מוסיקה (תשט"ו)

סינון
העתק
מוסיקה (תשט"ו, 1955)
אַבּוּב אבוב
oboe oboe, hautboy hautboy
מילון מוסיקה
העתק
מוסיקה (תשט"ו, 1955)
אַבּוּב אַהַב אבוב אהב
oboe d'amore oboe d'amore
מילון מוסיקה
העתק
מוסיקה (תשט"ו, 1955)
אַבּוּבָן אבובן
hautboist hautboist, oboist oboist
מילון מוסיקה
העתק
מוסיקה (תשט"ו, 1955)
אָבֵל אבל, בְּאֵבֶל באבל ע"ע שיר אבל
funeral funeral, funereal funereal
מילון מוסיקה
העתק
מוסיקה (תשט"ו, 1955)
אָדָג'וֹ* אדג'ו* א) פרק איטי של סונאטה, סימפוניה וכד'; ב) ר' אִטי
* במילון המקורי כתוב: אֲדָג'וֹ
adagio adagio
מילון מוסיקה
העתק
מוסיקה (תשט"ו, 1955)
אוּלַם קוֹנְצֶרְטִים* אולם קונצרטים*
* במילון המקורי כתוב: אוּלָם קוֹנְצֶרְטִים
concert hall concert hall
מילון מוסיקה
העתק
מוסיקה (תשט"ו, 1955)
אוּנְדֵּצִימָה* אונדצימה*
* במילון המקורי כתוב: אוּנְדֵצִימָה
eleventh eleventh
מילון מוסיקה
העתק
מוסיקה (תשט"ו, 1955)
אוּנִיסוֹן אוניסון
unison unison
מילון מוסיקה
העתק
מוסיקה (תשט"ו, 1955)
בְּאוּנִיסוֹן באוניסון
in unison in unison
מילון מוסיקה
העתק
מוסיקה (תשט"ו, 1955)
אוֹפּוּס אופוס
opus opus
מילון מוסיקה
העתק
מוסיקה (תשט"ו, 1955)
אוֹפֵּרָה אופרה ע"ע בית אופרה
opera opera
מילון מוסיקה
העתק
מוסיקה (תשט"ו, 1955)
אוֹפֵּרָה בְּדֵחָה אופרה בדחה
אוֹפֵּרָה בּוּפָה אופרה בופה איטלקית
אוֹפֵּרָה קוֹמִיק אופרה קומיק צרפתית
comic opera comic opera
מילון מוסיקה
העתק
מוסיקה (תשט"ו, 1955)
אוֹפֵּרָה רְצִינִית אופרה רצינית
אוֹפֵּרָה סֶרְיָה אופרה סריה איטלקית
opera seria opera seria, serious opera serious opera
מילון מוסיקה
העתק
מוסיקה (תשט"ו, 1955)
אוֹפֵּרֵטָה* אופרטה*, אוֹפֵּרִית אופרית
* במילון המקורי כתוב: אוֹפֵּרֶטָּה
operetta operetta
מילון מוסיקה
העתק
מוסיקה (תשט"ו, 1955)
אוֹפֶרְטוֹרְיָה אופרטוריה
offertory offertory
מילון מוסיקה
העתק
מוסיקה (תשט"ו, 1955)
אוֹקְטָבָה אוקטבה
octave octave
מילון מוסיקה
העתק
מוסיקה (תשט"ו, 1955)
אוֹקְטָבָה רִאשׁוֹנָה אוקטבה ראשונה
one-line octave one-line octave
מילון מוסיקה
העתק
מוסיקה (תשט"ו, 1955)
אוֹקְטָבָה שְׁנִיָּה אוקטבה שנייה
two-line octave two-line octave
מילון מוסיקה
העתק
מוסיקה (תשט"ו, 1955)
אוֹקְטָבָה שְׁלִישִׁית אוקטבה שלישית
three-line octave three-line octave
מילון מוסיקה
העתק
מוסיקה (תשט"ו, 1955)
אוֹקְטָבָה רְבִיעִית אוקטבה רביעית
four-line octave four-line octave
מילון מוסיקה
העתק
מוסיקה (תשט"ו, 1955)
אוֹקְטָבָה קְטַנָּה אוקטבה קטנה
small octave small octave
מילון מוסיקה
העתק
מוסיקה (תשט"ו, 1955)
אוֹקְטָבָה גְּדוֹלָה אוקטבה גדולה
great octave great octave
מילון מוסיקה
העתק
מוסיקה (תשט"ו, 1955)
אוֹקְטָבָה נֶגְדִּית אוקטבה נגדית
contra octave contra octave
מילון מוסיקה
העתק
מוסיקה (תשט"ו, 1955)
אוֹקְטָבָה תַּת-נֶגְדִּית אוקטבה תת-נגדית
subcontra octave subcontra octave
מילון מוסיקה
העתק
מוסיקה (תשט"ו, 1955)
אוֹקְטָבוֹת מַקְבִּילוֹת אוקטבות מקבילות ע"ע טור אוקטבות
parallel octaves parallel octaves
מילון מוסיקה
העתק
מוסיקה (תשט"ו, 1955)
אוֹקְטָבוֹת סְמוּיוֹת אוקטבות סמויות
hidden octaves hidden octaves, covered octaves covered octaves
מילון מוסיקה
העתק
מוסיקה (תשט"ו, 1955)
אוֹקָרִינָה אוקרינה
ocarina ocarina
מילון מוסיקה
העתק
מוסיקה (תשט"ו, 1955)
אוֹרְגָּנוּם* אורגנום*
* במילון המקורי כתוב: אוֹרְגָנוּם
organum organum
מילון מוסיקה
העתק
מוסיקה (תשט"ו, 1955)
אוֹרָטוֹרְיָה אורטוריה
oratorio oratorio
מילון מוסיקה
העתק
מוסיקה (תשט"ו, 1955)
אִוְשָׁה אוושה, רַחַשׁ רחש, רַעַשׁ רעש
noise noise
מילון מוסיקה
העתק
מוסיקה (תשט"ו, 1955)
אוֹתֶנְטִי* אותנטי*, מְקוֹרִי מקורי ע"ע תנח שלם
* במילון המקורי כתוב: אַוְתֶּנְטִי
authentic authentic
מילון מוסיקה
העתק
מוסיקה (תשט"ו, 1955)
אִזּוּן יָפֶה איזון יפה ע"ע מאֻזן יפה
equal temperament equal temperament
מילון מוסיקה
העתק
מוסיקה (תשט"ו, 1955)
אִזֵּן איזן
to temper to temper
מילון מוסיקה
העתק
מוסיקה (תשט"ו, 1955)
אַחְדוּת* אחדות*
* במילון המקורי כתוב: אַחֲדוּת
unity unity
מילון מוסיקה
העתק
מוסיקה (תשט"ו, 1955)
אָטוֹנָלִיּוּת אטונליות ע"ע מוסיקה אטונלית
atonality atonality
מילון מוסיקה
העתק
מוסיקה (תשט"ו, 1955)
הֵאֵט האט ע"ע הלוך והאט
to slow up to slow up
מילון מוסיקה
העתק
מוסיקה (תשט"ו, 1955)
אִטִּי איטי, לְאַט לאט, אָדָג'וֹ* אדג'ו* ע"ע האט
* במילון המקורי כתוב: אֲדָג'וֹ
at ease at ease
מילון מוסיקה
העתק
מוסיקה (תשט"ו, 1955)
אִטִּי-אִטִּי איטי-איטי, לְאַט-לְאַט לאט-לאט, לֶנְטוֹ לנטו
slow slow
מילון מוסיקה
העתק
מוסיקה (תשט"ו, 1955)
אִטִּי לֹא בְּיוֹתֵר* איטי לא ביותר*, אִטִּי אַךְ לֹא בְּיוֹתֵר* איטי אך לא ביותר*, לְאַט לֹא בְּיוֹתֵר* לאט לא ביותר*, לְאַט אַךְ לֹא בְּיוֹתֵר* לאט אך לא ביותר*, אָדָג'וֹ נוֹן טְרוֹפּוֹ* אדג'ו נון טרופו*, אָדָג'וֹ מָא נוֹן טְרוֹפּוֹ* אדג'ו מא נון טרופו*
* במילון המקורי כתוב: אִטִּי לֹא בְיוֹתֵר
* במילון המקורי כתוב: אִטִּי אַךְ לֹא בְיוֹתֵר
* במילון המקורי כתוב: לְאַט לֹא בְיוֹתֵר
* במילון המקורי כתוב: לְאַט אַךְ לֹא בְיוֹתֵר
* במילון המקורי כתוב: אֲדָג'וֹ נוֹן טְרוֹפּוֹ
* במילון המקורי כתוב: אֲדָג'וֹ מָא נוֹן טְרוֹפּוֹ
not too slow not too slow
מילון מוסיקה
העתק
מוסיקה (תשט"ו, 1955)
אֶטְיוּד אטיוד, אֶסְטוּד אסטוד
study study
מילון מוסיקה
העתק
מוסיקה (תשט"ו, 1955)
אֵאוֹלִי* אאולי*
* במילון המקורי כתוב: אֵיאוֹלִי
aeolian aeolian
מילון מוסיקה
העתק
מוסיקה (תשט"ו, 1955)
אִידִילִי אידילי
idyllic idyllic
מילון מוסיקה
העתק
מוסיקה (תשט"ו, 1955)
אִידִילְיָה אידיליה
idyll idyll
מילון מוסיקה
העתק
מוסיקה (תשט"ו, 1955)
אֵיפוֹנְיוֹן איפוניון
euphonium euphonium
מילון מוסיקה
העתק
מוסיקה (תשט"ו, 1955)
אַךְ לֹא בְּיוֹתֵר* אך לא ביותר*
* במילון המקורי כתוב: אַךְ לֹא בְיוֹתֵר
ma non tanto ma non tanto
מילון מוסיקה
העתק
מוסיקה (תשט"ו, 1955)
אִכְרֵם אכרם ע"ע כרומטי, כרומטיות
to chromatize to chromatize
מילון מוסיקה
העתק
מוסיקה (תשט"ו, 1955)
אֵלֶגְיָה* אלגיה*, אִלְיָה אליה
* במילון המקורי כתוב: אֱלֶגְיָה
elegy elegy
מילון מוסיקה
העתק
מוסיקה (תשט"ו, 1955)
אַלְט* אלט* מ"ר אַלְטִים
* במילון המקורי כתוב: אַלְטְ
alto alto, contralto contralto
מילון מוסיקה
העתק
מוסיקה (תשט"ו, 1955)
אָלֵמַנְדָּה* אלמנדה*
* במילון המקורי כתוב: אַלֵּמַנְדָּה
allemande allemande
מילון מוסיקה
העתק
מוסיקה (תשט"ו, 1955)
אִלְתּוּר אלתור, אִימְפְּרוֹבִיזַצְיָה* אימפרוביזציה*
* במילון המקורי כתוב: אִמְפְּרוֹבִיזַצְיָה
improvisation improvisation
מילון מוסיקה
העתק
מוסיקה (תשט"ו, 1955)
אִלְתֵּר אלתר ע"ע אקדם; פנטס
to improvise to improvise
מילון מוסיקה
העתק
מוסיקה (תשט"ו, 1955)
אַלְתְּרָן אלתרן, אִימְפְּרוֹבִיזָטוֹר* אימפרוביזטור*
* במילון המקורי כתוב: אִמְפְּרוֹבִיזָטוֹר
improviser improviser
מילון מוסיקה
העתק
מוסיקה (תשט"ו, 1955)
אִימְפְּרֵסָר* אימפרסר*
* במילון המקורי כתוב: אִמְפְּרֵסָר
manager manager
מילון מוסיקה
העתק
מוסיקה (תשט"ו, 1955)
אַנְדַּנְטִינוֹ אנדנטינו א) פרק איטי של סונאטה, סימפוניה וכד' ב) ר' הליכי-מעט
andantino andantino
מילון מוסיקה
העתק
מוסיקה (תשט"ו, 1955)
אֶנְהַרְמוֹנִי אנהרמוני
enharmonic enharmonic
מילון מוסיקה
העתק
מוסיקה (תשט"ו, 1955)
אֶנְהַרְמוֹנְיָה אנהרמוניה
enharmony enharmony
מילון מוסיקה
העתק
מוסיקה (תשט"ו, 1955)
אִינְוֶנְצִיָּה* אינוונצייה*
* במילון המקורי כתוב: אִנְוֶנְצְיָה
invention invention
מילון מוסיקה
העתק
מוסיקה (תשט"ו, 1955)
אֶפִּיזוֹדָה אפיזודה
episode episode
מילון מוסיקה
העתק
מוסיקה (תשט"ו, 1955)
אָץ אץ, בְּאִיצָה באיצה, פְּרֶסְטוֹ פרסטו
quick quick
מילון מוסיקה
העתק
מוסיקה (תשט"ו, 1955)
אָץ בְּיוֹתֵר אץ ביותר, בְּאִיצָה יְתֵרָה באיצה יתרה, פְּרֶסְטִיסִימוֹ* פרסטיסימו*
* במילון המקורי כתוב: פְּרֶסְטִסִּימוֹ
very quick very quick
מילון מוסיקה
העתק
מוסיקה (תשט"ו, 1955)
אִצְבּוּעַ אצבוע
אִצְבַּע אצבע הפועַל
fingering fingering
מילון מוסיקה
העתק
מוסיקה (תשט"ו, 1955)
אִקְדֵּם אקדם
to prelude to prelude
מילון מוסיקה
העתק
מוסיקה (תשט"ו, 1955)
אַקְדָּמָה אקדמה, פְּרֵלוּד פרלוד
prelude prelude
מילון מוסיקה
העתק
מוסיקה (תשט"ו, 1955)
אָ-קַפֵּלָה* א-קפלה*
* במילון המקורי כתוב: אָ-קַפֶּלָּה
a capella a capella
מילון מוסיקה
העתק
מוסיקה (תשט"ו, 1955)
אֹרַח אורח, מוֹדוּס מודוס
mode mode
מילון מוסיקה
העתק
מוסיקה (תשט"ו, 1955)
אֹרַח פְּלָגָלִי אורח פלגלי, מוֹדוּס פְּלָגָלִי מודוס פלגלי
plagal mode plagal mode
מילון מוסיקה
העתק
מוסיקה (תשט"ו, 1955)
אָרְחֵי אוֹקְטָבוֹת אורחי אוקטבות, סֻלָּמוֹת יְוָנִיִּים סולמות יווניים
Greek scales Greek scales, octave species octave species
מילון מוסיקה
העתק
מוסיקה (תשט"ו, 1955)
אֳרָחִים כְּנֵסִיָּתִיִּים אורחים כנסייתיים
church modes church modes, ecclesiastical modes ecclesiastical modes
מילון מוסיקה
העתק
מוסיקה (תשט"ו, 1955)
אַרְיָה אריה
aria aria, air air
מילון מוסיקה
העתק
מוסיקה (תשט"ו, 1955)
אַרְיוֹזוֹ אריוזו
Arioso Arioso
מילון מוסיקה
העתק
מוסיקה (תשט"ו, 1955)
אֲרִיךְ נֶגֶן אריך נגן
long-playing long-playing
מילון מוסיקה
העתק
מוסיקה (תשט"ו, 1955)
הֶאֱרִיךְ האריך
to lengthen to lengthen, to prolong to prolong
מילון מוסיקה
העתק
מוסיקה (תשט"ו, 1955)
בָּר* בר* בית בשירת המייסטרזינגרים
* במילון המקורי כתוב: בַּאר
bar bar
מילון מוסיקה
העתק
מוסיקה (תשט"ו, 1955)
בָּגָטֵלָה* בגטלה*, זוּטָה* זוטה*
* במילון המקורי כתוב: בָּגָטֶלָּה
* במילון המקורי כתוב: זוֹטָה
bagatelle bagatelle, trifle trifle
מילון מוסיקה
העתק
מוסיקה (תשט"ו, 1955)
בָּדֵחַ בדח, בִּבְדֵחוּת בבדחות
playfully playfully, jestingly jestingly, frolicking frolicking
מילון מוסיקה
העתק
מוסיקה (תשט"ו, 1955)
בַּדִּית בדית של משולש
beater beater, beater of a triangle beater of a triangle
מילון מוסיקה
העתק
מוסיקה (תשט"ו, 1955)
בּוֹלֵרוֹ בולרו
bolero bolero
מילון מוסיקה
העתק
מוסיקה (תשט"ו, 1955)
בּוּרֵי בורי
bourree bourree
מילון מוסיקה
העתק
מוסיקה (תשט"ו, 1955)
בַּטְנוּן בטנון
בַּטְנוּנַאי בטנונאי הנגן, כִּנּוֹר בָּס* כינור בס*
כַּנַּר בָּס* כנר בס* הנגן
* במילון המקורי כתוב: כַּנַּר בַּס
* במילון המקורי כתוב: כִּנּוֹר בַּס
double bass double bass
מילון מוסיקה
העתק
מוסיקה (תשט"ו, 1955)
בַּטְנוּנִית בטנונית, צֵ'לוֹ* צ'לו* מ"ר: צֶ'לּוֹת, וִיּוֹלוֹנְצֵ'לוֹ* ויולונצ'לו* מ"ר: וְיוֹלוֹנְצֶ'לּוֹת
בַּטְנוּנִיתָן בטנוניתן, צֵ'לָן* צ'לן* הנגן
* במילון המקורי כתוב: צֶ'לּוֹ
* במילון המקורי כתוב: צֶ'לָּן
* במילון המקורי כתוב: וְיוֹלוֹנְצֶ'לּוֹ
violoncello violoncello
עדכון: ברבים צֵ'לוֹאִים, וִיּוֹלוֹנְצֵ'לוֹאִים
מילון מוסיקה
העתק
מוסיקה (תשט"ו, 1955)
בִּיּוּם ביום, בִּמּוּי בימוי
set-up set-up
מילון מוסיקה
העתק
מוסיקה (תשט"ו, 1955)
בֵּינָה בינה הרווח בין קווי החמשה
space space
מילון מוסיקה
העתק
מוסיקה (תשט"ו, 1955)
בֵּי סַנְטֵר בי סנטר, סַנְטֵרִית סנטרית
chin-rest chin-rest
מילון מוסיקה
העתק
מוסיקה (תשט"ו, 1955)
בַּיִת בית בשיר
strophe strophe
מילון מוסיקה
העתק
מוסיקה (תשט"ו, 1955)
בֵּית אוֹפֵּרָה בית אופרה, אוֹפֵּרָה אופרה
opera-house opera-house, opera opera
מילון מוסיקה
העתק
מוסיקה (תשט"ו, 1955)
בֵּית הַיְּתֵדוֹת* בית היתדות*, מֵיתָד מיתד
* במילון המקורי כתוב: בֵּית הַיְתֵדוֹת
peg box peg box
מילון מוסיקה
מונחים נוספים באותה המשמעות: דִּיבֶּל (לועזי)להרחבה
מונחים נוספים באותה המשמעות: דיבל (לועזי)להרחבה
העתק
מוסיקה (תשט"ו, 1955)
בָּלָדָה* בלדה*
* במילון המקורי כתוב: בַּלָּדָה
ballad ballad
מילון מוסיקה
העתק
מוסיקה (תשט"ו, 1955)
בָּלֵט* בלט* א) הריקוד; ב) הלהקה
* במילון המקורי כתוב: בַּלֶּט
ballet ballet
מילון מוסיקה
העתק
מוסיקה (תשט"ו, 1955)
בָּלֵטָר* בלטר*, רַקְדַן בָּלֵט* רקדן בלט*
* במילון המקורי כתוב: בַּלֶּטָּר
* במילון המקורי כתוב: רַקְדַן בַּלֶּט
ballet dancer ballet dancer, male ballet dancer male ballet dancer
מילון מוסיקה
העתק
מוסיקה (תשט"ו, 1955)
בָּלֵטָרִית* בלטרית*, רַקְדָנִית בָּלֵט* רקדנית בלט*
* במילון המקורי כתוב: בַּלֶּטָּרִית
* במילון המקורי כתוב: רַקְדָנִית בַּלֶּט
ballet dancer ballet dancer, female ballet dancer female ballet dancer
מילון מוסיקה
העתק
מוסיקה (תשט"ו, 1955)
בָּלָלַיְקָה בללייקה
balalaika balalaika
מילון מוסיקה
העתק
מוסיקה (תשט"ו, 1955)
בָּלָלַיְקָן בללייקן
balalaika player balalaika player
מילון מוסיקה
העתק
מוסיקה (תשט"ו, 1955)
בָּס* בס* ע"ע בטנון, זמר-בס
* במילון המקורי כתוב: בַּס
bass bass
מילון מוסיקה
העתק
מוסיקה (תשט"ו, 1955)
בָּס דַּנְס* בס דנס*
* במילון המקורי כתוב: בַּס דַּנְסְ
basse-danse basse-danse
מילון מוסיקה
העתק
מוסיקה (תשט"ו, 1955)
בָּס יְסוֹדִי* בס יסודי*
* במילון המקורי כתוב: בַּס יְסוֹדִי
fundamental bass fundamental bass
מילון מוסיקה
העתק
מוסיקה (תשט"ו, 1955)
בָּס מְסֻפְרָר* בס מסופרר*, בָּס כּוֹלֵל* בס כולל*, קוֹנְטִינוּאוֹ קונטינואו, בָּסוֹ קוֹנְטִינוּאוֹ* בסו קונטינואו*
* במילון המקורי כתוב: בַּס מְסֻפְרָר
* במילון המקורי כתוב: בַּס כּוֹלֵל
* במילון המקורי כתוב: בַּסּוֹ קוֹנְטִינוּאוֹ
figured bass figured bass, thorough bass thorough bass
מילון מוסיקה
העתק
מוסיקה (תשט"ו, 1955)
בָּס מַתְמִיד* בס מתמיד*
* במילון המקורי כתוב: בַּס מַתְמִיד
basso ostinato basso ostinato, obstinate bass obstinate bass, persistent bass persistent bass, ground bass ground bass
מילון מוסיקה
העתק
מוסיקה (תשט"ו, 1955)
בָּסוֹן* בסון*
* במילון המקורי כתוב: בַּסּוֹן
bassoon bassoon
מילון מוסיקה
העתק
מוסיקה (תשט"ו, 1955)
בָּסוֹנַאי* בסונאי*
* במילון המקורי כתוב: בַּסּוֹנַאי
bassoonist bassoonist
מילון מוסיקה
העתק
מוסיקה (תשט"ו, 1955)
בִּצּוּעַ ביצוע, הֲפָקָה הפקה
הַצָּגָה הצגה
performance performance, rendering rendering, interpretation interpretation
מילון מוסיקה
העתק
מוסיקה (תשט"ו, 1955)
בִּצַּע ביצע, הֵפִיק הפיק
הִצִּיג הציג אופרה, בלט; (ע"ע סבר)
to perform to perform, to render to render, to interpret to interpret
מילון מוסיקה
העתק
מוסיקה (תשט"ו, 1955)
בִּקֵּר ביקר
to criticize to criticize
מילון מוסיקה
העתק
מוסיקה (תשט"ו, 1955)
בִּקֹּרֶת ביקורת
criticism criticism
מילון מוסיקה
העתק
מוסיקה (תשט"ו, 1955)
בַּר זִמְרָה בר זמרה, זִמּוּרִי זימורי, זִמְרָנִי זמרני ע"ע מלודי
singable singable
מילון מוסיקה
העתק
מוסיקה (תשט"ו, 1955)
בָּרִיטוֹן בריטון
baritone baritone
מילון מוסיקה
העתק
מוסיקה (תשט"ו, 1955)
בּוּרְלֶסְקָה* בורלסקה*
* במילון המקורי כתוב: בֻּרְלֶסְקָה
burlesca burlesca
מילון מוסיקה
העתק
מוסיקה (תשט"ו, 1955)
בְּרַנְל* ברנל*
* במילון המקורי כתוב: בְּרַנְלְ
branle branle
מילון מוסיקה
העתק
מוסיקה (תשט"ו, 1955)
בַּרְקָרוֹלָה ברקרולה
barcarole barcarole
מילון מוסיקה
העתק
מוסיקה (תשט"ו, 1955)
גַּב גב של כלי
back back
מילון מוסיקה
העתק
מוסיקה (תשט"ו, 1955)
גֹּבַהּ הַצְּלִיל גובה הצליל
pitch pitch
מילון מוסיקה
העתק
מוסיקה (תשט"ו, 1955)
הִגְבִּיהַּ הגביה ע"ע נסק, הנסקה
to raise to raise, to sharpen to sharpen
מילון מוסיקה
העתק
מוסיקה (תשט"ו, 1955)
גָּבֹהַּ גבוה
high high
מילון מוסיקה
העתק
מוסיקה (תשט"ו, 1955)
גָּבוֹט גבוט
gavotte gavotte
מילון מוסיקה
העתק
מוסיקה (תשט"ו, 1955)
גִּבּוֹר גיבור
גִּבּוֹרָה גיבורה
hero hero
heroine heroine
מילון מוסיקה
העתק
מוסיקה (תשט"ו, 1955)
גָּבֵר גבר ע"ע תצליל הגבר
dominant dominant, upper dominant upper dominant
מילון מוסיקה
העתק
מוסיקה (תשט"ו, 1955)
גָּבֵר מִשְׁנִי גבר משני
secondary dominant secondary dominant
מילון מוסיקה
העתק
מוסיקה (תשט"ו, 1955)
הִגְבִּיר הגביר ע"ע הגבר החלש, מגבר, מתגבר
to force to force
מילון מוסיקה
העתק
מוסיקה (תשט"ו, 1955)
גָּדוֹל גדול רווח
major major interval
מילון מוסיקה
העתק
מוסיקה (תשט"ו, 1955)
גּוֹוֵעַ גווע, כָּלֶה כלה, מוֹרֶנְדּוֹ מורנדו
fainting in tone fainting in tone, dying away dying away, diminishing in loudness diminishing in loudness
מילון מוסיקה
העתק
מוסיקה (תשט"ו, 1955)
גָּוֶן גוון גוֹן-הצליל, גוֹן-הקול, טֶמְבֵּר* טמבר*
* במילון המקורי כתוב: טֶמְבֶּר
timbre timbre
מילון מוסיקה
העתק
מוסיקה (תשט"ו, 1955)
גּוֹנִית גונית
nuance nuance
מילון מוסיקה
העתק
מוסיקה (תשט"ו, 1955)
גִּוְנֵן גוונן
to nuance to nuance
מילון מוסיקה
העתק
מוסיקה (תשט"ו, 1955)
גּוּף גוף של כלי
body body
מילון מוסיקה
העתק
מוסיקה (תשט"ו, 1955)
גֵ'ז* ג'ז*
* במילון המקורי כתוב: גֶ'ז
jazz jazz
מילון מוסיקה
העתק
מוסיקה (תשט"ו, 1955)
גֵ'זַאי* ג'זאי*
* במילון המקורי כתוב: גֶ'זַּאי
jazz player jazz player
מילון מוסיקה
העתק
מוסיקה (תשט"ו, 1955)
גִ'יג ג'יג
giga giga
מילון מוסיקה
העתק
מוסיקה (תשט"ו, 1955)
גִּיטָרָה גיטרה
guitar guitar
מילון מוסיקה
העתק
מוסיקה (תשט"ו, 1955)
גִּיטָרָן גיטרן
guitarist guitarist
מילון מוסיקה
העתק
מוסיקה (תשט"ו, 1955)
גַּלְיַארְדָּה* גליארדה*
* במילון המקורי כתוב: גַּלְיַרְדָּה
galliard galliard
מילון מוסיקה
העתק
מוסיקה (תשט"ו, 1955)
גְּלִישׁ גליש
glissando glissando
מילון מוסיקה
העתק
מוסיקה (תשט"ו, 1955)
גִּלֵּם גילם
to render to render, to perform to perform, to interpret to interpret
מילון מוסיקה
העתק
מוסיקה (תשט"ו, 1955)
גַּלָּם גלם, גַּלְמָן* גלמן*
* במילון המקורי כתוב: גַּלְּמָן
interpreter interpreter
מילון מוסיקה
העתק
מוסיקה (תשט"ו, 1955)
גִּלְמִי גלמי, חָסִיף חסיף קול
harsh harsh voice
מילון מוסיקה
העתק
מוסיקה (תשט"ו, 1955)
גְּרִיר גריר בטריל
unaccented appoggiatura unaccented appoggiatura, termination of trill termination of trill
מילון מוסיקה
העתק
מוסיקה (תשט"ו, 1955)
גִּרְסָה גרסה
version version
מילון מוסיקה
העתק
מוסיקה (תשט"ו, 1955)
גִּשְׁרִית גשרית
bridge bridge
מילון מוסיקה
העתק
מוסיקה (תשט"ו, 1955)
דּוֹ דו ע"ע רביב, זעיר
C C
מילון מוסיקה
העתק
מוסיקה (תשט"ו, 1955)
דּוֹ נָחֵת דו נחת
C flat C flat
מילון מוסיקה
העתק
מוסיקה (תשט"ו, 1955)
דּוֹ נָסֵק דו נסק
C sharp C sharp
מילון מוסיקה
העתק
מוסיקה (תשט"ו, 1955)
דּוֹ רִאשׁוֹן דו ראשון
middle C middle C, one-line C one-line C
מילון מוסיקה
העתק
מוסיקה (תשט"ו, 1955)
דּוּאוֹדֵצִימָה דואודצימה
twelfth twelfth
מילון מוסיקה
העתק
מוסיקה (תשט"ו, 1955)
דּוּאוֹלָה דואולה
douplet douplet, doublet doublet
מילון מוסיקה
העתק
מוסיקה (תשט"ו, 1955)
דּוּאִית דואית
duet duet
מילון מוסיקה
העתק
מוסיקה (תשט"ו, 1955)
דּוּבֶּל* דובל* צורה מוסיקלית
* במילון המקורי כתוב: דּוּבְּלְ
Double Double
מילון מוסיקה
העתק
מוסיקה (תשט"ו, 1955)
דּוֹדֵקָפוֹנִי* דודקפוני*
* במילון המקורי כתוב: דּוֹדֶקָפוֹנִי
dodecaphonic dodecaphonic
מילון מוסיקה
העתק
מוסיקה (תשט"ו, 1955)
דָּווּי דווי, בִּדְוַי בדווי
painful painful, sorrowful sorrowful, doleful doleful
מילון מוסיקה
העתק
מוסיקה (תשט"ו, 1955)
דּוּ-חֶלְקִי דו-חלקי ע"ע משקל דו-חלקי
binary binary
מילון מוסיקה
העתק
מוסיקה (תשט"ו, 1955)
דּוֹעֵךְ דועך, סְמוֹרְצַנְדּוֹ סמורצנדו
fading fading, dying away dying away
מילון מוסיקה
העתק
מוסיקה (תשט"ו, 1955)
דּוּ-קוֹלִי דו-קולי
for two voices for two voices
מילון מוסיקה
העתק
מוסיקה (תשט"ו, 1955)
דּוֹרִי דורי
doric doric
מילון מוסיקה
העתק
מוסיקה (תשט"ו, 1955)
דַּוְשָׁה דוושה ע"ע מקלדת רגל
דִּוֵּשׁ דיווש הפועַל
pedal pedal n.
pedal pedal v.
מילון מוסיקה
העתק
מוסיקה (תשט"ו, 1955)
דַּוְשַׁת חִזּוּק דוושת חיזוק דוושת חיזוק משמשת גם לשיהוי
forte pedal forte pedal, total sustaining pedal total sustaining pedal, damper pedal damper pedal
מילון מוסיקה
העתק
מוסיקה (תשט"ו, 1955)
דַּוְשַׁת עִמְעוּם דוושת עמעום, דַּוְשַׁת מֵיתָר אֶחָד דוושת מיתר אחד
soft pedal soft pedal
מילון מוסיקה
העתק
מוסיקה (תשט"ו, 1955)
דַּוְשַׁת שִׁהוּי דוושת שיהוי
sostenuto pedal sostenuto pedal, bass sustaining pedal bass sustaining pedal
מילון מוסיקה
העתק
מוסיקה (תשט"ו, 1955)
דְּחִיף דחיף
push push
מילון מוסיקה
העתק
מוסיקה (תשט"ו, 1955)
דָּחַף דחף
to push to push
מילון מוסיקה
העתק
מוסיקה (תשט"ו, 1955)
דִּיאָטוֹנִי* דיאטוני* ע"ע סלם דיאטוני
* במילון המקורי כתוב: דְּיָאטוֹנִי
diatonic diatonic
מילון מוסיקה
העתק
מוסיקה (תשט"ו, 1955)
דִּיאָטוֹנְיָה* דיאטוניה*
* במילון המקורי כתוב: דְּיָאטוֹנְיָה
diatonic diatonic
מילון מוסיקה
העתק
מוסיקה (תשט"ו, 1955)
דִּיוֶרְטִימֶנְטוֹ דיוורטימנטו
divertimento divertimento
מילון מוסיקה
העתק
מוסיקה (תשט"ו, 1955)
דֻּכָּס דוכס, נוֹשֵׂא נושא בפוגה
subject subject, dux dux
מילון מוסיקה
העתק
מוסיקה (תשט"ו, 1955)
דִּיסְקַנְט* דיסקנט*
* במילון המקורי כתוב: דִּסְקַנְטְ
descant descant, treble treble
מילון מוסיקה
העתק
מוסיקה (תשט"ו, 1955)
דָּעַךְ דעך
to fade to fade, to fade out to fade out
מילון מוסיקה
העתק
מוסיקה (תשט"ו, 1955)
דֹּפֶן דופן בכינור וכד'
rib rib, side wall side wall
מילון מוסיקה
העתק
מוסיקה (תשט"ו, 1955)
דֵּצִימָה דצימה
tenth tenth
מילון מוסיקה
העתק
מוסיקה (תשט"ו, 1955)
דִּקְלוּם דקלום
declamation declamation, recitation recitation
מילון מוסיקה
העתק
מוסיקה (תשט"ו, 1955)
דִּקְלֵם דקלם
to recite to recite, to declaim to declaim
מילון מוסיקה
העתק
מוסיקה (תשט"ו, 1955)
דַּרְגָּה דרגה
degree degree, step step
מילון מוסיקה
העתק
מוסיקה (תשט"ו, 1955)
דִּרְדּוּר דרדור
roll roll, roll of drum roll of drum
מילון מוסיקה
העתק
מוסיקה (תשט"ו, 1955)
דַּרְדֶּרֶת דרדרת
side drum side drum, tenor drum tenor drum
מילון מוסיקה
העתק
מוסיקה (תשט"ו, 1955)
דֶּרֶךְ נְגִינָה דרך נגינה, אֹפֶן נְגִינָה אופן נגינה
play play, manner of playing manner of playing
מילון מוסיקה
העתק
מוסיקה (תשט"ו, 1955)
הֶאָטָה האטה ע"ע האט
retardation retardation
מילון מוסיקה
העתק
מוסיקה (תשט"ו, 1955)
הַאֲרָכָה הארכה
lengthening lengthening, prolongation prolongation
מילון מוסיקה
העתק
מוסיקה (תשט"ו, 1955)
הַבָּנֵרָה הבנרה
habanera habanera
מילון מוסיקה
העתק
מוסיקה (תשט"ו, 1955)
הַגְבָּהָה הגבהה ע"ע הנסקה, נסק
raising raising, augmentation augmentation, sharpening sharpening
מילון מוסיקה
העתק
מוסיקה (תשט"ו, 1955)
הַגְבֵּר הַחֲלֵשׁ הגבר החלש, פוֹרְטֶה פְּיָאנוֹ* פורטה פיאנו*, סְפוֹרְצָטוֹ פְּיָאנוֹ ספורצטו פיאנו
* במילון המקורי כתוב: פוֹרְטֵה פְּיָאנוֹ
loud and immediately soft loud and immediately soft
מילון מוסיקה
העתק
מוסיקה (תשט"ו, 1955)
הֶגֶה הגה
sound sound
מילון מוסיקה
העתק
מוסיקה (תשט"ו, 1955)
הַגְדָּלָה הגדלה ע"ע הגבהה
augmentation augmentation
מילון מוסיקה
העתק
מוסיקה (תשט"ו, 1955)
הֵד הד
echo echo
מילון מוסיקה
העתק
מוסיקה (תשט"ו, 1955)
הָדָה אֶת הַמִּשְׁקָל הדה את המשקל, הָדָה אֶת הַקֶּצֶב הדה את הקצב ע"ע משקל, קצב
to beat time to beat time
מילון מוסיקה
העתק
מוסיקה (תשט"ו, 1955)
הָדָה מַטָּה הדה מטה
to beat down to beat down
מילון מוסיקה
העתק
מוסיקה (תשט"ו, 1955)
הָדָה מַעְלָה הדה מעלה
to beat up to beat up
מילון מוסיקה
העתק
מוסיקה (תשט"ו, 1955)
הֶדֶה מַטָּה הדה מטה
down-beat down-beat
מילון מוסיקה
העתק
מוסיקה (תשט"ו, 1955)
הֶדֶה מַעְלָה הדה מעלה
up-beat up-beat
מילון מוסיקה
העתק
מוסיקה (תשט"ו, 1955)
הִדְהֵד הדהד
to echo to echo
מילון מוסיקה
העתק
מוסיקה (תשט"ו, 1955)
הֲדִיַּת הַמִּשְׁקָל הדיית המשקל, הֲדִיַּת הַקֶּצֶב הדיית הקצב
beating beating, time beating time beating
מילון מוסיקה
העתק
מוסיקה (תשט"ו, 1955)
הוֹלָכַת קוֹלוֹת הולכת קולות
voice leading voice leading
מילון מוסיקה
העתק
מוסיקה (תשט"ו, 1955)
הוֹמוֹפוֹנְיָה הומופוניה ע"ע מוסיקה הומופונית
homophony homophony
מילון מוסיקה
העתק
מוסיקה (תשט"ו, 1955)
הֶזֵּחַ היזח היזח ההטעמה
shift of accents shift of accents
מילון מוסיקה
העתק
מוסיקה (תשט"ו, 1955)
הֶזְעֵק הזעק, שִׁמּוּעַ שימוע
assembly assembly, call to arms call to arms
מילון מוסיקה
העתק
מוסיקה (תשט"ו, 1955)
הֶחְלֵק החלק, פּוֹרְטָמֶנְטוֹ פורטמנטו
portamento portamento
מילון מוסיקה
העתק
מוסיקה (תשט"ו, 1955)
הֶחָשָׁה החשה
acceleration acceleration
מילון מוסיקה
העתק
מוסיקה (תשט"ו, 1955)
הָלוֹךְ וְהָאֵט הלוך והאט
slowing up slowing up, slackening slackening
מילון מוסיקה
העתק
מוסיקה (תשט"ו, 1955)
הָלוֹךְ וְהָחֵשׁ הלוך והחש
getting faster getting faster, hastening hastening, accelerating the pace accelerating the pace, quickening the time quickening the time
מילון מוסיקה
העתק
מוסיקה (תשט"ו, 1955)
הָלוֹךְ וְהַרְחֵב הלוך והרחב
growing slower growing slower, slowing down slowing down
מילון מוסיקה
העתק
מוסיקה (תשט"ו, 1955)
הָלוֹךְ וְרָפֹה הלוך ורפה, הוֹלֵךְ וְחַלָּשׁ הולך וחלש
decreasing in loudness decreasing in loudness
מילון מוסיקה
העתק
מוסיקה (תשט"ו, 1955)
הֲלִיכִי הליכי, בַּהֲלִיכוּת בהליכות, אַנְדַּנְטֶה* אנדנטה*
* במילון המקורי כתוב: אַנְדַּנְטֵה
andante andante, walking walking, very moderate very moderate
מילון מוסיקה
העתק
מוסיקה (תשט"ו, 1955)
הֲלִיכִי יוֹתֵר הליכי יותר, בַּהֲלִיכוּת יְתֵרָה בהליכות יתרה, פְּיוּ אַנְדַּנְטֶה* פיו אנדנטה*
* במילון המקורי כתוב: פְּיוּ אַנְדַּנְטֵה
piu andante piu andante
מילון מוסיקה
העתק
מוסיקה (תשט"ו, 1955)
הֲלִיכִי מְעַט הליכי מעט, בַּהֲלִיכוּת מְעַט בהליכות מעט, אַנְדַּנְטִינוֹ אנדנטינו
andantino andantino
מילון מוסיקה
העתק
מוסיקה (תשט"ו, 1955)
הֲלִיכִי מָתוּג הליכי מתוג, בַּהֲלִיכוּת מְתוּגָה בהליכות מתוגה, אַנְדַּנְטֶה סוֹסְטֵנוּטוֹ* אנדנטה סוסטנוטו*
* במילון המקורי כתוב: אַנְדַּנְטֵה סוֹסְטֵנוּטוֹ
moving but sustained moving but sustained
מילון מוסיקה
העתק
מוסיקה (תשט"ו, 1955)
הֲלִיכִי פָּחוֹת הליכי פחות, בַּהֲלִיכוּת פְּחוּתָה בהליכות פחותה, מֵנוֹ אַנְדַּנְטֶה* מנו אנדנטה*
* במילון המקורי כתוב: מֵנוֹ אַנְדַּנְטֵה
meno andante meno andante
מילון מוסיקה
העתק
מוסיקה (תשט"ו, 1955)
הוֹלִיךְ הוליך
to lead to lead
מילון מוסיקה
העתק
מוסיקה (תשט"ו, 1955)
הִמְנוֹן המנון, תְּהִלָּה תהילה
hymn hymn, spiritual song spiritual song
מילון מוסיקה
העתק
מוסיקה (תשט"ו, 1955)
הַנְחָתָה הנחתה הנמכה ע"י נָחֵת
flattening flattening
מילון מוסיקה
העתק
מוסיקה (תשט"ו, 1955)
הַנְמָכָה הנמכה
lowering lowering, flattening flattening
מילון מוסיקה
העתק
מוסיקה (תשט"ו, 1955)
הַנְסָקָה הנסקה הגבהה ע"י נָסֵק
sharpening sharpening
מילון מוסיקה
העתק
מוסיקה (תשט"ו, 1955)
הֶעֱבֵר העבר בפוגה; (ע"ע הצג; שנאי)
exposition exposition fugue
מילון מוסיקה
העתק
מוסיקה (תשט"ו, 1955)
הֶעֱבֵר מַצִּיג העבר מציג, הֶעֱבֵר הֶצֵּג העבר היצג
exposition exposition, first exposition first exposition
מילון מוסיקה
העתק
מוסיקה (תשט"ו, 1955)
הֶעֱבֵר חוֹזֵר העבר חוזר
reexposition reexposition, reentry reentry, recapitulation recapitulation
מילון מוסיקה
העתק
מוסיקה (תשט"ו, 1955)
הֶעֱבֵר נֶגְדִּי העבר נגדי
counter-exposition counter-exposition
מילון מוסיקה
העתק
מוסיקה (תשט"ו, 1955)
הָפוּךְ הפוך
inverted inverted
מילון מוסיקה
העתק
מוסיקה (תשט"ו, 1955)
הִפּוּךְ היפוך
inversion inversion
מילון מוסיקה
העתק
מוסיקה (תשט"ו, 1955)
הֶפְּטָקוֹרְד* הפטקורד*
* במילון המקורי כתוב: הֶפְּטַכּוֹרְדְּ
heptachord heptachord
מילון מוסיקה
העתק
מוסיקה (תשט"ו, 1955)
הֶפְטֵר הפטר
postlude postlude
מילון מוסיקה
העתק
מוסיקה (תשט"ו, 1955)
הֶפְסֵק הפסק, דְּמִימָה דמימה
rest rest
מילון מוסיקה
העתק
מוסיקה (תשט"ו, 1955)
הֶפְסֵק כְּלָלִי הפסק כללי, דְּמִימָה כְּלָלִית דמימה כללית
general pause general pause, general rest general rest, general silence general silence
מילון מוסיקה
העתק
מוסיקה (תשט"ו, 1955)
הֶפְסֵק כָּפוּל הפסק כפול, דְּמִימָה כְּפוּלָה דמימה כפולה
breve rest breve rest
מילון מוסיקה
העתק
מוסיקה (תשט"ו, 1955)
הֶפְסֵק שָׁלֵם הפסק שלם, דְּמִימָה שְׁלֵמָה דמימה שלמה
whole rest whole rest
מילון מוסיקה
העתק
מוסיקה (תשט"ו, 1955)
חֲצִי הֶפְסֵק חצי הפסק, חֲצִי דְּמִימָה חצי דמימה</