טקסטילים בארכאולוגיה (תשס"ה)

סינון
העתק
טקסטילים (תשס"ה, 2005)
עֲבוֹתוֹת עבותות שם כללי לקבוצה הכוללת חוטים, חבלים, פתילים, מיתרים, כבלים ודומיהם, מכל חומר, בכל גודל ובכל עיצוב
מַעֲשֵׂה עֲבוֹת מעשה עבות עשיית חבלים
cordage cordage
מילון טקסטילים בארכאולוגיה
העתק
טקסטילים (תשס"ה, 2005)
מִקְלָעוֹת מקלעות, מַעֲשֵׂה מִקְלַעַת מעשה מקלעת חפצים עשויים בקליעה, שטוחים או בעלי נפח, כגון מחצלות, סלים, קערות, כברות, ו"ארונות קבורה"
basketry basketry, basket work basket work
מילון טקסטילים בארכאולוגיה
העתק
טקסטילים (תשס"ה, 2005)
מַחְצָלוֹת מחצלות חפצים שטוחים מעשה מקלעת
mats mats
מילון טקסטילים בארכאולוגיה
העתק
טקסטילים (תשס"ה, 2005)
סַלִּים סלים חפצים תלת-ממדיים מעשה מקלעת
baskets baskets
מילון טקסטילים בארכאולוגיה
העתק
טקסטילים (תשס"ה, 2005)
רְשָׁתוֹת רשתות
מַעֲשֵׂה רֶשֶׁת מעשה רשת חפצים עשויים מחוטים (או סיבים), המחוברים ביניהם באופני קשירה שונים
nets nets
netting netting
מילון טקסטילים בארכאולוגיה
העתק
טקסטילים (תשס"ה, 2005)
בַּדִּים בדים
fabrics fabrics
מילון טקסטילים בארכאולוגיה
העתק
טקסטילים (תשס"ה, 2005)
אֲרִיגִים אריגים
textiles textiles, woven fabrics woven fabrics
מילון טקסטילים בארכאולוגיה
העתק
טקסטילים (תשס"ה, 2005)
עַלְעַל עלעל, הוּץ הוץ של תמר
leaflet leaflet
מילון טקסטילים בארכאולוגיה
העתק
טקסטילים (תשס"ה, 2005)
סִיב שִׁיפָה סיב שיפה
bast bast
מילון טקסטילים בארכאולוגיה
העתק
טקסטילים (תשס"ה, 2005)
קַשׁ קש
straw straw
מילון טקסטילים בארכאולוגיה
העתק
טקסטילים (תשס"ה, 2005)
גִּבְעוֹל עֶשְׂבּוֹנִי גבעול עשבוני
grass grass
מילון טקסטילים בארכאולוגיה
העתק
טקסטילים (תשס"ה, 2005)
גִּבְעוֹלִים שֶׁל צִמְחֵי מַיִם וּבִצָּה גבעולים של צמחי מים וביצה
sedges sedges, rushes rushes
מילון טקסטילים בארכאולוגיה
העתק
טקסטילים (תשס"ה, 2005)
קָנֶה קנה
reed reed
מילון טקסטילים בארכאולוגיה
העתק
טקסטילים (תשס"ה, 2005)
פֶּצֶל קָנֶה פצל קנה
reed split reed split
מילון טקסטילים בארכאולוגיה
העתק
טקסטילים (תשס"ה, 2005)
סִיב סיב
fiber fiber
מילון טקסטילים בארכאולוגיה
העתק
טקסטילים (תשס"ה, 2005)
חוּט חוט
thread thread, yarn yarn
מילון טקסטילים בארכאולוגיה
העתק
טקסטילים (תשס"ה, 2005)
זִיר זיר
strand strand Oxford Dic.: single thread or strip of fiber
מילון טקסטילים בארכאולוגיה
העתק
טקסטילים (תשס"ה, 2005)
שְׁזִיר שזיר שינוי קביעה - אריגה, תש"ז: שְׁזִיר - twisted yarn, twist
single ply single ply
מילון טקסטילים בארכאולוגיה
העתק
טקסטילים (תשס"ה, 2005)
שְׁזִיר כָּפוּל שזיר כפול שינוי קביעה - אריגה, תש"ז: שְׁזִיר כָּפוּל, דּוּ-שְׁזִיר - twisted yarn, twist
two-ply two-ply
מילון טקסטילים בארכאולוגיה
העתק
טקסטילים (תשס"ה, 2005)
שְׁזִיר מְשֻׁלָּשׁ שזיר משולש שינוי קביעה - אריגה'תש"ז: שְׁזִיר מְשֻׁלָּש - triple twist
three-ply three-ply
מילון טקסטילים בארכאולוגיה
העתק
טקסטילים (תשס"ה, 2005)
פְּתִיל פתיל
cord cord
מילון טקסטילים בארכאולוגיה
העתק
טקסטילים (תשס"ה, 2005)
מֵיתָר מיתר
string string
מילון טקסטילים בארכאולוגיה
העתק
טקסטילים (תשס"ה, 2005)
חֶבֶל חבל
rope rope
מילון טקסטילים בארכאולוגיה
העתק
טקסטילים (תשס"ה, 2005)
כֶּבֶל כבל
cable cable
מילון טקסטילים בארכאולוגיה
העתק
טקסטילים (תשס"ה, 2005)
קְלִיעַת לִפּוּף - - קליעת ליפוף - -
coiling coiling, coiled basketry coiled basketry
מילון טקסטילים בארכאולוגיה
העתק
טקסטילים (תשס"ה, 2005)
לִפּוּף צָפוּף ליפוף צפוף
close coiling close coiling
מילון טקסטילים בארכאולוגיה
העתק
טקסטילים (תשס"ה, 2005)
לִפּוּף מְרֻוָּח ליפוף מרווח
open coiling open coiling
מילון טקסטילים בארכאולוגיה
העתק
טקסטילים (תשס"ה, 2005)
תַּשְׁתִּית תשתית מערכת סבילה אופקית במקלעת
foundation foundation
מילון טקסטילים בארכאולוגיה
העתק
טקסטילים (תשס"ה, 2005)
אֶגֶד אגד
bundle bundle
מילון טקסטילים בארכאולוגיה
העתק
טקסטילים (תשס"ה, 2005)
חֹטֶר חוטר
rod rod
מילון טקסטילים בארכאולוגיה
העתק
טקסטילים (תשס"ה, 2005)
תַּשְׁתִּית אֶגֶד תשתית אגד של סיבים, חוטים וכדומה; יחידה גמישה המהווה את התשתית
bundle foundation bundle foundation
מילון טקסטילים בארכאולוגיה
העתק
טקסטילים (תשס"ה, 2005)
תַּשְׁתִּית חֳטָרִים תשתית חוטרים יחידה נוקשה של חוטרים המהווה את התשתית
rod foundation rod foundation
מילון טקסטילים בארכאולוגיה
העתק
טקסטילים (תשס"ה, 2005)
תַּךְ קְלִיעַת לִפּוּף תך קליעת ליפוף יחידה פעילה אנכית העוטפת או מחברת דורים של התשתית האופקית
coiling stitch coiling stitch
מילון טקסטילים בארכאולוגיה
העתק
טקסטילים (תשס"ה, 2005)
תַּךְ קְלִיעַת לִפּוּף פָּשׁוּט תך קליעת ליפוף פשוט
simple coiling stitch simple coiling stitch
מילון טקסטילים בארכאולוגיה
העתק
טקסטילים (תשס"ה, 2005)
תַּךְ קְלִיעַת לִפּוּף שׁוֹלֵב תך קליעת ליפוף שולב, תַּךְ שׁוֹלֵב תך שולב טיפוס של תכי קליעת ליפוף פשוטים
interlocking stitch interlocking stitch
מילון טקסטילים בארכאולוגיה
העתק
טקסטילים (תשס"ה, 2005)
תַּךְ קְלִיעַת לִפּוּף חוֹבֵר תך קליעת ליפוף חובר, תַּךְ חוֹבֵר תך חובר טיפוס של תכי קליעת ליפוף פשוטים
non-interlocking stitch non-interlocking stitch
מילון טקסטילים בארכאולוגיה
העתק
טקסטילים (תשס"ה, 2005)
תַּךְ קְלִיעַת לִפּוּף מְפֻצָּל תך קליעת ליפוף מפוצל, תַּךְ מְפֻצָּל תך מפוצל טיפוס של תכי קליעת ליפוף פשוטים
split stitch split stitch
מילון טקסטילים בארכאולוגיה
העתק
טקסטילים (תשס"ה, 2005)
תַּךְ כּוֹרֵךְ תך כורך
wrapping stitch wrapping stitch
מילון טקסטילים בארכאולוגיה
העתק
טקסטילים (תשס"ה, 2005)
תַּךְ מֻרְכָּב* תך מורכב*
* במילון המקורי כתוב: תַּךְ מָרְכָּב
intricate stitch intricate stitch
מילון טקסטילים בארכאולוגיה
העתק
טקסטילים (תשס"ה, 2005)
לְפִיף לפיף היחידה המבנית של החפץ הקלוע לכל אורכו (תשתית+תך)
coil coil
מילון טקסטילים בארכאולוגיה
העתק
טקסטילים (תשס"ה, 2005)
דּוּר סְלִילִי דור סלילי, דּוּר דור מעגל אחד שיוצר הלפיף
round round, circuit circuit in coiling
מילון טקסטילים בארכאולוגיה
העתק
טקסטילים (תשס"ה, 2005)
קְלִיעַת פִּתּוּל קליעת פיתול
twining twining, twined basketry twined basketry
מילון טקסטילים בארכאולוגיה
העתק
טקסטילים (תשס"ה, 2005)
קְלִיעַת פִּתּוּל עֵרֶב קליעת פיתול ערב טכניקה של קליעת סלים ומוצרי חוט בעלת שתי מערכות: מערכת שְׁתִי סבילה ומערכת עֶרֶב פעילה. בטכניקה זו מפתלים את זירי הערב וגם סוגרים על זירי השתי
weft twining weft twining
מילון טקסטילים בארכאולוגיה
העתק
טקסטילים (תשס"ה, 2005)
פִּתּוּל עֵרֶב פָּשׁוּט פיתול ערב פשוט
simple simple
מילון טקסטילים בארכאולוגיה
העתק
טקסטילים (תשס"ה, 2005)
פִּתּוּל עֵרֶב לְסֵרוּגִין פיתול ערב לסירוגין, פִּתּוּל עֵרֶב אֲלַכְסוֹנִי פיתול ערב אלכסוני
alternate alternate, diagonal diagonal
מילון טקסטילים בארכאולוגיה
העתק
טקסטילים (תשס"ה, 2005)
פִּתּוּל עֵרֶב רַב-זִירִי פיתול ערב רב-זירי
with multiple strands with multiple strands
מילון טקסטילים בארכאולוגיה
העתק
טקסטילים (תשס"ה, 2005)
פִּתּוּל עֵרֶב צָפוּף פיתול ערב צפוף
close close
מילון טקסטילים בארכאולוגיה
העתק
טקסטילים (תשס"ה, 2005)
פִּתּוּל עֵרֶב מְרֻוָּח פיתול ערב מרווח
open open
מילון טקסטילים בארכאולוגיה
העתק
טקסטילים (תשס"ה, 2005)
פִּתּוּל עֵרֶב מְנֻגָּד פיתול ערב מנוגד
countered countered
מילון טקסטילים בארכאולוגיה
העתק
טקסטילים (תשס"ה, 2005)
קְלִיעַת פִּתּוּל שְׁתִי קליעת פיתול שתי טכניקה הפוכה לפיתול ערב: שתי פעיל, ערב סביל
warp-twining warp-twining
מילון טקסטילים בארכאולוגיה
העתק
טקסטילים (תשס"ה, 2005)
מִקְלָעוֹת בִּקְלִיעַת שְׁתִי וָעֵרֶב מקלעות בקליעת שתי וערב
plaited basketry plaited basketry
מילון טקסטילים בארכאולוגיה
העתק
טקסטילים (תשס"ה, 2005)
קְלִיעַת לוּחַ שַׁח קליעת לוח שח קליעת שתי וערב פשוטה היוצרת דגם לוח שח
checker plaiting checker plaiting
מילון טקסטילים בארכאולוגיה
העתק
טקסטילים (תשס"ה, 2005)
קְלִיעָה אֲלַכְסוֹנִית קליעה אלכסונית קליעה אלכסונית בדילוגים מעל ומתחת ליותר מרכיב אחד
twill plaiting twill plaiting
מילון טקסטילים בארכאולוגיה
העתק
טקסטילים (תשס"ה, 2005)
קְלִיעַת צַמָּה קליעת צמה
braiding braiding
מילון טקסטילים בארכאולוגיה
העתק
טקסטילים (תשס"ה, 2005)
קְלִיעַת צַמָּה אֲלַכְסוֹנִית קליעת צמה אלכסונית קליעת צמה אלכסונית בדילוגים מעל ומתחת ליותר מרכיב אחד
twill braid plaiting twill braid plaiting
מילון טקסטילים בארכאולוגיה
העתק
טקסטילים (תשס"ה, 2005)
קַלְעָה קלעה הזיר המשמש לקליעת הצמה
weaver weaver
מילון טקסטילים בארכאולוגיה
העתק
טקסטילים (תשס"ה, 2005)
צַמָּה צמה
braid braid
מילון טקסטילים בארכאולוגיה
העתק
טקסטילים (תשס"ה, 2005)
צְפִירָה צפירה
round round, circuit circuit in braid plaiting
לבדוק הערה באנגלית
מילון טקסטילים בארכאולוגיה
העתק
טקסטילים (תשס"ה, 2005)
כְּפִיפָה כפיפה סל גמיש, כמו סלים מעלעלי תמר
flexible basket flexible basket
מילון טקסטילים בארכאולוגיה
העתק
טקסטילים (תשס"ה, 2005)
קֶלֶת קלת רבים: קְלָתוֹת
מִקְלַעַת נְצָרִים מקלעת נצרים סל קשיח, כמו סלים מענפי ערבה
rigid basket rigid basket
wickerwork wickerwork
מילון טקסטילים בארכאולוגיה
העתק
טקסטילים (תשס"ה, 2005)
מַעֲשֵׂה מַחְצֶלֶת מעשה מחצלת
matting matting, matwork matwork
מילון טקסטילים בארכאולוגיה
העתק
טקסטילים (תשס"ה, 2005)
מַחְצֶלֶת בִּקְלִיעַת פִּתּוּל מחצלת בקליעת פיתול
twined mat twined mat
מילון טקסטילים בארכאולוגיה
העתק
טקסטילים (תשס"ה, 2005)
מַחְצֶלֶת בִּקְלִיעַת לִפּוּף מחצלת בקליעת ליפוף
coiled mat coiled mat
מילון טקסטילים בארכאולוגיה
העתק
טקסטילים (תשס"ה, 2005)
מַחְצֶלֶת בִּקְלִיעַת שְׁתִי וָעֵרֶב מחצלת בקליעת שתי וערב
plaited mat plaited mat
מילון טקסטילים בארכאולוגיה
העתק
טקסטילים (תשס"ה, 2005)
מַחְצֶלֶת בִּקְלִיעָה אֲלַכְסוֹנִית מחצלת בקליעה אלכסונית
twill plaited mat twill plaited mat
מילון טקסטילים בארכאולוגיה
העתק
טקסטילים (תשס"ה, 2005)
מַחְצֶלֶת בִּקְלִיעָה כּוֹרֶכֶת מחצלת בקליעה כורכת
mat in wrapped work mat in wrapped work
מילון טקסטילים בארכאולוגיה
העתק
טקסטילים (תשס"ה, 2005)
מַחְצֶלֶת מֻכְלֶבֶת מחצלת מוכלבת מחצלת עשויה מגבעולים המחוברים בהכלבה
mat in threaded work mat in threaded work
מילון טקסטילים בארכאולוגיה
העתק
טקסטילים (תשס"ה, 2005)
טֶכְנִיקָה רִאשׁוֹנִית טכניקה ראשונית
primary technique primary technique
מילון טקסטילים בארכאולוגיה
העתק
טקסטילים (תשס"ה, 2005)
בַּד טַפָּה בד טפה בד עשוי סיבים צמחיים
tapa tapa
מילון טקסטילים בארכאולוגיה
העתק
טקסטילים (תשס"ה, 2005)
לֶבֶד לבד בד עשוי סיבי צמר
felt felt
מילון טקסטילים בארכאולוגיה
העתק
טקסטילים (תשס"ה, 2005)
טֶכְנִיקָה בִּרְכִיב יָחִיד טכניקה ברכיב יחיד טכניקות המשתמשות ברכיב יחיד בשיטות חיבור שונות
single element technique single element technique
מילון טקסטילים בארכאולוגיה
העתק
טקסטילים (תשס"ה, 2005)
שִׁלּוּב שילוב שילוב של רכיב יחיד עם עצמו
linking linking
מילון טקסטילים בארכאולוגיה
העתק
טקסטילים (תשס"ה, 2005)
מַעֲשֵׂה לוּלָאוֹת מעשה לולאות חיבור של רכיב יחיד עם עצמו בלולאות
looping looping
מילון טקסטילים בארכאולוגיה
העתק
טקסטילים (תשס"ה, 2005)
לוּלָאָה פְּשׁוּטָה לולאה פשוטה
simple loop simple loop
מילון טקסטילים בארכאולוגיה
העתק
טקסטילים (תשס"ה, 2005)
לוּלָאָה מְפֻתֶּלֶת לולאה מפותלת
loop and twist loop and twist
מילון טקסטילים בארכאולוגיה
העתק
טקסטילים (תשס"ה, 2005)
לוּלָאָה מְשֻׂכֶּלֶת לולאה משוכלת
cross knit looping cross knit looping
מילון טקסטילים בארכאולוגיה
העתק
טקסטילים (תשס"ה, 2005)
לוּלָאָה כְּפוּלָה לולאה כפולה
double loop double loop
מילון טקסטילים בארכאולוגיה
העתק
טקסטילים (תשס"ה, 2005)
לוּלָאוֹת בְּחִבּוּר פָּשׁוּט לולאות בחיבור פשוט לולאות המחוברות זו בזו במאונך בלבד
simple looping simple looping
מילון טקסטילים בארכאולוגיה
העתק
טקסטילים (תשס"ה, 2005)
לוּלָאוֹת בְּחִבּוּר מֻרְכָּב* לולאות בחיבור מורכב* לולאות המחוברות זו בזו במאונך ובמאוזן
* במילון המקורי כתוב: לוּלָאוֹת בְּחִבּוּר מָרְכָּב
interconnected looping interconnected looping
מילון טקסטילים בארכאולוגיה
העתק
טקסטילים (תשס"ה, 2005)
מַעֲשֵׂה קְשָׁרִים מעשה קשרים חיבור של רכיב יחיד עם עצמו בקשרים
knotting knotting
מילון טקסטילים בארכאולוגיה
העתק
טקסטילים (תשס"ה, 2005)
קֶשֶׁר תָּלוּי קשר תלוי
suspended knot suspended knot
מילון טקסטילים בארכאולוגיה
העתק
טקסטילים (תשס"ה, 2005)
קֶשֶׁר אֶצְבַּע קשר אצבע קשר אצבע הוא דוגמה לקֶשֶׁר תָּלוּי
overhand knot overhand knot
מילון טקסטילים בארכאולוגיה
העתק
טקסטילים (תשס"ה, 2005)
קֶשֶׁר מְקֻבָּע קשר מקובע
fixed knot fixed knot
מילון טקסטילים בארכאולוגיה
העתק
טקסטילים (תשס"ה, 2005)
קֶשֶׁר מְרֻבָּע קשר מרובע רווח: קֶשֶׁר שָׁטוּח
square knot square knot
מילון טקסטילים בארכאולוגיה
העתק
טקסטילים (תשס"ה, 2005)
קֶשֶׁר סָבְתָא קשר סבתא
granny knot granny knot
מילון טקסטילים בארכאולוגיה
העתק
טקסטילים (תשס"ה, 2005)
קֶשֶׁר אוֹרְגִים קשר אורגים
sheet bend knot sheet bend knot, weaver's knot weaver's knot
מילון טקסטילים בארכאולוגיה
העתק
טקסטילים (תשס"ה, 2005)
קֶשֶׁר דַּיָּגִים קשר דייגים
fishnet knot fishnet knot
מילון טקסטילים בארכאולוגיה
העתק
טקסטילים (תשס"ה, 2005)
סְרִיגָה סריגה טכניקה שהלולאות חבוקות בה זו בזו באופן המאפשר עבודה בחוט אין סופי
knitting knitting
מילון טקסטילים בארכאולוגיה
העתק
טקסטילים (תשס"ה, 2005)
סְרִיגָה אֲנָכִית סריגה אנכית
vertical knitting vertical knitting
מילון טקסטילים בארכאולוגיה
העתק
טקסטילים (תשס"ה, 2005)
סְרִיגָה אֲנָכִית פְּשׁוּטָה סריגה אנכית פשוטה
plain vertical knitting plain vertical knitting
מילון טקסטילים בארכאולוגיה
העתק
טקסטילים (תשס"ה, 2005)
סְרִיגָה אֲנָכִית מְשֻׂכֶּלֶת סריגה אנכית משוכלת
cross vertical knitting cross vertical knitting
מילון טקסטילים בארכאולוגיה
העתק
טקסטילים (תשס"ה, 2005)
סְרִיגַת קֶרֶס סריגת קרס רווח: קְרוֹשֶׁה
vertical and lateral knitting vertical and lateral knitting, crochet crochet Fr.
מילון טקסטילים בארכאולוגיה
העתק
טקסטילים (תשס"ה, 2005)
סְרִיגַת אַבּוּב סריגת אבוב
cordage knitting cordage knitting
מילון טקסטילים בארכאולוגיה
העתק
טקסטילים (תשס"ה, 2005)
קְלִיעַת בְּלִימָה קליעת בלימה, סְפְּרֵנְג* ספרנג* חיבור רכיבי המערכת, כשקצותיהם מקובעים טכניקה שהשתמשו בה בעיקר למבנים אווריריים. לדוגמה: רשתות לשער
* במילון המקורי כתוב: סְפְּרֵנְגּ
sprang sprang
מילון טקסטילים בארכאולוגיה
העתק
טקסטילים (תשס"ה, 2005)
קְלִיעָה מְשֻׁלֶּבֶת קליעה משולבת חיבור רכיבי המערכת על ידי שילובם
interlinking interlinking
מילון טקסטילים בארכאולוגיה
העתק
טקסטילים (תשס"ה, 2005)
קְלִיעָה דְּמוּיַת שְׁתִי-עֵרֶב קליעה דמוית שתי-ערב חיבור רכיבי המערכת על ידי קליעת שתי וערב
interlacing interlacing
מילון טקסטילים בארכאולוגיה
העתק
טקסטילים (תשס"ה, 2005)
קְלִיעָה בִּקְשָׁרִים קליעה בקשרים, מַקְרָמֶה מקרמה חיבור רכיבי המערכת על ידי קשרים
interknotting interknotting, macrame macrame
מילון טקסטילים בארכאולוגיה
העתק
טקסטילים (תשס"ה, 2005)
טֶכְנִיקוֹת בְּמַעֲרֶכֶת רְכִיבִים אַחַת טכניקות במערכת רכיבים אחת טכניקות המשמשות לעשיית בדים או מקלעות
techniques with one set of elements techniques with one set of elements
מילון טקסטילים בארכאולוגיה
העתק
טקסטילים (תשס"ה, 2005)
סִיב סיב
fiber fiber
מילון טקסטילים בארכאולוגיה
העתק
טקסטילים (תשס"ה, 2005)
גִּבְעוֹל גבעול
stem stem
מילון טקסטילים בארכאולוגיה
העתק
טקסטילים (תשס"ה, 2005)
קָנֶה מְרֻצָּץ קנה מרוצץ
split and flattened reed split and flattened reed
מילון טקסטילים בארכאולוגיה
העתק
טקסטילים (תשס"ה, 2005)
עָנָף ענף
branch branch
מילון טקסטילים בארכאולוגיה
העתק
טקסטילים (תשס"ה, 2005)
קְלִיעָה קליעה
plaiting plaiting the general term
מילון טקסטילים בארכאולוגיה
העתק
טקסטילים (תשס"ה, 2005)
קְלִיעַת שְׁתִי וָעֵרֶב קליעת שתי וערב
plaiting plaiting
מילון טקסטילים בארכאולוגיה
העתק
טקסטילים (תשס"ה, 2005)
סַל סל
basket basket
מילון טקסטילים בארכאולוגיה
העתק
טקסטילים (תשס"ה, 2005)
מַחְצֶלֶת מחצלת
mat mat
מילון טקסטילים בארכאולוגיה
דלג למונחים