומרים (תשכ"ח, 1968)
אִי-יַצִּיבוּת
אי-יציבות
,
רְפִיפוּת
רפיפות
instability
instability
מילון חוזק חומרים
>
מונחי חוזק חומרים מתחום הפיסיקה
העתק
חוזק חומרים (תשכ"ח, 1968)
גֹּבַהּ
גובה
height
height
מילון חוזק חומרים
>
מונחי תכונות גאומטריות של חתכים וחלקי מבנים
העתק
חוזק חומרים (תשכ"ח, 1968)
רֹחַב
רוחב
breadth
breadth
,
width
width
מילון חוזק חומרים
>
מונחי תכונות גאומטריות של חתכים וחלקי מבנים
העתק
חוזק חומרים (תשכ"ח, 1968)
חֲתָךְ
חתך
section
section
מילון חוזק חומרים
>
מונחי תכונות גאומטריות של חתכים וחלקי מבנים
העתק
חוזק חומרים (תשכ"ח, 1968)
חֲתָךְ אָרְכִּי
חתך אורכי
,
חֲתָךְ לָאֹרֶךְ
חתך לאורך
longitudinal section
longitudinal section
מילון חוזק חומרים
>
מונחי תכונות גאומטריות של חתכים וחלקי מבנים
העתק
חוזק חומרים (תשכ"ח, 1968)
חֲתָךְ רָחְבִּי
חתך רוחבי
,
חֲתָךְ לָרֹחַב
חתך לרוחב
cross section
cross section
מילון חוזק חומרים
>
מונחי תכונות גאומטריות של חתכים וחלקי מבנים
העתק
חוזק חומרים (תשכ"ח, 1968)
מוֹדוּל הַחֲתָךְ
מודול החתך
section modulus
section modulus
מילון חוזק חומרים
>
מונחי תכונות גאומטריות של חתכים וחלקי מבנים
העתק
חוזק חומרים (תשכ"ח, 1968)
גַּרְעִין הַחֲתָךְ
גרעין החתך
kern
kern
,
kernel
kernel
,
core of a section
core of a section
מילון חוזק חומרים
>
מונחי תכונות גאומטריות של חתכים וחלקי מבנים
העתק
חוזק חומרים (תשכ"ח, 1968)
חֲתָךְ עִגּוּלִי
חתך עיגולי
circular section
circular section
מילון חוזק חומרים
>
מונחי תכונות גאומטריות של חתכים וחלקי מבנים
העתק
חוזק חומרים (תשכ"ח, 1968)
חֲתָךְ טַבַּעְתִּי
חתך טבעתי
annular section
annular section
מילון חוזק חומרים
>
מונחי תכונות גאומטריות של חתכים וחלקי מבנים
העתק
חוזק חומרים (תשכ"ח, 1968)
חֲתָךְ רִבּוּעִי
חתך ריבועי
square section
square section
מילון חוזק חומרים
>
מונחי תכונות גאומטריות של חתכים וחלקי מבנים
העתק
חוזק חומרים (תשכ"ח, 1968)
חֲתָךְ מַלְבְּנִי
*
חתך מלבני
*
* במילון המקורי כתוב:
חֲתָךְ מַלְבֵּנִי
rectangular section
rectangular section
מילון חוזק חומרים
>
מונחי תכונות גאומטריות של חתכים וחלקי מבנים
העתק
חוזק חומרים (תשכ"ח, 1968)
חֲתַךְ קָמָץ
*
חתך קמץ
*
,
חֲתָךְ T
חתך T
* במילון המקורי כתוב:
חֲתַךְ קָמֵץ
T-section
T-section
מילון חוזק חומרים
>
מונחי תכונות גאומטריות של חתכים וחלקי מבנים
העתק
חוזק חומרים (תשכ"ח, 1968)
חֲתַךְ קְמָצַיִם
*
חתך קמציים
*
,
חֲתַךְ I
חתך I
* במילון המקורי כתוב:
חֲתַךְ קְמֵצַיִם
I-section
I-section
מילון חוזק חומרים
>
מונחי תכונות גאומטריות של חתכים וחלקי מבנים
העתק
חוזק חומרים (תשכ"ח, 1968)
חֲתַךְ חֵי"ת
*
חתך חי"ת
*
,
חֲתַךְ U
חתך U
* במילון המקורי כתוב:
חֲתַךְ חֵית
U-section
U-section
,
channel section
channel section
מילון חוזק חומרים
>
מונחי תכונות גאומטריות של חתכים וחלקי מבנים
העתק
חוזק חומרים (תשכ"ח, 1968)
חֲתַךְ רֵי"שׁ
*
חתך רי"ש
*
,
חֲתַךְ L
חתך L
* במילון המקורי כתוב:
חֲתַךְ רֵישׁ
L-section
L-section
מילון חוזק חומרים
>
מונחי תכונות גאומטריות של חתכים וחלקי מבנים
העתק
חוזק חומרים (תשכ"ח, 1968)
חֲתַךְ דַּרְגָּא
חתך דרגא
,
חֲתַךְ Z
חתך Z
Z-section
Z-section
מילון חוזק חומרים
>
מונחי תכונות גאומטריות של חתכים וחלקי מבנים
העתק
חוזק חומרים (תשכ"ח, 1968)
חֲתָךְ מְבֻנֶּה
חתך מבונה
של קורה
built-up section
built-up section
of beam
מילון חוזק חומרים
>
מונחי תכונות גאומטריות של חתכים וחלקי מבנים
העתק
חוזק חומרים (תשכ"ח, 1968)
אֹגֶן
אוגן
flange
flange
מילון חוזק חומרים
>
מונחי תכונות גאומטריות של חתכים וחלקי מבנים
העתק
חוזק חומרים (תשכ"ח, 1968)
דָּפְנִית
דופנית
web
web
מילון חוזק חומרים
>
מונחי תכונות גאומטריות של חתכים וחלקי מבנים
העתק
חוזק חומרים (תשכ"ח, 1968)
מֶרְכַּז הַלְּחִיצָה
מרכז הלחיצה
centre of pressure
centre of pressure
,
centre of compression
centre of compression
מילון חוזק חומרים
>
מונחי תכונות גאומטריות של חתכים וחלקי מבנים
העתק
חוזק חומרים (תשכ"ח, 1968)
מֶרְכַּז הַגְּזִירָה
מרכז הגזירה
shear centre
shear centre
,
flexural centre
flexural centre
מילון חוזק חומרים
>
מונחי תכונות גאומטריות של חתכים וחלקי מבנים
העתק
חוזק חומרים (תשכ"ח, 1968)
מֶרְכַּז הַפִּתּוּל
מרכז הפיתול
torsional centre
torsional centre
,
centre of torsion
centre of torsion
,
centre of twist
centre of twist
מילון חוזק חומרים
>
מונחי תכונות גאומטריות של חתכים וחלקי מבנים
העתק
חוזק חומרים (תשכ"ח, 1968)
צִיר
ציר
axis
axis
מילון חוזק חומרים
>
מונחי תכונות גאומטריות של חתכים וחלקי מבנים
העתק
חוזק חומרים (תשכ"ח, 1968)
קַו אֶמְצַע
קו אמצע
centre line
centre line
מילון חוזק חומרים
>
מונחי תכונות גאומטריות של חתכים וחלקי מבנים
העתק
חוזק חומרים (תשכ"ח, 1968)
צִיר סִימֶטְרִיָּה
*
ציר סימטרייה
*
* במילון המקורי כתוב:
צִיר סִמֶּטְרִיָּה
axis of symmetry
axis of symmetry
מילון חוזק חומרים
>
מונחי תכונות גאומטריות של חתכים וחלקי מבנים
העתק
חוזק חומרים (תשכ"ח, 1968)
צִיר מֶרְכָּזִי
ציר מרכזי
centroidal axis
centroidal axis
מילון חוזק חומרים
>
מונחי תכונות גאומטריות של חתכים וחלקי מבנים
העתק
חוזק חומרים (תשכ"ח, 1968)
צִיר נֵיטְרָלִי
ציר ניטרלי
neutral axis
neutral axis
מילון חוזק חומרים
>
מונחי תכונות גאומטריות של חתכים וחלקי מבנים
העתק
חוזק חומרים (תשכ"ח, 1968)
צִיר הָאֵלַסְטִיּוּת
ציר האלסטיות
של קורה
elastic axis
elastic axis
of beam
מילון חוזק חומרים
>
מונחי תכונות גאומטריות של חתכים וחלקי מבנים
העתק
חוזק חומרים (תשכ"ח, 1968)
צִיר תָּאוּם
ציר תאום
conjugate axis
conjugate axis
מילון חוזק חומרים
>
מונחי תכונות גאומטריות של חתכים וחלקי מבנים
העתק
חוזק חומרים (תשכ"ח, 1968)
כִּוּוּן רָאשִׁי
כיוון ראשי
principal direction
principal direction
מילון חוזק חומרים
>
מונחי תכונות גאומטריות של חתכים וחלקי מבנים
העתק
חוזק חומרים (תשכ"ח, 1968)
מִישׁוֹר רָאשִׁי
מישור ראשי
principal plane
principal plane
מילון חוזק חומרים
>
מונחי תכונות גאומטריות של חתכים וחלקי מבנים
העתק
חוזק חומרים (תשכ"ח, 1968)
קַו הַלְּחִיצָה
קו הלחיצה
line of thrust
line of thrust
מילון חוזק חומרים
>
מונחי תכונות גאומטריות של חתכים וחלקי מבנים
העתק
חוזק חומרים (תשכ"ח, 1968)
עִקּוּם תְּחִלִּי
עיקום תחילי
עיקום קורה לפני תחילת ההעמסה
initial curvature
initial curvature
מילון חוזק חומרים
>
מונחי תכונות גאומטריות של חתכים וחלקי מבנים
העתק
חוזק חומרים (תשכ"ח, 1968)
גֹּבַהּ הַקּוֹרָה
גובה הקורה
depth of a beam
depth of a beam
מילון חוזק חומרים
>
מונחי תכונות גאומטריות של חתכים וחלקי מבנים
העתק
חוזק חומרים (תשכ"ח, 1968)
מִפְתָּח
מפתח
הרוחק בין סמכים
span
span
מילון חוזק חומרים
>
מונחי תכונות גאומטריות של חתכים וחלקי מבנים
העתק
חוזק חומרים (תשכ"ח, 1968)
מֻטָּה
*
מוטה
*
של כנפיים
* במילון המקורי כתוב:
מוּטָה
span
span
of wings
מילון חוזק חומרים
>
מונחי תכונות גאומטריות של חתכים וחלקי מבנים
העתק
חוזק חומרים (תשכ"ח, 1968)
מִישׁוֹר אֶמְצָעִי
מישור אמצעי
middle plane
middle plane
מילון חוזק חומרים
>
מונחי תכונות גאומטריות של חתכים וחלקי מבנים
העתק
חוזק חומרים (תשכ"ח, 1968)
מִשְׁטָח אֶמְצָעִי
משטח אמצעי
middle surface
middle surface
מילון חוזק חומרים
>
מונחי תכונות גאומטריות של חתכים וחלקי מבנים
העתק
חוזק חומרים (תשכ"ח, 1968)
מִשְׁטָח נֵיטְרָלִי
משטח ניטרלי
neutral surface
neutral surface
מילון חוזק חומרים
>
מונחי תכונות גאומטריות של חתכים וחלקי מבנים
העתק
חוזק חומרים (תשכ"ח, 1968)
תְּמִירוּת
תמירות
slenderness ratio
slenderness ratio
מילון חוזק חומרים
>
מונחי תכונות גאומטריות של חתכים וחלקי מבנים
העתק
חוזק חומרים (תשכ"ח, 1968)
מִבְנֶה
מבנה
,
קוֹנְסְטְרוּקְצִיָּה
*
קונסטרוקצייה
*
* במילון המקורי כתוב:
קוֹנְסְטְרוּקְצְיָה
structure
structure
מילון חוזק חומרים
>
מונחי צורות מבנים
העתק
חוזק חומרים (תשכ"ח, 1968)
מִבְנֵה מִפְרָקִים
מבנה מפרקים
pin-jointed structure
pin-jointed structure
,
hinged structure
hinged structure
מילון חוזק חומרים
>
מונחי צורות מבנים
העתק
חוזק חומרים (תשכ"ח, 1968)
מַעֲרֶכֶת
מערכת
system
system
מילון חוזק חומרים
>
מונחי צורות מבנים
העתק
חוזק חומרים (תשכ"ח, 1968)
מַעֲרֶכֶת מְסֻיֶּמֶת סְטָטִית
מערכת מסוימת סטטית
statically determinate system
statically determinate system
מילון חוזק חומרים
>
מונחי צורות מבנים
העתק
חוזק חומרים (תשכ"ח, 1968)
מַעֲרֶכֶת יֶתֶר סְטָטִית
מערכת יתר סטטית
statically indeterminate system
statically indeterminate system
,
hyperstatic system
hyperstatic system
מילון חוזק חומרים
>
מונחי צורות מבנים
העתק
חוזק חומרים (תשכ"ח, 1968)
אֵיבָר
איבר
member
member
מילון חוזק חומרים
>
מונחי צורות מבנים
העתק
חוזק חומרים (תשכ"ח, 1968)
אֵיבָר נִלְחָץ
איבר נלחץ
compression member
compression member
מילון חוזק חומרים
>
מונחי צורות מבנים
העתק
חוזק חומרים (תשכ"ח, 1968)
אֵיבָר נִמְתָּח
איבר נמתח
tension member
tension member
מילון חוזק חומרים
>
מונחי צורות מבנים
העתק
חוזק חומרים (תשכ"ח, 1968)
אֵיבָר מְרֻכָּב
איבר מרוכב
מחומרים שונים
composite member
composite member
מילון חוזק חומרים
>
מונחי צורות מבנים
העתק
חוזק חומרים (תשכ"ח, 1968)
אֵיבָר יַתִּיר
איבר יתיר
redundant member
redundant member
מילון חוזק חומרים
>
מונחי צורות מבנים
העתק
חוזק חומרים (תשכ"ח, 1968)
מוֹט
מוט
bar
bar
,
rod
rod
מילון חוזק חומרים
>
מונחי צורות מבנים
העתק
חוזק חומרים (תשכ"ח, 1968)
מוֹט עָקֹם
מוט עקום
curved bar
curved bar
מילון חוזק חומרים
>
מונחי צורות מבנים
העתק
חוזק חומרים (תשכ"ח, 1968)
מוֹט נִמְתָּח
מוט נמתח
tie rod
tie rod
מילון חוזק חומרים
>
מונחי צורות מבנים
העתק
חוזק חומרים (תשכ"ח, 1968)
מוֹט נִלְחָץ
מוט נלחץ
strut
strut
,
column
column
US
מילון חוזק חומרים
>
מונחי צורות מבנים
העתק
חוזק חומרים (תשכ"ח, 1968)
עַמּוּד
עמוד
רק גוף אנכי
column
column
מילון חוזק חומרים
>
מונחי צורות מבנים
העתק
חוזק חומרים (תשכ"ח, 1968)
עַמּוּד מֻמְשָׁךְ
עמוד מומשך
continuous column
continuous column
מילון חוזק חומרים
>
מונחי צורות מבנים
העתק
חוזק חומרים (תשכ"ח, 1968)
עַמּוּד מְבֻנֶּה
עמוד מבונה
מאיברים שונים
built-up column
built-up column
מילון חוזק חומרים
>
מונחי צורות מבנים
העתק
חוזק חומרים (תשכ"ח, 1968)
קוֹרָה
קורה
beam
beam
מילון חוזק חומרים
>
מונחי צורות מבנים
העתק
חוזק חומרים (תשכ"ח, 1968)
קוֹרָה נִלְחֶצֶת
קורה נלחצת
beam-column
beam-column
מילון חוזק חומרים
>
מונחי צורות מבנים
העתק
חוזק חומרים (תשכ"ח, 1968)
קוֹרָה עֲקֻמָּה
קורה עקומה
curved beam
curved beam
מילון חוזק חומרים
>
מונחי צורות מבנים
העתק
חוזק חומרים (תשכ"ח, 1968)
קוֹרָה עִגּוּלִית
קורה עיגולית
circular beam
circular beam
מילון חוזק חומרים
>
מונחי צורות מבנים
העתק
חוזק חומרים (תשכ"ח, 1968)
קוֹרָה רִבּוּעִית
קורה ריבועית
square beam
square beam
מילון חוזק חומרים
>
מונחי צורות מבנים
העתק
חוזק חומרים (תשכ"ח, 1968)
קוֹרָה מַלְבְּנִית
*
קורה מלבנית
*
* במילון המקורי כתוב:
קוֹרָה מַלְבֵּנִית
rectangular beam
rectangular beam
מילון חוזק חומרים
>
מונחי צורות מבנים
העתק
חוזק חומרים (תשכ"ח, 1968)
קוֹרַת קָמָץ
*
קורת קמץ
*
,
קוֹרַת T
קורת T
* במילון המקורי כתוב:
קוֹרַת קָמֵץ
T-beam
T-beam
מילון חוזק חומרים
>
מונחי צורות מבנים
העתק
חוזק חומרים (תשכ"ח, 1968)
קוֹרַת קְמָצַיִם
*
קורת קמציים
*
,
קוֹרַת I
קורת I
* במילון המקורי כתוב:
קוֹרַת קְמֵצַיִם
I-beam
I-beam
מילון חוזק חומרים
>
מונחי צורות מבנים
העתק
חוזק חומרים (תשכ"ח, 1968)
קוֹרַת חֵי"ת
*
קורת חי"ת
*
,
קוֹרַת U
קורת U
* במילון המקורי כתוב:
קוֹרַת חֵית
U-beam
U-beam
מילון חוזק חומרים
>
מונחי צורות מבנים
העתק
חוזק חומרים (תשכ"ח, 1968)
קוֹרַת רֵי"שׁ
*
קורת רי"ש
*
,
קוֹרַת L
קורת L
* במילון המקורי כתוב:
קוֹרַת רֵישׁ
L-beam
L-beam
,
angle
angle
,
angle iron
angle iron
מילון חוזק חומרים
>
מונחי צורות מבנים
העתק
חוזק חומרים (תשכ"ח, 1968)
קוֹרַת דַּרְגָּא
קורת דרגא
,
קוֹרַת Z
קורת Z
Z-beam
Z-beam
מילון חוזק חומרים
>
מונחי צורות מבנים
העתק
חוזק חומרים (תשכ"ח, 1968)
קוֹרָה מְבֻנָּה
קורה מבונה
מאיברים שונים
built-up beam
built-up beam
מילון חוזק חומרים
>
מונחי צורות מבנים
העתק
חוזק חומרים (תשכ"ח, 1968)
קוֹרָה מְרֻכֶּבֶת
קורה מרוכבת
מחומרים שונים
composite beam
composite beam
מילון חוזק חומרים
>
מונחי צורות מבנים
העתק
חוזק חומרים (תשכ"ח, 1968)
קוֹרַת שְׁלוּחָה
קורת שלוחה
cantilever beam
cantilever beam
מילון חוזק חומרים
>
מונחי צורות מבנים
העתק
חוזק חומרים (תשכ"ח, 1968)
שְׁלוּחָה שֶׁל קוֹרָה
שלוחה של קורה
overhang of a beam
overhang of a beam
מילון חוזק חומרים
>
מונחי צורות מבנים
העתק
חוזק חומרים (תשכ"ח, 1968)
קוֹרָה מֻמְשֶׁכֶת
קורה מומשכת
continuous beam
continuous beam
מילון חוזק חומרים
>
מונחי צורות מבנים
העתק
חוזק חומרים (תשכ"ח, 1968)
קוֹרַת שִׁדְרָה
קורת שדרה
girder
girder
מילון חוזק חומרים
>
מונחי צורות מבנים
העתק
חוזק חומרים (תשכ"ח, 1968)
קֶשֶׁת
קשת
arch
arch
מילון חוזק חומרים
>
מונחי צורות מבנים
העתק
חוזק חומרים (תשכ"ח, 1968)
קֶשֶׁת מִפְרָקִים
קשת מפרקים
hinged arch
hinged arch
מילון חוזק חומרים
>
מונחי צורות מבנים
העתק
חוזק חומרים (תשכ"ח, 1968)
טַבְלָה
טבלה
plate
plate
מילון חוזק חומרים
>
מונחי צורות מבנים
העתק
חוזק חומרים (תשכ"ח, 1968)
טַבְלָה מֻמְשֶׁכֶת
טבלה מומשכת
continuous plate
continuous plate
מילון חוזק חומרים
>
מונחי צורות מבנים
העתק
חוזק חומרים (תשכ"ח, 1968)
קְלִפָּה
קליפה
shell
shell
מילון חוזק חומרים
>
מונחי צורות מבנים
העתק
חוזק חומרים (תשכ"ח, 1968)
קְלִפָּה צִילִינְדֵּרִית
*
קליפה צילינדרית
*
* במילון המקורי כתוב:
קְלִפָּה צִילִנְדְּרִית
cylindrical shell
cylindrical shell
מילון חוזק חומרים
>
מונחי צורות מבנים
העתק
חוזק חומרים (תשכ"ח, 1968)
קְלִפָּה כַּדּוּרִית
קליפה כדורית
spherical shell
spherical shell
מילון חוזק חומרים
>
מונחי צורות מבנים
העתק
חוזק חומרים (תשכ"ח, 1968)
קְלִפָּה אֵלִיפְּסוֹאִידִית
*
קליפה אליפסואידית
*
* במילון המקורי כתוב:
קְלִפָּה אֶלִּיפְּסוֹאִידִית
elliptical shell
elliptical shell
מילון חוזק חומרים
>
מונחי צורות מבנים
העתק
חוזק חומרים (תשכ"ח, 1968)
קְלִפָּה טַבַּעְתִּית
קליפה טבעתית
,
קְלִפָּה טוֹרוֹאִידִית
קליפה טורואידית
toroidal shell
toroidal shell
מילון חוזק חומרים
>
מונחי צורות מבנים
העתק
חוזק חומרים (תשכ"ח, 1968)
קְלִפָּה קוֹנִית
קליפה קונית
conical shell
conical shell
מילון חוזק חומרים
>
מונחי צורות מבנים
העתק
חוזק חומרים (תשכ"ח, 1968)
כִּפָּה
כיפה
dome
dome
מילון חוזק חומרים
>
מונחי צורות מבנים
העתק
חוזק חומרים (תשכ"ח, 1968)
מֶמְבְּרָן
ממברן
,
קְרוּם
קרום
membrane
membrane
מילון חוזק חומרים
>
מונחי צורות מבנים
העתק
חוזק חומרים (תשכ"ח, 1968)
מִסְגֶּרֶת
מסגרת
frame
frame
מילון חוזק חומרים
>
מונחי צורות מבנים
העתק
חוזק חומרים (תשכ"ח, 1968)
מִסְבָּךְ
מסבך
truss
truss
,
framework
framework
מילון חוזק חומרים
>
מונחי צורות מבנים
העתק
חוזק חומרים (תשכ"ח, 1968)
סְרִיג קוֹרוֹת
סריג קורות
gridwork system
gridwork system
מילון חוזק חומרים
>
מונחי צורות מבנים
העתק
חוזק חומרים (תשכ"ח, 1968)
גַּל
גל
shaft
shaft
מילון חוזק חומרים
>
מונחי צורות מבנים
העתק
חוזק חומרים (תשכ"ח, 1968)
אֻנְקָל
אונקל
hook
hook
מילון חוזק חומרים
>
מונחי צורות מבנים
העתק
חוזק חומרים (תשכ"ח, 1968)
קְפִיץ
קפיץ
spring
spring
מילון חוזק חומרים
>
מונחי צורות מבנים
העתק
חוזק חומרים (תשכ"ח, 1968)
קְפִיץ לֻלְיָנִי
קפיץ לולייני
,
קְפִיץ סְפִּירָלִי
קפיץ ספירלי
spiral spring
spiral spring
מילון חוזק חומרים
>
מונחי צורות מבנים
העתק
חוזק חומרים (תשכ"ח, 1968)
קְפִיץ בָּרְגִּי
קפיץ בורגי
helical spring
helical spring
מילון חוזק חומרים
>
מונחי צורות מבנים
העתק
חוזק חומרים (תשכ"ח, 1968)
קְפִיץ קוֹנִי
קפיץ קוני
conical spring
conical spring
מילון חוזק חומרים
>
מונחי צורות מבנים
העתק
חוזק חומרים (תשכ"ח, 1968)
קְפִיץ עָלִים
קפיץ עלים
,
קְפִיץ דָּפוּף
קפיץ דפוף
leaf spring
leaf spring
מילון חוזק חומרים
>
מונחי צורות מבנים
העתק
חוזק חומרים (תשכ"ח, 1968)
סֶמֶךְ
סמך
support
support
מילון חוזק חומרים
>
מונחי סמכים
העתק
חוזק חומרים (תשכ"ח, 1968)
מִפְרָק
מפרק
hinge
hinge
,
pin point
pin point
מילון חוזק חומרים
>
מונחי סמכים
העתק
חוזק חומרים (תשכ"ח, 1968)
סֶמֶךְ פָּשׁוּט
סמך פשוט
simple support
simple support
מילון חוזק חומרים
>
מונחי סמכים
העתק
חוזק חומרים (תשכ"ח, 1968)
סֶמֶךְ מִפְרָקִי
סמך מפרקי
hinged support
hinged support
מילון חוזק חומרים
>
מונחי סמכים
העתק
חוזק חומרים (תשכ"ח, 1968)
סֶמֶךְ נַיָּח
סמך נייח
immovable support
immovable support
מילון חוזק חומרים
>
מונחי סמכים
העתק
חוזק חומרים (תשכ"ח, 1968)
סֶמֶךְ נַיָּד
סמך נייד
movable support
movable support
מילון חוזק חומרים
>
מונחי סמכים
העתק
חוזק חומרים (תשכ"ח, 1968)
סֶמֶךְ אֵלַסְטִי
סמך אלסטי
elastic support
elastic support
מילון חוזק חומרים
>
מונחי סמכים
העתק
חוזק חומרים (תשכ"ח, 1968)
סֶמֶךְ מְקֻבָּע
סמך מקובע
built-in support
built-in support
,
clamped support
clamped support
,
fixed support
fixed support
מילון חוזק חומרים
>
מונחי סמכים
העתק
חוזק חומרים (תשכ"ח, 1968)
קָצֶה חָפְשִׁי
קצה חופשי
free end
free end
מילון חוזק חומרים
>
מונחי סמכים
העתק
חוזק חומרים (תשכ"ח, 1968)
קָצֶה נִסְמָךְ
קצה נסמך
supported end
supported end
מילון חוזק חומרים
>
מונחי סמכים
העתק
חוזק חומרים (תשכ"ח, 1968)
קָצֶה פְּשׁוּט סֶמֶךְ
קצה פשוט סמך
simply supported end
simply supported end
מילון חוזק חומרים
>
מונחי סמכים
העתק
חוזק חומרים (תשכ"ח, 1968)
קָצֶה מְקֻבָּע
קצה מקובע
built-in end
built-in end
,
clamped end
clamped end
,
fixed end
fixed end
מילון חוזק חומרים
>
מונחי סמכים
העתק
חוזק חומרים (תשכ"ח, 1968)
שָׂפָה חָפְשִׁית
שפה חופשית
free edge
free edge
מילון חוזק חומרים
>
מונחי סמכים
העתק
חוזק חומרים (תשכ"ח, 1968)
שָׂפָה נִסְמֶכֶת
שפה נסמכת
supported edge
supported edge
מילון חוזק חומרים
>
מונחי סמכים
העתק
חוזק חומרים (תשכ"ח, 1968)
שָׂפָה פְּשׁוּטַת סֶמֶךְ
שפה פשוטת סמך
simply supported edge
simply supported edge
מילון חוזק חומרים
>
מונחי סמכים
העתק
חוזק חומרים (תשכ"ח, 1968)
שָׂפָה מְקֻבַּעַת
שפה מקובעת
built-in edge
built-in edge
,
clamped edge
clamped edge
,
fixed edge
fixed edge
מילון חוזק חומרים
>
מונחי סמכים
העתק
חוזק חומרים (תשכ"ח, 1968)
כּוֹחַ צִירִי
*
כוח צירי
*
* במילון המקורי כתוב:
כֹּחַ צִירִי
axial force
axial force
מילון חוזק חומרים
>
מונחי כוחות ומומנטים
העתק
חוזק חומרים (תשכ"ח, 1968)
כּוֹחַ אֶקְסְצֶנְטְרִי
*
כוח אקסצנטרי
*
* במילון המקורי כתוב:
כֹּחַ אֶקְסְצֶנְטְרִי
eccentric force
eccentric force
מילון חוזק חומרים
>
מונחי כוחות ומומנטים
העתק
חוזק חומרים (תשכ"ח, 1968)
כּוֹחַ רָחְבִּי
*
כוח רוחבי
*
* במילון המקורי כתוב:
כֹּחַ רָחְבִּי
lateral force
lateral force
,
transverse force
transverse force
מילון חוזק חומרים
>
מונחי כוחות ומומנטים
העתק
חוזק חומרים (תשכ"ח, 1968)
כּוֹחַ פָּנִי
*
כוח פני
*
* במילון המקורי כתוב:
כֹּחַ פָּנִי
surface force
surface force
מילון חוזק חומרים
>
מונחי כוחות ומומנטים
העתק
חוזק חומרים (תשכ"ח, 1968)
כּוֹחַ מָסִי
*
כוח מסי
*
* במילון המקורי כתוב:
כֹּחַ מַסִּי
body force
body force
מילון חוזק חומרים
>
מונחי כוחות ומומנטים
העתק
חוזק חומרים (תשכ"ח, 1968)
כּוֹחַ הֶתְמֵד
*
כוח התמד
*
,
כּוֹחַ אִינֶרְצִיָּה
*
כוח אינרצייה
*
* במילון המקורי כתוב:
כֹּחַ הֶתְמֵד
* במילון המקורי כתוב:
כֹּחַ אִינֶרְצְיָה
inertia force
inertia force
מילון חוזק חומרים
>
מונחי כוחות ומומנטים
העתק
חוזק חומרים (תשכ"ח, 1968)
כּוֹחַ צֶנְטְרִיפוּגִי
*
כוח צנטריפוגי
*
* במילון המקורי כתוב:
כֹּחַ צֶנְטְרִיפוּגִי
centrifugal force
centrifugal force
מילון חוזק חומרים
>
מונחי כוחות ומומנטים
העתק
חוזק חומרים (תשכ"ח, 1968)
כּוֹחַ צֶנְטְרִיפֵּטִי
*
כוח צנטריפטי
*
* במילון המקורי כתוב:
כֹּחַ צֶנְטְרִיפֵּטִי
centripetal force
centripetal force
מילון חוזק חומרים
>
מונחי כוחות ומומנטים
העתק
חוזק חומרים (תשכ"ח, 1968)
הֹלֶם
הולם
כוח הפועל במשך זמן קצר מאוד
impact
impact
מילון חוזק חומרים
>
מונחי כוחות ומומנטים
העתק
חוזק חומרים (תשכ"ח, 1968)
כּוֹחַ נִצָּבִי
*
כוח ניצבי
*
,
כּוֹחַ נוֹרְמָלִי
*
כוח נורמלי
*
* במילון המקורי כתוב:
כֹּחַ נִצָּבִי
* במילון המקורי כתוב:
כֹּחַ נוֹרְמָלִי
normal force
normal force
מילון חוזק חומרים
>
מונחי כוחות ומומנטים
העתק
חוזק חומרים (תשכ"ח, 1968)
כּוֹחַ גְּזִירָה
*
כוח גזירה
*
* במילון המקורי כתוב:
כֹּחַ גְּזִירָה
shearing force
shearing force
מילון חוזק חומרים
>
מונחי כוחות ומומנטים
העתק
חוזק חומרים (תשכ"ח, 1968)
זוּג כּוֹחוֹת
*
זוג כוחות
*
* במילון המקורי כתוב:
זוּג כֹּחוֹת
couple
couple
מילון חוזק חומרים
>
מונחי כוחות ומומנטים
העתק
חוזק חומרים (תשכ"ח, 1968)
מוֹמֵנְט כְּפִיפָה
*
מומנט כפיפה
*
* במילון המקורי כתוב:
מוֹמֶנְטְ כְּפִיפָה
bending moment
bending moment
מילון חוזק חומרים
>
מונחי כוחות ומומנטים
העתק
חוזק חומרים (תשכ"ח, 1968)
מוֹמֵנְט פִּתּוּל
*
מומנט פיתול
*
* במילון המקורי כתוב:
מוֹמֶנְטְ פִּתּוּל
torque
torque
,
twisting moment
twisting moment
מילון חוזק חומרים
>
מונחי כוחות ומומנטים
העתק
חוזק חומרים (תשכ"ח, 1968)
עֹמֶס
עומס
load
load
מילון חוזק חומרים
>
מונחי כוחות ומומנטים
העתק
חוזק חומרים (תשכ"ח, 1968)
עֹמֶס מְרֻכָּז
עומס מרוכז
concentrated load
concentrated load
מילון חוזק חומרים
>
מונחי כוחות ומומנטים
העתק
חוזק חומרים (תשכ"ח, 1968)
עֹמֶס רָצוּף
עומס רצוף
continuous load
continuous load
מילון חוזק חומרים
>
מונחי כוחות ומומנטים
העתק
חוזק חומרים (תשכ"ח, 1968)
עֹמֶס מְפֹרָס
עומס מפורס
distributed load
distributed load
מילון חוזק חומרים
>
מונחי כוחות ומומנטים
העתק
חוזק חומרים (תשכ"ח, 1968)
עֹמֶס מְפֹרָס אָחִיד
עומס מפורס אחיד
uniformly distributed load
uniformly distributed load
מילון חוזק חומרים
>
מונחי כוחות ומומנטים
העתק
חוזק חומרים (תשכ"ח, 1968)
עֹמֶס קֶבַע
עומס קבע
dead load
dead load
מילון חוזק חומרים
>
מונחי כוחות ומומנטים
העתק
חוזק חומרים (תשכ"ח, 1968)
עֹמֶס שִׁמּוּשִׁי
עומס שימושי
live load
live load
מילון חוזק חומרים
>
מונחי כוחות ומומנטים
העתק
חוזק חומרים (תשכ"ח, 1968)
עֹמֶס נַיָּח
עומס נייח
static load
static load
מילון חוזק חומרים
>
מונחי כוחות ומומנטים
העתק
חוזק חומרים (תשכ"ח, 1968)
עֹמֶס נַיָּד
עומס נייד
moving load
moving load
,
rolling load
rolling load
,
travelling load
travelling load
מילון חוזק חומרים
>
מונחי כוחות ומומנטים
העתק
חוזק חומרים (תשכ"ח, 1968)
עֹמֶס דִּינָמִי
עומס דינמי
dynamic load
dynamic load
מילון חוזק חומרים
>
מונחי כוחות ומומנטים
העתק
חוזק חומרים (תשכ"ח, 1968)
עֹמֶס חִלּוּפִים
עומס חילופים
alternating load
alternating load
מילון חוזק חומרים
>
מונחי כוחות ומומנטים
העתק
חוזק חומרים (תשכ"ח, 1968)
עֹמֶס רָחְבִּי
עומס רוחבי
transverse load
transverse load
,
lateral load
lateral load
מילון חוזק חומרים
>
מונחי כוחות ומומנטים
העתק
חוזק חומרים (תשכ"ח, 1968)
עֹמֶס מְדֻמֶּה
עומס מדומה
dummy load
dummy load
,
virtual load
virtual load
,
fictitious load
fictitious load
מילון חוזק חומרים
>
מונחי כוחות ומומנטים
העתק
חוזק חומרים (תשכ"ח, 1968)
עֹמֶס שֶׁבֶר
עומס שבר
breaking load
breaking load
,
ultimate load
ultimate load
מילון חוזק חומרים
>
מונחי כוחות ומומנטים
העתק
חוזק חומרים (תשכ"ח, 1968)
עֹמֶס קְרִיסָה
עומס קריסה
buckling load
buckling load
מילון חוזק חומרים
>
מונחי כוחות ומומנטים
העתק
חוזק חומרים (תשכ"ח, 1968)
עֹמֶס קְרִיטִי
עומס קריטי
critical load
critical load
מילון חוזק חומרים
>
מונחי כוחות ומומנטים
העתק
חוזק חומרים (תשכ"ח, 1968)
עֹמֶס תֶּכֶן
עומס תכן
design load
design load
מילון חוזק חומרים
>
מונחי כוחות ומומנטים
העתק
חוזק חומרים (תשכ"ח, 1968)
מְקַדֵּם הָעֹמֶס
מקדם העומס
,
קוֹאֵפִיצְיֵנְט הָעֹמֶס
*
קואפיציינט העומס
*
* במילון המקורי כתוב:
קוֹאֶפִיצְיֶנְטְ הָעֹמֶס
load factor
load factor
מילון חוזק חומרים
>
מונחי כוחות ומומנטים
העתק
חוזק חומרים (תשכ"ח, 1968)
מְקַדֵּם הַבְּטִיחוּת
מקדם הבטיחות
,
קוֹאֵפִיצְיֵנְט הַבְּטִיחוּת
*
קואפיציינט הבטיחות
*
* במילון המקורי כתוב:
קוֹאֶפִיצְיֶנְטְ הַבְּטִיחוּת
factor of safety
factor of safety
מילון חוזק חומרים
>
מונחי כוחות ומומנטים
העתק
חוזק חומרים (תשכ"ח, 1968)
תְּגוּבָה
תגובה
,
רֵאַקְצִיָּה
*
ריאקצייה
*
* במילון המקורי כתוב:
רֵאַקְצְיָה
reaction
reaction
מילון חוזק חומרים
>
מונחי כוחות ומומנטים
העתק
חוזק חומרים (תשכ"ח, 1968)
מִמְנָע
ממנע
constraint
constraint
,
restraint
restraint
מילון חוזק חומרים
>
מונחי כוחות ומומנטים
העתק
חוזק חומרים (תשכ"ח, 1968)
לְחִיצַת מַגָּע
לחיצת מגע
contact pressure
contact pressure
מילון חוזק חומרים
>
מונחי כוחות ומומנטים
העתק
חוזק חומרים (תשכ"ח, 1968)
לַחַץ
לחץ
,
לַחַץ אִיזוֹטְרוֹפִּי
לחץ איזוטרופי
isotropic pressure
isotropic pressure
מילון חוזק חומרים
>
מונחי כוחות ומומנטים
העתק
חוזק חומרים (תשכ"ח, 1968)
דַּחַף
דחף
thrust
thrust
מילון חוזק חומרים
>
מונחי כוחות ומומנטים
העתק
חוזק חומרים (תשכ"ח, 1968)
חִכּוּךְ
חיכוך
friction
friction
מילון חוזק חומרים
>
מונחי כוחות ומומנטים
העתק
חוזק חומרים (תשכ"ח, 1968)
חִכּוּךְ גִּלְגּוּל
חיכוך גלגול
rolling friction
rolling friction
מילון חוזק חומרים
>
מונחי כוחות ומומנטים
העתק
חוזק חומרים (תשכ"ח, 1968)
חִכּוּךְ פְּנִימִי
חיכוך פנימי
internal friction
internal friction
מילון חוזק חומרים
>
מונחי כוחות ומומנטים
העתק
חוזק חומרים (תשכ"ח, 1968)
מְתִיחָה
מתיחה
tension
tension
מילון חוזק חומרים
>
מונחי כוחות ומומנטים
העתק
חוזק חומרים (תשכ"ח, 1968)
לְחִיצָה
לחיצה
compression
compression
מילון חוזק חומרים
>
מונחי כוחות ומומנטים
העתק
חוזק חומרים (תשכ"ח, 1968)
כְּפִיפָה
כפיפה
bending
bending
,
flexure
flexure
מילון חוזק חומרים
>
מונחי כוחות ומומנטים
העתק
חוזק חומרים (תשכ"ח, 1968)
כְּפִיפָה טְהוֹרָה
כפיפה טהורה
pure bending
pure bending
מילון חוזק חומרים
>
מונחי כוחות ומומנטים
העתק
חוזק חומרים (תשכ"ח, 1968)
פִּתּוּל
פיתול
הפעולה
torsion
torsion
מילון חוזק חומרים
>
מונחי כוחות ומומנטים
העתק
חוזק חומרים (תשכ"ח, 1968)
קְרִיסָה
קריסה
buckling
buckling
מילון חוזק חומרים
>
מונחי כוחות ומומנטים
העתק
חוזק חומרים (תשכ"ח, 1968)
עִוּוּי
עיווי
,
דֵּפוֹרְמַצְיָה
דפורמציה
שינוי מידותיו או צורתו של גוף
deformation
deformation
מילון חוזק חומרים
>
מונחי עיוויים ועיבורים
העתק
חוזק חומרים (תשכ"ח, 1968)
עִוּוּי זִיחָה
עיווי זיחה
תוצאה של כוח גזירה או מאמץ גזירה
shearing deformation
shearing deformation
מילון חוזק חומרים
>
מונחי עיוויים ועיבורים
העתק
חוזק חומרים (תשכ"ח, 1968)
עִוּוּי אֵלַסְטִי
עיווי אלסטי
,
דֵּפוֹרְמַצְיָה אֵלַסְטִית
דפורמציה אלסטית
elastic deformation
elastic deformation
מילון חוזק חומרים
>
מונחי עיוויים ועיבורים
העתק
חוזק חומרים (תשכ"ח, 1968)
עִוּוּי פְּלַסְטִי
עיווי פלסטי
,
דֵּפוֹרְמַצְיָה פְּלַסְטִית
דפורמציה פלסטית
plastic deformation
plastic deformation
מילון חוזק חומרים
>
מונחי עיוויים ועיבורים
העתק
חוזק חומרים (תשכ"ח, 1968)
עִוּוּי מִשְׁתַּיֵּר
עיווי משתייר
,
דֵּפוֹרְמַצְיָה מִשְׁתַּיֶּרֶת
דפורמציה משתיירת
permanent deformation
permanent deformation
,
residual deformation
residual deformation
,
permanent set
permanent set
מילון חוזק חומרים
>
מונחי עיוויים ועיבורים
העתק
חוזק חומרים (תשכ"ח, 1968)
עִוּוּת
עיוות
שינוי בצורתו של הגוף, ולא בנפחו
distortion
distortion
מילון חוזק חומרים
>
מונחי עיוויים ועיבורים
העתק
חוזק חומרים (תשכ"ח, 1968)
עִבּוּר
עיבור
strain
strain
מילון חוזק חומרים
>
מונחי עיוויים ועיבורים
העתק
חוזק חומרים (תשכ"ח, 1968)
עִבּוּר מִישׁוֹרִי
עיבור מישורי
plane strain
plane strain
מילון חוזק חומרים
>
מונחי עיוויים ועיבורים
העתק
חוזק חומרים (תשכ"ח, 1968)
עִבּוּר זִיחָה
עיבור זיחה
shearing strain
shearing strain
מילון חוזק חומרים
>
מונחי עיוויים ועיבורים
העתק
חוזק חומרים (תשכ"ח, 1968)
עִבּוּר אֵלַסְטִי
עיבור אלסטי
elastic strain
elastic strain
מילון חוזק חומרים
>
מונחי עיוויים ועיבורים
העתק
חוזק חומרים (תשכ"ח, 1968)
אֵלִיפְּסוֹאִיד הָעִבּוּר
*
אליפסואיד העיבור
*
* במילון המקורי כתוב:
אֶלִּיפְּסוֹאִיד הָעִבּוּר
strain ellipsoid
strain ellipsoid
מילון חוזק חומרים
>
מונחי עיוויים ועיבורים
העתק
חוזק חומרים (תשכ"ח, 1968)
אֵנֶרְגִּיַּת הָעִבּוּר
*
אנרגיית העיבור
*
* במילון המקורי כתוב:
אֱנֶרְגְּיַת הָעִבּוּר
strain energy
strain energy
מילון חוזק חומרים
>
מונחי עיוויים ועיבורים
העתק
חוזק חומרים (תשכ"ח, 1968)
תְּזוּזָה
תזוזה
displacement
displacement
מילון חוזק חומרים
>
מונחי עיוויים ועיבורים
העתק
חוזק חומרים (תשכ"ח, 1968)
הִתְקַצְּרוּת
התקצרות
shortening
shortening
מילון חוזק חומרים
>
מונחי עיוויים ועיבורים
העתק
חוזק חומרים (תשכ"ח, 1968)
הִתְאָרְכוּת
התארכות
elongation
elongation
,
extension
extension
מילון חוזק חומרים
>
מונחי עיוויים ועיבורים
העתק
חוזק חומרים (תשכ"ח, 1968)
יַחַס הַהִתְאָרְכוּת
יחס ההתארכות
relative elongation
relative elongation
מילון חוזק חומרים
>
מונחי עיוויים ועיבורים
העתק
חוזק חומרים (תשכ"ח, 1968)
זִיחָה טְהוֹרָה
זיחה טהורה
pure shear
pure shear
,
pure deformation
pure deformation
מילון חוזק חומרים
>
מונחי עיוויים ועיבורים
העתק
חוזק חומרים (תשכ"ח, 1968)
זִיחָה פְּשׁוּטָה
זיחה פשוטה
simple shear
simple shear
,
simple deformation
simple deformation
מילון חוזק חומרים
>
מונחי עיוויים ועיבורים
העתק
חוזק חומרים (תשכ"ח, 1968)
הִתְפַּשְּׁטוּת
התפשטות
expansion
expansion
,
dilatation
dilatation
מילון חוזק חומרים
>
מונחי עיוויים ועיבורים
העתק
חוזק חומרים (תשכ"ח, 1968)
תִּפּוּחַ
תיפוח
הגדלת הנפח ע"י הזיחה
dilatancy
dilatancy
מילון חוזק חומרים
>
מונחי עיוויים ועיבורים
העתק
חוזק חומרים (תשכ"ח, 1968)
בַּר תִּפּוּחַ
בר תיפוח
dilatant
dilatant
מילון חוזק חומרים
>
מונחי עיוויים ועיבורים
העתק
חוזק חומרים (תשכ"ח, 1968)
הִתְכַּוְּצוּת
התכווצות
contraction
contraction
מילון חוזק חומרים
>
מונחי עיוויים ועיבורים
העתק
חוזק חומרים (תשכ"ח, 1968)
הִתְכַּוְּצוּת רָחְבִּית
התכווצות רוחבית
lateral contraction
lateral contraction
מילון חוזק חומרים
>
מונחי עיוויים ועיבורים
העתק
חוזק חומרים (תשכ"ח, 1968)
הִצְטַמְּקוּת
הצטמקות
shrinkage
shrinkage
מילון חוזק חומרים
>
מונחי עיוויים ועיבורים
העתק
חוזק חומרים (תשכ"ח, 1968)
נְסִיטָה
נסיטה
,
כֶּפֶף
כפף
תוצאה של כפיפה
deflection
deflection
מילון חוזק חומרים
>
מונחי עיוויים ועיבורים
העתק
חוזק חומרים (תשכ"ח, 1968)
קַו הַכֶּפֶף
קו הכפף
deflection curve
deflection curve
,
elastic curve
elastic curve
מילון חוזק חומרים
>
מונחי עיוויים ועיבורים
העתק
חוזק חומרים (תשכ"ח, 1968)
פֶּתֶל
פתל
twist
twist
מילון חוזק חומרים
>
מונחי עיוויים ועיבורים
העתק
חוזק חומרים (תשכ"ח, 1968)
זָוִית הַפֶּתֶל
זווית הפתל
angle of twist
angle of twist
מילון חוזק חומרים
>
מונחי עיוויים ועיבורים
העתק
חוזק חומרים (תשכ"ח, 1968)
עִקּוּשׁ
עיקוש
השינויים בשטח, כגון בדף שנרטב או בחתך מוט לא עגול לאחר הפיתול
warping
warping
מילון חוזק חומרים
>
מונחי עיוויים ועיבורים
העתק
חוזק חומרים (תשכ"ח, 1968)
זְרִימָה
זרימה
flow
flow
מילון חוזק חומרים
>
מונחי עיוויים ועיבורים
העתק
חוזק חומרים (תשכ"ח, 1968)
זְרִימָה פְּלַסְטִית
זרימה פלסטית
plastic flow
plastic flow
מילון חוזק חומרים
>
מונחי עיוויים ועיבורים
העתק
חוזק חומרים (תשכ"ח, 1968)
מַאֲמָץ
מאמץ
stress
stress
מילון חוזק חומרים
>
מונחי מאמצים
העתק
חוזק חומרים (תשכ"ח, 1968)
מִטְרָח
מטרח
,
וֶקְטוֹר הַמַּאֲמָץ
וקטור המאמץ
traction
traction
מילון חוזק חומרים
>
מונחי מאמצים
העתק
חוזק חומרים (תשכ"ח, 1968)
הֶאֱמִיץ
האמיץ
to stress
to stress
מילון חוזק חומרים
>
מונחי מאמצים
העתק
חוזק חומרים (תשכ"ח, 1968)
מָאֳמָץ
מואמץ
stressed
stressed
מילון חוזק חומרים
>
מונחי מאמצים
העתק
חוזק חומרים (תשכ"ח, 1968)
מַאֲמָץ נָקוּב
מאמץ נקוב
,
מַאֲמָץ נוֹמִינָלִי
מאמץ נומינלי
nominal stress
nominal stress
מילון חוזק חומרים
>
מונחי מאמצים
העתק
חוזק חומרים (תשכ"ח, 1968)
מַאֲמָץ אֲמִתִּי
מאמץ אמיתי
true stress
true stress
מילון חוזק חומרים
>
מונחי מאמצים
העתק
חוזק חומרים (תשכ"ח, 1968)
מַאֲמָץ חַד-צִירִי
מאמץ חד-צירי
uni-axial stress
uni-axial stress
מילון חוזק חומרים
>
מונחי מאמצים
העתק
חוזק חומרים (תשכ"ח, 1968)
מַאֲמָץ מִישׁוֹרִי
מאמץ מישורי
plane stress
plane stress
מילון חוזק חומרים
>
מונחי מאמצים
העתק
חוזק חומרים (תשכ"ח, 1968)
מַאֲמָץ נִצָּבִי
מאמץ ניצבי
,
מַאֲמָץ נוֹרְמָלִי
מאמץ נורמלי
normal stress
normal stress
מילון חוזק חומרים
>
מונחי מאמצים
העתק
חוזק חומרים (תשכ"ח, 1968)
מַאֲמָץ מַשִּׁיקִי
מאמץ משיקי
,
מַאֲמָץ טַנְגֶּנְטִי
מאמץ טנגנטי
tangential stress
tangential stress
מילון חוזק חומרים
>
מונחי מאמצים
העתק
חוזק חומרים (תשכ"ח, 1968)
מַאֲמָץ רִאשׁוֹנִי
מאמץ ראשוני
primary stress
primary stress
מילון חוזק חומרים
>
מונחי מאמצים
העתק
חוזק חומרים (תשכ"ח, 1968)
מַאֲמָץ שְׁנִיִּי
מאמץ שניי
secondary stress
secondary stress
מילון חוזק חומרים
>
מונחי מאמצים
העתק
חוזק חומרים (תשכ"ח, 1968)
מַאֲמָץ שְׁלִישִׁיִּי
מאמץ שלישיי
tertiary stress
tertiary stress
מילון חוזק חומרים
>
מונחי מאמצים
העתק
חוזק חומרים (תשכ"ח, 1968)
מַאֲמַץ מְתִיחָה
מאמץ מתיחה
tensile stress
tensile stress
מילון חוזק חומרים
>
מונחי מאמצים
העתק
חוזק חומרים (תשכ"ח, 1968)
מַאֲמַץ לְחִיצָה
מאמץ לחיצה
compressive stress
compressive stress
מילון חוזק חומרים
>
מונחי מאמצים
העתק
חוזק חומרים (תשכ"ח, 1968)
מַאֲמַץ גְּזִירָה
מאמץ גזירה
shearing stress
shearing stress
מילון חוזק חומרים
>
מונחי מאמצים
העתק
חוזק חומרים (תשכ"ח, 1968)
מַאֲמַץ דְּחִיקָה
מאמץ דחיקה
bearing stress
bearing stress
מילון חוזק חומרים
>
מונחי מאמצים
העתק
חוזק חומרים (תשכ"ח, 1968)
מַאֲמַץ מְעִיכָה
מאמץ מעיכה
crushing stress
crushing stress
מילון חוזק חומרים
>
מונחי מאמצים
העתק
חוזק חומרים (תשכ"ח, 1968)
מַאֲמָץ אוֹקְטָהֶדְרִי
מאמץ אוקטהדרי
octahedral stress
octahedral stress
מילון חוזק חומרים
>
מונחי מאמצים
העתק
חוזק חומרים (תשכ"ח, 1968)
מַאֲמָץ קְרוּמִי
מאמץ קרומי
membrane stress
membrane stress
מילון חוזק חומרים
>
מונחי מאמצים
העתק
חוזק חומרים (תשכ"ח, 1968)
מַאֲמָץ דִּינָמִי
מאמץ דינמי
dynamic stress
dynamic stress
מילון חוזק חומרים
>
מונחי מאמצים
העתק
חוזק חומרים (תשכ"ח, 1968)
מַאֲמַץ חִלּוּפִים
מאמץ חילופים
alternating stress
alternating stress
מילון חוזק חומרים
>
מונחי מאמצים
העתק
חוזק חומרים (תשכ"ח, 1968)
מַאֲמָץ מְשֻׁלָּב
מאמץ משולב
combined stress
combined stress
מילון חוזק חומרים
>
מונחי מאמצים
העתק
חוזק חומרים (תשכ"ח, 1968)
מַאֲמָץ רָאשִׁי
מאמץ ראשי
principal stress
principal stress
מילון חוזק חומרים
>
מונחי מאמצים
העתק
חוזק חומרים (תשכ"ח, 1968)
אֵלִיפְּסַת הַמַּאֲמַצִּים
*
אליפסת המאמצים
*
* במילון המקורי כתוב:
אֶלִּיפְּסַת הַמַּאֲמַצִּים
stress ellipse
stress ellipse
מילון חוזק חומרים
>
מונחי מאמצים
העתק
חוזק חומרים (תשכ"ח, 1968)
אֵלִיפְּסוֹאִיד הַמַּאֲמַצִּים
*
אליפסואיד המאמצים
*
* במילון המקורי כתוב:
אֶלִּיפְּסוֹאִיד הַמַּאֲמַצִּים
stress ellipsoid
stress ellipsoid
מילון חוזק חומרים
>
מונחי מאמצים
העתק
חוזק חומרים (תשכ"ח, 1968)
מַאֲמַץ מַגָּע
מאמץ מגע
contact stress
contact stress
מילון חוזק חומרים
>
מונחי מאמצים
העתק
חוזק חומרים (תשכ"ח, 1968)
מַאֲמָץ תֶּרְמִי
מאמץ תרמי
thermal stress
thermal stress
מילון חוזק חומרים
>
מונחי מאמצים
העתק
חוזק חומרים (תשכ"ח, 1968)
מַאֲמַצֵּי הַרְכָּבָה
מאמצי הרכבה
assembly stresses
assembly stresses
מילון חוזק חומרים
>
מונחי מאמצים
העתק
חוזק חומרים (תשכ"ח, 1968)
פִּחוּת בִּגְזִירָה
פיחות בגזירה
הקטנת המאמץ הנורמלי באגפי קורות, הנגרם ע"י גזירה
shear lag
shear lag
מילון חוזק חומרים
>
מונחי מאמצים
העתק
חוזק חומרים (תשכ"ח, 1968)
מַאֲמָץ תְּחִלִּי
מאמץ תחילי
initial stress
initial stress
מילון חוזק חומרים
>
מונחי מאמצים
העתק
חוזק חומרים (תשכ"ח, 1968)
דְּרִיכָה
דריכה
prestress
prestress
,
prestressing
prestressing
מילון חוזק חומרים
>
מונחי מאמצים
העתק
חוזק חומרים (תשכ"ח, 1968)
מַאֲמָץ מִשְׁתַּיֵּר
מאמץ משתייר
residual stress
residual stress
מילון חוזק חומרים
>
מונחי מאמצים
העתק
חוזק חומרים (תשכ"ח, 1968)
מַאֲמָץ מְקוֹמִי
מאמץ מקומי
local stress
local stress
מילון חוזק חומרים
>
מונחי מאמצים
העתק
חוזק חומרים (תשכ"ח, 1968)
רִכּוּז מַאֲמַצִּים
ריכוז מאמצים
stress concentration
stress concentration
מילון חוזק חומרים
>
מונחי מאמצים
העתק
חוזק חומרים (תשכ"ח, 1968)
פֵּרוּס הַמַּאֲמַצִּים
פירוס המאמצים
stress distribution
stress distribution
מילון חוזק חומרים
>
מונחי מאמצים
העתק
חוזק חומרים (תשכ"ח, 1968)
קַו הַמַּאֲמַצִּים
קו המאמצים
stress trajectory
stress trajectory
מילון חוזק חומרים
>
מונחי מאמצים
העתק
חוזק חומרים (תשכ"ח, 1968)
אִיזוֹבָּר
איזובר
isobar
isobar
מילון חוזק חומרים
>
מונחי מאמצים
העתק
חוזק חומרים (תשכ"ח, 1968)
אִיזוֹקְלִין
איזוקלין
isocline
isocline
מילון חוזק חומרים
>
מונחי מאמצים
העתק
חוזק חומרים (תשכ"ח, 1968)
מַאֲמַץ הַכְּנִיעָה
מאמץ הכניעה
yield stress
yield stress
מילון חוזק חומרים
>
מונחי מאמצים
העתק
חוזק חומרים (תשכ"ח, 1968)
מַאֲמָץ מֻתָּר
מאמץ מותר
allowable stress
allowable stress
,
permissible stress
permissible stress
,
working stress
working stress
מילון חוזק חומרים
>
מונחי מאמצים
העתק
חוזק חומרים (תשכ"ח, 1968)
הַאֲמָצָה יְתֵרָה
האמצה יתרה
overstressing
overstressing
מילון חוזק חומרים
>
מונחי מאמצים
העתק
חוזק חומרים (תשכ"ח, 1968)
אָחִיד
אחיד
לגבי הרכב
קָצוּב
קצוב
לגבי תנועה
uniform
uniform
מילון חוזק חומרים
>
מונחי תכונות מכניות של חומרים
העתק
חוזק חומרים (תשכ"ח, 1968)
הוֹמוֹגֵנִי
הומוגני
homogeneous
homogeneous
מילון חוזק חומרים
>
מונחי תכונות מכניות של חומרים
העתק
חוזק חומרים (תשכ"ח, 1968)
הֵטֵרוֹגֵנִי
*
הטרוגני
*
* במילון המקורי כתוב:
הֶטֵרוֹגֵנִי
heterogeneous
heterogeneous
,
inhomogeneous
inhomogeneous
מילון חוזק חומרים
>
מונחי תכונות מכניות של חומרים
העתק
חוזק חומרים (תשכ"ח, 1968)
אִיזוֹטְרוֹפִּי
איזוטרופי
isotropic
isotropic
מילון חוזק חומרים
>
מונחי תכונות מכניות של חומרים
העתק
חוזק חומרים (תשכ"ח, 1968)
אַנְאִיזוֹטְרוֹפִּי
אנאיזוטרופי
,
לֹא אִיזוֹטְרוֹפִּי
לא איזוטרופי
anisotropic
anisotropic
מילון חוזק חומרים
>
מונחי תכונות מכניות של חומרים
העתק
חוזק חומרים (תשכ"ח, 1968)
מִבְנֶה סְרִיגִי
מבנה סריגי
lattice structure
lattice structure
מילון חוזק חומרים
>
מונחי תכונות מכניות של חומרים
העתק
חוזק חומרים (תשכ"ח, 1968)
אָמוֹרְפִי
אמורפי
amorphous
amorphous
מילון חוזק חומרים
>
מונחי תכונות מכניות של חומרים
העתק
חוזק חומרים (תשכ"ח, 1968)
גְּבִישִׁי
גבישי
crystalline
crystalline
מילון חוזק חומרים
>
מונחי תכונות מכניות של חומרים
העתק
חוזק חומרים (תשכ"ח, 1968)
רַב-גְּבִישִׁי
רב-גבישי
polycrystalline
polycrystalline
מילון חוזק חומרים
>
מונחי תכונות מכניות של חומרים
העתק
חוזק חומרים (תשכ"ח, 1968)
פּוֹלִימֵר
*
פולימר
*
* במילון המקורי כתוב:
פּוֹלִימֶר
polymer
polymer
מילון חוזק חומרים
>
מונחי תכונות מכניות של חומרים
העתק
חוזק חומרים (תשכ"ח, 1968)
סֹמֶךְ
סומך
consistency
consistency
מילון חוזק חומרים
>
מונחי תכונות מכניות של חומרים
העתק
חוזק חומרים (תשכ"ח, 1968)
קוֹהֶזְיָה
קוהזיה
,
קְשִׁירוּת
קשירות
cohesion
cohesion
מילון חוזק חומרים
>
מונחי תכונות מכניות של חומרים
העתק
חוזק חומרים (תשכ"ח, 1968)
חֲלִיקָה
חליקה
slippage
slippage
מילון חוזק חומרים
>
מונחי תכונות מכניות של חומרים
העתק
חוזק חומרים (תשכ"ח, 1968)
תְּכוּנָה מֵכָנִית
תכונה מכנית
mechanical property
mechanical property
מילון חוזק חומרים
>
מונחי תכונות מכניות של חומרים
העתק
חוזק חומרים (תשכ"ח, 1968)
קְשִׁיחוּת
קשיחות
rigidity
rigidity
מילון חוזק חומרים
>
מונחי תכונות מכניות של חומרים
העתק
חוזק חומרים (תשכ"ח, 1968)
אֲשִׁינוּת
אשינות
stiffness
stiffness
מילון חוזק חומרים
>
מונחי תכונות מכניות של חומרים
העתק
חוזק חומרים (תשכ"ח, 1968)
גְּמִישׁוּת
גמישות
גָּמִישׁ
גמיש
התואר
flexibility
flexibility
מילון חוזק חומרים
>
מונחי תכונות מכניות של חומרים
העתק
חוזק חומרים (תשכ"ח, 1968)
זוֹרְמִיּוּת
זורמיות
fluidity
fluidity
מילון חוזק חומרים
>
מונחי תכונות מכניות של חומרים
העתק
חוזק חומרים (תשכ"ח, 1968)
קַשְׁיוּת
קשיות
hardness
hardness
מילון חוזק חומרים
>
מונחי תכונות מכניות של חומרים
העתק
חוזק חומרים (תשכ"ח, 1968)
פְּרִיכוּת
פריכות
brittleness
brittleness
מילון חוזק חומרים
>
מונחי תכונות מכניות של חומרים
העתק
חוזק חומרים (תשכ"ח, 1968)
שְׁבִירוּת
שבירות
breakability
breakability
מילון חוזק חומרים
>
מונחי תכונות מכניות של חומרים
העתק
חוזק חומרים (תשכ"ח, 1968)
מְשִׁיכוּת
משיכות
ductility
ductility
מילון חוזק חומרים
>
מונחי תכונות מכניות של חומרים
העתק
חוזק חומרים (תשכ"ח, 1968)
מְעִיכוּת
מעיכות
malleability
malleability
מילון חוזק חומרים
>
מונחי תכונות מכניות של חומרים
העתק
חוזק חומרים (תשכ"ח, 1968)
קַיָּמוּת
קיימות
durability
durability
מילון חוזק חומרים
>
מונחי תכונות מכניות של חומרים
העתק
חוזק חומרים (תשכ"ח, 1968)
עֲבִידוּת
עבידות
workability
workability
,
machinability
machinability
מילון חוזק חומרים
>
מונחי תכונות מכניות של חומרים
העתק
חוזק חומרים (תשכ"ח, 1968)
אֵלַסְטִיּוּת
אלסטיות
elasticity
elasticity
מילון חוזק חומרים
>
מונחי תכונות מכניות של חומרים
העתק
חוזק חומרים (תשכ"ח, 1968)
פְּלַסְטִיּוּת
פלסטיות
plasticity
plasticity
מילון חוזק חומרים
>
מונחי תכונות מכניות של חומרים
העתק
חוזק חומרים (תשכ"ח, 1968)
צְמִיגוּת
צמיגות
viscosity
viscosity
מילון חוזק חומרים
>
מונחי תכונות מכניות של חומרים
העתק
חוזק חומרים (תשכ"ח, 1968)
זְחִילָה
זחילה
creep
creep
מילון חוזק חומרים
>
מונחי תכונות מכניות של חומרים
העתק
חוזק חומרים (תשכ"ח, 1968)
הִתְעַיְּפוּת
התעייפות
fatigue
fatigue
מילון חוזק חומרים
>
מונחי תכונות מכניות של חומרים
העתק
חוזק חומרים (תשכ"ח, 1968)
הִתְעַיְּפוּת שִׁתּוּךְ
התעייפות שיתוך
,
הִתְעַיְּפוּת קוֹרוֹזְיָה
התעייפות קורוזיה
corrosion fatigue
corrosion fatigue
מילון חוזק חומרים
>
מונחי תכונות מכניות של חומרים
העתק
חוזק חומרים (תשכ"ח, 1968)
אֵלַסְטִיּוּת צְמִיגָה
אלסטיות צמיגה
,
וִיסְקוֹאֵלַסְטִיּוּת
ויסקואלסטיות
visco-elasticity
visco-elasticity
מילון חוזק חומרים
>
מונחי תכונות מכניות של חומרים
העתק
חוזק חומרים (תשכ"ח, 1968)
אֵלַסְטִי צָמִיג
אלסטי צמיג
,
וִיסְקוֹאֵלַסְטִי
ויסקואלסטי
visco-elastic
visco-elastic
מילון חוזק חומרים
>
מונחי תכונות מכניות של חומרים
העתק
חוזק חומרים (תשכ"ח, 1968)
צְמִיגוּת אֵלַסְטִית
צמיגות אלסטית
elastico-viscosity
elastico-viscosity
מילון חוזק חומרים
>
מונחי תכונות מכניות של חומרים
העתק
חוזק חומרים (תשכ"ח, 1968)
צָמִיג אֵלַסְטִי
צמיג אלסטי
elastico-viscous
elastico-viscous
מילון חוזק חומרים
>
מונחי תכונות מכניות של חומרים
העתק
חוזק חומרים (תשכ"ח, 1968)
אֵלַסְטִיּוּת מִשְׁתַּהָה
אלסטיות משתהה
delayed elasticity
delayed elasticity
מילון חוזק חומרים
>
מונחי תכונות מכניות של חומרים
העתק
חוזק חומרים (תשכ"ח, 1968)
תְּפוּגָה
תפוגה
,
רֵלַקְסַצְיָה
רלקסציה
relaxation
relaxation
מילון חוזק חומרים
>
מונחי תכונות מכניות של חומרים
העתק
חוזק חומרים (תשכ"ח, 1968)
שִׁיבָה
שיבה
recovery
recovery
מילון חוזק חומרים
>
מונחי תכונות מכניות של חומרים
העתק
חוזק חומרים (תשכ"ח, 1968)
שִׁהוּי
שיהוי
retardation
retardation
מילון חוזק חומרים
>
מונחי תכונות מכניות של חומרים
העתק
חוזק חומרים (תשכ"ח, 1968)
חִסּוּם בְּעִבּוּר
חיסום בעיבור
strain hardening
strain hardening
,
work hardening
work hardening
,
cold working
cold working
מילון חוזק חומרים
>
מונחי תכונות מכניות של חומרים
העתק
חוזק חומרים (תשכ"ח, 1968)
בִּחוּל
ביחול
aging
aging
,
ageing
ageing
מילון חוזק חומרים
>
מונחי תכונות מכניות של חומרים
העתק
חוזק חומרים (תשכ"ח, 1968)
מוֹדוּל הָאֵלַסְטִיּוּת
מודול האלסטיות
modulus of elasticity
modulus of elasticity
מילון חוזק חומרים
>
מונחי תכונות מכניות של חומרים
העתק
חוזק חומרים (תשכ"ח, 1968)
מוֹדוּל יַאנְג
*
מודול יאנג
*
* במילון המקורי כתוב:
מוֹדוּל יַאנְגְּ
Young's modulus
Young's modulus
מילון חוזק חומרים
>
מונחי תכונות מכניות של חומרים
העתק
חוזק חומרים (תשכ"ח, 1968)
מוֹדוּל הַטַּנְגֵּנְס
*
מודול הטנגנס
*
* במילון המקורי כתוב:
מוֹדוּל הַטַּנְגֶּנְסְ
tangent modulus
tangent modulus
מילון חוזק חומרים
>
מונחי תכונות מכניות של חומרים
העתק
חוזק חומרים (תשכ"ח, 1968)
מוֹדוּל הַסֵּקַנְס
*
מודול הסקנס
*
* במילון המקורי כתוב:
מוֹדוּל הַסֶּקַנְסְ
secant modulus
secant modulus
מילון חוזק חומרים
>
מונחי תכונות מכניות של חומרים
העתק
חוזק חומרים (תשכ"ח, 1968)
מוֹדוּל הַזִּיחָה
מודול הזיחה
modulus of rigidity
modulus of rigidity
,
shear modulus of elasticity
shear modulus of elasticity
מילון חוזק חומרים
>
מונחי תכונות מכניות של חומרים
העתק
חוזק חומרים (תשכ"ח, 1968)
יַחַס פּוּאָסוֹן
*
יחס פואסון
*
* במילון המקורי כתוב:
יַחַס פּוּאַסּוֹן
Poisson's ratio
Poisson's ratio
מילון חוזק חומרים
>
מונחי תכונות מכניות של חומרים
העתק
חוזק חומרים (תשכ"ח, 1968)
מוֹדוּל אֵלַסְטִיּוּת הַנֶּפַח
מודול אלסטיות הנפח
bulk modulus
bulk modulus
,
modulus of volume expansion
modulus of volume expansion
,
modulus of compressibility
modulus of compressibility
מילון חוזק חומרים
>
מונחי תכונות מכניות של חומרים
העתק
חוזק חומרים (תשכ"ח, 1968)
מוֹדוּל לָאמֶה
*
מודול לאמה
*
* במילון המקורי כתוב:
מוֹדוּל לָאמֵה
Lame constant
Lame constant
מילון חוזק חומרים
>
מונחי תכונות מכניות של חומרים
העתק
חוזק חומרים (תשכ"ח, 1968)
מְקַדֵּם הַזּוֹרְמִיּוּת
מקדם הזורמיות
,
קוֹאֵפִיצְיֵנְט הַזּוֹרְמִיּוּת
*
קואפיציינט הזורמיות
*
* במילון המקורי כתוב:
קוֹאֵפִיצְיֶנְטְ הַזּוֹרְמִיּוּת
coefficient of fluidity
coefficient of fluidity
מילון חוזק חומרים
>
מונחי תכונות מכניות של חומרים
העתק
חוזק חומרים (תשכ"ח, 1968)
צְמִיגוּת דִּינָמִית
צמיגות דינמית
dynamic viscosity
dynamic viscosity
,
coefficient of viscosity
coefficient of viscosity
מילון חוזק חומרים
>
מונחי תכונות מכניות של חומרים
העתק
חוזק חומרים (תשכ"ח, 1968)
צְמִיגוּת קִינֵמָטִית
צמיגות קינמטית
kinematic viscosity
kinematic viscosity
מילון חוזק חומרים
>
מונחי תכונות מכניות של חומרים
העתק
חוזק חומרים (תשכ"ח, 1968)
מְקַדֵּם הַחִכּוּךְ
מקדם החיכוך
,
קוֹאֵפִיצְיֵנְט הַחִכּוּךְ
*
קואפיציינט החיכוך
*
* במילון המקורי כתוב:
קוֹאֵפִיצְיֶנְטְ הַחִכּוּךְ
coefficient of friction
coefficient of friction
מילון חוזק חומרים
>
מונחי תכונות מכניות של חומרים
העתק
חוזק חומרים (תשכ"ח, 1968)
תְּחוּם הָאֵלַסְטִיּוּת
תחום האלסטיות
elastic range
elastic range
מילון חוזק חומרים
>
מונחי תכונות מכניות של חומרים
העתק
חוזק חומרים (תשכ"ח, 1968)
גְּבוּל הַפְּרוֹפּוֹרְצִיּוֹנִיּוּת
*
גבול הפרופורציוניות
*
* במילון המקורי כתוב:
גְּבוּל הַפְּרוֹפּוֹרְצִיּוּת
proportional limit
proportional limit
,
limit of proportionality
limit of proportionality
מילון חוזק חומרים
>
מונחי תכונות מכניות של חומרים
העתק
חוזק חומרים (תשכ"ח, 1968)
גְּבוּל הָאֵלַסְטִיּוּת
גבול האלסטיות
elastic limit
elastic limit
מילון חוזק חומרים
>
מונחי תכונות מכניות של חומרים
העתק
חוזק חומרים (תשכ"ח, 1968)
גְּבוּל אֵלַסְטִיּוּת מֻסְכָּם
גבול אלסטיות מוסכם
proof stress
proof stress
מילון חוזק חומרים
>
מונחי תכונות מכניות של חומרים
העתק
חוזק חומרים (תשכ"ח, 1968)
גְּבוּל הַכְּנִיעָה
גבול הכניעה
yield point
yield point
מילון חוזק חומרים
>
מונחי תכונות מכניות של חומרים
העתק
חוזק חומרים (תשכ"ח, 1968)
כְּנִיעוּת מִשְׁתַּהָה
כניעות משתהה
delayed yield
delayed yield
מילון חוזק חומרים
>
מונחי תכונות מכניות של חומרים
העתק
חוזק חומרים (תשכ"ח, 1968)
חֹזֶק
חוזק
strength
strength
מילון חוזק חומרים
>
מונחי תכונות מכניות של חומרים
העתק
חוזק חומרים (תשכ"ח, 1968)
חֹזֶק הַכְּנִיעָה
חוזק הכניעה
yield strength
yield strength
מילון חוזק חומרים
>
מונחי תכונות מכניות של חומרים
העתק
חוזק חומרים (תשכ"ח, 1968)
חֹזֶק קִיצוֹן
חוזק קיצון
ultimate strength
ultimate strength
מילון חוזק חומרים
>
מונחי תכונות מכניות של חומרים
העתק
חוזק חומרים (תשכ"ח, 1968)
חֹזֶק שֶׁבֶר
חוזק שבר
rupture strength
rupture strength
מילון חוזק חומרים
>
מונחי תכונות מכניות של חומרים
העתק
חוזק חומרים (תשכ"ח, 1968)
סַף הִתְעַיְּפוּת
סף התעייפות
endurance limit
endurance limit
מילון חוזק חומרים
>
מונחי תכונות מכניות של חומרים
העתק
חוזק חומרים (תשכ"ח, 1968)
אֵנֶרְגִּיָּה אֵלַסְטִית
*
אנרגייה אלסטית
*
* במילון המקורי כתוב:
אֱנֶרְגְּיָה אֵלַסְטִית
elastic energy
elastic energy
מילון חוזק חומרים
>
מונחי תכונות מכניות של חומרים
העתק
חוזק חומרים (תשכ"ח, 1968)
הִיסְטֵרֵזָה אֵלַסְטִית
*
היסטרזה אלסטית
*
* במילון המקורי כתוב:
הִסְטֵרֵזָה אֵלַסְטִית
elastic hysteresis
elastic hysteresis
מילון חוזק חומרים
>
מונחי תכונות מכניות של חומרים
העתק
חוזק חומרים (תשכ"ח, 1968)
לוּלְאַת הִיסְטֵרֵזָה
*
לולאת היסטרזה
*
* במילון המקורי כתוב:
לוּלְאַת הִסְטֵרֵזָה
hysteresis loop
hysteresis loop
מילון חוזק חומרים
>
מונחי תכונות מכניות של חומרים
העתק
חוזק חומרים (תשכ"ח, 1968)
אֵנֶרְגִּיָּה שָׁבָה
*
אנרגייה שבה
*
,
שְׁבוּת
שבות
* במילון המקורי כתוב:
אֱנֶרְגְּיָה שָׁבָה
resilience
resilience
מילון חוזק חומרים
>
מונחי תכונות מכניות של חומרים
העתק
חוזק חומרים (תשכ"ח, 1968)
אֵנֶרְגִּיָּה שָׁבָה עַל-אֵלַסְטִית
*
אנרגייה שבה על-אלסטית
*
,
שְׁבוּת עַל-אֵלַסְטִית
שבות על-אלסטית
* במילון המקורי כתוב:
אֱנֶרְגְּיָה שָׁבָה עַל-אֵלַסְטִית
hyperelastic resilience
hyperelastic resilience
מילון חוזק חומרים
>
מונחי תכונות מכניות של חומרים
העתק
חוזק חומרים (תשכ"ח, 1968)
אֵנֶרְגִּיַּת הַשֶּׁבֶר
*
אנרגיית השבר
*
* במילון המקורי כתוב:
אֱנֶרְגְּיַת הַשֶּׁבֶר
energy of rupture
energy of rupture
,
toughness
toughness
מילון חוזק חומרים
>
מונחי תכונות מכניות של חומרים
העתק
חוזק חומרים (תשכ"ח, 1968)
כֶּשֶׁל
כשל
כל ליקוי, המוציא מבנה מתפקידו התקין, כגון שבר, שקיעה וכד'
failure
failure
מילון חוזק חומרים
>
מונחי תכונות מכניות של חומרים
העתק
חוזק חומרים (תשכ"ח, 1968)
כָּשַׁל
כשל
to fail
to fail
מילון חוזק חומרים
>
מונחי תכונות מכניות של חומרים
העתק
חוזק חומרים (תשכ"ח, 1968)
שֶׁבֶר
שבר
fracture
fracture
,
rupture
rupture
מילון חוזק חומרים
>
מונחי תכונות מכניות של חומרים
העתק
חוזק חומרים (תשכ"ח, 1968)
שֶׁבֶר נִתּוּק
שבר ניתוק
rupture by separation
rupture by separation
מילון חוזק חומרים
>
מונחי תכונות מכניות של חומרים
העתק
חוזק חומרים (תשכ"ח, 1968)
שֶׁבֶר זִיחָה
שבר זיחה
rupture by sliding
rupture by sliding
מילון חוזק חומרים
>
מונחי תכונות מכניות של חומרים
העתק
חוזק חומרים (תשכ"ח, 1968)
הִתְמוֹטְטוּת
התמוטטות
collapse
collapse
מילון חוזק חומרים
>
מונחי תכונות מכניות של חומרים
העתק
חוזק חומרים (תשכ"ח, 1968)
צֵרוּר
צירור
necking
necking
מילון חוזק חומרים
>
מונחי תכונות מכניות של חומרים
העתק
חוזק חומרים (תשכ"ח, 1968)
מְהִירוּת הַזְּחִילָה
מהירות הזחילה
rate of creep
rate of creep
מילון חוזק חומרים
>
מונחי תכונות מכניות של חומרים
העתק
חוזק חומרים (תשכ"ח, 1968)
יַחַס מַחֲזוֹרִים
יחס מחזורים
בהתעייפות
cycle ratio
cycle ratio
מילון חוזק חומרים
>
מונחי תכונות מכניות של חומרים
העתק
חוזק חומרים (תשכ"ח, 1968)
יַחַס הַנֵּזֶק
יחס הנזק
בהתעייפות
damage ratio
damage ratio
מילון חוזק חומרים
>
מונחי תכונות מכניות של חומרים
העתק
חוזק חומרים (תשכ"ח, 1968)
זָוִית הַחִכּוּךְ
זווית החיכוך
angle of friction
angle of friction
מילון חוזק חומרים
>
מונחי תכונות מכניות של חומרים
העתק
חוזק חומרים (תשכ"ח, 1968)
זָוִית הַתְּנוּחָה
זווית התנוחה
במכניקה
angle of repose
angle of repose
מילון חוזק חומרים
>
מונחי תכונות מכניות של חומרים
העתק
חוזק חומרים (תשכ"ח, 1968)
אֲשִׁינוּת מְתִיחָה
אשינות מתיחה
product of cross-sectional area and Young's modulus
product of cross-sectional area and Young's modulus
מילון חוזק חומרים
>
מונחי תכונות מכניות של חומרים
העתק
חוזק חומרים (תשכ"ח, 1968)
אֲשִׁינוּת הַפִּתּוּל
אשינות הפיתול
torsional rigidity
torsional rigidity
מילון חוזק חומרים
>
מונחי תכונות מכניות של חומרים
העתק
חוזק חומרים (תשכ"ח, 1968)
אֲשִׁינוּת כְּפִיפָה
אשינות כפיפה
flexural rigidity
flexural rigidity
מילון חוזק חומרים
>
מונחי תכונות מכניות של חומרים
העתק
חוזק חומרים (תשכ"ח, 1968)
יַצִּיבוּת אֵלַסְטִית
יציבות אלסטית
elastic stability
elastic stability
מילון חוזק חומרים
>
מונחי תכונות מכניות של חומרים
העתק
חוזק חומרים (תשכ"ח, 1968)
אִי-יַצִּיבוּת אֵלַסְטִית
אי-יציבות אלסטית
,
רְפִיפוּת אֵלַסְטִית
רפיפות אלסטית
elastic instability
elastic instability
מילון חוזק חומרים
>
מונחי תכונות מכניות של חומרים
העתק
חוזק חומרים (תשכ"ח, 1968)
קַוֵּי חֲלִיקָה
קווי חליקה
,
קַוֵּי לִידֶר
קווי לידר
slip lines
slip lines
,
Lueder's lines
Lueder's lines
מילון חוזק חומרים
>
מונחי תכונות מכניות של חומרים
העתק
חוזק חומרים (תשכ"ח, 1968)
מוֹדוּל הַשֶּׁבֶר
מודול השבר
modulus of rupture
modulus of rupture
מילון חוזק חומרים
>
מונחי תכונות מכניות של חומרים
העתק
חוזק חומרים (תשכ"ח, 1968)
תְּנוּדָה
תנודה
oscillation
oscillation
מילון חוזק חומרים
>
מונחי תנודות
העתק
חוזק חומרים (תשכ"ח, 1968)
רִטּוּט
ריטוט
vibration
vibration
מילון חוזק חומרים
>
מונחי תנודות
העתק
חוזק חומרים (תשכ"ח, 1968)
רִטּוּט אָרְכִּי
ריטוט אורכי
longitudinal vibration
longitudinal vibration
מילון חוזק חומרים
>
מונחי תנודות
העתק
חוזק חומרים (תשכ"ח, 1968)
רִטּוּט רָחְבִּי
ריטוט רוחבי
transverse vibration
transverse vibration
מילון חוזק חומרים
>
מונחי תנודות
העתק
חוזק חומרים (תשכ"ח, 1968)
תְּנוּעָה הַרְמוֹנִית
תנועה הרמונית
harmonic motion
harmonic motion
מילון חוזק חומרים
>
מונחי תנודות