הדין הפלילי [משפט] (תשס"ו) לפרטי המילון&nbsp;&nbsp;&nbsp;

חלופות תקניות : פיצויי ענושים

moral turpitude moral turpitude

העתק

משפט (תשס"ו, 2005)

קָלוֹן קלון

מילון הדין הפלילי [משפט] > עונש, ענישה, סוגי עונשים

העתק

משפט (תשס"ו, 2005)

מַעֲצָר מעצר

arrest arrest
detention detention

מַעֲצָר עַד תֹּם הַהֲלִיכִים מעצר עד תום ההליכים

העתק

משפט (תשס"ו, 2005)

arrest until termination of proceedings arrest until termination of proceedings

house arrest house arrest

העתק

משפט (תשס"ו, 2005)

מַעֲצַר בַּיִת מעצר בית

confinement to an area confinement to an area

העתק

משפט (תשס"ו, 2005)

מַעֲצָר תָּחוּם מעצר תחום מעצר בשטח מסוים שאסור לצאת ממנו

grounds of arrest grounds of arrest

העתק

משפט (תשס"ו, 2005)

עִלַּת מַעֲצָר עילת מעצר

order of arrest order of arrest

העתק

משפט (תשס"ו, 2005)

צַו מַעֲצָר צו מעצר ניתן על ידי בית המשפט

העתק

משפט (תשס"ו, 2005)

עָצַר עצר

arrest arrest v.

צִוָּה לַעֲצֹר ציווה לעצור, נָתַן צַו מַעֲצָר נתן צו מעצר

העתק

משפט (תשס"ו, 2005)

order an arrest order an arrest v., issue a warrant of arrest issue a warrant of arrest v.

warrant of arrest warrant of arrest

העתק

משפט (תשס"ו, 2005)

פְּקֻדַּת מַעֲצָר פקודת מעצר מִנְהָלִית; מזכיר בית-המשפט מוציאהּ לביצוע הצו

הַאֲרָכַת מַעֲצָר הארכת מעצר

העתק

משפט (תשס"ו, 2005)

extension of arrest extension of arrest

העתק

משפט (תשס"ו, 2005)

עָצוּר עצור בידי שוטר, ללא צו בית המשפט

detainee detainee

העתק

משפט (תשס"ו, 2005)

עָצִיר עציר על פי הוראת בית המשפט

detainee detainee

העתק

משפט (תשס"ו, 2005)

עִכּוּב עיכוב דרישה המופנית לאדם להילוות לשוטר עד לתחנת המשטרה, מבלי שיהיה צורך בעצירתו

holding holding

העתק

משפט (תשס"ו, 2005)

מְעֻכָּב מעוכב

held held

העתק

משפט (תשס"ו, 2005)

חִפּוּשׂ חיפוש

search search

search warrant search warrant

העתק

משפט (תשס"ו, 2005)

צַו חִפּוּשׂ צו חיפוש

imprisonment imprisonment

העתק

משפט (תשס"ו, 2005)

מַאֲסָר מאסר

הַטָּלַת מַאֲסָר הטלת מאסר

העתק

משפט (תשס"ו, 2005)

imposition of imprisonment imposition of imprisonment

פְּקֻדַּת מַאֲסָר פקודת מאסר

העתק

משפט (תשס"ו, 2005)

warrant of imprisonment warrant of imprisonment

מַאֲסָר בְּפֹעַל מאסר בפועל, מַאֲסָר מַמָּשׁ מאסר ממש

העתק

משפט (תשס"ו, 2005)

actual imprisonment actual imprisonment

מַאֲסָר עַל תְּנַאי מאסר על תנאי

העתק

משפט (תשס"ו, 2005)

suspended sentence of imprisonment suspended sentence of imprisonment

עֲבוֹדַת שֵׁרוּת כִּנְשִׂיאָה בְּמַאֲסָר עבודת שירות כנשיאה במאסר, עֲבוֹדַת שֵׁרוּת עבודת שירות

העתק

משפט (תשס"ו, 2005)

community service in lieu of imprisonment community service in lieu of imprisonment

home imprisonment home imprisonment

העתק

משפט (תשס"ו, 2005)

מַאֲסַר בַּיִת מאסר בית אינו נוהג בישראל

מַאֲסָר פְּלִילִי מאסר פלילי

העתק

משפט (תשס"ו, 2005)

criminal imprisonment criminal imprisonment

מַאֲסָר אֶזְרָחִי מאסר אזרחי

העתק

משפט (תשס"ו, 2005)

civil imprisonment civil imprisonment

life imprisonment life imprisonment

העתק

משפט (תשס"ו, 2005)

מַאֲסַר עוֹלָם מאסר עולם

מַאֲסָר עַל חוֹב מאסר על חוב

העתק

משפט (תשס"ו, 2005)

imprisonment for debt imprisonment for debt

mandatory imprisonment mandatory imprisonment

העתק

משפט (תשס"ו, 2005)

מַאֲסַר חוֹבָה מאסר חובה

concurrent imprisonment concurrent imprisonment

העתק

משפט (תשס"ו, 2005)

מַאֲסָר חוֹפֵף מאסר חופף

מַאֲסָר מִצְטַבֵּר מאסר מצטבר

העתק

משפט (תשס"ו, 2005)

consecutive imprisonment consecutive imprisonment

מַאֲסָר נִדְחֶה מאסר נדחה

העתק

משפט (תשס"ו, 2005)

postponed imprisonment postponed imprisonment

בֵּית סֹהַר בית סוהר, כֶּלֶא כלא, בֵּית כֶּלֶא בית כלא, בֵּית הָאֲסוּרִים בית האסורים

העתק

משפט (תשס"ו, 2005)

jail jail, prison prison

בֵּית סֹהַר אֲרָעִי בית סוהר ארעי

העתק

משפט (תשס"ו, 2005)

temporary jail temporary jail

בֵּית סֹהַר צְבָאִי בית סוהר צבאי, כֶּלֶא צְבָאִי כלא צבאי

העתק

משפט (תשס"ו, 2005)

military prison military prison

העתק

משפט (תשס"ו, 2005)

כָּלָא כלא

imprison imprison v.

העתק

משפט (תשס"ו, 2005)

מִשְׁמֹרֶת משמורת החזקה של אדם ובכללה שמירה ופיקוח על שלומו וביטחונו

custody custody

ההגדרה אינה כתובה במילון המקורי.

אָסִיר אסיר, אַסִּיר אסיר

העתק

משפט (תשס"ו, 2005)

prisoner prisoner

life prisoner life prisoner, prisoner for life prisoner for life

העתק

משפט (תשס"ו, 2005)

אֲסִיר עוֹלָם אסיר עולם

נִדּוֹן לְמִיתָה נידון למיתה, נִדּוֹן לַמָּוֶת נידון למוות

העתק

משפט (תשס"ו, 2005)

sentenced to death sentenced to death

אָסִיר אֶזְרָחִי אסיר אזרחי

העתק

משפט (תשס"ו, 2005)

civil prisoner civil prisoner

אָסִיר פְּלִילִי אסיר פלילי

העתק

משפט (תשס"ו, 2005)

criminal prisoner criminal prisoner

עֲתִירַת אָסִיר עתירת אסיר

העתק

משפט (תשס"ו, 2005)

prisoner's petition prisoner's petition

complement of prisoners complement of prisoners

העתק

משפט (תשס"ו, 2005)

מַצֶּבֶת אֲסִירִים מצבת אסירים, תְּפוּסַת אֲסִירִים תפוסת אסירים סך כל האסירים המוחזקים

העתק

משפט (תשס"ו, 2005)

חָבוּשׁ חבוש במתקן צבאי או משטרתי

העתק

משפט (תשס"ו, 2005)

חֲבִישָׁה חבישה, מַחְבּוֹשׁ מחבוש עונש כליאה בדין משמעתי במתקן צבאי או משטרתי לתקופת זמן קצרה

confinement confinement

conditional confinement conditional confinement

העתק

משפט (תשס"ו, 2005)

מַחְבּוֹשׁ עַל תְּנַאי מחבוש על תנאי בכלא צבאי או משטרתי

העתק

משפט (תשס"ו, 2005)

סוֹהֵר סוהר

warder warder, jailer jailer

קְבִילַת סוֹהֵר קבילת סוהר

העתק

משפט (תשס"ו, 2005)

warder's complaint warder's complaint

senior warder senior warder

העתק

משפט (תשס"ו, 2005)

סוֹהֵר בָּכִיר סוהר בכיר

junior warder junior warder

העתק

משפט (תשס"ו, 2005)

סוֹהֵר זוּטָר סוהר זוטר

שֵׁרוּת בָּתֵּי הַסֹּהַר שירות בותי הסוהר

העתק

משפט (תשס"ו, 2005)

prison service prison service

העתק

משפט (תשס"ו, 2005)

סוֹהֵר רִאשׁוֹן סוהר ראשון דרגה בשירות בתי הסוהר

העתק

משפט (תשס"ו, 2005)

רַב-סוֹהֵר רב-סוהר דרגה בשירות בתי הסוהר

העתק

משפט (תשס"ו, 2005)

מֵישַׁר מִשְׁנֶה מישר משנה דרגה בשירות בתי הסוהר

העתק

משפט (תשס"ו, 2005)

מֵישָׁר מישר דרגה בשירות בתי הסוהר

העתק

משפט (תשס"ו, 2005)

כַּלַּאי כלאי דרגה בשירות בתי הסוהר

העתק

משפט (תשס"ו, 2005)

רַב-כַּלַּאי רב-כלאי דרגה בשירות בתי הסוהר

העתק

משפט (תשס"ו, 2005)

סְגַן גֻּנְדָּר סגן גונדר דרגה בשירות בתי הסוהר

העתק

משפט (תשס"ו, 2005)

גֻּנְדַּר מִשְׁנֶה גונדר משנה דרגה בשירות בתי הסוהר

העתק

משפט (תשס"ו, 2005)

תַּת-גֻּנְדָּר תת-גונדר דרגה בשירות בתי הסוהר

העתק

משפט (תשס"ו, 2005)

גֻּנְדָּר גונדר דרגה בשירות בתי הסוהר

העתק

משפט (תשס"ו, 2005)

רַב-גֻּנְדָּר רב-גונדר דרגה בשירות בתי הסוהר

נְצִיב בָּתֵּי הַסֹּהַר נציב בותי הסוהר

העתק

משפט (תשס"ו, 2005)

commissioner of prisons commissioner of prisons

וַעֲדַת שִׁחְרוּרִים ועדת שחרורים

העתק

משפט (תשס"ו, 2005)

parole board parole board

שֵׁרוּת לְתוֹעֶלֶת הַצִּבּוּר שירות לתועלת הציבור

העתק

משפט (תשס"ו, 2005)

compulsory community service compulsory community service

prisoner in need of protection prisoner in need of protection

העתק

משפט (תשס"ו, 2005)

טְעוּן הֲגָנָה טעון הגנה אסיר שיש צורך להפרידו משאר האסירים מחשש שיפגעו בגופו

שְׁלִילַת חֵרוּת שלילת חירות

העתק

משפט (תשס"ו, 2005)

deprivation of liberty deprivation of liberty

העתק

משפט (תשס"ו, 2005)

שִׁחְרוּר שחרור

release release

שִׁחְרוּר מִנְהָלִי שחרור מנהלי

העתק

משפט (תשס"ו, 2005)

administrative release administrative release

conditional release conditional release

העתק

משפט (תשס"ו, 2005)

שִׁחְרוּר עַל תְּנַאי מִמַּאֲסָר שחרור על תנאי ממאסר ולא: רישיון חופש

release on bail release on bail

העתק

משפט (תשס"ו, 2005)

שִׁחְרוּר בַּעֲרֻבָּה שחרור בערובה בהפקדת פיקדון או בערבות

שִׁחְרוּר בְּעַרְבוּת שחרור בערבות

העתק

משפט (תשס"ו, 2005)

release on bond release on bond

rehabilitation rehabilitation

העתק

משפט (תשס"ו, 2005)

שִׁקּוּם שיקום

קְצִין שִׁקּוּם קצין שיקום

העתק

משפט (תשס"ו, 2005)

rehabilitation officer rehabilitation officer

עֲבוֹדַת שִׁקּוּם עבודת שיקום

העתק

משפט (תשס"ו, 2005)

rehabilitation work rehabilitation work

עֲבֵרָה עבירה, דְּבַר עֲבֵרָה דבר עבירה

העתק

משפט (תשס"ו, 2005)

offence offence

offence under offence under, offence under section so and so offence under section so and so

העתק

משפט (תשס"ו, 2005)

עֲבֵרָה עַל סְעִיף פְּלוֹנִי עבירה על סעיף פלוני ולא: עברה נגד סעיף פלוני

subject of offence subject of offence

העתק

משפט (תשס"ו, 2005)

נוֹשֵׂא הָעֲבֵרָה נושא העבירה הסובייקט

object of offence object of offence

העתק

משפט (תשס"ו, 2005)

מֻשָּׂא הָעֲבֵרָה מושא העבירה האובייקט

committing an offence committing an offence

העתק

משפט (תשס"ו, 2005)

עֲשִׂיַּת הָעֲבֵרָה עשיית העבירה ולא: ביצוע העבֵרה

עוֹשֵׂה הָעֲבֵרָה עושה העבירה, עוֹבֵר הָעֲבֵרָה עובר העבירה

העתק

משפט (תשס"ו, 2005)

person committing offence person committing offence

עֲבֵרָה פְּלִילִית עבירה פלילית

העתק

משפט (תשס"ו, 2005)

criminal offence criminal offence

עֲבֵרָה מִנְהָלִית עבירה מנהלית

העתק

משפט (תשס"ו, 2005)

administrative offence administrative offence

עֲבֵרַת מִשְׁמַעַת עבירת משמעת

העתק

משפט (תשס"ו, 2005)

disciplinary offence disciplinary offence

minor offence minor offence

העתק

משפט (תשס"ו, 2005)

עֲבֵרָה קַלָּה עבירה קלה

extraterritorial offence extraterritorial offence

העתק

משפט (תשס"ו, 2005)

עֲבֵרַת חוּץ עבירת חוץ עברה שנעברה מחוץ לגבולות המדינה

intraterritorial offence intraterritorial offence

העתק

משפט (תשס"ו, 2005)

עֲבֵרַת פְּנִים עבירת פנים עברה שנעברה, כולה או מקצתה, בתוך שטח ישראל

street offence street offence

העתק

משפט (תשס"ו, 2005)

עֲבֵרוֹת בִּרְשׁוּת הָרַבִּים עבירות ברשות הרבים עברה שמקום התרחשותה ברשות הרבים

עֲבֵרָה צְבָאִית עבירה צבאית

העתק

משפט (תשס"ו, 2005)

military offence military offence

יְסוֹדוֹת הָעֲבֵרָה יסודות העבירה

העתק

משפט (תשס"ו, 2005)

elements of offence elements of offence

עֲבֵרוֹת פְּגִיעָה בָּאֱנוֹשׁוּת עבירות פגיעה באנושות, פְּגִיעָה בָּאֱנוֹשׁוּת פגיעה באנושות, עֲבֵרוֹת שֶׁבֵּין אָדָם לָאֱנוֹשׁוּת עבירות שבין אדם לאנושות

העתק

משפט (תשס"ו, 2005)

offence against humanity offence against humanity

עֲבֵרוֹת פְּגִיעָה בְּבִטְחוֹן הַמְּדִינָה עבירות פגיעה בביטחון המדינה, פְּגִיעָה בְּבִטְחוֹן הַמְּדִינָה פגיעה בביטחון המדינה

העתק

משפט (תשס"ו, 2005)

offence against security of state offence against security of state

עֲבֵרוֹת פְּגִיעָה חֲמוּרָה בַּגּוּף עבירות פגיעה חמורה בגוף, פְּגִיעָה חֲמוּרָה בַּגּוּף פגיעה חמורה בגוף, עֲבֵרוֹת פְּגִיעָה בַּגּוּף עבירות פגיעה בגוף, פְּגִיעָה בַּגּוּף פגיעה בגוף

העתק

משפט (תשס"ו, 2005)

causing grievous bodily harm causing grievous bodily harm, causing bodily harm causing bodily harm

עֲבֵרוֹת פְּגִיעָה בִּרְכוּשׁ עבירות פגיעה ברכוש, פְּגִיעָה בִּרְכוּשׁ פגיעה ברכוש

העתק

משפט (תשס"ו, 2005)

offence against property offence against property

עֲבֵרוֹת פְּגִיעָה בְּחֹק וָסֵדֶר עבירות פגיעה בחוק וסדר, פְּגִיעָה בְּחֹק וָסֵדֶר פגיעה בחוק וסדר

העתק

משפט (תשס"ו, 2005)

offence against law and order offence against law and order

sexual offences sexual offences

העתק

משפט (תשס"ו, 2005)

עֲבֵרוֹת מִין עבירות מין ולא: עברות נגד המוסר

העתק

משפט (תשס"ו, 2005)

עֲבַרְיָן עבריין

offender offender

עֲבַרְיָן מוּעָד עבריין מועד

העתק

משפט (תשס"ו, 2005)

habitual criminal offender habitual criminal offender

עֲבַרְיָן צָעִיר עבריין צעיר

העתק

משפט (תשס"ו, 2005)

juvenile delinquent juvenile delinquent

עֲבַרְיָנוּת נֹעַר עבריינות נוער

העתק

משפט (תשס"ו, 2005)

juvenile delinquency juvenile delinquency

העתק

משפט (תשס"ו, 2005)

פָּשַׁע פשע עשה מעשה פשע

commit a crime commit a crime v.

העתק

משפט (תשס"ו, 2005)

פֶּשַׁע פשע עברה שדינה מוות או מאסר מעל שלוש שנים. פֶּשַׁע בשימוש הכללי מציין עברה חמורה (crime)

felony felony

העתק

משפט (תשס"ו, 2005)

פּוֹשֵׁעַ פושע בשימוש הכללי: מי שעשה פשע

criminal criminal

פֶּשַׁע מִלְחָמָה פשע מלחמה

העתק

משפט (תשס"ו, 2005)

war crime war crime

פֶּשַׁע כְּלַפֵּי הָאֱנוֹשׁוּת פשע כלפי האנושות

העתק

משפט (תשס"ו, 2005)

crime against humanity crime against humanity

פֶּשַׁע כְּלַפֵּי הָעָם הַיְּהוּדִי פשע כלפי העם היהודי

העתק

משפט (תשס"ו, 2005)

crime against the Jewish People crime against the Jewish People

העתק

משפט (תשס"ו, 2005)

פְּשִׁיעָה פשיעה, עֲבַרְיָנוּת עבריינות בספרות התלמודית פשיעה היא 'רשלנות'

crime crime

קְרִימִינוֹלוֹגְיָה קרימינולוגיה

העתק

משפט (תשס"ו, 2005)

criminology criminology

קְרִימִינוֹלוֹג קרימינולוג

העתק

משפט (תשס"ו, 2005)

criminologist criminologist

העתק

משפט (תשס"ו, 2005)

עָווֹן עוון עברה שדינה מאסר יותר משלושה חודשים ועד שלוש שנים או קנס גדול

misdemeanor misdemeanor

contravention contravention, transgression transgression

העתק

משפט (תשס"ו, 2005)

עָווֹן קַל עוון קל, חֵטְא חטא עברה שדינה מאסר לא יותר משלושה חודשים או קנס. חֵטְא בשימוש הכללי מציין עברה על הדת או על המוסר (sin)

העתק

משפט (תשס"ו, 2005)

אָשֵׁם אשם

guilty guilty

העתק

משפט (תשס"ו, 2005)

אַשְׁמָה אשמה

guilt guilt

העתק

משפט (תשס"ו, 2005)

אִשּׁוּם אישום

count count

כְּתַב אִשּׁוּם כתב אישום

העתק

משפט (תשס"ו, 2005)

indictment indictment

העתק

משפט (תשס"ו, 2005)

בַּר-אַשְׁמָה בר-אשמה

culpable culpable

העתק

משפט (תשס"ו, 2005)

הַאֲשָׁמָה האשמה

accusation accusation

time-limited offence time-limited offence

העתק

משפט (תשס"ו, 2005)

עֲבֵרָה לִשְׁעָתָהּ עבירה לשעתה ולא: עֲבֵרָה שֶׁהַזְּמַן גְּרָמָהּ

application application, ratione materiae ratione materiae

העתק

משפט (תשס"ו, 2005)

תְּחוּלָה תחולה

תְּחוּלַת מָקוֹם תחולת מקום, תְּחוּלָה טֵרִיטוֹרְיָאלִית* תחולה טריטוריאלית*

העתק

משפט (תשס"ו, 2005)

* במילון המקורי כתוב: תְּחוּלָה טֵרִיטוֹרְיָלִית

territorial application territorial application, ratione loci ratione loci

תְּחוּלַת זְמַן תחולת זמן

העתק

משפט (תשס"ו, 2005)

time of application time of application, ratione temporis ratione temporis

תְּחוּלָה לְמַפְרֵעַ תחולה למפרע, תְּחוּלָה רֶטְרוֹאַקְטִיבִית תחולה רטרואקטיבית

העתק

משפט (תשס"ו, 2005)

retroactive application retroactive application

תְּחוּלָה אִישִׁית תחולה אישית, תְּחוּלָה פֶּרְסוֹנָלִית תחולה פרסונלית

העתק

משפט (תשס"ו, 2005)

personal application personal application, ratione personae ratione personae

מִשְׁפַּט הָעַמִּים משפט העמים

העתק

משפט (תשס"ו, 2005)

law of nations law of nations

עֲבֵרָה עַל מִשְׁפַּט הָעַמִּים עבירה על משפט העמים

העתק

משפט (תשס"ו, 2005)

offences against the law of nations offences against the law of nations, delicta juris gentium delicta juris gentium

תְּחוּלָה שִׁלּוּחִית תחולה שילוחית

העתק

משפט (תשס"ו, 2005)

vicarious application vicarious application

יְסוֹד עֻבְדָּתִי יסוד עובדתי

העתק

משפט (תשס"ו, 2005)

factual basis factual basis

יְסוֹד נַפְשִׁי יסוד נפשי

העתק

משפט (תשס"ו, 2005)

mental basis mental basis, mental element mental element

מַחְשָׁבָה פְּלִילִית מחשבה פלילית

העתק

משפט (תשס"ו, 2005)

criminal intent criminal intent, mens rea mens rea

indifference indifference

העתק

משפט (תשס"ו, 2005)

אֲדִישׁוּת אדישות

light-headedness light-headedness

העתק

משפט (תשס"ו, 2005)

קַלּוּת דַּעַת קלות דעת

עֲצִימַת עֵינַיִם עצימת עיניים

העתק

משפט (תשס"ו, 2005)

ignoring ignoring

אַחְרָיוּת מֻקְפֶּדֶת אחריות מוקפדת, אַחְרָיוּת מֻחְלֶטֶת אחריות מוחלטת

העתק

משפט (תשס"ו, 2005)

absolute liability absolute liability

סִבָּה הֶכְרֵחִית סיבה הכרחית

העתק

משפט (תשס"ו, 2005)

causa sine qua non causa sine qua non

derivative offence derivative offence

העתק

משפט (תשס"ו, 2005)

עֲבֵרָה נִגְזֶרֶת עבירה נגזרת התנהגות עבריינית המוגדרת כנלווית לעברות הרגילות, כגון ניסיון, שידול וסיוע

completed offence completed offence

העתק

משפט (תשס"ו, 2005)

עֲבֵרָה שֶׁנִּשְׁלְמָה עבירה שנשלמה ולא: עברה מושלמת

עֲנִישָׁה לְמַפְרֵעַ ענישה למפרע

העתק

משפט (תשס"ו, 2005)

retroactive punishment retroactive punishment

עֲבֵרַת הִתְנַהֲגוּת עבירת התנהגות

העתק

משפט (תשס"ו, 2005)

offence of behaviour offence of behaviour

עֲבֵרָה הַתְּלוּיָה בְּתוֹצָאָה עבירה התלויה בתוצאה

העתק

משפט (תשס"ו, 2005)

offence conditional on the result offence conditional on the result

continuous offence continuous offence

העתק

משפט (תשס"ו, 2005)

עֲבֵרָה נִמְשֶׁכֶת עבירה נמשכת עברה הנעשית לאורך זמן ולא באופן חד-פַּעמי

עֲבֵרַת שַׁרְשֶׁרֶת עבירת שרשרת

העתק

משפט (תשס"ו, 2005)

chain of offences chain of offences

הֲגָנָה עַצְמִית הגנה עצמית

העתק

משפט (תשס"ו, 2005)

self defence self defence

העתק

משפט (תשס"ו, 2005)

מוּדָעוּת מודעות

awareness awareness

עֲבֵרָה שֶׁצְּרִיכָה כַּוָּנָה עבירה שצריכה כוונה

העתק

משפט (תשס"ו, 2005)

offence requiring intent offence requiring intent

עֲבֵרַת רַשְׁלָנוּת עבירת רשלנות

העתק

משפט (תשס"ו, 2005)

offence of negligence offence of negligence

העתק

משפט (תשס"ו, 2005)

קָטִין קטין

minor minor

העתק

משפט (תשס"ו, 2005)

קְטִינוּת קטינות

minority minority

העתק

משפט (תשס"ו, 2005)

כַּוָּנָה כוונה

intention intention

העתק

משפט (תשס"ו, 2005)

מֵנִיעַ מניע

motive motive

זוּטֵי דְּבָרִים זוטי דברים, דְּבָרִים שֶׁל מָה בְּכָךְ* דברים של מה בכך*

העתק

משפט (תשס"ו, 2005)

* במילון המקורי כתוב: דְּבָרִים שֶׁל מַה בְּכָךְ

trifles trifles de minimis non curat lex (vel praetor)

טָעוּת שֶׁבְּעֻבְדָּה טעות שבעובדה

העתק

משפט (תשס"ו, 2005)

mistake of fact mistake of fact

טָעוּת שֶׁבְּדִין טעות שבדין

העתק

משפט (תשס"ו, 2005)

mistake of law mistake of law

שְׁפִיּוּת הַדַּעַת שפיות הדעת, שְׁפִיּוּת שפיות

העתק

משפט (תשס"ו, 2005)

sanity sanity

אִי-שְׁפִיּוּת הַדַּעַת אי-שפיות הדעת, אִי-שְׁפִיּוּת אי-שפיות

העתק

משפט (תשס"ו, 2005)

insanity insanity

חֶזְקַת שְׁפִיּוּת הַדַּעַת חזקת שפיות הדעת, חֶזְקַת שְׁפִיּוּת חזקת שפיות

העתק

משפט (תשס"ו, 2005)

presumption of sanity presumption of sanity

שָׁפוּי בְּדַעְתּוֹ שפוי בדעתו, שָׁפוּי שפוי

העתק

משפט (תשס"ו, 2005)

sane sane

לֹא שָׁפוּי בְּדַעְתּוֹ לא שפוי בדעתו, לֹא שָׁפוּי לא שפוי

העתק

משפט (תשס"ו, 2005)

insane person insane person

mentally ill mentally ill

העתק

משפט (תשס"ו, 2005)

חוֹלֵה נֶפֶשׁ חולה נפש

intoxication intoxication, drunkenness drunkenness

העתק

משפט (תשס"ו, 2005)

שִׁכְרוּת שכרות

כֹּרַח מֵחֲמַת אִיּוּמִים כורח מחמת איומים, כֹּרַח כורח

העתק

משפט (תשס"ו, 2005)

duress duress, constraint constraint

justification justification

העתק

משפט (תשס"ו, 2005)

צִדּוּק צידוק

העתק

משפט (תשס"ו, 2005)

הֶצְדֵּק הצדק

excuse excuse

העתק

משפט (תשס"ו, 2005)

הֶצְדֵּק הָרַע בְּמִעוּטוֹ הצדק הרע במיעוטו כאשר העברה על החוק היא הרע במיעוטו; ולא: צֹרֶךְ

necessity necessity

עוֹשֶׂה בְּצַוְתָּא עושה בצוותא

העתק

משפט (תשס"ו, 2005)

acting with others acting with others

עוֹשֶׂה עַל יְדֵי אַחֵר עושה על ידי אחר

העתק

משפט (תשס"ו, 2005)

acting by agent acting by agent

עֲשִׂיָּה עַל יְדֵי אַחֵר עשייה על ידי אחר

העתק

משפט (תשס"ו, 2005)

acting by agent acting by agent

העתק

משפט (תשס"ו, 2005)

שֻׁתָּף לִדְבַר עֲבֵרָה שותף לדבר עבירה, שֻׁתָּף שותף ולא: צד לעברה

accomplice accomplice

עוֹשֶׂה עִקָּרִי עושה עיקרי

העתק

משפט (תשס"ו, 2005)

principal offender principal offender

עֲשִׂיָּה עִקָּרִית עשייה עיקרית

העתק

משפט (תשס"ו, 2005)

principal offence principal offence

העתק

משפט (תשס"ו, 2005)

סִיַּע סייע

aid aid, assist assist v.

העתק

משפט (תשס"ו, 2005)

סִיּוּעַ סיוע

aiding aiding, assisting assisting

סִיּוּעַ עַל יְדֵי נוֹכְחוּת סיוע על ידי נוכחות, סִיּוּעַ שֶׁבְּנוֹכְחוּת סיוע שבנוכחות

העתק

משפט (תשס"ו, 2005)

aiding by presence aiding by presence

aiding during the fact aiding during the fact

העתק

משפט (תשס"ו, 2005)

סִיּוּעַ בִּשְׁעַת מַעֲשֶׂה סיוע בשעת מעשה מתן עזרה לעושה העברה העיקרי בשעת עשיית העברה

aiding before the fact aiding before the fact

העתק

משפט (תשס"ו, 2005)

סִיּוּעַ לִפְנֵי מַעֲשֶׂה סיוע לפני מעשה מתן עזרה לעושה העברה העיקרי לפני עשיית העברה

aiding after the fact aiding after the fact

העתק

משפט (תשס"ו, 2005)

סִיּוּעַ לְאַחַר מַעֲשֶׂה סיוע לאחר מעשה מתן עזרה לעושה העברה העיקרי לאחר עשיית העברה, כגון הסעתו למקום מסתור

העתק

משפט (תשס"ו, 2005)

מְסַיֵּעַ מסייע

accessory accessory

העתק

משפט (תשס"ו, 2005)

יִעֵץ ייעץ

counsel counsel v.

העתק

משפט (תשס"ו, 2005)

יִעוּץ ייעוץ

counselling counselling

העתק

משפט (תשס"ו, 2005)

מְיַעֵץ מייעץ

counsel counsel

העתק

משפט (תשס"ו, 2005)

שִׁדֵּל שידל

entice entice, solicit solicit, procure procure v.

העתק

משפט (תשס"ו, 2005)

שִׁדּוּל שידול

enticement enticement, solicitation solicitation, procuring procuring

העתק

משפט (תשס"ו, 2005)

מְשַׁדֵּל משדל

procurer procurer

מַעֲשֶׂה מעשה, עֲשִׂיָּה עשייה, עֲבֵרָה בְּקוּם וַעֲשֵׂה עבירה בקום ועשה

העתק

משפט (תשס"ו, 2005)

act act, action action, commission commission

מֶחְדָּל מחדל, עֲבֵרָה בְּשֵׁב וְאַל תַּעֲשֶׂה עבירה בשב ואל תעשה

העתק

משפט (תשס"ו, 2005)

crime of omission crime of omission, omission omission

חָדַל חדל, עָבַר בְּשֵׁב וְאַל תַּעֲשֶׂה עבר בשב ואל תעשה

העתק

משפט (תשס"ו, 2005)

transgress by omission transgress by omission

עֲבֵרָה עַל יְדֵי אַחֵר עבירה על ידי אחר

העתק

משפט (תשס"ו, 2005)

commit an offence through an innocent agent commit an offence through an innocent agent, an offence through an innocent agent an offence through an innocent agent

העתק

משפט (תשס"ו, 2005)

נִסָּיוֹן ניסיון

attempt attempt

העתק

משפט (תשס"ו, 2005)

הֲכָנָה הכנה כיסוד בעברת רצח
הֲכָנָה הכנה בשאר עברות, הכול לפי העניין

preparation preparation

העתק

משפט (תשס"ו, 2005)

הֵסִית הסית

incite incite, abet abet v.

העתק

משפט (תשס"ו, 2005)

הֲסָתָה הסתה

incitement incitement, instigation instigation, abetment abetment

העתק

משפט (תשס"ו, 2005)

מֵסִית מסית

instigator instigator, inciter inciter, abettor abettor

העתק

משפט (תשס"ו, 2005)

הִדִּיחַ הדיח

instigate instigate, abet abet v.

instigation instigation, abetment abetment

העתק

משפט (תשס"ו, 2005)

הַדָּחָה הדחה

העתק

משפט (תשס"ו, 2005)

מַדִּיחַ מדיח

instigator instigator, abettor abettor

סוֹכֵן מַדִּיחַ סוכן מדיח

העתק

משפט (תשס"ו, 2005)

agent provocateur agent provocateur Fr.

העתק

משפט (תשס"ו, 2005)

קָשַׁר קשר

conspire conspire v.

העתק

משפט (תשס"ו, 2005)

קֶשֶׁר קשר

conspiracy conspiracy

העתק

משפט (תשס"ו, 2005)

קוֹשֵׁר קושר

conspirator conspirator

העתק

משפט (תשס"ו, 2005)

הַשְׁמָדַת עַם השמדת עם

genocide genocide

העתק

משפט (תשס"ו, 2005)

בְּגִידָה בגידה

treason treason

העתק

משפט (תשס"ו, 2005)

בּוֹגֵד בוגד

traitor traitor

פְּגִיעָה בְּכוֹחוֹת הַבִּטָּחוֹן פגיעה בכוחות הביטחון

העתק

משפט (תשס"ו, 2005)

offence against the security forces offence against the security forces

העתק

משפט (תשס"ו, 2005)

מְרִידָה מרידה

mutiny mutiny

העתק

משפט (תשס"ו, 2005)

מֶרֶד מרד

revolt revolt, rebellion rebellion

העתק

משפט (תשס"ו, 2005)

מוֹרֵד מורד

rebel rebel

העתק

משפט (תשס"ו, 2005)

עָרַק ערק

desert desert v.

העתק

משפט (תשס"ו, 2005)

עֲרִיקָה עריקה

desertion desertion

העתק

משפט (תשס"ו, 2005)

עָרִיק עריק

deserter deserter

העתק

משפט (תשס"ו, 2005)

רִגֵּל ריגל

spy spy v.

העתק

משפט (תשס"ו, 2005)

רִגּוּל ריגול

espionage espionage

העתק

משפט (תשס"ו, 2005)

מְרַגֵּל מרגל

spy spy

מילון הדין הפלילי [משפט] > פגיעה בסדרי המשטר והחברה

העתק

משפט (תשס"ו, 2005)

הַמְרָדָה המרדה

sedition sedition

העתק

משפט (תשס"ו, 2005)

הִתְאַגְּדוּת אֲסוּרָה התאגדות אסורה

unlawful association unlawful association

מילון הדין הפלילי [משפט] > פגיעה בסדרי המשטר והחברה

העתק

משפט (תשס"ו, 2005)

הִתְקַהֲלוּת אֲסוּרָה התקהלות אסורה

unlawful assembly unlawful assembly

מילון הדין הפלילי [משפט] > פגיעה בסדרי המשטר והחברה

העתק

משפט (תשס"ו, 2005)

הִתְפָּרְעוּת התפרעות

disturbance disturbance

מילון הדין הפלילי [משפט] > פגיעה בסדרי המשטר והחברה

העתק

משפט (תשס"ו, 2005)

שֹׁד יָם שוד ים

piracy piracy

מילון הדין הפלילי [משפט] > פגיעה בסדרי המשטר והחברה

העתק

משפט (תשס"ו, 2005)

נִשּׂוּאֵי כֶּפֶל נישואי כפל, בִּיגַמְיָה ביגמיה

bigamy bigamy

מילון הדין הפלילי [משפט] > פגיעה בסדרי המשטר והחברה

העתק

משפט (תשס"ו, 2005)

נִשּׂוּאֵי רִבּוּי נישואי ריבוי, פּוֹלִיגַמְיָה פוליגמיה

polygamy polygamy

מילון הדין הפלילי [משפט] > פגיעה בסדרי המשטר והחברה

העתק

משפט (תשס"ו, 2005)

בִּרְיוֹנוּת בריונות

hooliganism hooliganism

מילון הדין הפלילי [משפט] > פגיעה בסדרי המשטר והחברה

העתק

משפט (תשס"ו, 2005)

תִּגְרָה תגרה

affray affray

מילון הדין הפלילי [משפט] > פגיעה בסדרי המשטר והחברה

העתק

משפט (תשס"ו, 2005)

אִיֵּם איים

threaten threaten v.

מילון הדין הפלילי [משפט] > פגיעה בסדרי המשטר והחברה

העתק

משפט (תשס"ו, 2005)

אִיּוּם איום, אִיּוּמִים איומים

threat threat

מילון הדין הפלילי [משפט] > פגיעה בסדרי המשטר והחברה

העתק

משפט (תשס"ו, 2005)

הַפְרָעַת הַסֵּדֶר בִּרְשׁוּת הָרַבִּים הפרעת הסדר ברשות הרבים, הַפְרָעַת הַסֵּדֶר בְּמָקוֹם צִבּוּרִי הפרעת הסדר במקום ציבורי ולא: הפרת הסדר הציבורי

disturbing the peace in a public place disturbing the peace in a public place

מילון הדין הפלילי [משפט] > פגיעה בסדרי המשטר והחברה

העתק

משפט (תשס"ו, 2005)

הַשְׁחָתַת פְּנֵי מְקַרְקְעִין השחתת פני מקרקעין כתיבה, ציור, חריתה או הדבקה על מקרקעין של הזולת שלא כדין

defacing real property defacing real property

מילון הדין הפלילי [משפט] > פגיעה בסדרי המשטר והחברה

העתק

משפט (תשס"ו, 2005)

תַּקָּלָה לַצִּבּוּר תקלה לציבור

public mischief public mischief

מילון הדין הפלילי [משפט] > פגיעה בסדרי המשטר והחברה

העתק

משפט (תשס"ו, 2005)

זוֹנָה זונה

whore whore, prostitute prostitute

prostitution prostitution

העתק

משפט (תשס"ו, 2005)

זְנוּת זנות

העתק

משפט (תשס"ו, 2005)

סַרְסוּר סרסור לִזנוּת

procurer procurer

העתק

משפט (תשס"ו, 2005)

סַרְסָרוּת סרסרות למעשי זנות

procuration procuration

בֵּית זְנוּת בית זנות, בֵּית זוֹנוֹת בית זונות

העתק

משפט (תשס"ו, 2005)

brothel brothel

פִּרְסוּמֵי תּוֹעֵבָה פרסומי תועבה

העתק

משפט (תשס"ו, 2005)

obscene publications obscene publications

העתק

משפט (תשס"ו, 2005)

מִטְרָד מטרד דבר או מעשה הגורמים אי-נעימות, אי-נוחות או נזק לסביבה

nuisance nuisance

ההגדרה אינה כתובה במילון המקורי

public nuisance public nuisance

העתק

משפט (תשס"ו, 2005)

מִטְרָד לָרַבִּים מטרד לרבים בחוק: מטרד לציבור

העתק

משפט (תשס"ו, 2005)

שׁוֹטְטוּת שוטטות הימצאותו של אדם במקום מסוים בזמן ובנסיבות המחשידים שמטרתו אסורה או פסולה

loitering loitering

בִּזּוּי מַדִּים ביזוי מדים

העתק

משפט (תשס"ו, 2005)

contempt of uniform contempt of uniform

water pollution water pollution

העתק

משפט (תשס"ו, 2005)

זִהוּם מַיִם זיהום מים

זִהוּם אֲוִיר זיהום אוויר

העתק

משפט (תשס"ו, 2005)

air pollution air pollution

מִשְׂחָק אָסוּר משחק אסור

העתק

משפט (תשס"ו, 2005)

prohibited game prohibited game

העתק

משפט (תשס"ו, 2005)

הַגְרָלָה הגרלה

lottery lottery

העתק

משפט (תשס"ו, 2005)

הִמּוּר הימור

betting betting

obstruction of justice obstruction of justice

העתק

משפט (תשס"ו, 2005)

שִׁבּוּשׁ עֲשִׂיַּת מִשְׁפָּט שיבוש עשיית משפט מונח הכולל כמה עברות של פגיעה בבית המשפט

מילון הדין הפלילי [משפט] > פגיעה בסדרי השלטון והמשפט

העתק

משפט (תשס"ו, 2005)

שִׁבּוּשׁ הֲלִיכֵי מִשְׁפָּט שיבוש הליכי משפט אחת העברות הכלולות במונח 'שיבוש עשיית משפט'

obstructing the course of justice obstructing the course of justice

מילון הדין הפלילי [משפט] > פגיעה בסדרי השלטון והמשפט

העתק

משפט (תשס"ו, 2005)

עֵדוּת שֶׁקֶר עדות שקר

false testimony false testimony, false evidence false evidence
perjury perjury

מילון הדין הפלילי [משפט] > פגיעה בסדרי השלטון והמשפט

העתק

משפט (תשס"ו, 2005)

בָּדָה בדה

fabricate fabricate v.

מילון הדין הפלילי [משפט] > פגיעה בסדרי השלטון והמשפט

העתק

משפט (תשס"ו, 2005)

בִּדּוּי רְאָיוֹת בידוי ראיות

fabricating evidence fabricating evidence

מילון הדין הפלילי [משפט] > פגיעה בסדרי השלטון והמשפט

העתק

משפט (תשס"ו, 2005)

תַּצְהִיר כּוֹזֵב תצהיר כוזב

false affidavit false affidavit

מילון הדין הפלילי [משפט] > פגיעה בסדרי השלטון והמשפט

העתק

משפט (תשס"ו, 2005)

עֵדוּיוֹת סוֹתְרוֹת* עדויות סותרות*

* במילון המקורי כתוב: עֵדֻיּוֹת סוֹתְרוֹת

conflicting testimony conflicting testimony

מילון הדין הפלילי [משפט] > פגיעה בסדרי השלטון והמשפט

העתק

משפט (תשס"ו, 2005)

אַלִּימוּת אלימות

violence violence

מילון הדין הפלילי [משפט] > פגיעה בסדרי השלטון והמשפט

העתק

משפט (תשס"ו, 2005)

הַדָּחַת עֵד הדחת עד שכנוע אדם שיעיד עדות שקר או שיימנע מלהעיד או שיחזור בו מעדות שניתנה בהליך שיפוטי

subornation of witness subornation of witness

מילון הדין הפלילי [משפט] > פגיעה בסדרי השלטון והמשפט

העתק

משפט (תשס"ו, 2005)

הַטְרָדַת עֵד הטרדת עד הצקה לאדם שמסר מידע או העיד בהליך שיפוטי או בחקירה, או שהוא עומד לעשות כן

harassing a witness harassing a witness

מילון הדין הפלילי [משפט] > פגיעה בסדרי השלטון והמשפט

העתק

משפט (תשס"ו, 2005)

חִפּוּי חיפוי

concealing an offence concealing an offence, cover-up cover-up

מילון הדין הפלילי [משפט] > פגיעה בסדרי השלטון והמשפט

העתק

משפט (תשס"ו, 2005)

בִּזְיוֹן בֵּית הַמִּשְׁפָּט ביזיון בית המשפט

contempt of court contempt of court

מילון הדין הפלילי [משפט] > פגיעה בסדרי השלטון והמשפט

העתק

משפט (תשס"ו, 2005)

זִלְזוּל בְּשׁוֹפֵט זלזול בשופט ולא: זילות בית המשפט

scandalizing of court scandalizing of court, scandalizing scandalizing

מילון הדין הפלילי [משפט] > פגיעה בסדרי השלטון והמשפט

העתק

משפט (תשס"ו, 2005)

בְּרִיחָה מִמִּשְׁמֹרֶת בריחה ממשמורת

escape from lawful custody escape from lawful custody

מילון הדין הפלילי [משפט] > פגיעה בסדרי השלטון והמשפט

העתק

משפט (תשס"ו, 2005)

הַבְרָחָה מִמִּשְׁמֹרֶת הברחה ממשמורת

rescue from lawful custody rescue from lawful custody

מילון הדין הפלילי [משפט] > פגיעה בסדרי השלטון והמשפט

העתק

משפט (תשס"ו, 2005)

אִי-מְנִיעַת פֶּשַׁע אי-מניעת פשע

failure to prevent a felony failure to prevent a felony

מילון הדין הפלילי [משפט] > פגיעה בסדרי השלטון והמשפט

העתק

משפט (תשס"ו, 2005)

שְׁבִירַת חוֹתָם שבירת חותם

breaking an official seal breaking an official seal

מילון הדין הפלילי [משפט] > פגיעה בסדרי השלטון והמשפט

העתק

משפט (תשס"ו, 2005)

תְּקִיפַת שׁוֹטֵר תקיפת שוטר

attacking a police officer attacking a police officer

מילון הדין הפלילי [משפט] > פגיעה בסדרי השלטון והמשפט

העתק

משפט (תשס"ו, 2005)

הַפְרָעָה לְשׁוֹטֵר הפרעה לשוטר

hinder a police officer hinder a police officer, interfere with a police officer interfere with a police officer

מילון הדין הפלילי [משפט] > פגיעה בסדרי השלטון והמשפט

העתק

משפט (תשס"ו, 2005)

עוֹבֵד צִבּוּר עובד ציבור

public servant public servant, public officer public officer

מילון הדין הפלילי [משפט] > פגיעה בסדרי השלטון והמשפט

העתק

משפט (תשס"ו, 2005)

תְּעוּדָה כּוֹזֶבֶת תעודה כוזבת

false certificate false certificate, false document false document

מילון הדין הפלילי [משפט] > פגיעה בסדרי השלטון והמשפט

העתק

משפט (תשס"ו, 2005)

הִתְיַמְּרוּת התיימרות

false assumption of authority false assumption of authority

מילון הדין הפלילי [משפט] > פגיעה בסדרי השלטון והמשפט

העתק

משפט (תשס"ו, 2005)

הִתְחַזּוּת התחזות

impersonation impersonation

מילון הדין הפלילי [משפט] > פגיעה בסדרי השלטון והמשפט

העתק

משפט (תשס"ו, 2005)

מִרְמָה מרמה

fraud fraud

מילון הדין הפלילי [משפט] > פגיעה בסדרי השלטון והמשפט

העתק

משפט (תשס"ו, 2005)

הֲפָרַת אֱמוּנִים הפרת אמונים

breach of confidence breach of confidence, breach of trust breach of trust

מילון הדין הפלילי [משפט] > פגיעה בסדרי השלטון והמשפט

העתק

משפט (תשס"ו, 2005)

הֲפָרַת חוֹבָה חֲקוּקָה הפרת חובה חקוקה

breach of statutory duty breach of statutory duty

מילון הדין הפלילי [משפט] > פגיעה בסדרי השלטון והמשפט

העתק

משפט (תשס"ו, 2005)

הַעֲלָבַת עוֹבֵד צִבּוּר העלבת עובד ציבור

insulting a public officer insulting a public officer

מילון הדין הפלילי [משפט] > פגיעה בסדרי השלטון והמשפט

העתק

משפט (תשס"ו, 2005)

הַפְרָעָה לְעוֹבֵד צִבּוּר הפרעה לעובד ציבור

interfering with a public officer interfering with a public officer

מילון הדין הפלילי [משפט] > פגיעה בסדרי השלטון והמשפט

העתק

משפט (תשס"ו, 2005)

שֹׁחַד שוחד

bribe bribe

מִקַּח שֹׁחַד מיקח שוחד, לְקִיחַת שֹׁחַד לקיחת שוחד

העתק

משפט (תשס"ו, 2005)

taking a bribe taking a bribe

עדכון: גם מֶקַח

person accepting a bribe person accepting a bribe

העתק

משפט (תשס"ו, 2005)

לוֹקֵחַ שֹׁחַד לוקח שוחד

העתק

משפט (תשס"ו, 2005)

מַתַּן שֹׁחַד מתן שוחד

giving a bribe giving a bribe, bribery bribery, bribing bribing

person giving a bribe person giving a bribe

העתק

משפט (תשס"ו, 2005)

נוֹתֵן שֹׁחַד נותן שוחד

העתק

משפט (תשס"ו, 2005)

שִׁחֵד שיחד

bribe bribe v.

מַשּׂוֹא פָּנִים משוא פנים

העתק

משפט (תשס"ו, 2005)

bias bias

discrimination discrimination

העתק

משפט (תשס"ו, 2005)

הַפְלָיָה הפליה

תִּוּוּךְ בְּשֹׁחַד תיווך בשוחד

העתק

משפט (תשס"ו, 2005)

mediating bribery mediating bribery

consideration consideration

העתק

משפט (תשס"ו, 2005)

תְּמוּרָה תמורה

money's worth money's worth

העתק

משפט (תשס"ו, 2005)

שְׁוֵה כֶּסֶף שווה כסף

העתק

משפט (תשס"ו, 2005)

טוֹבַת הֲנָאָה טובת הנאה

benefit benefit

manslaughter manslaughter

העתק

משפט (תשס"ו, 2005)

הֲרִיגָה הריגה

culpable negligence culpable negligence

העתק

משפט (תשס"ו, 2005)

הִתְרַשְּׁלוּת פּוֹשַׁעַת התרשלות פושעת התרשלות גדולה, מתוך זלזול בתוצאות. בלשון המקורות פשיעה פירושה התרשלות בשמירה

חַבָּלָה חבלה, חַבָּלַת גּוּף חבלת גוף

העתק

משפט (תשס"ו, 2005)

harm harm, bodily harm bodily harm

חַבָּלָה חֲמוּרָה חבלה חמורה

העתק

משפט (תשס"ו, 2005)

grievous bodily harm grievous bodily harm

העתק

משפט (תשס"ו, 2005)

רֶצַח רצח

murder murder

העתק

משפט (תשס"ו, 2005)

בְּמֵזִיד במזיד

wilfully wilfully

כַּוָּנָה תְּחִלָּה כוונה תחילה

העתק

משפט (תשס"ו, 2005)

premeditation premeditation

קִנְטוּר קנטור, הִתְגָּרוּת התגרות

העתק

משפט (תשס"ו, 2005)

provocation provocation

העתק

משפט (תשס"ו, 2005)

הִתְאַבְּדוּת התאבדות

suicide suicide

הֲמָתַת תִּינוֹק המתת תינוק, הֲמָתַת וָלָד המתת ולד

העתק

משפט (תשס"ו, 2005)

infanticide infanticide

הַעֲלָמַת לֵדָה העלמת לידה

העתק

משפט (תשס"ו, 2005)

concealing birth concealing birth

גְּרִימַת מָוֶת גרימת מוות

העתק

משפט (תשס"ו, 2005)

causing death causing death

גְּרִימַת מָוֶת בְּהִתְרַשְּׁלוּת גרימת מוות בהתרשלות

העתק

משפט (תשס"ו, 2005)

causing death by negligence causing death by negligence

הֲמָתָה בְּדָם קַר המתה בדם קר

העתק

משפט (תשס"ו, 2005)

killing in cold blood killing in cold blood

הַפְסָקַת הֵרָיוֹן הפסקת היריון

העתק

משפט (תשס"ו, 2005)

termination of pregnancy termination of pregnancy

העתק

משפט (תשס"ו, 2005)

הַפָּלָה הפלה

abortion abortion

הַפָּלָה מְלָאכוּתִית הפלה מלאכותית

העתק

משפט (תשס"ו, 2005)

artificial abortion artificial abortion

חלופות תקניות : הַפָּלָה מְכֻוֶּנֶת

חלופות תקניות : הפלה מכוונת

יַחֲסֵי עֲרָיוֹת יחסי עריות

העתק

משפט (תשס"ו, 2005)

incest incest

informed consent informed consent

העתק

משפט (תשס"ו, 2005)

הַסְכָּמָה מִדַּעַת הסכמה מדעת, הַסְכָּמָה מוּדַעַת הסכמה מודעת הסכמה לטיפול רפואי, כגון הסכמה לניתוח או הסכמה של אישה להפסקת הריונה, לאחר שהוסברו למסכים הסיכונים הכרוכים במעשה

helpless person helpless person

העתק

משפט (תשס"ו, 2005)

חֲסַר יֶשַׁע חסר ישע מי שאינו יכול לספק לעצמו את צורכי חייו מחמת גילו או מחלתו או מסיבה אחרת

unsoundness of mind unsoundness of mind

העתק

משפט (תשס"ו, 2005)

לִקּוּי נֶפֶשׁ ליקוי נפש, לִקּוּי נַפְשִׁי ליקוי נפשי ולא: ליקוי רוחני

מְיֻמָּנוּת סְבִירָה מיומנות סבירה

העתק

משפט (תשס"ו, 2005)

reasonable skill reasonable skill

זְהִירוּת סְבִירָה זהירות סבירה

העתק

משפט (תשס"ו, 2005)

reasonable care reasonable care

העתק

משפט (תשס"ו, 2005)

שְׁלִיטָה שליטה

control control

העתק

משפט (תשס"ו, 2005)

הַקְפָּדָה הקפדה ולא: קפידה

precaution precaution

explosive substance explosive substance

העתק

משפט (תשס"ו, 2005)

חֹמֶר נָפִיץ חומר נפיץ

corrosive liquid corrosive liquid

העתק

משפט (תשס"ו, 2005)

נוֹזֵל מְשַׁתֵּךְ נוזל משתך על פי בבלי תענית ח ע"א

העתק

משפט (תשס"ו, 2005)

נֶשֶׁק חַם נשק חם

firearms firearms

העתק

משפט (תשס"ו, 2005)

נֶשֶׁק קַר נשק קר

cold weapon cold weapon

העתק

משפט (תשס"ו, 2005)

רַעַל רעל

poison poison

recklessness recklessness

העתק

משפט (תשס"ו, 2005)

פְּזִיזוּת פזיזות

העתק

משפט (תשס"ו, 2005)

רַשְׁלָנוּת רשלנות

negligence negligence

ignitible matter ignitible matter

העתק

משפט (תשס"ו, 2005)

חֹמֶר מִתְלַקֵּחַ חומר מתלקח ולא: חומר לקיח

סַכָּנָה מִסְתַּבֶּרֶת סכנה מסתברת

העתק

משפט (תשס"ו, 2005)

probable danger probable danger

sexual offences sexual offences

העתק

משפט (תשס"ו, 2005)

עֲבֵרוֹת מִין עבירות מין

העתק

משפט (תשס"ו, 2005)

אָנַס אנס

rape rape v.

העתק

משפט (תשס"ו, 2005)

אִנּוּס אינוס אונֶס

rape rape

העתק

משפט (תשס"ו, 2005)

אוֹנֵס אונס, אַנָּס אנס

rapist rapist

העתק

משפט (תשס"ו, 2005)

נֶאֱנֶסֶת נאנסת במקורות: אנוסה

woman raped woman raped

בְּעִילָה בעילה, בִּיאָה ביאה

העתק

משפט (תשס"ו, 2005)

sexual intercourse sexual intercourse

בְּעִילָה שֶׁלֹּא כְּדַרְכָּהּ בעילה שלא כדרכה

העתק

משפט (תשס"ו, 2005)

unnatural intercourse unnatural intercourse

בְּעִילַת קְטִינָה בעילת קטינה

העתק

משפט (תשס"ו, 2005)

intercourse with minor intercourse with minor

מַעֲשֵׂה סְדוֹם מעשה סדום

העתק

משפט (תשס"ו, 2005)

sodomy sodomy

תְּקִיפָה מִינִית תקיפה מינית

העתק

משפט (תשס"ו, 2005)

sexual assault sexual assault

indecent act indecent act

העתק

משפט (תשס"ו, 2005)

מַעֲשֶׂה מְגֻנֶּה מעשה מגונה מעשה לשם גירוי, סיפוק או ביזוי מיני

נְטִישָׁה שֶׁל יֶלֶד נטישה של ילד, נְטִישָׁה נטישה

העתק

משפט (תשס"ו, 2005)

abandonment abandonment of child

העתק

משפט (תשס"ו, 2005)

הַזְנָחָה הזנחה

neglect neglect

person requiring supervision person requiring supervision

העתק

משפט (תשס"ו, 2005)

טְעוּן הַשְׁגָּחָה טעון השגחה מי שאינו מסוגל לדאוג לצורכי חייו, או קטין עד גיל 14

גְּנֵבַת קָטִין גנבת קטין

העתק

משפט (תשס"ו, 2005)

child stealing child stealing

הֲמָרַת דָּת שֶׁל קָטִין המרת דת של קטין, הֲמָרַת דָּת המרת דת

העתק

משפט (תשס"ו, 2005)

conversion conversion

פְּגִיעָה בְּחֵרוּת פגיעה בחירות

העתק

משפט (תשס"ו, 2005)

offence against liberty offence against liberty

העתק

משפט (תשס"ו, 2005)

חָטַף חטף

abduct abduct v.

העתק

משפט (תשס"ו, 2005)

חֲטִיפָה חטיפה

abduction abduction

העתק

משפט (תשס"ו, 2005)

חוֹטֵף חוטף

abductor abductor

חֲטִיפָה מִמִּשְׁמֹרֶת חטיפה ממשמורת

העתק

משפט (תשס"ו, 2005)

abduction from civil custody abduction from civil custody, abduction from custody abduction from custody

עֲבוֹדַת כְּפִיָּה עבודת כפייה

העתק

משפט (תשס"ו, 2005)

forced labour forced labour

כְּלִיאָה שֶׁלֹּא כַּדִּין כליאה שלא כדין

העתק

משפט (תשס"ו, 2005)

illegal imprisonment illegal imprisonment

כְּלִיאַת שָׁוְא כליאת שווא

העתק

משפט (תשס"ו, 2005)

false imprisonment false imprisonment

מַעֲצָר שֶׁלֹּא כַּדִּין מעצר שלא כדין

העתק

משפט (תשס"ו, 2005)

illegal arrest illegal arrest

false arrest false arrest

העתק

משפט (תשס"ו, 2005)

מַעֲצַר שָׁוְא מעצר שווא

העתק

משפט (תשס"ו, 2005)

תְּקִיפָה תקיפה

assault assault

העתק

משפט (תשס"ו, 2005)

גְּנֵבָה גנבה

stealing stealing, theft theft, larceny larceny

העתק

משפט (תשס"ו, 2005)

גַּנָּב גנב

thief thief

permanently taking permanently taking

העתק

משפט (תשס"ו, 2005)

נְטִילָה שֶׁלֹּא עַל מְנַת לְהַחֲזִיר* נטילה שלא על מנת להחזיר* ולא: שלילת קבע

* במילון המקורי כתוב: נְטִילָה שֶׁלֹּא עַל מְנָת לְהַחֲזִיר

העתק

משפט (תשס"ו, 2005)

נְטִילָה נטילה

taking taking

removal removal, carrying away carrying away

העתק

משפט (תשס"ו, 2005)

סִלּוּק סילוק ולא: נשיאה

misappropriation misappropriation

העתק

משפט (תשס"ו, 2005)

שְׁלִיחַת יָד שליחת יד

גְּנֵבָה בִּידֵי עוֹבֵד צִבּוּר גנבה בידי עובד ציבור

העתק

משפט (תשס"ו, 2005)

stealing by public servent stealing by public servent

stealing by employee stealing by employee

העתק

משפט (תשס"ו, 2005)

גְּנֵבָה בִּידֵי עוֹבֵד גנבה בידי עובד גנֵבה ממעבידו

גְּנֵבָה בִּידֵי מְנַהֵל גנבה בידי מנהל

העתק

משפט (תשס"ו, 2005)

stealing by director stealing by director

גְּנֵבָה בִּידֵי מֻרְשֶׁה גנבה בידי מורשה

העתק

משפט (תשס"ו, 2005)

stealing by agent stealing by agent

העתק

משפט (תשס"ו, 2005)

הוֹנָאָה הונאה, מִרְמָה מרמה בלשון המשפטית ובלשון ימינו המונח הוֹנָאָה משמש במשמעות שווה ל'מִרמה'; אולם בלשון חז"ל משמעותו אחרת: 'מכירה במחיר שאינו הולם'. הוֹנָאָת דְּבָרִים עניינה פגיעה וגרימת צער בדיבור

deception deception, fraud fraud

העתק

משפט (תשס"ו, 2005)

שֹׁד שוד

robbery robbery

armed robbery armed robbery

העתק

משפט (תשס"ו, 2005)

שֹׁד מְזֻיָּן שוד מזוין

העתק

משפט (תשס"ו, 2005)

פְּרִיצָה פריצה

burglary burglary

העתק

משפט (תשס"ו, 2005)

פּוֹרֵץ פורץ

burglar burglar

breaking and entering breaking and entering

העתק

משפט (תשס"ו, 2005)

מִתְפָּרֵץ מתפרץ "הפורץ ונכנס או פורץ ויוצא"

העתק

משפט (תשס"ו, 2005)

נִכְנָס נכנס

enterer enterer

housebreaking housebreaking

העתק

משפט (תשס"ו, 2005)

הִתְפָּרְצוּת התפרצות

stolen property stolen property

העתק

משפט (תשס"ו, 2005)

נֶכֶס גָּנוּב נכס גנוב

קַבָּלַת נֶכֶס גָּנוּב קבלת נכס גנוב

העתק

משפט (תשס"ו, 2005)

receiving stolen property receiving stolen property

העתק

משפט (תשס"ו, 2005)

הַחְזָקָה החזקה

possession possession

העתק

משפט (תשס"ו, 2005)

רִמָּה רימה

deceive deceive, defraud defraud v.

העתק

משפט (תשס"ו, 2005)

זִיֵּף זייף

forge forge v.

העתק

משפט (תשס"ו, 2005)

זִיּוּף זיוף

forgery forgery

forgery of money forgery of money, counterfeiting counterfeiting

העתק

משפט (תשס"ו, 2005)

זִיּוּף כֶּסֶף זיוף כסף

העתק

משפט (תשס"ו, 2005)

זַיְפָן זייפן

forger forger

העתק

משפט (תשס"ו, 2005)

זַיְפָנוּת זייפנות

forging forging

מִסְמָךְ מְזֻיָּף מסמך מזויף

העתק

משפט (תשס"ו, 2005)

forged document forged document

obtaining a thing by deceit obtaining a thing by deceit, obtaining by deceit obtaining by deceit

העתק

משפט (תשס"ו, 2005)

קַבָּלַת דָּבָר בְּמִרְמָה קבלת דבר במרמה קבלת טובת הנאה שניתנה על סמך מרמה, כגון דיווח על הוצאות שלא היו

העתק

משפט (תשס"ו, 2005)

תַּחְבּוּלָה תחבולה ניצול ביודעין של טעות הזולת כדי להשיג טובת הנאה בלא מרמה

trick trick

העתק

משפט (תשס"ו, 2005)

כִּשּׁוּף כישוף

magic magic, sorcery sorcery

רִשּׁוּם כּוֹזֵב רישום כוזב

העתק

משפט (תשס"ו, 2005)

false entry false entry

עֲבֵרַת מְנַהֲלִים עבירת מנהלים

העתק

משפט (תשס"ו, 2005)

offence by director offence by director

הֲפָרַת אֱמוּנִים הפרת אמונים

העתק

משפט (תשס"ו, 2005)

breach of trust breach of trust

העתק

משפט (תשס"ו, 2005)

סָחַט סחט

blackmail blackmail, extort extort v.

blackmail blackmail, extortion extortion

העתק

משפט (תשס"ו, 2005)

סְחִיטָה סחיטה

forcible extortion forcible extortion

העתק

משפט (תשס"ו, 2005)

סְחִיטָה בְּכוֹחַ סחיטה בכוח שימוש בכוח שלא כדין כדי להניע אדם לעשות מעשה או להימנע מעשייתו

סְחִיטָה בְּאִיּוּמִים סחיטה באיומים

העתק

משפט (תשס"ו, 2005)

blackmail by threats blackmail by threats, extortion by threats extortion by threats

blackmailer blackmailer, extortioner extortioner

העתק

משפט (תשס"ו, 2005)

סַחְטָן סחטן

הַטָּלַת אֵימָה הטלת אימה

העתק

משפט (תשס"ו, 2005)

causing fear causing fear

העתק

משפט (תשס"ו, 2005)

סַם סם

drug drug

מַשְׁקֶה מְשַׁכֵּר משקה משכר

העתק

משפט (תשס"ו, 2005)

intoxicating drink intoxicating drink, strong beverage strong beverage

exploitation exploitation

העתק

משפט (תשס"ו, 2005)

עֹשֶׁק עושק ניצול מצוקת הזולת או חולשתו לשם קבלת טובת הנאה שלא כדין

הַמְחָאָה בְּלֹא כִּסּוּי המחאה בלא כיסוי, צֵ'ק בְּלֹא כִּסּוּי* צ'ק בלא כיסוי*

העתק

משפט (תשס"ו, 2005)

* במילון המקורי כתוב: שֵׁק בְּלֹא כִּסּוּי

valueless check valueless check

unauthorized admission unauthorized admission

העתק

משפט (תשס"ו, 2005)

הוֹדָאָה שֶׁלֹּא בִּרְשׁוּת הודאה שלא ברשות ולא: הודיה כוזבת

הִסִּיג גְּבוּל הסיג גבול

העתק

משפט (תשס"ו, 2005)

trespass trespass v.

הַסָּגַת גְּבוּל הסגת גבול

העתק

משפט (תשס"ו, 2005)

trespass trespass

מַסִּיג גְּבוּל מסיג גבול

העתק

משפט (תשס"ו, 2005)

trespasser trespasser

העתק

משפט (תשס"ו, 2005)

הֶזֵּק היזק גרימת נזק לרכוּש

damage damage

הֶזֵּק בְּזָדוֹן היזק בזדון

העתק

משפט (תשס"ו, 2005)

wilful damage wilful damage

הַצָּתָה הצתה, שִׁלּוּחַ אֵשׁ שילוח אש

העתק

משפט (תשס"ו, 2005)

arson arson, setting on fire setting on fire

העתק

משפט (תשס"ו, 2005)

הֶאֱבִיד האביד כלי שיט או כלי טיס

cause loss cause loss of a sea vessel or an air vessel

imitation of a bank note imitation of a bank note

העתק

משפט (תשס"ו, 2005)

חִקּוּי שְׁטַר כֶּסֶף חיקוי שטר כסף יצירת מסמך הדומה לשטר כסף במידה שיש בה כדי להטעות

counterfeit coin counterfeit coin

העתק

משפט (תשס"ו, 2005)

מַטְבֵּעַ מְזֻיָּף מטבע מזויף מטבע שאינו אמתי אך דומה למטבע אמתי

שְׁטָר מְזֻיָּף שטר מזויף

העתק

משפט (תשס"ו, 2005)

counterfeit bank note counterfeit bank note

gold or silver coin gold or silver coin, precious coin precious coin

העתק

משפט (תשס"ו, 2005)

מַטְבֵּעַ יָקָר מטבע יקר מטבע של זהב או כסף

coin of inferior material coin of inferior material, base coin base coin

העתק

משפט (תשס"ו, 2005)

מַטְבֵּעַ פָּשׁוּט מטבע פשוט מטבע שאינו מטבע יקר

העתק

משפט (תשס"ו, 2005)

קִצּוּץ מַטְבֵּעַ קיצוץ מטבע הפחתת משקלו של מטבע

clipping clipping

צַעַר בַּעֲלֵי חַיִּים צער בעלי חיים

העתק

משפט (תשס"ו, 2005)

cruelty to animals cruelty to animals

יְרִידָה לִנְכָסִים ירידה לנכסים

העתק

משפט (תשס"ו, 2005)

execution against property execution against property, sequestration sequestration

מילון הדין הפלילי [משפט] > ביזיון בית המשפט

העתק

משפט (תשס"ו, 2005)

הִמְרָה המרה

disobey disobey v.

מילון הדין הפלילי [משפט] > ביזיון בית המשפט

העתק

משפט (תשס"ו, 2005)

הַמְרָיָה המריה

disobedience disobedience

מילון הדין הפלילי [משפט] > ביזיון בית המשפט

העתק

משפט (תשס"ו, 2005)

הַאֲזָנָה האזנה

monitoring monitoring, listening in listening in

הַאֲזָנַת סֵתֶר האזנת סתר, צִיתוּת ציתות

העתק

משפט (תשס"ו, 2005)

covert monitoring covert monitoring, eavesdropping eavesdropping

רָשׁוּת בִּטָּחוֹן רשות ביטחון

העתק

משפט (תשס"ו, 2005)

defence authority defence authority

שֵׁרוּת הַבִּטָּחוֹן הַכְּלָלִי שירות הביטחון הכללי

העתק

משפט (תשס"ו, 2005)

general security service general security service

העתק

משפט (תשס"ו, 2005)

הִסְגִּיר הסגיר

extradite extradite

העתק

משפט (תשס"ו, 2005)

הַסְגָּרָה הסגרה

extradition extradition

הֶסְכֵּם הַסְגָּרָה הסכם הסגרה

העתק

משפט (תשס"ו, 2005)

extradition agreement extradition agreement

בַּקָּשַׁת הַסְגָּרָה בקשת הסגרה

העתק

משפט (תשס"ו, 2005)

extradition request extradition request

extraditable extraditable

העתק

משפט (תשס"ו, 2005)

בַּר הַסְגָּרָה בר הסגרה ובנטייה: בת הסגרה, בני הסגרה

warrant of extradition warrant of extradition

העתק

משפט (תשס"ו, 2005)

צַו הַסְגָּרָה צו הסגרה

wanted person wanted person

העתק

משפט (תשס"ו, 2005)

מְבֻקָּשׁ מבוקש

הַסְגָּרָה זְמַנִּית הסגרה זמנית, הַסְגָּרָה לִזְמַן הסגרה לזמן

העתק

משפט (תשס"ו, 2005)

interim extradition interim extradition

extradition offence extradition offence

העתק

משפט (תשס"ו, 2005)

עֲבֵרַת הַסְגָּרָה עבירת הסגרה עברה שמסגירים עליה עבריין למדינה אחרת

אֲמָנַת הַסְגָּרָה אמנת הסגרה

העתק

משפט (תשס"ו, 2005)

extradition treaty extradition treaty

העתק

משפט (תשס"ו, 2005)

מִבְחָן מבחן

probation probation

probation without conviction probation without conviction

העתק

משפט (תשס"ו, 2005)

מִבְחָן בְּלִי הַרְשָׁעָה מבחן בלי הרשעה ולא: מבחן טהור

probation order probation order

העתק

משפט (תשס"ו, 2005)

צַו מִבְחָן צו מבחן

probation officer probation officer

העתק

משפט (תשס"ו, 2005)

קְצִין מִבְחָן קצין מבחן

קְצִין מִבְחָן רָאשִׁי קצין מבחן ראשי

העתק

משפט (תשס"ו, 2005)

chief probation officer chief probation officer

קְצִין מִבְחָן רָאשִׁי לַנֹּעַר קצין מבחן ראשי לנוער

העתק

משפט (תשס"ו, 2005)

chief youth probation officer chief youth probation officer

person under probation person under probation
under probation under probation

העתק

משפט (תשס"ו, 2005)

אָדָם בְּמִבְחָן אדם במבחן ולא: נִבְחָן
בְּמִבְחָן במבחן

probation committee probation committee

העתק

משפט (תשס"ו, 2005)

וַעֲדַת מִבְחָן ועדת מבחן ועדה המייעצת לקצין המבחן בכל הנוגע להעמדת עבריינים במבחן

friend of minor friend of minor, friend friend

העתק

משפט (תשס"ו, 2005)

יָדִיד שֶׁל קָטִין ידיד של קטין, יָדִיד ידיד קצין מבחן לנוער המתמנה לייצוג הקטין בבית המשפט

העתק

משפט (תשס"ו, 2005)

תַּסְקִיר תסקיר תיאור בכתב שמגיש איש מקצוע (כגון עובד סוציאלי, פקיד סעד) על מצב בריאותו של אדם ועל מצבו הנפשי והכלכלי

review review, report report

ההגדרה אינה כתובה במילון המקורי.

שֵׁרוּת הַמִּבְחָן שירות המבחן

העתק

משפט (תשס"ו, 2005)

probation service probation service

שֵׁרוּת הַמִּבְחָן לַנֹּעַר שירות המבחן לנוער

העתק

משפט (תשס"ו, 2005)

youth probation service youth probation service

protection order protection order

העתק

משפט (תשס"ו, 2005)

צַו הֲגָנָה צו הגנה

מילון הדין הפלילי [משפט] > אלימות במשפחה

העתק

משפט (תשס"ו, 2005)

מוּגָן מוגן מי שלטובתו מבוקש צו הגנה

protected protected person

מילון הדין הפלילי [משפט] > אלימות במשפחה

העתק

משפט (תשס"ו, 2005)

שִׁמּוּעַ שימוע הזמנת הנאשם אל הרשות המחליטה לפני הגשת כתב האישום. לציון המעמד של הקראת גזר הדין יש להשתמש במונח השמעה ולא במונח שימוע

hearing hearing

הַכְרָעַת דִּין הכרעת דין

העתק

משפט (תשס"ו, 2005)

verdict verdict

העתק

משפט (תשס"ו, 2005)

גְּזַר דִּין גזר דין

sentence sentence

העתק

משפט (תשס"ו, 2005)

פְּסַק דִּין פסק דין

judgement judgement, judgment judgment

convicted person convicted person

העתק

משפט (תשס"ו, 2005)

שָׁפוּט שפוט ולא: נִדּוֹן

מִשְׁפָּט חוֹזֵר משפט חוזר

העתק

משפט (תשס"ו, 2005)

retrial retrial

העתק

משפט (תשס"ו, 2005)

חִלּוּט חילוט החרמה של נכסים או זכויות

forfeiture forfeiture

ההגדרה אינה כתובה במילון המקורי.

רָשׁוּת מֻסְמֶכֶת רשות מוסמכת

העתק

משפט (תשס"ו, 2005)

competent authority competent authority

מילון הדין הפלילי [משפט] > נספח: ביטויים מן המקורות

העתק

משפט (תשס"ו, 2005)

שַׁלְמוֹנִים שלמונים מקביל לשוחד: על פי "כֻּלּוֹ אֹהֵב שֹׁחַד וְרֹדֵף שַׁלְמֹנִים" - ישעיהו א, כג

bribe bribe

העתק

משפט (תשס"ו, 2005)

שֹׁחַד מָמוֹן שוחד ממון על פי בבלי, ברכות כח, ב

monetary bribe monetary bribe

מילון הדין הפלילי [משפט] > נספח: ביטויים מן המקורות

העתק

משפט (תשס"ו, 2005)

שֹׁחַד דְּבָרִים שוחד דברים על פי בבלי, כתובות קה, ב

flattery flattery

מילון הדין הפלילי [משפט] > נספח: ביטויים מן המקורות

העתק

משפט (תשס"ו, 2005)

אֲבַק שֹׁחַד אבק שוחד מן הספרות החדשה

מילון הדין הפלילי [משפט] > נספח: ביטויים מן המקורות

העתק

משפט (תשס"ו, 2005)

כָּל דְּאַלִּים גָּבַר כל דאלים גבר

might is right might is right

מילון הדין הפלילי [משפט] > נספח: ביטויים מן המקורות

העתק

משפט (תשס"ו, 2005)

אֵין עוֹנְשִׁין אֶלָּא אִם כֵּן מַזְהִירִין אין עונשין אלא אם כן מזהירין

nullum crimen nulla poena sine lege praevia nullum crimen nulla poena sine lege praevia

מילון הדין הפלילי [משפט] > נספח: ביטויים מן המקורות

העתק

משפט (תשע"ט, 2019)

אֵלֶּה עֵדַי אלה עדיי

the defense rests the defense rests, the defence rests the defence rests
the prosecution rests the prosecution rests

העתק

משפט (תשע"ט, 2019)

אֲמָרָה אמרה בנטייה אִמְרַת־ וכו'

statement statement

אֲמָרָה בִּכְתָב אמרה בכתב

העתק

משפט (תשע"ט, 2019)

written statement written statement

defendant’s statement defendant’s statement, accused's statement accused's statement

העתק

משפט (תשע"ט, 2019)

אִמְרַת נֶאֱשָׁם אמרת נאשם צורת הנפרד: אֲמָרָה

בֵּית דִּין צְבָאִי בית דין צבאי

העתק

משפט (תשע"ט, 2019)

military court military court, court martial court martial

דְּבַר מָה נוֹסָף דבר מה נוסף

העתק

משפט (תשע"ט, 2019)

minimal corroboration minimal corroboration

העתק

משפט (תשע"ט, 2019)

דַּיּוּת דיות

sufficiency sufficiency

הֶסְדֵּר מֻתְנֶה הסדר מותנה

העתק

משפט (תשע"ט, 2019)

conditional settlement conditional settlement

decriminalization decriminalization

העתק

משפט (תשע"ט, 2019)

הֲסָרַת פְּלִילִיּוּת הסרת פליליות רוֹוח: אִי-הַפְלָלָה

הַפְקָרָה לְאַחַר פְּגִיעָה הפקרה לאחר פגיעה

העתק

משפט (תשע"ט, 2019)

leaving the scene of an accident leaving the scene of an accident

חִזּוּק חיזוק, תִּמּוּכִין תימוכין

העתק

משפט (תשע"ט, 2019)

support support n., corroboration corroboration

טַעֲנַת אָלִיבִּי טענת אליבי, טַעֲנַת בְּמָקוֹם אַחֵר הָיִיתִי טענת במקום אחר הייתי

העתק

משפט (תשע"ט, 2019)

alibi alibi

לְמַעְלָה מִכָּל סָפֵק סָבִיר למעלה מכל ספק סביר

העתק

משפט (תשע"ט, 2019)

beyond reasonable doubt beyond reasonable doubt

מַעֲצָר מִנְהָלִי מעצר מנהלי

העתק

משפט (תשע"ט, 2019)

administrative detention administrative detention

סִיּוּעַ לִרְאָיָה סיוע לראיה

העתק

משפט (תשע"ט, 2019)

corroborating evidence corroborating evidence

defense attorney defense attorney, defence attorney defence attorney

העתק

משפט (תשע"ט, 2019)

סָנֵגוֹר סנגור

סָנֵגוֹר צִבּוּרִי סנגור ציבורי

העתק

משפט (תשע"ט, 2019)

public defender public defender

reasonable doubt reasonable doubt

העתק

משפט (תשע"ט, 2019)

סָפֵק סָבִיר ספק סביר

עִכּוּב הֲלִיכִים עיכוב הליכים

העתק

משפט (תשע"ט, 2019)

stay of prosecution stay of prosecution

פּוֹשֵׁעַ מִלְחָמָה פושע מלחמה

העתק

משפט (תשע"ט, 2019)

war criminal war criminal

העתק

משפט (תשע"ט, 2019)

קָטֵגוֹר קטגור

prosecutor prosecutor