סרגל נגישות
התאמה לקורא מסך
הסר קורא מסך
ניווט מקלדת
הסר ניווט מקלדת
חסימת הבהובים
הפעלת הבהובים
גופן קריא
הדגשת קישורים
ניגודיות בהירה
ניגודיות כהה
גוני אפור
שלח משוב
הצהרת נגישות
בטל נגישות
דלג לתפריט הנגישות
מונחי האקדמיה
ללשון העברית
המילונים המקצועיים והמילים בשימוש כללי של ועד הלשון ושל האקדמיה ללשון העברית
חיפוש מונחים
עיון במילונים
תברואה (תשי"א)
לפרטי המילון
סינון
סינון
ניקוי סינון
להצגה בכתיב מנוקד
להצגה בכתיב מלא
העתק
תברואה (תשי"א, 1951)
תַּבְרוּאָה
תברואה
sanitation
sanitation
מילון תברואה
העתק
תברואה (תשי"א, 1951)
תַּבְרוּאִי
תברואי
sanitary
sanitary
מילון תברואה
העתק
תברואה (תשי"א, 1951)
מַתְקִין
מתקין
installator
installator
מילון תברואה
העתק
תברואה (תשי"א, 1951)
הַתְקָנָה
התקנה
מִתְקָן
מתקן
installation
installation
מילון תברואה
העתק
תברואה (תשי"א, 1951)
שְׁפָכִים
*
שפכים
*
* במילון המקורי כתוב:
שֳׁפָכִים
sewage
sewage
מילון תברואה
העתק
תברואה (תשי"א, 1951)
דְּלוּחִים
דלוחים
,
מַיִם דְּלוּחִים
מים דלוחים
waste
waste
מילון תברואה
העתק
תברואה (תשי"א, 1951)
צוֹאִים
צואים
,
מַיִם צוֹאִים
מים צואים
soil
soil
מילון תברואה
העתק
תברואה (תשי"א, 1951)
שָׁפְכֵי תַּעֲשִׂיָּה
שופכי תעשייה
industrial waste
industrial waste
מילון תברואה
העתק
תברואה (תשי"א, 1951)
בֻּצָּה
בוצה
sludge
sludge
מילון תברואה
העתק
תברואה (תשי"א, 1951)
רֶפֶשׁ
רפש
mud
mud
מילון תברואה
העתק
תברואה (תשי"א, 1951)
בּוֹר שְׁפָכִים
*
בור שפכים
*
,
בּוֹר שְׁפָכִים אָטוּם
*
בור שפכים אטום
*
* במילון המקורי כתוב:
בּוֹר שֳׁפָכִים
* במילון המקורי כתוב:
בּוֹר שֳׁפָכִים אָטוּם
cesspool
cesspool
מילון תברואה
העתק
תברואה (תשי"א, 1951)
בּוֹר מְחַלְחֵל
בור מחלחל
,
בּוֹר שְׁפָכִים מְחַלְחֵל
*
בור שפכים מחלחל
*
* במילון המקורי כתוב:
בּוֹר שֳׁפָכִים מְחַלְחֵל
cesspit
cesspit
מילון תברואה
העתק
תברואה (תשי"א, 1951)
בִּיב כּוֹלֵל
ביב כולל
combined sewer
combined sewer
מילון תברואה
העתק
תברואה (תשי"א, 1951)
אֲבִיק רִצְפָּה
*
אביק רצפה
*
* במילון המקורי כתוב:
אֲבִיק רִצְפָה
floor-drain
floor-drain
מילון תברואה
העתק
תברואה (תשי"א, 1951)
צִנּוֹר נִקּוּז
צינור ניקוז
drain pipe
drain pipe
מילון תברואה
העתק
תברואה (תשי"א, 1951)
צִנּוֹר בֵּרוּץ
צינור בירוץ
bi-transit waste
bi-transit waste
,
overflow pipe
overflow pipe
מילון תברואה
העתק
תברואה (תשי"א, 1951)
צִנּוֹר עוֹקֵף
צינור עוקף
עֲקִיפָה
עקיפה
by-pass
by-pass
מילון תברואה
העתק
תברואה (תשי"א, 1951)
אֹרֶךְ הַפָּרוּס
*
אורך הפרוס
*
* במילון המקורי כתוב:
אֹרֶךְ הַפָּרוּשׂ
developed length
developed length
מילון תברואה
העתק
תברואה (תשי"א, 1951)
זֶרֶם הָפוּךְ
זרם הפוך
זְרִימָה הֲפוּכָה
זרימה הפוכה
back-flow
back-flow
מילון תברואה
העתק
תברואה (תשי"א, 1951)
לַחַץ נֶגְדִּי
לחץ נגדי
back-pressure
back-pressure
מילון תברואה
העתק
תברואה (תשי"א, 1951)
מַרְזֵב
מרזב
conductor
conductor
,
eaves gutter
eaves gutter
מילון תברואה
העתק
תברואה (תשי"א, 1951)
צִנּוֹר גֶּשֶׁם
צינור גשם
,
גִּשְׁמָה
גשמה
leader
leader
,
down-spout
down-spout
מילון תברואה
העתק
תברואה (תשי"א, 1951)
בֵּינַת הַסְּעִיפִים
בינת הסעיפים
branch interval
branch interval
מילון תברואה
העתק
תברואה (תשי"א, 1951)
סוֹכָכִית
סוככית
flashing
flashing
,
apron
apron
מילון תברואה
העתק
תברואה (תשי"א, 1951)
מִשְׁפַּךְ בַּיִת
משפך בית
house slant
house slant
מילון תברואה
העתק
תברואה (תשי"א, 1951)
הִידְרַנְט
*
הידרנט
*
* במילון המקורי כתוב:
הִדְרַנְטְ
hydrant
hydrant
מילון תברואה
העתק
תברואה (תשי"א, 1951)
קָמָץ רְחַב רֶגֶל
*
קמץ רחב רגל
*
* במילון המקורי כתוב:
קָמֵץ רְחַב רֶגֶל
bull-headed tee
bull-headed tee
מילון תברואה
העתק
תברואה (תשי"א, 1951)
מִפְרַק כַּדּוּר
מפרק כדור
ball joint
ball joint
מילון תברואה
העתק
תברואה (תשי"א, 1951)
מַצְמֶדֶת
מצמדת
bell
bell
,
hub
hub
מילון תברואה
העתק
תברואה (תשי"א, 1951)
מַצְמֶדֶת כְּפוּלָה תַּבְרִיגִית
מצמדת כפולה תבריגית
coupling
coupling
מילון תברואה
העתק
תברואה (תשי"א, 1951)
חַסְפֶּסֶת
חספסת
burr
burr
מילון תברואה
העתק
תברואה (תשי"א, 1951)
תּוֹתָב
תותב
bushing
bushing
מילון תברואה
העתק
תברואה (תשי"א, 1951)
חֲסִימָה
חסימה
caulking
caulking
מילון תברואה
העתק
תברואה (תשי"א, 1951)
מַחְסֵם
מחסם
caulking tool
caulking tool
מילון תברואה
העתק
תברואה (תשי"א, 1951)
בֵּית צִנּוֹר
בית צינור
chase
chase
מילון תברואה
העתק
תברואה (תשי"א, 1951)
מְחַבֶּרֶת תַּבְרִיגִית
מחברת תבריגית
close nipple
close nipple
מילון תברואה
העתק
תברואה (תשי"א, 1951)
מְחַבֶּרֶת כְּפוּלַת תַּבְרִיג
מחברת כפולת תבריג
double nipple
double nipple
מילון תברואה
העתק
תברואה (תשי"א, 1951)
מַחְבַּר גָּבִיעַ
מחבר גביע
cup joint
cup joint
מילון תברואה
העתק
תברואה (תשי"א, 1951)
תַּבְרוֹג
תברוג
die stock
die stock
מילון תברואה
העתק
תברואה (תשי"א, 1951)
מִתְאָם דָּרוּג
מתאם דרוג
,
מִתְאָם תַּבְרוּאִי
מתאם תברואי
drainage fitting
drainage fitting
,
recessed fitting
recessed fitting
,
Durham fitting
Durham fitting
מילון תברואה
העתק
תברואה (תשי"א, 1951)
מַחְבַּר אֳגָנִים
מחבר אוגנים
חִבּוּר אֳגָנִים
חיבור אוגנים
flange union
flange union
מילון תברואה
העתק
תברואה (תשי"א, 1951)
אֶטֶם
אטם
gasket
gasket
מילון תברואה
העתק
תברואה (תשי"א, 1951)
מַחְבָּר מְלֻטָּשׁ
מחבר מלוטש
ground joint
ground joint
מילון תברואה
העתק
תברואה (תשי"א, 1951)
מַצְמֶדֶת מְצֵרָה
מצמדת מצירה
increaser
increaser
,
reducer
reducer
מילון תברואה
העתק
תברואה (תשי"א, 1951)
אֹם חוֹסֶמֶת
אום חוסמת
,
אֹם נֶגְדִּית
אום נגדית
lock-nut
lock-nut
מילון תברואה
העתק
תברואה (תשי"א, 1951)
צִנּוֹר אֲרֹךְ תַּבְרִיג
צינור ארוך תבריג
תַּבְרִיג אָרֹךְ
תבריג ארוך
long screws
long screws
מילון תברואה
העתק
תברואה (תשי"א, 1951)
מַחְבָּר לְחוּם אֵשׁ
מחבר לחום אש
sweat joint
sweat joint
מילון תברואה
העתק
תברואה (תשי"א, 1951)
חִבּוּר נַיָּד
חיבור נייד
swing joint
swing joint
מילון תברואה
העתק
תברואה (תשי"א, 1951)
מַפְתֶּה
מפתה
tampion
tampion
מילון תברואה
העתק
תברואה (תשי"א, 1951)
מַבְרֵז
מברז
tap
tap
,
screw-tap
screw-tap
מילון תברואה
העתק
תברואה (תשי"א, 1951)
אָחוֹד
אחוד
ר' אָחוֹדוֹת
union
union
מילון תברואה
העתק
תברואה (תשי"א, 1951)
מִתְאָם חַד-תַּבְרִיגִי
מתאם חד-תבריגי
Tucker fitting
Tucker fitting
מילון תברואה
העתק
תברואה (תשי"א, 1951)
תַּלְחִים
תלחים
תַּכְשִׁיר הַלְחָמָה אוֹ רִתּוּךְ
flux
flux
מילון תברואה
העתק
תברואה (תשי"א, 1951)
קְבוּעָה
קבועה
fixture
fixture
מילון תברואה
העתק
תברואה (תשי"א, 1951)
יְחִידַת סְפִיקָה שֶׁל קְבוּעוֹת
יחידת ספיקה של קבועות
fixture unit
fixture unit
,
fixture discharge unit
fixture discharge unit
מילון תברואה
העתק
תברואה (תשי"א, 1951)
עֲבִיט שְׁפָכִים
*
עביט שפכים
*
* במילון המקורי כתוב:
עֲבִיט שֳׁפָכִים
slop sink
slop sink
מילון תברואה
העתק
תברואה (תשי"א, 1951)
מִשְׁטָף
משטף
kitchen sink
kitchen sink
כִּיּוֹר מִטְבָּח, מִשְׁטַף מִטְבָּח
מילון תברואה
העתק
תברואה (תשי"א, 1951)
קַעֲרַת רַחַץ
קערת רחץ
wash-basin
wash-basin
מילון תברואה
העתק
תברואה (תשי"א, 1951)
אַמְבָּט
אמבט
bath-tub
bath-tub
מילון תברואה
העתק
תברואה (תשי"א, 1951)
אַסְלָה
אסלה
W.C.-bowl
W.C.-bowl
מילון תברואה
העתק
תברואה (תשי"א, 1951)
מִשְׁתָּנָה
משתנה
urinal
urinal
מילון תברואה
העתק
תברואה (תשי"א, 1951)
מַחְסוֹם
מחסום
trap
trap
מילון תברואה
העתק
תברואה (תשי"א, 1951)
גִּשּׁוּת
גישות
הִתְרוֹקְנוּת הַמַּחְסוֹם
siphonage
siphonage
מילון תברואה
העתק
תברואה (תשי"א, 1951)
צִנּוֹר מוֹנֵעַ גִּשּׁוּת
צינור מונע גישות
anti-siphonage pipe
anti-siphonage pipe
מילון תברואה
העתק
תברואה (תשי"א, 1951)
מַחְסוֹם חוֹל
מחסום חול
sand-trap
sand-trap
מילון תברואה
העתק
תברואה (תשי"א, 1951)
מַחְסוֹם תֻּפִּי
מחסום תופי
drum trap
drum trap
מילון תברואה
העתק
תברואה (תשי"א, 1951)
מַחְסוֹם עָקֹל
מחסום עקול
,
מַחְסוֹם S
מחסום S
S-trap
S-trap
מילון תברואה
העתק
תברואה (תשי"א, 1951)
מַחְסוֹם קָרוּס
מחסום קרוס
,
מַחְסוֹם P
מחסום P
P-trap
P-trap
מילון תברואה
העתק
תברואה (תשי"א, 1951)
תָּא לוֹכֵד
תא לוכד
catch basin
catch basin
מילון תברואה
העתק
תברואה (תשי"א, 1951)
בֶּרֶךְ עֶלְיוֹנָה
ברך עליונה
crown
crown
מילון תברואה
העתק
תברואה (תשי"א, 1951)
בֶּרֶךְ תַּחְתּוֹנָה
ברך תחתונה
base
base
מילון תברואה
העתק
תברואה (תשי"א, 1951)
חֶתֶם
חתם
seal
seal
מילון תברואה
העתק
תברואה (תשי"א, 1951)
עִלִּית הַחֶתֶם
עילית החתם
crown weir
crown weir
מילון תברואה
העתק
תברואה (תשי"א, 1951)
תַּחְתִּית הַחֶתֶם
תחתית החתם
dip
dip
מילון תברואה
העתק
תברואה (תשי"א, 1951)
מַחְסוֹם עֲמֹק הַחֶתֶם
מחסום עמוק החתם
deep-seal trap
deep-seal trap
מילון תברואה
העתק
תברואה (תשי"א, 1951)
אַוָּר
אוור
vent
vent
מילון תברואה
העתק
תברואה (תשי"א, 1951)
אִוּוּר
איוור
venting
venting
מילון תברואה
העתק
תברואה (תשי"א, 1951)
אַוָּר חוֹזֵר
אוור חוזר
back vent pipe
back vent pipe
מילון תברואה
העתק
תברואה (תשי"א, 1951)
אַוָּר מְשֻׁתָּף
אוור משותף
circuit vent
circuit vent
מילון תברואה
העתק
תברואה (תשי"א, 1951)
אִוּוּר מְקֻבָּץ
איוור מקובץ
battery venting
battery venting
מילון תברואה
העתק
תברואה (תשי"א, 1951)
אַוָּר לִשְׁנֵי מַחְסוֹמִים
אוור לשני מחסומים
dual vent
dual vent
מילון תברואה
העתק
תברואה (תשי"א, 1951)
אַוָּר פּוֹרֵק
אוור פורק
relief vent
relief vent
מילון תברואה
העתק
תברואה (תשי"א, 1951)
אַוַּר הַבֶּרֶךְ
אוור הברך
,
אַוַּר הַבֶּרֶךְ הָעֶלְיוֹנָה
אוור הברך העליונה
crown vent
crown vent
מילון תברואה
העתק
תברואה (תשי"א, 1951)
אַוָּר לַח
אוור לח
wet vent
wet vent
מילון תברואה
העתק
תברואה (תשי"א, 1951)
אִוּוּר לַח
איוור לח
wet venting
wet venting
מילון תברואה
העתק
תברואה (תשי"א, 1951)
קוֹלְטָן
קולטן
stack
stack
מילון תברואה
העתק
תברואה (תשי"א, 1951)
אִוּוּר בְּקוֹלְטָן
איוור בקולטן
stack venting
stack venting
מילון תברואה
העתק
תברואה (תשי"א, 1951)
סְיָם
סיים
terminal
terminal
מילון תברואה
העתק
תברואה (תשי"א, 1951)
מָגוֹף
מגוף
gate valve
gate valve
מילון תברואה
להרחבה
להרחבה
העתק
תברואה (תשי"א, 1951)
בֵּית הַמָּגוֹף
בית המגוף
bonnet
bonnet
מילון תברואה
העתק
תברואה (תשי"א, 1951)
שַׁסְתּוֹם כַּדּוּר
שסתום כדור
ball cock
ball cock
,
ball cock valve
ball cock valve
מילון תברואה
העתק
תברואה (תשי"א, 1951)
שַׁסְתּוֹם דִּסְקִי
שסתום דסקי
globe valve
globe valve
,
disk valve
disk valve
מילון תברואה
העתק
תברואה (תשי"א, 1951)
בֶּרֶז מְגוּפָה
ברז מגופה
ground-key valve
ground-key valve
,
ground-key faucet
ground-key faucet
מילון תברואה
העתק
תברואה (תשי"א, 1951)
שַׁסְתּוֹם מַחֲטִי
שסתום מחטי
needle valve
needle valve
מילון תברואה
דלג למונחים