מונחי האקדמיה
ללשון העברית
המילונים המקצועיים והמילים בשימוש כללי של ועד הלשון ושל האקדמיה ללשון העברית
חיפוש מונחים
עיון במילונים
הלבשה (תרצ"ו)
לפרטי המילון
סינון
סינון
ניקוי סינון
להצגה בכתיב מנוקד
להצגה בכתיב מלא
העתק
הלבשה (תרצ"ו, 1936)
אָבִיק
אביק
בגרמנית כתוב Knopfloch.
מילון הלבשה
חלופות תקניות :
אִבְקָה
להרחבה
חלופות תקניות :
אבקה
להרחבה
העתק
הלבשה (תרצ"ו, 1936)
אַבְרָקַיִם
אברקיים
מילון הלבשה
העתק
הלבשה (תרצ"ו, 1936)
אֶדֶר
*
אדר
*
* במילון המקורי כתוב:
אֵדֶר
מילון הלבשה
העתק
הלבשה (תרצ"ו, 1936)
אַדֶּרֶת
אדרת
,
מְעִיל עֶלְיוֹן
מעיל עליון
מילון הלבשה
העתק
הלבשה (תרצ"ו, 1936)
אִחָה
*
איחה
*
* במילון המקורי כתוב:
אַחֵה
מילון הלבשה
העתק
הלבשה (תרצ"ו, 1936)
אֻכָּפִית
אוכפית
מילון הלבשה
העתק
הלבשה (תרצ"ו, 1936)
אֶצְבָּעוֹן
אצבעון
מילון הלבשה
העתק
הלבשה (תרצ"ו, 1936)
אֲרוֹן בְּגָדִים
ארון בגדים
מילון הלבשה
העתק
הלבשה (תרצ"ו, 1936)
אָרִיג
אריג
מילון הלבשה
העתק
הלבשה (תרצ"ו, 1936)
אָרִיג שָׂעִיר
אריג שעיר
מילון הלבשה
העתק
הלבשה (תרצ"ו, 1936)
בֶּגֶד
בגד
,
מְעִיל
מעיל
בחליפת גברים (בגרמנית כתוב Herrenrock)
מילון הלבשה
חלופות תקניות :
מִקְטֹרֶן
להרחבה
חלופות תקניות :
מקטורן
להרחבה
העתק
הלבשה (תרצ"ו, 1936)
בִּגְדֵי שְׂרָד
בגדי שרד
מילון הלבשה
העתק
הלבשה (תרצ"ו, 1936)
בַּד
בד
,
פִּשְׁתָּה
פשתה
ר' פִּשְׁתִּים
מילון הלבשה
חלופות תקניות :
פִּשְׁתָּן
להרחבה
חלופות תקניות :
פשתן
להרחבה
העתק
הלבשה (תרצ"ו, 1936)
בִּטֵּן
*
ביטן
*
* במילון המקורי כתוב:
בַּטֵּן
מילון הלבשה
העתק
הלבשה (תרצ"ו, 1936)
בִּטְנָה
בטנה
מילון הלבשה
העתק
הלבשה (תרצ"ו, 1936)
בִּירִית
בירית
מילון הלבשה
העתק
הלבשה (תרצ"ו, 1936)
בֵּית רֹאשׁ
בית ראש
מילון הלבשה
חלופות תקניות :
בַּרְדָּס
להרחבה
חלופות תקניות :
ברדס
להרחבה
העתק
הלבשה (תרצ"ו, 1936)
בְּרוֹמָה
ברומה
מין אָרִיג צבעוני
המונח המעודכן: בְּרוֹקָד
מילון הלבשה
העתק
הלבשה (תרצ"ו, 1936)
גּוּפִיָּה
*
גופייה
*
* במילון המקורי כתוב:
גּוּפִית
מילון הלבשה
העתק
הלבשה (תרצ"ו, 1936)
גִּלְדָּה
גלדה
במשמעות עור תחתית הנעל (תמורת Sohlenleder)
מילון הלבשה
העתק
הלבשה (תרצ"ו, 1936)
גְּלִימָה
גלימה
מילון הלבשה
העתק
הלבשה (תרצ"ו, 1936)
גְּמָשָׁה
גמשה
גְּמָשׁוֹת
,
מַחֲפֶה
מחפה
תמורת Gamaschen; במילון המודפס כתוב בהערה למונח הגרמני "מקור השם ג'דאמס, שם מקום בטריפולי."
מילון הלבשה
חלופות תקניות :
קַרְסֻלִּית
,
בֵּית שׁוֹק
חלופה נוספת: מוּק (ברבים: מוּקַיִם). באנגלית: gaiter.
להרחבה
חלופות תקניות :
קרסולית
,
בית שוק
חלופה נוספת: מוּק (ברבים: מוּקַיִם). באנגלית: gaiter.
להרחבה
העתק
הלבשה (תרצ"ו, 1936)
גֶּרֶב
גרב
מילון הלבשה
העתק
הלבשה (תרצ"ו, 1936)
דַּשׁ
*
דש
*
* במילון המקורי כתוב:
דָּשׁ
מילון הלבשה
חלופות תקניות :
דַּשִּׁים
דַּשִּׁים – צורת הרבים
להרחבה
חלופות תקניות :
דשים
דַּשִּׁים – צורת הרבים
להרחבה
העתק
הלבשה (תרצ"ו, 1936)
חֶבֶט
חבט
המונח המעודכן: אַבְזָם
מילון הלבשה
העתק
הלבשה (תרצ"ו, 1936)
חָזִיָּה
*
חזייה
*
* במילון המקורי כתוב:
חֲזִיָּה
תמורת Weste
מילון הלבשה
חלופות תקניות :
לְסוּטָה
באנגלית: vest, waistcoat
להרחבה
חלופות תקניות :
לסוטה
באנגלית: vest, waistcoat
להרחבה
העתק
הלבשה (תרצ"ו, 1936)
חָלוּק
חלוק
ר' כֻּתֹּנֶת
בגרמנית כתוב Oberhemd.
מילון הלבשה
חלופות תקניות :
חֻלְצָה
,
כֻּתֹּנֶת
להרחבה
חלופות תקניות :
חולצה
,
כותונת
להרחבה
העתק
הלבשה (תרצ"ו, 1936)
חֲלִיפָה
חליפה
מילון הלבשה
העתק
הלבשה (תרצ"ו, 1936)
חֻלְצָה
חולצה
בגרמנית: Bluse
מילון הלבשה
העתק
הלבשה (תרצ"ו, 1936)
חֻלְצָה
חולצה
בגרמנית: Jacke
מילון הלבשה
חלופות תקניות :
מִקְטֹרֶן
להרחבה
חלופות תקניות :
מקטורן
להרחבה
העתק
הלבשה (תרצ"ו, 1936)
חֻלְצַת-צֶמֶר
חולצת-צמר
בלועזית כתוב Wolljacke, sweather. המונח המעודכן ל-sweater: סֻרְגָּה.
מילון הלבשה
חלופות תקניות :
מִקְטוֹרָה
להרחבה
חלופות תקניות :
מקטורה
להרחבה
העתק
הלבשה (תרצ"ו, 1936)
חֲמִילָה
חמילה
מילון הלבשה
העתק
הלבשה (תרצ"ו, 1936)
חֵפֶת
חפת
תמורת Unterärmel (החלק התחתון של השרוול)
מילון הלבשה
חלופות תקניות :
שַׁרְווּלִית
,
יָדָה
באנגלית: cuff (של חולצה)
להרחבה
חלופות תקניות :
שרוולית
,
ידה
באנגלית: cuff (של חולצה)
להרחבה
העתק
הלבשה (תרצ"ו, 1936)
טְלַאי
*
טלאי
*
* במילון המקורי כתוב:
טְלָאי
מילון הלבשה
העתק
הלבשה (תרצ"ו, 1936)
טְרִיז
טריז
,
יָדָה
ידה
ר' שַׁרְווּלִית
תמורת Einstarstück
מילון הלבשה
העתק
הלבשה (תרצ"ו, 1936)
יְדוֹנִית
ידונית
מילון הלבשה
העתק
הלבשה (תרצ"ו, 1936)
כּוֹבַע
כובע
מלרע
מילון הלבשה
העתק
הלבשה (תרצ"ו, 1936)
כּוֹבָעִית
כובעית
מילון הלבשה
העתק
הלבשה (תרצ"ו, 1936)
כִּוּוּן הָאָרִיג
כיוון האריג
מילון הלבשה
העתק
הלבשה (תרצ"ו, 1936)
כֻּמְתָּה
כומתה
תמורת Barett
מילון הלבשה
העתק
הלבשה (תרצ"ו, 1936)
כְּנַף הַבֶּגֶד
כנף הבגד
מילון הלבשה
העתק
הלבשה (תרצ"ו, 1936)
כְּסָיָה
*
כסיה
*
ר' כְּסָיוֹת
* במילון המקורי כתוב:
כַּסְיָה
מילון הלבשה
חלופות תקניות :
כְּפָפָה
להרחבה
חלופות תקניות :
כפפה
להרחבה
העתק
הלבשה (תרצ"ו, 1936)
כִּפָּה
כיפה
מילון הלבשה
העתק
הלבשה (תרצ"ו, 1936)
כַּפְתּוֹר
כפתור
מילון הלבשה
העתק
הלבשה (תרצ"ו, 1936)
כֻּתֹּנֶת
כותונת
ס' כְּתֹנֶת, ר' כֻּתָּנוֹת, ס' כָּתְנוֹת; ראה חָלוּק
בגרמנית כתוב Hemd. עדכון: ברבים כֻּתּוֹנוֹת; בסמיכות גם כֻּתֹּנֶת־, כֻּתּוֹנוֹת־.
מילון הלבשה
העתק
הלבשה (תרצ"ו, 1936)
כְּתֹנֶת-לַיְלָה
כתונת-לילה
מילון הלבשה
חלופות תקניות :
כֻּתֹּנֶת לַיְלָה
ברבים: כָּתְנוֹת-לַיְלָה וגם כֻּתּוֹנוֹת לַיְלָה.
להרחבה
חלופות תקניות :
כותונת לילה
ברבים: כָּתְנוֹת-לַיְלָה וגם כֻּתּוֹנוֹת לַיְלָה.
להרחבה
העתק
הלבשה (תרצ"ו, 1936)
לֶבֶד
לבד
מילון הלבשה
העתק
הלבשה (תרצ"ו, 1936)
לֶבֶד גַּס
לבד גס
מילון הלבשה
העתק
הלבשה (תרצ"ו, 1936)
לְבָנִים
לבנים
,
כְּלֵי לָבָן
כלי לבן
מילון הלבשה
העתק
הלבשה (תרצ"ו, 1936)
לוּלָאָה
לולאה
מילון הלבשה
העתק
הלבשה (תרצ"ו, 1936)
לְחִיץ
*
לחיץ
*
ר' לְחִיצַיִם, לְחִיצִים
* במילון המקורי כתוב:
לָחִיץ
המונח המעודכן: לַחְצָנִית
מילון הלבשה
העתק
הלבשה (תרצ"ו, 1936)
לְסוּטָה
לסוטה
תמורת Frauenjacke
מילון הלבשה
העתק
הלבשה (תרצ"ו, 1936)
מִגְבָּע
מגבע
מילון הלבשה
העתק
הלבשה (תרצ"ו, 1936)
מִגְבַּעַת
מגבעת
כּוֹבַע עָגֹל
מילון הלבשה
העתק
הלבשה (תרצ"ו, 1936)
מַגָּף
מגף
ר' מַגָּפַיִם; נקבה
בגרמנית כתוב Stiefel (Schaftstiefel). הערת המזכירות המדעית: כיום זכר.
מילון הלבשה
באנגלית: boot
להרחבה
באנגלית: boot
להרחבה
העתק
הלבשה (תרצ"ו, 1936)
מַדִּים
מדים
רבוי
מילון הלבשה
העתק
הלבשה (תרצ"ו, 1936)
מוּקַיִם
*
מוקיים
*
נקבה
* במילון המקורי כתוב:
מוֹקַיִם
במשמעות מגף נמוך או חצי מגף; בגרמנית כתוב Halbstiefel (niedrige Schaftstiefel). כיום מוּקַיִם זכר.
מילון הלבשה
העתק
הלבשה (תרצ"ו, 1936)
מָחוֹךְ
מחוך
מילון הלבשה
העתק
הלבשה (תרצ"ו, 1936)
מִטְפַּחַת
מטפחת
מילון הלבשה
העתק
הלבשה (תרצ"ו, 1936)
מִכְנָסַיִם
מכנסיים
מילון הלבשה
העתק
הלבשה (תרצ"ו, 1936)
מְלָל
מלל
,
פִּיף
פיף
מילון הלבשה
העתק
הלבשה (תרצ"ו, 1936)
מַלְמָלָה
מלמלה
מילון הלבשה
העתק
הלבשה (תרצ"ו, 1936)
מֶלְתָּחָה
מלתחה
מילון הלבשה
העתק
הלבשה (תרצ"ו, 1936)
מְסוּלַיִם
*
מסוליים
*
,
נַעֲלֵי בַּיִת
*
נעלי בית
*
* במילון המקורי כתוב:
מַסּוּלַיִם
* במילון המקורי כתוב:
נַעֲלֵי בַיִת
מילון הלבשה
להרחבה
להרחבה
העתק
הלבשה (תרצ"ו, 1936)
מַסֵּכָה
מסכה
מילון הלבשה
העתק
הלבשה (תרצ"ו, 1936)
מַסְרֵק
מסרק
מילון הלבשה
העתק
הלבשה (תרצ"ו, 1936)
מַסְרֵק דָּלִיל
מסרק דליל
מילון הלבשה
העתק
הלבשה (תרצ"ו, 1936)
מַסְרֵק צָפוּף
מסרק צפוף
מילון הלבשה
העתק
הלבשה (תרצ"ו, 1936)
מְעִיל בַּיִת
מעיל בית
,
בֶּגֶד בַּיִת
בגד בית
מילון הלבשה
העתק
הלבשה (תרצ"ו, 1936)
מְעִיל גֶּשֶׁם
מעיל גשם
מילון הלבשה
העתק
הלבשה (תרצ"ו, 1936)
מִצְחָה
מצחה
מילון הלבשה
של כובע
להרחבה
של כובע
להרחבה
העתק
הלבשה (תרצ"ו, 1936)
מַעֲפֹרֶת
מעפורת
תמורת Staubmantel
מילון הלבשה
העתק
הלבשה (תרצ"ו, 1936)
מִצְנֶפֶת
מצנפת
תמורת Käppchen
מילון הלבשה
להרחבה
להרחבה
העתק
הלבשה (תרצ"ו, 1936)
מִצְרֶפֶת
מצרפת
רק כששני החלקים היינו מכנסים וחולצה מצטרפים לחטיבה אחת או כשהלבוש עשוי לשמש את שניהם, ואם לאו - ייקרא תַּחְתּוֹנִית
מילון הלבשה
העתק
הלבשה (תרצ"ו, 1936)
מֶשִׁי
משי
,
שִׁירָאִין
*
שיראין
*
* במילון המקורי כתוב:
שֵׁירָאִין
מילון הלבשה
העתק
הלבשה (תרצ"ו, 1936)
מָתְנִית
מותנית
מילון הלבשה
העתק
הלבשה (תרצ"ו, 1936)
נַעַל מְבֻטֶּנֶת
נעל מבוטנת
,
נַעַל שֶׁל זֶרֶב
נעל של זרב
מילון הלבשה
העתק
הלבשה (תרצ"ו, 1936)
סְבָכָה
סבכה
,
סְבָכַת הַשֵּׂעָר
*
סבכת השיער
*
* במילון המקורי כתוב:
סִבְכַת הַשֵּׂעָר
מילון הלבשה
העתק
הלבשה (תרצ"ו, 1936)
סוּדָר
סודר
מילון הלבשה
העתק
הלבשה (תרצ"ו, 1936)
סֻלְיָה
סוליה
מילון הלבשה
חלופות תקניות :
גִּלְדָּה
להרחבה
חלופות תקניות :
גלדה
להרחבה
העתק
הלבשה (תרצ"ו, 1936)
סַלְסָלָה
סלסלה
תמורת Tüll
מילון הלבשה
חלופות תקניות :
טוּל
להרחבה
חלופות תקניות :
טול
להרחבה
העתק
הלבשה (תרצ"ו, 1936)
סַנְדָּל
סנדל
מילון הלבשה
העתק
הלבשה (תרצ"ו, 1936)
סִינָר
*
סינר
*
* במילון המקורי כתוב:
סִנָּר
מילון הלבשה
העתק
הלבשה (תרצ"ו, 1936)
סֶרֶג
סרג
מילון הלבשה
העתק
הלבשה (תרצ"ו, 1936)
סֶרֶט
סרט
מילון הלבשה
העתק
הלבשה (תרצ"ו, 1936)
עִטּוּר
עיטור
מילון הלבשה
העתק
הלבשה (תרצ"ו, 1936)
עֲטִיפָה
עטיפה
,
עֲטִיפַת בֹּקֶר
עטיפת בוקר
המונח המעודכן: חָלוּק
מילון הלבשה
העתק
הלבשה (תרצ"ו, 1936)
עֲנִיבָה
עניבה
מילון הלבשה
להרחבה
להרחבה
העתק
הלבשה (תרצ"ו, 1936)
עַרְדָּל
ערדל
תמורת Gummischuh
מילון הלבשה
העתק
הלבשה (תרצ"ו, 1936)
פֶּה
פה
,
פִּי הַבֶּגֶד
פי הבגד
מילון הלבשה
העתק
הלבשה (תרצ"ו, 1936)
פֻּזְמָק
פוזמק
מילון הלבשה
העתק
הלבשה (תרצ"ו, 1936)
פַּקְרֵס
*
פקרס
*
הַגַּס
* במילון המקורי כתוב:
פַּקְרִיס
מילון הלבשה
העתק
הלבשה (תרצ"ו, 1936)
פַּרְוָה
פרווה
מילון הלבשה
העתק
הלבשה (תרצ"ו, 1936)
פָּרַף
*
פרף
*
* במילון המקורי כתוב:
פָּרֹף
מילון הלבשה
העתק
הלבשה (תרצ"ו, 1936)
צַוָּארוֹן
צווארון
מילון הלבשה
העתק
הלבשה (תרצ"ו, 1936)
צַוְּארוֹנִית
*
צווארונית
*
* במילון המקורי כתוב:
צַוְּרוֹנִית
מילון הלבשה
העתק
הלבשה (תרצ"ו, 1936)
צָעִיף
צעיף
מילון הלבשה
העתק
הלבשה (תרצ"ו, 1936)
קְטִיפָה
קטיפה
מילון הלבשה
העתק
הלבשה (תרצ"ו, 1936)
קוֹלָב
*
קולב
*
ר' קֳלָבִים
* במילון המקורי כתוב:
קֹלֶב
עדכון: ברבים קוֹלָבִים
מילון הלבשה
העתק
הלבשה (תרצ"ו, 1936)
קֶפֶל
קפל
מילון הלבשה
העתק
הלבשה (תרצ"ו, 1936)
קֶרֶס
קרס
מילון הלבשה
העתק
הלבשה (תרצ"ו, 1936)
רְדִיד
רדיד
מילון הלבשה
העתק
הלבשה (תרצ"ו, 1936)
רָכַס
*
רכס
*
* במילון המקורי כתוב:
רָכֹס
מילון הלבשה
העתק
הלבשה (תרצ"ו, 1936)
שָׁבִיס
*
שביס
*
* במילון המקורי כתוב:
שְׁבִיס
מילון הלבשה
העתק
הלבשה (תרצ"ו, 1936)
שֹׁבֶל
שובל
מילון הלבשה
העתק
הלבשה (תרצ"ו, 1936)
שׁוּלַיִם
שוליים
,
שִׁפּוּלֵי הַבֶּגֶד
שיפולי הבגד
מילון הלבשה
העתק
הלבשה (תרצ"ו, 1936)
שִׁכְמָה
שכמה
המונח המעודכן: שִׁכְמִיָּה
מילון הלבשה
העתק
הלבשה (תרצ"ו, 1936)
שִׂמְלָה
שמלה
מילון הלבשה
העתק
הלבשה (תרצ"ו, 1936)
שִׂמְלָנִית
שמלנית
,
פְּלַג-שִׂמְלָה
פלג-שמלה
המונח המעודכן: חֲצָאִית
מילון הלבשה
העתק
הלבשה (תרצ"ו, 1936)
שָׂפָה
שפה
מילון הלבשה
העתק
הלבשה (תרצ"ו, 1936)
שָׂפָה
שפה
,
שְׂפַת-הַכּוֹבַע
שפת-הכובע
מילון הלבשה
חלופות תקניות :
אֹגֶן
,
שְׂפַת הַכּוֹבַע
במשמעות שולי הכובע
להרחבה
חלופות תקניות :
אוגן
,
שפת הכובע
במשמעות שולי הכובע
להרחבה
העתק
הלבשה (תרצ"ו, 1936)
שַׁרְווּל
שרוול
,
בֵּית יָד
בית יד
מילון הלבשה
חלופות תקניות :
הַשַּׁרְווּל
להרחבה
חלופות תקניות :
השרוול
להרחבה
העתק
הלבשה (תרצ"ו, 1936)
שַׁרְווּלִית
שרוולית
,
יָדָה
ידה
תמורת Manschette
מילון הלבשה
חלופות תקניות :
חֵפֶת
באנגלית: cuff (של חולצה)
להרחבה
חלופות תקניות :
חפת
באנגלית: cuff (של חולצה)
להרחבה
העתק
הלבשה (תרצ"ו, 1936)
תַּחֲרִים
תחרים
יחיד
מילון הלבשה
העתק
הלבשה (תרצ"ו, 1936)
תַּחְתּוֹנִים
תחתונים
מילון הלבשה
העתק
הלבשה (תרצ"ו, 1936)
תַּחְתּוֹנִית
תחתונית
מילון הלבשה
העתק
הלבשה (תרצ"ו, 1936)
תִּקֵּן
*
תיקן
*
* במילון המקורי כתוב:
תַּקֵּן
מילון הלבשה
דלג למונחים