מונחי האקדמיה
ללשון העברית
המילונים המקצועיים והמילים בשימוש כללי של ועד הלשון ושל האקדמיה ללשון העברית
חיפוש מונחים
עיון במילונים
חירום (תשס"ז)
לפרטי המילון
סינון
סינון
ניקוי סינון
להצגה בכתיב מנוקד
להצגה בכתיב מלא
העתק
חירום (תשס"ז, 2007)
סִכּוּן קָבִיל
סיכון קביל
acceptable risk
acceptable risk
מילון חירום
העתק
חירום (תשס"ז, 2007)
הַתְרָעָה
התרעה
alert
alert
מילון חירום
העתק
חירום (תשס"ז, 2007)
אָסוֹן
אסון
disaster
disaster
מילון חירום
העתק
חירום (תשס"ז, 2007)
מַעֲנֶה לְאָסוֹן
מענה לאסון
disaster response
disaster response
מילון חירום
העתק
חירום (תשס"ז, 2007)
תַּחֲזִית
תחזית
forecast
forecast
מילון חירום
העתק
חירום (תשס"ז, 2007)
אִפְחוּת
אפחות
mitigation
mitigation
מילון חירום
העתק
חירום (תשס"ז, 2007)
צֶפִי
צפי
prediction
prediction
מילון חירום
העתק
חירום (תשס"ז, 2007)
הֵעָרְכוּת
היערכות
preparedness
preparedness
מילון חירום
העתק
חירום (תשס"ז, 2007)
מְנִיעָה
מניעה
prevention
prevention
מילון חירום
העתק
חירום (תשס"ז, 2007)
סַעַד
סעד
,
סִיּוּעַ
סיוע
relief
relief
מילון חירום
העתק
חירום (תשס"ז, 2007)
סִכּוּן
סיכון
risk
risk
מילון חירום
העתק
חירום (תשס"ז, 2007)
חִפּוּשׂ וְהַצָּלָה
חיפוש והצלה
search and rescue
search and rescue
מילון חירום
העתק
חירום (תשס"ז, 2007)
פְּגִיעוּת
פגיעות
vulnerability
vulnerability
מילון חירום
העתק
חירום (תשס"ז, 2007)
הַזְהָרָה
הזהרה
,
אַזְהָרָה
אזהרה
warning
warning
מילון חירום
העתק
חירום (תשס"ז, 2007)
תְּאוּצָה
תאוצה
acceleration
acceleration
מילון חירום
העתק
חירום (תשס"ז, 2007)
רְעִידַת אֲדָמָה עוֹקֶבֶת
רעידת אדמה עוקבת
,
רְעִידָה עוֹקֶבֶת
רעידה עוקבת
aftershock
aftershock
מילון חירום
מונחים נוספים באותה המשמעות:
אַפְטֶרְשׁוֹק
(לועזי)
להרחבה
מונחים נוספים באותה המשמעות:
אפטרשוק
(לועזי)
להרחבה
העתק
חירום (תשס"ז, 2007)
אַזְעָקָה
אזעקה
alarm
alarm
מילון חירום
העתק
חירום (תשס"ז, 2007)
מַפֹּלֶת שְׁלָגִים
מפולת שלגים
avalanche
avalanche
מילון חירום
העתק
חירום (תשס"ז, 2007)
קְרִיסָה
קריסה
collapse
collapse
מילון חירום
העתק
חירום (תשס"ז, 2007)
הִתְמוֹטְטוּת
התמוטטות
breakdown
breakdown
מילון חירום
העתק
חירום (תשס"ז, 2007)
גְּלִישַׁת קַרְקַע
גלישת קרקע
landslide
landslide
מילון חירום
העתק
חירום (תשס"ז, 2007)
נְפִילַת סְלָעִים
נפילת סלעים
rockfall
rockfall
מילון חירום
העתק
חירום (תשס"ז, 2007)
הִדַּרְדְּרוּת סְלָעִים
הידרדרות סלעים
rockslide
rockslide
מילון חירום
העתק
חירום (תשס"ז, 2007)
זְרִימַת אֵפֶר
זרימת אפר
ash flow
ash flow
מילון חירום
העתק
חירום (תשס"ז, 2007)
זְרִימַת בֹּץ
זרימת בוץ
mudflow
mudflow
מילון חירום
העתק
חירום (תשס"ז, 2007)
זְרִימַת קַרְקַע
זרימת קרקע
earth flow
earth flow
מילון חירום
העתק
חירום (תשס"ז, 2007)
נֵד
נד
,
נֵד הֵעָרְמוּת
נד היערמות
backwater
backwater
מילון חירום
העתק
חירום (תשס"ז, 2007)
בָּרוֹמֵטֶר
*
ברומטר
*
* במילון המקורי כתוב:
בָּרוֹמֶטֶר
barometer
barometer
מילון חירום
העתק
חירום (תשס"ז, 2007)
לַחַץ בָּרוֹמֶטְרִי
לחץ ברומטרי
barometric pressure
barometric pressure
מילון חירום
העתק
חירום (תשס"ז, 2007)
סֶכֶר
סכר
barrage
barrage
dam
dam
מילון חירום
העתק
חירום (תשס"ז, 2007)
סֻלַּם בּוֹפוֹרְט
סולם בופורט
Beaufort scale
Beaufort scale
מילון חירום
העתק
חירום (תשס"ז, 2007)
אָסוֹן גַּרְעִינִי
אסון גרעיני
nuclear disaster
nuclear disaster
מילון חירום
העתק
חירום (תשס"ז, 2007)
אָסוֹן בִּיּוֹלוֹגִי
אסון ביולוגי
biological disaster
biological disaster
מילון חירום
העתק
חירום (תשס"ז, 2007)
אָסוֹן כִּימִי
אסון כימי
chemical disaster
chemical disaster
מילון חירום
העתק
חירום (תשס"ז, 2007)
תְּאוּנָה גַּרְעִינִית
תאונה גרעינית
nuclear accident
nuclear accident
מילון חירום
העתק
חירום (תשס"ז, 2007)
תְּאוּנָה בִּיּוֹלוֹגִית
תאונה ביולוגית
biological accident
biological accident
מילון חירום
העתק
חירום (תשס"ז, 2007)
תְּאוּנָה כִּימִית
תאונה כימית
chemical accident
chemical accident
מילון חירום
העתק
חירום (תשס"ז, 2007)
כְּלוֹרוֹ-פְלוּאוֹרוֹ-פַּחְמָנִים
כלורו-פלואורו-פחמנים
chlorofluorocarbons
chlorofluorocarbons
CFCs
מילון חירום
העתק
חירום (תשס"ז, 2007)
הִתְגּוֹנְנוּת אֶזְרָחִים
התגוננות אזרחים
מצד הציבור
הֲגָנָה אֶזְרָחִית
הגנה אזרחית
מצד פיקוד העורף
civil defence
civil defence
מילון חירום
העתק
חירום (תשס"ז, 2007)
שִׁנּוּי אַקְלִים
שינוי אקלים
climatic change
climatic change
מילון חירום
העתק
חירום (תשס"ז, 2007)
תֶּמֶ"שׁ
תמש
,
תְּרוּמַת מוּצָרִים וְשֵׁרוּתִים
תרומת מוצרים ושירותים
contributions in kind
contributions in kind
מילון חירום
העתק
חירום (תשס"ז, 2007)
כֶּשֶׁל יְבוּלִים
כשל יבולים
crop failure
crop failure
מילון חירום
העתק
חירום (תשס"ז, 2007)
יַחַס הַלַּחוּת בַּגִּדּוּל
יחס הלחות בגידול
crop moisture ratio
crop moisture ratio
מילון חירום
העתק
חירום (תשס"ז, 2007)
מַד זֶרֶם מַיִם
מד זרם מים
,
מַד זֶרֶם
מד זרם
water current meter
water current meter
,
current meter
current meter
מילון חירום
העתק
חירום (תשס"ז, 2007)
צִיקְלוֹן
ציקלון
cyclone
cyclone
מילון חירום
העתק
חירום (תשס"ז, 2007)
דֵּרוּג נְזָקִים
דירוג נזקים
damage classification
damage classification
מילון חירום
העתק
חירום (תשס"ז, 2007)
שִׁכּוּךְ
שיכוך
damping
damping
מילון חירום
העתק
חירום (תשס"ז, 2007)
זְרִימַת הֲרִיסוֹת
זרימת הריסות
debris flow
debris flow
מילון חירום
העתק
חירום (תשס"ז, 2007)
הַכְרָזַת אָסוֹן
הכרזת אסון
declaration of disaster
declaration of disaster
מילון חירום
העתק
חירום (תשס"ז, 2007)
תַּרְחִישׁ יִחוּס
תרחיש ייחוס
reference scenario
reference scenario
מילון חירום
העתק
חירום (תשס"ז, 2007)
בִּטּוּחַ אֲסוֹנוֹת
ביטוח אסונות
disaster insurance
disaster insurance
מילון חירום
העתק
חירום (תשס"ז, 2007)
הִתְמוֹדְדוּת עִם אֲסוֹנוֹת
התמודדות עם אסונות
disaster management
disaster management
מילון חירום
העתק
חירום (תשס"ז, 2007)
רְפוּאַת אֲסוֹנוֹת
רפואת אסונות
disaster medicine
disaster medicine
מילון חירום
העתק
חירום (תשס"ז, 2007)
צֶוֶת לְהִתְמוֹדְדוּת עִם אָסוֹן
צוות להתמודדות עם אסון
,
צֶוֶת אָסוֹן
צוות אסון
disaster team
disaster team
מילון חירום
העתק
חירום (תשס"ז, 2007)
בַּקָּרַת מַחֲלוֹת
בקרת מחלות
disease control
disease control
מילון חירום
העתק
חירום (תשס"ז, 2007)
עָקוּר
עקור
displaced person
displaced person
מילון חירום
העתק
חירום (תשס"ז, 2007)
רְעִידַת אֲדָמָה
רעידת אדמה
,
רַעַשׁ
רעש
earthquake
earthquake
מילון חירום
העתק
חירום (תשס"ז, 2007)
חִזּוּי רְעִידוֹת אֲדָמָה
חיזוי רעידות אדמה
earthquake forecasting
earthquake forecasting
מילון חירום
העתק
חירום (תשס"ז, 2007)
מוֹקֵד רְעִידַת אֲדָמָה עָמְקִי
מוקד רעידת אדמה עומקי
earthquake hypocentre
earthquake hypocentre
מילון חירום
העתק
חירום (תשס"ז, 2007)
עָצְמַת רְעִידַת הָאֲדָמָה
עוצמת רעידת האדמה
נמדדת בסולמות כגון סולם ריכטר
earthquake magnitude
earthquake magnitude
“Richter scale”
מילון חירום
העתק
חירום (תשס"ז, 2007)
פֶּלֶט גַּעֲשִׁי
פלט געשי
volcanic ejecta
volcanic ejecta
מילון חירום
העתק
חירום (תשס"ז, 2007)
אֵלֵמֶנְטִים בְּסִכּוּן
אלמנטים בסיכון
elements at risk
elements at risk
מילון חירום
העתק
חירום (תשס"ז, 2007)
חֵרוּם
חירום
emergency
emergency
מילון חירום
העתק
חירום (תשס"ז, 2007)
מֶרְכַּז תֵּאוּם לְאַפְרָ"ן
מרכז תיאום לאפר"ן
emergency operations center
emergency operations center
,
EOC
EOC
מילון חירום
העתק
חירום (תשס"ז, 2007)
הַגְרָעָה סְבִיבָתִית
הגרעה סביבתית
environmental degradation
environmental degradation
מילון חירום
העתק
חירום (תשס"ז, 2007)
מוֹקֵד רְעִידַת אֲדָמָה עִלִּי
מוקד רעידת אדמה עילי
epicenter
epicenter
מילון חירום
העתק
חירום (תשס"ז, 2007)
מַגֵּפָה
מגפה
epidemic
epidemic
מילון חירום
העתק
חירום (תשס"ז, 2007)
סְחִיפָה
סחיפה
erosion
erosion
מילון חירום
העתק
חירום (תשס"ז, 2007)
הַעֲרָכָה
הערכה
evaluation
evaluation
מילון חירום
העתק
חירום (תשס"ז, 2007)
אִדּוּי-דִּיּוּת
אידוי-דיות
evapotranspiration
evapotranspiration
מילון חירום
העתק
חירום (תשס"ז, 2007)
הִסְתַּבְּרוּת הַחֲרִיגָה
הסתברות החריגה
exceedance probability
exceedance probability
מילון חירום
העתק
חירום (תשס"ז, 2007)
מַדַּד הַנְּפִיצוּת
מדד הנפיצות
explosivity index
explosivity index
מילון חירום
העתק
חירום (תשס"ז, 2007)
זְמַן חֲשִׂיפָה
זמן חשיפה
exposure time
exposure time
מילון חירום
העתק
חירום (תשס"ז, 2007)
עֵין הַסּוּפָה
עין הסופה
eye of the storm
eye of the storm
,
eye
eye
מילון חירום
העתק
חירום (תשס"ז, 2007)
מַעֲרַךְ הַצָּלָה יִשְׂרְאֵלִי לִרְעִידוֹת אֲדָמָה
מערך הצלה ישראלי לרעידות אדמה
,
מָהִי"ר
מהי"ר
Fast Israeli Rescue and Search Team
Fast Israeli Rescue and Search Team
,
FIRST
FIRST
מילון חירום
העתק
חירום (תשס"ז, 2007)
נְשֹׁרֶת
נשורת
fallout
fallout
מילון חירום
העתק
חירום (תשס"ז, 2007)
עֶזְרָה רִאשׁוֹנָה
עזרה ראשונה
first aid
first aid
מילון חירום
העתק
חירום (תשס"ז, 2007)
כּוֹחוֹת הַמַּעֲנֶה הָרִאשׁוֹנִי
כוחות המענה הראשוני
first responders
first responders
מילון חירום
העתק
חירום (תשס"ז, 2007)
רְעִידַת אֲדָמָה מַקְדִּימָה
רעידת אדמה מקדימה
,
רְעִידָה מַקְדִּימָה
רעידה מקדימה
foreshock
foreshock
מילון חירום
העתק
חירום (תשס"ז, 2007)
מְחוֹלֵל נֶזֶק
מחולל נזק
disaster trigger
disaster trigger
מילון חירום
העתק
חירום (תשס"ז, 2007)
חֳמָרִים מְסֻכָּנִים
חומרים מסוכנים
hazardous materials
hazardous materials
מילון חירום
העתק
חירום (תשס"ז, 2007)
גַּל חֹם
גל חום
heatwave
heatwave
מילון חירום
העתק
חירום (תשס"ז, 2007)
הִידְרוֹגְרָמָה
הידרוגרמה
hydrograph
hydrograph
מילון חירום
העתק
חירום (תשס"ז, 2007)
זְמַן הֶקְדֵּם
זמן הקדם
lead time
lead time
מילון חירום
העתק
חירום (תשס"ז, 2007)
עוֹרְקֵי חַיִּים
עורקי חיים
lifelines
lifelines
מילון חירום
העתק
חירום (תשס"ז, 2007)
הִתְנַזְּלוּת
התנזלות
liquefaction
liquefaction
מילון חירום
העתק
חירום (תשס"ז, 2007)
רְעִידַת אֲדָמָה עִקָּרִית
רעידת אדמה עיקרית
main shock
main shock
מילון חירום
העתק
חירום (תשס"ז, 2007)
תַּת-תְּזוּנָה
תת-תזונה
malnutrition
malnutrition
מילון חירום
העתק
חירום (תשס"ז, 2007)
מִרְוַח הִשָּׁנוּת
מרווח הישנות
return period
return period
מילון חירום
העתק
חירום (תשס"ז, 2007)
אִזְרוּר
אזרור
מדידה של תגובת אזור
microzonation
microzonation
,
microzoning
microzoning
מילון חירום
העתק
חירום (תשס"ז, 2007)
אִרְגּוּן לֹא מֶמְשַׁלְתִּי
ארגון לא ממשלתי
,
אל"מ
אל"מ
non-governmental organization
non-governmental organization
,
NGO
NGO
מילון חירום
העתק
חירום (תשס"ז, 2007)
אֵלֵמֶנְטִים לֹא-שִׁלְדִּיִּים
אלמנטים לא-שלדיים
,
אֵלֵמֶנְטִים לֹא-מִבְנִיִּים
אלמנטים לא-מבניים
non-structural elements
non-structural elements
מילון חירום
העתק
חירום (תשס"ז, 2007)
מֵי שְׁתִיָּה
מי שתייה
potable water
potable water
מילון חירום
העתק
חירום (תשס"ז, 2007)
שִׁקּוּם אֻכְלוּסִין רִאשׁוֹנִי
שיקום אוכלוסין ראשוני
,
שְׁאָ"ר
שא"ר
rehabilitation
rehabilitation
מילון חירום
העתק
חירום (תשס"ז, 2007)
יִשּׁוּב מֵחָדָשׁ
יישוב מחדש
resettlement
resettlement
מילון חירום
העתק
חירום (תשס"ז, 2007)
תַּבְרוּאָה
תברואה
sanitation
sanitation
מילון חירום
העתק
חירום (תשס"ז, 2007)
נַחְשׁוֹל סֶיְסְמִי בַּאֲגַם
נחשול סייסמי באגם
seiche
seiche
מילון חירום
העתק
חירום (תשס"ז, 2007)
בִּידוּד סֶיְסְמִי
בידוד סייסמי
seismic isolation
seismic isolation
מילון חירום
העתק
חירום (תשס"ז, 2007)
אֵזוֹר סֶיְסְמִי
אזור סייסמי
seismic zone
seismic zone
מילון חירום
העתק
חירום (תשס"ז, 2007)
שִׁכּוּן זְמַנִּי
שיכון זמני
shelter
shelter
,
temporary housing
temporary housing
מילון חירום
העתק
חירום (תשס"ז, 2007)
דּוּחַ מַצָּב
דוח מצב
situation report
situation report
מילון חירום
העתק
חירום (תשס"ז, 2007)
מָזוֹן בְּסִיסִי
מזון בסיסי
staple food
staple food
מילון חירום
העתק
חירום (תשס"ז, 2007)
אֲגִירַת מְלַאי
אגירת מלאי
stockpiling
stockpiling
מילון חירום
העתק
חירום (תשס"ז, 2007)
טֵלֵמֶטְרִיָּה
טלמטרייה
telemetry
telemetry
מילון חירום
העתק
חירום (תשס"ז, 2007)
נֵד מוֹעֲדִי
נד מועדי
,
נֵד שֶׁל מוֹעֵד יָם
נד של מועד ים
tidal bore
tidal bore
מילון חירום
העתק
חירום (תשס"ז, 2007)
שׁוֹבֵר גַּלֵּי צוּנָמִי
שובר גלי צונמי
torrent control
torrent control
מילון חירום
העתק
חירום (תשס"ז, 2007)
רַעַד
רעד
tremor
tremor
מילון חירום
העתק
חירום (תשס"ז, 2007)
הִתְפָּרְצוּת גַּעֲשִׁית
התפרצות געשית
volcanic eruption
volcanic eruption
מילון חירום
העתק
חירום (תשס"ז, 2007)
הַר גַּעַשׁ
הר געש
volcano
volcano
מילון חירום
העתק
חירום (תשס"ז, 2007)
פָּרָשַׁת מַיִם
פרשת מים
watershed
watershed
מילון חירום
העתק
חירום (תשס"ז, 2007)
בְּלָיָה אַקְלִימִית
בליה אקלימית
weathering
weathering
מילון חירום
העתק
חירום (תשס"ז, 2007)
אַפְרָ"ן
אפר"ן
,
אֲסוֹן פֶּתַע רַב-נִפְגָּעִים
אסון פתע רב-נפגעים
LSSD
LSSD
,
Large Scale Sudden Disaster
Large Scale Sudden Disaster
מילון חירום
העתק
חירום (תשס"ז, 2007)
אַפְרָ"נַאי
אפר"נאי
emergency manager
emergency manager
,
disaster manager
disaster manager
מילון חירום
העתק
חירום (תשס"ז, 2007)
חֻמְרַת רְעִידַת הָאֲדָמָה
חומרת רעידת האדמה
נמדדת בסולמות כגון סולם מֶרקָלי
earthquake intensity
earthquake intensity
,
earthquake severity
earthquake severity
מילון חירום
העתק
חירום (תשס"ז, 2007)
נֶזֶק חָמוּר
נזק חמור
דרגת נזק
severe damage
severe damage
מילון חירום
העתק
חירום (תשס"ז, 2007)
נֶזֶק בֵּינוֹנִי
נזק בינוני
דרגת נזק
moderate damage
moderate damage
מילון חירום
העתק
חירום (תשס"ז, 2007)
נֶזֶק קַל
נזק קל
דרגת נזק
light damage
light damage
מילון חירום
העתק
חירום (תשס"ז, 2007)
שֶׁקַע בָּרוֹמֶטְרִי
שקע ברומטרי
,
שֶׁקַע
שקע
depression
depression
,
low-pressure area
low-pressure area
,
low
low
מילון חירום
העתק
חירום (תשס"ז, 2007)
חִזּוּי
חיזוי
forecasting
forecasting
מילון חירום
העתק
חירום (תשס"ז, 2007)
מַעֲרַךְ רְפוּאַת הַחֵרוּם
מערך רפואת החירום
emergency medical system
emergency medical system
EMS
מילון חירום
העתק
חירום (תשס"ז, 2007)
פְּרִיסַת מַעֲרַךְ הָרְפוּאַָה בְּמַצַּב חֵרוּם
פריסת מערך הרפואה במצב חירום
emergency deployment of the health care system
emergency deployment of the health care system
מילון חירום
העתק
חירום (תשס"ז, 2007)
מַפֹּלֶת
מפולת
,
מַפֹּלֶת עָפָר
מפולת עפר
landfall
landfall
מילון חירום
העתק
חירום (תשס"ז, 2007)
רְפוּאַת חֵרוּם
רפואת חירום
emergency medicine
emergency medicine
מילון חירום
העתק
חירום (תשס"ז, 2007)
שִׁקּוּם תַּשְׁתִּיּוֹת
שיקום תשתיות
reconstruction
reconstruction
מילון חירום
דלג למונחים