ביטוח (תשע"ז)

סינון
העתק
ביטוח (תשע"ז, 2016)
אָבַד אוֹ לֹא אָבַד אבד או לא אבד בביטוח ימי
lost or not lost lost or not lost
מילון ביטוח
העתק
ביטוח (תשע"ז, 2016)
אָבְדָן אוֹ נֶזֶק אובדן או נזק
loss or damage loss or damage
מילון ביטוח
העתק
ביטוח (תשע"ז, 2016)
אָבְדָן גָּמוּר אובדן גמור
total loss total loss
מילון ביטוח
העתק
ביטוח (תשע"ז, 2016)
אָבְדָן גָּמוּר בְּהֶסְכֵּם אובדן גמור בהסכם
agreed total loss agreed total loss
מילון ביטוח
העתק
ביטוח (תשע"ז, 2016)
אָבְדָן גָּמוּר בִּפְשָׁרָה אובדן גמור בפשרה
compromised total loss compromised total loss
מילון ביטוח
העתק
ביטוח (תשע"ז, 2016)
אָבְדָן גָּמוּר לַהֲלָכָה אובדן גמור להלכה
constructive total loss constructive total loss
מילון ביטוח
העתק
ביטוח (תשע"ז, 2016)
אָבְדָן גָּמוּר לְמַעֲשֶׂה אובדן גמור למעשה
actual total loss actual total loss
מילון ביטוח
העתק
ביטוח (תשע"ז, 2016)
אָבְדַן דְּמֵי שְׂכִירוּת אובדן דמי שכירות
loss of rent loss of rent
מילון ביטוח
העתק
ביטוח (תשע"ז, 2016)
אָבְדַן הוֹצָאוֹת אובדן הוצאות
loss of expenses loss of expenses
מילון ביטוח
העתק
ביטוח (תשע"ז, 2016)
אָבְדַן הַכְנָסָה אובדן הכנסה
loss of income loss of income
מילון ביטוח
העתק
ביטוח (תשע"ז, 2016)
אָבְדַן הִשְׂתַּכְּרוּת אובדן השתכרות
loss of earned income loss of earned income
מילון ביטוח
העתק
ביטוח (תשע"ז, 2016)
אָבְדָן חֶלְקִי אובדן חלקי
partial loss partial loss
מילון ביטוח
העתק
ביטוח (תשע"ז, 2016)
אָבְדַן כֹּשֶׁר עִסּוּקִי אובדן כושר עיסוקי
occupational disability occupational disability
מילון ביטוח
העתק
ביטוח (תשע"ז, 2016)
אָבְדַן מִסְמָכִים אובדן מסמכים
loss of documents loss of documents
מילון ביטוח
העתק
ביטוח (תשע"ז, 2016)
אָבְדַן רְוָחִים אובדן רווחים
loss of profits loss of profits
מילון ביטוח
העתק
ביטוח (תשע"ז, 2016)
אָבְדַן רְוָחִים מִתְקַדֵּם אובדן רווחים מתקדם
advanced loss of profits advanced loss of profits, ALOP ALOP
מילון ביטוח
העתק
ביטוח (תשע"ז, 2016)
אָבְדַן שׁוּק אובדן שוק
loss of market loss of market
מילון ביטוח
העתק
ביטוח (תשע"ז, 2016)
אָבְדָן תִּפְקוּדִי אובדן תפקודי
functional loss functional loss
מילון ביטוח
העתק
ביטוח (תשע"ז, 2016)
אֹגֶד אוגד, סִינְדִּיקָט סינדיקט
syndicate syndicate n.
מילון ביטוח
העתק
ביטוח (תשע"ז, 2016)
אֲגֻדָּה לְבִטּוּחַ אגודה לביטוח
insurance society insurance society
מילון ביטוח
העתק
ביטוח (תשע"ז, 2016)
אֲגֻדָּה שִׁתּוּפִית אגודה שיתופית
cooperative association cooperative association
מילון ביטוח
העתק
ביטוח (תשע"ז, 2016)
אִגּוּם איגום
pooling pooling n.
מילון ביטוח
העתק
ביטוח (תשע"ז, 2016)
אִגֶּרֶת חוֹב מְיֹעֶדֶת איגרת חוב מיועדת, אָגָ"ח מְיֹעֶדֶת אג"ח מיועדת
designated bond designated bond
מילון ביטוח
העתק
ביטוח (תשע"ז, 2016)
אָדָם זוּלַת הַמְּבֻטָּח אדם זולת המבוטח
person other than the insured person other than the insured
מילון ביטוח
העתק
ביטוח (תשע"ז, 2016)
אוֹפְּצִיָּה לְקִצְבָּה אופצייה לקצבה
pension option pension option, annuity option annuity option
מילון ביטוח
העתק
ביטוח (תשע"ז, 2016)
אוֹפְּצִיּוֹת מְשִׁיכָה אופציות משיכה למשל בפרישה או במחלה
withdrawal options withdrawal options e.g. on retirement
מילון ביטוח
העתק
ביטוח (תשע"ז, 2016)
אוֹתִיּוֹת קְטַנּוֹת אותיות קטנות
small print small print, fine print fine print
מילון ביטוח
העתק
ביטוח (תשע"ז, 2016)
אִזּוּן תִּיק איזון תיק
balancing of portfolio balancing of portfolio
מילון ביטוח
העתק
ביטוח (תשע"ז, 2016)
אֲזִילַת תְּבִיעוֹת אזילת תביעות
runoff runoff
מילון ביטוח
העתק
ביטוח (תשע"ז, 2016)
אֲחוּזֵי אִי-כֹּשֶׁר אחוזי אי-כושר
אֲחוּזֵי נָכוּת אחוזי נכות
disability percentage disability percentage
invalidity percentage invalidity percentage
מילון ביטוח
העתק
ביטוח (תשע"ז, 2016)
אֲחוּזִים מֻגְדָּלִים אחוזים מוגדלים
increased percentage increased percentage
מילון ביטוח
העתק
ביטוח (תשע"ז, 2016)
אַחְסָנָה אחסנה
storage storage
מילון ביטוח
העתק
ביטוח (תשע"ז, 2016)
אַחְרָיוּת אחריות, חָבוּת חבות
liability liability
מילון ביטוח
העתק
ביטוח (תשע"ז, 2016)
אַחְרָיוּת חוֹזִית אחריות חוזית, חָבוּת חוֹזִית חבות חוזית
contractual liability contractual liability
מילון ביטוח
העתק
ביטוח (תשע"ז, 2016)
אַחְרָיוּת חוֹזִית מִצְרָפִית אחריות חוזית מצרפית, חָבוּת חוֹזִית מִצְרָפִית חבות חוזית מצרפית
aggregate contractual liability aggregate contractual liability
מילון ביטוח
העתק
ביטוח (תשע"ז, 2016)
אַחְרָיוּת יַחֲסִית אחריות יחסית, חָבוּת יַחֲסִית חבות יחסית
pro rata liability pro rata liability
מילון ביטוח
העתק
ביטוח (תשע"ז, 2016)
אַחְרָיוּת כְּלַפֵּי הַצִּבּוּר אחריות כלפי הציבור, חָבוּת כְּלַפֵּי הַצִּבּוּר חבות כלפי הציבור
liability to the public liability to the public
מילון ביטוח
העתק
ביטוח (תשע"ז, 2016)
אַחְרָיוּת כְּלַפֵּי צַד שְׁלִישִׁי אחריות כלפי צד שלישי, חָבוּת כְּלַפֵּי צַד שְׁלִישִׁי חבות כלפי צד שלישי
third-party liability third-party liability
מילון ביטוח
העתק
ביטוח (תשע"ז, 2016)
אַחְרָיוּת מְבַטֵּחַ אחריות מבטח, חָבוּת מְבַטֵּחַ חבות מבטח
liability of insurer liability of insurer
מילון ביטוח
העתק
ביטוח (תשע"ז, 2016)
אַחְרָיוּת מוּצָר אחריות מוצר, חָבוּת מוּצָר חבות מוצר
product liability product liability
מילון ביטוח
העתק
ביטוח (תשע"ז, 2016)
אַחְרָיוּת מִחוּץ לַחֲצֵרִים אחריות מחוץ לחצרים, חָבוּת מִחוּץ לַחֲצֵרִים חבות מחוץ לחצרים
off-premises liability off-premises liability
מילון ביטוח
העתק
ביטוח (תשע"ז, 2016)
אַחְרָיוּת מֻחְלֶטֶת אחריות מוחלטת, חָבוּת מֻחְלֶטֶת חבות מוחלטת
absolute liability absolute liability, strict liability strict liability
מילון ביטוח
העתק
ביטוח (תשע"ז, 2016)
אַחְרָיוּת מְנַהֲלִים אחריות מנהלים, חָבוּת מְנַהֲלִים חבות מנהלים, אַחְרָיוּת נוֹשְׂאֵי מִשְׂרָה אחריות נושאי משרה, חָבוּת נוֹשְׂאֵי מִשְׂרָה חבות נושאי משרה כולל דירקטורים שאינם מנהלים
directors' and officers' liability directors' and officers' liability, D&O liability D&O liability, D&O D&O
מילון ביטוח
העתק
ביטוח (תשע"ז, 2016)
אַחְרָיוּת מַעֲסִיקִים אחריות מעסיקים, חָבוּת מַעֲסִיקִים חבות מעסיקים רווח גם אַחְרָיוּת מַעֲבִידִים, חָבוּת מַעֲבִידִים
workers' compensation insurance workers' compensation insurance US, employers' liability employers' liability, EL EL UK
מילון ביטוח
העתק
ביטוח (תשע"ז, 2016)
אַחְרָיוּת מִצְרָפִית אחריות מצרפית, חָבוּת מִצְרָפִית חבות מצרפית
aggregate liability aggregate liability
מילון ביטוח
העתק
ביטוח (תשע"ז, 2016)
אַחְרָיוּת מִקְצוֹעִית אחריות מקצועית, חָבוּת מִקְצוֹעִית חבות מקצועית
professional liability professional liability
מילון ביטוח
העתק
ביטוח (תשע"ז, 2016)
אַחְרָיוּת מְרַבִּית אחריות מרבית, חָבוּת מְרַבִּית חבות מרבית
maximum liability maximum liability
מילון ביטוח
העתק
ביטוח (תשע"ז, 2016)
אַחְרָיוּת מֻתְנֵית אחריות מותנית, חָבוּת מֻתְנֵית חבות מותנית
contingent liability contingent liability
מילון ביטוח
העתק
ביטוח (תשע"ז, 2016)
אַחְרָיוּת עַל פִּי דִּין אחריות על פי דין, חָבוּת עַל פִּי דִּין חבות על פי דין, אַחְרָיוּת מִשְׁפָּטִית אחריות משפטית, חָבוּת מִשְׁפָּטִית חבות משפטית
legal liability legal liability
מילון ביטוח
העתק
ביטוח (תשע"ז, 2016)
אַחְרָיוּת צוֹלֶבֶת אחריות צולבת, חָבוּת צוֹלֶבֶת חבות צולבת
cross liability cross liability
מילון ביטוח
העתק
ביטוח (תשע"ז, 2016)
אַחְרָיוּת שִׂיא אחריות שיא, חָבוּת שִׂיא חבות שיא
peak liability peak liability
מילון ביטוח
העתק
ביטוח (תשע"ז, 2016)
אַחְרָיוּת שֶׁל לֹא-בְּעָלִים אחריות של לא-בעלים, חָבוּת שֶׁל לֹא-בְּעָלִים חבות של לא-בעלים
non-ownership liability non-ownership liability
מילון ביטוח
העתק
ביטוח (תשע"ז, 2016)
אַחְרָיוּת שִׁלּוּחִית אחריות שילוחית, חָבוּת שִׁלּוּחִית חבות שילוחית
vicarious liability vicarious liability
מילון ביטוח
העתק
ביטוח (תשע"ז, 2016)
אַחְרָיוּת תִּקּוּנִים אחריות תיקונים
repair guarantee repair guarantee
מילון ביטוח
העתק
ביטוח (תשע"ז, 2016)
אִי-גִּלּוּי אי-גילוי
non-disclosure non-disclosure, nondisclosure nondisclosure
מילון ביטוח
העתק
ביטוח (תשע"ז, 2016)
אִי-הַתְאָמָה לְיִעוּד אי-התאמה לייעוד חריג; באחריות המוצר
unsuitability for intended use unsuitability for intended use sugg. trans.
מילון ביטוח
העתק
ביטוח (תשע"ז, 2016)
אִי-כְּשִׁירוּת לְשַׁיִט אי-כשירות לשיט
unseaworthiness unseaworthiness
מילון ביטוח
העתק
ביטוח (תשע"ז, 2016)
אִי-כֹּשֶׁר אי-כושר
נָכוּת נכות
disability disability, disablement disablement, invalidity invalidity
מילון ביטוח
העתק
ביטוח (תשע"ז, 2016)
אִי-כֹּשֶׁר זְמַנִּי אי-כושר זמני בביטוח
נָכוּת זְמַנִּית נכות זמנית בביטוח הלאומי ובקרנות הפנסייה
temporary disability temporary disability in commercial insurance
temporary invalidity temporary invalidity Isr.; in the National Insurance Institute and in pension funds
מילון ביטוח
העתק
ביטוח (תשע"ז, 2016)
אִי-כֹּשֶׁר חֶלְקִי אי-כושר חלקי בביטוח
נָכוּת חֶלְקִית נכות חלקית בביטוח הלאומי ובקרנות הפנסייה
partial disability partial disability in commercial insurance
partial invalidity partial invalidity Isr.; in the National Insurance Institute and in pension funds
מילון ביטוח
העתק
ביטוח (תשע"ז, 2016)
אִי-כֹּשֶׁר חֶלְקִי זְמַנִּי אי-כושר חלקי זמני בביטוח
נָכוּת חֶלְקִית זְמַנִּית נכות חלקית זמנית בביטוח הלאומי ובקרנות הפנסייה
temporary partial disability temporary partial disability in commercial insurance
temporary partial invalidity temporary partial invalidity Isr.; in the National Insurance Institute and in pension funds
מילון ביטוח
העתק
ביטוח (תשע"ז, 2016)
אִי-כֹּשֶׁר חֶלְקִי תְּמִידִי אי-כושר חלקי תמידי בביטוח
נָכוּת חֶלְקִית לִצְמִיתוּת נכות חלקית לצמיתות בביטוח הלאומי ובקרנות הפנסייה
permanent partial disability permanent partial disability in commercial insurance
permanent partial invalidity permanent partial invalidity Isr.; in the National Insurance Institute and in pension funds
מילון ביטוח
העתק
ביטוח (תשע"ז, 2016)
אִי-כֹּשֶׁר מֻחְלָט אי-כושר מוחלט בביטוח
נָכוּת מְלֵאָה נכות מלאה בביטוח הלאומי ובקרנות הפנסייה
total disability total disability in commercial insurance
total invalidity total invalidity Isr.; in the National Insurance Institute and in pension funds
מילון ביטוח
העתק
ביטוח (תשע"ז, 2016)
אִי-כֹּשֶׁר מֻחְלָט זְמַנִּי אי-כושר מוחלט זמני בביטוח
נָכוּת מְלֵאָה זְמַנִּית נכות מלאה זמנית בביטוח הלאומי ובקרנות הפנסייה
temporary total disability temporary total disability in commercial insurance
temporary total invalidity temporary total invalidity Isr.; in the National Insurance Institute and in pension funds
מילון ביטוח
העתק
ביטוח (תשע"ז, 2016)
אִי-כֹּשֶׁר מֻחְלָט תְּמִידִי אי-כושר מוחלט תמידי בביטוח
נָכוּת מְלֵאָה לִצְמִיתוּת נכות מלאה לצמיתות בביטוח הלאומי ובקרנות הפנסייה
permanent total disability permanent total disability in commercial insurance
permanent total invalidity permanent total invalidity Isr.; in the National Insurance Institute and in pension funds
מילון ביטוח
העתק
ביטוח (תשע"ז, 2016)
אִי-כֹּשֶׁר עֲבוֹדָה אי-כושר עבודה
inability to work inability to work
מילון ביטוח
העתק
ביטוח (תשע"ז, 2016)
אִי-כֹּשֶׁר תְּמִידִי אי-כושר תמידי עיסוקי, מקצועי; בביטוח
נָכוּת לִצְמִיתוּת נכות לצמיתות בביטוח הלאומי ובקרנות הפנסייה
permanent disability permanent disability in commercial insurance
permanent invalidity permanent invalidity Isr.; in the National Insurance Institute and in pension funds
מילון ביטוח
העתק
ביטוח (תשע"ז, 2016)
אִי-מְסִירָה אי-מסירה
non-delivery non-delivery
מילון ביטוח
העתק
ביטוח (תשע"ז, 2016)
אִי-פֵּרָעוֹן מִתְמַשֵּׁךְ אי-פירעון מתמשך
continuous non-repayment continuous non-repayment
מילון ביטוח
העתק
ביטוח (תשע"ז, 2016)
אִי-תַּשְׁלוּם כֶּפֶל אי-תשלום כפל
no duplicate payment no duplicate payment
מילון ביטוח
העתק
ביטוח (תשע"ז, 2016)
אֵין תַּקָּנָה — אֵין תַּשְׁלוּם אין תקנה — אין תשלום בביטוח ימי
no cure — no pay no cure — no pay
מילון ביטוח
העתק
ביטוח (תשע"ז, 2016)
אֲכִיפָה אכיפה
enforcement enforcement
מילון ביטוח
העתק
ביטוח (תשע"ז, 2016)
אֻמְדַּן הֶפְסֵד אומדן הפסד, הַעֲרָכַת הֶפְסֵד הערכת הפסד
loss estimate loss estimate
מילון ביטוח
העתק
ביטוח (תשע"ז, 2016)
אִמּוּץ חוֹזֵה בִּטּוּחַ חַיִּים אימוץ חוזה ביטוח חיים
adoption of life policy adoption of life policy, adoption of life contract adoption of life contract
מילון ביטוח
העתק
ביטוח (תשע"ז, 2016)
אֲמָנָה אמנה בביטוח ימי ואווירי
convention convention agreement
מילון ביטוח
העתק
ביטוח (תשע"ז, 2016)
אֶמְצָעִי לְהַקְטָנַת סִכּוּן אמצעי להקטנת סיכון רווח: אֶמְצָעִי לַהֲקָלַת סִכּוּן שֶׁל הַמְּבַטֵּחַ
preventive means preventive means
מילון ביטוח
העתק
ביטוח (תשע"ז, 2016)
אֶמְצָעִי שְׁלִיטָה אמצעי שליטה
means of control means of control
מילון ביטוח
העתק
ביטוח (תשע"ז, 2016)
אֳנִיָּה אָחוֹת אונייה אחות
sister ship sister ship
מילון ביטוח
העתק
ביטוח (תשע"ז, 2016)
אֳנִיָּה מְאֻשֶּׁרֶת אונייה מאושרת
approved vessel approved vessel
מילון ביטוח
העתק
ביטוח (תשע"ז, 2016)
אֳנִיָּה שׁוֹטֶטֶת אונייה שוטטת
tramp vessel tramp vessel
מילון ביטוח
העתק
ביטוח (תשע"ז, 2016)
אֳנִיַּת קַו אוניית קו
liner vessel liner vessel
מילון ביטוח
העתק
ביטוח (תשע"ז, 2016)
אַסְדָּרָה אסדרה
regulation regulation
מילון ביטוח
העתק
ביטוח (תשע"ז, 2016)
אֲסֻנָּה אסונה, קָטַסְטְרוֹפָה קטסטרופה ביטוח, סיכון, נזק
catastrophe catastrophe
מילון ביטוח
העתק
ביטוח (תשע"ז, 2016)
אַפּוֹטְרוֹפּוֹס אפוטרופוס
guardian guardian
גם: אַפּוֹטְרוֹפּוּס
מילון ביטוח
העתק
ביטוח (תשע"ז, 2016)
אַקְטוּאָר אקטואר
actuary actuary
מילון ביטוח
העתק
ביטוח (תשע"ז, 2016)
אֵרוּעַ פִּתְאוֹמִי אירוע פתאומי
sudden event sudden event
מילון ביטוח
העתק
ביטוח (תשע"ז, 2016)
אֵרוּעַ שֶׁאֵינוֹ וַדָּאִי אירוע שאינו ודאי
contingency contingency
מילון ביטוח
העתק
ביטוח (תשע"ז, 2016)
אֵרוּעַ תְּאוּנָתִי אירוע תאונתי
accidental event accidental event
מילון ביטוח
העתק
ביטוח (תשע"ז, 2016)
אֲרִיזָה לֹא מַסְפֶּקֶת אריזה לא מספקת בביטוח ימי ואווירי
insufficient packing insufficient packing
מילון ביטוח
העתק
ביטוח (תשע"ז, 2016)
אֲרֹךְ שֹׁבֶל ארוך שובל סיכון, ביטוח
long-tail long-tail risk, insurance
מילון ביטוח
העתק
ביטוח (תשע"ז, 2016)
אַרְכָּה ארכה
grace grace n.
מילון ביטוח
העתק
ביטוח (תשע"ז, 2016)
אֵשׁ אש נזק, סעיף, ביטוח, סיכון
fire fire damage, clause, insurance, risk, etc.
מילון ביטוח
העתק
ביטוח (תשע"ז, 2016)
אֵשׁ עוֹיֶנֶת אש עוינת, אֵשׁ שֶׁאֵינָהּ תְּחוּמָה אש שאינה תחומה
hostile fire hostile fire
מילון ביטוח
העתק
ביטוח (תשע"ז, 2016)
אֵשׁ תְּחוּמָה אש תחומה רווח: אֵשׁ יְדִידוּתִית
friendly fire friendly fire
מילון ביטוח
העתק
ביטוח (תשע"ז, 2016)
אִשּׁוּר קִיּוּם בִּטּוּחַ אישור קיום ביטוח
confirmation of insurance confirmation of insurance
מילון ביטוח
העתק
ביטוח (תשע"ז, 2016)
אָשָׁם אשם
fault fault n.
מילון ביטוח
העתק
ביטוח (תשע"ז, 2016)
אִשְׁרוּר בִּטּוּחַ אשרור ביטוח
ratification of insurance ratification of insurance
מילון ביטוח
העתק
ביטוח (תשע"ז, 2016)
אֲתָר אתר לעניין נזקי רכוש
location location
מילון ביטוח
העתק
ביטוח (תשע"ז, 2016)
בְּדִיקַת אִבְחוּן בדיקת אבחון
diagnostic test diagnostic test
מילון ביטוח
העתק
ביטוח (תשע"ז, 2016)
בְּדִיקַת בְּרִיאוּת תְּקוּפָתִית בדיקת בריאות תקופתית
periodic health check-up periodic health check-up
מילון ביטוח
העתק
ביטוח (תשע"ז, 2016)
בְּדִיקַת הַצָּעָה בדיקת הצעה
examination of a proposal examination of a proposal
מילון ביטוח
העתק
ביטוח (תשע"ז, 2016)
בּוֹרְרוּת בוררות
arbitration arbitration
מילון ביטוח
העתק
ביטוח (תשע"ז, 2016)
בִּטּוּחַ ביטוח
insurance insurance, assurance assurance
מילון ביטוח
העתק
ביטוח (תשע"ז, 2016)
בִּטּוּחַ אָבְדַן כֹּשֶׁר עֲבוֹדָה ביטוח אובדן כושר עבודה
disability income benefit disability income benefit US, disability income insurance disability income insurance US, permanent health insurance permanent health insurance, PHI PHI UK, income-protection insurance income-protection insurance, IPI IPI Austral.
מילון ביטוח
העתק
ביטוח (תשע"ז, 2016)
בִּטּוּחַ אָבְדַן רִשָּׁיוֹן ביטוח אובדן רישיון טיס, שיט
loss-of-licence insurance loss-of-licence insurance
מילון ביטוח
העתק
ביטוח (תשע"ז, 2016)
בִּטּוּחַ אָבְדַן שִׁמּוּשׁ ביטוח אובדן שימוש
loss-of-use insurance loss-of-use insurance
מילון ביטוח
העתק
ביטוח (תשע"ז, 2016)
בִּטּוּחַ אַבְטָלָה ביטוח אבטלה
unemployment insurance unemployment insurance
מילון ביטוח
העתק
ביטוח (תשע"ז, 2016)
בִּטּוּחַ אֲוִירִי ביטוח אווירי
aviation insurance aviation insurance
מילון ביטוח
העתק
ביטוח (תשע"ז, 2016)
בִּטּוּחַ אַחְרָיוּת מוֹבִילִים ביטוח אחריות מובילים
carriers'-liability insurance carriers'-liability insurance
מילון ביטוח
העתק
ביטוח (תשע"ז, 2016)
בִּטּוּחַ אַחְרָיוּת מוּסַכִּים ביטוח אחריות מוסכים
garage liability insurance garage liability insurance
מילון ביטוח
העתק
ביטוח (תשע"ז, 2016)
בִּטּוּחַ אִמָּהוּת ביטוח אימהות
maternity insurance maternity insurance
מילון ביטוח
העתק
ביטוח (תשע"ז, 2016)
בִּטּוּחַ אֶמְצָעֵי אֲגִירַת נְתוּנִים ביטוח אמצעי אגירת נתונים
data-media insurance data-media insurance
מילון ביטוח
העתק
ביטוח (תשע"ז, 2016)
בִּטּוּחַ אַנְשֵׁי מַפְתֵּחַ ביטוח אנשי מפתח
key-man insurance key-man insurance, key-person insurance key-person insurance
מילון ביטוח
העתק
ביטוח (תשע"ז, 2016)
בִּטּוּחַ אֵשׁ מֻרְחָב ביטוח אש מורחב
extended fire coverage extended fire coverage
מילון ביטוח
העתק
ביטוח (תשע"ז, 2016)
בִּטּוּחַ אַשְׁרַאי ביטוח אשראי
credit insurance credit insurance
מילון ביטוח
העתק
ביטוח (תשע"ז, 2016)
בִּטּוּחַ אַשְׁרַאי לִיצוּא ביטוח אשראי ליצוא
export credit insurance export credit insurance
מילון ביטוח
העתק
ביטוח (תשע"ז, 2016)
בִּטּוּחַ בּוֹנֵי אֳנִיּוֹת ביטוח בוני אוניות
shipbuilder's insurance shipbuilder's insurance
מילון ביטוח
העתק
ביטוח (תשע"ז, 2016)
בִּטּוּחַ בַּיִת מְשֻׁתָּף ביטוח בית משותף
apartment-house insurance apartment-house insurance
מילון ביטוח
העתק
ביטוח (תשע"ז, 2016)
בִּטּוּחַ בֵּית עֵסֶק ביטוח בית עסק, בִּטּוּחַ עֵסֶק ביטוח עסק
business insurance business insurance, commercial insurance commercial insurance
מילון ביטוח
העתק
ביטוח (תשע"ז, 2016)
בִּטּוּחַ בְּלֹא מוֹעֵד סִיּוּם ביטוח בלא מועד סיום
perpetual insurance perpetual insurance, insurance with indefinite term insurance with indefinite term
מילון ביטוח
העתק
ביטוח (תשע"ז, 2016)
בִּטּוּחַ בִּלְתִּי נִתָּן לְבִטּוּל ביטוח בלתי ניתן לביטול
noncancellable insurance noncancellable insurance
מילון ביטוח
העתק
ביטוח (תשע"ז, 2016)
בִּטּוּחַ בַּנְקָאִי ביטוח בנקאי
banker’s blanket bond banker’s blanket bond
מילון ביטוח
העתק
ביטוח (תשע"ז, 2016)
בִּטּוּחַ בַּעֲלֵי חַיִּים ביטוח בעלי חיים
livestock insurance livestock insurance
מילון ביטוח
העתק
ביטוח (תשע"ז, 2016)
בִּטּוּחַ בַּעֲלֵי שְׁלִיטָה ביטוח בעלי שליטה
controlling-shareholders' insurance controlling-shareholders' insurance Isr.
מילון ביטוח
העתק
ביטוח (תשע"ז, 2016)
בִּטּוּחַ בְּעֵרֶךְ מָלֵא ביטוח בערך מלא
insurance to value insurance to value
מילון ביטוח
העתק
ביטוח (תשע"ז, 2016)
בִּטּוּחַ בְּעֵרֶךְ מֻסְכָּם ביטוח בערך מוסכם
agreed-amount insurance agreed-amount insurance
מילון ביטוח
העתק
ביטוח (תשע"ז, 2016)
בִּטּוּחַ בַּר הֲמָרָה ביטוח בר המרה
convertible insurance convertible insurance
מילון ביטוח
העתק
ביטוח (תשע"ז, 2016)
בִּטּוּחַ בְּרִיאוּת ביטוח בריאות
health insurance health insurance
מילון ביטוח
העתק
ביטוח (תשע"ז, 2016)
בִּטּוּחַ בִּשְׁכָבוֹת ביטוח בשכבות, בִּטּוּחַ בִּרְבָדִים ביטוח ברבדים
layered coverage layered coverage, layered insurance layered insurance
מילון ביטוח
העתק
ביטוח (תשע"ז, 2016)
בִּטּוּחַ גִּמְלָה ביטוח גמלה
annuity insurance annuity insurance
מילון ביטוח
העתק
ביטוח (תשע"ז, 2016)
בִּטּוּחַ דְּוָדִים וּמְכוֹנוֹת ביטוח דוודים ומכונות
boiler-and-machinery insurance boiler-and-machinery insurance
מילון ביטוח
העתק
ביטוח (תשע"ז, 2016)
בִּטּוּחַ דִּירָה ביטוח דירה
home insurance home insurance US, household insurance household insurance UK
מילון ביטוח
העתק
ביטוח (תשע"ז, 2016)
בִּטּוּחַ דִּירָה וּתְכוּלָתָהּ ביטוח דירה ותכולתה
home-and-contents insurance home-and-contents insurance, house-and-content insurance house-and-content insurance
מילון ביטוח
העתק
ביטוח (תשע"ז, 2016)
בִּטּוּחַ דְּמֵי הוֹבָלָה ביטוח דמי הובלה
freight insurance freight insurance
מילון ביטוח
העתק
ביטוח (תשע"ז, 2016)
בִּטּוּחַ הֲדָדִי ביטוח הדדי
mutual insurance mutual insurance
מילון ביטוח
העתק
ביטוח (תשע"ז, 2016)
בִּטּוּחַ הֶחְזֵר הוֹצָאוֹת ביטוח החזר הוצאות בביטוח ימי
disbursement insurance disbursement insurance, reimbursement-of-expenses insurance reimbursement-of-expenses insurance
מילון ביטוח
העתק
ביטוח (תשע"ז, 2016)
בִּטּוּחַ הַכְנָסָה ביטוח הכנסה
income insurance income insurance
מילון ביטוח
העתק
ביטוח (תשע"ז, 2016)
בִּטּוּחַ הַכְנָסָה לְמִשְׁפָּחָה ביטוח הכנסה למשפחה
family income insurance family income insurance
מילון ביטוח
העתק
ביטוח (תשע"ז, 2016)
בִּטּוּחַ הַנְדָּסִי ביטוח הנדסי
engineering insurance engineering insurance
מילון ביטוח
העתק
ביטוח (תשע"ז, 2016)
בִּטּוּחַ הַעֲבָרָה ביטוח העברה
transit insurance transit insurance, transportation insurance transportation insurance
מילון ביטוח
העתק
ביטוח (תשע"ז, 2016)
בִּטּוּחַ הַעֲבָרַת בַּעֲלֵי חַיִּים ביטוח העברת בעלי חיים
livestock-transit insurance livestock-transit insurance
מילון ביטוח
העתק
ביטוח (תשע"ז, 2016)
בִּטּוּחַ הַשְׁלָמָה לְשֹׁוִי קְנִיָּה ביטוח השלמה לשווי קנייה
insurance to market value insurance to market value
מילון ביטוח
העתק
ביטוח (תשע"ז, 2016)
בִּטּוּחַ הַשְׁתָּלוֹת ביטוח השתלות
organ-transplant insurance organ-transplant insurance, transplant insurance transplant insurance
מילון ביטוח
העתק
ביטוח (תשע"ז, 2016)
בִּטּוּחַ זִקְנָה ביטוח זקנה, בִּטּוּחַ אֶזְרָח וָתִיק ביטוח אזרח ותיק
old-age insurance old-age insurance
המונח בִּטּוּחַ אֶזְרָח וָתִיק אושר בשנת תשע"ח.
מילון ביטוח
העתק
ביטוח (תשע"ז, 2016)
בִּטּוּחַ חָבוּיוֹת עוֹדְפוֹת ביטוח חבויות עודפות
excess-liability insurance excess-liability insurance
מילון ביטוח
העתק
ביטוח (תשע"ז, 2016)
בִּטּוּחַ חוֹבָה ביטוח חובה
compulsory insurance compulsory insurance, obligatory insurance obligatory insurance
מילון ביטוח
העתק
ביטוח (תשע"ז, 2016)
בִּטּוּחַ חוֹבָה לְרֶכֶב ביטוח חובה לרכב
compulsory automobile insurance compulsory automobile insurance, motor act insurance motor act insurance, motor bodily insurance motor bodily insurance
מילון ביטוח
העתק
ביטוח (תשע"ז, 2016)
בִּטּוּחַ חַיּוֹת מַחְמָד ביטוח חיות מחמד
pet insurance pet insurance
מילון ביטוח
העתק
ביטוח (תשע"ז, 2016)
בִּטּוּחַ חַיִּים הֲדָדִי ביטוח חיים הדדי
joint life insurance joint life insurance
מילון ביטוח
העתק
ביטוח (תשע"ז, 2016)
בִּטּוּחַ חַיִּים לְלוֹוֶה ביטוח חיים ללווה
credit life insurance credit life insurance
מילון ביטוח
העתק
ביטוח (תשע"ז, 2016)
בִּטּוּחַ חַיִּים מְסֻלָּק ביטוח חיים מסולק
paid-up insurance paid-up insurance, paid-up policy paid-up policy, PUP PUP
מילון ביטוח
העתק
ביטוח (תשע"ז, 2016)
בִּטּוּחַ חַיִּים מִשְׁתַּנֶּה ביטוח חיים משתנה
variable life insurance variable life insurance
מילון ביטוח
העתק
ביטוח (תשע"ז, 2016)
בִּטּוּחַ חַיִּים צָמוּד ביטוח חיים צמוד
linked life insurance linked life insurance
מילון ביטוח
העתק
ביטוח (תשע"ז, 2016)
בִּטּוּחַ חַיִּים קְבוּצָתִי ביטוח חיים קבוצתי
group life insurance group life insurance, collective life insurance collective life insurance
מילון ביטוח
העתק
ביטוח (תשע"ז, 2016)
בִּטּוּחַ חֲמָמוֹת ביטוח חממות
hothouse insurance hothouse insurance, greenhouse insurance greenhouse insurance
מילון ביטוח
העתק
ביטוח (תשע"ז, 2016)
בִּטּוּחַ חֶסֶר ביטוח חסר, תַּת-בִּטּוּחַ תת-ביטוח
underinsurance underinsurance
מילון ביטוח
העתק
ביטוח (תשע"ז, 2016)
בִּטּוּחַ חֲפָצִים אִישִׁיִּים ביטוח חפצים אישיים
personal-effects insurance personal-effects insurance
מילון ביטוח
העתק
ביטוח (תשע"ז, 2016)
בִּטּוּחַ חַקְלָאִי ביטוח חקלאי
agricultural insurance agricultural insurance
מילון ביטוח
העתק
ביטוח (תשע"ז, 2016)
בִּטּוּחַ טִיב מוּצָר ביטוח טיב מוצר
product guarantee insurance product guarantee insurance
product warranty insurance product warranty insurance
מילון ביטוח
העתק
ביטוח (תשע"ז, 2016)
בִּטּוּחַ יְבוּל מִבָּרָד ביטוח יבול מברד
crop-hail insurance crop-hail insurance
מילון ביטוח
העתק
ביטוח (תשע"ז, 2016)
בִּטּוּחַ יְסוֹדִי ביטוח יסודי בביטוח חיים
basic insurance basic insurance
מילון ביטוח
העתק
ביטוח (תשע"ז, 2016)
בִּטּוּחַ יְצִירוֹת אָמָּנוּת ביטוח יצירות אומנות
fine-art insurance fine-art insurance
מילון ביטוח
העתק
ביטוח (תשע"ז, 2016)
בִּטּוּחַ יָשִׁיר ביטוח ישיר
direct insurance direct insurance
מילון ביטוח
העתק
ביטוח (תשע"ז, 2016)
בִּטּוּחַ יֶתֶר ביטוח יתר
overinsurance overinsurance
מילון ביטוח
העתק
ביטוח (תשע"ז, 2016)
בִּטּוּחַ כְּבֻדָּה ביטוח כבודה
baggage insurance baggage insurance
מילון ביטוח
העתק
ביטוח (תשע"ז, 2016)
בִּטּוּחַ כְּלָלִי ביטוח כללי, בִּטּוּחַ אֵלֵמֶנְטָרִי ביטוח אלמנטרי
general insurance general insurance, property-casualty insurance property-casualty insurance US, non-life insurance non-life insurance
מילון ביטוח
העתק
ביטוח (תשע"ז, 2016)
בִּטּוּחַ כְּסָפִים ביטוח כספים
money insurance money insurance
מילון ביטוח
העתק
ביטוח (תשע"ז, 2016)
בִּטּוּחַ כַּסֶּפֶת ביטוח כספת
safe-deposit insurance safe-deposit insurance
מילון ביטוח
העתק
ביטוח (תשע"ז, 2016)
בִּטּוּחַ כָּפוּל ביטוח כפול רווח גם כֶּפֶל ביטוח
overlapping insurance overlapping insurance
מילון ביטוח
העתק
ביטוח (תשע"ז, 2016)
בִּטּוּחַ כֹּפֶר, חֲטִיפָה וּסְחִיטָה ביטוח כופר, חטיפה וסחיטה
kidnap, ransom, and extortion insurance kidnap, ransom, and extortion insurance
מילון ביטוח
העתק
ביטוח (תשע"ז, 2016)
בִּטּוּחַ לִזְמַן פֵּרָעוֹן קָבוּעַ ביטוח לזמן פירעון קבוע זפ"ק
fixed-term insurance fixed-term insurance
מילון ביטוח
העתק
ביטוח (תשע"ז, 2016)
בִּטּוּחַ לְכָל הַחַיִּים ביטוח לכל החיים
whole-life insurance whole-life insurance
מילון ביטוח
העתק
ביטוח (תשע"ז, 2016)
בִּטּוּחַ לְמַפְרֵעַ ביטוח למפרע
retroactive insurance retroactive insurance
מילון ביטוח
העתק
ביטוח (תשע"ז, 2016)
בִּטּוּחַ לְמִקְרֵה חַיִּים ביטוח למקרה חיים
pure endowment pure endowment
מילון ביטוח
העתק
ביטוח (תשע"ז, 2016)
בִּטּוּחַ לְמִקְרֵה מָוֶת ביטוח למקרה מוות רווח: בִּטּוּחַ רִיסְק
term insurance term insurance US, risk insurance risk insurance UK
מילון ביטוח
העתק
ביטוח (תשע"ז, 2016)
בִּטּוּחַ לְמִקְרֵה מָוֶת בִּסְכוּם יוֹרֵד ביטוח למקרה מוות בסכום יורד
decreasing term insurance decreasing term insurance
מילון ביטוח
העתק
ביטוח (תשע"ז, 2016)
בִּטּוּחַ לָשׁוֹן הָרַע ביטוח לשון הרע
בִּטּוּחַ הוֹצָאַת דִּבָּה ביטוח הוצאת דיבה
libel-and-slander insurance libel-and-slander insurance
מילון ביטוח
העתק
ביטוח (תשע"ז, 2016)
בִּטּוּחַ לִתְקוּפָה קְצָרָה ביטוח לתקופה קצרה, בִּטּוּחַ קְצַר מוֹעֵד ביטוח קצר מועד
short-term insurance short-term insurance
מילון ביטוח
העתק
ביטוח (תשע"ז, 2016)
בִּטּוּחַ מִבְנֶה ביטוח מבנה
building insurance building insurance
מילון ביטוח
העתק
ביטוח (תשע"ז, 2016)
בִּטּוּחַ מִבְנֶה מִסְחָרִי ביטוח מבנה מסחרי
commercial-building insurance commercial-building insurance
מילון ביטוח
העתק
ביטוח (תשע"ז, 2016)
בִּטּוּחַ מוּסַכִּים ביטוח מוסכים
garage insurance garage insurance
מילון ביטוח
העתק
ביטוח (תשע"ז, 2016)
בִּטּוּחַ מָוֶת מִתְּאוּנָה ביטוח מוות מתאונה
accidental-death insurance accidental-death insurance
מילון ביטוח
העתק
ביטוח (תשע"ז, 2016)
בִּטּוּחַ מַחֲלוֹת קָשׁוֹת ביטוח מחלות קשות, בִּטּוּחַ מַחֲלוֹת קַטְלָנִיּוֹת ביטוח מחלות קטלניות
critical-illness insurance critical-illness insurance, dread-disease insurance dread-disease insurance, trauma insurance trauma insurance Austral.
מילון ביטוח
העתק
ביטוח (תשע"ז, 2016)
בִּטּוּחַ מַחְשְׁבִים ביטוח מחשבים
computer insurance computer insurance
מילון ביטוח
העתק
ביטוח (תשע"ז, 2016)
בִּטּוּחַ מִטְעָן בְּהוֹבָלָה פְּנִים-אַרְצִית ביטוח מטען בהובלה פנים-ארצית בביטוח ימי
inland marine insurance inland marine insurance
מילון ביטוח
העתק
ביטוח (תשע"ז, 2016)
בִּטּוּחַ מִטְעָנִים ביטוח מטענים בביטוח ימי
cargo insurance cargo insurance
מילון ביטוח
העתק
ביטוח (תשע"ז, 2016)
בִּטּוּחַ מַכְשִׁירֵי חַשְׁמַל בֵּיתִיִּים ביטוח מכשירי חשמל ביתיים
electrical-appliance insurance electrical-appliance insurance
מילון ביטוח
העתק
ביטוח (תשע"ז, 2016)
בִּטּוּחַ מֶמְשַׁלְתִּי ביטוח ממשלתי
government insurance government insurance, state insurance state insurance, federal insurance federal insurance
מילון ביטוח
העתק
ביטוח (תשע"ז, 2016)
בִּטּוּחַ מְנַהֲלִים ביטוח מנהלים בביטוח שכירים
employee insurance employee insurance Isr.
מילון ביטוח
העתק
ביטוח (תשע"ז, 2016)
בִּטּוּחַ מְסֻוָּג ביטוח מסווג
classified insurance classified insurance
מילון ביטוח
העתק
ביטוח (תשע"ז, 2016)
בִּטּוּחַ מְעֹרָב ביטוח מעורב
endowment insurance endowment insurance, endowment assurance endowment assurance UK
מילון ביטוח
העתק
ביטוח (תשע"ז, 2016)
בִּטּוּחַ מְפַצֶּה ביטוח מפצה
compensation insurance compensation insurance
מילון ביטוח
העתק
ביטוח (תשע"ז, 2016)
בִּטּוּחַ מַקִּיף ביטוח מקיף
comprehensive insurance comprehensive insurance
מילון ביטוח
העתק
ביטוח (תשע"ז, 2016)
בִּטּוּחַ מַקִּיף לְרֶכֶב ביטוח מקיף לרכב, קַסְקוֹ קסקו נזקי רכוש
comprehensive motor-property insurance comprehensive motor-property insurance, CASCO CASCO, comprehensive vehicle insurance comprehensive vehicle insurance, comprehensive vehicle-property insurance comprehensive vehicle-property insurance Isr.
מילון ביטוח
העתק
ביטוח (תשע"ז, 2016)
בִּטּוּחַ מַשְׁכַּנְתָּה ביטוח משכנתה
mortgage insurance mortgage insurance
מילון ביטוח
העתק
ביטוח (תשע"ז, 2016)
בִּטּוּחַ מַשְׁלִים ביטוח משלים
supplementary insurance supplementary insurance
מילון ביטוח
העתק
ביטוח (תשע"ז, 2016)
בִּטּוּחַ מִשְׁנֶה ביטוח משנה
reinsurance reinsurance, reassurance reassurance
מילון ביטוח
העתק
ביטוח (תשע"ז, 2016)
בִּטּוּחַ מִשְׁנֶה יַחֲסִי ביטוח משנה יחסי
proportional reinsurance proportional reinsurance
מילון ביטוח
העתק
ביטוח (תשע"ז, 2016)
בִּטּוּחַ מִשְׁנֶה לֹא-יַחֲסִי ביטוח משנה לא-יחסי
nonproportional reinsurance nonproportional reinsurance
מילון ביטוח
העתק
ביטוח (תשע"ז, 2016)
בִּטּוּחַ מִשְׁנֶה לְשִׁעוּר נְזָקִים ביטוח משנה לשיעור נזקים
stop-loss reinsurance stop-loss reinsurance
מילון ביטוח
העתק
ביטוח (תשע"ז, 2016)
בִּטּוּחַ מִשְׁנֶה לְתִיק קַיָּם ביטוח משנה לתיק קיים
portfolio reinsurance portfolio reinsurance
מילון ביטוח
העתק
ביטוח (תשע"ז, 2016)
בִּטּוּחַ מִשְׁנֶה מְחַיֵּב ביטוח משנה מחייב, בִּטּוּחַ מִשְׁנֶה חוֹזִי ביטוח משנה חוזי
obligatory reinsurance obligatory reinsurance, treaty reinsurance treaty reinsurance
מילון ביטוח
העתק
ביטוח (תשע"ז, 2016)
בִּטּוּחַ מִשְׁנֶה מִמּוּנִי ביטוח משנה מימוני רווח: בִּטּוּחַ מִשְׁנֶה פִינַנְסִי
financial reinsurance financial reinsurance, FinRe FinRe
מילון ביטוח
העתק
ביטוח (תשע"ז, 2016)
בִּטּוּחַ מִשְׁנֶה מְתֹאָם ביטוח משנה מתואם
modified reinsurance modified reinsurance "Mod-Re" (Isr.)
מילון ביטוח
העתק
ביטוח (תשע"ז, 2016)
בִּטּוּחַ מִשְׁנֶה נִמְסָר ביטוח משנה נמסר
outward insurance outward insurance, ceded insurance ceded insurance
מילון ביטוח
העתק
ביטוח (תשע"ז, 2016)
בִּטּוּחַ מִשְׁנֶה רְשׁוּתִי ביטוח משנה רשותי
facultative reinsurance facultative reinsurance
מילון ביטוח
העתק
ביטוח (תשע"ז, 2016)
בִּטּוּחַ מִשְׁנֶה רְשׁוּתִי–מְחַיֵּב ביטוח משנה רשותי–מחייב את מבטח המשנה
facultative / obligatory reinsurance facultative / obligatory reinsurance fac oblig
מילון ביטוח
העתק
ביטוח (תשע"ז, 2016)
בִּטּוּחַ מְשַׁפֶּה ביטוח משפה
indemnification insurance indemnification insurance
מילון ביטוח
העתק
ביטוח (תשע"ז, 2016)
בִּטּוּחַ מֶשֶׁק חַקְלָאִי ביטוח משק חקלאי
farm insurance farm insurance
מילון ביטוח
העתק
ביטוח (תשע"ז, 2016)
בִּטּוּחַ מְשַׁתֵּף ביטוח משתף
participating insurance participating insurance
מילון ביטוח
העתק
ביטוח (תשע"ז, 2016)
בִּטּוּחַ מְשֻׁתָּף ביטוח משותף
co-insurance co-insurance
מילון ביטוח
העתק
ביטוח (תשע"ז, 2016)
בִּטּוּחַ מִתְחַדֵּשׁ ביטוח מתחדש
renewable insurance renewable insurance
מילון ביטוח
העתק
ביטוח (תשע"ז, 2016)
בִּטּוּחַ מִתְחַדֵּשׁ לְמִקְרֵה מָוֶת ביטוח מתחדש למקרה מוות
renewable term insurance renewable term insurance
מילון ביטוח
העתק
ביטוח (תשע"ז, 2016)
בִּטּוּחַ נֶאֱמָנוּת עוֹבְדִים ביטוח נאמנות עובדים
fidelity insurance fidelity insurance
מילון ביטוח
העתק
ביטוח (תשע"ז, 2016)
בִּטּוּחַ נוֹסָף ביטוח נוסף
additional insurance additional insurance
מילון ביטוח
העתק
ביטוח (תשע"ח, 2017)
בִּטּוּחַ אַחְרָיוּת נוֹשְׂאֵי מִשְׂרָה ביטוח אחריות נושאי משרה, בִּטּוּחַ חָבוּת נוֹשְׂאֵי מִשְׂרָה ביטוח חבות נושאי משרה, בִּטּוּחַ נוֹשְׂאֵי מִשְׂרָה ביטוח נושאי משרה
directors' and officers' liability insurance directors' and officers' liability insurance, D&O insurance D&O insurance
מילון ביטוח (תשע"ז, 2016)
העתק
ביטוח (תשע"ז, 2016)
בִּטּוּחַ נִזְקֵי בָּרָד ביטוח נזקי ברד
hail insurance hail insurance
מילון ביטוח
העתק
ביטוח (תשע"ז, 2016)
בִּטּוּחַ נָכוּת ביטוח נכות
disability or invalidity insurance disability or invalidity insurance
מילון ביטוח
העתק
ביטוח (תשע"ז, 2016)
בִּטּוּחַ נָכוּת כְּלָלִית ביטוח נכות כללית
general-invalidity insurance general-invalidity insurance
מילון ביטוח
העתק
ביטוח (תשע"ז, 2016)
בִּטּוּחַ נָכוּת מִתְּאוּנָה ביטוח נכות מתאונה
accident-dismemberment insurance accident-dismemberment insurance, accidental-dismemberment insurance accidental-dismemberment insurance, accidental-disability insurance accidental-disability insurance
מילון ביטוח
העתק
ביטוח (תשע"ז, 2016)
בִּטּוּחַ נְסִיעוֹת לְחוּ"ל ביטוח נסיעות לחול
travel insurance travel insurance
מילון ביטוח
העתק
ביטוח (תשע"ז, 2016)
בִּטּוּחַ סוֹכֵךְ ביטוח סוכך
blanket insurance blanket insurance
מילון ביטוח
העתק
ביטוח (תשע"ז, 2016)
בִּטּוּחַ סְחוֹרָה בְּתַהֲלִיךְ ביטוח סחורה בתהליך
goods-in-process insurance goods-in-process insurance
מילון ביטוח
העתק
ביטוח (תשע"ז, 2016)
בִּטּוּחַ סִעוּדִי ביטוח סיעודי
long-term-care insurance long-term-care insurance
מילון ביטוח
העתק
ביטוח (תשע"ז, 2016)
בִּטּוּחַ עֲבוֹדוֹת קַבְּלָנִיּוֹת ביטוח עבודות קבלניות
contractors' insurance contractors' insurance
מילון ביטוח
העתק
ביטוח (תשע"ז, 2016)
בִּטּוּחַ עַל בְּסִיס מָקוֹם ביטוח על בסיס מקום למשל של יבול חקלאי
insurance based on area insurance based on area e.g. in crop insurance
מילון ביטוח
העתק
ביטוח (תשע"ז, 2016)
בִּטּוּחַ עַל בְּסִיס שָׂכָר ביטוח על בסיס שכר
income-based insurance income-based insurance US, wage-or salary-based insurance wage-or salary-based insurance Isr.
מילון ביטוח
העתק
ביטוח (תשע"ז, 2016)
בִּטּוּחַ עַל תְּנַאי ביטוח על תנאי
conditional insurance conditional insurance
מילון ביטוח
העתק
ביטוח (תשע"ז, 2016)
בִּטּוּחַ עַצְמִי ביטוח עצמי
self-insurance self-insurance
מילון ביטוח
העתק
ביטוח (תשע"ז, 2016)
בִּטּוּחַ פְּחָת ביטוח פחת
depreciation insurance depreciation insurance
מילון ביטוח
העתק
ביטוח (תשע"ז, 2016)
בִּטּוּחַ פֶּנְסִיָּה ביטוח פנסייה
pension insurance pension insurance
מילון ביטוח
העתק
ביטוח (תשע"ז, 2016)
בִּטּוּחַ פְּרָווֹת ביטוח פרוות
fur insurance fur insurance
מילון ביטוח
העתק
ביטוח (תשע"ז, 2016)
בִּטּוּחַ פְּרָט ביטוח פרט
personal insurance personal insurance
מילון ביטוח
העתק
ביטוח (תשע"ז, 2016)
בִּטּוּחַ פְּרִיצָה ביטוח פריצה
burglary insurance burglary insurance
מילון ביטוח
העתק
ביטוח (תשע"ז, 2016)
בִּטּוּחַ צַד שְׁלִישִׁי ביטוח צד שלישי
third-party liability insurance third-party liability insurance
מילון ביטוח
העתק
ביטוח (תשע"ז, 2016)
בִּטּוּחַ צַד שְׁלִישִׁי חוֹבָה ביטוח צד שלישי חובה
compulsory third-party insurance compulsory third-party insurance Isr.
מילון ביטוח
העתק
ביטוח (תשע"ז, 2016)
בִּטּוּחַ צִיּוּד אֵלֶקְטְרוֹנִי ביטוח ציוד אלקטרוני
electronic-equipment insurance electronic-equipment insurance
מילון ביטוח
העתק
ביטוח (תשע"ז, 2016)
בִּטּוּחַ צִיּוּד מֵכָנִי הַנְדָּסִי ביטוח ציוד מכני הנדסי, בִּטּוּחַ צָמָ"ה ביטוח צמה
heavy-equipment insurance heavy-equipment insurance
מילון ביטוח
העתק
ביטוח (תשע"ז, 2016)
בִּטּוּחַ קְבוּצָתִי ביטוח קבוצתי
group insurance group insurance, collective insurance collective insurance of a group
מילון ביטוח
העתק
ביטוח (תשע"ז, 2016)
בִּטּוּחַ רוֹכְשֵׁי דִּירוֹת ביטוח רוכשי דירות ביטוח השקעות של רוכשי דירות
housepurchasers' insurance housepurchasers' insurance Isr.
מילון ביטוח
העתק
ביטוח (תשע"ז, 2016)
בִּטּוּחַ רֶכֶב ביטוח רכב
motor insurance motor insurance UK, vehicle insurance vehicle insurance US
המונח הראשון באנגלית תוקן בשנת תשפ"א. קודם: auto motor insurance.
מילון ביטוח
העתק
ביטוח (תשע"ז, 2016)
בִּטּוּחַ רְכוּשׁ ביטוח רכוש, בִּטּוּחַ נֶכֶס ביטוח נכס
property insurance property insurance
מילון ביטוח
העתק
ביטוח (תשע"ז, 2016)
בִּטּוּחַ רְעִידַת אֲדָמָה ביטוח רעידת אדמה, בִּטּוּחַ רַעַשׁ אֲדָמָה ביטוח רעש אדמה
earthquake insurance earthquake insurance
מילון ביטוח
העתק
ביטוח (תשע"ז, 2016)
בִּטּוּחַ רְפוּאִי ביטוח רפואי
medical insurance medical insurance
מילון ביטוח
העתק
ביטוח (תשע"ז, 2016)
בִּטּוּחַ רְשׁוּת ביטוח רשות
voluntary insurance voluntary insurance
מילון ביטוח
העתק
ביטוח (תשע"ז, 2016)
בִּטּוּחַ שְׁאִירִים ביטוח שאירים
survivors' insurance survivors' insurance
מילון ביטוח
העתק
ביטוח (תשע"ז, 2016)
בִּטּוּחַ שֶׁבֶר מֵכָנִי ביטוח שבר מכני
machinery-breakdown insurance machinery-breakdown insurance
מילון ביטוח
העתק
ביטוח (תשע"ז, 2016)
בִּטּוּחַ שֶׁחִדּוּשׁוֹ מֻבְטָח ביטוח שחידושו מובטח
guaranteed-renewable insurance guaranteed-renewable insurance
מילון ביטוח
העתק
ביטוח (תשע"ז, 2016)
בִּטּוּחַ שִׁחְזוּר ביטוח שחזור למסמכים, למאגרי מידע וכדומה
restoration insurance restoration insurance
מילון ביטוח
העתק
ביטוח (תשע"ז, 2016)
בִּטּוּחַ שִׁטָּפוֹן ביטוח שיטפון
flood insurance flood insurance
מילון ביטוח
העתק
ביטוח (תשע"ז, 2016)
בִּטּוּחַ שִׁלֵּשׁ ביטוח שילש
retrocession retrocession
מילון ביטוח
העתק
ביטוח (תשע"ז, 2016)
בִּטּוּחַ שְׁמָשׁוֹת ביטוח שמשות
glass insurance glass insurance
מילון ביטוח
העתק
ביטוח (תשע"ז, 2016)
בִּטּוּחַ שִׁנַּיִם ביטוח שיניים
dental insurance dental insurance
מילון ביטוח
העתק
ביטוח (תשע"ז, 2016)
בִּטּוּחַ שֻׁתָּפִים ביטוח שותפים
partners' insurance partners' insurance
מילון ביטוח
העתק
ביטוח (תשע"ז, 2016)
בִּטּוּחַ תְּאוּנוֹת ביטוח תאונות
casualty insurance casualty insurance US, accident insurance accident insurance UK
מילון ביטוח
העתק
ביטוח (תשע"ז, 2016)
בִּטּוּחַ תְּאוּנוֹת אִישִׁיּוֹת ביטוח תאונות אישיות
personal-accident insurance personal-accident insurance, PAI PAI
מילון ביטוח
העתק
ביטוח (תשע"ז, 2016)
בִּטּוּחַ תַּחְזוּקָה ביטוח תחזוקה
maintenance cover maintenance cover
מילון ביטוח
העתק
ביטוח (תשע"ז, 2016)
בִּטּוּחַ תְּכוּלָה ביטוח תכולה
contents insurance contents insurance
מילון ביטוח
העתק
ביטוח (תשע"ז, 2016)
בִּטּוּחַ תְּכוּלָה מִסְחָרִית ביטוח תכולה מסחרית
commercial-contents insurance commercial-contents insurance
מילון ביטוח
העתק
ביטוח (תשע"ז, 2016)
בִּטּוּחַ תַּכְשִׁיטִים ביטוח תכשיטים
jewellery insurance jewellery insurance, jewelry insurance jewelry insurance
מילון ביטוח
העתק
ביטוח (תשע"ז, 2016)
בִּטּוּחַ תְּלוּיִים ביטוח תלויים
dependants' insurance dependants' insurance
מילון ביטוח
העתק
ביטוח (תשע"ז, 2016)
בִּטּוּחַ תַּלְמִידִים ביטוח תלמידים
student insurance student insurance
מילון ביטוח
העתק
ביטוח (תשע"ז, 2016)
בִּטּוּחַ תַּעֲרוּכוֹת ביטוח תערוכות
exhibition-risk insurance exhibition-risk insurance
מילון ביטוח
העתק
ביטוח (תשע"ז, 2016)
בִּטּוּחַ תָּקֵף ביטוח תקף
insurance in force insurance in force
מילון ביטוח
העתק
ביטוח (תשע"ז, 2016)
בִּטּוּחִיּוּת ביטוחיות, כְּשִׁירוּת לְבִטּוּחַ כשירות לביטוח
insurability insurability
מילון ביטוח
העתק
ביטוח (תשע"ז, 2016)
בִּטּוּחִיּוּת מֻבְטַחַת ביטוחיות מובטחת
guaranteed insurability guaranteed insurability
מילון ביטוח
העתק
ביטוח (תשע"ז, 2016)
בִּטּוּל אוֹ הַקְטָנָה שֶׁל הִשְׁתַּתְּפוּת עַצְמִית ביטול או הקטנה של השתתפות עצמית
deductible buyback deductible buyback
מילון ביטוח
העתק
ביטוח (תשע"ז, 2016)
בִּטּוּל בִּטּוּחַ ביטול ביטוח
cancellation of insurance cancellation of insurance
מילון ביטוח
העתק
ביטוח (תשע"ז, 2016)
בִּטּוּל חוֹזֶה ביטול חוזה בביטוח משנה
contract repudiation contract repudiation, contract rescission contract rescission, contract cancellation contract cancellation
מילון ביטוח
העתק
ביטוח (תשע"ז, 2016)
בִּטּוּל יַחֲסִי ביטול יחסי, בִּטּוּל חֵלֶק כְּחֵלֶק ביטול חלק כחלק
pro rata cancellation pro rata cancellation
מילון ביטוח
העתק
ביטוח (תשע"ז, 2016)
בָּטֵל וּמְבֻטָּל בטל ומבוטל
null and void null and void
מילון ביטוח
העתק
ביטוח (תשע"ז, 2016)
בָּטֵל מֵעִקָּרוֹ בטל מעיקרו
void ab initio void ab initio
מילון ביטוח
העתק
ביטוח (תשע"ז, 2016)
בְּיַחַד וּלְחוּד ביחד ולחוד
jointly and severally jointly and severally
מילון ביטוח
העתק
ביטוח (תשע"ז, 2016)
בֵּית חוֹלִים מֻסְכָּם בית חולים מוסכם
agreed hospital agreed hospital
מילון ביטוח
העתק
ביטוח (תשע"ז, 2016)
בְּכִסּוּי בכיסוי
on risk on risk
מילון ביטוח
העתק
ביטוח (תשע"ז, 2016)
בְּלָיָה וּכְלָיָה בליה וכליה
wear and tear wear and tear
מילון ביטוח
העתק
ביטוח (תשע"ז, 2016)
בְּסִיס בִּטּוּחַ בסיס ביטוח
basis of insurance basis of insurance
מילון ביטוח
העתק
ביטוח (תשע"ז, 2016)
בְּסִיס הַעֲרָכָה בסיס הערכה
basis of valuation basis of valuation
מילון ביטוח
העתק
ביטוח (תשע"ז, 2016)
בְּסִיס חִשּׁוּב בסיס חישוב
base of calculation base of calculation
מילון ביטוח
העתק
ביטוח (תשע"ז, 2016)
בָּסִיס כָּפוּל בסיס כפול באבדן רווחים
dual basis dual basis
מילון ביטוח
העתק
ביטוח (תשע"ז, 2016)
בְּסִיס מוֹעֵד הָאֵרוּעַ בסיס מועד האירוע
occurrence basis occurrence basis
מילון ביטוח
העתק
ביטוח (תשע"ז, 2016)
בְּסִיס מוֹעֵד הַתְּבִיעָה בסיס מועד התביעה מועד הגשת התביעה
claim-made basis claim-made basis
מילון ביטוח
העתק
ביטוח (תשע"ז, 2016)
בְּסִיס מַחְלָקָה בסיס מחלקה באבדן רווחים
departmental basis departmental basis
מילון ביטוח
העתק
ביטוח (תשע"ז, 2016)
בְּסִיס שָׂכָר לְפֶּנְסִיָּה בסיס שכר לפנסייה
salary base for pension salary base for pension
מילון ביטוח
העתק
ביטוח (תשע"ז, 2016)
בַּעַל פּוֹלִיסָה בעל פוליסה
policyholder policyholder, policy owner policy owner
מילון ביטוח
העתק
ביטוח (תשע"ז, 2016)
בַּר בִּטּוּל בר ביטול
voidable voidable, cancellable cancellable
מילון ביטוח
העתק
ביטוח (תשע"ז, 2016)
בַּר קִצְבָּה בר קצבה, בַּר גִּמְלָה בר גמלה
entitled to pension entitled to pension sugg. trans.
מילון ביטוח
העתק
ביטוח (תשע"ז, 2016)
בַּר-הֲסָבָה בר-הסבה, בַּר-הַמְחָאָה בר-המחאה
assignable assignable
מילון ביטוח
העתק
ביטוח (תשע"ז, 2016)
בְּרֵרָה ברירה פעולה
selection selection act
מילון ביטוח
העתק
ביטוח (תשע"ז, 2016)
בְּרֵרָה שְׁלִילִית ברירה שלילית רווח: סלקצייה שלילית, אנטי-סלקצייה
adverse selection adverse selection, anti-selection anti-selection, antiselection antiselection
מילון ביטוח
העתק
ביטוח (תשע"ז, 2016)
בְּרֵרַת סִכּוּנִים ברירת סיכונים
risk selection risk selection
מילון ביטוח
העתק
ביטוח (תשע"ז, 2016)
גְּבוּל אַחְרָיוּת גֵּאוֹגְרָפִי גבול אחריות גאוגרפי, גְּבוּל חָבוּת גֵּאוֹגְרָפִי גבול חבות גאוגרפי
territorial limit territorial limit of liability, geographical limitation geographical limitation of liability
מילון ביטוח
העתק
ביטוח (תשע"ז, 2016)
גְּבוּל אַחְרָיוּת לַאֲתָר גבול אחריות לאתר, גְּבוּל חָבוּת לַאֲתָר גבול חבות לאתר
limit per location limit per location limit of liability
מילון ביטוח
העתק
ביטוח (תשע"ז, 2016)
גְּבוּל אַחְרָיוּת לִכְלִי מוֹבִיל גבול אחריות לכלי מוביל, גְּבוּל חָבוּת לִכְלִי מוֹבִיל גבול חבות לכלי מוביל בביטוח ימי
limit per bottom limit per bottom limit of liability
מילון ביטוח
העתק
ביטוח (תשע"ז, 2016)
גְּבוּל אַחְרָיוּת לְמִקְרֶה גבול אחריות למקרה, גְּבוּל חָבוּת לְמִקְרֶה גבול חבות למקרה
limit per occurrence limit per occurrence limit of liability
מילון ביטוח
העתק
ביטוח (תשע"ז, 2016)
גְּבוּל אַחְרָיוּת לְמִשְׁלוֹחַ גבול אחריות למשלוח, גְּבוּל חָבוּת לְמִשְׁלוֹחַ גבול חבות למשלוח
limit per shipment limit per shipment limit of liability
מילון ביטוח
העתק
ביטוח (תשע"ז, 2016)
גְּבוּל אַחְרָיוּת לְתוֹבֵעַ גבול אחריות לתובע, גְּבוּל חָבוּת לְתוֹבֵעַ גבול חבות לתובע
limit per claimant limit per claimant limit of liability
מילון ביטוח
העתק
ביטוח (תשע"ז, 2016)
גְּבוּל אַחְרָיוּת לִתְקוּפָה גבול אחריות לתקופה, גְּבוּל חָבוּת לִתְקוּפָה גבול חבות לתקופה
limit per period limit per period limit of liability
מילון ביטוח
העתק
ביטוח (תשע"ז, 2016)
גְּבוּל אַחְרָיוּת מִצְרָפִי גבול אחריות מצרפי, גְּבוּל חָבוּת מִצְרָפִי גבול חבות מצרפי
aggregate limit aggregate limit of liability
מילון ביטוח
העתק
ביטוח (תשע"ז, 2016)
גְּבוּל אַחְרָיוּת גבול אחריות, גְּבוּל חָבוּת גבול חבות
limit of liability limit of liability
מילון ביטוח
העתק
ביטוח (תשע"ז, 2016)
גְּבוּל נֶזֶק גבול נזק תקרת הנזק המבוטחת
loss limit loss limit
מילון ביטוח
העתק
ביטוח (תשע"ז, 2016)
גְּבוּל עֹדֶף גבול עודף, גְּבוּל מוֹתָר גבול מותר
excess limit excess limit
מילון ביטוח
העתק
ביטוח (תשע"ז, 2016)
גּוּף כְּלֵי שַׁיִט וּכְלֵי תְּעוּפָה גוף כלי שיט וכלי תעופה
hull hull n.
מילון ביטוח
העתק
ביטוח (תשע"ז, 2016)
גּוֹרֵם אִינְפְלַצְיָה גורם אינפלציה
inflation factor inflation factor
מילון ביטוח
העתק
ביטוח (תשע"ז, 2016)
גּוֹרֵם הִתְפַּתְּחוּת גורם התפתחות
development factor development factor
מילון ביטוח
העתק
ביטוח (תשע"ז, 2016)
גּוֹרֵם סִכּוּן גורם סיכון
risk factor risk factor
מילון ביטוח
העתק
ביטוח (תשע"ז, 2016)
גּוֹרֵם פּוֹלִיסָה גורם פוליסה
policy factor policy factor, expense constant expense constant, policy fee policy fee
מילון ביטוח
העתק
ביטוח (תשע"ז, 2016)
גּוֹרֵם תַּעֲרִיף גורם תעריף
tariff factor tariff factor
מילון ביטוח
העתק
ביטוח (תשע"ז, 2016)
גִּיל גיל
age age n.
מילון ביטוח
העתק
ביטוח (תשע"ז, 2016)
גִּיל אַקְטוּאָרִי גיל אקטוארי
actuarial age actuarial age
מילון ביטוח
העתק
ביטוח (תשע"ז, 2016)
גִּיל בִּטּוּחִי גיל ביטוחי
insurance age insurance age
מילון ביטוח
העתק
ביטוח (תשע"ז, 2016)
גִּיל בִּתְפוּגָה גיל בתפוגה
age at expiry age at expiry
מילון ביטוח
העתק
ביטוח (תשע"ז, 2016)
גִּיל יָתֵר גיל יתר
מֵעַל הַגִּיל מעל הגיל
over-age over-age
מילון ביטוח
העתק
ביטוח (תשע"ז, 2016)
גִּיל כְּנִיסָה גיל כניסה
age at entry age at entry
מילון ביטוח
העתק
ביטוח (תשע"ז, 2016)
גִּיל מֻגְדָּל גיל מוגדל
rated-up age rated-up age
מילון ביטוח
להרחבה
להרחבה
העתק
ביטוח (תשע"ז, 2016)
גִּיל פְּרִישָׁה גיל פרישה
retirement age retirement age
מילון ביטוח
העתק
ביטוח (תשע"ז, 2016)
גִּיל פְּרִישָׁה מְקֻבָּל גיל פרישה מקובל
normal retirement age normal retirement age
מילון ביטוח
העתק
ביטוח (תשע"ז, 2016)
גִּלּוּי גילוי
disclosure disclosure
מילון ביטוח
העתק
ביטוח (תשע"ז, 2016)
גִּלְיוֹן מְנִיָּה גיליון מנייה בביטוח ימי ואווירי, דּוּחַ מְנִיָּה דוח מנייה
tally sheet tally sheet
מילון ביטוח
העתק
ביטוח (תשע"ז, 2016)
גִּלְיוֹן שְׁקִילָה גיליון שקילה
weight sheet weight sheet
מילון ביטוח
העתק
ביטוח (תשע"ז, 2016)
גְּלִישַׁת קַרְקַע גלישת קרקע
landslide landslide
מילון ביטוח
העתק
ביטוח (תשע"ז, 2016)
גִּמְלַאי גמלאי
annuitant annuitant, pensioner pensioner
מילון ביטוח
העתק
ביטוח (תשע"ז, 2016)
גִּמְלָה בְּסוֹף תְּקוּפָה גמלה בסוף תקופה, גִּמְלָה הַמְּשֻׁלֶּמֶת לְמַפְרֵעַ גמלה המשולמת למפרע
annuity payable in arrears annuity payable in arrears, annuity in arrears annuity in arrears, ordinary annuity ordinary annuity
מילון ביטוח
העתק
ביטוח (תשע"ז, 2016)
גִּמְלָה זְמַנִּית גמלה זמנית בביטוח הלאומי
temporary annuity temporary annuity
מילון ביטוח
העתק
ביטוח (תשע"ז, 2016)
גִּמְלָה לִתְקוּפָה מֻבְטַחַת גמלה לתקופה מובטחת, אַנּוֹנָה אנונה
annuity certain annuity certain
מילון ביטוח
העתק
ביטוח (תשע"ז, 2016)
גִּמְלָה מִיָּדִית גמלה מיידית
immediate annuity immediate annuity
מילון ביטוח
העתק
ביטוח (תשע"ז, 2016)
גִּמְלָה מֵרֹאשׁ גמלה מראש, גִּמְלָה בְּרֹאשׁ תְּקוּפָה גמלה בראש תקופה
annuity payable in advance annuity payable in advance, annuity due annuity due
מילון ביטוח
העתק
ביטוח (תשע"ז, 2016)
גִּמְלָה נִדְחֵית גמלה נדחית
deferred annuity deferred annuity
מילון ביטוח
העתק
ביטוח (תשע"ז, 2016)
גִּמְלָה קְבוּעָה גמלה קבועה
fixed annuity fixed annuity
מילון ביטוח
העתק
ביטוח (תשע"ז, 2016)
גִּמְלַת הַחְלָמָה גמלת החלמה
convalescence benefit convalescence benefit
מילון ביטוח
העתק
ביטוח (תשע"ז, 2016)
גְּמַר עִסְקָה גמר עסקה, גְּמָר גמר
closing closing n.
מילון ביטוח
העתק
ביטוח (תשע"ז, 2016)
גְּנֵבַת זוּטוֹת גנבת זוטות
pilferage pilferage act
מילון ביטוח
העתק
ביטוח (תשע"ז, 2016)
גֵּרָעוֹן אַקְטוּאָרִי גירעון אקטוארי
actuarial deficit actuarial deficit
מילון ביטוח
העתק
ביטוח (תשע"ז, 2016)
דִּבְרֵי עֵרֶךְ דברי ערך
valuables valuables
מילון ביטוח
העתק
ביטוח (תשע"ז, 2016)
דּוּחַ אַקְטוּאָרִי דוח אקטוארי
actuarial report actuarial report
מילון ביטוח
העתק
ביטוח (תשע"ז, 2016)
דּוּחַ בֵּינַיִם דוח ביניים
intermediate report intermediate report
מילון ביטוח
העתק
ביטוח (תשע"ז, 2016)
דּוּחַ נֶזֶק דוח נזק
loss report loss report
מילון ביטוח
העתק
ביטוח (תשע"ז, 2016)
דּוּחַ סוֹקֵר דוח סוקר
inspector’s report inspector’s report, surveyor's report surveyor's report
מילון ביטוח
העתק
ביטוח (תשע"ז, 2016)
דּוּחַ סְקִירָה דוח סקירה
inspection report inspection report, survey report survey report
מילון ביטוח
העתק
ביטוח (תשע"ז, 2016)
דּוּחַ רִאשׁוֹנִי דוח ראשוני
preliminary report preliminary report
מילון ביטוח
העתק
ביטוח (תשע"ז, 2016)
דּוּחַ שַׁמַּאי דוח שמאי
assessor's report assessor's report
מילון ביטוח
העתק
ביטוח (תשע"ז, 2016)
דּוּחַ תְּבִיעָה דוח תביעה
claim report claim report
מילון ביטוח
העתק
ביטוח (תשע"ז, 2016)
דִּחוּי דיחוי של תגמולי פוליסה
deferment deferment
מילון ביטוח
העתק
ביטוח (תשע"ז, 2016)
דְּחִיָּה דחייה של תביעה, של קבלה לביטוח
rejection rejection
מילון ביטוח
העתק
ביטוח (תשע"ז, 2016)
דְּחִיָּה זְמַנִּית דחייה זמנית להתקבל לביטוח
postponement postponement of acceptance to insurance
מילון ביטוח
העתק
ביטוח (תשע"ז, 2016)
דִּינֵי בִּטּוּחַ דיני ביטוח
insurance law insurance law
מילון ביטוח
העתק
ביטוח (תשע"ז, 2016)
דִּירָה שֶׁאֵינָהּ תְּפוּסָה דירה שאינה תפוסה
unoccupied apartment unoccupied apartment
מילון ביטוח
העתק
ביטוח (תשע"ז, 2016)
דְּלִיפָה דליפה
נְזִילָה נזילה
leakage leakage, leak leak n.
מילון ביטוח
העתק
ביטוח (תשע"ז, 2016)
דְּמֵי אַבְטָלָה דמי אבטלה בביטוח הלאומי
unemployment benefit unemployment benefit
מילון ביטוח
העתק
ביטוח (תשע"ז, 2016)
דְּמֵי אַשְׁרַאי דמי אשראי
credit fees credit fees
מילון ביטוח
העתק
ביטוח (תשע"ז, 2016)
דְּמֵי בִּטּוּחַ דמי ביטוח, פְּרֶמְיָה פרמיה
insurance premium insurance premium, premium premium
מילון ביטוח
העתק
ביטוח (תשע"ז, 2016)
דְּמֵי בִּטּוּחַ בְּסִיסִיִּים דמי ביטוח בסיסיים, פְּרֶמְיָה בְּסִיסִית פרמיה בסיסית רווח גם: פְּרֶמְיָה יְסוֹדִית
basic premium basic premium
מילון ביטוח
העתק
ביטוח (תשע"ז, 2016)
דְּמֵי בִּטּוּחַ בְּפִגּוּר דמי ביטוח בפיגור, פְּרֶמְיָה בְּפִגּוּר פרמיה בפיגור
premium in arrears premium in arrears
מילון ביטוח
העתק
ביטוח (תשע"ז, 2016)
דְּמֵי בִּטּוּחַ בְּרוּטוֹ דמי ביטוח ברוטו, פְּרֶמְיָה בְּרוּטוֹ פרמיה ברוטו
gross premium gross premium
מילון ביטוח
העתק
ביטוח (תשע"ז, 2016)
דְּמֵי בִּטּוּחַ חַד-פַּעֲמִיִּים דמי ביטוח חד-פעמיים, פְּרֶמְיָה חַד-פַּעֲמִית פרמיה חד-פעמית
single premium single premium
מילון ביטוח
העתק
ביטוח (תשע"ז, 2016)
דְּמֵי בִּטּוּחַ חֶלְקִיִּים דמי ביטוח חלקיים, פְּרֶמְיָה חֶלְקִית פרמיה חלקית
fractional premium fractional premium
מילון ביטוח
העתק
ביטוח (תשע"ז, 2016)
דְּמֵי בִּטּוּחַ יוֹרְדִים דמי ביטוח יורדים, פְּרֶמְיָה יוֹרֶדֶת פרמיה יורדת
decreasing premium decreasing premium
מילון ביטוח
העתק
ביטוח (תשע"ז, 2016)
דְּמֵי בִּטּוּחַ לְסִכּוּן דמי ביטוח לסיכון, פְּרֶמְיַת סִכּוּן פרמיית סיכון
risk premium risk premium
מילון ביטוח
העתק
ביטוח (תשע"ז, 2016)
דְּמֵי בִּטּוּחַ לְתִיק דמי ביטוח לתיק, דְּמֵי בִּטּוּחַ עַל תִּיק בִּטּוּחַ דמי ביטוח על תיק ביטוח, פְּרֶמְיָה לְתִיק פרמיה לתיק, פְּרֶמְיָה עַל תִּיק בִּטּוּחַ פרמיה על תיק ביטוח
portfolio premium portfolio premium
מילון ביטוח
העתק
ביטוח (תשע"ז, 2016)
דְּמֵי בִּטּוּחַ מְדֹרָגִים דמי ביטוח מדורגים, פְּרֶמְיָה מְדֹרֶגֶת פרמיה מדורגת
graded premium graded premium, scaled premium scaled premium
מילון ביטוח
העתק
ביטוח (תשע"ז, 2016)
דְּמֵי בִּטּוּחַ מִזְעָרִיִּים דמי ביטוח מזעריים, פְּרֶמְיָה מִזְעָרִית פרמיה מזערית
minimum premium minimum premium
מילון ביטוח
העתק
ביטוח (תשע"ז, 2016)
דְּמֵי בִּטּוּחַ מִזְעָרִיִּים לְמַפְרֵעַ דמי ביטוח מזעריים למפרע, פְּרֶמְיָה מִזְעָרִית לְמַפְרֵעַ פרמיה מזערית למפרע
minimum retrospective premium minimum retrospective premium
מילון ביטוח
העתק
ביטוח (תשע"ז, 2016)
דְּמֵי בִּטּוּחַ מֻחְזָרִים דמי ביטוח מוחזרים, פְּרֶמְיָה מֻחְזֶרֶת פרמיה מוחזרת
returned premium returned premium
מילון ביטוח
העתק
ביטוח (תשע"ז, 2016)
דְּמֵי בִּטּוּחַ מִישׁוֹרִיִּים דמי ביטוח מישוריים, פְּרֶמְיָה מִישׁוֹרִית פרמיה מישורית
level premium level premium
מילון ביטוח
העתק
ביטוח (תשע"ז, 2016)
דְּמֵי בִּטּוּחַ מִישׁוֹרִיִּים נֵטוֹ דמי ביטוח מישוריים נטו, פְּרֶמְיָה מִישׁוֹרִית נֵטוֹ פרמיה מישורית נטו
net level premium net level premium
מילון ביטוח
העתק
ביטוח (תשע"ז, 2016)
דְּמֵי בִּטּוּחַ מְסֻלָּמִים דמי ביטוח מסולמים, פְּרֶמְיָה מְסֻלֶּמֶת פרמיה מסולמת
המונח האנגלי בבירור.
מילון ביטוח
העתק
ביטוח (תשע"ז, 2016)
דְּמֵי בִּטּוּחַ מְרַבִּיִּים דמי ביטוח מרביים, פְּרֶמְיָה מְרַבִּית פרמיה מרבית
maximum premium maximum premium
מילון ביטוח
העתק
ביטוח (תשע"ז, 2016)
דְּמֵי בִּטּוּחַ מְרַבִּיִּים לְמַפְרֵעַ דמי ביטוח מרביים למפרע, פְּרֶמְיָה מְרַבִּית לְמַפְרֵעַ פרמיה מרבית למפרע
maximum retrospective premium maximum retrospective premium
מילון ביטוח
העתק
ביטוח (תשע"ז, 2016)
דְּמֵי בִּטּוּחַ מֻרְוָחִים לְפִי חֲשִׂיפוּת דמי ביטוח מורווחים לפי חשיפות, פְּרֶמְיָה מֻרְוַחַת לְפִי חֲשִׂיפוּת פרמיה מורווחת לפי חשיפות
exposure earned premium exposure earned premium
מילון ביטוח
העתק
ביטוח (תשע"ז, 2016)
דְּמֵי בִּטּוּחַ מְשֻׁנָּתִים דמי ביטוח משונתים, פְּרֶמְיָה מְשֻׁנֶּתֶת פרמיה משונתת דמי ביטוח על בסיס שנתי
annualized premium annualized premium
מילון ביטוח
העתק
ביטוח (תשע"ז, 2016)
דְּמֵי בִּטּוּחַ מִשְׁתַּנִּים דמי ביטוח משתנים, פְּרֶמְיָה מִשְׁתַּנָּה פרמיה משתנה
variable premium variable premium
מילון ביטוח
העתק
ביטוח (תשע"ז, 2016)
דְּמֵי בִּטּוּחַ מְתֹאָמִים דמי ביטוח מתואמים, פְּרֶמְיָה מְתֹאֶמֶת פרמיה מתואמת
modified premium modified premium
מילון ביטוח
העתק
ביטוח (תשע"ז, 2016)
דְּמֵי בִּטּוּחַ מֻתְאָמִים דמי ביטוח מותאמים, פְּרֶמְיָה מֻתְאֶמֶת פרמיה מותאמת
adjustable premium adjustable premium
מילון ביטוח
העתק
ביטוח (תשע"ז, 2016)
דְּמֵי בִּטּוּחַ מֻתְנִים דמי ביטוח מותנים, פְּרֶמְיָה מֻתְנֵית פרמיה מותנית
stipulated premium stipulated premium
מילון ביטוח
העתק
ביטוח (תשע"ז, 2016)
דְּמֵי בִּטּוּחַ נוֹסָפִים דמי ביטוח נוספים, פְּרֶמְיָה נוֹסֶפֶת פרמיה נוספת
additional premium additional premium, extra premium extra premium
מילון ביטוח
העתק
ביטוח (תשע"ז, 2016)
דְּמֵי בִּטּוּחַ נֵטוֹ דמי ביטוח נטו, פְּרֶמְיָה נֵטוֹ פרמיה נטו
net premium net premium
מילון ביטוח
העתק
ביטוח (תשע"ז, 2016)
דְּמֵי בִּטּוּחַ עוֹלִים דמי ביטוח עולים, פְּרֶמְיָה עוֹלָה פרמיה עולה
increasing premium increasing premium
מילון ביטוח
העתק
ביטוח (תשע"ז, 2016)
דְּמֵי בִּטּוּחַ קְבוּעִים דמי ביטוח קבועים, פְּרֶמְיָה קְבוּעָה פרמיה קבועה
fixed premium fixed premium
מילון ביטוח
העתק
ביטוח (תשע"ז, 2016)
דְּמֵי בִּטּוּחַ רְשׁוּמִים דמי ביטוח רשומים, פְּרֶמְיָה רְשׁוּמָה פרמיה רשומה
written premium written premium
מילון ביטוח
העתק
ביטוח (תשע"ז, 2016)
דְּמֵי בִּטּוּחַ רְשׁוּמִים נֵטוֹ דמי ביטוח רשומים נטו, פְּרֶמְיָה רְשׁוּמָה נֵטוֹ פרמיה רשומה נטו
net written premium net written premium
מילון ביטוח
העתק
ביטוח (תשע"ז, 2016)
דְּמֵי בִּטּוּחַ שֶׁהֻרְוְחוּ דמי ביטוח שהורווחו, פְּרֶמְיָה שֶׁהֻרְוְחָה פרמיה שהורווחה
earned premium earned premium
מילון ביטוח
העתק
ביטוח (תשע"ז, 2016)
דְּמֵי בִּטּוּחַ שֶׁטֶּרֶם הֻרְוְחוּ דמי ביטוח שטרם הורווחו, פְּרֶמְיָה שֶׁטֶּרֶם הֻרְוְחָה פרמיה שטרם הורווחה
unearned premium unearned premium
מילון ביטוח
העתק
ביטוח (תשע"ז, 2016)
דְּמֵי בִּטּוּחַ שֶׁטֶּרֶם שֻׁלְּמוּ דמי ביטוח שטרם שולמו, פְּרֶמְיָה שֶׁטֶּרֶם שֻׁלְּמָה פרמיה שטרם שולמה
unpaid premium unpaid premium
מילון ביטוח
העתק
ביטוח (תשע"ז, 2016)
דְּמֵי בִּטּוּחַ שְׁנָתִיִּים דמי ביטוח שנתיים, פְּרֶמְיָה שְׁנָתִית פרמיה שנתית
annual premium annual premium
מילון ביטוח
העתק
ביטוח (תשע"ז, 2016)
דְּמֵי בִּטּוּחַ שֶׁשֻּׁלְּמוּ דמי ביטוח ששולמו, פְּרֶמְיָה שֶׁשֻּׁלְּמָה פרמיה ששולמה
paid premium paid premium
מילון ביטוח
העתק
ביטוח (תשע"ז, 2016)
דְּמֵי גְּמוּלִים דמי גמולים
contribution fee contribution fee
מילון ביטוח
העתק
ביטוח (תשע"ז, 2016)
דְּמֵי הַשְׁהָיָה דמי השהיה רווח גם: דְּמֵי עיכוב
demurrage demurrage
מילון ביטוח
העתק
ביטוח (תשע"ז, 2016)
דְּמֵי לֵדָה דמי לידה בביטוח הלאומי
maternity benefit maternity benefit
מילון ביטוח
העתק
ביטוח (תשע"ז, 2016)
דְּמֵי מְזוֹנוֹת דמי מזונות
alimony alimony
מילון ביטוח
העתק
ביטוח (תשע"ז, 2016)
דְּמֵי מַחֲלָה דמי מחלה בביטוח הלאומי
sickness benefit sickness benefit
מילון ביטוח
העתק
ביטוח (תשע"ז, 2016)
דְּמֵי פְּגִיעָה דמי פגיעה
injury benefit injury benefit
מילון ביטוח
העתק
ביטוח (תשע"ז, 2016)
דְּמֵי רִשּׁוּם דמי רישום
registration fee registration fee
מילון ביטוח
העתק
ביטוח (תשע"ז, 2016)
דְּמֵי שְׂכִירוּת דמי שכירות, שְׂכַר דִּירָה שכר דירה
rent rent n.
מילון ביטוח
העתק
ביטוח (תשע"ז, 2016)
דְּמֵי שֶׂכֶר דמי שכר, דְּמֵי חֲכִירָה דמי חכירה בביטוח ימי
chartered freight chartered freight
מילון ביטוח
העתק
ביטוח (תשע"ז, 2016)
דְּמֵי שַׁמָּאוּת דמי שמאות
survey fee survey fee in marine and aviation insurance
מילון ביטוח
העתק
ביטוח (תשע"ז, 2016)
דָּמִים דמים
fee fee
מילון ביטוח
העתק
ביטוח (תשע"ז, 2016)
דַּף פְּרָטֵי בִּטּוּחַ דף פרטי ביטוח רווח: רשימה
insurance schedule insurance schedule
מילון ביטוח
העתק
ביטוח (תשע"ז, 2016)
דַּרְגַּת סִכּוּן דרגת סיכון
risk class risk class, risk level risk level
מילון ביטוח
העתק
ביטוח (תשע"ז, 2016)
דְּרִישׁוֹת הוֹן דרישות הון
capital requirements capital requirements
מילון ביטוח
העתק
ביטוח (תשע"ז, 2016)
דְּרִישׁוֹת הַתְאַָמָה דרישות התאמה
eligibility requirements eligibility requirements
מילון ביטוח
העתק
ביטוח (תשע"ז, 2016)
הַאֲצָלַת סַמְכוּיוֹת האצלת סמכויות
delegation of power delegation of power, delegation of authority delegation of authority
מילון ביטוח
העתק
ביטוח (תשע"ז, 2016)
הַאֲרָכָה הארכה של תקופת הביטוח
extension extension of insurance period
מילון ביטוח
העתק
ביטוח (תשע"ז, 2016)
הַגְבָּלוֹת הגבלות
limitations limitations
מילון ביטוח
העתק
ביטוח (תשע"ז, 2016)
הַגְבָּלַת אַחְרָיוּת הגבלת אחריות, הַגְבָּלַת חָבוּת הגבלת חבות
restriction of liability restriction of liability
מילון ביטוח
העתק
ביטוח (תשע"ז, 2016)
הַגְבָּלַת גִּיל הגבלת גיל
age limit age limit
מילון ביטוח
העתק
ביטוח (תשע"ז, 2016)
הַגְבָּלַת זַכָּאוּת הגבלת זכאות
restriction of entitlement restriction of entitlement
מילון ביטוח
העתק
ביטוח (תשע"ז, 2016)
הַגְדָּלַת דְּמֵי בִּטּוּחַ הגדלת דמי ביטוח, הַגְדָּלַת פְּרֶמְיָה הגדלת פרמיה
increase of premium increase of premium
מילון ביטוח
העתק
ביטוח (תשע"ז, 2016)
הֲגָנָה בִּטּוּחִית הגנה ביטוחית, כִּסּוּי בִּטּוּחִי כיסוי ביטוחי מיושן: חיסוי בִּטּוּחִי
insurance coverage insurance coverage
מילון ביטוח
העתק
ביטוח (תשע"ז, 2016)
הֲגָנָה מִשְׁפָּטִית הגנה משפטית סעיף, הוצאות, ביטוח
legal defense legal defense
מילון ביטוח
העתק
ביטוח (תשע"ז, 2016)
הַגָּעָה בְּשָׁלוֹם הגעה בשלום העלאה או הורדה בשלום מכלי התובלה; בביטוח ימי ואווירי. הערה: אין הקבלה בין העברית לאנגלית
safely landed safely landed
מילון ביטוח
העתק
ביטוח (תשע"ז, 2016)
הַגְרָעָה הגרעה, מָאלוּס מאלוס
malus malus
מילון ביטוח
העתק
ביטוח (תשע"ז, 2016)
הוֹדָאָה הודאה
admission admission
מילון ביטוח
העתק
ביטוח (תשע"ז, 2016)
הוֹדָעָה לְלֹא דִּחוּי הודעה ללא דיחוי
prompt notice prompt notice
מילון ביטוח
העתק
ביטוח (תשע"ז, 2016)
הוֹדָעַת בִּטּוּל הודעת ביטול
notice of cancellation notice of cancellation
מילון ביטוח
העתק
ביטוח (תשע"ז, 2016)
הוֹדָעַת בִּטּוּל בַּת-שִׁנּוּי הודעת ביטול בת-שינוי, הוֹדָעַת בִּטּוּל הַנִּתֶּנֶת לְשִׁנּוּי הודעת ביטול הניתנת לשינוי
provisional notice of cancellation provisional notice of cancellation, PNOC PNOC
מילון ביטוח
העתק
ביטוח (תשע"ז, 2016)
הוֹדָעַת נְטִישָׁה הודעת נטישה
notice of abandonment notice of abandonment
מילון ביטוח
העתק
ביטוח (תשע"ז, 2016)
הִוּוּן היוון
capitalization capitalization
מילון ביטוח
העתק
ביטוח (תשע"ז, 2016)
הוֹכָחַת בְּרִיאוּת הוכחת בריאות
proof of good health proof of good health, POGH POGH, evidence of insurability evidence of insurability, EOI EOI
מילון ביטוח
העתק
ביטוח (תשע"ז, 2016)
הוֹכָחַת גִּיל הוכחת גיל
evidence of age evidence of age
מילון ביטוח
העתק
ביטוח (תשע"ז, 2016)
הוֹכָחַת נֶזֶק הוכחת נזק
proof of loss proof of loss
מילון ביטוח
העתק
ביטוח (תשע"ז, 2016)
הוֹצָאוֹת הַצָּלָה הוצאות הצלה
salvage charges salvage charges
מילון ביטוח
העתק
ביטוח (תשע"ז, 2016)
הוֹצָאוֹת לְנִהוּל תְּבִיעָה הוצאות לניהול תביעה
claim-managing expenses claim-managing expenses
מילון ביטוח
העתק
ביטוח (תשע"ז, 2016)
הוֹצָאוֹת מֶנַע הוצאות מנע לפני קרות מקרה הביטוח
prevention expenses prevention expenses
מילון ביטוח
העתק
ביטוח (תשע"ז, 2016)
הוֹצָאוֹת נוֹסָפוֹת לִמְגוּרִים הוצאות נוספות למגורים
additional accommodation expenses additional accommodation expenses
מילון ביטוח
העתק
ביטוח (תשע"ז, 2016)
הוֹצָאוֹת רְכִישָׁה נִדְחוֹת הוצאות רכישה נדחות
deferred acquisition costs deferred acquisition costs, DAC DAC
מילון ביטוח
העתק
ביטוח (תשע"ז, 2016)
הוֹצָאוֹת רְפוּאִיּוֹת הוצאות רפואיות
medical expenses medical expenses
מילון ביטוח
העתק
ביטוח (תשע"ז, 2016)
הוֹרָאַת אִי-חִדּוּשׁ הוראת אי-חידוש, הוֹדָעַת אִי-חִדּוּשׁ הודעת אי-חידוש
notice of non-renewal notice of non-renewal
מילון ביטוח
העתק
ביטוח (תשע"ז, 2016)
הוֹרָאַת קֶבַע הוראת קבע
standing order standing order
מילון ביטוח
העתק
ביטוח (תשע"ז, 2016)
הֶזֵּק מְשֻׁתָּף היזק משותף נזק והוצאה המתחלקים בין כל המשתתפים. בעבר: אֲבַרְיָה
general average loss general average loss
general average expenditure general average expenditure
general average general average loss and/or expenditure
מילון ביטוח
העתק
ביטוח (תשע"ז, 2016)
הֶחְזֵר דְּמֵי בִּטּוּחַ החזר דמי ביטוח, הֶחְזֵר פְּרֶמְיָה החזר פרמיה
premium refund premium refund
מילון ביטוח
העתק
ביטוח (תשע"ז, 2016)
הֶחְזֵר הוֹצָאוֹת החזר הוצאות, הֲשָׁבַת הוֹצָאוֹת השבת הוצאות
reimbursement reimbursement
מילון ביטוח
העתק
ביטוח (תשע"ז, 2016)
הֶחְזֵר לְפִי הַנִּסָּיוֹן החזר לפי הניסיון בביטוח קבוצתי
experience refund experience refund
מילון ביטוח
העתק
ביטוח (תשע"ז, 2016)
הַחְלָקָה החלקה בלוחות תמותה בלוחות אקטואריים
graduation graduation
מילון ביטוח
העתק
ביטוח (תשע"ז, 2016)
הַחְמָרַת סִכּוּן החמרת סיכון
increase in hazard increase in hazard
מילון ביטוח
העתק
ביטוח (תשע"ז, 2016)
הַחְרָגָה החרגה
exclusion exclusion
מילון ביטוח
העתק
ביטוח (תשע"ז, 2016)
הַחְרָמָה החרמה
confiscation confiscation
מילון ביטוח
העתק
ביטוח (תשע"ז, 2016)
הֲטָבָה הטבה רווח: בּוֹנוּס
bonus bonus
מילון ביטוח
העתק
ביטוח (תשע"ז, 2016)
הֲטָבָה סוֹצְיָאלִית הטבה סוציאלית
social benefit social benefit
מילון ביטוח
העתק
ביטוח (תשע"ז, 2016)
הֲטָבַת הֵעָדֵר תְּבִיעוֹת הטבת היעדר תביעות, הֲנָחַת הֵעָדֵר תְּבִיעוֹת הנחת היעדר תביעות
no-claim bonus no-claim bonus, NCB NCB, no-claim discount no-claim discount
מילון ביטוח
העתק
ביטוח (תשע"ז, 2016)
הֲטָבַת שָׂכָר הטבת שכר
employee benefit employee benefit
מילון ביטוח
העתק
ביטוח (תשע"ז, 2016)
הֲטָלָה לַיָּם הטלה לים
jettison jettison n.
מילון ביטוח
העתק
ביטוח (תשע"ז, 2016)
הַכְנָסָה מִדְּמֵי בִּטּוּחַ מֻרְוָחִים גָּלְמִיִּים נְקִיִּים הכנסה מדמי ביטוח מורווחים גולמיים נקיים, הַכְנָסָה מִפְּרֶמְיָה מֻרְוַחַת גָּלְמִית נְקִיָּה הכנסה מפרמיה מורווחת גולמית נקייה בביטוח משנה
gross-net-earned-premium income gross-net-earned-premium income, GNEPI GNEPI
מילון ביטוח
העתק
ביטוח (תשע"ז, 2016)
הַכְנָסָה מִדְּמֵי בִּטּוּחַ רְשׁוּמִים גָּלְמִיִּים נְקִיִּים הכנסה מדמי ביטוח רשומים גולמיים נקיים, הַכְנָסָה מִפְּרֶמְיָה רְשׁוּמָה גָּלְמִית נְקִיָּה הכנסה מפרמיה רשומה גולמית נקייה בביטוח משנה
gross-net-written-premium income gross-net-written-premium income, GNWPI GNWPI
מילון ביטוח
העתק
ביטוח (תשע"ז, 2016)
הַלְבָּנַת הוֹן הלבנת הון
money laundering money laundering
מילון ביטוח
העתק
ביטוח (תשע"ז, 2016)
הַלְוָאָה אוֹטוֹמָטִית הלוואה אוטומטית לפרמיה, הלוואה מערך הפדיון לתשלום הפרמיה
automatic premium loan automatic premium loan
מילון ביטוח
העתק
ביטוח (תשע"ז, 2016)
הַמְחָאַת זְכוּת בִּלְתִּי-חוֹזֶרֶת המחאת זכות בלתי-חוזרת
absolute assignment absolute assignment
מילון ביטוח
העתק
ביטוח (תשע"ז, 2016)
הֲנָחָה אַקְטוּאָרִית הנחה אקטוארית
actuarial assumption actuarial assumption
מילון ביטוח
העתק
ביטוח (תשע"ז, 2016)
הֲנָחַת עֵסֶק יָשִׁיר הנחת עסק ישיר
direct-business reduction direct-business reduction Isr.
מילון ביטוח
העתק
ביטוח (תשע"ז, 2016)
הֲסָבַת סִכּוּן הסבת סיכון
risk transfer risk transfer
מילון ביטוח
העתק
ביטוח (תשע"ז, 2016)
הֶסְדֵּר מַרְאִית הסדר מראית
fronting arrangement fronting arrangement
מילון ביטוח
העתק
ביטוח (תשע"ז, 2016)
הֶסְכֵּם הסכם ראו גם חוזה
agreement agreement
מילון ביטוח
העתק
ביטוח (תשע"ז, 2016)
הֶסְכֵּם אִי-וִתּוּר הסכם אי-ויתור על זכויות
non-waiver agreement non-waiver agreement
מילון ביטוח
העתק
ביטוח (תשע"ז, 2016)
הֶסְכֵּם בְּעַל פֶּה הסכם בעל פה
verbal agreement verbal agreement, oral contract oral contract
מילון ביטוח
העתק
ביטוח (תשע"ז, 2016)
הֶסְכֵּם הַצָּלָה פָּתוּחַ הסכם הצלה פתוח, הֶסְכֵּם הַצָּלָה הסכם הצלה של רכוש
salvage agreement salvage agreement, LOF LOF Lloyd's open form
מילון ביטוח
העתק
ביטוח (תשע"ז, 2016)
הֶסְכֵּם סְעִיף הַזָּהָב הסכם סעיף הזהב מונח מיושן
gold-clause agreement gold-clause agreement
מילון ביטוח
העתק
ביטוח (תשע"ז, 2016)
הֶסְכֵּם קִבּוּצִי הסכם קיבוצי
collective agreement collective agreement
מילון ביטוח
העתק
ביטוח (תשע"ז, 2016)
הַסָּעַת נוֹסְעִים בְּשָׂכָר הסעת נוסעים בשכר
livery use livery use
מילון ביטוח
העתק
ביטוח (תשע"ז, 2016)
הִסְתַּבְּרוּת הסתברות
probability probability
מילון ביטוח
העתק
ביטוח (תשע"ז, 2016)
הִסְתַּבְּרוּת לִתְבִיעָה הסתברות לתביעה
claim probability claim probability
מילון ביטוח
העתק
ביטוח (תשע"ז, 2016)
הַסְתָּרָה הסתרה
concealment concealment
מילון ביטוח
העתק
ביטוח (תשע"ז, 2016)
הַעֲבָרַת זְכוּיוֹת פֶּנְסִיָּה העברת זכויות פנסייה
transfer of pension rights transfer of pension rights
מילון ביטוח
העתק
ביטוח (תשע"ז, 2016)
הַעֲבָרַת תִּיק בִּטּוּחַ העברת תיק ביטוח
insurance-portfolio transfer insurance-portfolio transfer
מילון ביטוח
העתק
ביטוח (תשע"ז, 2016)
הֵעָדֵר אָשָׁם היעדר אשם
no fault no fault
מילון ביטוח
העתק
ביטוח (תשע"ז, 2016)
הֵעָדֵר תְּבִיעָה היעדר תביעה
no claim no claim
מילון ביטוח
העתק
ביטוח (תשע"ז, 2016)
הַעֲמָסָה העמסה לעמלות, לסיכוני יתר וכו'
loading loading n.
מילון ביטוח
העתק
ביטוח (תשע"ז, 2016)
הַעֲמָסַת הוֹצָאוֹת העמסת הוצאות
expense loading expense loading
מילון ביטוח
העתק
ביטוח (תשע"ז, 2016)
הַעֲרָכָה אַקְטוּאָרִית הערכה אקטוארית
actuarial valuation actuarial valuation
מילון ביטוח
העתק
ביטוח (תשע"ז, 2016)
הַעֲרָכָה כְּפוּלָה הערכה כפולה
dual valuation dual valuation
מילון ביטוח
העתק
ביטוח (תשע"ז, 2016)
הַעֲרָכַת נֶזֶק הערכת נזק
appraisal of damage appraisal of damage, loss assessment loss assessment
מילון ביטוח
העתק
ביטוח (תשע"ז, 2016)
הֶעְתֵּק פּוֹלִיסָה העתק פוליסה
copy of policy copy of policy
מילון ביטוח
העתק
ביטוח (תשע"ז, 2016)
הַפְחָתַת תַּגְמוּלֵי בִּטּוּחַ הפחתת תגמולי ביטוח
insurance-benefit reduction insurance-benefit reduction
מילון ביטוח
העתק
ביטוח (תשע"ז, 2016)
הֶפְסֵד חִתּוּמִי הפסד חיתומי
underwriting loss underwriting loss
מילון ביטוח
העתק
ביטוח (תשע"ז, 2016)
הֶפְסֵד טֶכְנִי הפסד טכני בעיקר בביטוח משנה
technical loss technical loss
מילון ביטוח
העתק
ביטוח (תשע"ז, 2016)
הֶפְסֵד יֶתֶר הפסד יתר, נֶזֶק עוֹדֵף נזק עודף
excess of loss excess of loss
מילון ביטוח
העתק
ביטוח (תשע"ז, 2016)
הֶפְסֵד מֵרֵאשִׁית הפסד מראשית לפני קיזוז ביטוחי משנה
ground-up loss ground-up loss
מילון ביטוח
העתק
ביטוח (תשע"ז, 2016)
הֶפְסֵד נָקִי הפסד נקי
net loss net loss
מילון ביטוח
העתק
ביטוח (תשע"ז, 2016)
הֶפְסֵד נָקִי סוֹפִי הפסד נקי סופי בעיקר בביטוח משנה
ultimate net loss ultimate net loss
מילון ביטוח
העתק
ביטוח (תשע"ז, 2016)
הֶפְסֵד רִגְשִׁי הפסד רגשי
sentimental loss sentimental loss
מילון ביטוח
העתק
ביטוח (תשע"ז, 2016)
הֶפְסֵד שֶׁל רֶוַח צָפוּי הפסד של רווח צפוי במפעל בהקמה
anticipated-profit loss anticipated-profit loss
מילון ביטוח
העתק
ביטוח (תשע"ז, 2016)
הֶפְסֵד תְּמוּתָה הפסד תמותה
mortality loss mortality loss
מילון ביטוח
העתק
ביטוח (תשע"ז, 2016)
הַפְסָקַת חַשְׁמַל הפסקת חשמל חריג
power interruption power interruption
מילון ביטוח
העתק
ביטוח (תשע"ז, 2016)
הַפְסָקַת מַתַּן שֵׁרוּתִים הפסקת מתן שירותים
discontinuance of services discontinuance of services
מילון ביטוח
העתק
ביטוח (תשע"ז, 2016)
הַפְסָקַת עֲבוֹדָה הפסקת עבודה
work stoppage work stoppage
מילון ביטוח
העתק
ביטוח (תשע"ז, 2016)
הַפְרָדַת סִכּוּנִים הפרדת סיכונים
segregation of hazards segregation of hazards
מילון ביטוח
העתק
ביטוח (תשע"ז, 2016)
הֲפָרָה הפרה
infringement infringement
מילון ביטוח
העתק
ביטוח (תשע"ז, 2016)
הַפְרָעָה לְמַהֲלַךְ הָעֲסָקִים הפרעה למהלך העסקים ביטוח, סיכון, נזק
business interruption business interruption, BI BI
מילון ביטוח
העתק
ביטוח (תשע"ז, 2016)
הַפְרָשָׁה הפרשה
provision provision
מילון ביטוח
העתק
ביטוח (תשע"ז, 2016)
הֶפְרֵשֵׁי הַצְמָדָה הפרשי הצמדה
index differences index differences
מילון ביטוח
העתק
ביטוח (תשע"ז, 2016)
הַפְרָשַׁת מַעֲסִיק הפרשת מעסיק לתגמולים, לביטוחים סוציאליים, לביטוח מנהלים ולפנסייה; רווח גם הַפְרָשַׁת מַעֲבִיד
employer contribution employer contribution
מילון ביטוח
העתק
ביטוח (תשע"ז, 2016)
הַפְרָשַׁת עוֹבֵד הפרשת עובד לתגמולים, לביטוחים סוציאליים, לביטוח מנהלים ולפנסיה
employee contribution employee contribution
מילון ביטוח
העתק
ביטוח (תשע"ז, 2016)
הֲפָרַת תְּנַאי תַּעֲרוּבָה הפרת תנאי תערובה
breach of warranty breach of warranty
מילון ביטוח
העתק
ביטוח (תשע"ז, 2016)
הֶצְבֵּר מְלַאי הצבר מלאי
accumulation of stock accumulation of stock
מילון ביטוח
העתק
ביטוח (תשע"ז, 2016)
הַצְהָרָה הצהרה
declaration declaration
מילון ביטוח
העתק
ביטוח (תשע"ז, 2016)
הַצְהָרָה כּוֹזֶבֶת הצהרה כוזבת
false statement false statement
מילון ביטוח
העתק
ביטוח (תשע"ז, 2016)
הַצְהָרַת בְּרִיאוּת הצהרת בריאות
health declaration health declaration
מילון ביטוח
העתק
ביטוח (תשע"ז, 2016)
הַצְהָרַת מְלַאי הצהרת מלאי
declaration of stock declaration of stock
מילון ביטוח
העתק
ביטוח (תשע"ז, 2016)
הִצְטַבְּרוּת סִכּוּנִים הצטברות סיכונים
risk accumulation risk accumulation
מילון ביטוח
העתק
ביטוח (תשע"ז, 2016)
הַצָּלַת חַיִּים הצלת חיים בביטוח ימי
life salvage life salvage
מילון ביטוח
העתק
ביטוח (תשע"ז, 2016)
הַצְמָדָה הצמדה
linkage linkage, indexing indexing n., indexation indexation
מילון ביטוח
העתק
ביטוח (תשע"ז, 2016)
הַצָּעָה הצעה
offer offer n., proposal proposal
מילון ביטוח
העתק
ביטוח (תשע"ז, 2016)
הַצָּעָה וְקִבּוּל הצעה וקיבול
proposal and acceptance proposal and acceptance
מילון ביטוח
העתק
ביטוח (תשע"ז, 2016)
הַצָּתָה הצתה
arson arson
ignition ignition
מילון ביטוח
העתק
ביטוח (תשע"ז, 2016)
הַקְטָנַת דְּמֵי בִּטּוּחַ הקטנת דמי ביטוח, הַקְטָנַת פְּרֶמְיָה הקטנת פרמיה
decrease of premium decrease of premium
מילון ביטוח
העתק
ביטוח (תשע"ז, 2016)
הַקְטָנַת נֶזֶק הקטנת נזק אחרי קרות מקרה הביטוח
mitigation of damage mitigation of damage
מילון ביטוח
העתק
ביטוח (תשע"ז, 2016)
הֲקָמָה הקמה סיכון, ביטוח
erection erection
מילון ביטוח
העתק
ביטוח (תשע"ז, 2016)
הַקְנָיָה מִיָּדִית הקניה מיידית
immediate vesting immediate vesting
מילון ביטוח
העתק
ביטוח (תשע"ז, 2016)
הֶקֵּף חָבוּת היקף חבות
extent of liability extent of liability
מילון ביטוח
העתק
ביטוח (תשע"ז, 2016)
הֶקֵּף נֶזֶק היקף נזק
extent of damage extent of damage
מילון ביטוח
העתק
ביטוח (תשע"ז, 2016)
הַקְפָּאַת זְכוּיוֹת הקפאת זכויות
freezing of benefits freezing of benefits
מילון ביטוח
העתק
ביטוח (תשע"ז, 2016)
הַקְרָבָה הקרבה בביטוח ימי
sacrifice sacrifice n.; in marine insurance
מילון ביטוח
העתק
ביטוח (תשע"ז, 2016)
הַרְחָבַת חָבוּת הרחבת חבות
enlargement of liability enlargement of liability, expansion of liability expansion of liability
מילון ביטוח
העתק
ביטוח (תשע"ז, 2016)
הַרְחָבַת כִּסּוּי הרחבת כיסוי
extension of coverage extension of coverage
מילון ביטוח
העתק
ביטוח (תשע"ז, 2016)
הֲרִיסָה הריסה
demolition demolition
מילון ביטוח
העתק
ביטוח (תשע"ז, 2016)
הַשָּׁאָה השאה, שִׁדּוּל שידול
twisting twisting n.
churning churning n.
מילון ביטוח
העתק
ביטוח (תשע"ז, 2016)
הֲשָׁבָה אוֹטוֹמָטִית לְקַדְמוּת השבה אוטומטית לקדמות
automatic restoration automatic restoration
מילון ביטוח
העתק
ביטוח (תשע"ז, 2016)
הֲשָׁבָה לְקַדְמוּת השבה לקדמות של מוצר או של סחורה שניזוקו
restoration restoration
מילון ביטוח
העתק
ביטוח (תשע"ז, 2016)
הֲשָׁבָה מַעֲרַכְתִּית השבה מערכתית
systemic return systemic return
מילון ביטוח
העתק
ביטוח (תשע"ז, 2016)
הֲשָׁבַת חוֹזֵה בִּטּוּחַ לְקַדְמוּתוֹ השבת חוזה ביטוח לקדמותו לאחר הפסקת תשלום פרמיות או לאחר תשלום תביעה
policy reinstatement policy reinstatement
מילון ביטוח
העתק
ביטוח (תשע"ז, 2016)
הַשְׁבָּתָה השבתה בביטוח ימי
layup layup
מילון ביטוח
העתק
ביטוח (תשע"ז, 2016)
הַשְׁבָּתָה השבתה כגון של מפעל
lockout lockout
מילון ביטוח
העתק
ביטוח (תשע"ז, 2016)
הַשְׁלָמַת כִּסּוּי לְ"כָל הַסִּכּוּנִים" השלמת כיסוי ל"כל הסיכונים", הַרְחָבַת כִּסּוּי לְ"כָל הַסִּכּוּנִים" הרחבת כיסוי ל"כל הסיכונים"
difference in conditions difference in conditions, DIC DIC "all-risk"
מילון ביטוח
העתק
ביטוח (תשע"ז, 2016)
הֲשָׂמָה יְשִׁירָה השמה ישירה בביטוח משנה
direct placement direct placement
מילון ביטוח
העתק
ביטוח (תשע"ז, 2016)
הַשְׁמָטָה השמטה
omission omission
מילון ביטוח
העתק
ביטוח (תשע"ז, 2016)
הִשָּׁנוּת מִקְרֵה בִּטּוּחַ הישנות מקרה ביטוח
recurrence of insurance event recurrence of insurance event
מילון ביטוח
העתק
ביטוח (תשע"ז, 2016)
הַשְׁעָיַת זְכוּיוֹת השעיית זכויות
suspension of benefits suspension of benefits
מילון ביטוח
העתק
ביטוח (תשע"ז, 2016)
הַשְׁקָעָה השקעה
investment investment
מילון ביטוח
העתק
ביטוח (תשע"ז, 2016)
הִשְׁתַּתְּפוּת בָּרְוָחִים השתתפות ברווחים
profit participation profit participation, profit sharing profit sharing
מילון ביטוח
העתק
ביטוח (תשע"ז, 2016)
הִשְׁתַּתְּפוּת עַצְמִית השתתפות עצמית
deductible deductible, excess excess
מילון ביטוח
העתק
ביטוח (תשע"ז, 2016)
הִשְׁתַּתְּפוּת עַצְמִית בְּאָחוּז קָבוּעַ השתתפות עצמית באחוז קבוע
percentage excess percentage excess, percentage deductible percentage deductible
מילון ביטוח
העתק
ביטוח (תשע"ז, 2016)
הִשְׁתַּתְּפוּת עַצְמִית בִּסְכוּם קָבוּעַ השתתפות עצמית בסכום קבוע
lump-sum deductible lump-sum deductible, fixed-sum excess fixed-sum excess
מילון ביטוח
העתק
ביטוח (תשע"ז, 2016)
הִשְׁתַּתְּפוּת עַצְמִית מִצְרָפִית השתתפות עצמית מצרפית
aggregate deductible aggregate deductible
מילון ביטוח
העתק
ביטוח (תשע"ז, 2016)
הִשְׁתַּתְּפוּת עַצְמִית עַל בְּסִיס זְמַן השתתפות עצמית על בסיס זמן
time excess time excess, time deductible time deductible
מילון ביטוח
העתק
ביטוח (תשע"ז, 2016)
הִתְאַבְּדוּת התאבדות חריג בביטוח חיים, בריאות, תאונות אישיות
suicide suicide
מילון ביטוח
העתק
ביטוח (תשע"ז, 2016)
הַתְאָמָה התאמה של סכום לשינוי
adjustment adjustment
מילון ביטוח
העתק
ביטוח (תשע"ז, 2016)
הַתְאָמַת בִּטּוּחַ מְנַהֲלִים התאמת ביטוח מנהלים
adjustment of employee insurance adjustment of employee insurance Isr.
מילון ביטוח
העתק
ביטוח (תשע"ז, 2016)
הַתְאָמַת דְּמֵי בִּטּוּחַ התאמת דמי ביטוח, הַתְאָמַת פְּרֶמְיָה התאמת פרמיה
premium adjustment premium adjustment
מילון ביטוח
העתק
ביטוח (תשע"ז, 2016)
הַתְאָמַת פּוֹלִיסָה התאמת פוליסה
policy adjustment policy adjustment
מילון ביטוח
העתק
ביטוח (תשע"ז, 2016)
הַתְאָמַת שָׂכָר התאמת שכר
adjustment of salary adjustment of salary
מילון ביטוח
העתק
ביטוח (תשע"ז, 2016)
הַתְאָמַת תְּבִיעָה התאמת תביעה
claim adjustment claim adjustment
מילון ביטוח
העתק
ביטוח (תשע"ז, 2016)
הִתְחַיְּבוּת התחייבות
obligation obligation
מילון ביטוח
העתק
ביטוח (תשע"ז, 2016)
הִתְחַיְּבוּת מְבַטֵּחַ התחייבות מבטח
obligation of insurer obligation of insurer
מילון ביטוח
העתק
ביטוח (תשע"ז, 2016)
הִתְחַיְּבוּת עַל פִּי הֶסְכֵּם התחייבות על פי הסכם
obligation by agreement obligation by agreement
מילון ביטוח
העתק
ביטוח (תשע"ז, 2016)
הִתְחַיְּבוּת שֶׁל כָּבוֹד התחייבות של כבוד
gentleman’s agreement gentleman’s agreement
מילון ביטוח
העתק
ביטוח (תשע"ז, 2016)
הִתְיַשְּׁנוּת הַזְּכוּת לִתְבֹּעַ התיישנות הזכות לתבוע, הִתְיַשְּׁנוּת התיישנות
time bar time bar
מילון ביטוח
העתק
ביטוח (תשע"ז, 2016)
הַתְלָיַת רִשָּׁיוֹן התליית רישיון
suspension of license suspension of license
מילון ביטוח
העתק
ביטוח (תשע"ז, 2016)
הִתְלַקְּחוּת מֵאֵלֶיהָ התלקחות מאליה
spontaneous combustion spontaneous combustion
מילון ביטוח
העתק
ביטוח (תשע"ז, 2016)
הַתְנָיַת בִּטּוּחַ התניית ביטוח
insurance conditioning insurance conditioning
מילון ביטוח
העתק
ביטוח (תשע"ז, 2016)
הִתְפַּתְּחוּת תְּבִיעוֹת התפתחות תביעות
claim development claim development
מילון ביטוח
העתק
ביטוח (תשע"ז, 2016)
וַעֲדָה מְיַעֶצֶת ועדה מייעצת
advisory committee advisory committee
מילון ביטוח
העתק
ביטוח (תשע"ז, 2016)
וִתּוּר עַל דְּמֵי בִּטּוּחַ ויתור על דמי ביטוח, וִתּוּר עַל פְּרֶמְיָה ויתור על פרמיה
waiver of premium waiver of premium
מילון ביטוח
העתק
ביטוח (תשע"ז, 2016)
וִתּוּר עַל זְכוּת תִּחְלוּף ויתור על זכות תחלוף
waiver of subrogation waiver of subrogation
מילון ביטוח
העתק
ביטוח (תשע"ז, 2016)
וִתּוּר עַל סוֹדִיּוּת רְפוּאִית ויתור על סודיות רפואית
waiver of medical secrecy waiver of medical secrecy, waiver of medical privacy waiver of medical privacy
מילון ביטוח
העתק
ביטוח (תשע"ז, 2016)
זִהוּם זיהום
contamination contamination
pollution pollution
מילון ביטוח
העתק
ביטוח (תשע"ז, 2016)
זְכוּיוֹת בַּעֲלוּת זכויות בעלות
incidents of ownership incidents of ownership
מילון ביטוח
העתק
ביטוח (תשע"ז, 2016)
זְכוּיוֹת עוֹבְדִים זכויות עובדים
workers' rights workers' rights
מילון ביטוח
העתק
ביטוח (תשע"ז, 2016)
זְכוּת בִּטּוּל זכות ביטול
right of cancellation right of cancellation
מילון ביטוח
העתק
ביטוח (תשע"ז, 2016)
זְכוּת הַחְזָרָה זכות החזרה זכות לתבוע מצד שלישי החזר כספי – השמורה לקרנית (קרן לפיצוי נפגעי תאונות דרכים במקרה שאין מבטח שיכול לפצותם) ולמוסד לביטוח הלאומי
recovery right recovery right
מילון ביטוח
העתק
ביטוח (תשע"ז, 2016)
זְכוּת הֲמָרָה זכות המרה
conversion right conversion right
commutation right commutation right
מילון ביטוח
העתק
ביטוח (תשע"ז, 2016)
זְכוּת הִנָּתְקוּת זכות הינתקות
discontinuance right discontinuance right
מילון ביטוח
העתק
ביטוח (תשע"ז, 2016)
זְכוּת קִזּוּז זכות קיזוז
right of offset right of offset
מילון ביטוח
העתק
ביטוח (תשע"ז, 2016)
זְכוּת שִׁמּוּשׁ זכות שימוש
easement easement
מילון ביטוח
העתק
ביטוח (תשע"ז, 2016)
זְמַן סָבִיר זמן סביר
reasonable dispatch reasonable dispatch
מילון ביטוח
העתק
ביטוח (תשע"ז, 2016)
זְמַן תִּקְנִי זמן תקני
standard time standard time
מילון ביטוח
העתק
ביטוח (תשע"ז, 2016)
זִקַּת בִּטּוּחַ זיקת ביטוח
insurable interest insurable interest
מילון ביטוח
העתק
ביטוח (תשע"ז, 2016)
זִקַּת בִּטּוּחַ מֻסְכֶּמֶת זיקת ביטוח מוסכמת
full interest admitted full interest admitted, FIA FIA
מילון ביטוח
העתק
ביטוח (תשע"ז, 2016)
זִקַּת בִּטּוּחַ תּוֹרֶמֶת זיקת ביטוח תורמת
contributory interest contributory interest
מילון ביטוח
העתק
ביטוח (תשע"ז, 2016)
זִקַּת בַּעֲלוּת זיקת בעלות
ownership interest ownership interest
מילון ביטוח
העתק
ביטוח (תשע"ז, 2016)
חֶבְרָה מוֹסֶרֶת חברה מוסרת
ceding company ceding company
מילון ביטוח
העתק
ביטוח (תשע"ז, 2016)
חֶבְרָה מַנְהִיגָה חברה מנהיגה
leading company leading company
מילון ביטוח
העתק
ביטוח (תשע"ז, 2016)
חֶבְרָה מְנַהֶלֶת חברה מנהלת
managing company managing company
מילון ביטוח
העתק
ביטוח (תשע"ז, 2016)
חֶבְרָה מִשְׁתַּתֶּפֶת חברה משתתפת
participating company participating company
מילון ביטוח
העתק
ביטוח (תשע"ז, 2016)
חֶבְרַת בִּטּוּחַ חברת ביטוח
insurance company insurance company
מילון ביטוח
העתק
ביטוח (תשע"ז, 2016)
חֶבְרַת מַרְאִית חברת מראית
fronting company fronting company
מילון ביטוח
העתק
ביטוח (תשע"ז, 2016)
חִדּוּשׁ חוֹזֵה בִּטּוּחַ חידוש חוזה ביטוח
insurance-contract renewal insurance-contract renewal
מילון ביטוח
העתק
ביטוח (תשע"ז, 2016)
חָדָשׁ תְּמוּרַת יָשָׁן חדש תמורת ישן
new for old new for old
מילון ביטוח
העתק
ביטוח (תשע"ז, 2016)
חוֹב מְבֻטָּח חוב מבוטח
insured debt insured debt, secured debt secured debt
מילון ביטוח
העתק
ביטוח (תשע"ז, 2016)
חוֹבְלָה זְעִירָה חובלה זעירה, מִיקְרוֹ-טְרָאוּמָה מיקרו-טראומה
microtrauma microtrauma
מילון ביטוח
העתק
ביטוח (תשע"ז, 2016)
חוֹבַת גִּלּוּי חובת גילוי
obligation to disclose obligation to disclose
מילון ביטוח
העתק
ביטוח (תשע"ז, 2016)
חוֹזֶה אוֹטוֹמָטִי חוזה אוטומטי בביטוח משנה
automatic treaty automatic treaty
מילון ביטוח
העתק
ביטוח (תשע"ז, 2016)
חוֹזֵה בִּטּוּחַ חוזה ביטוח
contract of insurance contract of insurance
מילון ביטוח
העתק
ביטוח (תשע"ז, 2016)
חוֹזֵה בִּטּוּחַ-מִשְׁנֶה חוזה ביטוח-משנה
reinsurance contract reinsurance contract, reinsurance treaty reinsurance treaty
מילון ביטוח
העתק
ביטוח (תשע"ז, 2016)
חוֹזֵה הוֹבָלָה חוזה הובלה
contract of affreightment contract of affreightment
מילון ביטוח
העתק
ביטוח (תשע"ז, 2016)
חוֹזֵה הַצָּלָה חוזה הצלה
salvage contract salvage contract
מילון ביטוח
העתק
ביטוח (תשע"ז, 2016)
חוֹזֵה הַשְׁקָעָה חוזה השקעה
investment contract investment contract
מילון ביטוח
העתק
ביטוח (תשע"ז, 2016)
חוֹזֵה חֲלוּפוֹת חוזה חלופות
alternative contract alternative contract
מילון ביטוח
העתק
ביטוח (תשע"ז, 2016)
חוֹזֶה לְנֶזֶק עוֹדֵף חוזה לנזק עודף בביטוח משנה
excess-of-loss treaty excess-of-loss treaty
מילון ביטוח
העתק
ביטוח (תשע"ז, 2016)
חוֹזֶה מוֹתָר חוזה מותר בביטוח משנה
surplus reinsurance treaty surplus reinsurance treaty
מילון ביטוח
העתק
ביטוח (תשע"ז, 2016)
חוֹזֵה מִכְסָה חוזה מכסה בביטוח משנה; רווח: חוֹזֶה יַחֲסִי
quota share treaty quota share treaty
מילון ביטוח
העתק
ביטוח (תשע"ז, 2016)
חוֹזֶה סָגוּר חוזה סגור
closed contract closed contract
מילון ביטוח
העתק
ביטוח (תשע"ז, 2016)
חוֹזֶה פָּסוּל חוזה פסול
illegitimate contract illegitimate contract
מילון ביטוח
העתק
ביטוח (תשע"ז, 2016)
חוֹזֶה רְשׁוּתִי חוזה רשותי בביטוח משנה. רווח חוֹזֶה פָקוּלְטָטִיבִי
facultative contract facultative contract
מילון ביטוח
העתק
ביטוח (תשע"ז, 2016)
חוֹזֵר מְפַקֵּחַ חוזר מפקח
commissioner’s circular commissioner’s circular
מילון ביטוח
העתק
ביטוח (תשע"ז, 2016)
חוֹקֵר בִּטּוּחַ חוקר ביטוח
insurance investigator insurance investigator
מילון ביטוח
העתק
ביטוח (תשע"ז, 2016)
חֲזָרָה לְכֹשֶׁר עֲבוֹדָה חֶלְקִי חזרה לכושר עבודה חלקי
partial recovery of ability to work partial recovery of ability to work
מילון ביטוח
העתק
ביטוח (תשע"ז, 2016)
חִלּוּף חילוף, קִימוּם קימום החזרה למצב הקודם
replacement replacement
מילון ביטוח
העתק
ביטוח (תשע"ז, 2016)
חִלּוּפֵי בִּטּוּחַ חילופי ביטוח, בִּטּוּחַ גּוֹמְלִין ביטוח גומלין בין מבטחים
reciprocity reciprocity
מילון ביטוח
העתק
ביטוח (תשע"ז, 2016)
חֲלוּפַת נִתּוּחַ חלופת ניתוח
alternative to surgery alternative to surgery
מילון ביטוח
העתק
ביטוח (תשע"ז, 2016)
חִלּוּץ וּגְרִירָה חילוץ וגרירה
extrication and towing extrication and towing n.
מילון ביטוח
העתק
ביטוח (תשע"ז, 2016)
חֵלֶק כְּחֵלֶק חלק כחלק
יַחֲסִי יחסי רווח פְּרוֹ-רָטָה
pro rata pro rata
מילון ביטוח
העתק
ביטוח (תשע"ז, 2016)
חֹמֶר נֶפֶץ חומר נפץ
explosives explosives n.
מילון ביטוח
העתק
ביטוח (תשע"ז, 2016)
חֻמְרָה חומרה
severity severity
מילון ביטוח
העתק
ביטוח (תשע"ז, 2016)
חֻמְרַת נֶזֶק חומרת נזק
severity of damage severity of damage
מילון ביטוח
העתק
ביטוח (תשע"ז, 2016)
חֻמְרַת תְּבִיעָה חומרת תביעה
claim severity claim severity
מילון ביטוח
העתק
ביטוח (תשע"ז, 2016)
חֹסֶר חוסר
shortage shortage
מילון ביטוח
העתק
ביטוח (תשע"ז, 2016)
חֹסֶר בִּלְתִּי מֻסְבָּר חוסר בלתי מוסבר חריג
unexplained shortage unexplained shortage
מילון ביטוח
העתק
ביטוח (תשע"ז, 2016)
חִפּוּשׂ וְהַצָּלָה חיפוש והצלה
search and salvage search and salvage
מילון ביטוח
העתק
ביטוח (תשע"ז, 2016)
חֲפָצִים אִישִׁיִּים בְּרֶכֶב חפצים אישיים ברכב
personal effects in vehicle personal effects in vehicle sugg. trans.
מילון ביטוח
העתק
ביטוח (תשע"ז, 2016)
חָפְשִׁי מִלְּכִידָה וּתְפִיסָה חופשי מלכידה ותפיסה
free of capture and seizure free of capture and seizure, F.C.&S. F.C.&S.
מילון ביטוח
העתק
ביטוח (תשע"ז, 2016)
חֲצוֹת חצות לעניין תחילת פוליסה או פקיעתה
midnight midnight
מילון ביטוח
העתק
ביטוח (תשע"ז, 2016)
חֹק וְנֹהַג אַנְגְּלִיִּים חוק ונוהג אנגליים בביטוח ימי ואווירי
English law and practice English law and practice
מילון ביטוח
העתק
ביטוח (תשע"ז, 2016)
חֶשְׁבּוֹן מִסְחָרִי חשבון מסחרי רווח: חֶשְׁבּוֹן סַפָּק
commercial invoice commercial invoice
מילון ביטוח
העתק
ביטוח (תשע"ז, 2016)
חֶשְׁבּוֹן עַצְמִי חשבון עצמי רווח: נוֹסְטְרוֹ
nostro account nostro account
מילון ביטוח
מונחים נוספים באותה המשמעות: נוֹסְטְרוֹ (לועזי)להרחבה
מונחים נוספים באותה המשמעות: נוסטרו (לועזי)להרחבה
העתק
ביטוח (תשע"ז, 2016)
חֶשְׁבּוֹן פְּרִישָׁה אִישִׁי חשבון פרישה אישי
individual retirement account individual retirement account, IRA IRA
מילון ביטוח
העתק
ביטוח (תשע"ז, 2016)
חֶשְׁבּוֹן שׁוֹטֵף חשבון שוטף
current account current account
מילון ביטוח
העתק
ביטוח (תשע"ז, 2016)
חִשּׁוּב מְדַמֶּה חישוב מדמה
"as-if" basis "as-if" basis
מילון ביטוח
העתק
ביטוח (תשע"ז, 2016)
חֲשִׂיפוּת חשיפות
חֲשִׂיפָה חשיפה
exposure exposure
מילון ביטוח
העתק
ביטוח (תשע"ז, 2016)
חִתּוּם חיתום
underwriting underwriting n., placing placing n.
מילון ביטוח
העתק
ביטוח (תשע"ז, 2016)
חִתּוּם יֶתֶר חיתום יתר
overplacing overplacing n.
מילון ביטוח
העתק
ביטוח (תשע"ז, 2016)
חִתּוּם פִינַנְסִי חיתום פיננסי
financial underwriting financial underwriting
מילון ביטוח
העתק
ביטוח (תשע"ז, 2016)
חִתּוּם קְבוּצָתִי חיתום קבוצתי
group underwriting group underwriting
מילון ביטוח
העתק
ביטוח (תשע"ז, 2016)
חֲתִימַת הַצַּד שֶׁכְּנֶגֶד חתימת הצד שכנגד
countersignature countersignature
מילון ביטוח
העתק
ביטוח (תשע"ז, 2016)
חַתָּם חתם
underwriter underwriter
מילון ביטוח
העתק
ביטוח (תשע"ז, 2016)
טוּבִין טובין
goods goods
מילון ביטוח
העתק
ביטוח (תשע"ז, 2016)
טִיסַת שֶׂכֶר טיסת שכר
charter flight charter flight
מילון ביטוח
העתק
ביטוח (תשע"ז, 2016)
טָעוּיוֹת וְהַשְׁמָטוֹת טעויות והשמטות
errors and omissions errors and omissions
מילון ביטוח
העתק
ביטוח (תשע"ז, 2016)
טָעוּת בַּתֵּאוּר טעות בתיאור
error in description error in description
מילון ביטוח
העתק
ביטוח (תשע"ז, 2016)
טְעִינָה וּפְרִיקָה טעינה ופריקה
loading and unloading loading and unloading n.
מילון ביטוח
העתק
ביטוח (תשע"ז, 2016)
טַעֲנָה טענה
עֲתִירָה עתירה
plea plea
מילון ביטוח
העתק
ביטוח (תשע"ז, 2016)
טִפּוּל חֲלוּפִי טיפול חלופי
טִפּוּל מַשְׁלִים טיפול משלים
alternative therapy alternative therapy
complementary therapy complementary therapy, complementary non-conventional therapy complementary non-conventional therapy
מילון ביטוח
העתק
ביטוח (תשע"ז, 2016)
טִפּוּל יוֹם טיפול יום
טִפּוּל בְּאִשְׁפּוּז יוֹם טיפול באשפוז יום
ambulatory treatment ambulatory treatment, outpatient treatment outpatient treatment
מילון ביטוח
העתק
ביטוח (תשע"ז, 2016)
טִפּוּל כִּימִי טיפול כימי
chemotherapy chemotherapy
מילון ביטוח
העתק
ביטוח (תשע"ז, 2016)
טִפּוּל מַצִּיל חַיִּים טיפול מציל חיים
life-saving treatment life-saving treatment
מילון ביטוח
העתק
ביטוח (תשע"ז, 2016)
טִפּוּל מְשַׁמֵּר טיפול משמר
preservation care preservation care
מילון ביטוח
העתק
ביטוח (תשע"ז, 2016)
טִפּוּל שִׁנַּיִם מְשַׁקֵּם טיפול שיניים משקם רווח טִפּוּל פְּרוֹסְתֵטִי
prosthetic treatment prosthetic treatment dental
מילון ביטוח
העתק
ביטוח (תשע"ז, 2016)
טִפּוּלִים מְיֻחָדִים טיפולים מיוחדים בביטוח בריאות
special treatments special treatments
מילון ביטוח
העתק
ביטוח (תשע"ז, 2016)
טֹפֶס הַצָּעָה טופס הצעה
proposal form proposal form
מילון ביטוח
העתק
ביטוח (תשע"ז, 2016)
יְבוּא יבוא
import import n.
מילון ביטוח
העתק
ביטוח (תשע"ז, 2016)
יָד יד ברבים: יָדוֹת
line line n.
מילון ביטוח
העתק
ביטוח (תשע"ז, 2016)
יַד בְּרוּטוֹ יד ברוטו
gross line gross line
מילון ביטוח
העתק
ביטוח (תשע"ז, 2016)
יַד חֶסֶד יד חסד
accommodation line accommodation line
מילון ביטוח
העתק
ביטוח (תשע"ז, 2016)
יַד נֵטוֹ יד נטו
net line net line
מילון ביטוח
העתק
ביטוח (תשע"ז, 2016)
יָד רִאשׁוֹנָה יד ראשונה בביטוח משנה
flat line flat line
מילון ביטוח
העתק
ביטוח (תשע"ז, 2016)
יוֹם עֲבוֹדָה יום עבודה
working day working day
מילון ביטוח
העתק
ביטוח (תשע"ז, 2016)
יוֹעֵץ בִּטּוּחַ יועץ ביטוח
insurance consultant insurance consultant
מילון ביטוח
העתק
ביטוח (תשע"ז, 2016)
יוֹעֵץ פֶּנְסִיּוֹנִי יועץ פנסיוני
pension consultant pension consultant, pension advisor pension advisor
מילון ביטוח
העתק
ביטוח (תשע"ז, 2016)
יִחוּד הָעִלָּה ייחוד העילה
exclusivity of course of action exclusivity of course of action Isr.
מילון ביטוח
העתק
ביטוח (תשע"ז, 2016)
יַכְטָה יכטה, סִירַת תַּעֲנוּגוֹת סירת תענוגות
yacht yacht
מילון ביטוח
העתק
ביטוח (תשע"ז, 2016)
יְמֵי אַרְכָּה ימי ארכה
days of grace days of grace
מילון ביטוח
העתק
ביטוח (תשע"ז, 2016)
יַעַד סוֹפִי יעד סופי
final destination final destination
מילון ביטוח
העתק
ביטוח (תשע"ז, 2016)
יִעוּץ פֶּנְסִיּוֹנִי ייעוץ פנסיוני
pension advising pension advising, pension consulting pension consulting
מילון ביטוח
העתק
ביטוח (תשע"ז, 2016)
יִפּוּי כּוֹחַ ייפוי כוח
power of attorney power of attorney
מילון ביטוח
העתק
ביטוח (תשע"ז, 2016)
יַצִּיבוּת מְבַטֵּחַ יציבות מבטח
stability of insurer stability of insurer
מילון ביטוח
העתק
ביטוח (תשע"ז, 2016)
יְרִידַת עֵרֶךְ ירידת ערך
depreciation depreciation
מילון ביטוח
העתק
ביטוח (תשע"ז, 2016)
כְּאֵב וָסֵבֶל כאב וסבל
pain and suffering pain and suffering
מילון ביטוח
העתק
ביטוח (תשע"ז, 2016)
כִּבּוּי אֵשׁ כיבוי אש הוצאות, סעיף
firefighting firefighting n.
מילון ביטוח
העתק
ביטוח (תשע"ז, 2016)
כּוֹחַ עֶלְיוֹן כוח עליון
act of God act of God, force majeure force majeure, vis major vis major
מילון ביטוח
העתק
ביטוח (תשע"ז, 2016)
כַּוָּנַת מִרְמָה כוונת מרמה
fraudulent intent fraudulent intent
מילון ביטוח
העתק
ביטוח (תשע"ז, 2016)
כִּינוּן כינון
כִּינוּן פּוֹלִיסָה כינון פוליסה, הֲשָׁבַת סְכוּם הַבִּטּוּחַ לְקַדְמוּתוֹ השבת סכום הביטוח לקדמותו
reinstatement reinstatement
מילון ביטוח
העתק
ביטוח (תשע"ז, 2016)
כָּל הַסִּכּוּנִים כל הסיכונים
all risks all risks
מילון ביטוח
העתק
ביטוח (תשע"ז, 2016)
כְּלִי שַׁיִט כלי שיט
vessel vessel ship
מילון ביטוח
העתק
ביטוח (תשע"ז, 2016)
כִּסּוּי כיסוי מונח מיושן: חִסּוּי
coverage coverage
מילון ביטוח
העתק
ביטוח (תשע"ז, 2016)
כִּסּוּי אוֹטוֹמָטִי כיסוי אוטומטי
automatic cover automatic cover
מילון ביטוח
העתק
ביטוח (תשע"ז, 2016)
כִּסּוּי אֵרוּעִים מְאֻחָרִים כיסוי אירועים מאוחרים
tail coverage tail coverage
מילון ביטוח
העתק
ביטוח (תשע"ז, 2016)
כִּסּוּי אֵרוּעִים קוֹדְמִים כיסוי אירועים קודמים
prior-acts coverage prior-acts coverage
מילון ביטוח
העתק
ביטוח (תשע"ז, 2016)
כִּסּוּי הִצְטַבְּרוּת תְּבִיעוֹת כיסוי הצטברות תביעות
claim-accumulation cover claim-accumulation cover
מילון ביטוח
העתק
ביטוח (תשע"ז, 2016)
כִּסּוּי חוֹפֵף כיסוי חופף
congruent cover congruent cover
מילון ביטוח
העתק
ביטוח (תשע"ז, 2016)
כִּסּוּי מְשֻׁלָּשׁ כיסוי משולש
triple indemnity triple indemnity
מילון ביטוח
העתק
ביטוח (תשע"ז, 2016)
כִּסּוּי נוֹסָף כיסוי נוסף, כִּסּוּי רוֹכֵב כיסוי רוכב
rider rider, supplemental coverage supplemental coverage US, additional coverage additional coverage UK
מילון ביטוח
העתק
ביטוח (תשע"ז, 2016)
כִּסּוּי פַּעַר כיסוי פער
gap coverage gap coverage
מילון ביטוח
העתק
ביטוח (תשע"ז, 2016)
כְּסָפִים בְּהַעֲבָרָה כספים בהעברה
cash in transit cash in transit
מילון ביטוח
העתק
ביטוח (תשע"ז, 2016)
כְּסָפִים בְּכַסֶּפֶת כספים בכספת
cash in safe cash in safe
מילון ביטוח
העתק
ביטוח (תשע"ז, 2016)
כַּרְטִיס יָרֹק כרטיס ירוק מערכת; מדובר בתקפות ביטוח רכב בין מדינות החברות בהסדר
Green-Card system Green-Card system, GC system GC system in international car insurance
מילון ביטוח
העתק
ביטוח (תשע"ז, 2016)
כֶּשֶׁל תִּפְעוּלִי כשל תפעולי
malfunction malfunction
מילון ביטוח
העתק
ביטוח (תשע"ז, 2016)
כֶּשֶׁל תִּפְקוּדִי פָּעִיל כשל תפקודי פעיל
active malfunction active malfunction
מילון ביטוח
העתק
ביטוח (תשע"ז, 2016)
כֹּשֶׁר טִיסָה כושר טיסה של מטוס
airworthiness airworthiness
מילון ביטוח
העתק
ביטוח (תשע"ז, 2016)
כֹּשֶׁר עֲבוֹדָה כושר עבודה
ability to work ability to work
מילון ביטוח
העתק
ביטוח (תשע"ז, 2016)
כֹּשֶׁר שַׁיִט כושר שיט
seaworthiness seaworthiness
מילון ביטוח
העתק
ביטוח (תשע"ז, 2016)
כְּתַב כִּסּוּי כתב כיסוי, תְּעוּדַת כִּסּוּי תעודת כיסוי
cover note cover note
מילון ביטוח
העתק
ביטוח (תשע"ז, 2016)
כְּתַב סַמְכוּת כתב סמכות
certificate of authority certificate of authority
מילון ביטוח
העתק
ביטוח (תשע"ז, 2016)
כְּתַב קַבָּלָה וְשִׁחְרוּר כתב קבלה ושחרור, כְּתַב קַבָּלָה וְסִלּוּק כתב קבלה וסילוק
acceptance-and-release form acceptance-and-release form
מילון ביטוח
העתק
ביטוח (תשע"ז, 2016)
כְּתַב שִׁפּוּי כתב שיפוי
letter of indemnity letter of indemnity
מילון ביטוח
העתק
ביטוח (תשע"ז, 2016)
כְּתַב שֵׁרוּת כתב שירות
service contract service contract
מילון ביטוח
העתק
ביטוח (תשע"ז, 2016)
כְּתַב-כִּסּוּי זְמַנִּי כתב-כיסוי זמני
temporary cover-note temporary cover-note
מילון ביטוח
העתק
ביטוח (תשע"ז, 2016)
לְאַחַר הַגָּעָה לאחר הגעה
after arrival after arrival, AA AA
מילון ביטוח
העתק
ביטוח (תשע"ז, 2016)
לוּחַ אַנּוֹנָה לוח אנונה, לוּחַ גִּמְלָאִים לוח גמלאים לוח פנסייה
annuity table annuity table, annuitance table annuitance table
מילון ביטוח
העתק
ביטוח (תשע"ז, 2016)
לוּחַ בּוֹרֵר לוח בורר
select table select table
מילון ביטוח
העתק
ביטוח (תשע"ז, 2016)
לוּחַ הִסְתַּבְּרוּת לְנָכוּת לוח הסתברות לנכות
disablement-probability table disablement-probability table
מילון ביטוח
העתק
ביטוח (תשע"ז, 2016)
לוּחַ חַיִּים לוח חיים משמש גם טַבְלַת חַיִּים
life table life table
מילון ביטוח
העתק
ביטוח (תשע"ז, 2016)
לוּחַ חַיִּים מֻחְלָק לוח חיים מוחלק
graduated life table graduated life table
מילון ביטוח
העתק
ביטוח (תשע"ז, 2016)
לוּחַ פִּצּוּיִים לוח פיצויים משמש גם טַבְלַת פִּצּוּיִים
schedule of compensation schedule of compensation
מילון ביטוח
העתק
ביטוח (תשע"ז, 2016)
לוּחַ שִׁעוּרֵי תְּמוּתָה סוֹפִיִּים לוח שיעורי תמותה סופיים
ultimate mortality table ultimate mortality table
מילון ביטוח
העתק
ביטוח (תשע"ז, 2016)
לוּחַ תַּחְלוּאָה לוח תחלואה משמש גם טַבְלַת תַּחְלוּאָה
sickness table sickness table, morbidity table morbidity table
מילון ביטוח
העתק
ביטוח (תשע"ז, 2016)
לוּחַ תְּמוּתָה לוח תמותה משמש גם טַבְלַת תְּמוּתָה
mortality table mortality table
מילון ביטוח
העתק
ביטוח (תשע"ז, 2016)
לוּחַ תַּעֲרִיפִים לוח תעריפים משמש גם טַבְלַת תַּעֲרִיפִים
tariff table tariff table
מילון ביטוח
העתק
ביטוח (תשע"ז, 2016)
לְכִידָה לכידה בביטוח ימי
capture capture n.
מילון ביטוח
העתק
ביטוח (תשע"ז, 2016)
לְפִי הָעֵרֶךְ לפי הערך בביטוח ימי
ad valorem ad valorem
מילון ביטוח
העתק
ביטוח (תשע"ז, 2016)
מַאֲגָר מאגר
pool pool n.
מילון ביטוח
העתק
ביטוח (תשע"ז, 2016)
מַאֲגָר לְבִטּוּחַ חוֹבָה מאגר לביטוח חובה בביטוח רכב
compulsory-insurance pool compulsory-insurance pool in vehicle insurance; Isr.
מילון ביטוח
העתק
ביטוח (תשע"ז, 2016)
מַאֲגָר לְבִטּוּחַ רֶכֶב מאגר לביטוח רכב
motor-insurance pool motor-insurance pool
בשנת תשפ"א נמחק המונח shared auto insurance, המשמש במשמעות אחרת.
מילון ביטוח
העתק
ביטוח (תשע"ז, 2016)
מַאֲזָן אַקְטוּאָרִי מאזן אקטוארי
actuarial balance actuarial balance
מילון ביטוח
העתק
ביטוח (תשע"ז, 2016)
מְאַסְדֵּר מאסדר
regulator regulator
מילון ביטוח
העתק
ביטוח (תשע"ז, 2016)
מֵאֲתָר לַאֲתָר מאתר לאתר
from site to site from site to site
מילון ביטוח
העתק
ביטוח (תשע"ז, 2016)
מֻבְדָּל מובדל
detached detached
מילון ביטוח
העתק
ביטוח (תשע"ז, 2016)
מְבֻטָּח מבוטח
insured insured
מילון ביטוח
העתק
ביטוח (תשע"ז, 2016)
מְבֻטָּח בְּבִטּוּחַ מִשְׁנֶה מבוטח בביטוח משנה
reinsured reinsured
מילון ביטוח
העתק
ביטוח (תשע"ז, 2016)
מְבַטֵּחַ חוּץ מבטח חוץ
foreign insurer foreign insurer
מילון ביטוח
העתק
ביטוח (תשע"ז, 2016)
מְבַטֵּחַ יָשִׁיר מבטח ישיר
direct insurer direct insurer
מילון ביטוח
העתק
ביטוח (תשע"ז, 2016)
מְבֻטָּח יָשִׁיר מבוטח ישיר
direct insured direct insured
מילון ביטוח
העתק
ביטוח (תשע"ז, 2016)
מְבַטֵּחַ לֹא-מֻרְשֶׁה מבטח לא-מורשה
unauthorized insurer unauthorized insurer, non-authorized insurer non-authorized insurer
מילון ביטוח
העתק
ביטוח (תשע"ז, 2016)
מְבֻטָּח מָעֳדָף מבוטח מועדף בביטוח חיים; מי שחי באורח חיים מועדף
preferred life preferred life
מילון ביטוח
העתק
ביטוח (תשע"ז, 2016)
מְבַטֵּחַ מְקוֹמִי מבטח מקומי
domestic insurer domestic insurer
מילון ביטוח
העתק
ביטוח (תשע"ז, 2016)
מְבַטֵּחַ מֻרְשֶׁה מבטח מורשה
authorized insurer authorized insurer
מילון ביטוח
העתק
ביטוח (תשע"ז, 2016)
מְבַטֵּחַ מִשְׁנֶה מבטח משנה
reinsurer reinsurer
מילון ביטוח
העתק
ביטוח (תשע"ז, 2016)
מְבַטֵּחַ מְשֻׁתָּף מבטח משותף
co-insurer co-insurer
מילון ביטוח
העתק
ביטוח (תשע"ז, 2016)
מְבֻטָּח מְשֻׁתָּף מבוטח משותף
joint insured joint insured
מילון ביטוח
העתק
ביטוח (תשע"ז, 2016)
מְבֻטָּח נוֹסָף מבוטח נוסף
additional insured additional insured
מילון ביטוח
העתק
ביטוח (תשע"ז, 2016)
מְבֻטָּח נָקוּב בְּשֵׁם מבוטח נקוב בשם
named insured named insured
מילון ביטוח
העתק
ביטוח (תשע"ז, 2016)
מְבַטֵּחַ רִאשׁוֹנִי מבטח ראשוני
primary insurer primary insurer
מילון ביטוח
העתק
ביטוח (תשע"ז, 2016)
מִבְנֵה מְגוּרִים מבנה מגורים
residential building residential building, dwelling building dwelling building
מילון ביטוח
העתק
ביטוח (תשע"ז, 2016)
מִגּוּן מיגון
protection protection
מילון ביטוח
העתק
ביטוח (תשע"ז, 2016)
מְגוּרִים חֲלוּפִיִּים מגורים חלופיים, דִּיּוּר חֲלוּפִי דיור חלופי
alternative accommodation alternative accommodation
מילון ביטוח
העתק
ביטוח (תשע"ז, 2016)
מַדָּד מדד
index index n.
מילון ביטוח
העתק
ביטוח (תשע"ז, 2016)
מַדַּד הוֹצָאוֹת בְּנִיָּה מדד הוצאות בנייה
cost-of-building index cost-of-building index
מילון ביטוח
העתק
ביטוח (תשע"ז, 2016)
מַדַּד הַמְּחִירִים לַצַּרְכָן מדד המחירים לצרכן
consumer price index consumer price index, retail price index retail price index UK
מילון ביטוח
העתק
ביטוח (תשע"ז, 2016)
מַדָּד יְסוֹדִי מדד יסודי, מַדָּד בְּסִיסִי מדד בסיסי
basic index basic index
מילון ביטוח
העתק
ביטוח (תשע"ז, 2016)
מַדַּד יֹקֶר הַמִּחְיָה מדד יוקר המחיה
cost-of-living index cost-of-living index
מילון ביטוח
העתק
ביטוח (תשע"ז, 2016)
מַדָּד קוֹבֵעַ מדד קובע
index of record index of record
מילון ביטוח
העתק
ביטוח (תשע"ז, 2016)
מַדְרִיךְ עִסּוּקִים מדריך עיסוקים
occupational manual occupational manual
מילון ביטוח
העתק
ביטוח (תשע"ז, 2016)
מַהֲלַךְ הַעֲבָרָה רָגִיל מהלך העברה רגיל
ordinary course of transit ordinary course of transit
מילון ביטוח
העתק
ביטוח (תשע"ז, 2016)
מוֹבִיל מוביל
carrier carrier
מילון ביטוח
העתק
ביטוח (תשע"ז, 2016)
מוֹבִיל חוֹזִי מוביל חוזי
contract carrier contract carrier
מילון ביטוח
העתק
ביטוח (תשע"ז, 2016)
מוֹבִיל כְּלָלִי מוביל כללי
common carrier common carrier
מילון ביטוח
העתק
ביטוח (תשע"ז, 2016)
מוֹבִיל מוביל, מַנְהִיג מנהיג בביטוח משנה ומשותף
leader leader
מילון ביטוח
העתק
ביטוח (תשע"ז, 2016)
מוּטָב מוטב רווח גם: נֶהֱנֶה
beneficiary beneficiary
מילון ביטוח
העתק
ביטוח (תשע"ז, 2016)
מוּטָב בִּקְבִיעָה בִּלְתִּי-חוֹזֶרֶת מוטב בקביעה בלתי-חוזרת
irrevocable beneficiary irrevocable beneficiary
מילון ביטוח
העתק
ביטוח (תשע"ז, 2016)
מוּטָב בִּקְבִיעָה חוֹזֶרֶת מוטב בקביעה חוזרת
revocable beneficiary revocable beneficiary
מילון ביטוח
העתק
ביטוח (תשע"ז, 2016)
מוּטָב עַל-תְּנַאי מוטב על-תנאי
contingent beneficiary contingent beneficiary
מילון ביטוח
העתק
ביטוח (תשע"ז, 2016)
מוּטָב שֶׁאֵינוֹ נָקוּב בְּשֵׁם מוטב שאינו נקוב בשם
unnamed beneficiary unnamed beneficiary
מילון ביטוח
העתק
ביטוח (תשע"ז, 2016)
מוּם מוּלָד מום מולד
congenital malformation congenital malformation
מילון ביטוח
להרחבה
להרחבה
העתק
ביטוח (תשע"ז, 2016)
מוֹסָד כַּסְפִּי מוסד כספי
financial institution financial institution
מילון ביטוח
העתק
ביטוח (תשע"ז, 2016)
מוֹסָד סִעוּדִי מוסד סיעודי
long-term-care institution long-term-care institution, nursing home nursing home
מילון ביטוח
העתק
ביטוח (תשע"ז, 2016)
מוּסַךְ הֶסְדֵּר מוסך הסדר
contracted garage contracted garage
מילון ביטוח
העתק
ביטוח (תשע"ז, 2016)
מוּסָךְ מֻרְשֶׁה מוסך מורשה
authorized garage authorized garage
מילון ביטוח
העתק
ביטוח (תשע"ז, 2016)
מוֹסֵר מוסר בביטוח משנה
cedent cedent
מילון ביטוח
העתק
ביטוח (תשע"ז, 2016)
מוֹעֵד הִתְקַשְּׁרוּת מועד התקשרות
attachment date attachment date
מילון ביטוח
העתק
ביטוח (תשע"ז, 2016)
מוֹעֵד פֵּרָעוֹן מועד פירעון
due date due date
מילון ביטוח
העתק
ביטוח (תשע"ז, 2016)
מוֹעֵד תְּחִלַּת בִּטּוּחַ מועד תחילת ביטוח
commencement date commencement date
מילון ביטוח
העתק
ביטוח (תשע"ז, 2016)
מוֹעֵד תְּקֵפוּת מועד תקפות
effective date effective date
מילון ביטוח
העתק
ביטוח (תשע"ז, 2016)
מוֹעֲדוֹן כִּסּוּי וְשִׁפּוּי מועדון כיסוי ושיפוי בביטוח ימי
protection-and-indemnity club protection-and-indemnity club, P&I P&I
מילון ביטוח
העתק
ביטוח (תשע"ז, 2016)
מוֹעֶצֶת בִּטּוּחַ מועצת ביטוח
insurance council insurance council
מילון ביטוח
העתק
ביטוח (תשע"ז, 2016)
מוּצָר בְּתַהֲלִיךְ מוצר בתהליך
product in process product in process
מילון ביטוח
העתק
ביטוח (תשע"ז, 2016)
מוּצָר מֻגְמָר מוצר מוגמר
finished product finished product
מילון ביטוח
העתק
ביטוח (תשע"ז, 2016)
מוּצָר פָּגוּם מוצר פגום
defective product defective product
מילון ביטוח
העתק
ביטוח (תשע"ז, 2016)
מוּצָר פֶּנְסִיּוֹנִי מוצר פנסיוני
pension product pension product
מילון ביטוח
העתק
ביטוח (תשע"ז, 2016)
מוֹקְשִׁים נְטוּשִׁים מוקשים נטושים
derelict mines derelict mines weapons of war
מילון ביטוח
העתק
ביטוח (תשע"ז, 2016)
מָוֶת טִבְעִי מוות טבעי
natural death natural death
מילון ביטוח
העתק
ביטוח (תשע"ז, 2016)
מוֹתָר מותר
surplus surplus
מילון ביטוח
העתק
ביטוח (תשע"ז, 2016)
מוֹתַר הֶחָבוּת מותר החבות
surplus liability surplus liability
מילון ביטוח
העתק
ביטוח (תשע"ז, 2016)
מוֹתָר עִתִּי מותר עיתי התקופה שלמן קרות מקרה הביטוח ועד המועד שזכאים לקבל את הפִּצּוּי הראשון; בביטוח משנה
time surplus time surplus
מילון ביטוח
העתק
ביטוח (תשע"ז, 2016)
מְזֻמָּנִים מזומנים
cash cash n.
מילון ביטוח
העתק
ביטוח (תשע"ז, 2016)
מְחָאָה יַמִּית מחאה ימית
sea protest sea protest
מילון ביטוח
העתק
ביטוח (תשע"ז, 2016)
מַחְזוֹר מחזור
turnover turnover
מילון ביטוח
העתק
ביטוח (תשע"ז, 2016)
מַחְזוֹר תִּקְנִי מחזור תקני
standard turnover standard turnover
מילון ביטוח
העתק
ביטוח (תשע"ז, 2016)
מֻחְזָק בְּכִסּוּי מוחזק בכיסוי בחזקת מכוסה
held covered held covered
מילון ביטוח
העתק
ביטוח (תשע"ז, 2016)
מְחִיר מְכִירָה מחיר מכירה
selling price selling price
מילון ביטוח
העתק
ביטוח (תשע"ז, 2016)
מְחִיר קְנִיָּה מחיר קנייה
purchase price purchase price
מילון ביטוח
העתק
ביטוח (תשע"ז, 2016)
מְחִיר קֶרֶן מחיר קרן
prime cost prime cost
מילון ביטוח
העתק
ביטוח (תשע"ז, 2016)
מְחִיר שׁוּק מחיר שוק
market price market price
מילון ביטוח
העתק
ביטוח (תשע"ז, 2016)
מַחְכִּיר מחכיר
lessor lessor
מילון ביטוח
העתק
ביטוח (תשע"ז, 2016)
מַחֲלָה מחלה
disease disease, illness illness
מילון ביטוח
העתק
ביטוח (תשע"ז, 2016)
מַחֲלָה מְפֹרֶשֶׁת מחלה מפורשת
specified disease specified disease
מילון ביטוח
העתק
ביטוח (תשע"ז, 2016)
מַחֲלָה קוֹדֶמֶת מחלה קודמת
previous illness previous illness
מילון ביטוח
העתק
ביטוח (תשע"ז, 2016)
מַחֲלַת מִקְצוֹעַ מחלת מקצוע
occupational disease occupational disease
מילון ביטוח
העתק
ביטוח (תשע"ז, 2016)
מַטְבֵּעַ הַפּוֹלִיסָה מטבע הפוליסה
policy currency policy currency
מילון ביטוח
העתק
ביטוח (תשע"ז, 2016)
מִטַּלְטְלִין מיטלטלין
movable property movable property
מילון ביטוח
העתק
ביטוח (תשע"ז, 2016)
מִטְעָן עַל סִפּוּן מטען על סיפון
on-deck cargo on-deck cargo
מילון ביטוח
העתק
ביטוח (תשע"ז, 2016)
מַכָּה תַּחַת מַכָּה מכה תחת מכה אינו בשימוש
knock-for-knock knock-for-knock adj.; e.g. agreement
מילון ביטוח
העתק
ביטוח (תשע"ז, 2016)
מְכוּלָה מכולה
container container
מילון ביטוח
העתק
ביטוח (תשע"ז, 2016)
מְכָלִית מכלית
tanker tanker
מילון ביטוח
העתק
ביטוח (תשע"ז, 2016)
מַכְשִׁירֵי חַשְׁמַל בָּרֶכֶב מכשירי חשמל ברכב
electrical appliances in the vehicle electrical appliances in the vehicle sugg. trans.
מילון ביטוח
העתק
ביטוח (תשע"ז, 2016)
מִכְתַּב אַשְׁרַאי מכתב אשראי
letter of credit letter of credit
מילון ביטוח
העתק
ביטוח (תשע"ז, 2016)
מִכְתַּב בִּטּוּל מכתב ביטול
letter of cancellation letter of cancellation
מילון ביטוח
העתק
ביטוח (תשע"ז, 2016)
מְלַאי מלאי
stock stock n.
מילון ביטוח
העתק
ביטוח (תשע"ז, 2016)
מִלּוּאִים מילואים
military reserve duty military reserve duty
מילון ביטוח
העתק
ביטוח (תשע"ז, 2016)
מִמּוּן אָח פְּרָטִי מימון אח פרטי, מִמּוּן אָחוֹת פְּרָטִית מימון אחות פרטית בביטוח בריאות
payment for a private nurse payment for a private nurse sugg. trans.
מילון ביטוח
העתק
ביטוח (תשע"ז, 2016)
מַמְחֶה ממחה
assignor assignor
מילון ביטוח
העתק
ביטוח (תשע"ז, 2016)
מִמַּחְסָן לְמַחְסָן ממחסן למחסן
warehouse to warehouse warehouse to warehouse
מילון ביטוח
העתק
ביטוח (תשע"ז, 2016)
מְנַהֵל מְמֻנֶּה מנהל ממונה
appointed director appointed director
מילון ביטוח
העתק
ביטוח (תשע"ז, 2016)
מְנַהֵל מֻרְשֶׁה מנהל מורשה
authorized administrator authorized administrator
מילון ביטוח
העתק
ביטוח (תשע"ז, 2016)
מְנַהֵל סִכּוּנִים מנהל סיכונים
risk manager risk manager
מילון ביטוח
העתק
ביטוח (תשע"ז, 2016)
מְנַהֵל תִּיק לָקוֹחוֹת מנהל תיק לקוחות
account executive account executive
מילון ביטוח
העתק
ביטוח (תשע"ז, 2016)
מְנִיעַת נֶזֶק מניעת נזק
prevention of loss prevention of loss, loss prevention loss prevention
מילון ביטוח
העתק
ביטוח (תשע"ז, 2016)
מְסִירָה מסירה
delivery delivery
מילון ביטוח
העתק
ביטוח (תשע"ז, 2016)
מְסִירָה מסירה לביטוח משנה
cession cession
מילון ביטוח
העתק
ביטוח (תשע"ז, 2016)
מְסִירַת עֵסֶק מסירת עסק למבטח אחר
placing business placing business
מילון ביטוח
העתק
ביטוח (תשע"ז, 2016)
מְסַלֵּק תְּבִיעוֹת מסלק תביעות משמש גם: מְיַשֵּׁב תְּבִיעוֹת
claim adjuster claim adjuster
מילון ביטוח
העתק
ביטוח (תשע"ז, 2016)
מַסָּע אַחֵר מסע אחר, מַסָּע שֶׁשֻּׁנָּה מסע ששונה
different voyage different voyage
מילון ביטוח
העתק
ביטוח (תשע"ז, 2016)
מַסָּע יַמִּי מסע ימי
marine adventure marine adventure
מילון ביטוח
העתק
ביטוח (תשע"ז, 2016)
מֵעֵבֶר לַיָּד מעבר ליד בביטוח משנה
over-line over-line
מילון ביטוח
העתק
ביטוח (תשע"ז, 2016)
מְעִילָה מעילה
embezzlement embezzlement
מילון ביטוח
העתק
ביטוח (תשע"ז, 2016)
מַעֲנַק אַבְטָלָה מענק אבטלה בביטוח הלאומי
unemployment grant unemployment grant
מילון ביטוח
העתק
ביטוח (תשע"ז, 2016)
מַעֲנַק לֵדָה מענק לידה בביטוח הלאומי
maternity grant maternity grant, birth grant birth grant
מילון ביטוח
העתק
ביטוח (תשע"ז, 2016)
מַעֲנָק מִטַּעֲמֵי צֶדֶק מענק מטעמי צדק בביטוח הלאומי
equity grant equity grant Isr.; in National Insurance
מילון ביטוח
העתק
ביטוח (תשע"ז, 2016)
מַעֲסִיק מעסיק רווח גם: מַעֲבִיד
employer employer
מילון ביטוח
העתק
ביטוח (תשע"ז, 2016)
מַעֲצַר אֳנִיָּה מעצר אונייה
vessel arrest vessel arrest
מילון ביטוח
העתק
ביטוח (תשע"ז, 2016)
מַעֲרִיךְ מעריך
assessor assessor, valuer valuer
מילון ביטוח
העתק
ביטוח (תשע"ז, 2016)
מַעֲשֶׂה אוֹ מֶחְדָּל מעשה או מחדל
act or omission act or omission
מילון ביטוח
העתק
ביטוח (תשע"ז, 2016)
מִפּוּי סִכּוּנִים מיפוי סיכונים
mapping of risks mapping of risks
מילון ביטוח
העתק
ביטוח (תשע"ז, 2016)
מְפַקֵּחַ סוֹכְנִים מפקח סוכנים
field manager field manager, supervisor supervisor UK
מילון ביטוח
העתק
ביטוח (תשע"ז, 2016)
מִפְרָט מפרט
specifications specifications
מילון ביטוח
העתק
ביטוח (תשע"ז, 2016)
מִפְרַט סִכּוּנִים מפרט סיכונים רווח: בּוֹרְדְּרוֹ
bordereau bordereau
מילון ביטוח
העתק
ביטוח (תשע"ז, 2016)
מַפְתֵּחַ שִׁעוּרִים מפתח שיעורים בתוספת לפרמיה
numerical rating system numerical rating system
מילון ביטוח
העתק
ביטוח (תשע"ז, 2016)
מַצָּב רְפוּאִי קוֹדֵם מצב רפואי קודם
pre-existing medical condition pre-existing medical condition
מילון ביטוח
העתק
ביטוח (תשע"ז, 2016)
מֻצָּבָה חַשְׁמַלִּית מוצבה חשמלית כלל המכשירים החשמליים בבית או בעסק
electrical apparatus electrical apparatus
מילון ביטוח
העתק
ביטוח (תשע"ז, 2016)
מַצָּג מַהוּתִי מצג מהותי
material representation material representation
מילון ביטוח
העתק
ביטוח (תשע"ז, 2016)
מַצַּג שָׁוְא מצג שווא
misrepresentation misrepresentation
מילון ביטוח
העתק
ביטוח (תשע"ז, 2016)
מָצוּי מוּל צָפוּי מצוי מול צפוי
actual vs. expected actual vs. expected, A/E A/E
מילון ביטוח
העתק
ביטוח (תשע"ז, 2016)
מַצִּיעַ מציע
offeror offeror, proposer proposer, applicant applicant
מילון ביטוח
העתק
ביטוח (תשע"ז, 2016)
מִקְדָּמָה מקדמה
advance payment advance payment
מילון ביטוח
העתק
ביטוח (תשע"ז, 2016)
מִקְדֶּמֶת דְּמֵי בִּטּוּחַ מקדמת דמי ביטוח, דְּמֵי בִּטּוּחַ מֵרֹאשׁ דמי ביטוח מראש, מִקְדֶּמֶת פְּרֶמְיָה מקדמת פרמיה, פְּרֶמְיָה מֵרֹאשׁ פרמיה מראש
advance premium advance premium
מילון ביטוח
העתק
ביטוח (תשע"ז, 2016)
מְקוֹם אַחְסָנָה מקום אחסנה
place of storage place of storage
מילון ביטוח
העתק
ביטוח (תשע"ז, 2016)
מִקְצוֹעַ מקצוע
profession profession
מילון ביטוח
העתק
ביטוח (תשע"ז, 2016)
מִקְרֵה בִּטּוּחַ מקרה ביטוח
insurance event insurance event
מילון ביטוח
העתק
ביטוח (תשע"ז, 2016)
מֵרֵאשִׁית מראשית
from the ground up from the ground up, FGU FGU
מילון ביטוח
העתק
ביטוח (תשע"ז, 2016)
מֵרַב לְמָקוֹם מרב למקום
maximum per location maximum per location
מילון ביטוח
העתק
ביטוח (תשע"ז, 2016)
מִרְוַח בִּטָּחוֹן מרווח ביטחון, שׁוּלֵי בִּטָּחוֹן שולי ביטחון
safety margin safety margin
מילון ביטוח
העתק
ביטוח (תשע"ז, 2016)
מֶרִי אֶזְרָחִי מרי אזרחי חריג
civil disobedience civil disobedience
מילון ביטוח
העתק
ביטוח (תשע"ז, 2016)
מַרְכִּיב הַפִּצּוּיִים מרכיב הפיצויים
severance component severance component sugg. trans.
מילון ביטוח
העתק
ביטוח (תשע"ז, 2016)
מַרְכִּיב הַתַּגְמוּלִים מרכיב התגמולים
benefits component benefits component sugg. trans.
מילון ביטוח
העתק
ביטוח (תשע"ז, 2016)
מִרְמָה מרמה, הוֹנָאָה הונאה
fraud fraud
מילון ביטוח
העתק
ביטוח (תשע"ז, 2016)
מִרְמָה בִּתְבִיעָה מרמה בתביעה
claim fraud claim fraud
מילון ביטוח
העתק
ביטוח (תשע"ז, 2016)
מֻשָּׂא בִּטּוּחַ מושא ביטוח
object insured object insured
מילון ביטוח
העתק
ביטוח (תשע"ז, 2016)
מְשַׁוֵּק פֶּנְסִיּוֹנִי משווק פנסיוני, סוֹכֵן שִׁוּוּק פֶּנְסִיּוֹנִי סוכן שיווק פנסיוני
pension broker pension broker, pension-marketing agent pension-marketing agent Isr.
מילון ביטוח
העתק
ביטוח (תשע"ז, 2016)
מַשְׁחִיתָנוּת משחיתנות
vandalism vandalism
מילון ביטוח
העתק
ביטוח (תשע"ז, 2016)
מֶשֶׁךְ מַסָּע משך מסע
duration of voyage duration of voyage
מילון ביטוח
העתק
ביטוח (תשע"ז, 2016)
מַשְׂכֹּרֶת קוֹבַעַת משכורת קובעת
שָׂכָר קוֹבֵעַ שכר קובע
determining wage determining wage
מילון ביטוח
העתק
ביטוח (תשע"ז, 2016)
מִשְׁלוֹחַ בַּנֵּכָר משלוח בנכר משלוח שאינו עובר בישראל
drop shipment drop shipment
מילון ביטוח
העתק
ביטוח (תשע"ז, 2016)
מִשְׁלוֹחַ משלוח, שִׁגּוּר שיגור
shipment shipment
מילון ביטוח
העתק
ביטוח (תשע"ז, 2016)
מַשְׁקִיעַ מוֹסָדִי משקיע מוסדי
institutional investor institutional investor
מילון ביטוח
העתק
ביטוח (תשע"ז, 2016)
מִתְאַר סִכּוּן מתאר סיכון
risk profile risk profile
מילון ביטוח
העתק
ביטוח (תשע"ז, 2016)
מַתָּז מתז
sprinkler sprinkler
מילון ביטוח
העתק
ביטוח (תשע"ז, 2016)
מֻתְנֶה מותנה אירוע, ביטוח, עתודה
contingent contingent adj.
מילון ביטוח
העתק
ביטוח (תשע"ז, 2016)
נְגִישׁוּת נגישות
accessibility accessibility
מילון ביטוח
העתק
ביטוח (תשע"ז, 2016)
נַהָג נָקוּב בְּשֵׁם נהג נקוב בשם
named driver named driver
מילון ביטוח
העתק
ביטוח (תשע"ז, 2016)
נִהוּל סִכּוּנִים ניהול סיכונים
risk management risk management
מילון ביטוח
העתק
ביטוח (תשע"ז, 2016)
נְהִיגָה בְּהַשְׁפָּעַת סַמִּים נהיגה בהשפעת סמים
driving under the influence of drugs driving under the influence of drugs
מילון ביטוח
העתק
ביטוח (תשע"ז, 2016)
נְהִיגָה בְּשִׁכְרוּת נהיגה בשכרות
driving under the influence of alcohol driving under the influence of alcohol
מילון ביטוח
העתק
ביטוח (תשע"ז, 2016)
נְהִיגָה לְלֹא רִשָּׁיוֹן נהיגה ללא רישיון
driving without a license driving without a license
מילון ביטוח
העתק
ביטוח (תשע"ז, 2016)
נוֹהֵג בְּלִי רְשׁוּת נוהג בלי רשות
driving without permission driving without permission
מילון ביטוח
העתק
ביטוח (תשע"ז, 2016)
נוֹהֵג בִּרְשׁוּת נוהג ברשות
driving with permission driving with permission
מילון ביטוח
העתק
ביטוח (תשע"ז, 2016)
נֶזֶק נזק
damage damage n.
מילון ביטוח
העתק
ביטוח (תשע"ז, 2016)
נֶזֶק בְּזָדוֹן נזק בזדון, נֶזֶק בְּמִתְכַּוֵּן נזק במתכוון
malicious damage malicious damage, deliberate damage deliberate damage
מילון ביטוח
העתק
ביטוח (תשע"ז, 2016)
נֶזֶק גּוּף נזק גוף
bodily injury bodily injury
מילון ביטוח
העתק
ביטוח (תשע"ז, 2016)
נֶזֶק גְּרָר נזק גרר, נֶזֶק תּוֹצְאָתִי נזק תוצאתי, אָבְדָן תּוֹצְאָתִי אובדן תוצאתי ביטוח
consequential damage consequential damage, consequential loss consequential loss
מילון ביטוח
העתק
ביטוח (תשע"ז, 2016)
נֶזֶק חֶלְקִי נזק חלקי
partial damage partial damage
מילון ביטוח
העתק
ביטוח (תשע"ז, 2016)
נֶזֶק חָמְרִי נזק חומרי
material damage material damage
מילון ביטוח
העתק
ביטוח (תשע"ז, 2016)
נֶזֶק טֵרוֹר נזק טרור
terror damage terror damage
מילון ביטוח
העתק
ביטוח (תשע"ז, 2016)
נֶזֶק יָדוּעַ נזק ידוע
known loss known loss
מילון ביטוח
העתק
ביטוח (תשע"ז, 2016)
נֶזֶק יָשִׁיר נזק ישיר
direct loss direct loss
מילון ביטוח
העתק
ביטוח (תשע"ז, 2016)
נֶזֶק כְּלָלִי נזק כללי
general damage general damage
מילון ביטוח
העתק
ביטוח (תשע"ז, 2016)
נֶזֶק כַּסְפִּי נזק כספי פיננסי, נֶזֶק מָמוֹן נזק ממון, נֶזֶק מָמוֹנִי נזק ממוני
financial loss financial loss, monetary damage monetary damage
מילון ביטוח
העתק
ביטוח (תשע"ז, 2016)
נֶזֶק לֹא כַּסְפִּי נזק לא כספי, נֶזֶק לֹא מָמוֹנִי נזק לא ממוני
non-pecuniary damage non-pecuniary damage
מילון ביטוח
העתק
ביטוח (תשע"ז, 2016)
נֶזֶק לַפְּרָט נזק לפרט
particular average particular average
מילון ביטוח
העתק
ביטוח (תשע"ז, 2016)
נֶזֶק מְבֻטָּח נזק מבוטח
insured damage insured damage
מילון ביטוח
העתק
ביטוח (תשע"ז, 2016)
נֶזֶק מַיִם וְנוֹזְלִים נזק מים ונוזלים
liquid damage liquid damage, water or other liquid damage water or other liquid damage
מילון ביטוח
העתק
ביטוח (תשע"ז, 2016)
נֶזֶק מִכְּלִי טַיִס נזק מכלי טיס
damage from aircraft damage from aircraft, damage caused by aircraft damage caused by aircraft, damage by aircraft damage by aircraft, aircraft damage aircraft damage
מילון ביטוח
העתק
ביטוח (תשע"ז, 2016)
נֶזֶק מִלְחָמָה נזק מלחמה
war damage war damage
מילון ביטוח
העתק
ביטוח (תשע"ז, 2016)
נֶזֶק מִלְחָמָה עָקִיף נזק מלחמה עקיף
indirect war damage indirect war damage
מילון ביטוח
העתק
ביטוח (תשע"ז, 2016)
נֶזֶק מִמִּטְעָן סָמוּךְ נזק ממטען סמוך
sympathetic damage sympathetic damage
מילון ביטוח
העתק
ביטוח (תשע"ז, 2016)
נֶזֶק מַמָּשִׁי נזק ממשי
actual loss actual loss
מילון ביטוח
העתק
ביטוח (תשע"ז, 2016)
נֶזֶק מְעַרְעֵר נזק מערער
shock loss shock loss
מילון ביטוח
העתק
ביטוח (תשע"ז, 2016)
נֶזֶק מְרַבִּי נזק מרבי
maximum loss maximum loss
מילון ביטוח
העתק
ביטוח (תשע"ז, 2016)
נֶזֶק מְרַבִּי אֶפְשָׁרִי נזק מרבי אפשרי
maximum possible loss maximum possible loss, MPL MPL
מילון ביטוח
העתק
ביטוח (תשע"ז, 2016)
נֶזֶק נַפְשִׁי נזק נפשי
mental distress mental distress
מילון ביטוח
העתק
ביטוח (תשע"ז, 2016)
נֶזֶק עוֹקֵב נזק עוקב
successive loss successive loss
מילון ביטוח
העתק
ביטוח (תשע"ז, 2016)
נֶזֶק עָקִיף נזק עקיף
indirect loss indirect loss
מילון ביטוח
העתק
ביטוח (תשע"ז, 2016)
נֶזֶק פִיזִי נזק פיזי
physical damage physical damage
מילון ביטוח
העתק
ביטוח (תשע"ז, 2016)
נֶזֶק רִאשׁוֹן נזק ראשון
first loss first loss
מילון ביטוח
העתק
ביטוח (תשע"ז, 2016)
נֶזֶק רְכוּשׁ נזק רכוש
property damage property damage
מילון ביטוח
העתק
ביטוח (תשע"ז, 2016)
נֶזֶק שֶׁנִּגְרַם עַל פִּי דִּין נזק שנגרם על פי דין
damage caused by law damage caused by law
מילון ביטוח
העתק
ביטוח (תשע"ז, 2016)
נֶזֶק שֶׁקָּרָה נזק שקרה
loss incurred loss incurred, incurred loss incurred loss
מילון ביטוח
העתק
ביטוח (תשע"ז, 2016)
נֶזֶק תְּאוּנָתִי נזק תאונתי
accidental damage accidental damage
מילון ביטוח
העתק
ביטוח (תשע"ז, 2016)
נִזְקֵי טֶבַע נזקי טבע ביטוח, סיכון
natural hazards natural hazards, natural losses natural losses US, natural damages natural damages UK
מילון ביטוח
העתק
ביטוח (תשע"ז, 2016)
נִזְקֵי כְּפוֹר נזקי כפור
frost damage frost damage
מילון ביטוח
העתק
ביטוח (תשע"ז, 2016)
נְטִילַת סִכּוּן נטילת סיכון
assumption of risk assumption of risk
מילון ביטוח
העתק
ביטוח (תשע"ז, 2016)
נְטִישָׁה נטישה
abandonment abandonment
מילון ביטוח
העתק
ביטוח (תשע"ז, 2016)
נִכּוּי צִילְמֶר ניכוי צילמר
Zillmer deduction Zillmer deduction
מילון ביטוח
העתק
ביטוח (תשע"ז, 2016)
נָכוּת מִקְצוֹעִית נכות מקצועית
professional invalidity professional invalidity, professional disability professional disability
מילון ביטוח
העתק
ביטוח (תשע"ז, 2016)
נָכוּת קַיֶּמֶת קוֹדֶמֶת נכות קיימת קודמת
pre-existing invalidity pre-existing invalidity
מילון ביטוח
העתק
ביטוח (תשע"ז, 2016)
נֶכֶס לֹא מוּחָשִׁי נכס לא מוחשי
intangible asset intangible asset
מילון ביטוח
העתק
ביטוח (תשע"ז, 2016)
נֶכֶס לֹא מֻכָּר נכס לא מוכר
non-admitted asset non-admitted asset
מילון ביטוח
העתק
ביטוח (תשע"ז, 2016)
נֶכֶס מֻכָּר נכס מוכר
allowed asset allowed asset, admitted asset admitted asset
מילון ביטוח
העתק
ביטוח (תשע"ז, 2016)
נִמְחֶה נמחה בביטוח ימי
assignee assignee
מילון ביטוח
העתק
ביטוח (תשע"ז, 2016)
נְמַל מִקְלָט נמל מקלט
port of refuge port of refuge
מילון ביטוח
העתק
ביטוח (תשע"ז, 2016)
נֹסַח פּוֹלִיסָה נוסח פוליסה
policy wording policy wording
מילון ביטוח
העתק
ביטוח (תשע"ז, 2016)
נִסְיוֹן הִתְאַבְּדוּת ניסיון התאבדות
suicide attempt suicide attempt
attempted suicide attempted suicide
מילון ביטוח
העתק
ביטוח (תשע"ז, 2016)
נִסְיוֹן נְזָקִים ניסיון נזקים
loss experience loss experience
מילון ביטוח
העתק
ביטוח (תשע"ז, 2016)
נִסְיוֹן שְׁנַת בִּטּוּחַ ניסיון שנת ביטוח
insurance-year experience insurance-year experience
מילון ביטוח
העתק
ביטוח (תשע"ז, 2016)
נִסְיוֹן שְׁנַת לוּחַ ניסיון שנת לוח
calendar-year experience calendar-year experience
מילון ביטוח
העתק
ביטוח (תשע"ז, 2016)
נִסְיוֹן שְׁנַת תְּבִיעוֹת ניסיון שנת תביעות
accident-year experience accident-year experience
מילון ביטוח
העתק
ביטוח (תשע"ז, 2016)
נִסְיוֹן תְּבִיעוֹת ניסיון תביעות
claim experience claim experience
מילון ביטוח
העתק
ביטוח (תשע"ז, 2016)
נִסְיוֹן תְּמוּתָה ניסיון תמותה
mortality experience mortality experience
מילון ביטוח
העתק
ביטוח (תשע"ז, 2016)
נִפְגָּע מִחוּץ לָרֶכֶב נפגע מחוץ לרכב
injured party outside the vehicle injured party outside the vehicle sugg. trans.
מילון ביטוח
העתק
ביטוח (תשע"ז, 2016)
נִפְגַּע פְּעֻלּוֹת אֵיבָה נפגע פעולות איבה
victim of hostilities victim of hostilities Isr., victim of hostile actions victim of hostile actions occasional translation in the literature
מילון ביטוח
העתק
ביטוח (תשע"ז, 2016)
נִפְקָד נפקד מי שהסחורה מופקדת אצלו
bailee bailee
מילון ביטוח
העתק
ביטוח (תשע"ז, 2016)
נִצּוּל מְצוּקָה ניצול מצוקה
exploitation of distress exploitation of distress
מילון ביטוח
העתק
ביטוח (תשע"ז, 2016)
נְצֹלֶת נצולת רכוש
salvage salvage n.; property
מילון ביטוח
העתק
ביטוח (תשע"ז, 2016)
נִצָּע ניצע
offeree offeree
מילון ביטוח
העתק
ביטוח (תשע"ז, 2016)
נְקֻדַּת הַפְעָלָה נקודת הפעלה של כיסוי
attachment point attachment point
מילון ביטוח
העתק
ביטוח (תשע"ז, 2016)
נִתּוּחַ ניתוח
surgery surgery, operation operation
מילון ביטוח
העתק
ביטוח (תשע"ז, 2016)
נִתּוּחַ בְּחִירָה ניתוח בחירה
elective surgery elective surgery, elective operation elective operation
מילון ביטוח
העתק
ביטוח (תשע"ז, 2016)
נִתּוּחַ הַחְלָפָה ניתוח החלפה
replacement surgery replacement surgery, replacement operation replacement operation e.g. hip-replacement surgery/operation
מילון ביטוח
העתק
ביטוח (תשע"ז, 2016)
נִתּוּחַ חֵרוּם ניתוח חירום
emergency surgery emergency surgery, emergency operation emergency operation
מילון ביטוח
העתק
ביטוח (תשע"ז, 2016)
נִתּוּחַ פְּרָטִי ניתוח פרטי
private surgery private surgery, private operation private operation
מילון ביטוח
העתק
ביטוח (תשע"ז, 2016)
נִתּוּק ניתוק בביטוח משנה
cut-off cut-off, cutoff cutoff
מילון ביטוח
העתק
ביטוח (תשע"ז, 2016)
סִבָּה קְרוֹבָה סיבה קרובה
proximate cause proximate cause, causa proxima causa proxima
מילון ביטוח
העתק
ביטוח (תשע"ז, 2016)
סִדְרַת אֵרוּעִים סדרת אירועים
series of events series of events
מילון ביטוח
העתק
ביטוח (תשע"ז, 2016)
סוּג מְבַטֵּחַ סוג מבטח
category of insurer category of insurer
מילון ביטוח
העתק
ביטוח (תשע"ז, 2016)
סִוּוּג מְבֻטָּחִים סיווג מבוטחים
classification of insureds classification of insureds
מילון ביטוח
העתק
ביטוח (תשע"ז, 2016)
סוֹכֵן בִּטּוּחַ סוכן ביטוח
insurance agent insurance agent
מילון ביטוח
העתק
ביטוח (תשע"ז, 2016)
סוֹכֵן בִּטּוּחַ פֶּנְסִיּוֹנִי סוכן ביטוח פנסיוני
pension-insurance agent pension-insurance agent Isr.
מילון ביטוח
העתק
ביטוח (תשע"ז, 2016)
סוֹכֵן יָחִיד סוכן יחיד
individual agent individual agent
מילון ביטוח
העתק
ביטוח (תשע"ז, 2016)
סוֹכֵן מִשְׁנֶה סוכן משנה
sub-agent sub-agent
מילון ביטוח
העתק
ביטוח (תשע"ז, 2016)
סוֹכֵן מִתְמַחֶה סוכן מתמחה
trainee agent trainee agent
מילון ביטוח
העתק
ביטוח (תשע"ז, 2016)
סוֹכְנוּת בִּטּוּחַ סוכנות ביטוח
insurance agency insurance agency
מילון ביטוח
העתק
ביטוח (תשע"ז, 2016)
סוֹקֵר סוקר
surveyor surveyor
מילון ביטוח
העתק
ביטוח (תשע"ז, 2016)
סְחוֹרָה בְּהַעֲבָרָה סחורה בהעברה
goods in transit goods in transit
מילון ביטוח
העתק
ביטוח (תשע"ז, 2016)
סְחוֹרָה בְּמִשְׁגּוֹר סחורה במשגור
goods on consignment goods on consignment
מילון ביטוח
העתק
ביטוח (תשע"ז, 2016)
סְחוֹרָה בַּעֲרֻבָּה סחורה בערובה
goods in bond goods in bond
מילון ביטוח
העתק
ביטוח (תשע"ז, 2016)
סְחוֹרָה בְּקֵרוּר סחורה בקירור
goods in cold storage goods in cold storage
מילון ביטוח
העתק
ביטוח (תשע"ז, 2016)
סְחוֹרָה מֻחְזֶרֶת סחורה מוחזרת
returned goods returned goods
מילון ביטוח
העתק
ביטוח (תשע"ז, 2016)
סַחַר חוּץ סחר חוץ סיכון, ביטוח
foreign trade foreign trade
מילון ביטוח
העתק
ביטוח (תשע"ז, 2016)
סַחַר רֶכֶב סחר רכב
motor trade motor trade
מילון ביטוח
העתק
ביטוח (תשע"ז, 2016)
סְטָטִיסְטִיקָה שֶׁל נְזָקִים סטטיסטיקה של נזקים
loss statistics loss statistics
מילון ביטוח
העתק
ביטוח (תשע"ז, 2016)
סְטִיָּה סטייה
deviation deviation
מילון ביטוח
העתק
ביטוח (תשע"ז, 2016)
סְיַג זְמַן סייג זמן
time limit time limit
מילון ביטוח
העתק
ביטוח (תשע"ז, 2016)
סְיָג לְיָד סייג ליד בביטוח משנה
line limit line limit
מילון ביטוח
העתק
ביטוח (תשע"ז, 2016)
סִיּוּם תְּבִיעָה סיום תביעה באבדן כושר עבודה ובסיעוד
termination of claim termination of claim
מילון ביטוח
העתק
ביטוח (תשע"ז, 2016)
סִכּוּל מַסָּע יַמִּי סיכול מסע ימי
frustration of voyage frustration of voyage
מילון ביטוח
העתק
ביטוח (תשע"ז, 2016)
סְכוּם בִּטּוּחַ סכום ביטוח
sum insured sum insured, sum assured sum assured UK, in life insurance, face amount face amount US
מילון ביטוח
העתק
ביטוח (תשע"ז, 2016)
סְכוּם בְּסִכּוּן סכום בסיכון
amount at risk amount at risk, sum at risk sum at risk
מילון ביטוח
העתק
ביטוח (תשע"ז, 2016)
סְכוּם שֶׁאֵינוֹ שָׁנוּי בְּמַחְלֹקֶת סכום שאינו שנוי במחלוקת
sum not in dispute sum not in dispute
מילון ביטוח
העתק
ביטוח (תשע"ז, 2016)
סִכּוּן אָגוּד סיכון אגוד
omnibus risk omnibus risk
מילון ביטוח
העתק
ביטוח (תשע"ז, 2016)
סִכּוּן אָסוּר בְּבִטּוּחַ סיכון אסור בביטוח
prohibited risk prohibited risk
מילון ביטוח
העתק
ביטוח (תשע"ז, 2016)
סִכּוּן בַּר-בִּטּוּחַ סיכון בר-ביטוח
insurable risk insurable risk
מילון ביטוח
העתק
ביטוח (תשע"ז, 2016)
סִכּוּן הִצְטַבְּרוּת סיכון הצטברות סיכון הנובע מהצטברות של נזקים מבוטחים
accumulation risk accumulation risk
מילון ביטוח
העתק
ביטוח (תשע"ז, 2016)
סִכּוּן טָהוֹר סיכון טהור
pure risk pure risk
מילון ביטוח
העתק
ביטוח (תשע"ז, 2016)
סִכּוּן מָוֶת סיכון מוות
death risk death risk
מילון ביטוח
העתק
ביטוח (תשע"ז, 2016)
סִכּוּן מַטָּרָה סיכון מטרה
target risk target risk
מילון ביטוח
העתק
ביטוח (תשע"ז, 2016)
סִכּוּן מְכֻסֶּה סיכון מכוסה
covered risk covered risk
מילון ביטוח
העתק
ביטוח (תשע"ז, 2016)
סִכּוּן מִלְחָמָה סָבִיל סיכון מלחמה סביל רווח: פסיבי
passive war risk passive war risk
מילון ביטוח
העתק
ביטוח (תשע"ז, 2016)
סִכּוּן מִלְחָמָה פָּעִיל סיכון מלחמה פעיל אקטיבי
active war risk active war risk
מילון ביטוח
העתק
ביטוח (תשע"ז, 2016)
סִכּוּן מִסְחָר סיכון מסחר
mercantile risk mercantile risk
מילון ביטוח
העתק
ביטוח (תשע"ז, 2016)
סִכּוּן מָעֳדָף סיכון מועדף
preferred risk preferred risk
מילון ביטוח
העתק
ביטוח (תשע"ז, 2016)
סִכּוּן מֻפְחָת סיכון מופחת
decreased risk decreased risk
מילון ביטוח
העתק
ביטוח (תשע"ז, 2016)
סִכּוּן מִצְטַבֵּר סיכון מצטבר
cumulative risk cumulative risk
מילון ביטוח
העתק
ביטוח (תשע"ז, 2016)
סִכּוּן מִקְצוֹעִי סיכון מקצועי
professional risk professional risk
מילון ביטוח
העתק
ביטוח (תשע"ז, 2016)
סִכּוּן נִדָּח סיכון נידח, סִכּוּן נָדִיר סיכון נדיר
remote risk remote risk
מילון ביטוח
העתק
ביטוח (תשע"ז, 2016)
סִכּוּן נִלְוֶה סיכון נלווה
allied risk allied risk
מילון ביטוח
העתק
ביטוח (תשע"ז, 2016)
סִכּוּן עוֹנָתִי סיכון עונתי
seasonal risk seasonal risk
מילון ביטוח
העתק
ביטוח (תשע"ז, 2016)
סִכּוּן עִסּוּקִי סיכון עיסוקי
occupational risk occupational risk
מילון ביטוח
העתק
ביטוח (תשע"ז, 2016)
סִכּוּן פּוֹלִיטִי סיכון פוליטי
political risk political risk
מילון ביטוח
העתק
ביטוח (תשע"ז, 2016)
סִכּוּן קְצַר שֹׁבֶל סיכון קצר שובל
short-tail risk short-tail risk
מילון ביטוח
העתק
ביטוח (תשע"ז, 2016)
סִכּוּן שֶׁאֵינוֹ בַּר-בִּטּוּחַ סיכון שאינו בר-ביטוח
uninsurable risk uninsurable risk
מילון ביטוח
העתק
ביטוח (תשע"ז, 2016)
סִכּוּן שֶׁבְּאִישִׁיּוּת סיכון שבאישיות
moral hazard moral hazard
מילון ביטוח
העתק
ביטוח (תשע"ז, 2016)
סִכּוּן שְׁכֵנוּת סיכון שכנות, סִכּוּן מַצְרָנִי סיכון מצרני
neighboring risk neighboring risk
מילון ביטוח
העתק
ביטוח (תשע"ז, 2016)
סִכּוּן שֶׁסֹּרַב סיכון שסורב
declined risk declined risk
מילון ביטוח
העתק
ביטוח (תשע"ז, 2016)
סִכּוּן תִּקְנִי סיכון תקני
standard risk standard risk
מילון ביטוח
העתק
ביטוח (תשע"ז, 2016)
סִכּוּן תַּת-תִּקְנִי סיכון תת-תקני
substandard risk substandard risk
מילון ביטוח
העתק
ביטוח (תשע"ז, 2016)
סִכּוּן סיכון, סַכָּנָה סכנה
risk risk
peril peril
hazard hazard
מילון ביטוח
העתק
ביטוח (תשע"ז, 2016)
סִכּוּנֵי נָמֵל סיכוני נמל
port risks port risks
מילון ביטוח
העתק
ביטוח (תשע"ז, 2016)
סִכּוּנֵי שְׁבִיתָה סיכוני שביתה
strike risks strike risks
מילון ביטוח
העתק
ביטוח (תשע"ז, 2016)
סִכּוּנִים מְיֻחָדִים סיכונים מיוחדים
special risks special risks
מילון ביטוח
העתק
ביטוח (תשע"ז, 2016)
סַכָּנוֹת הַיָּם סכנות הים
perils of the seas perils of the seas
מילון ביטוח
העתק
ביטוח (תשע"ז, 2016)
סִלּוּק חַד-פַּעֲמִי סילוק חד-פעמי
lump-sum settlement lump-sum settlement
מילון ביטוח
העתק
ביטוח (תשע"ז, 2016)
סִלּוּק לְשִׁעוּרִין סילוק לשיעורין
installment settlement installment settlement
מילון ביטוח
העתק
ביטוח (תשע"ז, 2016)
סִלּוּק תְּבִיעָה סילוק תביעה משמש גם: יִשּׁוּב תְּבִיעָה
claim settlement claim settlement
מילון ביטוח
העתק
ביטוח (תשע"ז, 2016)
סְעָרָה וְסוּפָה סערה וסופה
storm and tempest storm and tempest
מילון ביטוח
העתק
ביטוח (תשע"ז, 2016)
סַף פִּצּוּי סף פיצוי
סַף מֶשֶׁךְ פִּצּוּי סף משך פיצוי פרנצ'יזה
franchise deductible franchise deductible, franchise franchise
מילון ביטוח
העתק
ביטוח (תשע"ז, 2016)
סֵפֶר תַּעֲרִיפִים ספר תעריפים
tariff manual tariff manual
מילון ביטוח
העתק
ביטוח (תשע"ז, 2016)
סֶקֶר מְשֻׁתָּף סקר משותף
joint survey joint survey
מילון ביטוח
העתק
ביטוח (תשע"ז, 2016)
סֶקֶר סִכּוּנִים סקר סיכונים
risk survey risk survey
מילון ביטוח
העתק
ביטוח (תשע"ז, 2016)
עֻבְדָּה מַהוּתִית עובדה מהותית
material fact material fact
מילון ביטוח
העתק
ביטוח (תשע"ז, 2016)
עֹדֶף אַקְטוּאָרִי עודף אקטוארי
actuarial surplus actuarial surplus
מילון ביטוח
העתק
ביטוח (תשע"ז, 2016)
עֹדֶף מֵהַעֲמָסוֹת עודף מהעמסות
loading surplus loading surplus
מילון ביטוח
העתק
ביטוח (תשע"ז, 2016)
עֹדֶף מִתְּמוּתָה עודף מתמותה
mortality surplus mortality surplus
מילון ביטוח
העתק
ביטוח (תשע"ז, 2016)
עֲלוּיוֹת רְכִישָׁה עלויות רכישה, הוֹצָאוֹת רְכִישָׁה הוצאות רכישה
acquisition costs acquisition costs
מילון ביטוח
העתק
ביטוח (תשע"ז, 2016)
עֲלוּת עלות
cost cost n.
מילון ביטוח
העתק
ביטוח (תשע"ז, 2016)
עֲלוּת סִלּוּק תְּבִיעָה עלות סילוק תביעה
claim-settlement cost claim-settlement cost
מילון ביטוח
העתק
ביטוח (תשע"ז, 2016)
עֲלוּת תְּבִיעָה עלות תביעה
claim cost claim cost
מילון ביטוח
העתק
ביטוח (תשע"ז, 2016)
עֲלוּת תְּלוּיַת תּוֹצָאוֹת עלות תלוית תוצאות
burning cost burning cost
מילון ביטוח
העתק
ביטוח (תשע"ז, 2016)
עֲלוּת, בִּטּוּחַ וְהוֹבָלָה עלות, ביטוח והובלה
cost, insurance, and freight cost, insurance, and freight, CIF CIF
מילון ביטוח
העתק
ביטוח (תשע"ז, 2016)
עִלַּת בִּטּוּל עילת ביטול
cause of cancellation cause of cancellation
מילון ביטוח
העתק
ביטוח (תשע"ז, 2016)
עִלַּת דְּחִיָּה עילת דחייה
cause of rejection cause of rejection
מילון ביטוח
העתק
ביטוח (תשע"ז, 2016)
עָמִית עמית כגון בקופת גמל
member member e.g. of a retirement fund
מילון ביטוח
העתק
ביטוח (תשע"ז, 2016)
עָמִית מַעֲסִיק עמית מעסיק רווח גם: עָמִית מַעֲבִיד
employer member employer member
מילון ביטוח
העתק
ביטוח (תשע"ז, 2016)
עָמִית עַצְמָאִי עמית עצמאי
self-employed member self-employed member
מילון ביטוח
העתק
ביטוח (תשע"ז, 2016)
עָמִית שָׂכִיר עמית שכיר
employee member employee member
מילון ביטוח
העתק
ביטוח (תשע"ז, 2016)
עָמִית שִׁתּוּפִי עמית שיתופי
cooperative member cooperative member
מילון ביטוח
העתק
ביטוח (תשע"ז, 2016)
עַמְלָה עמלה
commission commission
מילון ביטוח
העתק
ביטוח (תשע"ז, 2016)
עַמְלָה מְדֹרֶגֶת עמלה מדורגת
graded commission graded commission, scaled commission scaled commission, sliding-scale commission sliding-scale commission
מילון ביטוח
העתק
ביטוח (תשע"ז, 2016)
עַמְלָה מִישׁוֹרִית עמלה מישורית
level commission level commission
מילון ביטוח
העתק
ביטוח (תשע"ז, 2016)
עַמְלָה מְפֻצֶּלֶת עמלה מפוצלת
split commission split commission
מילון ביטוח
העתק
ביטוח (תשע"ז, 2016)
עַמְלָה מֵרֹאשׁ עמלה מראש עמלה ששולמה לפני שהיו עסקות בפועל בהנחה שהעסקות המובטחות יבוצעו
upfront commission upfront commission, up-front commission up-front commission
מילון ביטוח
העתק
ביטוח (תשע"ז, 2016)
עַמְלָה שׁוֹטֶפֶת עמלה שוטפת
current commission current commission
מילון ביטוח
העתק
ביטוח (תשע"ז, 2016)
עַמְלַת הֶקֵּף עמלת היקף רווח גם: עַמְלַת נֶפַח
volume commission volume commission
מילון ביטוח
העתק
ביטוח (תשע"ז, 2016)
עַמְלַת יַעַד עמלת יעד עמלה הניתנת לסוכנים העומדים ביעדי מכירה
target commission target commission
מילון ביטוח
העתק
ביטוח (תשע"ז, 2016)
עַמְלַת יֶתֶר עמלת יתר
supercommission supercommission, overriding commission overriding commission
מילון ביטוח
העתק
ביטוח (תשע"ז, 2016)
עַמְלַת רֶוַח עמלת רווח
profit commission profit commission
מילון ביטוח
העתק
ביטוח (תשע"ז, 2016)
עַמְלַת רְכִישָׁה עמלת רכישה
acquisition commission acquisition commission
מילון ביטוח
העתק
ביטוח (תשע"ז, 2016)
עַמְלַת שָׁנָה רִאשׁוֹנָה עמלת שנה ראשונה
first-year commission first-year commission
מילון ביטוח
העתק
ביטוח (תשע"ז, 2016)
עִנְיָן מַהוּתִי עניין מהותי
material matter material matter
מילון ביטוח
העתק
ביטוח (תשע"ז, 2016)
עֲנַף בִּטּוּחַ ענף ביטוח
branch of insurance branch of insurance, class of insurance class of insurance, line of business line of business in insurance
מילון ביטוח
העתק
ביטוח (תשע"ז, 2016)
עִסּוּק עיסוק
occupation occupation
מילון ביטוח
העתק
ביטוח (תשע"ז, 2016)
עֵסֶק יָשִׁיר עסק ישיר
direct business direct business
מילון ביטוח
העתק
ביטוח (תשע"ז, 2016)
עִסְקַת בִּטּוּחַ עסקת ביטוח
insurance transaction insurance transaction
מילון ביטוח
העתק
ביטוח (תשע"ז, 2016)
עֲרֻבָּה שֵׁמִית ערובה שמית, עֲרֻבָּה לְפִי שֵׁם ערובה לפי שם של אדם או של משרה
schedule bond schedule bond
מילון ביטוח
העתק
ביטוח (תשע"ז, 2016)
עַרְבוּת בִּצּוּעַ ערבות ביצוע
performance bond performance bond
מילון ביטוח
העתק
ביטוח (תשע"ז, 2016)
עַרְבוּת מִכְרָז ערבות מכרז
bid bond bid bond
מילון ביטוח
העתק
ביטוח (תשע"ז, 2016)
עַרְבוּת נֶגְדִּית ערבות נגדית בביטוח ימי
counter-guarantee counter-guarantee n.
מילון ביטוח
העתק
ביטוח (תשע"ז, 2016)
עֵרֶךְ גָּלוּם ערך גלום
embedded value embedded value
מילון ביטוח
העתק
ביטוח (תשע"ז, 2016)
עֵרֶךְ גֶּרֶט ערך גרט הערך של מה ששרד לאחר נזק
scrap value scrap value
מילון ביטוח
העתק
ביטוח (תשע"ז, 2016)
עֵרֶךְ חָמְרִי ערך חומרי
physical value physical value
מילון ביטוח
העתק
ביטוח (תשע"ז, 2016)
עֵרֶךְ מֻגְדָּל ערך מוגדל
increased value increased value
מילון ביטוח
העתק
ביטוח (תשע"ז, 2016)
עֵרֶךְ מִטְרָד ערך מטרד
nuisance value nuisance value
מילון ביטוח
העתק
ביטוח (תשע"ז, 2016)
עֵרֶךְ מָלֵא ערך מלא
full value full value
מילון ביטוח
העתק
ביטוח (תשע"ז, 2016)
עֵרֶךְ מֻסְכָּם ערך מוסכם בביטוח רכוש
agreed value agreed value in property insurance
מילון ביטוח
העתק
ביטוח (תשע"ז, 2016)
עֵרֶךְ מֻתְאָם ערך מותאם
adjusted value adjusted value
מילון ביטוח
העתק
ביטוח (תשע"ז, 2016)
עֵרֶךְ מָתֵמָטִי ערך מתמטי
mathematical value mathematical value
מילון ביטוח
העתק
ביטוח (תשע"ז, 2016)
עֵרֶךְ נוֹכְחִי ערך נוכחי
present value present value
מילון ביטוח
העתק
ביטוח (תשע"ז, 2016)
עֵרֶךְ נְצֹלֶת ערך נצולת
salvage value salvage value
מילון ביטוח
העתק
ביטוח (תשע"ז, 2016)
עֵרֶךְ סִלּוּק פּוֹלִיסָה ערך סילוק פוליסה, עֵרֶךְ מְסֻלָּק ערך מסולק
paid-up value paid-up value
מילון ביטוח
העתק
ביטוח (תשע"ז, 2016)
עֵרֶךְ עֲתִידִי ערך עתידי
future value future value
מילון ביטוח
העתק
ביטוח (תשע"ז, 2016)
עֵרֶךְ פִּדְיוֹן ערך פדיון
surrender value surrender value, cash value cash value
מילון ביטוח
העתק
ביטוח (תשע"ז, 2016)
עֵרֶךְ פֵּרָעוֹן ערך פירעון, עֵרֶךְ בְּתֹם הַתְּקוּפָה ערך בתום התקופה
maturity value maturity value
מילון ביטוח
העתק
ביטוח (תשע"ז, 2016)
עֵרֶךְ צָפוּי ערך צפוי
expected value expected value
מילון ביטוח
העתק
ביטוח (תשע"ז, 2016)
עֵרֶךְ רֵאָלִי ערך ריאלי
real value real value
מילון ביטוח
העתק
ביטוח (תשע"ז, 2016)
עֵרֶךְ רִגְשִׁי ערך רגשי
sentimental value sentimental value
מילון ביטוח
העתק
ביטוח (תשע"ז, 2016)
עֵרֶךְ שׁוּק ערך שוק
market value market value
מילון ביטוח
העתק
ביטוח (תשע"ז, 2016)
עֵרֶךְ שִׁפּוּי ערך שיפוי
indemnity value indemnity value
מילון ביטוח
העתק
ביטוח (תשע"ז, 2016)
עֵרֶךְ תְּמוּרָה ערך תמורה קומוטציה
commuted value commuted value
מילון ביטוח
העתק
ביטוח (תשע"ז, 2016)
עֲתוּדָה עתודה
reserve reserve n.
provision provision
מילון ביטוח
העתק
ביטוח (תשע"ז, 2016)
עֲתוּדָה אַקְטוּאָרִית עתודה אקטוארית
actuarial reserve actuarial reserve
מילון ביטוח
העתק
ביטוח (תשע"ז, 2016)
עֲתוּדָה לְאֻמְדַּן חֶסֶר עתודה לאומדן חסר
estimate-deficiency reserve estimate-deficiency reserve
מילון ביטוח
העתק
ביטוח (תשע"ז, 2016)
עֲתוּדָה לְאֻמְדַּן חֶסֶר בִּתְבִיעוֹת תְּלוּיוֹת עתודה לאומדן חסר בתביעות תלויות
incurred-but-not-enough-reported reserve incurred-but-not-enough-reported reserve, IBNER reserve IBNER reserve
מילון ביטוח
העתק
ביטוח (תשע"ז, 2016)
עֲתוּדָה לִדְמֵי בִּטּוּחַ בְּחֶסֶר עתודה לדמי ביטוח בחסר, עֲתוּדָה לִפְּרֶמְיָה בְּחֶסֶר עתודה לפרמיה בחסר
premium-deficiency reserve premium-deficiency reserve, PDR PDR
מילון ביטוח
העתק
ביטוח (תשע"ז, 2016)
עֲתוּדָה לְהוֹצָאוֹת עֲקִיפוֹת לְסִלּוּק תְּבִיעוֹת עתודה להוצאות עקיפות לסילוק תביעות
unallocated-loss-adjustment-expense reserve unallocated-loss-adjustment-expense reserve, ULAE reserve ULAE reserve
מילון ביטוח
העתק
ביטוח (תשע"ז, 2016)
עֲתוּדָה לְחֶסֶר בַּעֲתוּדָה עתודה לחסר בעתודה
reserve-deficiency reserve reserve-deficiency reserve
מילון ביטוח
העתק
ביטוח (תשע"ז, 2016)
עֲתוּדָה לְסִכּוּנִים שֶׁטֶּרֶם חָלְפוּ עתודה לסיכונים שטרם חולפו
unexpired-risk reserve unexpired-risk reserve, URR URR
מילון ביטוח
העתק
ביטוח (תשע"ז, 2016)
עֲתוּדָה לִתְבִיעוֹת בְּתַהֲלִיךְ עתודה לתביעות בתהליך
claims-in-payment reserve claims-in-payment reserve
מילון ביטוח
העתק
ביטוח (תשע"ז, 2016)
עֲתוּדָה לִתְבִיעוֹת שֶׁטֶּרֶם דֻּוְּחוּ עתודה לתביעות שטרם דווחו
incurred-but-not-reported reserve incurred-but-not-reported reserve, IBNR reserve IBNR reserve
מילון ביטוח
העתק
ביטוח (תשע"ז, 2016)
עֲתוּדָה לִתְבִיעוֹת תְּלוּיוֹת עתודה לתביעות תלויות
outstanding-claim provision outstanding-claim provision, OCP OCP, outstanding-claim reserve outstanding-claim reserve, OCR OCR, provision for pending claims provision for pending claims, pending-claim reserve pending-claim reserve
מילון ביטוח
העתק
ביטוח (תשע"ז, 2016)
עֲתוּדָה מֵרָצוֹן עתודה מרצון
voluntary reserve voluntary reserve
מילון ביטוח
העתק
ביטוח (תשע"ז, 2016)
עֲתוּדַת אֲרִיכוּת יָמִים עתודת אריכות ימים
longevity reserve longevity reserve
מילון ביטוח
העתק
ביטוח (תשע"ז, 2016)
עֲתוּדַת דְּמֵי בִּטּוּחַ לֹא מֻרְוָחִים עתודת דמי ביטוח לא מורווחים, עֲתוּדַת פְּרֶמְיָה לֹא מֻרְוַחַת עתודת פרמיה לא מורווחת
unearned-premium reserve unearned-premium reserve
מילון ביטוח
העתק
ביטוח (תשע"ז, 2016)
עֲתוּדַת דְּמֵי בִּטּוּחַ לִגְבִיָּה עתודת דמי ביטוח לגבייה, עֲתוּדַת פְּרֶמְיָה-לִגְבִיָּה עתודת פרמיה-לגבייה
premium-collectible provision premium-collectible provision
מילון ביטוח
העתק
ביטוח (תשע"ז, 2016)
עֲתוּדַת חֶסֶר עתודת חסר
deficiency reserve deficiency reserve
מילון ביטוח
העתק
ביטוח (תשע"ז, 2016)
פְּגִיעָה עַצְמִית פגיעה עצמית
self-inflicted injury self-inflicted injury
מילון ביטוח
העתק
ביטוח (תשע"ז, 2016)
פְּגָם מִטֶּבַע הַבְּרִיאָה פגם מטבע הבריאה רווח: נֶזֶק מִטֶּבַע הַבְּרִיאָה
inherent vice inherent vice
מילון ביטוח
העתק
ביטוח (תשע"ז, 2016)
פְּגָם סָמוּי פגם סמוי משמש גם: פְּגָם כָּמוּס
latent defect latent defect
מילון ביטוח
העתק
ביטוח (תשע"ז, 2016)
פָּגַע וּבָרַח פגע וברח
hit and run hit and run
מילון ביטוח
העתק
ביטוח (תשע"ז, 2016)
פִּדְיוֹן פּוֹלִיסָה פדיון פוליסה
surrender of policy surrender of policy
מילון ביטוח
העתק
ביטוח (תשע"ז, 2016)
פּוֹלִיסָה פוליסה
policy policy
מילון ביטוח
העתק
ביטוח (תשע"ז, 2016)
פּוֹלִיסָה בִּדְמֵי בִּטּוּחַ חַד-פַּעֲמִיִּים פוליסה בדמי ביטוח חד-פעמיים, פּוֹלִיסָה בִּפְּרֶמְיָה חַד-פַּעֲמִית פוליסה בפרמיה חד-פעמית
single-premium policy single-premium policy
מילון ביטוח
העתק
ביטוח (תשע"ז, 2016)
פּוֹלִיסָה כִּרְאָיַת זִקַּת בִּטּוּחַ מֻבְטַחַת פוליסה כראיית זיקת ביטוח מובטחת
policy proof of interest policy proof of interest, PPI PPI
מילון ביטוח
העתק
ביטוח (תשע"ז, 2016)
פּוֹלִיסָה לֹא מִשְׁתַּתֶּפֶת בָּרְוָחִים פוליסה לא משתתפת ברווחים
nonparticipating policy nonparticipating policy
מילון ביטוח
העתק
ביטוח (תשע"ז, 2016)
פּוֹלִיסָה לְבִטּוּחַ יַמִּי פוליסה לביטוח ימי
marine-insurance policy marine-insurance policy
מילון ביטוח
העתק
ביטוח (תשע"ז, 2016)
פּוֹלִיסָה לִצְמִיתוּת פוליסה לצמיתות
perpetual policy perpetual policy
מילון ביטוח
העתק
ביטוח (תשע"ז, 2016)
פּוֹלִיסָה מְסֻלֶּקֶת פוליסה מסולקת
paid-up policy paid-up policy
מילון ביטוח
העתק
ביטוח (תשע"ז, 2016)
פּוֹלִיסָה מִשְׁתַּתֶּפֶת בָּרְוָחִים פוליסה משתתפת ברווחים
participating policy participating policy
מילון ביטוח
העתק
ביטוח (תשע"ז, 2016)
פּוֹלִיסָה סְתוּמַת-עֵרֶךְ פוליסה סתומת-ערך בעבר: פּוֹלִיסָה סְתוּמַת שֹׁוִי
nonvalued policy nonvalued policy
מילון ביטוח
העתק
ביטוח (תשע"ז, 2016)
פּוֹלִיסָה פְּתוּחָה פוליסה פתוחה
open policy open policy
מילון ביטוח
העתק
ביטוח (תשע"ז, 2016)
פּוֹלִיסָה קְבוּצָתִית פוליסה קבוצתית
group policy group policy, collective policy collective policy
מילון ביטוח
העתק
ביטוח (תשע"ז, 2016)
פּוֹלִיסָה רָאשִׁית פוליסה ראשית
master policy master policy
מילון ביטוח
העתק
ביטוח (תשע"ז, 2016)
פּוֹלִיסָה שֶׁאָבְדָה פוליסה שאבדה
lost policy lost policy
מילון ביטוח
העתק
ביטוח (תשע"ז, 2016)
פּוֹלִיסָה שֶׁבֻּטְּלָה פוליסה שבוטלה בשל אי-תשלום או בשל פדיון
lapsed policy lapsed policy
מילון ביטוח
העתק
ביטוח (תשע"ז, 2016)
פּוֹלִיסָה שֶׁל כָּבוֹד פוליסה של כבוד
honor policy honor policy
מילון ביטוח
העתק
ביטוח (תשע"ז, 2016)
פּוֹלִיסָה תִּקְנִית פוליסה תקנית
standard policy standard policy
מילון ביטוח
העתק
ביטוח (תשע"ז, 2016)
פּוֹלִיסַת בִּטּוּחַ פוליסת ביטוח
insurance policy insurance policy, policy policy
מילון ביטוח
העתק
ביטוח (תשע"ז, 2016)
פּוֹלִיסַת הַצְהָרָה פוליסת הצהרה
declaration policy declaration policy, reporting policy reporting policy
מילון ביטוח
העתק
ביטוח (תשע"ז, 2016)
פּוֹלִיסַת יִָחִיד פוליסת יחיד
individual policy individual policy
מילון ביטוח
העתק
ביטוח (תשע"ז, 2016)
פּוֹלִיסַת מַרְאִית פוליסת מראית
fronting policy fronting policy
מילון ביטוח
העתק
ביטוח (תשע"ז, 2016)
פִּזּוּר סִכּוּנִים פיזור סיכונים
spread of risks spread of risks
מילון ביטוח
העתק
ביטוח (תשע"ז, 2016)
פָּטוּר מֵחָבוּת פטור מחבות
held harmless held harmless
מילון ביטוח
העתק
ביטוח (תשע"ז, 2016)
פְּטוֹר מִפְּרֶמְיַת הֲשָׁבָה לְקַדְמוּת פטור מפרמיית השבה לקדמות
waiver of reinstatement premium waiver of reinstatement premium
מילון ביטוח
העתק
ביטוח (תשע"ז, 2016)
פְּטוֹר מִתַּשְׁלוּם דְּמֵי בִּטּוּחַ פטור מתשלום דמי ביטוח, פְּטוֹר מִתַּשְׁלוּם פְּרֶמְיָה פטור מתשלום פרמיה
waiver of premium waiver of premium
מילון ביטוח
העתק
ביטוח (תשע"ז, 2016)
פִּנּוּי הֲרִיסוֹת פינוי הריסות
removal of debris removal of debris
מילון ביטוח
העתק
ביטוח (תשע"ז, 2016)
פֶּנְסִיָּה מֻקְדֶּמֶת פנסייה מוקדמת
early-retirement pension early-retirement pension
מילון ביטוח
העתק
ביטוח (תשע"ז, 2016)
פֶּנְסִיָּה מַקִּיפָה פנסייה מקיפה
comprehensive pension comprehensive pension Isr.
מילון ביטוח
העתק
ביטוח (תשע"ז, 2016)
פֶּנְסִיָּה צוֹבֶרֶת פנסייה צוברת
funded pension plan funded pension plan
מילון ביטוח
העתק
ביטוח (תשע"ז, 2016)
פֶּנְסִיָּה תַּקְצִיבִית פנסייה תקציבית
unfunded pension plan unfunded pension plan, unfunded pension scheme unfunded pension scheme
מילון ביטוח
העתק
ביטוח (תשע"ז, 2016)
פֶּנְסִיַּת חוֹבָה פנסיית חובה
compulsory pension compulsory pension
מילון ביטוח
העתק
ביטוח (תשע"ז, 2016)
פֶּנְסִיַּת יְסוֹד פנסיית יסוד
basic pension basic pension
מילון ביטוח
העתק
ביטוח (תשע"ז, 2016)
פֶּנְסִיַּת נָכוּת פנסיית נכות בקרנות הפנסייה
disability pension disability pension
מילון ביטוח
העתק
ביטוח (תשע"ז, 2016)
פְּעִילוּת חַיֵּי יוֹם-יוֹם פעילות חיי יום-יום, פְּעֻלּוֹת חַיֵּי יוֹם-יוֹם פעולות חיי יום-יום
activities of daily living activities of daily living, ADL ADL
מילון ביטוח
העתק
ביטוח (תשע"ז, 2016)
פְּעֻלּוֹת אֵיבָה פעולות איבה
hostile acts hostile acts, hostilities hostilities
מילון ביטוח
העתק
ביטוח (תשע"ז, 2016)
פִּצּוּי פיצוי
compensation compensation
מילון ביטוח
העתק
ביטוח (תשע"ז, 2016)
פִּצּוּי חָדְשִׁי פיצוי חודשי
monthly benefit monthly benefit
מילון ביטוח
העתק
ביטוח (תשע"ז, 2016)
פִּצּוּי יוֹמִי פיצוי יומי
daily benefit daily benefit
מילון ביטוח
העתק
ביטוח (תשע"ז, 2016)
פִּצּוּי כָּפוּל פיצוי כפול בביטוח תאונות; רווח גם כֶּפֶל פִּצּוּי
double indemnity double indemnity
מילון ביטוח
העתק
ביטוח (תשע"ז, 2016)
פִּצּוּי מְרֻבֶּה פיצוי מרובה
multiple indemnity multiple indemnity
מילון ביטוח
העתק
ביטוח (תשע"ז, 2016)
פִּצּוּי עָנְשִׁי פיצוי עונשי
punitive damages punitive damages
מילון ביטוח
העתק
ביטוח (תשע"ז, 2016)
פִּצּוּי שְׁבוּעִי פיצוי שבועי
weekly benefit weekly benefit
מילון ביטוח
העתק
ביטוח (תשע"ז, 2016)
פִּצּוּיֵי פִּטּוּרִין פיצויי פיטורין
severance pay severance pay
מילון ביטוח
העתק
ביטוח (תשע"ז, 2016)
פִּקְדוֹן מְבַטֵּחַ מִשְׁנֶה פיקדון מבטח משנה
reinsurance deposit reinsurance deposit
מילון ביטוח
העתק
ביטוח (תשע"ז, 2016)
פְּקֻדַּת מְסִירָה פקודת מסירה
delivery order delivery order
מילון ביטוח
העתק
ביטוח (תשע"ז, 2016)
פְּרִישָׁה לְגִמְלָאוֹת פרישה לגמלאות
retirement retirement
מילון ביטוח
העתק
ביטוח (תשע"ז, 2016)
פְּרֶמְיַת הַתְאָמָה פרמיית התאמה
adjustment premium adjustment premium
מילון ביטוח
העתק
ביטוח (תשע"ז, 2016)
פְּרֶמְיַת פִּקָּדוֹן מִזְעָרִית פרמיית פיקדון מזערית
minimum deposit premium minimum deposit premium, MinDep MinDep, MDP MDP
מילון ביטוח
העתק
ביטוח (תשע"ז, 2016)
פְּרֶמְיַת פִּקָּדוֹן פרמיית פיקדון, פְּרֶמְיָה עַל-חֶשְׁבּוֹן פרמיה על-חשבון רווח: פְּרֶמְיָה פִּקְדוֹנִית
deposit premium deposit premium
מילון ביטוח
העתק
ביטוח (תשע"ז, 2016)
צְבִירָה מְלֵאָה צבירה מלאה בפנסייה
full funding full funding
מילון ביטוח
העתק
ביטוח (תשע"ז, 2016)
צֶבֶר סִכּוּנִים צבר סיכונים, סִכּוּן מִצְרָפִי סיכון מצרפי
aggregate risk aggregate risk
מילון ביטוח
העתק
ביטוח (תשע"ז, 2016)
צַד שְׁלִישִׁי צד שלישי רווח גם: צַד ג
third party third party
מילון ביטוח
העתק
ביטוח (תשע"ז, 2016)
צְמוּדֵי מִבְנֶה צמודי מבנה
fixtures and fittings fixtures and fittings
מילון ביטוח
העתק
ביטוח (תשע"ז, 2016)
צֶפִי לְנֶזֶק צפי לנזק
loss expectancy loss expectancy
מילון ביטוח
העתק
ביטוח (תשע"ז, 2016)
קְבִיעַת דְּמֵי בִּטּוּחַ לְיָדוֹת קביעת דמי ביטוח ליידות, קְבִיעַת פְּרֶמְיָה לְיָדוֹת קביעת פרמיה ליידות רווח גם: קְבִיעַת פְּרֶמְיָה לְשִׁכְבָה, קְבִיעַת פְּרֶמְיָה לְרֹבֶד
surplus rating surplus rating
מילון ביטוח
העתק
ביטוח (תשע"ז, 2016)
קְבִיעַת דְּמֵי בִּטּוּחַ לְפִי הָעִנְיָן קביעת דמי ביטוח לפי העניין, קְבִיעַת פְּרֶמְיָה לְפִי הָעִנְיָן קביעת פרמיה לפי העניין
merit rating merit rating
מילון ביטוח
העתק
ביטוח (תשע"ז, 2016)
קְבִיעַת דְּמֵי בִּטּוּחַ לְפִי נִסָּיוֹן קביעת דמי ביטוח לפי ניסיון, קְבִיעַת פְּרֶמְיָה לְפִי נִסָּיוֹן קביעת פרמיה לפי ניסיון
experience rating experience rating
מילון ביטוח
העתק
ביטוח (תשע"ז, 2016)
קְבִיעַת שִׁעוּר דְּמֵי בִּטּוּחַ קביעת שיעור דמי ביטוח, קְבִיעַת שִׁעוּר פְּרֶמְיָה קביעת שיעור פרמיה
premium rating premium rating
מילון ביטוח
העתק
ביטוח (תשע"ז, 2016)
קַבָּלָה מְחַיֶּבֶת קבלה מחייבת
binding acceptance binding acceptance
מילון ביטוח
העתק
ביטוח (תשע"ז, 2016)
קַבָּלָה מְיֻחֶדֶת קבלה מיוחדת
special acceptance special acceptance
מילון ביטוח
העתק
ביטוח (תשע"ז, 2016)
קַבָּלָה מֻתְנֵית קבלה מותנית
conditional acceptance conditional acceptance
מילון ביטוח
העתק
ביטוח (תשע"ז, 2016)
קִבֹּלֶת קיבולת
capacity capacity
מילון ביטוח
העתק
ביטוח (תשע"ז, 2016)
קִבֹּלֶת חִתּוּם קיבולת חיתום
underwriting capacity underwriting capacity
מילון ביטוח
העתק
ביטוח (תשע"ז, 2016)
קִבֹּלֶת כּוֹלֶלֶת קיבולת כוללת
overall capacity overall capacity
מילון ביטוח
העתק
ביטוח (תשע"ז, 2016)
קַבָּלַת סִכּוּן קבלת סיכון
risk acceptance risk acceptance
מילון ביטוח
העתק
ביטוח (תשע"ז, 2016)
קִבֹּלֶת עוֹדֶפֶת קיבולת עודפת
extra capacity extra capacity
מילון ביטוח
העתק
ביטוח (תשע"ז, 2016)
קִבֹּלֶת שׁוּק קיבולת שוק
market capacity market capacity
מילון ביטוח
העתק
ביטוח (תשע"ז, 2016)
קַבָּלַת תִּיק בִּטּוּחַ קבלת תיק ביטוח
insurance-portfolio assumption insurance-portfolio assumption
מילון ביטוח
העתק
ביטוח (תשע"ז, 2016)
קִזּוּז קיזוז
offsetting offsetting n.
מילון ביטוח
העתק
ביטוח (תשע"ז, 2016)
קְטִיעַת אֵיבָר קטיעת איבר
dismemberment dismemberment
מילון ביטוח
העתק
ביטוח (תשע"ז, 2016)
קֻפַּת בִּטּוּחַ קופת ביטוח
insurance fund insurance fund
מילון ביטוח
העתק
ביטוח (תשע"ז, 2016)
קֻפַּת גֶּמֶל קופת גמל
קֻפַּת תַּגְמוּלִים קופת תגמולים
provident fund provident fund
מילון ביטוח
העתק
ביטוח (תשע"ז, 2016)
קֻפַּת גֶּמֶל אִישִׁית לִדְמֵי מַחֲלָה קופת גמל אישית לדמי מחלה
individual sick-pay provident fund individual sick-pay provident fund sugg. trans., personal sick-pay provident fund personal sick-pay provident fund Isr.
מילון ביטוח
העתק
ביטוח (תשע"ז, 2016)
קֻפַּת גֶּמֶל אִישִׁית לְפִצּוּיִים קופת גמל אישית לפיצויים
individual provident fund for severance pay individual provident fund for severance pay Isr., individual severance-pay provident fund individual severance-pay provident fund Isr., personal severance-pay provident fund personal severance-pay provident fund Isr.
מילון ביטוח
העתק
ביטוח (תשע"ז, 2016)
קֻפַּת גֶּמֶל בְּנִהוּל אִישִׁי קופת גמל בניהול אישי
individual retirement account individual retirement account, IRA IRA individual managed provident fund
מילון ביטוח
העתק
ביטוח (תשע"ז, 2016)
קֻפַּת גֶּמֶל לִדְמֵי הַבְרָאָה קופת גמל לדמי הבראה
provident fund for convalescence pay provident fund for convalescence pay sugg. trans., convalescence-pay provident fund convalescence-pay provident fund sugg. trans.
מילון ביטוח
העתק
ביטוח (תשע"ז, 2016)
קֻפַּת גֶּמֶל לִדְמֵי מַחֲלָה קופת גמל לדמי מחלה
provident fund for sick pay provident fund for sick pay Isr., sick-pay provident fund sick-pay provident fund Isr.
מילון ביטוח
העתק
ביטוח (תשע"ז, 2016)
קֻפַּת גֶּמֶל לְמַטָּרָה אַחֶרֶת קופת גמל למטרה אחרת
provident fund for another purpose provident fund for another purpose sugg. trans.
מילון ביטוח
העתק
ביטוח (תשע"ז, 2016)
קֻפַּת גֶּמֶל לְמַטָּרָה מְיֻחֶדֶת קופת גמל למטרה מיוחדת לא בשימוש
provident fund for a special purpose provident fund for a special purpose term not in use; sugg. trans.
מילון ביטוח
העתק
ביטוח (תשע"ז, 2016)
קֻפַּת גֶּמֶל לְעַצְמָאִים קופת גמל לעצמאים
provident fund for self-employed people provident fund for self-employed people sugg. trans.
מילון ביטוח
העתק
ביטוח (תשע"ז, 2016)
קֻפַּת גֶּמֶל לְפִצּוּיִים קופת גמל לפיצויים
provident fund for severance pay provident fund for severance pay Isr., severance-pay provident fund severance-pay provident fund Isr.
מילון ביטוח
העתק
ביטוח (תשע"ז, 2016)
קֻפַּת גֶּמֶל לְקִצְבָּה קופת גמל לקצבה
pension provident fund pension provident fund sugg. trans.
מילון ביטוח
העתק
ביטוח (תשע"ז, 2016)
קֻפַּת גֶּמֶל לִשְׂכִירִים קופת גמל לשכירים
provident fund for employees provident fund for employees
מילון ביטוח
העתק
ביטוח (תשע"ז, 2016)
קֻפַּת גֶּמֶל מַסְלוּלִית קופת גמל מסלולית
investment-channel provident fund investment-channel provident fund a fund with several investment tracks; sugg. trans.
מילון ביטוח
העתק
ביטוח (תשע"ז, 2016)
קֻפַּת גֶּמֶל מֶרְכָּזִית קופת גמל מרכזית
central provident fund central provident fund
מילון ביטוח
העתק
ביטוח (תשע"ז, 2016)
קֻפַּת גֶּמֶל מֶרְכָּזִית לְהִשְׁתַּתְּפוּת בְּפֶּנְסִיָּה תַּקְצִיבִית קופת גמל מרכזית להשתתפות בפנסייה תקציבית
central provident fund for unfunded pension central provident fund for unfunded pension
מילון ביטוח
העתק
ביטוח (תשע"ז, 2016)
קֻפַּת גֶּמֶל מֶרְכָּזִית לְפִצּוּיִים קופת גמל מרכזית לפיצויים
central provident fund for severance pay central provident fund for severance pay Isr., central severance-pay provident fund central severance-pay provident fund Isr.
מילון ביטוח
העתק
ביטוח (תשע"ז, 2016)
קֻפַּת גֶּמֶל מֶרְכָּזִית לְקִצְבָּה קופת גמל מרכזית לקצבה
central pension fund central pension fund
מילון ביטוח
העתק
ביטוח (תשע"ז, 2016)
קֻפַּת גֶּמֶל מְשַׁלֶּמֶת לְקִצְבָּה קופת גמל משלמת לקצבה
paying pension provident fund paying pension provident fund
מילון ביטוח
העתק
ביטוח (תשע"ז, 2016)
קֻפַּת פִּצּוּיִים קופת פיצויים
severance-pay fund severance-pay fund
מילון ביטוח
העתק
ביטוח (תשע"ז, 2016)
קִצְבָּה קצבה
פֶּנְסִיָּה פנסייה
גִּמְלָה גמלה
allowance allowance
pension pension
benefit benefit
annuity annuity Isr.
מילון ביטוח
העתק
ביטוח (תשע"ז, 2016)
קִצְבָּה לִצְמִיתוּת קצבה לצמיתות
perpetuity perpetuity
מילון ביטוח
העתק
ביטוח (תשע"ז, 2016)
קִצְבָּה מְיֻחֶדֶת קצבה מיוחדת בביטוח הלאומי
special allowance special allowance
מילון ביטוח
העתק
ביטוח (תשע"ז, 2016)
קִצְבַּת אִי-כֹּשֶׁר עֲבוֹדָה קצבת אי-כושר עבודה
disability annuity disability annuity
מילון ביטוח
העתק
ביטוח (תשע"ז, 2016)
קִצְבַּת אַלְמָנוּת קצבת אלמנות בביטוח הלאומי
widowhood annuity widowhood annuity, widowhood pension widowhood pension
מילון ביטוח
העתק
ביטוח (תשע"ז, 2016)
קִצְבַּת זִקְנָה קצבת זקנה, קִצְבַּת אֶזְרָח וָתִיק קצבת אזרח ותיק בביטוח הלאומי
old-age pension old-age pension
המונח קִצְבַּת אֶזְרָח וָתִיק אושר בשנת תשע"ח.
מילון ביטוח
העתק
ביטוח (תשע"ז, 2016)
קִצְבַּת זִקְנָה חֶלְקִית קצבת זקנה חלקית, קִצְבַּת אֶזְרָח וָתִיק חֶלְקִית קצבת אזרח ותיק חלקית בביטוח הלאומי
old-age partial pension old-age partial pension
המונח קִצְבַּת אֶזְרָח וָתִיק חֶלְקִית אושר בשנת תשע"ח.
מילון ביטוח
העתק
ביטוח (תשע"ז, 2016)
קִצְבַּת נַיָּדוּת קצבת ניידות בביטוח הלאומי
mobility allowance mobility allowance
מילון ביטוח
העתק
ביטוח (תשע"ז, 2016)
קִצְבַּת נָכוּת קצבת נכות בביטוח הלאומי
invalidity pension invalidity pension, disability pension disability pension
מילון ביטוח
העתק
ביטוח (תשע"ז, 2016)
קִצְבַּת שְׁאִירִים קצבת שאירים בביטוח הלאומי
פֶּנְסִיַּת שְׁאִירִים פנסיית שאירים בקרנות הפנסייה
survivors' pension survivors' pension
מילון ביטוח
העתק
ביטוח (תשע"ז, 2016)
קִצְבַּת תְּלוּיִים קצבת תלויים
dependants' pension dependants' pension
מילון ביטוח
העתק
ביטוח (תשע"ז, 2016)
קִצּוּר אוֹ בִּטּוּל קיצור או ביטול של נסיעה; ביטוח, הוצאות
cancellation or curtailment cancellation or curtailment
מילון ביטוח
העתק
ביטוח (תשע"ז, 2016)
קְרִיאָה לַהֲשָׁבַת מוּצָר קריאה להשבת מוצר בלשון החוק: הֲשָׁבַת מוּצָר
product recall product recall
מילון ביטוח
העתק
ביטוח (תשע"ז, 2016)
קְרִיאָה לְתִקּוּן קריאה לתיקון, קְרִיאָה לְהַחְלָפָה קריאה להחלפה של מוצר או של חלק של מוצר
recall recall n.
מילון ביטוח
העתק
ביטוח (תשע"ז, 2016)
קֶרֶן קרן
fund fund n.
מילון ביטוח
העתק
ביטוח (תשע"ז, 2016)
קֶרֶן הַשְׁוָאָה לִמְשָׁרְתִים בְּמִלּוּאִים קרן השוואה למשרתים במילואים
equalization fund equalization fund for those doing reserve duty; Isr.
מילון ביטוח
העתק
ביטוח (תשע"ז, 2016)
קֶרֶן הִשְׁתַּלְּמוּת קרן השתלמות
educational fund educational fund sugg. trans., study fund study fund sugg. trans.
מילון ביטוח
העתק
ביטוח (תשע"ז, 2016)
קֶרֶן וָתִיקָה קרן ותיקה
old fund old fund Isr.
מילון ביטוח
העתק
ביטוח (תשע"ז, 2016)
קֶרֶן חֲדָשָׁה כְּלָלִית קרן חדשה כללית
general fund general fund new; Isr.
מילון ביטוח
העתק
ביטוח (תשע"ז, 2016)
קֶרֶן חֲדָשָׁה מַקִּיפָה קרן חדשה מקיפה
comprehensive fund comprehensive fund new; Isr.
מילון ביטוח
העתק
ביטוח (תשע"ז, 2016)
קֶרֶן לְבִטּוּחַ עַצְמִי קרן לביטוח עצמי
self-insurance fund self-insurance fund
מילון ביטוח
העתק
ביטוח (תשע"ז, 2016)
קֶרֶן פֶּנְסִיָּה קרן פנסייה
pension fund pension fund
מילון ביטוח
העתק
ביטוח (תשע"ז, 2016)
קֶרֶן פֶּנְסִיָּה וָתִיקָה בְּנִהוּל מְיֻחָד קרן פנסייה ותיקה בניהול מיוחד
old pension fund under special management old pension fund under special management sugg. trans.
מילון ביטוח
העתק
ביטוח (תשע"ז, 2016)
קֶרֶן פֶּנְסִיָּה וָתִיקָה מְאֻזֶּנֶת קרן פנסייה ותיקה מאוזנת
balanced old pension fund balanced old pension fund sugg. trans.
מילון ביטוח
העתק
ביטוח (תשע"ז, 2016)
רֹבֶד רובד רווח גם: שִׁכְבָה
layer layer n.
מילון ביטוח
העתק
ביטוח (תשע"ז, 2016)
רֹבֶד חַיִץ רובד חיץ
buffer layer buffer layer
מילון ביטוח
העתק
ביטוח (תשע"ז, 2016)
רִבּוּי אֲתָרִים ריבוי אתרים שהביטוח חל בהם
multiple locations multiple locations
מילון ביטוח
העתק
ביטוח (תשע"ז, 2016)
רֶוַח גָּלְמִי רווח גולמי
gross profit gross profit
מילון ביטוח
העתק
ביטוח (תשע"ז, 2016)
רֶוַח חִתּוּמִי רווח חיתומי
underwriting profit underwriting profit
מילון ביטוח
העתק
ביטוח (תשע"ז, 2016)
רֶוַח תְּמוּתָה רווח תמותה
mortality profit mortality profit
מילון ביטוח
העתק
ביטוח (תשע"ז, 2016)
רוֹפֵא הַמְּבַטֵּחַ רופא המבטח
chief medical officer chief medical officer of the insurance company
מילון ביטוח
העתק
ביטוח (תשע"ז, 2016)
רוֹפֵא הֶסְדֵּר רופא הסדר
panel physician panel physician, contracted doctor contracted doctor
מילון ביטוח
העתק
ביטוח (תשע"ז, 2016)
רוֹפֵא מֻמְחֶה רופא מומחה
medical specialist medical specialist
מילון ביטוח
העתק
ביטוח (תשפ"א, 2021)
רֶכֶב חֲלִיפִי רכב חליפי
replacement vehicle replacement vehicle
עודכן בשנת תשפ"א. המונח הקודם: רֶכֶב חִלּוּפִי.
מילון ביטוח (תשע"ז, 2016)
העתק
ביטוח (תשע"ז, 2016)
רֶכֶב מְיֻחָד רכב מיוחד
special vehicle special vehicle
מילון ביטוח
העתק
ביטוח (תשע"ז, 2016)
רֶכֶב מְנוֹעִי רכב מנועי
motor vehicle motor vehicle
מילון ביטוח
העתק
ביטוח (תשע"ז, 2016)
רֶכֶב מֻשְׁבָּת רכב מושבת
laid-up vehicle laid-up vehicle
מילון ביטוח
העתק
ביטוח (תשע"ז, 2016)
רְכוּשׁ בַּהֲקָמָה רכוש בהקמה
property under construction property under construction
מילון ביטוח
העתק
ביטוח (תשע"ז, 2016)
רְכוּשׁ מִחוּץ לַחֲצֵרִים רכוש מחוץ לחצרים
off-premises property off-premises property
מילון ביטוח
העתק
ביטוח (תשע"ז, 2016)
רְכוּשׁ רָשׁוּיוֹת צִבּוּרִיּוֹת רכוש רשויות ציבוריות
public-authority property public-authority property sugg. trans., public authorities' property public authorities' property sugg. trans.
מילון ביטוח
העתק
ביטוח (תשע"ז, 2016)
רְכִישָׁה חוֹזֶרֶת רכישה חוזרת של סיכון, ממבטח משנה
recapture recapture n.
מילון ביטוח
העתק
ביטוח (תשע"ז, 2016)
רְפוּאָה חֲלוּפִית רפואה חלופית
רְפוּאָה מַשְׁלִימָה רפואה משלימה
alternative medicine alternative medicine
complementary medicine complementary medicine
complementary alternative medicine complementary alternative medicine, CAM CAM
מילון ביטוח
העתק
ביטוח (תשע"ז, 2016)
רְצִיפוּת בִּטּוּחַ רציפות ביטוח
continuity of insurance continuity of insurance
מילון ביטוח
העתק
ביטוח (תשע"ז, 2016)
רְצִיפוּת זְכוּיוֹת רציפות זכויות
continuity of rights continuity of rights
מילון ביטוח
העתק
ביטוח (תשע"ז, 2016)
רִשּׁוּי רישוי כגון של סוכן ביטוח, של יועץ פנסיוני
licensing licensing e.g. of insurance agent, pension consultant
מילון ביטוח
העתק
ביטוח (תשע"ז, 2016)
רִשָּׁיוֹן רישיון
license license n.
מילון ביטוח
העתק
ביטוח (תשע"ז, 2016)
רִשְׁיוֹן סוֹכֵן שִׁוּוּק פֶּנְסִיּוֹנִי רישיון סוכן שיווק פנסיוני
pension-marketing-agent license pension-marketing-agent license
מילון ביטוח
העתק
ביטוח (תשע"ז, 2016)
רְשִׁימָה רשימה רשימת הפוליסה
מִפְרָט מפרט מפרט ביטוחים
schedule schedule n.
מילון ביטוח
העתק
ביטוח (תשע"ז, 2016)
רְשִׁימַת סֵרוּבִים רשימת סירובים
decline list decline list
מילון ביטוח
העתק
ביטוח (תשע"ז, 2016)
רְשִׁימַת תְּבִיעוֹת רשימת תביעות
claim bordereau claim bordereau
מילון ביטוח
העתק
ביטוח (תשע"ז, 2016)
רַשְׁלָנוּת מִקְצוֹעִית רשלנות מקצועית ראו גם רַשְׁלָנוּת רְפוּאִית
professional negligence professional negligence
מילון ביטוח
העתק
ביטוח (תשע"ז, 2016)
רַשְׁלָנוּת רְפוּאִית רשלנות רפואית ראו גם רַשְׁלָנוּת מִקְצוֹעִית
medical malpractice medical malpractice, malpractice malpractice
מילון ביטוח
העתק
ביטוח (תשע"ז, 2016)
רָתוּק לַבַּיִת רתוק לבית עקב מחלה
homebound homebound due to sickness
מילון ביטוח
העתק
ביטוח (תשע"ז, 2016)
שֶׁאֵינוֹ בַּר-הֲסָבָה שאינו בר-הסבה, שֶׁאֵינוֹ בַּר-הַמְחָאָה שאינו בר-המחאה
nonassignable nonassignable
מילון ביטוח
העתק
ביטוח (תשע"ז, 2016)
שְׁאֵלָה גּוֹרֶפֶת שאלה גורפת
sweeping question sweeping question
מילון ביטוח
העתק
ביטוח (תשע"ז, 2016)
שְׁאֵלוֹן רְפוּאִי שאלון רפואי
medical questionnaire medical questionnaire
מילון ביטוח
העתק
ביטוח (תשע"ז, 2016)
שִׁבּוּת שיבות בביטוח ימי
lockout lockout
מילון ביטוח
העתק
ביטוח (תשע"ז, 2016)
שְׁבִיתוֹת, פְּרָעוֹת וּמְהוּמוֹת אֶזְרָחִיּוֹת שביתות, פרעות ומהומות אזרחיות
strikes, riots, and civil commotions strikes, riots, and civil commotions
מילון ביטוח
העתק
ביטוח (תשע"ז, 2016)
שֶׁבֶר תְּאוּנָתִי שבר תאונתי
accidental breakage accidental breakage
מילון ביטוח
העתק
ביטוח (תשע"ז, 2016)
שׁוֹבֵר חִתּוּם שובר חיתום
slip slip n.
מילון ביטוח
העתק
ביטוח (תשע"ז, 2016)
שׂוֹכֵר סְפִינָה שוכר ספינה, חוֹכֵר אֳנִיָּה חוכר אונייה
charterer charterer
מילון ביטוח
העתק
ביטוח (תשע"ז, 2016)
שׁוּק בִּטּוּחַ שוק ביטוח
insurance market insurance market
מילון ביטוח
העתק
ביטוח (תשע"ז, 2016)
שִׁחְרוּר מֵהַמּוֹתָר שחרור מהמותר
surplus relief surplus relief
מילון ביטוח
העתק
ביטוח (תשע"ז, 2016)
שְׁטִיפָה מֵהַסִּפּוּן שטיפה מהסיפון
washing overboard washing overboard
מילון ביטוח
העתק
ביטוח (תשע"ז, 2016)
שִׁיבוּב שיבוב, תִּחְלוּף תחלוף תביעה של גורם ששילם לנפגע או למבוטח או למוטב לקבל החזר כספי מצד שלישי
subrogation subrogation
מילון ביטוח
העתק
ביטוח (תשע"ז, 2016)
שִׁיטַת הוֹסָפָה–הַגְרָעָה שיטת הוספה–הגרעה, שִׁיטַת בּוֹנוּס–מָאלוּס שיטת בונוס–מאלוס
bonus–malus system bonus–malus system, BMS BMS
מילון ביטוח
העתק
ביטוח (תשע"ז, 2016)
שִׁיטַת צְבִירָה שיטת צבירה
funding system funding system
מילון ביטוח
העתק
ביטוח (תשע"ז, 2016)
שְׁיָר שייר חלק הביטוח שהמבטח מקבל עליו
retention retention, priority priority in some reinsurance treaties
מילון ביטוח
העתק
ביטוח (תשע"ז, 2016)
שְׁכִיחוּת נְזָקִים שכיחות נזקים
loss frequency loss frequency
מילון ביטוח
העתק
ביטוח (תשע"ז, 2016)
שְׁכִיחוּת תְּאוּנוֹת שכיחות תאונות
accident frequency accident frequency
מילון ביטוח
העתק
ביטוח (תשע"ז, 2016)
שְׁכִיחוּת תְּבִיעוֹת שכיחות תביעות
claim frequency claim frequency
מילון ביטוח
העתק
ביטוח (תשע"ז, 2016)
שָׂכָר מְמֻצָּע לְפֶּנְסִיָּה שכר ממוצע לפנסייה
average salary for pension average salary for pension sugg. trans.
מילון ביטוח
העתק
ביטוח (תשע"ז, 2016)
שְׂכַר תּוֹמְכֵי בְּנִיָּה שכר תומכי בנייה רווח: שְׂכַר אַדְרִיכָלִים
architectural fees architectural fees
מילון ביטוח
העתק
ביטוח (תשע"ז, 2016)
שֵׁם שם לויד'ס; רווח: שֵׁמוֹת
name name Lloyd's
מילון ביטוח
העתק
ביטוח (תשע"ז, 2016)
שַׁמָּאוּת שמאות
adjustment adjustment, expertise expertise
מילון ביטוח
העתק
ביטוח (תשע"ז, 2016)
שַׁמַּאי שמאי
adjuster adjuster, expert expert
מילון ביטוח
העתק
ביטוח (תשע"ז, 2016)
שַׁמַּאי אַחֵר שמאי אחר
another adjuster another adjuster
מילון ביטוח
העתק
ביטוח (תשע"ז, 2016)
שַׁמַּאי בַּיִת שמאי בית
in-house adjuster in-house adjuster
מילון ביטוח
העתק
ביטוח (תשע"ז, 2016)
שַׁמַּאי חוּץ שמאי חוץ
external adjuster external adjuster
מילון ביטוח
העתק
ביטוח (תשע"ז, 2016)
שַׁמַּאי מַכְרִיעַ שמאי מכריע
deciding adjuster deciding adjuster sugg. trans.
מילון ביטוח
העתק
ביטוח (תשע"ז, 2016)
שַׁמַּאי מְקַרְקְעִין שמאי מקרקעין
property appraiser property appraiser, land valuer land valuer, property assessor property assessor
מילון ביטוח
העתק
ביטוח (תשע"ז, 2016)
שִׁמּוּר תִּיק שימור תיק
portfolio conservation portfolio conservation
מילון ביטוח
העתק
ביטוח (תשע"ז, 2016)
שִׁמּוּשׁ בְּרֶכֶב לְלֹא רְשׁוּת שימוש ברכב ללא רשות
unauthorized use of vehicle unauthorized use of vehicle
מילון ביטוח
העתק
ביטוח (תשע"ז, 2016)
שִׁנּוּי בְּסִכּוּן שינוי בסיכון
alteration of risk alteration of risk
מילון ביטוח
העתק
ביטוח (תשע"ז, 2016)
שִׁנּוּי מַסָּע שינוי מסע ימי
change of voyage change of voyage
מילון ביטוח
העתק
ביטוח (תשע"ז, 2016)
שְׁנַת בִּטּוּחַ שנת ביטוח
insurance year insurance year
מילון ביטוח
העתק
ביטוח (תשע"ז, 2016)
שְׁנַת פּוֹלִיסָה שנת פוליסה
policy year policy year
מילון ביטוח
העתק
ביטוח (תשע"ז, 2016)
שִׁעוּר אָחִיד שיעור אחיד
uniform rate uniform rate
מילון ביטוח
העתק
ביטוח (תשע"ז, 2016)
שִׁעוּר בִּטּוּלִים שיעור ביטולים
lapse rate lapse rate
מילון ביטוח
העתק
ביטוח (תשע"ז, 2016)
שִׁעוּר הֵאָרְעוּת שיעור היארעות
incidence rate incidence rate
מילון ביטוח
להרחבה
להרחבה
העתק
ביטוח (תשע"ז, 2016)
שִׁעוּר כּוֹלֵל שֶׁל דְּמֵי בִּטּוּחַ שיעור כולל של דמי ביטוח, שִׁעוּר פְּרֶמְיָה כּוֹלֵל שיעור פרמיה כולל
all-inclusive rate all-inclusive rate
מילון ביטוח
העתק
ביטוח (תשע"ז, 2016)
שִׁעוּר מְשֻׁלָּב שיעור משולב
combined ratio combined ratio
מילון ביטוח
העתק
ביטוח (תשע"ז, 2016)
שִׁעוּר נְזָקִים שיעור נזקים
loss ratio loss ratio
מילון ביטוח
העתק
ביטוח (תשע"ז, 2016)
שִׁעוּר תְּבִיעוֹת שיעור תביעות
claim ratio claim ratio
מילון ביטוח
העתק
ביטוח (תשע"ז, 2016)
שִׁעוּר תַּחְלוּאָה שיעור תחלואה
morbidity rate morbidity rate
מילון ביטוח
העתק
ביטוח (תשע"ז, 2016)
שִׁעוּר תְּמוּתָה שיעור תמותה
mortality rate mortality rate
מילון ביטוח
העתק
ביטוח (תשע"ז, 2016)
שִׁעֲרוּךְ שיערוך
revaluation revaluation
מילון ביטוח
העתק
ביטוח (תשע"ז, 2016)
שִׁפּוּט שיפוט כגון דין שיפוט, מקום שיפוט
jurisdiction jurisdiction
מילון ביטוח
העתק
ביטוח (תשע"ז, 2016)
שִׁפּוּי שיפוי
indemnity indemnity, indemnification indemnification
מילון ביטוח
העתק
ביטוח (תשע"ז, 2016)
שִׁפּוּי בְּעַיִן שיפוי בעין
replacement in kind replacement in kind
מילון ביטוח
העתק
ביטוח (תשע"ז, 2016)
שִׁקּוּם שיקום
rehabilitation rehabilitation
מילון ביטוח
העתק
ביטוח (תשע"ז, 2016)
שְׁקִיעַת קַרְקַע שקיעת קרקע
subsidence subsidence
מילון ביטוח
העתק
ביטוח (תשע"ז, 2016)
שֶׁקֶל בְּסִיסִי שקל בסיסי בביטוחי אדם
basic shekel basic shekel
מילון ביטוח
העתק
ביטוח (תשע"ז, 2016)
שֵׁרוּת רְפוּאִי פְּרָטִי שירות רפואי פרטי, שָׁרַ"פּ שר"פ
private medical service private medical service Isr.
מילון ביטוח
העתק
ביטוח (תשע"ז, 2016)
שֵׁרוּתֵי בְּרִיאוּת נוֹסָפִים שירותי בריאות נוספים, שַׁבָּ"ן שב"ן
additional health services additional health services Isr.
מילון ביטוח
העתק
ביטוח (תשע"ז, 2016)
שְׂרִידִים שרידים
remnants remnants
מילון ביטוח
העתק
ביטוח (תשע"ז, 2016)
שֶׁתֶל שתל
implant implant n.
מילון ביטוח
העתק
ביטוח (תשע"ז, 2016)
שֻׁתָּפוּת גּוֹרָל שותפות גורל
sharing of fate sharing of fate sugg. trans.
מילון ביטוח
העתק
ביטוח (תשע"ז, 2016)
תְּאוּנָה תאונה
accident accident
מילון ביטוח
העתק
ביטוח (תשע"ז, 2016)
תְּאוּנָה עַצְמִית תאונה עצמית
self-inflicted accident self-inflicted accident
מילון ביטוח
העתק
ביטוח (תשע"ז, 2016)
תְּאוּנַת דְּרָכִים תאונת דרכים
road accident road accident
מילון ביטוח
העתק
ביטוח (תשע"ז, 2016)
תְּאוּנַת עֲבוֹדָה תאונת עבודה
work accident work accident
מילון ביטוח
העתק
ביטוח (תשע"ז, 2016)
תֵּאוּר מַטְעֶה תיאור מטעה
misleading description misleading description
מילון ביטוח
העתק
ביטוח (תשע"ז, 2016)
תֵּאוּר סִכּוּן תיאור סיכון
description of risk description of risk
מילון ביטוח
העתק
ביטוח (תשע"ז, 2016)
תְּבִיעָה תביעה
claim claim n.
מילון ביטוח
העתק
ביטוח (תשע"ז, 2016)
תְּבִיעָה בְּאִחוּר תביעה באיחור
belated claim belated claim
מילון ביטוח
העתק
ביטוח (תשע"ז, 2016)
תְּבִיעָה עֲתִידִית תביעה עתידית
future claim future claim
מילון ביטוח
העתק
ביטוח (תשע"ז, 2016)
תְּבִיעָה שֶׁשֻּׁלְּמָה תביעה ששולמה
paid claim paid claim
מילון ביטוח
העתק
ביטוח (תשע"ז, 2016)
תְּבִיעָה תְּלוּיָה תביעה תלויה
outstanding claim outstanding claim, pending claim pending claim
מילון ביטוח
העתק
ביטוח (תשע"ז, 2016)
תְּבִיעוֹת שֶׁטֶּרֶם דֻּוְּחוּ תביעות שטרם דווחו
unreported claims unreported claims
מילון ביטוח
העתק
ביטוח (תשע"ז, 2016)
תַּגְמוּלֵי בִּטּוּחַ תגמולי ביטוח
insurance benefits insurance benefits
מילון ביטוח
העתק
ביטוח (תשע"ז, 2016)
תַּגְמוּלֵי בִּטּוּחַ שֶׁאֵינָם שְׁנוּיִים בְּמַחְלֹקֶת תגמולי ביטוח שאינם שנויים במחלוקת
uncontested insurance benefits uncontested insurance benefits
מילון ביטוח
העתק
ביטוח (תשע"ז, 2016)
תַּגְמוּלִים תגמולים
benefits benefits
מילון ביטוח
העתק
ביטוח (תשע"ז, 2016)
תְּדִירוּת תַּשְׁלוּם דְּמֵי בִּטּוּחַ תדירות תשלום דמי ביטוח, תְּדִירוּת תַּשְׁלוּם פְּרֶמְיָה תדירות תשלום פרמיה
premium-payment frequency premium-payment frequency
מילון ביטוח
העתק
ביטוח (תשע"ז, 2016)
תִּוּוּךְ בְּבִטּוּחַ תיווך בביטוח
insurance intermediation insurance intermediation
מילון ביטוח
העתק
ביטוח (תשע"ז, 2016)
תּוֹחֶלֶת חַיִּים תוחלת חיים
life expectancy life expectancy
מילון ביטוח
העתק
ביטוח (תשע"ז, 2016)
תַּוְכַן בִּטּוּחַ תווכן ביטוח
insurance broker insurance broker, broker broker
מילון ביטוח
העתק
ביטוח (תשע"ז, 2016)
תּוֹסֶפֶת תוספת, נִסְפַּח שִׁנּוּיִים נספח שינויים
endorsement endorsement
מילון ביטוח
העתק
ביטוח (תשע"ז, 2016)
תּוֹסֶפֶת לְפּוֹלִיסָה תוספת לפוליסה
policy endorsement policy endorsement
מילון ביטוח
העתק
ביטוח (תשע"ז, 2016)
תּוֹסֶפֶת מִקְצוֹעִית תוספת מקצועית לפרמיה
professional loading professional loading
מילון ביטוח
העתק
ביטוח (תשע"ז, 2016)
תּוֹסֶפֶת סִכּוּן תוספת סיכון
risk loading risk loading
מילון ביטוח
העתק
ביטוח (תשע"ז, 2016)
תּוֹסֶפֶת רְפוּאִית תוספת רפואית
medical loading medical loading
מילון ביטוח
העתק
ביטוח (תשע"ז, 2016)
תְּחִלַּת הַבִּטּוּחַ תחילת הביטוח
commencement of insurance commencement of insurance, inception of insurance inception of insurance
מילון ביטוח
העתק
ביטוח (תשע"ז, 2016)
תְּחִלַּת תַּשְׁלוּם גִּמְלָה תחילת תשלום גמלה
annuity vesting annuity vesting
מילון ביטוח
העתק
ביטוח (תשע"ז, 2016)
תָּכְנִית בִּטּוּחַ תוכנית ביטוח
insurance scheme insurance scheme US, insurance plan insurance plan UK
מילון ביטוח
העתק
ביטוח (תשע"ז, 2016)
תֹּם לֵב מֻחְלָט תום לב מוחלט
utmost good faith utmost good faith
מילון ביטוח
העתק
ביטוח (תשע"ז, 2016)
תֹּם תְּקוּפַת בִּטּוּחַ תום תקופת ביטוח
end of insurance period end of insurance period
מילון ביטוח
העתק
ביטוח (תשע"ז, 2016)
תֹּם תְּקוּפַת תַּשְׁלוּם דְּמֵי בִּטּוּחַ תום תקופת תשלום דמי ביטוח, תֹּם תְּקוּפַת תַּשְׁלוּם פְּרֶמְיָה תום תקופת תשלום פרמיה
end of premium-payment period end of premium-payment period
מילון ביטוח
העתק
ביטוח (תשע"ז, 2016)
תְּמוּתָה חֲזוּיָה תמותה חזויה, תְּמוּתָה צְפוּיָה תמותה צפויה
expected mortality expected mortality
מילון ביטוח
העתק
ביטוח (תשע"ז, 2016)
תְּמוּתָה נְמוּכָה תמותה נמוכה
low mortality low mortality
מילון ביטוח
העתק
ביטוח (תשע"ז, 2016)
תְּמוּתַת יֶתֶר תמותת יתר
excess mortality excess mortality
מילון ביטוח
העתק
ביטוח (תשע"ז, 2016)
תְּנַאי אָחִיד תנאי אחיד
uniform provision uniform provision
מילון ביטוח
העתק
ביטוח (תשע"ז, 2016)
תְּנָאֵי בִּטּוּחַ תנאי ביטוח
terms of insurance terms of insurance
מילון ביטוח
העתק
ביטוח (תשע"ז, 2016)
תְּנַאי מַקְדִּים תנאי מקדים
condition precedent condition precedent
מילון ביטוח
העתק
ביטוח (תשע"ז, 2016)
תְּנָאֵי סַחַר בֵּין-לְאֻמִּיִּים תנאי סחר בין-לאומיים, תסב"ל תסב"ל, תְּנָאֵי מֶכֶר תנאי מכר בביטוח ימי ואווירי
international commercial terms international commercial terms, Incoterms Incoterms, terms of sale terms of sale
מילון ביטוח
העתק
ביטוח (תשע"ז, 2016)
תְּנָאֵי פִּדְיוֹן תנאי פדיון
surrender terms surrender terms
מילון ביטוח
העתק
ביטוח (תשע"ז, 2016)
תְּנָאִים כְּלָלִיִּים תנאים כלליים
general terms general terms
מילון ביטוח
העתק
ביטוח (תשע"ז, 2016)
תְּנוּעָה עַל הַקַּרְקַע תנועה על הקרקע בביטוח גופי מטוסים
taxiing taxiing, taxying taxying n.
מילון ביטוח
העתק
ביטוח (תשע"ז, 2016)
תְּסִיסָה עַצְמִית תסיסה עצמית
self-fermentation self-fermentation
מילון ביטוח
העתק
ביטוח (תשע"ז, 2016)
תְּעוּדַת בִּטּוּחַ תעודת ביטוח
insurance certificate insurance certificate
מילון ביטוח
העתק
ביטוח (תשע"ז, 2016)
תְּעוּדַת הַשְׁמָדָה תעודת השמדה של מטען
certificate of destruction certificate of destruction of cargo
מילון ביטוח
העתק
ביטוח (תשע"ז, 2016)
תְּעוּדַת חַיִּים תעודת חיים
certificate of life certificate of life, certificate of existence certificate of existence
מילון ביטוח
העתק
ביטוח (תשע"ז, 2016)
תְּעוּדַת נָמֵל תעודת נמל
port certificate port certificate
מילון ביטוח
העתק
ביטוח (תשע"ז, 2016)
תְּעוּדַת פְּטִירָה תעודת פטירה
death certificate death certificate
מילון ביטוח
העתק
ביטוח (תשע"ז, 2016)
תְּעוּדַת שַׁעַר תעודת שער
gate pass gate pass
מילון ביטוח
העתק
ביטוח (תשע"ז, 2016)
תַּעֲרוּבָה תערובה
warranty warranty
מילון ביטוח
העתק
ביטוח (תשע"ז, 2016)
תַּעֲשִׂיַּת בִּטּוּחַ תעשיית ביטוח
insurance industry insurance industry
מילון ביטוח
העתק
ביטוח (תשע"ז, 2016)
תְּפוּגַת בִּטּוּחַ תפוגת ביטוח
expiration of insurance expiration of insurance, expiry of insurance expiry of insurance
מילון ביטוח
העתק
ביטוח (תשע"ז, 2016)
תְּפִיסָה תפיסה
seizure seizure
מילון ביטוח
העתק
ביטוח (תשע"ז, 2016)
תְּקוּפָה אֲרֻכָּה תקופה ארוכה
long period long period
מילון ביטוח
העתק
ביטוח (תשע"ז, 2016)
תְּקוּפַת אַכְשָׁרָה תקופת אכשרה
qualification period qualification period
מילון ביטוח
העתק
ביטוח (תשע"ז, 2016)
תְּקוּפַת אַרְכָּה תקופת ארכה, תְּקוּפַת חֶסֶד תקופת חסד
grace period grace period
מילון ביטוח
העתק
ביטוח (תשע"ז, 2016)
תְּקוּפַת בִּטּוּחַ תקופת ביטוח
period of insurance period of insurance
מילון ביטוח
העתק
ביטוח (תשע"ז, 2016)
תְּקוּפַת הַמְתָּנָה תקופת המתנה
waiting period waiting period
מילון ביטוח
העתק
ביטוח (תשע"ז, 2016)
תְּקוּפַת הֲרָצָה תקופת הרצה
running-in period running-in period
מילון ביטוח
העתק
ביטוח (תשע"ז, 2016)
תְּקוּפַת הַשְׁבָּתָה תקופת השבתה בביטוח ימי
layup period layup period
מילון ביטוח
העתק
ביטוח (תשע"ז, 2016)
תְּקוּפַת זַכָּאוּת לְהִצְטָרְפוּת תקופת זכאות להצטרפות
eligibility period eligibility period
מילון ביטוח
העתק
ביטוח (תשע"ז, 2016)
תְּקוּפַת זַכָּאוּת לְתַגְמוּלֵי בִּטּוּחַ תקופת זכאות לתגמולי ביטוח
insurance-benefit period insurance-benefit period, benefit period benefit period
מילון ביטוח
העתק
ביטוח (תשע"ז, 2016)
תְּקוּפַת חַיּוּת תקופת חיות
survival period survival period
מילון ביטוח
העתק
ביטוח (תשע"ז, 2016)
תְּקוּפַת פִּצּוּי תקופת פיצוי
compensation period compensation period
מילון ביטוח
העתק
ביטוח (תשע"ז, 2016)
תְּקוּפַת שִׁפּוּי תקופת שיפוי
indemnity period indemnity period
מילון ביטוח
העתק
ביטוח (תשע"ז, 2016)
תְּקוּפַת תַּחְזוּקָה תקופת תחזוקה
maintenance period maintenance period
מילון ביטוח
העתק
ביטוח (תשע"ז, 2016)
תְּקוּפַת תַּשְׁלוּם תקופת תשלום
payment period payment period
מילון ביטוח
העתק
ביטוח (תשע"ז, 2016)
תְּקוּפַת תַּשְׁלוּם מֻגְבֶּלֶת תקופת תשלום מוגבלת לפרמיה
limited premium-payment period limited premium-payment period
מילון ביטוח
העתק
ביטוח (תשע"ז, 2016)
תֹּקֶף פּוֹלִיסָה תוקף פוליסה
validity of policy validity of policy
מילון ביטוח
העתק
ביטוח (תשע"ז, 2016)
תֹּרֶף קַבָּלַת סִכּוּן תורף קבלת סיכון
risk-acceptance slip risk-acceptance slip sugg. trans.
מילון ביטוח
העתק
ביטוח (תשע"ז, 2016)
תְּשִׁישׁוּת נֶפֶשׁ תשישות נפש
mental frailty mental frailty
מילון ביטוח
העתק
ביטוח (תשע"ז, 2016)
תַּשְׁלוּם חַד-פַּעֲמִי תשלום חד-פעמי
lump-sum payment lump-sum payment
מילון ביטוח
העתק
ביטוח (תשע"ז, 2016)
תַּשְׁלוּם לִפְנִים מִשּׁוּרַת הַדִּין תשלום לפנים משורת הדין
ex gratia payment ex gratia payment
מילון ביטוח
העתק
ביטוח (תשע"ז, 2016)
תַּשְׁלוּם סְכוּם הַבִּטּוּחַ תשלום סכום הביטוח פירעון
insurance-amount payment insurance-amount payment sugg. trans.
מילון ביטוח
העתק
ביטוח (תשע"ז, 2016)
תַּשְׁלוּם עִתִּי תשלום עיתי
periodic payment periodic payment
מילון ביטוח
העתק
ביטוח (תשע"ז, 2016)
תַּשְׁלוּם פִּצּוּי לְצַד שְׁלִישִׁי תשלום פיצוי לצד שלישי
compensation payment to third party compensation payment to third party sugg. trans.
מילון ביטוח
העתק
ביטוח (תשע"ז, 2016)
תַּשְׁלוּם תְּבִיעָה בִּמְקוֹם הַיַּעַד תשלום תביעה במקום היעד
claim payable at destination claim payable at destination
מילון ביטוח
העתק
ביטוח (תשע"ז, 2016)
תַּשְׁלוּם תָּכוּף תשלום תכוף
prompt payment prompt payment
מילון ביטוח
העתק
ביטוח (תשע"ז, 2016)
אַבְנֵר אבנר, אִגּוּד לְבִטּוּחַ נִפְגְּעֵי רֶכֶב איגוד לביטוח נפגעי רכב
Avner Avner, Association for Motor Vehicle Casualty Insurance Association for Motor Vehicle Casualty Insurance Isr.
מילון ביטוח > מונחי שמות (נספח)
העתק
ביטוח (תשע"ז, 2016)
אֲמָנַת וַרְשָׁה אמנת ורשה
Warsaw Convention Warsaw Convention
מילון ביטוח > מונחי שמות (נספח)
העתק
ביטוח (תשע"ז, 2016)
הַמּוֹסָד לְבִטּוּחַ לְאֻמִּי המוסד לביטוח לאומי בישראל; רווח: בִּטּוּחַ לְאֻמִּי
The National Insurance Institute The National Insurance Institute Isr.
Social Security Social Security US
National Insurance National Insurance UK
מילון ביטוח > מונחי שמות (נספח)
העתק
ביטוח (תשע"ז, 2016)
כְּלָלֵי נִהוּל בְּטִיחוּת בֵּין-לְאֻמִּיִּים כללי ניהול בטיחות בין-לאומיים בביטוח ימי
International Safety Management Code International Safety Management Code, ISM Code ISM Code
מילון ביטוח > מונחי שמות (נספח)
העתק
ביטוח (תשע"ז, 2016)
מַאֲגָר לְבִטּוּחַ סִכּוּנִים גַּרְעִינִיִּים מאגר לביטוח סיכונים גרעיניים
Atomic Energy Insurance Pool Atomic Energy Insurance Pool
מילון ביטוח > מונחי שמות (נספח)
העתק
ביטוח (תשע"ז, 2016)
לוֹיְדְ'ס לויד'ס
Lloyd's Lloyd's
מילון ביטוח > מונחי שמות (נספח)
העתק
ביטוח (תשע"ז, 2016)
בִּטּוּחַ בָּשָׂר קָפוּא ביטוח בשר קפוא
Institute Frozen-Meat Clauses Institute Frozen-Meat Clauses
מילון ביטוח > מונחי סעיפי המכון (נספח)
העתק
ביטוח (תשע"ז, 2016)
בִּטּוּחַ כְּלֵי שַׁיִט קְטַנִּים ביטוח כלי שיט קטנים
Institute Yacht Clauses Institute Yacht Clauses
מילון ביטוח > מונחי סעיפי המכון (נספח)
העתק
ביטוח (תשע"ז, 2016)
בִּטּוּחַ מָזוֹן קָפוּא ביטוח מזון קפוא
Institute Frozen-Food Clauses Institute Frozen-Food Clauses
מילון ביטוח > מונחי סעיפי המכון (נספח)
העתק
ביטוח (תשע"ז, 2016)
בִּטּוּחַ סַחַר בְּעֵץ ביטוח סחר בעץ
Institute Timber-Trade-Federation Clauses Institute Timber-Trade-Federation Clauses
מילון ביטוח > מונחי סעיפי המכון (נספח)
העתק
ביטוח (תשע"ז, 2016)
בִּטּוּחַ סִכּוּנֵי מִלְחָמָה ביטוח סיכוני מלחמה
Institute War-Risk Clauses Institute War-Risk Clauses
מילון ביטוח > מונחי סעיפי המכון (נספח)
העתק
ביטוח (תשע"ז, 2016)
בִּטּוּחַ שְׁבִיתוֹת ביטוח שביתות
Institute Strikes Clauses Institute Strikes Clauses
מילון ביטוח > מונחי סעיפי המכון (נספח)
העתק
ביטוח (תשע"ז, 2016)
סְעִיפֵי הַמָּכוֹן סעיפי המכון סעיפים שלפיהם נוהגים בפוליסה לביטוח מטענים במסחר המודרני. נוסחו בידי מכון החתמים הלונדוני
Institute clauses Institute clauses
מילון ביטוח > מונחי סעיפי המכון (נספח)
העתק
ביטוח (תשע"ז, 2016)
סְעִיף אִי-חִלּוּט סעיף אי-חילוט
non-forfeiture clause non-forfeiture clause
מילון ביטוח > מונחי סעיפים (נספח)
העתק
ביטוח (תשע"ז, 2016)
סְעִיף אַל-עֲרָר סעיף אל-ערר
indisputability clause indisputability clause, non-contestability clause non-contestability clause
מילון ביטוח > מונחי סעיפים (נספח)
העתק
ביטוח (תשע"ז, 2016)
סְעִיף אַשְׁמַת שְׁנֵי הַצְּדָדִים סעיף אשמת שני הצדדים בהתנגשות בין כלי שיט; בביטוח ימי
"both-to-blame collision" clause "both-to-blame collision" clause
מילון ביטוח > מונחי סעיפים (נספח)
העתק
ביטוח (תשע"ז, 2016)
סְעִיף דִּין וָטֹרַח סעיף דין וטורח
sue-and-labor clause sue-and-labor clause
מילון ביטוח > מונחי סעיפים (נספח)
העתק
ביטוח (תשע"ח, 2017)
סְעִיף אַצְוָה סעיף אצווה, סְעִיף הַאֲחָדַת נְזָקִים סעיף האחדת נזקים בביטוח אחריות מוצר
batch clause batch clause
מילון ביטוח (תשע"ז, 2016) > מונחי סעיפים (נספח)
העתק
ביטוח (תשע"ז, 2016)
סְעִיף הַמְחָאָה סעיף המחאה בביטוח ימי
assignment clause assignment clause
מילון ביטוח > מונחי סעיפים (נספח)
העתק
ביטוח (תשע"ז, 2016)
סְעִיף הַעֲרָכָה סעיף הערכה
appraisal clause appraisal clause
מילון ביטוח > מונחי סעיפים (נספח)
העתק
ביטוח (תשע"ז, 2016)
סְעִיף הִתְנַגְּשׁוּת אֳנִיָּה סעיף התנגשות אונייה
running-down clause running-down clause, RDC RDC
מילון ביטוח > מונחי סעיפים (נספח)
העתק
ביטוח (תשע"ז, 2016)
סְעִיף חוֹבָה סעיף חובה
compulsory clause compulsory clause
מילון ביטוח > מונחי סעיפים (נספח)
העתק
ביטוח (תשע"ז, 2016)
סְעִיף כּוֹלְלָנִי סעיף כוללני, סְעִיף עוֹלֵלוֹת סעיף עוללות
omnibus clause omnibus clause
מילון ביטוח > מונחי סעיפים (נספח)
העתק
ביטוח (תשע"ז, 2016)
סְעִיף מְדִינוֹת עִמּוּת סעיף מדינות עימות
countries-in-conflict clause countries-in-conflict clause sugg. trans. In use (Isr.): Arab clause
מילון ביטוח > מונחי סעיפים (נספח)
העתק
ביטוח (תשע"ז, 2016)
סְעִיף מוֹנִיטִין סעיף מוניטין
good-will clause good-will clause
מילון ביטוח > מונחי סעיפים (נספח)
העתק
ביטוח (תשע"ז, 2016)
סְעִיף מַנְהִיגוּת סעיף מנהיגות בביטוח משנה ומשותף
leadership clause leadership clause
מילון ביטוח > מונחי סעיפים (נספח)
העתק
ביטוח (תשע"ז, 2016)
סְעִיף מְנִיעַת כֶּפֶל הֲטָבוֹת סעיף מניעת כפל הטבות
non-duplication-of-benefits clause non-duplication-of-benefits clause
מילון ביטוח > מונחי סעיפים (נספח)
העתק
ביטוח (תשע"ז, 2016)
סְעִיף סִוּוּג סעיף סיווג של אנייה
classification clause classification clause
מילון ביטוח > מונחי סעיפים (נספח)
העתק
ביטוח (תשע"ח, 2017)
סְעִיף פְּרִיט בְּסִדְרָה סעיף פריט בסדרה
pair-and-set clause pair-and-set clause
מילון ביטוח (תשע"ז, 2016) > מונחי סעיפים (נספח)
העתק
ביטוח (תשע"ז, 2016)
סְעִיף שִׁעְבּוּד סעיף שעבוד
lien clause lien clause
מילון ביטוח > מונחי סעיפים (נספח)
העתק
ביטוח (תשע"ז, 2016)
סְעִיף תָּוִית סעיף תווית
label clause label clause
מילון ביטוח > מונחי סעיפים (נספח)
דלג למונחים