בניין (תש"ח)

סינון
העתק
בניין (תש"ח, 1948)
פְּרָטֵי הַבִּנְיָה* פרטי הבניה*, פְּרָטֵי הַמִּבְנֶה* פרטי המבנה*
* במילון המקורי כתוב: פִּרְטֵי הַבִּנְיָה
* במילון המקורי כתוב: פִּרְטֵי הַמִּבְנֶה
constructive details constructive details
מילון בניין > מונחי בנייה באבן ובלבנים
העתק
בניין (תש"ח, 1948)
בְּנִי אֶבֶן בני אבן, בְּנִי לְבֵנִים בני לבנים
masonry masonry, brickwork brickwork
מילון בניין > מונחי בנייה באבן ובלבנים
העתק
בניין (תש"ח, 1948)
אֶבֶן בְּנִיָּה אבן בנייה
building stone building stone
מילון בניין > מונחי בנייה באבן ובלבנים
העתק
בניין (תש"ח, 1948)
בַּנַּאי בנאי
mason mason, bricklayer bricklayer
מילון בניין > מונחי בנייה באבן ובלבנים
העתק
בניין (תש"ח, 1948)
נִדְבָּךְ נדבך
course course
מילון בניין > מונחי בנייה באבן ובלבנים
העתק
בניין (תש"ח, 1948)
מִשָּׁק אֲנָכִי מישק אנכי, מִשָּׁק זָקוּף מישק זקוף
vertical joint vertical joint
מילון בניין > מונחי בנייה באבן ובלבנים
העתק
בניין (תש"ח, 1948)
מִשָּׁק אָפְקִי מישק אופקי, מִשָּׁק שָׁכוּב מישק שכוב
bed joint bed joint
מילון בניין > מונחי בנייה באבן ובלבנים
העתק
בניין (תש"ח, 1948)
פָּתִין פתין
stretcher stretcher
מילון בניין > מונחי בנייה באבן ובלבנים
העתק
בניין (תש"ח, 1948)
רֹאשׁ ראש
header header
מילון בניין > מונחי בנייה באבן ובלבנים
העתק
בניין (תש"ח, 1948)
נִדְבַּךְ שְׁכוּבוֹת נדבך שכובות, נִדְבָּךְ רָגִיל נדבך רגיל
ordinary course ordinary course
מילון בניין > מונחי בנייה באבן ובלבנים
העתק
בניין (תש"ח, 1948)
נִדְבַּךְ פְּתִינִים נדבך פתינים
course of stretchers course of stretchers
מילון בניין > מונחי בנייה באבן ובלבנים
העתק
בניין (תש"ח, 1948)
נִדְבַּךְ רָאשִׁים נדבך ראשים
course of headers course of headers
מילון בניין > מונחי בנייה באבן ובלבנים
העתק
בניין (תש"ח, 1948)
פְּנֵי הָרֹאשׁ פני הראש
head head
מילון בניין > מונחי בנייה באבן ובלבנים
העתק
בניין (תש"ח, 1948)
נִדְבַּךְ זְקוּפוֹת נדבך זקופות
upright course upright course, brick-on-end course brick-on-end course
מילון בניין > מונחי בנייה באבן ובלבנים
העתק
בניין (תש"ח, 1948)
נִדְבַּךְ צְדוּדוֹת נדבך צדודות
brick-on-edge course brick-on-edge course
מילון בניין > מונחי בנייה באבן ובלבנים
העתק
בניין (תש"ח, 1948)
נִדְבַּךְ מְלֻכְסָנוֹת נדבך מלוכסנות
course of diagonal bricks course of diagonal bricks, course of diagonal raking bricks course of diagonal raking bricks
מילון בניין > מונחי בנייה באבן ובלבנים
העתק
בניין (תש"ח, 1948)
קִיר שֶׁל לְבֵנָה קיר של לבנה, קִיר שֶׁל לְבֵנָה אַחַת קיר של לבנה אחת
one-brick wall one-brick wall
מילון בניין > מונחי בנייה באבן ובלבנים
העתק
בניין (תש"ח, 1948)
מִקְשָׁר מקשר
bond bond
מילון בניין > מונחי בנייה באבן ובלבנים
העתק
בניין (תש"ח, 1948)
מִקְשַׁר אֶבֶן מקשר אבן
stone bond stone bond
מילון בניין > מונחי בנייה באבן ובלבנים
העתק
בניין (תש"ח, 1948)
מִקְשַׁר אוֹמְנָה מקשר אומנה
pier bond pier bond
מילון בניין > מונחי בנייה באבן ובלבנים
העתק
בניין (תש"ח, 1948)
מִקְשָׁר אַנְגְּלִי מקשר אנגלי, מִקְשָׁר רָגִיל מקשר רגיל
English bond English bond, old English bond old English bond
מילון בניין > מונחי בנייה באבן ובלבנים
העתק
בניין (תש"ח, 1948)
מִקְשָׁר צְלָבִי מקשר צלבי
English cross bond English cross bond
מילון בניין > מונחי בנייה באבן ובלבנים
העתק
בניין (תש"ח, 1948)
מִקְשָׁר גּוֹתִי מקשר גותי
double Flemish bond double Flemish bond
מילון בניין > מונחי בנייה באבן ובלבנים
העתק
בניין (תש"ח, 1948)
מִקְשָׁר הוֹלַנְדִּי מקשר הולנדי
Dutch bond Dutch bond
מילון בניין > מונחי בנייה באבן ובלבנים
העתק
בניין (תש"ח, 1948)
מִקְשָׁר קִימוֹנִי מקשר קימוני
chimney bond chimney bond
מילון בניין > מונחי בנייה באבן ובלבנים
העתק
בניין (תש"ח, 1948)
מִקְשָׁר מְלֻכְסָן מקשר מלוכסן
herringbone bond herringbone bond, herringbone raking bond herringbone raking bond
מילון בניין > מונחי בנייה באבן ובלבנים
העתק
בניין (תש"ח, 1948)
מִקְשָׁר קִשּׁוּטִי מקשר קישוטי
decorative bond decorative bond
מילון בניין > מונחי בנייה באבן ובלבנים
העתק
בניין (תש"ח, 1948)
אוֹמְנָה מַלְבְּנִית* אומנה מלבנית*
* במילון המקורי כתוב: אוֹמְנָה מַלְבֵּנִית
rectangular pier rectangular pier
מילון בניין > מונחי בנייה באבן ובלבנים
העתק
בניין (תש"ח, 1948)
אוֹמְנָה רְבוּעָה אומנה רבועה, אוֹמְנָה רִבּוּעִית אומנה ריבועית
square pier square pier
מילון בניין > מונחי בנייה באבן ובלבנים
העתק
בניין (תש"ח, 1948)
אוֹמְנָה מֻרְכֶּבֶת אומנה מורכבת
reinforced pier reinforced pier
מילון בניין > מונחי בנייה באבן ובלבנים
העתק
בניין (תש"ח, 1948)
אוֹמְנָה מְתֻמֶּנֶת אומנה מתומנת
octagonal pier octagonal pier
מילון בניין > מונחי בנייה באבן ובלבנים
העתק
בניין (תש"ח, 1948)
אוֹמְנָה עֲגֻלָּה אומנה עגולה
circular pier circular pier
מילון בניין > מונחי בנייה באבן ובלבנים
העתק
בניין (תש"ח, 1948)
אוֹמְנָה דְּבוּקָה אומנה דבוקה
buttress of pier buttress of pier, pilaster strip pilaster strip
מילון בניין > מונחי בנייה באבן ובלבנים
העתק
בניין (תש"ח, 1948)
אוֹמְנָה קִיצוֹנָה אומנה קיצונה
end pier end pier
מילון בניין > מונחי בנייה באבן ובלבנים
העתק
בניין (תש"ח, 1948)
אוֹמְנַת בֵּינַיִם אומנת ביניים
intermediate pier intermediate pier
מילון בניין > מונחי בנייה באבן ובלבנים
העתק
בניין (תש"ח, 1948)
פִּנָּה יְשָׁרָה פינה ישרה, פִּנָּה יְשָׁרָה שֶׁל קִיר פינה ישרה של קיר
square quoin square quoin, square quoin of wall square quoin of wall
מילון בניין > מונחי בנייה באבן ובלבנים
העתק
בניין (תש"ח, 1948)
פִּנָּה חַדָּה פינה חדה
squint quoin squint quoin
מילון בניין > מונחי בנייה באבן ובלבנים
העתק
בניין (תש"ח, 1948)
פִּנָּה קֵהָה פינה קהה
obtuse quoin obtuse quoin
מילון בניין > מונחי בנייה באבן ובלבנים
העתק
בניין (תש"ח, 1948)
פִּנָּה יְשָׁרָה קְמוּטָה פינה ישרה קמוטה
blunted square quoin blunted square quoin
מילון בניין > מונחי בנייה באבן ובלבנים
העתק
בניין (תש"ח, 1948)
הִצְטַלְּבוּת קִירוֹת בַּאֲלַכְסוֹן הצטלבות קירות באלכסון
skew penetration of walls skew penetration of walls
מילון בניין > מונחי בנייה באבן ובלבנים
העתק
בניין (תש"ח, 1948)
קִיר שׁוֹפֵעַ קיר שופע
sloping wall sloping wall
מילון בניין > מונחי בנייה באבן ובלבנים
העתק
בניין (תש"ח, 1948)
מִקְצוֹעַ קִיר מקצוע קיר
edge of wall edge of wall
מילון בניין > מונחי בנייה באבן ובלבנים
העתק
בניין (תש"ח, 1948)
מִשַּׁק קִיר מישק קיר
wall joint wall joint
מילון בניין > מונחי בנייה באבן ובלבנים
העתק
בניין (תש"ח, 1948)
בְּנִי בְּמֶלֶט בני במלט
mortar masonry mortar masonry, mortar masonry walling mortar masonry walling
מילון בניין > מונחי בנייה באבן ובלבנים
העתק
בניין (תש"ח, 1948)
בְּנִי יָבֵשׁ בני יבש
dry masonry dry masonry
מילון בניין > מונחי בנייה באבן ובלבנים
העתק
בניין (תש"ח, 1948)
בְּנִי אֶבֶן טִבְעִית בני אבן טבעית
natural stone masonry natural stone masonry
מילון בניין > מונחי בנייה באבן ובלבנים
העתק
בניין (תש"ח, 1948)
בְּנִי גְּוִיל בני גוויל
rubble masonry rubble masonry
מילון בניין > מונחי בנייה באבן ובלבנים
העתק
בניין (תש"ח, 1948)
בְּנִי קִיקְלוֹפִּי בני קיקלופי
cyclopic wall cyclopic wall
מילון בניין > מונחי בנייה באבן ובלבנים
העתק
בניין (תש"ח, 1948)
בְּנִי אֶבֶן פָּנִים בני אבן פנים
faced rubble masonry faced rubble masonry
מילון בניין > מונחי בנייה באבן ובלבנים
העתק
בניין (תש"ח, 1948)
בְּנִי גָּזִית בני גזית
ashlar masonry ashlar masonry
מילון בניין > מונחי בנייה באבן ובלבנים
העתק
בניין (תש"ח, 1948)
חַף אֶבֶן חף אבן
stone dowel stone dowel
מילון בניין > מונחי בנייה באבן ובלבנים
העתק
בניין (תש"ח, 1948)
דּוּקְרָן דוקרן, עֹגֶן מַלְגְּזִי* עוגן מלגזי*
* במילון המקורי כתוב: עֹגֶן מַלְגֵּזִי
forked tie forked tie
מילון בניין > מונחי בנייה באבן ובלבנים
העתק
בניין (תש"ח, 1948)
מִלֵּא מִשָּׁקִים בְּרִכְסָה* מילא מישקים ברכסה*
* במילון המקורי כתוב: מַלֵּא מִשָּׁקִים בְּרִכְסָה
to fill up the joints with chips to fill up the joints with chips, to clip the joints with chips to clip the joints with chips
מילון בניין > מונחי בנייה באבן ובלבנים
העתק
בניין (תש"ח, 1948)
מִלֵּא מִשָּׁקִים בְּמֶלֶט צֵמֵנְט* מילא מישקים במלט צמנט*
* במילון המקורי כתוב: מַלֵּא מִשָּׁקִים בְּמֶלֶט צֵמֶנְטְ
to fill in the joints with cement-mortar to fill in the joints with cement-mortar
מילון בניין > מונחי בנייה באבן ובלבנים
העתק
בניין (תש"ח, 1948)
חִפּוּי בְּגָזִית חיפוי בגזית, צִפּוּי בְּגָזִית ציפוי בגזית
ashlar facing ashlar facing
מילון בניין > מונחי בנייה באבן ובלבנים
העתק
בניין (תש"ח, 1948)
בְּנִי אֶבֶן מְלָאכוּתִית בני אבן מלאכותית
masonry from artificial stone masonry from artificial stone
מילון בניין > מונחי בנייה באבן ובלבנים
העתק
בניין (תש"ח, 1948)
בְּנִי לְבֵנִים בני לבנים
brickwork brickwork, clinker masonry clinker masonry
מילון בניין > מונחי בנייה באבן ובלבנים
העתק
בניין (תש"ח, 1948)
בְּנִי לְבֵנִים לֹא מְטֻיָּח בני לבנים לא מטויח
common brickwork common brickwork, common raw brickwork common raw brickwork
מילון בניין > מונחי בנייה באבן ובלבנים
העתק
בניין (תש"ח, 1948)
לְבֵנָה לבנה
brick brick
מילון בניין > מונחי בנייה באבן ובלבנים
העתק
בניין (תש"ח, 1948)
מֶלֶט מלט
mortar mortar
מילון בניין > מונחי בנייה באבן ובלבנים
העתק
בניין (תש"ח, 1948)
מִין הַמֶּלֶט מין המלט
kind of mortar kind of mortar
מילון בניין > מונחי בנייה באבן ובלבנים
העתק
בניין (תש"ח, 1948)
מֶלֶט סִיד מלט סיד
lime mortar lime mortar
מילון בניין > מונחי בנייה באבן ובלבנים
העתק
בניין (תש"ח, 1948)
מֶלֶט צֵמֵנְט* מלט צמנט*
* במילון המקורי כתוב: מֶלֶט צֵמֶנְטְ
cement mortar cement mortar
מילון בניין > מונחי בנייה באבן ובלבנים
העתק
בניין (תש"ח, 1948)
הַמֶּלֶט מִתְקַשֵּׁר המלט מתקשר
the mortar sets the mortar sets
מילון בניין > מונחי בנייה באבן ובלבנים
העתק
בניין (תש"ח, 1948)
הַמֶּלֶט מִתְקַשֶּׁה המלט מתקשה
the mortar hardens the mortar hardens
מילון בניין > מונחי בנייה באבן ובלבנים
העתק
בניין (תש"ח, 1948)
מַצַּע מֶלֶט מצע מלט
mortar bed mortar bed
מילון בניין > מונחי בנייה באבן ובלבנים
העתק
בניין (תש"ח, 1948)
מַשְׁפֵּךְ מֶלֶט משפך מלט
mortar nest mortar nest
מילון בניין > מונחי בנייה באבן ובלבנים
העתק
בניין (תש"ח, 1948)
מִשֵּׁק* מישק*
מִשּׁוּק מישוק שה"פ
* במילון המקורי כתוב: מַשֵּׁק
to joint to joint, to point to point
מילון בניין > מונחי בנייה באבן ובלבנים
העתק
בניין (תש"ח, 1948)
מִשָּׁק מָלֵא מישק מלא
flush joint flush joint
מילון בניין > מונחי בנייה באבן ובלבנים
העתק
בניין (תש"ח, 1948)
מִשָּׁק חָסֵר מישק חסר
hollow joint hollow joint, hollow open joint hollow open joint
מילון בניין > מונחי בנייה באבן ובלבנים
העתק
בניין (תש"ח, 1948)
מִשָּׁק גָּדוּשׁ מישק גדוש
projecting joint projecting joint
מילון בניין > מונחי בנייה באבן ובלבנים
העתק
בניין (תש"ח, 1948)
בְּנִי בְּחִפּוּי בני בחיפוי, בְּנִי בְּצִפּוּי בני בציפוי
faced masonry faced masonry
מילון בניין > מונחי בנייה באבן ובלבנים
העתק
בניין (תש"ח, 1948)
עֹרֶף הַבְּנִי עורף הבני
backing backing
מילון בניין > מונחי בנייה באבן ובלבנים
העתק
בניין (תש"ח, 1948)
חִפּוּי הַבְּנִי חיפוי הבני, צִפּוּי הַבְּנִי ציפוי הבני
facing facing
מילון בניין > מונחי בנייה באבן ובלבנים
העתק
בניין (תש"ח, 1948)
בְּנִי בֵּטוֹן בני בטון, בְּנִי שֶׁל בֵּטוֹן בני של בטון
concrete walling concrete walling
מילון בניין > מונחי בנייה באבן ובלבנים
העתק
בניין (תש"ח, 1948)
בְּנִי רַבִּיץ בני רביץ
Rabitz's construction Rabitz's construction
מילון בניין > מונחי בנייה באבן ובלבנים
העתק
בניין (תש"ח, 1948)
בְּנִי יָצוּק בני יצוק
cast walling cast walling
מילון בניין > מונחי בנייה באבן ובלבנים
העתק
בניין (תש"ח, 1948)
בְּנִי בָּטוּשׁ בני בטוש
rammed walling rammed walling
מילון בניין > מונחי בנייה באבן ובלבנים
העתק
בניין (תש"ח, 1948)
יִשּׁוּר יישור
planishing planishing
מילון בניין > מונחי בנייה באבן ובלבנים
העתק
בניין (תש"ח, 1948)
הִפְלִיס* הפליס*
* במילון המקורי כתוב: הַפְלֵס
to level to level
מילון בניין > מונחי בנייה באבן ובלבנים
העתק
בניין (תש"ח, 1948)
קִיר חִיצוֹן קיר חיצון
external wall external wall
מילון בניין > מונחי בנייה באבן ובלבנים
העתק
בניין (תש"ח, 1948)
קִיר חֲזִית קיר חזית
front wall front wall
מילון בניין > מונחי בנייה באבן ובלבנים
העתק
בניין (תש"ח, 1948)
גַּבְלִית* גבלית*
* במילון המקורי כתוב: גִּבְלִית
bay window bay window
מילון בניין > מונחי בנייה באבן ובלבנים
העתק
בניין (תש"ח, 1948)
גְּזֻזְטְרָה* גזוזטרה*
* במילון המקורי כתוב: גְּזוֹזְטְרָה
balcony balcony
מילון בניין > מונחי בנייה באבן ובלבנים
העתק
בניין (תש"ח, 1948)
בְּנִי מְזֻיָּז בני מזויז
bearing-out masonry bearing-out masonry
מילון בניין > מונחי בנייה באבן ובלבנים
העתק
בניין (תש"ח, 1948)
זִיז זיז, אֶבֶן זִיז אבן זיז
console console, corbel corbel
מילון בניין > מונחי בנייה באבן ובלבנים
העתק
בניין (תש"ח, 1948)
קִיר פְּנִימִי קיר פנימי
interior wall interior wall, inside wall inside wall
מילון בניין > מונחי בנייה באבן ובלבנים
העתק
בניין (תש"ח, 1948)
חֲזִית חזית ר' חֲזִיתוֹת
front front, front elevation front elevation, façade façade
מילון בניין > מונחי בנייה באבן ובלבנים
העתק
בניין (תש"ח, 1948)
אֲחוֹרֵי הַבַּיִת אחורי הבית
back elevation back elevation
מילון בניין > מונחי בנייה באבן ובלבנים
העתק
בניין (תש"ח, 1948)
קִיר תּוֹרֵס קיר תורס
fire wall fire wall, common gable wall common gable wall
מילון בניין > מונחי בנייה באבן ובלבנים
העתק
בניין (תש"ח, 1948)
קִיר מְבַדֵּד קיר מבדד
insulating wall insulating wall
מילון בניין > מונחי בנייה באבן ובלבנים
העתק
בניין (תש"ח, 1948)
מְחִצָּה* מחיצה*
* במילון המקורי כתוב: מְחִיצָה
partition wall partition wall
מילון בניין > מונחי בנייה באבן ובלבנים
העתק
בניין (תש"ח, 1948)
גַּמְלוֹן גמלון
gable gable
מילון בניין > מונחי בנייה באבן ובלבנים
העתק
בניין (תש"ח, 1948)
קִיר הַיְּסוֹד* קיר היסוד*
* במילון המקורי כתוב: קִיר הַיְסוֹד
foundation wall foundation wall
מילון בניין > מונחי בנייה באבן ובלבנים
העתק
בניין (תש"ח, 1948)
סֻלְיַת הַיְּסוֹד* סוליית היסוד*
* במילון המקורי כתוב: סֻלְיַת הַיְסוֹד
foundation level foundation level
מילון בניין > מונחי בנייה באבן ובלבנים
העתק
בניין (תש"ח, 1948)
הֲדוֹם הַיְּסוֹד* הדום היסוד*
* במילון המקורי כתוב: הֲדוֹם הַיְסוֹד
footing of the foundation footing of the foundation
מילון בניין > מונחי בנייה באבן ובלבנים
העתק
בניין (תש"ח, 1948)
קִיר הַמַּרְתֵּף קיר המרתף
basement wall basement wall, cellar wall cellar wall
מילון בניין > מונחי בנייה באבן ובלבנים
העתק
בניין (תש"ח, 1948)
קִיר הַמַּסָּד קיר המסד, קִיר הָאֹטֶם קיר האוטם
plinth wall plinth wall
מילון בניין > מונחי בנייה באבן ובלבנים
העתק
בניין (תש"ח, 1948)
קִיר מְסֹרָג קיר מסורג
perforated wall perforated wall
מילון בניין > מונחי בנייה באבן ובלבנים
העתק
בניין (תש"ח, 1948)
קִיר חָלוּל קיר חלול
hollow wall hollow wall
מילון בניין > מונחי בנייה באבן ובלבנים
העתק
בניין (תש"ח, 1948)
חֲלַל אֲוִיר חלל אוויר
air space air space
מילון בניין > מונחי בנייה באבן ובלבנים
העתק
בניין (תש"ח, 1948)
אֶבֶן קוֹשֶׁרֶת אבן קושרת, לְבֵנָה קוֹשֶׁרֶת לבנה קושרת
wall tie closer wall tie closer, through-stone through-stone
מילון בניין > מונחי בנייה באבן ובלבנים
העתק
בניין (תש"ח, 1948)
בִּדּוּד קוֹל בידוד קול
sound insulation sound insulation
מילון בניין > מונחי בנייה באבן ובלבנים
העתק
בניין (תש"ח, 1948)
בִּדּוּד חֹם בידוד חום
heat insulation heat insulation
מילון בניין > מונחי בנייה באבן ובלבנים
העתק
בניין (תש"ח, 1948)
קוֹמָה קומה, דְּיוֹטָה דיוטה
floor floor, storey storey
מילון בניין > מונחי בנייה באבן ובלבנים
העתק
בניין (תש"ח, 1948)
גֹּבַהּ הַקּוֹמָה גובה הקומה
height between floors height between floors
מילון בניין > מונחי בנייה באבן ובלבנים
העתק
בניין (תש"ח, 1948)
בֶּן קוֹמָה אַחַת בן קומה אחת
single-floored single-floored
מילון בניין > מונחי בנייה באבן ובלבנים
העתק
בניין (תש"ח, 1948)
בֶּן קוֹמָתַיִם בן קומתיים, בֶּן שְׁתֵּי קוֹמוֹת בן שתי קומות
two-floored two-floored, two-storied two-storied
מילון בניין > מונחי בנייה באבן ובלבנים
העתק
בניין (תש"ח, 1948)
בַּיִת טוּרִי בית טורי
terrace house terrace house
מילון בניין > מונחי בנייה באבן ובלבנים
העתק
בניין (תש"ח, 1948)
בַּיִת בּוֹדֵד בית בודד
detached house detached house
מילון בניין > מונחי בנייה באבן ובלבנים
העתק
בניין (תש"ח, 1948)
בַּיִת זוּגִי בית זוגי
semi-detached house semi-detached house
מילון בניין > מונחי בנייה באבן ובלבנים
העתק
בניין (תש"ח, 1948)
חֲוִילָה חווילה
cottage cottage
מילון בניין > מונחי בנייה באבן ובלבנים
העתק
בניין (תש"ח, 1948)
בֵּית דִּירוֹת בית דירות
apartment house apartment house
מילון בניין > מונחי בנייה באבן ובלבנים
העתק
בניין (תש"ח, 1948)
קוֹמַת הַמַּרְתֵּף קומת המרתף
basement basement
מילון בניין > מונחי בנייה באבן ובלבנים
העתק
בניין (תש"ח, 1948)
קוֹמַת הַקַּרְקַע קומת הקרקע, קוֹמָה רִאשׁוֹנָה קומה ראשונה
ground floor ground floor
מילון בניין > מונחי בנייה באבן ובלבנים
העתק
בניין (תש"ח, 1948)
קוֹמָה שְׁנִיָּה קומה שנייה
first floor first floor, second floor second floor US
מילון בניין > מונחי בנייה באבן ובלבנים
העתק
בניין (תש"ח, 1948)
עֲלִיַּת הַגַּג עליית הגג, עֲלִיָּה עלייה
attic floor attic floor, loft loft
מילון בניין > מונחי בנייה באבן ובלבנים
העתק
בניין (תש"ח, 1948)
כַּרְכֹּב הָאֹטֶם כרכוב האוטם, כַּרְכֹּב הַמַּסָּד כרכוב המסד ר' כַּרְכֻּבִּים
base moulding base moulding, cornice of the pedestal cornice of the pedestal
מילון בניין > מונחי בנייה באבן ובלבנים
העתק
בניין (תש"ח, 1948)
כַּרְכֹּב חוֹגֵר כרכוב חוגר ר' כַּרְכֻּבִּים
string course string course, cornice cornice
מילון בניין > מונחי בנייה באבן ובלבנים
העתק
בניין (תש"ח, 1948)
כַּרְכֹּב רָאשִׁי כרכוב ראשי
principal moulding principal moulding, principal cornice principal cornice
מילון בניין > מונחי בנייה באבן ובלבנים
העתק
בניין (תש"ח, 1948)
אַפְרִיז אפריז
frieze frieze
מילון בניין > מונחי בנייה באבן ובלבנים
העתק
בניין (תש"ח, 1948)
אַרְכִיטְרָב ארכיטרב
architrave architrave
מילון בניין > מונחי בנייה באבן ובלבנים
העתק
בניין (תש"ח, 1948)
בְּלִיטַת הַכַּרְכֹּב בליטת הכרכוב
projection of cornice projection of cornice
מילון בניין > מונחי בנייה באבן ובלבנים
העתק
בניין (תש"ח, 1948)
שִׁנִּית שינית
dentils dentils
מילון בניין > מונחי בנייה באבן ובלבנים
העתק
בניין (תש"ח, 1948)
עַמּוּד אֶבֶן עמוד אבן
stone column stone column
מילון בניין > מונחי בנייה באבן ובלבנים
העתק
בניין (תש"ח, 1948)
מוֹנוֹלִית מונולית
monolith monolith
מילון בניין > מונחי בנייה באבן ובלבנים
העתק
בניין (תש"ח, 1948)
חֻלְיַת עַמּוּד חוליית עמוד
drum of column drum of column
מילון בניין > מונחי בנייה באבן ובלבנים
העתק
בניין (תש"ח, 1948)
חֵרוּץ חירוץ
fluting fluting
מילון בניין > מונחי בנייה באבן ובלבנים
העתק
בניין (תש"ח, 1948)
גַּרְנוֹן גרנון
throat throat, upper conge upper conge
מילון בניין > מונחי בנייה באבן ובלבנים
העתק
בניין (תש"ח, 1948)
גַּרְנוֹן הָפוּךְ גרנון הפוך
escape escape, lower conge lower conge
מילון בניין > מונחי בנייה באבן ובלבנים
העתק
בניין (תש"ח, 1948)
חֶלְזוֹנִית חלזונית
helix helix, volute volute
מילון בניין > מונחי בנייה באבן ובלבנים
העתק
בניין (תש"ח, 1948)
חַלּוֹן יְחִידִי חלון יחידי
single window single window
מילון בניין > מונחי בנייה באבן ובלבנים
העתק
בניין (תש"ח, 1948)
חַלּוֹן זוּגִי חלון זוגי
twofold window twofold window
מילון בניין > מונחי בנייה באבן ובלבנים
העתק
בניין (תש"ח, 1948)
חַלּוֹן מְשֻׁלָּשׁ חלון משולש
threefold window threefold window
מילון בניין > מונחי בנייה באבן ובלבנים
העתק
בניין (תש"ח, 1948)
סֶקֶף הַחַלּוֹן סקף החלון
window rabbet window rabbet
מילון בניין > מונחי בנייה באבן ובלבנים
העתק
בניין (תש"ח, 1948)
מַעַק הַחַלּוֹן מעק החלון
parapet of window parapet of window
מילון בניין > מונחי בנייה באבן ובלבנים
העתק
בניין (תש"ח, 1948)
גֹּבַהּ הַמַּעַק גובה המעק
height of parapet height of parapet
מילון בניין > מונחי בנייה באבן ובלבנים
העתק
בניין (תש"ח, 1948)
מַשְׁקוֹף הַחַלּוֹן משקוף החלון
window lintel window lintel
מילון בניין > מונחי בנייה באבן ובלבנים
העתק
בניין (תש"ח, 1948)
מְזוּזַת הַחַלּוֹן מזוזת החלון
window flanning window flanning
מילון בניין > מונחי בנייה באבן ובלבנים
העתק
בניין (תש"ח, 1948)
גֻּמְחַת הַחַלּוֹן גומחת החלון
window recess window recess
מילון בניין > מונחי בנייה באבן ובלבנים
העתק
בניין (תש"ח, 1948)
אִיתוֹן איתון
portal portal
מילון בניין > מונחי בנייה באבן ובלבנים
העתק
בניין (תש"ח, 1948)
שִׁנּוּי הַבִּנְיָן שינוי הבניין, חִדּוּשׁ הַבִּנְיָן חידוש הבניין
re-building re-building
מילון בניין > מונחי בנייה באבן ובלבנים
העתק
בניין (תש"ח, 1948)
תּוֹמְכָה תומכה
stay stay, prop prop
מילון בניין > מונחי בנייה באבן ובלבנים
העתק
בניין (תש"ח, 1948)
רְעִיעוּת רעיעות, מָטוּת מטות
dilapidation dilapidation
מילון בניין > מונחי בנייה באבן ובלבנים
העתק
בניין (תש"ח, 1948)
סְתִירָה סתירה, הֲרִיסָה הריסה
taking down taking down, demolition demolition
מילון בניין > מונחי בנייה באבן ובלבנים
העתק
בניין (תש"ח, 1948)
מַעֲשֵׁנָה מעשנה, אֲרֻבַּת עָשָׁן ארובת עשן
chimney chimney
מילון בניין > מונחי בנייה באבן ובלבנים
העתק
בניין (תש"ח, 1948)
רֹאשׁ הַמַּעֲשֵׁנָה ראש המעשנה
chimney cope chimney cope
מילון בניין > מונחי בנייה באבן ובלבנים
העתק
בניין (תש"ח, 1948)
כּוֹבַע הַמַּעֲשֵׁנָה כובע המעשנה
cowl cowl, chimney-pot chimney-pot
מילון בניין > מונחי בנייה באבן ובלבנים
העתק
בניין (תש"ח, 1948)
הַטָּיַת הַמַּעֲשֵׁנָה הטיית המעשנה
bend of chimney bend of chimney
מילון בניין > מונחי בנייה באבן ובלבנים
העתק
בניין (תש"ח, 1948)
כַּוַּת כְּנִיסָה כוות כניסה
manhole manhole
מילון בניין > מונחי בנייה באבן ובלבנים
העתק
בניין (תש"ח, 1948)
כַּוַּת יְצִיאָה כוות יציאה, כַּוַּת יְצִיאָה לַגַּג* כוות יציאה לגג*
* במילון המקורי כתוב: כַּוַּת יְצִיאָה לַגָּג
exit opening exit opening, exit opening on roof exit opening on roof
מילון בניין > מונחי בנייה באבן ובלבנים
העתק
בניין (תש"ח, 1948)
חִבּוּר לָאֹרֶךְ חיבור לאורך
jointing in length jointing in length
מילון בניין > מונחי חיבור עצים
העתק
בניין (תש"ח, 1948)
חִבּוּר לָרֹחַב חיבור לרוחב
jointing in width jointing in width
מילון בניין > מונחי חיבור עצים
העתק
בניין (תש"ח, 1948)
חִבּוּר לָעֹבִי חיבור לעובי
jointing in thickness jointing in thickness
מילון בניין > מונחי חיבור עצים
העתק
בניין (תש"ח, 1948)
חִבּוּר סִיב עַל סִיב חיבור סיב על סיב
jointing along the grain jointing along the grain
מילון בניין > מונחי חיבור עצים
העתק
בניין (תש"ח, 1948)
חִבּוּר שְׁתִי וָעֵרֶב חיבור שתי וערב
jointing across the grain jointing across the grain
מילון בניין > מונחי חיבור עצים
העתק
בניין (תש"ח, 1948)
חִבּוּר פִּנָּה חיבור פינה
corner corner
מילון בניין > מונחי חיבור עצים
העתק
בניין (תש"ח, 1948)
חִבּוּר זִוּוּי חיבור זיווי
mitre-joint mitre-joint
מילון בניין > מונחי חיבור עצים
העתק
בניין (תש"ח, 1948)
חִבּוּר קָמָץ* חיבור קמץ*, חִבּוּר T חיבור T
* במילון המקורי כתוב: חִבּוּר קָמֵץ
T-joint T-joint
מילון בניין > מונחי חיבור עצים
העתק
בניין (תש"ח, 1948)
חִבּוּר צְלָב חיבור צלב
cross-joint cross-joint
מילון בניין > מונחי חיבור עצים
העתק
בניין (תש"ח, 1948)
מַחְבָּרִים מחברים
joints joints
מילון בניין > מונחי חיבור עצים
העתק
בניין (תש"ח, 1948)
מַגָּח מגח
butt joint butt joint
מילון בניין > מונחי חיבור עצים
העתק
בניין (תש"ח, 1948)
מִשָּׁק מישק
board joint board joint
מילון בניין > מונחי חיבור עצים
העתק
בניין (תש"ח, 1948)
מַגָּח פָּשׁוּט מגח פשוט, מִשָּׁק פָּשׁוּט מישק פשוט, מַגָּח יָשָׁר מגח ישר, מִשָּׁק יָשָׁר מישק ישר
straight straight, plain joint plain joint
מילון בניין > מונחי חיבור עצים
העתק
בניין (תש"ח, 1948)
מַגָּח מְשֻׁפָּע מגח משופע, מִשָּׁק מְשֻׁפָּע מישק משופע
oblique joint oblique joint
מילון בניין > מונחי חיבור עצים
העתק
בניין (תש"ח, 1948)
מַגָּח רָכוּב מגח רכוב, מִשָּׁק רָכוּב מישק רכוב
saddle joint saddle joint
מילון בניין > מונחי חיבור עצים
העתק
בניין (תש"ח, 1948)
מַגָּח דָּרוּג מגח דרוג, מִשָּׁק דָּרוּג מישק דרוג, דֶּרֶג דרג
rebate rebate, rabbet rabbet, rabbet joint rabbet joint
מילון בניין > מונחי חיבור עצים
העתק
בניין (תש"ח, 1948)
מַגָּח דָּרוּג כָּפוּל מגח דרוג כפול, מִשָּׁק דָּרוּג כָּפוּל מישק דרוג כפול, דֶּרֶג כָּפוּל דרג כפול
twin rebate twin rebate, twin rebate joint twin rebate joint
מילון בניין > מונחי חיבור עצים
העתק
בניין (תש"ח, 1948)
סִין סין
tenon tenon
מילון בניין > מונחי חיבור עצים
העתק
בניין (תש"ח, 1948)
גֶּרֶז גרז
mortise mortise
מילון בניין > מונחי חיבור עצים
העתק
בניין (תש"ח, 1948)
פִּחוּת פיחות
shoulder cut shoulder cut
מילון בניין > מונחי חיבור עצים
העתק
בניין (תש"ח, 1948)
פִּחוּת מְשֻׁפָּע פיחות משופע
skew shoulder cut skew shoulder cut
מילון בניין > מונחי חיבור עצים
העתק
בניין (תש"ח, 1948)
סִין כָּפוּל סין כפול
double tenon double tenon
מילון בניין > מונחי חיבור עצים
העתק
בניין (תש"ח, 1948)
סִין מְלֻכְסָן סין מלוכסן
oblique tenon oblique tenon
מילון בניין > מונחי חיבור עצים
העתק
בניין (תש"ח, 1948)
סִין מְקֻטָּע סין מקוטע
tusk tenon tusk tenon
מילון בניין > מונחי חיבור עצים
העתק
בניין (תש"ח, 1948)
סִין טָרוּז סין טרוז
wedged tenon wedged tenon
מילון בניין > מונחי חיבור עצים
העתק
בניין (תש"ח, 1948)
סִין עוֹבֵר סין עובר
through-tenon through-tenon
מילון בניין > מונחי חיבור עצים
העתק
בניין (תש"ח, 1948)
סִין כְּתֵפַיִם סין כתפיים
shouldered tenon shouldered tenon
מילון בניין > מונחי חיבור עצים
העתק
בניין (תש"ח, 1948)
חָף חף
dowel dowel
מילון בניין > מונחי חיבור עצים
העתק
בניין (תש"ח, 1948)
זִיז זיז
tongue tongue, feather feather
מילון בניין > מונחי חיבור עצים
העתק
בניין (תש"ח, 1948)
חָרִיץ חריץ
groove groove
מילון בניין > מונחי חיבור עצים
העתק
בניין (תש"ח, 1948)
שֶׁגֶם שגם
loose tongue loose tongue, slip slip
מילון בניין > מונחי חיבור עצים
העתק
בניין (תש"ח, 1948)
שִׁגֵּם* שיגם*
* במילון המקורי כתוב: שַׁגֵּם
to groove to groove, to plough to plough, to tongue to tongue
מילון בניין > מונחי חיבור עצים
העתק
בניין (תש"ח, 1948)
חֲפִיָּה חפייה
halving halving
מילון בניין > מונחי חיבור עצים
העתק
בניין (תש"ח, 1948)
זְנַבְיוֹן זנביון
dovetail dovetail
מילון בניין > מונחי חיבור עצים
העתק
בניין (תש"ח, 1948)
שִׁנַּיִם שיניים, שִׁנַּיִם גְּלוּיוֹת שיניים גלויות, שִׁנַּיִם גְּלוּיוֹת לְמֶחֱצָה שיניים גלויות למחצה, שִׁנַּיִם סְמוּיוֹת שיניים סמויות
dovetails dovetails, open dovetails open dovetails
half-opened dovetails half-opened dovetails
lapped dovetails lapped dovetails
מילון בניין > מונחי חיבור עצים
העתק
בניין (תש"ח, 1948)
מַחְבָּר מְסֹרָק מחבר מסורק
toothed joint toothed joint
מילון בניין > מונחי חיבור עצים
העתק
בניין (תש"ח, 1948)
מַחְבָּר מְשֻׁנָּן מחבר משונן
tabled joint tabled joint
מילון בניין > מונחי חיבור עצים
העתק
בניין (תש"ח, 1948)
שֶׁדֶר שדר
intertie intertie, cross-bar cross-bar
מילון בניין > מונחי חיבור עצים
העתק
בניין (תש"ח, 1948)
שֶׁדֶר שָׁווּי שדר שווי
flush intertie flush intertie, flush cross-bar flush cross-bar
מילון בניין > מונחי חיבור עצים
העתק
בניין (תש"ח, 1948)
מַחְבָּר מְיֻתָּד מחבר מיותד
keyed joint keyed joint
מילון בניין > מונחי חיבור עצים
העתק
בניין (תש"ח, 1948)
לַזְבֵּז גֶּדַע לזבז גדע
end-clamp end-clamp
מילון בניין > מונחי חיבור עצים
העתק
בניין (תש"ח, 1948)
לַזְבֵּז שָׂפָה לזבז שפה
clamp clamp
מילון בניין > מונחי חיבור עצים
העתק
בניין (תש"ח, 1948)
מִלּוּאָה תְּחוּבָה מילואה תחובה
inserted pannel inserted pannel
מילון בניין > מונחי חיבור עצים
העתק
בניין (תש"ח, 1948)
מִלּוּאָה טְפוּלָה בְּדֶרֶג מילואה טפולה בדרג
pannel put in rabbet pannel put in rabbet
מילון בניין > מונחי חיבור עצים
העתק
בניין (תש"ח, 1948)
מִלּוּאָה פְּשׁוּטָה מילואה פשוטה
common common, flat pannel flat pannel
מילון בניין > מונחי חיבור עצים
העתק
בניין (תש"ח, 1948)
מִלּוּאָה מְגֹרַעַת בְּשִׁפּוּעַ מילואה מגורעת בשיפוע
bevelled pannel bevelled pannel
מילון בניין > מונחי חיבור עצים
העתק
בניין (תש"ח, 1948)
מִלּוּאָה מְגֹרַעַת בְּדֶרֶג מילואה מגורעת בדרג
rabbeted pannel rabbeted pannel
מילון בניין > מונחי חיבור עצים
העתק
בניין (תש"ח, 1948)
אֲבוֹת הַבִּנְיָה אבות הבניה
fundamental structures fundamental structures
מילון בניין > מונחי חיבור עצים
העתק
בניין (תש"ח, 1948)
דַּף דף
board board
מילון בניין > מונחי חיבור עצים
העתק
בניין (תש"ח, 1948)
מִסְגֶּרֶת מסגרת
frame frame
מילון בניין > מונחי חיבור עצים
העתק
בניין (תש"ח, 1948)
אַרְגֶּזֶת ארגזת
case case, rail rail
מילון בניין > מונחי חיבור עצים
העתק
בניין (תש"ח, 1948)
דַּף גּוּשָׁנִי דף גושני
solid board solid board
מילון בניין > מונחי חיבור עצים
העתק
בניין (תש"ח, 1948)
דַּף לָבוּד דף לבוד
laminated board laminated board, laminboard laminboard
מילון בניין > מונחי חיבור עצים
העתק
בניין (תש"ח, 1948)
מְלִית הַדַּף מלית הדף
lumber-core lumber-core
מילון בניין > מונחי חיבור עצים
העתק
בניין (תש"ח, 1948)
דַּפְדַּק דפדק
common veneer common veneer
עדכון: תמורת veneer נקבע קְלִיף
מילון בניין > מונחי חיבור עצים
העתק
בניין (תש"ח, 1948)
פוֹנִיר פוניר
face veneer face veneer
עדכון: תמורת veneer נקבע קְלִיף
מילון בניין > מונחי חיבור עצים
העתק
בניין (תש"ח, 1948)
דִּקְתָּה דקתה ר' דִּקְתָּאוֹת
plywood plywood
המונח המעודכן: לָבִיד
מילון בניין > מונחי חיבור עצים
העתק
בניין (תש"ח, 1948)
דַּף שָׁלוּד דף שלוד
framed board framed board
מילון בניין > מונחי חיבור עצים
העתק
בניין (תש"ח, 1948)
לָבַד* לבד*, לִבֵּד* ליבד*
* במילון המקורי כתוב: לָבוֹד
* במילון המקורי כתוב: לַבֵּד
to veneer to veneer
מילון בניין > מונחי חיבור עצים
דלג למונחים