תרבות הגוף [חינוך גופני] (תשי"ח–תשכ"ח)

סינון
העתק
חינוך גופני (תשי"ח, 1958)
יִתְרוֹן יתרון
advantage advantage
מילון תרבות הגוף [חינוך גופני] (תשי"ח–תשכ"ח, 1958) > מונחי טניס
העתק
חינוך גופני (תשי"ח, 1958)
יִתְרוֹן חוּץ יתרון חוץ, יִתְרוֹן לַמְּקַבֵּל* יתרון למקבל*
* במילון המקורי כתוב: יִתְרוֹן לַמְקַבֵּל
advantage receiver advantage receiver, advantage out advantage out
מילון תרבות הגוף [חינוך גופני] (תשי"ח–תשכ"ח, 1958) > מונחי טניס
העתק
חינוך גופני (תשי"ח, 1958)
יִתְרוֹן פְּנִים יתרון פנים, יִתְרוֹן לַפּוֹתֵחַ יתרון לפותח
advantage server advantage server, advantage in advantage in
מילון תרבות הגוף [חינוך גופני] (תשי"ח–תשכ"ח, 1958) > מונחי טניס
העתק
חינוך גופני (תשי"ח, 1958)
יַרְכַּת הַמִּגְרָשׁ ירכת המגרש, יַרְכָּה ירכה
back-court back-court
מילון תרבות הגוף [חינוך גופני] (תשי"ח–תשכ"ח, 1958) > מונחי טניס
העתק
חינוך גופני (תשי"ח, 1958)
יַרְכְּתָן* ירכתן*
* במילון המקורי כתוב: יַרְכָּתָן
back-court player back-court player, base line player base line player
מילון תרבות הגוף [חינוך גופני] (תשי"ח–תשכ"ח, 1958) > מונחי טניס
העתק
חינוך גופני (תשי"ח, 1958)
גַּבִּי גבי
גַּבִּית גבית תה"פ
back-hand back-hand
מילון תרבות הגוף [חינוך גופני] (תשי"ח–תשכ"ח, 1958) > מונחי טניס
העתק
חינוך גופני (תשי"ח, 1958)
שׁוּלַיִם שוליים, שׁוּלֵי הַמִּגְרָשׁ שולי המגרש
back and side ground back and side ground
מילון תרבות הגוף [חינוך גופני] (תשי"ח–תשכ"ח, 1958) > מונחי טניס
העתק
חינוך גופני (תשי"ח, 1958)
נַעַר נער, נַעַר כַּדּוּרִים נער כדורים
ball-boy ball-boy
מילון תרבות הגוף [חינוך גופני] (תשי"ח–תשכ"ח, 1958) > מונחי טניס
העתק
חינוך גופני (תשי"ח, 1958)
נָתַר נתר
to bounce to bounce
מילון תרבות הגוף [חינוך גופני] (תשי"ח–תשכ"ח, 1958) > מונחי טניס
העתק
חינוך גופני (תשי"ח, 1958)
נְתִירָה נתירה
bounce bounce n.
מילון תרבות הגוף [חינוך גופני] (תשי"ח–תשכ"ח, 1958) > מונחי טניס
העתק
חינוך גופני (תשי"ח, 1958)
נְתִירָה כְּפוּלָה נתירה כפולה
double bounce double bounce
מילון תרבות הגוף [חינוך גופני] (תשי"ח–תשכ"ח, 1958) > מונחי טניס
העתק
חינוך גופני (תשי"ח, 1958)
פְּנוּת פנות
bye bye
מילון תרבות הגוף [חינוך גופני] (תשי"ח–תשכ"ח, 1958) > מונחי טניס
העתק
חינוך גופני (תשי"ח, 1958)
פְּרוֹזְדּוֹר* פרוזדור*
* במילון המקורי כתוב: פְּרוֹזְדוֹר
corridor corridor, alley alley
מילון תרבות הגוף [חינוך גופני] (תשי"ח–תשכ"ח, 1958) > מונחי טניס
העתק
חינוך גופני (תשי"ח, 1958)
מִגְרָשׁ מגרש
court court
מילון תרבות הגוף [חינוך גופני] (תשי"ח–תשכ"ח, 1958) > מונחי טניס
העתק
חינוך גופני (תשי"ח, 1958)
מִגְרָשׁ מְקֹרֶה מגרש מקורה
covered court covered court, indoor court indoor court
מילון תרבות הגוף [חינוך גופני] (תשי"ח–תשכ"ח, 1958) > מונחי טניס
העתק
חינוך גופני (תשי"ח, 1958)
מִגְרַשׁ דֶּשֶׁא מגרש דשא
grass court grass court
מילון תרבות הגוף [חינוך גופני] (תשי"ח–תשכ"ח, 1958) > מונחי טניס
העתק
חינוך גופני (תשי"ח, 1958)
מִגְרָשׁ מְרֻצָּף מגרש מרוצף
hard court hard court
מילון תרבות הגוף [חינוך גופני] (תשי"ח–תשכ"ח, 1958) > מונחי טניס
העתק
חינוך גופני (תשי"ח, 1958)
מִגְרַשׁ עֵץ מגרש עץ
wood court wood court
מילון תרבות הגוף [חינוך גופני] (תשי"ח–תשכ"ח, 1958) > מונחי טניס
העתק
חינוך גופני (תשי"ח, 1958)
מִגְרַשׁ אַסְפַלְט* מגרש אספלט*
* במילון המקורי כתוב: מִגְרַשׁ אַסְפַלְטְ
asphalt court asphalt court
מילון תרבות הגוף [חינוך גופני] (תשי"ח–תשכ"ח, 1958) > מונחי טניס
העתק
חינוך גופני (תשי"ח, 1958)
מִגְרָשׁ פָּתוּחַ מגרש פתוח
open court open court, outdoor court outdoor court
מילון תרבות הגוף [חינוך גופני] (תשי"ח–תשכ"ח, 1958) > מונחי טניס
העתק
חינוך גופני (תשי"ח, 1958)
מַחֲצִית הַמְּקַבֵּל* מחצית המקבל*
* במילון המקורי כתוב: מַחֲצִית הַמְקַבֵּל
receiver's court receiver's court
מילון תרבות הגוף [חינוך גופני] (תשי"ח–תשכ"ח, 1958) > מונחי טניס
העתק
חינוך גופני (תשי"ח, 1958)
מַחֲצִית הַפּוֹתֵחַ מחצית הפותח
server's court server's court
מילון תרבות הגוף [חינוך גופני] (תשי"ח–תשכ"ח, 1958) > מונחי טניס
העתק
חינוך גופני (תשי"ח, 1958)
תְּחוּם פְּתִיחָה תחום פתיחה
service court service court
מילון תרבות הגוף [חינוך גופני] (תשי"ח–תשכ"ח, 1958) > מונחי טניס
העתק
חינוך גופני (תשי"ח, 1958)
חָתַךְ חתך
to cut to cut
מילון תרבות הגוף [חינוך גופני] (תשי"ח–תשכ"ח, 1958) > מונחי טניס
העתק
חינוך גופני (תשי"ח, 1958)
חֲתָךְ* חתך*, מַכַּת חֲתָךְ* מכת חתך*
* במילון המקורי כתוב: חֶתֶךְ
* במילון המקורי כתוב: מַכַּת חֶתֶךְ
cut cut n.
מילון תרבות הגוף [חינוך גופני] (תשי"ח–תשכ"ח, 1958) > מונחי טניס
העתק
חינוך גופני (תשי"ח, 1958)
שִׁוְיוֹן שוויון
deuce deuce
מילון תרבות הגוף [חינוך גופני] (תשי"ח–תשכ"ח, 1958) > מונחי טניס
העתק
חינוך גופני (תשי"ח, 1958)
זוּגוֹת זוגות, מִשְׂחַק זוּגוֹת משחק זוגות
doubles doubles
מילון תרבות הגוף [חינוך גופני] (תשי"ח–תשכ"ח, 1958) > מונחי טניס
העתק
חינוך גופני (תשי"ח, 1958)
זוּגוֹת לִנְעָרִים זוגות לנערים, מִשְׂחַק זוּגוֹת לִנְעָרִים משחק זוגות לנערים
boys' doubles boys' doubles
מילון תרבות הגוף [חינוך גופני] (תשי"ח–תשכ"ח, 1958) > מונחי טניס
העתק
חינוך גופני (תשי"ח, 1958)
זוּגוֹת לִצְעִירִים זוגות לצעירים, מִשְׂחַק זוּגוֹת לִצְעִירִים משחק זוגות לצעירים
junior double junior double, junior boys' double junior boys' double
מילון תרבות הגוף [חינוך גופני] (תשי"ח–תשכ"ח, 1958) > מונחי טניס
העתק
חינוך גופני (תשי"ח, 1958)
זוּגוֹת לִנְעָרוֹת זוגות לנערות, מִשְׂחַק זוּגוֹת לִנְעָרוֹת משחק זוגות לנערות
girls' doubles girls' doubles
מילון תרבות הגוף [חינוך גופני] (תשי"ח–תשכ"ח, 1958) > מונחי טניס
העתק
חינוך גופני (תשי"ח, 1958)
זוּגוֹת לִצְעִירוֹת זוגות לצעירות, מִשְׂחַק זוּגוֹת לִצְעִירוֹת משחק זוגות לצעירות
junior doubles junior doubles, junior girls' doubles junior girls' doubles
מילון תרבות הגוף [חינוך גופני] (תשי"ח–תשכ"ח, 1958) > מונחי טניס
העתק
חינוך גופני (תשי"ח, 1958)
זוּגוֹת לִגְבָרִים זוגות לגברים, מִשְׂחַק זוּגוֹת לִגְבָרִים משחק זוגות לגברים
men's doubles men's doubles
מילון תרבות הגוף [חינוך גופני] (תשי"ח–תשכ"ח, 1958) > מונחי טניס
העתק
חינוך גופני (תשי"ח, 1958)
זוּגוֹת לְנָשִׁים זוגות לנשים, מִשְׂחַק זוּגוֹת לְנָשִׁים משחק זוגות לנשים
women's doubles women's doubles
מילון תרבות הגוף [חינוך גופני] (תשי"ח–תשכ"ח, 1958) > מונחי טניס
העתק
חינוך גופני (תשי"ח, 1958)
זוּגוֹת מְעֹרָבִים זוגות מעורבים, מִשְׂחַק זוּגוֹת מְעֹרָבִים משחק זוגות מעורבים
mixed doubles mixed doubles
מילון תרבות הגוף [חינוך גופני] (תשי"ח–תשכ"ח, 1958) > מונחי טניס
העתק
חינוך גופני (תשי"ח, 1958)
הִתְנִיף התניף
to drive to drive
מילון תרבות הגוף [חינוך גופני] (תשי"ח–תשכ"ח, 1958) > מונחי טניס
העתק
חינוך גופני (תשי"ח, 1958)
הֶתְנֵף התנף
drive drive n.
מילון תרבות הגוף [חינוך גופני] (תשי"ח–תשכ"ח, 1958) > מונחי טניס
העתק
חינוך גופני (תשי"ח, 1958)
פְּסוּל פסול
fault fault
מילון תרבות הגוף [חינוך גופני] (תשי"ח–תשכ"ח, 1958) > מונחי טניס
העתק
חינוך גופני (תשי"ח, 1958)
פְּסוּל כָּפוּל פסול כפול
double fault double fault
מילון תרבות הגוף [חינוך גופני] (תשי"ח–תשכ"ח, 1958) > מונחי טניס
העתק
חינוך גופני (תשי"ח, 1958)
פְּסוּל פֶּסַע פסול פסע
foot-fault foot-fault
מילון תרבות הגוף [חינוך גופני] (תשי"ח–תשכ"ח, 1958) > מונחי טניס
העתק
חינוך גופני (תשי"ח, 1958)
הֶמְשֵׁךְ המשך, הֶמְשֵׁךְ הַתְּנוּפָה המשך התנופה
follow-through follow-through
מילון תרבות הגוף [חינוך גופני] (תשי"ח–תשכ"ח, 1958) > מונחי טניס
העתק
חינוך גופני (תשי"ח, 1958)
רִגְלוּל רגלול
foot work foot work
מילון תרבות הגוף [חינוך גופני] (תשי"ח–תשכ"ח, 1958) > מונחי טניס
העתק
חינוך גופני (תשי"ח, 1958)
קַדְמַת הַמִּגְרָשׁ קדמת המגרש, קַדְמָה קדמה
fore-court fore-court
מילון תרבות הגוף [חינוך גופני] (תשי"ח–תשכ"ח, 1958) > מונחי טניס
העתק
חינוך גופני (תשי"ח, 1958)
קַדְמָן קדמן
fore-court player fore-court player, net player net player
מילון תרבות הגוף [חינוך גופני] (תשי"ח–תשכ"ח, 1958) > מונחי טניס
העתק
חינוך גופני (תשי"ח, 1958)
כַּפִּי כפי
כַּפִּית כפית תה"פ
fore-hand fore-hand
מילון תרבות הגוף [חינוך גופני] (תשי"ח–תשכ"ח, 1958) > מונחי טניס
העתק
חינוך גופני (תשי"ח, 1958)
מִסְגֶּרֶת מסגרת חלק המחבט
frame frame
מילון תרבות הגוף [חינוך גופני] (תשי"ח–תשכ"ח, 1958) > מונחי טניס
העתק
חינוך גופני (תשי"ח, 1958)
מִשְׂחָק משחק
game game
מילון תרבות הגוף [חינוך גופני] (תשי"ח–תשכ"ח, 1958) > מונחי טניס
העתק
חינוך גופני (תשי"ח, 1958)
כָּשֵׁר כשר, תַּקִּין תקין
good good
מילון תרבות הגוף [חינוך גופני] (תשי"ח–תשכ"ח, 1958) > מונחי טניס
העתק
חינוך גופני (תשי"ח, 1958)
אֲחִיזָה אחיזה
grip grip
מילון תרבות הגוף [חינוך גופני] (תשי"ח–תשכ"ח, 1958) > מונחי טניס
העתק
חינוך גופני (תשי"ח, 1958)
מַאֲחָז מאחז חלק המחבט
grip grip part of racket
מילון תרבות הגוף [חינוך גופני] (תשי"ח–תשכ"ח, 1958) > מונחי טניס
העתק
חינוך גופני (תשי"ח, 1958)
קַת קת המחבט
handle handle of racket
מילון תרבות הגוף [חינוך גופני] (תשי"ח–תשכ"ח, 1958) > מונחי טניס
העתק
חינוך גופני (תשי"ח, 1958)
רֹאשׁ ראש המחבט
head head of racket
מילון תרבות הגוף [חינוך גופני] (תשי"ח–תשכ"ח, 1958) > מונחי טניס
העתק
חינוך גופני (תשי"ח, 1958)
לֵב לב המחבט
heart heart of racket
מילון תרבות הגוף [חינוך גופני] (תשי"ח–תשכ"ח, 1958) > מונחי טניס
העתק
חינוך גופני (תשי"ח, 1958)
מַכָּה מכה, חֲבָטָה חבטה
hit hit, shot shot
מילון תרבות הגוף [חינוך גופני] (תשי"ח–תשכ"ח, 1958) > מונחי טניס
העתק
חינוך גופני (תשי"ח, 1958)
הַכָּאָה הכאה, הַכָּאָה בַּמַּחְבֵּט הכאה במחבט, חֲבָטָה חבטה
hitting hitting
מילון תרבות הגוף [חינוך גופני] (תשי"ח–תשכ"ח, 1958) > מונחי טניס
העתק
חינוך גופני (תשי"ח, 1958)
קָטַל כַּדּוּר קטל כדור
to kill a ball to kill a ball
מילון תרבות הגוף [חינוך גופני] (תשי"ח–תשכ"ח, 1958) > מונחי טניס
העתק
חינוך גופני (תשי"ח, 1958)
"חֲזֹר"* "חזור"* כגון: השופט פסק "חזור"
* במילון המקורי כתוב: "חֲזוֹר"
let let n.
מילון תרבות הגוף [חינוך גופני] (תשי"ח–תשכ"ח, 1958) > מונחי טניס
העתק
חינוך גופני (תשי"ח, 1958)
קַו קו
line line
מילון תרבות הגוף [חינוך גופני] (תשי"ח–תשכ"ח, 1958) > מונחי טניס
העתק
חינוך גופני (תשי"ח, 1958)
קַו אֲחוֹרִי קו אחורי
base line base line
מילון תרבות הגוף [חינוך גופני] (תשי"ח–תשכ"ח, 1958) > מונחי טניס
העתק
חינוך גופני (תשי"ח, 1958)
קַו פְּתִיחָה קו פתיחה
service line service line
מילון תרבות הגוף [חינוך גופני] (תשי"ח–תשכ"ח, 1958) > מונחי טניס
העתק
חינוך גופני (תשי"ח, 1958)
קַו פְּתִיחָה אֶמְצָעִי קו פתיחה אמצעי
centre service line centre service line
מילון תרבות הגוף [חינוך גופני] (תשי"ח–תשכ"ח, 1958) > מונחי טניס
העתק
חינוך גופני (תשי"ח, 1958)
קַו צִדִּי קו צידי
sideline sideline
מילון תרבות הגוף [חינוך גופני] (תשי"ח–תשכ"ח, 1958) > מונחי טניס
העתק
חינוך גופני (תשי"ח, 1958)
קַו פְּתִיחָה צִדִּי קו פתיחה צידי
service sideline service sideline
מילון תרבות הגוף [חינוך גופני] (תשי"ח–תשכ"ח, 1958) > מונחי טניס
העתק
חינוך גופני (תשי"ח, 1958)
כַּדּוּר קַו כדור קו
line ball line ball
מילון תרבות הגוף [חינוך גופני] (תשי"ח–תשכ"ח, 1958) > מונחי טניס
העתק
חינוך גופני (תשי"ח, 1958)
שׁוֹפֵט קַו שופט קו
linesman linesman
מילון תרבות הגוף [חינוך גופני] (תשי"ח–תשכ"ח, 1958) > מונחי טניס
העתק
חינוך גופני (תשי"ח, 1958)
תִּלֵּל תילל
to lob to lob
מילון תרבות הגוף [חינוך גופני] (תשי"ח–תשכ"ח, 1958) > מונחי טניס
העתק
חינוך גופני (תשי"ח, 1958)
תִּלּוּל תילול
lob lob n.
מילון תרבות הגוף [חינוך גופני] (תשי"ח–תשכ"ח, 1958) > מונחי טניס
העתק
חינוך גופני (תשי"ח, 1958)
אֶפֶס אפס
love love
מילון תרבות הגוף [חינוך גופני] (תשי"ח–תשכ"ח, 1958) > מונחי טניס
העתק
חינוך גופני (תשי"ח, 1958)
אֶפֶס לַכֹּל אפס לכול
love all love all
מילון תרבות הגוף [חינוך גופני] (תשי"ח–תשכ"ח, 1958) > מונחי טניס
העתק
חינוך גופני (תשי"ח, 1958)
סִימַן הָאֶמְצַע סימן האמצע
centre mark centre mark
מילון תרבות הגוף [חינוך גופני] (תשי"ח–תשכ"ח, 1958) > מונחי טניס
העתק
חינוך גופני (תשי"ח, 1958)
תַּחֲרוּת תחרות
match match
מילון תרבות הגוף [חינוך גופני] (תשי"ח–תשכ"ח, 1958) > מונחי טניס
העתק
חינוך גופני (תשי"ח, 1958)
רֶשֶׁת רשת
net net
מילון תרבות הגוף [חינוך גופני] (תשי"ח–תשכ"ח, 1958) > מונחי טניס
העתק
חינוך גופני (תשי"ח, 1958)
מַמְתֵּחַ הָרֶשֶׁת ממתח הרשת
net adjuster net adjuster, net regulator net regulator
מילון תרבות הגוף [חינוך גופני] (תשי"ח–תשכ"ח, 1958) > מונחי טניס
העתק
חינוך גופני (תשי"ח, 1958)
סֶרֶט הָרֶשֶׁת סרט הרשת
net band net band
מילון תרבות הגוף [חינוך גופני] (תשי"ח–תשכ"ח, 1958) > מונחי טניס
העתק
חינוך גופני (תשי"ח, 1958)
רֶשֶׁת רשת פגיעת כדור ברשת בשעת הפתיחה
"net" "net"
מילון תרבות הגוף [חינוך גופני] (תשי"ח–תשכ"ח, 1958) > מונחי טניס
העתק
חינוך גופני (תשי"ח, 1958)
רְצוּעַת הָרֶשֶׁת רצועת הרשת
net strap net strap
מילון תרבות הגוף [חינוך גופני] (תשי"ח–תשכ"ח, 1958) > מונחי טניס
העתק
חינוך גופני (תשי"ח, 1958)
יָרִיב יריב
opponent opponent
מילון תרבות הגוף [חינוך גופני] (תשי"ח–תשכ"ח, 1958) > מונחי טניס
העתק
חינוך גופני (תשי"ח, 1958)
חוּץ חוץ
out out
מילון תרבות הגוף [חינוך גופני] (תשי"ח–תשכ"ח, 1958) > מונחי טניס
העתק
חינוך גופני (תשי"ח, 1958)
עִלִּי עילי
עִלִּית עילית תה"פ
overhead overhead
מילון תרבות הגוף [חינוך גופני] (תשי"ח–תשכ"ח, 1958) > מונחי טניס
העתק
חינוך גופני (תשי"ח, 1958)
בֶּן זוּג בן זוג, בַּת זוּג בת זוג
partner partner
מילון תרבות הגוף [חינוך גופני] (תשי"ח–תשכ"ח, 1958) > מונחי טניס
העתק
חינוך גופני (תשי"ח, 1958)
קְבוּעָה תְּמִידִית קבועה תמידית
permanent fixture permanent fixture
מילון תרבות הגוף [חינוך גופני] (תשי"ח–תשכ"ח, 1958) > מונחי טניס
העתק
חינוך גופני (תשי"ח, 1958)
הֵשִׂים השים
to place to place
מילון תרבות הגוף [חינוך גופני] (תשי"ח–תשכ"ח, 1958) > מונחי טניס
העתק
חינוך גופני (תשי"ח, 1958)
הֲשָׂמָה השמה
placing placing
מילון תרבות הגוף [חינוך גופני] (תשי"ח–תשכ"ח, 1958) > מונחי טניס
העתק
חינוך גופני (תשי"ח, 1958)
בַּמִּשְׂחָק במשחק
in play in play
מילון תרבות הגוף [חינוך גופני] (תשי"ח–תשכ"ח, 1958) > מונחי טניס
העתק
חינוך גופני (תשי"ח, 1958)
נְקֻדָּה נקודה
point point
מילון תרבות הגוף [חינוך גופני] (תשי"ח–תשכ"ח, 1958) > מונחי טניס
העתק
חינוך גופני (תשי"ח, 1958)
מַלְחֵץ מלחץ למחבט
press press
מילון תרבות הגוף [חינוך גופני] (תשי"ח–תשכ"ח, 1958) > מונחי טניס
העתק
חינוך גופני (תשי"ח, 1958)
מַחְבֵּט מחבט
racket racket
מילון תרבות הגוף [חינוך גופני] (תשי"ח–תשכ"ח, 1958) > מונחי טניס
העתק
חינוך גופני (תשי"ח, 1958)
חִלּוּפִין חילופין, חִלּוּפֵי כַּדּוּר חילופי כדור
rally rally, exchange exchange
מילון תרבות הגוף [חינוך גופני] (תשי"ח–תשכ"ח, 1958) > מונחי טניס
העתק
חינוך גופני (תשי"ח, 1958)
מְקַבֵּל מקבל
receiver receiver
מילון תרבות הגוף [חינוך גופני] (תשי"ח–תשכ"ח, 1958) > מונחי טניס
העתק
חינוך גופני (תשי"ח, 1958)
פּוֹסֵק פוסק
referee referee
מילון תרבות הגוף [חינוך גופני] (תשי"ח–תשכ"ח, 1958) > מונחי טניס
העתק
חינוך גופני (תשי"ח, 1958)
רִשֵּׁת מֵחָדָשׁ רישת מחדש
to restring to restring
מילון תרבות הגוף [חינוך גופני] (תשי"ח–תשכ"ח, 1958) > מונחי טניס
העתק
חינוך גופני (תשי"ח, 1958)
הַחֲזָרָה החזרה
return return
מילון תרבות הגוף [חינוך גופני] (תשי"ח–תשכ"ח, 1958) > מונחי טניס
העתק
חינוך גופני (תשי"ח, 1958)
מִנְיָן מניין, מִנְיַן נְקֻדּוֹת מניין נקודות
score score n.
מילון תרבות הגוף [חינוך גופני] (תשי"ח–תשכ"ח, 1958) > מונחי טניס
העתק
חינוך גופני (תשי"ח, 1958)
מָנָה מנה, מָנָה נְקֻדּוֹת מנה נקודות
to keep score to keep score
מילון תרבות הגוף [חינוך גופני] (תשי"ח–תשכ"ח, 1958) > מונחי טניס
העתק
חינוך גופני (תשי"ח, 1958)
מְנִיָּה מנייה
scoring scoring
מילון תרבות הגוף [חינוך גופני] (תשי"ח–תשכ"ח, 1958) > מונחי טניס
העתק
חינוך גופני (תשי"ח, 1958)
הִבְטִיל הבטיל פ"י
בָּטַל בטל פ"ע
בּוֹטֵל בוטל בינוני
to scratch to scratch
מילון תרבות הגוף [חינוך גופני] (תשי"ח–תשכ"ח, 1958) > מונחי טניס
העתק
חינוך גופני (תשי"ח, 1958)
הִצִּיב הציב
to seed to seed
מילון תרבות הגוף [חינוך גופני] (תשי"ח–תשכ"ח, 1958) > מונחי טניס
העתק
חינוך גופני (תשי"ח, 1958)
שַׂחְקָן מֻצָּב שחקן מוצב
seeded player seeded player
מילון תרבות הגוף [חינוך גופני] (תשי"ח–תשכ"ח, 1958) > מונחי טניס
העתק
חינוך גופני (תשי"ח, 1958)
פָּתַח פתח
to serve to serve
מילון תרבות הגוף [חינוך גופני] (תשי"ח–תשכ"ח, 1958) > מונחי טניס
העתק
חינוך גופני (תשי"ח, 1958)
פּוֹתֵחַ פותח
server server
מילון תרבות הגוף [חינוך גופני] (תשי"ח–תשכ"ח, 1958) > מונחי טניס
העתק
חינוך גופני (תשי"ח, 1958)
פְּתִיחָה פתיחה
service service
מילון תרבות הגוף [חינוך גופני] (תשי"ח–תשכ"ח, 1958) > מונחי טניס
העתק
חינוך גופני (תשי"ח, 1958)
מַעֲרָכָה מערכה
set set
מילון תרבות הגוף [חינוך גופני] (תשי"ח–תשכ"ח, 1958) > מונחי טניס
העתק
חינוך גופני (תשי"ח, 1958)
מַכָּה מכה
shot shot
מילון תרבות הגוף [חינוך גופני] (תשי"ח–תשכ"ח, 1958) > מונחי טניס
העתק
חינוך גופני (תשי"ח, 1958)
מַכָּה אֲלַכְסוֹנִית* מכה אלכסונית*
* במילון המקורי כתוב: מַכָּה לַכְסוֹנִית
cross shot cross shot
מילון תרבות הגוף [חינוך גופני] (תשי"ח–תשכ"ח, 1958) > מונחי טניס
העתק
חינוך גופני (תשי"ח, 1958)
הַצְנָחָה הצנחה, מַכַּת הַצְנָחָה מכת הצנחה
הִצְנִיחַ הצניח הפועל
drop-shot drop-shot
מילון תרבות הגוף [חינוך גופני] (תשי"ח–תשכ"ח, 1958) > מונחי טניס
העתק
חינוך גופני (תשי"ח, 1958)
מַכָּה אָרְכִּית מכה אורכית
long line shot long line shot
מילון תרבות הגוף [חינוך גופני] (תשי"ח–תשכ"ח, 1958) > מונחי טניס
העתק
חינוך גופני (תשי"ח, 1958)
מַכַּת עֶצֶר מכת עצר
stop shot stop shot
מילון תרבות הגוף [חינוך גופני] (תשי"ח–תשכ"ח, 1958) > מונחי טניס
העתק
חינוך גופני (תשי"ח, 1958)
יְחִידִים יחידים, מִשְׂחַק יְחִידִים משחק יחידים
singles singles
מילון תרבות הגוף [חינוך גופני] (תשי"ח–תשכ"ח, 1958) > מונחי טניס
העתק
חינוך גופני (תשי"ח, 1958)
יְחִידִים לִנְעָרִים יחידים לנערים, מִשְׂחַק יְחִידִים לִנְעָרִים משחק יחידים לנערים
boys' singles boys' singles
מילון תרבות הגוף [חינוך גופני] (תשי"ח–תשכ"ח, 1958) > מונחי טניס
העתק
חינוך גופני (תשי"ח, 1958)
יְחִידִים לִצְעִירִים יחידים לצעירים, מִשְׂחַק יְחִידִים לִצְעִירִים משחק יחידים לצעירים
junior singles junior singles, junior boys' singles junior boys' singles
מילון תרבות הגוף [חינוך גופני] (תשי"ח–תשכ"ח, 1958) > מונחי טניס
העתק
חינוך גופני (תשי"ח, 1958)
יְחִידִים לִנְעָרוֹת יחידים לנערות, מִשְׂחַק יְחִידִים לִנְעָרוֹת משחק יחידים לנערות
girls' singles girls' singles
מילון תרבות הגוף [חינוך גופני] (תשי"ח–תשכ"ח, 1958) > מונחי טניס
העתק
חינוך גופני (תשי"ח, 1958)
יְחִידִים לִצְעִירוֹת יחידים לצעירות, מִשְׂחַק יְחִידִים לִצְעִירוֹת משחק יחידים לצעירות
junior singles junior singles, junior girls' singles junior girls' singles
מילון תרבות הגוף [חינוך גופני] (תשי"ח–תשכ"ח, 1958) > מונחי טניס
העתק
חינוך גופני (תשי"ח, 1958)
יְחִידִים לִגְבָרִים יחידים לגברים, מִשְׂחַק יְחִידִים לִגְבָרִים משחק יחידים לגברים
men's singles men's singles
מילון תרבות הגוף [חינוך גופני] (תשי"ח–תשכ"ח, 1958) > מונחי טניס
העתק
חינוך גופני (תשי"ח, 1958)
יְחִידִים לְנָשִׁים יחידים לנשים, מִשְׂחַק יְחִידִים לְנָשִׁים משחק יחידים לנשים
women's singles women's singles
מילון תרבות הגוף [חינוך גופני] (תשי"ח–תשכ"ח, 1958) > מונחי טניס
העתק
חינוך גופני (תשי"ח, 1958)
פָּלַח פלח
to slice to slice
מילון תרבות הגוף [חינוך גופני] (תשי"ח–תשכ"ח, 1958) > מונחי טניס
העתק
חינוך גופני (תשי"ח, 1958)
הִנְחִית הנחית
to smash to smash
מילון תרבות הגוף [חינוך גופני] (תשי"ח–תשכ"ח, 1958) > מונחי טניס
העתק
חינוך גופני (תשי"ח, 1958)
הַנְחָתָה הנחתה
smash smash n.
מילון תרבות הגוף [חינוך גופני] (תשי"ח–תשכ"ח, 1958) > מונחי טניס
העתק
חינוך גופני (תשי"ח, 1958)
סִיבוּב סיבוב
spin spin
מילון תרבות הגוף [חינוך גופני] (תשי"ח–תשכ"ח, 1958) > מונחי טניס
העתק
חינוך גופני (תשי"ח, 1958)
סִיבוּב לְאָחוֹר סיבוב לאחור
back spin back spin
מילון תרבות הגוף [חינוך גופני] (תשי"ח–תשכ"ח, 1958) > מונחי טניס
העתק
חינוך גופני (תשי"ח, 1958)
סִיבוּב לְפָנִים סיבוב לפנים
top spin top spin
מילון תרבות הגוף [חינוך גופני] (תשי"ח–תשכ"ח, 1958) > מונחי טניס
העתק
חינוך גופני (תשי"ח, 1958)
רִשֵּׁת רישת
to string to string
מילון תרבות הגוף [חינוך גופני] (תשי"ח–תשכ"ח, 1958) > מונחי טניס
העתק
חינוך גופני (תשי"ח, 1958)
מֵיתָר מיתר
string string
מילון תרבות הגוף [חינוך גופני] (תשי"ח–תשכ"ח, 1958) > מונחי טניס
העתק
חינוך גופני (תשי"ח, 1958)
רִשּׁוּת רישות
stringing stringing
מילון תרבות הגוף [חינוך גופני] (תשי"ח–תשכ"ח, 1958) > מונחי טניס
העתק
חינוך גופני (תשי"ח, 1958)
מַכָּה פְּסוּלָה מכה פסולה
bad stroke bad stroke, bad return bad return
מילון תרבות הגוף [חינוך גופני] (תשי"ח–תשכ"ח, 1958) > מונחי טניס
העתק
חינוך גופני (תשי"ח, 1958)
מַכָּה כְּשֵׁרָה מכה כשרה, מַכָּה תַּקִּינָה מכה תקינה
good stroke good stroke
מילון תרבות הגוף [חינוך גופני] (תשי"ח–תשכ"ח, 1958) > מונחי טניס
העתק
חינוך גופני (תשי"ח, 1958)
מַכַּת נְתִירָה מכת נתירה
ground stroke ground stroke
מילון תרבות הגוף [חינוך גופני] (תשי"ח–תשכ"ח, 1958) > מונחי טניס
העתק
חינוך גופני (תשי"ח, 1958)
תְּנוּפָה תנופה
swing swing
מילון תרבות הגוף [חינוך גופני] (תשי"ח–תשכ"ח, 1958) > מונחי טניס
העתק
חינוך גופני (תשי"ח, 1958)
טֵנִיס* טניס*, מִשְׂחַק טֵנִיס* משחק טניס*
* במילון המקורי כתוב: טֶנִּיס
* במילון המקורי כתוב: מִשְׂחַק טֶנִּיס
tennis tennis, lawn-tennis lawn-tennis
מילון תרבות הגוף [חינוך גופני] (תשי"ח–תשכ"ח, 1958) > מונחי טניס
העתק
חינוך גופני (תשי"ח, 1958)
כַּדּוּר טֵנִיס* כדור טניס*
* במילון המקורי כתוב: כַּדּוּר טֶנִּיס
tennis ball tennis ball
מילון תרבות הגוף [חינוך גופני] (תשי"ח–תשכ"ח, 1958) > מונחי טניס
העתק
חינוך גופני (תשי"ח, 1958)
טֵנִיסַאי* טניסאי*, שַׂחְקַן טֵנִיס* שחקן טניס*
* במילון המקורי כתוב: טֶנִּיסַאי
* במילון המקורי כתוב: שַׂחְקַן טֶנִּיס
tennis player tennis player
מילון תרבות הגוף [חינוך גופני] (תשי"ח–תשכ"ח, 1958) > מונחי טניס
העתק
חינוך גופני (תשי"ח, 1958)
שׁוֹפֵט שופט
umpire umpire
מילון תרבות הגוף [חינוך גופני] (תשי"ח–תשכ"ח, 1958) > מונחי טניס
העתק
חינוך גופני (תשי"ח, 1958)
דּוּכַן הַשּׁוֹפֵט דוכן השופט
umpire's seat umpire's seat
מילון תרבות הגוף [חינוך גופני] (תשי"ח–תשכ"ח, 1958) > מונחי טניס
העתק
חינוך גופני (תשי"ח, 1958)
תַּחְתִּי תחתי
תַּחְתִּית תחתית תה"פ
underhand underhand
מילון תרבות הגוף [חינוך גופני] (תשי"ח–תשכ"ח, 1958) > מונחי טניס
העתק
חינוך גופני (תשי"ח, 1958)
הִכָּה בִּיעָף הכה ביעף
to volley to volley
מילון תרבות הגוף [חינוך גופני] (תשי"ח–תשכ"ח, 1958) > מונחי טניס
העתק
חינוך גופני (תשי"ח, 1958)
יְעָף יעף, מַכַּת יְעָף מכת יעף
volley volley n.
מילון תרבות הגוף [חינוך גופני] (תשי"ח–תשכ"ח, 1958) > מונחי טניס
העתק
חינוך גופני (תשי"ח, 1958)
חֲצִי יְעָף חצי יעף, מַכַּת חֲצִי יְעָף מכת חצי יעף
half volley half volley
מילון תרבות הגוף [חינוך גופני] (תשי"ח–תשכ"ח, 1958) > מונחי טניס
העתק
חינוך גופני (תשי"ח, 1958)
יְעַף עֶצֶר יעף עצר, מַכַּת יְעַף עֶצֶר מכת יעף עצר
stop-volley stop-volley
מילון תרבות הגוף [חינוך גופני] (תשי"ח–תשכ"ח, 1958) > מונחי טניס
העתק
חינוך גופני (תשי"ח, 1958)
פְּסִיחָה פסיחה
walkover walkover
מילון תרבות הגוף [חינוך גופני] (תשי"ח–תשכ"ח, 1958) > מונחי טניס
העתק
חינוך גופני (תשכ"א, 1961)
אִגְרוּף אגרוף
boxing boxing
מילון תרבות הגוף [חינוך גופני] (תשי"ח–תשכ"ח, 1958) > מונחי אגרוף > מונחים כלליים
העתק
חינוך גופני (תשכ"א, 1961)
פַּנְקְרַטְיוֹן* פנקרטיון*
* במילון המקורי כתוב: פַּנְקְרָטְיוֹן
pancratium pancratium
מילון תרבות הגוף [חינוך גופני] (תשי"ח–תשכ"ח, 1958) > מונחי אגרוף > מונחים כלליים
העתק
חינוך גופני (תשכ"א, 1961)
אִגְרוּף צָרְפָתִי אגרוף צרפתי
French boxing French boxing, foot boxing foot boxing
מילון תרבות הגוף [חינוך גופני] (תשי"ח–תשכ"ח, 1958) > מונחי אגרוף > מונחים כלליים
העתק
חינוך גופני (תשכ"א, 1961)
הִתְאַגְרֵף התאגרף
to box to box
מילון תרבות הגוף [חינוך גופני] (תשי"ח–תשכ"ח, 1958) > מונחי אגרוף > מונחים כלליים
העתק
חינוך גופני (תשכ"א, 1961)
הִתְאַגְרְפוּת התאגרפות
boxing boxing
מילון תרבות הגוף [חינוך גופני] (תשי"ח–תשכ"ח, 1958) > מונחי אגרוף > מונחים כלליים
העתק
חינוך גופני (תשכ"א, 1961)
הִתְכַּתְּשׁוּת התכתשות
fisticuffs fisticuffs
מילון תרבות הגוף [חינוך גופני] (תשי"ח–תשכ"ח, 1958) > מונחי אגרוף > מונחים כלליים
העתק
חינוך גופני (תשכ"א, 1961)
מִתְאַגְרֵף מתאגרף, אֶגְרוֹפָן אגרופן
boxer boxer, pugilist pugilist
מילון תרבות הגוף [חינוך גופני] (תשי"ח–תשכ"ח, 1958) > מונחי אגרוף > מונחים כלליים
העתק
חינוך גופני (תשכ"א, 1961)
חוֹבְבָן חובבן
amateur amateur
מילון תרבות הגוף [חינוך גופני] (תשי"ח–תשכ"ח, 1958) > מונחי אגרוף > מונחים כלליים
העתק
חינוך גופני (תשכ"א, 1961)
מִקְצוֹעָן מקצוען
professional professional
מילון תרבות הגוף [חינוך גופני] (תשי"ח–תשכ"ח, 1958) > מונחי אגרוף > מונחים כלליים
העתק
חינוך גופני (תשכ"א, 1961)
כַּתְשָׁן* כתשן* תואר גנאי
* במילון המקורי כתוב: כַּתְּשָׁן
bruiser bruiser
מילון תרבות הגוף [חינוך גופני] (תשי"ח–תשכ"ח, 1958) > מונחי אגרוף > מונחים כלליים
העתק
חינוך גופני (תשכ"א, 1961)
לוֹחֵם לוחם
fighter fighter
מילון תרבות הגוף [חינוך גופני] (תשי"ח–תשכ"ח, 1958) > מונחי אגרוף > מונחים כלליים
העתק
חינוך גופני (תשכ"א, 1961)
יָרִיב יריב
opponent opponent, rival rival
מילון תרבות הגוף [חינוך גופני] (תשי"ח–תשכ"ח, 1958) > מונחי אגרוף > מונחים כלליים
העתק
חינוך גופני (תשכ"א, 1961)
יְרִיב אִמּוּנִים יריב אימונים
sparring-partner sparring-partner
מילון תרבות הגוף [חינוך גופני] (תשי"ח–תשכ"ח, 1958) > מונחי אגרוף > מונחים כלליים
העתק
חינוך גופני (תשכ"א, 1961)
מְאַמֵּן אִגְרוּף מאמן אגרוף
boxing coach boxing coach, trainer trainer
מילון תרבות הגוף [חינוך גופני] (תשי"ח–תשכ"ח, 1958) > מונחי אגרוף > מונחים כלליים
העתק
חינוך גופני (תשכ"א, 1961)
סַיָּע סייע
second second
מילון תרבות הגוף [חינוך גופני] (תשי"ח–תשכ"ח, 1958) > מונחי אגרוף > מונחים כלליים
העתק
חינוך גופני (תשכ"א, 1961)
סוֹכֵן סוכן מנהל עסקיו ומיופה כוחו של המתאגרף
manager manager
מילון תרבות הגוף [חינוך גופני] (תשי"ח–תשכ"ח, 1958) > מונחי אגרוף > מונחים כלליים
העתק
חינוך גופני (תשכ"א, 1961)
שׁוֹפֵט הַזִּירָה שופט הזירה
referee referee
מילון תרבות הגוף [חינוך גופני] (תשי"ח–תשכ"ח, 1958) > מונחי אגרוף > מונחים כלליים
העתק
חינוך גופני (תשכ"א, 1961)
שׁוֹפֵט נְקֻדּוֹת שופט נקודות
judge judge
מילון תרבות הגוף [חינוך גופני] (תשי"ח–תשכ"ח, 1958) > מונחי אגרוף > מונחים כלליים
העתק
חינוך גופני (תשכ"א, 1961)
שׁוֹמֵר זְמַן שומר זמן
timekeeper timekeeper
מילון תרבות הגוף [חינוך גופני] (תשי"ח–תשכ"ח, 1958) > מונחי אגרוף > מונחים כלליים
העתק
חינוך גופני (תשכ"א, 1961)
סִיבוּב סיבוב
round round
מילון תרבות הגוף [חינוך גופני] (תשי"ח–תשכ"ח, 1958) > מונחי אגרוף > מונחים כלליים
העתק
חינוך גופני (תשכ"א, 1961)
חֻקֵּי הָאִגְרוּף חוקי האגרוף
boxing rules boxing rules, boxing regulations boxing regulations
מילון תרבות הגוף [חינוך גופני] (תשי"ח–תשכ"ח, 1958) > מונחי אגרוף > מונחים כלליים
העתק
חינוך גופני (תשכ"א, 1961)
מַכָּה כְּשֵׁרָה מכה כשרה
fair hit fair hit
מילון תרבות הגוף [חינוך גופני] (תשי"ח–תשכ"ח, 1958) > מונחי אגרוף > מונחים כלליים
העתק
חינוך גופני (תשכ"א, 1961)
מַכָּה פְּסוּלָה מכה פסולה
foul hit foul hit, foul foul
מילון תרבות הגוף [חינוך גופני] (תשי"ח–תשכ"ח, 1958) > מונחי אגרוף > מונחים כלליים
העתק
חינוך גופני (תשכ"א, 1961)
מִתַּחַת לְקַו הַחֲגוֹרָה מתחת לקו החגורה, מֵעַל לְקַו הַחֲגוֹרָה מעל לקו החגורה
below the belt below the belt, above the belt above the belt
מילון תרבות הגוף [חינוך גופני] (תשי"ח–תשכ"ח, 1958) > מונחי אגרוף > מונחים כלליים
העתק
חינוך גופני (תשכ"א, 1961)
עֲבֵרָה עבירה
foul foul, infraction infraction
מילון תרבות הגוף [חינוך גופני] (תשי"ח–תשכ"ח, 1958) > מונחי אגרוף > מונחים כלליים
העתק
חינוך גופני (תשכ"א, 1961)
הַתְרָאָה התראה
warning warning, caution caution
מילון תרבות הגוף [חינוך גופני] (תשי"ח–תשכ"ח, 1958) > מונחי אגרוף > מונחים כלליים
העתק
חינוך גופני (תשכ"א, 1961)
הִתְרָה התרה
to caution to caution
מילון תרבות הגוף [חינוך גופני] (תשי"ח–תשכ"ח, 1958) > מונחי אגרוף > מונחים כלליים
העתק
חינוך גופני (תשכ"א, 1961)
כֹּשֶׁר לְחִימָה כושר לחימה
fitness fitness
מילון תרבות הגוף [חינוך גופני] (תשי"ח–תשכ"ח, 1958) > מונחי אגרוף > מונחים כלליים
העתק
חינוך גופני (תשכ"א, 1961)
כְּשֵׁר לְחִימָה כשר לחימה
fit fit
מילון תרבות הגוף [חינוך גופני] (תשי"ח–תשכ"ח, 1958) > מונחי אגרוף > מונחים כלליים
העתק
חינוך גופני (תשכ"א, 1961)
הֶשֵּׂג יָד הישג יד זהו המרחק, או התחום, שאליו מגיעה ידו של המתאגרף. יש להבדיל בין מונח זה לבין "רווח-יד", המתכוון למרחק שבין שני המתאגרפים
reach reach
מילון תרבות הגוף [חינוך גופני] (תשי"ח–תשכ"ח, 1958) > מונחי אגרוף > מונחים כלליים
העתק
חינוך גופני (תשכ"א, 1961)
רֶוַח יָד רווח יד מרחק מלוא הושטת-יד בין היריבים
distance distance, arm's length arm's length
מילון תרבות הגוף [חינוך גופני] (תשי"ח–תשכ"ח, 1958) > מונחי אגרוף > מונחים כלליים
העתק
חינוך גופני (תשכ"א, 1961)
קְרַב אִמּוּן קרב אימון, קְרַב אִמּוּן מֻדְרָךְ קרב אימון מודרך, קְרַב אִמּוּן חָפְשִׁי קרב אימון חופשי
sparring sparring
מילון תרבות הגוף [חינוך גופני] (תשי"ח–תשכ"ח, 1958) > מונחי אגרוף > מונחים כלליים
העתק
חינוך גופני (תשכ"א, 1961)
קְרַב צֵל קרב צל קרב-אימון נגד יריב דמיוני
shadow-boxing shadow-boxing
מילון תרבות הגוף [חינוך גופני] (תשי"ח–תשכ"ח, 1958) > מונחי אגרוף > מונחים כלליים
העתק
חינוך גופני (תשכ"א, 1961)
הַדְגָּמָה הדגמה, קְרַב הַדְגָּמָה קרב הדגמה להדגמת שיטות קרב
demonstration demonstration, demonstration boxing demonstration boxing
מילון תרבות הגוף [חינוך גופני] (תשי"ח–תשכ"ח, 1958) > מונחי אגרוף > מונחים כלליים
העתק
חינוך גופני (תשכ"א, 1961)
תַּחֲרוּת אִגְרוּף תחרות אגרוף
boxing match boxing match, boxing contest boxing contest, bout bout
מילון תרבות הגוף [חינוך גופני] (תשי"ח–תשכ"ח, 1958) > מונחי אגרוף > מונחים כלליים
העתק
חינוך גופני (תשכ"א, 1961)
תַּחֲרוּת קְבוּצוֹת תחרות קבוצות
team contest team contest
מילון תרבות הגוף [חינוך גופני] (תשי"ח–תשכ"ח, 1958) > מונחי אגרוף > מונחים כלליים
העתק
חינוך גופני (תשכ"א, 1961)
תַּחֲרוּת רֵעִים תחרות רעים
friendly match friendly match
מילון תרבות הגוף [חינוך גופני] (תשי"ח–תשכ"ח, 1958) > מונחי אגרוף > מונחים כלליים
העתק
חינוך גופני (תשכ"א, 1961)
תַּחֲרוּת רַאֲוָה תחרות ראווה תחרות, שתוצאותיה אינן נרשמות
exhibition exhibition
מילון תרבות הגוף [חינוך גופני] (תשי"ח–תשכ"ח, 1958) > מונחי אגרוף > מונחים כלליים
העתק
חינוך גופני (תשכ"א, 1961)
סוּג מִשְׁקָל סוג משקל
weight weight
מילון תרבות הגוף [חינוך גופני] (תשי"ח–תשכ"ח, 1958) > מונחי אגרוף > סוגי משקל
העתק
חינוך גופני (תשכ"א, 1961)
גְּבוּל מִשְׁקָל גבול משקל
weight-limit weight-limit
מילון תרבות הגוף [חינוך גופני] (תשי"ח–תשכ"ח, 1958) > מונחי אגרוף > סוגי משקל
העתק
חינוך גופני (תשכ"א, 1961)
מִשְׁקַל נְיָר משקל נייר עד 48 ק"ג
paperweight paperweight
מילון תרבות הגוף [חינוך גופני] (תשי"ח–תשכ"ח, 1958) > מונחי אגרוף > סוגי משקל
העתק
חינוך גופני (תשכ"א, 1961)
מִשְׁקַל זְבוּב משקל זבוב עד 51 ק"ג
flyweight flyweight
מילון תרבות הגוף [חינוך גופני] (תשי"ח–תשכ"ח, 1958) > מונחי אגרוף > סוגי משקל
העתק
חינוך גופני (תשכ"א, 1961)
מִשְׁקַל תַּרְנְגוֹל משקל תרנגול עד 54 ק"ג
bantamweight bantamweight
מילון תרבות הגוף [חינוך גופני] (תשי"ח–תשכ"ח, 1958) > מונחי אגרוף > סוגי משקל
העתק
חינוך גופני (תשכ"א, 1961)
מִשְׁקַל נוֹצָה משקל נוצה עד 57 ק"ג
featherweight featherweight
מילון תרבות הגוף [חינוך גופני] (תשי"ח–תשכ"ח, 1958) > מונחי אגרוף > סוגי משקל
העתק
חינוך גופני (תשכ"א, 1961)
מִשְׁקָל קַל משקל קל עד 60 ק"ג
lightweight lightweight
מילון תרבות הגוף [חינוך גופני] (תשי"ח–תשכ"ח, 1958) > מונחי אגרוף > סוגי משקל
העתק
חינוך גופני (תשכ"א, 1961)
מִשְׁקָל תַּת-מָצוּעַ משקל תת-מצוע עד 63.5 ק"ג
light-welterweight light-welterweight
מילון תרבות הגוף [חינוך גופני] (תשי"ח–תשכ"ח, 1958) > מונחי אגרוף > סוגי משקל
העתק
חינוך גופני (תשכ"א, 1961)
מִשְׁקָל מָצוּעַ משקל מצוע עד 76 ק"ג
welterweight welterweight
מילון תרבות הגוף [חינוך גופני] (תשי"ח–תשכ"ח, 1958) > מונחי אגרוף > סוגי משקל
העתק
חינוך גופני (תשכ"א, 1961)
מִשְׁקָל תַּת-בֵּינוֹנִי משקל תת-בינוני עד 71 ק"ג
light-middleweight light-middleweight
מילון תרבות הגוף [חינוך גופני] (תשי"ח–תשכ"ח, 1958) > מונחי אגרוף > סוגי משקל
העתק
חינוך גופני (תשכ"א, 1961)
מִשְׁקָל בֵּינוֹנִי משקל בינוני עד 75 ק"ג
middleweight middleweight
מילון תרבות הגוף [חינוך גופני] (תשי"ח–תשכ"ח, 1958) > מונחי אגרוף > סוגי משקל
העתק
חינוך גופני (תשכ"א, 1961)
מִשְׁקָל תַּת-כָּבֵד משקל תת-כבד עד 81 ק"ג
light-heavyweight light-heavyweight, cruiser weight cruiser weight
מילון תרבות הגוף [חינוך גופני] (תשי"ח–תשכ"ח, 1958) > מונחי אגרוף > סוגי משקל
העתק
חינוך גופני (תשכ"א, 1961)
מִשְׁקָל כָּבֵד משקל כבד מעל ל-81 ק"ג
heavyweight heavyweight
מילון תרבות הגוף [חינוך גופני] (תשי"ח–תשכ"ח, 1958) > מונחי אגרוף > סוגי משקל
העתק
חינוך גופני (תשכ"א, 1961)
הַתְקָפָה התקפה
attack attack
מילון תרבות הגוף [חינוך גופני] (תשי"ח–תשכ"ח, 1958) > מונחי אגרוף > מהלך הקרב > התקפה
העתק
חינוך גופני (תשכ"א, 1961)
קְרַב הַתְקָפָה קרב התקפה שיטת קרב, המבוססת על טקטיקה של התקפה
offensive fight offensive fight
מילון תרבות הגוף [חינוך גופני] (תשי"ח–תשכ"ח, 1958) > מונחי אגרוף > מהלך הקרב > התקפה
העתק
חינוך גופני (תשכ"א, 1961)
קְרָב רָוִיחַ קרב רוויח בו המרחק בין היריבים בד"כ "רווח-יד"
long-range fight long-range fight
מילון תרבות הגוף [חינוך גופני] (תשי"ח–תשכ"ח, 1958) > מונחי אגרוף > מהלך הקרב > התקפה
העתק
חינוך גופני (תשכ"א, 1961)
קְרָב קָרִיב קרב קריב בו המרחק בין היריבים בד"כ קטן מ"רווח-יד"
infighting infighting
מילון תרבות הגוף [חינוך גופני] (תשי"ח–תשכ"ח, 1958) > מונחי אגרוף > מהלך הקרב > התקפה
העתק
חינוך גופני (תשכ"א, 1961)
הַתְקָפָה יְזוּמָה התקפה יזומה
initiated attack initiated attack, initiated offensive initiated offensive
מילון תרבות הגוף [חינוך גופני] (תשי"ח–תשכ"ח, 1958) > מונחי אגרוף > מהלך הקרב > התקפה
העתק
חינוך גופני (תשכ"א, 1961)
גִּשּׁוּשׁ גישוש
sounding sounding
מילון תרבות הגוף [חינוך גופני] (תשי"ח–תשכ"ח, 1958) > מונחי אגרוף > מהלך הקרב > התקפה
העתק
חינוך גופני (תשכ"א, 1961)
פִּרְצָה פרצה
opening opening
מילון תרבות הגוף [חינוך גופני] (תשי"ח–תשכ"ח, 1958) > מונחי אגרוף > מהלך הקרב > התקפה
העתק
חינוך גופני (תשכ"א, 1961)
מַכָּה מכה, מַהֲלוּמָה* מהלומה*
* במילון המקורי כתוב: מַהֲלֻמָּה
blow blow, hit hit, sock sock
מילון תרבות הגוף [חינוך גופני] (תשי"ח–תשכ"ח, 1958) > מונחי אגרוף > מהלך הקרב > התקפה
העתק
חינוך גופני (תשכ"א, 1961)
הַכָּאָה הכאה, הֲלִימָה הלימה
hitting hitting, punching punching
מילון תרבות הגוף [חינוך גופני] (תשי"ח–תשכ"ח, 1958) > מונחי אגרוף > מהלך הקרב > התקפה
העתק
חינוך גופני (תשכ"א, 1961)
הִכָּה הכה, הָלַם הלם
to hit to hit, to punch to punch
מילון תרבות הגוף [חינוך גופני] (תשי"ח–תשכ"ח, 1958) > מונחי אגרוף > מהלך הקרב > התקפה
העתק
חינוך גופני (תשכ"א, 1961)
צְרוֹר מַכּוֹת צרור מכות
series series, "rain of punches" "rain of punches"
מילון תרבות הגוף [חינוך גופני] (תשי"ח–תשכ"ח, 1958) > מונחי אגרוף > מהלך הקרב > התקפה
העתק
חינוך גופני (תשכ"א, 1961)
מַכַּת נֶגֶד מכת נגד, נֶגְדִּית נגדית
counter-punch counter-punch
מילון תרבות הגוף [חינוך גופני] (תשי"ח–תשכ"ח, 1958) > מונחי אגרוף > מהלך הקרב > התקפה
העתק
חינוך גופני (תשכ"א, 1961)
מַכַּת שִׂכּוּל מכת שיכול
cross-counter cross-counter
מילון תרבות הגוף [חינוך גופני] (תשי"ח–תשכ"ח, 1958) > מונחי אגרוף > מהלך הקרב > התקפה
העתק
חינוך גופני (תשכ"א, 1961)
יְשָׁרָה ישרה, מַכָּה יְשָׁרָה מכה ישרה
lead lead, straight straight
מילון תרבות הגוף [חינוך גופני] (תשי"ח–תשכ"ח, 1958) > מונחי אגרוף > מהלך הקרב > התקפה
העתק
חינוך גופני (תשכ"א, 1961)
יְשָׁרָה כְּפוּלָה ישרה כפולה, מַכָּה יְשָׁרָה כְּפוּלָה מכה ישרה כפולה
double straight double straight, "one-two" "one-two"
מילון תרבות הגוף [חינוך גופני] (תשי"ח–תשכ"ח, 1958) > מונחי אגרוף > מהלך הקרב > התקפה
העתק
חינוך גופני (תשכ"א, 1961)
מַכָּה חֲטוּפָה מכה חטופה
jab jab
מילון תרבות הגוף [חינוך גופני] (תשי"ח–תשכ"ח, 1958) > מונחי אגרוף > מהלך הקרב > התקפה
העתק
חינוך גופני (תשכ"א, 1961)
מַגָּל מגל, מַכַּת מַגָּל מכת מגל
hook hook
מילון תרבות הגוף [חינוך גופני] (תשי"ח–תשכ"ח, 1958) > מונחי אגרוף > מהלך הקרב > התקפה
העתק
חינוך גופני (תשכ"א, 1961)
מַגָּל קָצָר מגל קצר
short hook short hook
מילון תרבות הגוף [חינוך גופני] (תשי"ח–תשכ"ח, 1958) > מונחי אגרוף > מהלך הקרב > התקפה
העתק
חינוך גופני (תשכ"א, 1961)
הֶנֵּף הינף, מַכַּת הֶנֵּף מכת הינף מכת תנופה מן הצד כשהזרוע מושטת וישרה
swing swing
מילון תרבות הגוף [חינוך גופני] (תשי"ח–תשכ"ח, 1958) > מונחי אגרוף > מהלך הקרב > התקפה
העתק
חינוך גופני (תשכ"א, 1961)
סְנוֹקֶרֶת סנוקרת מגל מלמטה למעלה
uppercut uppercut
מילון תרבות הגוף [חינוך גופני] (תשי"ח–תשכ"ח, 1958) > מונחי אגרוף > מהלך הקרב > התקפה
העתק
חינוך גופני (תשכ"א, 1961)
מַכָּה מֵהַצַּד מכה מהצד
blow from the side blow from the side
מילון תרבות הגוף [חינוך גופני] (תשי"ח–תשכ"ח, 1958) > מונחי אגרוף > מהלך הקרב > התקפה
העתק
חינוך גופני (תשכ"א, 1961)
מַהֲלוּמַת פַּטִּישׁ* מהלומת פטיש* מכה מלמעלה מונחתת כפטיש
* במילון המקורי כתוב: מַהֲלֻמַּת פַּטִּישׁ
hammer blow hammer blow
מילון תרבות הגוף [חינוך גופני] (תשי"ח–תשכ"ח, 1958) > מונחי אגרוף > מהלך הקרב > התקפה
העתק
חינוך גופני (תשכ"א, 1961)
גַּב יָדִית גב ידית, מַכָּה גַּב יָדִית מכה גב ידית מכה בגב-היד
back-hand back-hand
מילון תרבות הגוף [חינוך גופני] (תשי"ח–תשכ"ח, 1958) > מונחי אגרוף > מהלך הקרב > התקפה
העתק
חינוך גופני (תשכ"א, 1961)
מַכָּה נְמוּכָה מכה נמוכה אל מתחת לקו החגורה
low blow low blow
מילון תרבות הגוף [חינוך גופני] (תשי"ח–תשכ"ח, 1958) > מונחי אגרוף > מהלך הקרב > התקפה
העתק
חינוך גופני (תשכ"א, 1961)
מַכַּת סַנְטֵר מכת סנטר
punch to the chin punch to the chin
מילון תרבות הגוף [חינוך גופני] (תשי"ח–תשכ"ח, 1958) > מונחי אגרוף > מהלך הקרב > התקפה
העתק
חינוך גופני (תשכ"א, 1961)
מַכַּת לֶסֶת מכת לסת
punch to the jaw punch to the jaw
מילון תרבות הגוף [חינוך גופני] (תשי"ח–תשכ"ח, 1958) > מונחי אגרוף > מהלך הקרב > התקפה
העתק
חינוך גופני (תשכ"א, 1961)
מַכַּת צַוָּאר מכת צוואר מכה אל צדי הצוואר
bunch to the neck bunch to the neck
מילון תרבות הגוף [חינוך גופני] (תשי"ח–תשכ"ח, 1958) > מונחי אגרוף > מהלך הקרב > התקפה
העתק
חינוך גופני (תשכ"א, 1961)
מַכַּת גָּרוֹן מכת גרון
punch to the throat punch to the throat
מילון תרבות הגוף [חינוך גופני] (תשי"ח–תשכ"ח, 1958) > מונחי אגרוף > מהלך הקרב > התקפה
העתק
חינוך גופני (תשכ"א, 1961)
מַכַּת עֹרֶף מכת עורף
rabbit punch rabbit punch
מילון תרבות הגוף [חינוך גופני] (תשי"ח–תשכ"ח, 1958) > מונחי אגרוף > מהלך הקרב > התקפה
העתק
חינוך גופני (תשכ"א, 1961)
מַכָּה בַּלֵּב מכה בלב
punch to the heart punch to the heart
מילון תרבות הגוף [חינוך גופני] (תשי"ח–תשכ"ח, 1958) > מונחי אגרוף > מהלך הקרב > התקפה
העתק
חינוך גופני (תשכ"א, 1961)
מַכָּה בַּשִּׁמְשִׁית מכה בשמשית, מַכָּה בַּמִּקְלַעַת הַשִּׁמְשִׁית מכה במקלעת השמשית
solar plexus punch solar plexus punch
מילון תרבות הגוף [חינוך גופני] (תשי"ח–תשכ"ח, 1958) > מונחי אגרוף > מהלך הקרב > התקפה
העתק
חינוך גופני (תשכ"א, 1961)
מַכַּת כָּבֵד מכת כבד, מַכָּה בַּכָּבֵד מכה בכבד
liver punch liver punch
מילון תרבות הגוף [חינוך גופני] (תשי"ח–תשכ"ח, 1958) > מונחי אגרוף > מהלך הקרב > התקפה
העתק
חינוך גופני (תשכ"א, 1961)
מַכַּת כְּלָיוֹת מכת כליות, מַכָּה בַּכִּלְיָה מכה בכליה
kidney punch kidney punch
מילון תרבות הגוף [חינוך גופני] (תשי"ח–תשכ"ח, 1958) > מונחי אגרוף > מהלך הקרב > התקפה
העתק
חינוך גופני (תשכ"א, 1961)
מַכַּת סְרָק מכת סרק מכה שלא פגעה
miss miss
מילון תרבות הגוף [חינוך גופני] (תשי"ח–תשכ"ח, 1958) > מונחי אגרוף > מהלך הקרב > התקפה
העתק
חינוך גופני (תשכ"א, 1961)
הֲגָנָה הגנה
defence defence
מילון תרבות הגוף [חינוך גופני] (תשי"ח–תשכ"ח, 1958) > מונחי אגרוף > מהלך הקרב > הגנה
העתק
חינוך גופני (תשכ"א, 1961)
חִפּוּי חיפוי
cover cover
מילון תרבות הגוף [חינוך גופני] (תשי"ח–תשכ"ח, 1958) > מונחי אגרוף > מהלך הקרב > הגנה
העתק
חינוך גופני (תשכ"א, 1961)
קְרַב מָגֵן קרב מגן, קְרַב הֲגָנָה קרב הגנה שיטת קרב, המבוססת על טקטיקה של הגנה
defence fighting defence fighting
מילון תרבות הגוף [חינוך גופני] (תשי"ח–תשכ"ח, 1958) > מונחי אגרוף > מהלך הקרב > הגנה
העתק
חינוך גופני (תשכ"א, 1961)
הֲגָנָה יְזוּמָה הגנה יזומה
initiated defence initiated defence
מילון תרבות הגוף [חינוך גופני] (תשי"ח–תשכ"ח, 1958) > מונחי אגרוף > מהלך הקרב > הגנה
העתק
חינוך גופני (תשכ"א, 1961)
מַכַּת מָגֵן מכת מגן
counter-punch counter-punch
מילון תרבות הגוף [חינוך גופני] (תשי"ח–תשכ"ח, 1958) > מונחי אגרוף > מהלך הקרב > הגנה
העתק
חינוך גופני (תשכ"א, 1961)
בָּלַם בלם
to stop to stop
מילון תרבות הגוף [חינוך גופני] (תשי"ח–תשכ"ח, 1958) > מונחי אגרוף > מהלך הקרב > הגנה
העתק
חינוך גופני (תשכ"א, 1961)
בְּלִימָה בלימה
stopping stopping
מילון תרבות הגוף [חינוך גופני] (תשי"ח–תשכ"ח, 1958) > מונחי אגרוף > מהלך הקרב > הגנה
העתק
חינוך גופני (תשכ"א, 1961)
מַכַּת בְּלִימָה מכת בלימה
stop stop
מילון תרבות הגוף [חינוך גופני] (תשי"ח–תשכ"ח, 1958) > מונחי אגרוף > מהלך הקרב > הגנה
העתק
חינוך גופני (תשכ"א, 1961)
חָסַם חסם
to block to block
מילון תרבות הגוף [חינוך גופני] (תשי"ח–תשכ"ח, 1958) > מונחי אגרוף > מהלך הקרב > הגנה
העתק
חינוך גופני (תשכ"א, 1961)
חֲסִימָה חסימה
block guard block guard
מילון תרבות הגוף [חינוך גופני] (תשי"ח–תשכ"ח, 1958) > מונחי אגרוף > מהלך הקרב > הגנה
העתק
חינוך גופני (תשכ"א, 1961)
חִפּוּי כָּפוּל חיפוי כפול
cover-up cover-up
מילון תרבות הגוף [חינוך גופני] (תשי"ח–תשכ"ח, 1958) > מונחי אגרוף > מהלך הקרב > הגנה
העתק
חינוך גופני (תשכ"א, 1961)
הֶסֵּט היסט הטיית יד המתקיף הצדה
deflection deflection
מילון תרבות הגוף [חינוך גופני] (תשי"ח–תשכ"ח, 1958) > מונחי אגרוף > מהלך הקרב > הגנה
העתק
חינוך גופני (תשכ"א, 1961)
הַטְעָיָה הטעיה, תְּנוּעַת הַטְעָיָה תנועת הטעיה
feint feint
מילון תרבות הגוף [חינוך גופני] (תשי"ח–תשכ"ח, 1958) > מונחי אגרוף > מהלך הקרב > הגנה
העתק
חינוך גופני (תשכ"א, 1961)
חֲמִיקָה חמיקה
dodging dodging
מילון תרבות הגוף [חינוך גופני] (תשי"ח–תשכ"ח, 1958) > מונחי אגרוף > מהלך הקרב > הגנה
העתק
חינוך גופני (תשכ"א, 1961)
רָכַן רכן
to duck to duck
מילון תרבות הגוף [חינוך גופני] (תשי"ח–תשכ"ח, 1958) > מונחי אגרוף > מהלך הקרב > הגנה
העתק
חינוך גופני (תשכ"א, 1961)
רְכִינָה רכינה
ducking ducking
מילון תרבות הגוף [חינוך גופני] (תשי"ח–תשכ"ח, 1958) > מונחי אגרוף > מהלך הקרב > הגנה
העתק
חינוך גופני (תשכ"א, 1961)
פַּנֵּה זִירָה! פנה זירה!
clear the ring! clear the ring!
מילון תרבות הגוף [חינוך גופני] (תשי"ח–תשכ"ח, 1958) > מונחי אגרוף > מהלך הקרב > פעולות ומצבים
העתק
חינוך גופני (תשכ"א, 1961)
עֶמְדַּת אִגְרוּף עמדת אגרוף
stance stance
מילון תרבות הגוף [חינוך גופני] (תשי"ח–תשכ"ח, 1958) > מונחי אגרוף > מהלך הקרב > פעולות ומצבים
העתק
חינוך גופני (תשכ"א, 1961)
עֶמְדַּת הִתְגּוֹנְנוּת עמדת התגוננות
defensive position defensive position
מילון תרבות הגוף [חינוך גופני] (תשי"ח–תשכ"ח, 1958) > מונחי אגרוף > מהלך הקרב > פעולות ומצבים
העתק
חינוך גופני (תשכ"א, 1961)
עֶמְדָּה רְכוּנָה עמדה רכונה
crouch crouch
מילון תרבות הגוף [חינוך גופני] (תשי"ח–תשכ"ח, 1958) > מונחי אגרוף > מהלך הקרב > פעולות ומצבים
העתק
חינוך גופני (תשכ"א, 1961)
זִיזָה זיזה
moving moving, moving around the ring moving around the ring
מילון תרבות הגוף [חינוך גופני] (תשי"ח–תשכ"ח, 1958) > מונחי אגרוף > מהלך הקרב > פעולות ומצבים
העתק
חינוך גופני (תשכ"א, 1961)
זִיזָה הַצִּדָּה זיזה הצידה
זָז הַצִּדָּה זז הצידה
side stepping side stepping
to side-step to side-step
מילון תרבות הגוף [חינוך גופני] (תשי"ח–תשכ"ח, 1958) > מונחי אגרוף > מהלך הקרב > פעולות ומצבים
העתק
חינוך גופני (תשכ"א, 1961)
זִיזָה לְפָנִים זיזה לפנים
זָז לְפָנִים זז לפנים
advancing advancing
to advance to advance
מילון תרבות הגוף [חינוך גופני] (תשי"ח–תשכ"ח, 1958) > מונחי אגרוף > מהלך הקרב > פעולות ומצבים
העתק
חינוך גופני (תשכ"א, 1961)
זִיזָה לְאָחוֹר זיזה לאחור
זָז לְאָחוֹר זז לאחור
back-stepping back-stepping
to back-step to back-step
מילון תרבות הגוף [חינוך גופני] (תשי"ח–תשכ"ח, 1958) > מונחי אגרוף > מהלך הקרב > פעולות ומצבים
העתק
חינוך גופני (תשכ"א, 1961)
דִּשְׁדּוּשׁ דשדוש דריכה ברגליים, ללא שינוי מקום ניכר
מילון תרבות הגוף [חינוך גופני] (תשי"ח–תשכ"ח, 1958) > מונחי אגרוף > מהלך הקרב > פעולות ומצבים
העתק
חינוך גופני (תשכ"א, 1961)
רִגְלוּל רגלול כלל תנועות הרגליים בשעת הקרב
רִגְלֵל רגלל הפועל
foot-work foot-work
מילון תרבות הגוף [חינוך גופני] (תשי"ח–תשכ"ח, 1958) > מונחי אגרוף > מהלך הקרב > פעולות ומצבים
העתק
חינוך גופני (תשכ"א, 1961)
"הִמְטִיר" מַכּוֹת "המטיר" מכות
"to rain blows" "to rain blows"
מילון תרבות הגוף [חינוך גופני] (תשי"ח–תשכ"ח, 1958) > מונחי אגרוף > מהלך הקרב > פעולות ומצבים
העתק
חינוך גופני (תשכ"א, 1961)
סָפַג מַכּוֹת ספג מכות
to take to take, to take punches to take punches
מילון תרבות הגוף [חינוך גופני] (תשי"ח–תשכ"ח, 1958) > מונחי אגרוף > מהלך הקרב > פעולות ומצבים
העתק
חינוך גופני (תשכ"א, 1961)
חֶבֶק חבק
clinch clinch
מילון תרבות הגוף [חינוך גופני] (תשי"ח–תשכ"ח, 1958) > מונחי אגרוף > מהלך הקרב > פעולות ומצבים
העתק
חינוך גופני (תשכ"א, 1961)
חָבַק חבק
to clinch to clinch
מילון תרבות הגוף [חינוך גופני] (תשי"ח–תשכ"ח, 1958) > מונחי אגרוף > מהלך הקרב > פעולות ומצבים
העתק
חינוך גופני (תשכ"א, 1961)
הִפְרִיד הפריד, הִפְרִיד אֶת הַחֶבֶק הפריד את החבק
to break to break, to break the clinch to break the clinch
מילון תרבות הגוף [חינוך גופני] (תשי"ח–תשכ"ח, 1958) > מונחי אגרוף > מהלך הקרב > פעולות ומצבים
העתק
חינוך גופני (תשכ"א, 1961)
הַפְרֵד! הפרד!
break! break!
מילון תרבות הגוף [חינוך גופני] (תשי"ח–תשכ"ח, 1958) > מונחי אגרוף > מהלך הקרב > פעולות ומצבים
העתק
חינוך גופני (תשכ"א, 1961)
הַפְסֵק! הפסק!
stop! stop!
מילון תרבות הגוף [חינוך גופני] (תשי"ח–תשכ"ח, 1958) > מונחי אגרוף > מהלך הקרב > פעולות ומצבים
העתק
חינוך גופני (תשכ"א, 1961)
הַמְשֵׁךְ! המשך!
box on! box on!
מילון תרבות הגוף [חינוך גופני] (תשי"ח–תשכ"ח, 1958) > מונחי אגרוף > מהלך הקרב > פעולות ומצבים
העתק
חינוך גופני (תשכ"א, 1961)
דָּחַק אֶל הַחֲבָלִים דחק אל החבלים
to force to the ropes to force to the ropes
מילון תרבות הגוף [חינוך גופני] (תשי"ח–תשכ"ח, 1958) > מונחי אגרוף > מהלך הקרב > פעולות ומצבים
העתק
חינוך גופני (תשכ"א, 1961)
הִמֵּם הימם, הָמַם המם
הִמּוּם הימום שם הפעולה
to stun to stun
מילון תרבות הגוף [חינוך גופני] (תשי"ח–תשכ"ח, 1958) > מונחי אגרוף > מהלך הקרב > פעולות ומצבים
העתק
חינוך גופני (תשכ"א, 1961)
הָמוּם המום
groggy groggy, dizzy dizzy
מילון תרבות הגוף [חינוך גופני] (תשי"ח–תשכ"ח, 1958) > מונחי אגרוף > מהלך הקרב > פעולות ומצבים
העתק
חינוך גופני (תשכ"א, 1961)
הֶמֶם המם המצב, בו נמצא ההמום
stun stun
מילון תרבות הגוף [חינוך גופני] (תשי"ח–תשכ"ח, 1958) > מונחי אגרוף > מהלך הקרב > פעולות ומצבים
העתק
חינוך גופני (תשכ"א, 1961)
מוֹטֵט מוטט
to knock down to knock down
מילון תרבות הגוף [חינוך גופני] (תשי"ח–תשכ"ח, 1958) > מונחי אגרוף > מהלך הקרב > פעולות ומצבים
העתק
חינוך גופני (תשכ"א, 1961)
נָמוֹט נמוט ש"ת
knocked down knocked down, be knocked down be knocked down, down down, be down be down
מילון תרבות הגוף [חינוך גופני] (תשי"ח–תשכ"ח, 1958) > מונחי אגרוף > מהלך הקרב > פעולות ומצבים
העתק
חינוך גופני (תשכ"א, 1961)
סוֹף סוף בא בספירת השופט במקום המספר 10, לציון כי המתאגרף נוצח. הספירה היא: 1, 2,... 8, 9, סוף
out! out!
מילון תרבות הגוף [חינוך גופני] (תשי"ח–תשכ"ח, 1958) > מונחי אגרוף > מהלך הקרב > פעולות ומצבים
העתק
חינוך גופני (תשכ"א, 1961)
סָפַר עַד סוֹף ספר עד סוף, סָפַר לַמִּתְאַגְרֵף עַד סוֹף ספר למתאגרף עד סוף
to count out to count out, to count the boxer out to count the boxer out
מילון תרבות הגוף [חינוך גופני] (תשי"ח–תשכ"ח, 1958) > מונחי אגרוף > מהלך הקרב > פעולות ומצבים
העתק
חינוך גופני (תשכ"א, 1961)
נִסְפַּר לוֹ עַד סוֹף נספר לו עד סוף
to be counted out to be counted out
מילון תרבות הגוף [חינוך גופני] (תשי"ח–תשכ"ח, 1958) > מונחי אגרוף > מהלך הקרב > פעולות ומצבים
העתק
חינוך גופני (תשכ"א, 1961)
סָפוּר ספור, סָפוּר עַד סוֹף ספור עד סוף
counted out counted out, be counted out be counted out
מילון תרבות הגוף [חינוך גופני] (תשי"ח–תשכ"ח, 1958) > מונחי אגרוף > מהלך הקרב > פעולות ומצבים
העתק
חינוך גופני (תשכ"א, 1961)
מִגֵּר מיגר
to knock out to knock out
מילון תרבות הגוף [חינוך גופני] (תשי"ח–תשכ"ח, 1958) > מונחי אגרוף > מהלך הקרב > פעולות ומצבים
העתק
חינוך גופני (תשכ"א, 1961)
מִגּוּר מיגור, נוֹקאָאוּט* נוקאאוט*
* במילון המקורי כתוב: נוֹק-אַוּט
knockout knockout
מילון תרבות הגוף [חינוך גופני] (תשי"ח–תשכ"ח, 1958) > מונחי אגרוף > מהלך הקרב > פעולות ומצבים
העתק
חינוך גופני (תשכ"א, 1961)
מָגוּר מגור
knocked-out knocked-out
מילון תרבות הגוף [חינוך גופני] (תשי"ח–תשכ"ח, 1958) > מונחי אגרוף > מהלך הקרב > פעולות ומצבים
העתק
חינוך גופני (תשכ"א, 1961)
מִגּוּר טֶכְנִי מיגור טכני, נוֹקאָאוּט טֶכְנִי* נוקאאוט טכני*
* במילון המקורי כתוב: נוֹק-אַוּט טֶכְנִי
technical knockout technical knockout
מילון תרבות הגוף [חינוך גופני] (תשי"ח–תשכ"ח, 1958) > מונחי אגרוף > מהלך הקרב > פעולות ומצבים
העתק
חינוך גופני (תשכ"א, 1961)
נִכְנַע נכנע
to give up to give up, to abandon to abandon, to withdraw to withdraw
מילון תרבות הגוף [חינוך גופני] (תשי"ח–תשכ"ח, 1958) > מונחי אגרוף > מהלך הקרב > פעולות ומצבים
העתק
חינוך גופני (תשכ"א, 1961)
כְּנִיעָה כניעה
giving-up giving-up
מילון תרבות הגוף [חינוך גופני] (תשי"ח–תשכ"ח, 1958) > מונחי אגרוף > מהלך הקרב > פעולות ומצבים
העתק
חינוך גופני (תשכ"א, 1961)
כְּפָפוֹת אִגְרוּף* כפפות אגרוף*, כְּפָפוֹת אִגְרוּף לַקְּרָב* כפפות אגרוף לקרב* משקלן 6 או 8 אונקיות
* במילון המקורי כתוב: כִּפְפוֹת אִגְרוּף
* במילון המקורי כתוב: כִּפְפוֹת אִגְרוּף לַקְּרָב
boxing gloves boxing gloves, fighting gloves fighting gloves
מילון תרבות הגוף [חינוך גופני] (תשי"ח–תשכ"ח, 1958) > מונחי אגרוף > מתקנים וציוד > ציוד המתאגרף והשופטים
העתק
חינוך גופני (תשכ"א, 1961)
כְּפָפוֹת אִגְרוּף* כפפות אגרוף*, כְּפָפוֹת אִגְרוּף לָאִמּוּן* כפפות אגרוף לאימון* משקלן מ-8 אונקיות ומעלה
* במילון המקורי כתוב: כִּפְפוֹת אִגְרוּף
* במילון המקורי כתוב: כִּפְפוֹת אִגְרוּף לָאִמּוּן
training gloves training gloves
מילון תרבות הגוף [חינוך גופני] (תשי"ח–תשכ"ח, 1958) > מונחי אגרוף > מתקנים וציוד > ציוד המתאגרף והשופטים
העתק
חינוך גופני (תשכ"א, 1961)
כְּפָפוֹת אִמּוּן* כפפות אימון* למכשירים
* במילון המקורי כתוב: כִּפְפוֹת אִמּוּן
punchbag gloves punchbag gloves
מילון תרבות הגוף [חינוך גופני] (תשי"ח–תשכ"ח, 1958) > מונחי אגרוף > מתקנים וציוד > ציוד המתאגרף והשופטים
העתק
חינוך גופני (תשכ"א, 1961)
שַׁרְווּלִית שרוולית, שַׁרְווּלִית הַכְּפָפָה שרוולית הכפפה
wrist wrist, wrist of glove wrist of glove
מילון תרבות הגוף [חינוך גופני] (תשי"ח–תשכ"ח, 1958) > מונחי אגרוף > מתקנים וציוד > ציוד המתאגרף והשופטים
העתק
חינוך גופני (תשכ"א, 1961)
כָּרִית חִבּוּט כרית חיבוט להגנה על רכס האֶגרוף באימון בשק-אגרוף וכד'
מילון תרבות הגוף [חינוך גופני] (תשי"ח–תשכ"ח, 1958) > מונחי אגרוף > מתקנים וציוד > ציוד המתאגרף והשופטים
העתק
חינוך גופני (תשכ"א, 1961)
אוֹנְקִיָּה אונקייה
ounce ounce
מילון תרבות הגוף [חינוך גופני] (תשי"ח–תשכ"ח, 1958) > מונחי אגרוף > מתקנים וציוד > ציוד המתאגרף והשופטים
העתק
חינוך גופני (תשכ"א, 1961)
אֶגֶד אֶגְרוֹף אגד אגרוף מסביב לפיסת היד, לחיזוקה
box bandage box bandage
מילון תרבות הגוף [חינוך גופני] (תשי"ח–תשכ"ח, 1958) > מונחי אגרוף > מתקנים וציוד > ציוד המתאגרף והשופטים
העתק
חינוך גופני (תשכ"א, 1961)
מָגֵן רֹאשׁ מגן ראש
head-protector head-protector
מילון תרבות הגוף [חינוך גופני] (תשי"ח–תשכ"ח, 1958) > מונחי אגרוף > מתקנים וציוד > ציוד המתאגרף והשופטים
העתק
חינוך גופני (תשכ"א, 1961)
מָגֵן שִׁנַּיִם מגן שיניים
teeth protector teeth protector
מילון תרבות הגוף [חינוך גופני] (תשי"ח–תשכ"ח, 1958) > מונחי אגרוף > מתקנים וציוד > ציוד המתאגרף והשופטים
העתק
חינוך גופני (תשכ"א, 1961)
מָגֵן מִפְשָׂעָה מגן מפשעה
cup protector cup protector
מילון תרבות הגוף [חינוך גופני] (תשי"ח–תשכ"ח, 1958) > מונחי אגרוף > מתקנים וציוד > ציוד המתאגרף והשופטים
העתק
חינוך גופני (תשכ"א, 1961)
מִכְנְסֵי אִגְרוּף מכנסי אגרוף
shorts shorts
מילון תרבות הגוף [חינוך גופני] (תשי"ח–תשכ"ח, 1958) > מונחי אגרוף > מתקנים וציוד > ציוד המתאגרף והשופטים
העתק
חינוך גופני (תשכ"א, 1961)
נַעֲלֵי אִגְרוּף נעלי אגרוף
boxing boots boxing boots
מילון תרבות הגוף [חינוך גופני] (תשי"ח–תשכ"ח, 1958) > מונחי אגרוף > מתקנים וציוד > ציוד המתאגרף והשופטים
העתק
חינוך גופני (תשכ"א, 1961)
גּוֹנְג* גונג*
* במילון המקורי כתוב: גּוֹנְגְּ
gong gong, bell bell
מילון תרבות הגוף [חינוך גופני] (תשי"ח–תשכ"ח, 1958) > מונחי אגרוף > מתקנים וציוד > ציוד המתאגרף והשופטים
העתק
חינוך גופני (תשכ"א, 1961)
מַקּוֹשׁ מקוש
drumstick drumstick, stick stick
מילון תרבות הגוף [חינוך גופני] (תשי"ח–תשכ"ח, 1958) > מונחי אגרוף > מתקנים וציוד > ציוד המתאגרף והשופטים
העתק
חינוך גופני (תשכ"א, 1961)
שְׁעוֹן פֶּסֶק לְאִגְרוּף שעון פסק לאגרוף
stop watch stop watch
המונח המעודכן: שְׁעוֹן עֶצֶר לְאִגְרוּף.
מילון תרבות הגוף [חינוך גופני] (תשי"ח–תשכ"ח, 1958) > מונחי אגרוף > מתקנים וציוד > ציוד המתאגרף והשופטים
העתק
חינוך גופני (תשכ"א, 1961)
מוֹנֵה נְקֻדּוֹת מונה נקודות
מילון תרבות הגוף [חינוך גופני] (תשי"ח–תשכ"ח, 1958) > מונחי אגרוף > מתקנים וציוד > ציוד המתאגרף והשופטים
העתק
חינוך גופני (תשכ"א, 1961)
גִּלְיוֹן שִׁפּוּט גיליון שיפוט
judge's card judge's card
מילון תרבות הגוף [חינוך גופני] (תשי"ח–תשכ"ח, 1958) > מונחי אגרוף > מתקנים וציוד > ציוד המתאגרף והשופטים
העתק
חינוך גופני (תשכ"א, 1961)
גִּלְיוֹן סִכּוּם גיליון סיכום
מילון תרבות הגוף [חינוך גופני] (תשי"ח–תשכ"ח, 1958) > מונחי אגרוף > מתקנים וציוד > ציוד המתאגרף והשופטים
העתק
חינוך גופני (תשכ"א, 1961)
זִירַת אִגְרוּף זירת אגרוף
ring ring
מילון תרבות הגוף [חינוך גופני] (תשי"ח–תשכ"ח, 1958) > מונחי אגרוף > מתקנים וציוד > הזירה ואבזריה
העתק
חינוך גופני (תשכ"א, 1961)
עַמּוּד זִירָה עמוד זירה
post post
מילון תרבות הגוף [חינוך גופני] (תשי"ח–תשכ"ח, 1958) > מונחי אגרוף > מתקנים וציוד > הזירה ואבזריה
העתק
חינוך גופני (תשכ"א, 1961)
עֹגֶן עוגן
anchor anchor
מילון תרבות הגוף [חינוך גופני] (תשי"ח–תשכ"ח, 1958) > מונחי אגרוף > מתקנים וציוד > הזירה ואבזריה
העתק
חינוך גופני (תשכ"א, 1961)
שַׁרְשֶׁרֶת הָעֹגֶן שרשרת העוגן בין העוגן לעמוד הזירה
anchor chain anchor chain
מילון תרבות הגוף [חינוך גופני] (תשי"ח–תשכ"ח, 1958) > מונחי אגרוף > מתקנים וציוד > הזירה ואבזריה
העתק
חינוך גופני (תשכ"א, 1961)
מַמְתֵּחַ ממתח, מַמְתֵּחַ דּוּ-בָּרְגִּי* ממתח דו-בורגי* למתיחת השרשרת
* במילון המקורי כתוב: מַמְתֵּחַ דּוּ-בָרְגִּי
tightener tightener
מילון תרבות הגוף [חינוך גופני] (תשי"ח–תשכ"ח, 1958) > מונחי אגרוף > מתקנים וציוד > הזירה ואבזריה
העתק
חינוך גופני (תשכ"א, 1961)
גַּלְגַּל מְתִיחָה גלגל מתיחה לאותו תפקיד
tightening roller tightening roller
מילון תרבות הגוף [חינוך גופני] (תשי"ח–תשכ"ח, 1958) > מונחי אגרוף > מתקנים וציוד > הזירה ואבזריה
העתק
חינוך גופני (תשכ"א, 1961)
חֲבָלִים חבלים, חֲבָלִים שֶׁל זִירָה חבלים של זירה
ropes ropes
מילון תרבות הגוף [חינוך גופני] (תשי"ח–תשכ"ח, 1958) > מונחי אגרוף > מתקנים וציוד > הזירה ואבזריה
העתק
חינוך גופני (תשכ"א, 1961)
לִפּוּף לַחֲבָלִים ליפוף לחבלים מסביב לחבלים של הזירה, להגנת המתאגרפים
rope-wrappings rope-wrappings
מילון תרבות הגוף [חינוך גופני] (תשי"ח–תשכ"ח, 1958) > מונחי אגרוף > מתקנים וציוד > הזירה ואבזריה
העתק
חינוך גופני (תשכ"א, 1961)
אַרְכֻּבָּה ארכובה למתיחת החבלים
crank crank
מילון תרבות הגוף [חינוך גופני] (תשי"ח–תשכ"ח, 1958) > מונחי אגרוף > מתקנים וציוד > הזירה ואבזריה
העתק
חינוך גופני (תשכ"א, 1961)
פִּנַּת זִירָה פינת זירה
corner corner
מילון תרבות הגוף [חינוך גופני] (תשי"ח–תשכ"ח, 1958) > מונחי אגרוף > מתקנים וציוד > הזירה ואבזריה
העתק
חינוך גופני (תשכ"א, 1961)
שׁוּלֵי זִירָה שולי זירה השטח המרופד בזירה שמחוץ לחבלים
apron apron
מילון תרבות הגוף [חינוך גופני] (תשי"ח–תשכ"ח, 1958) > מונחי אגרוף > מתקנים וציוד > הזירה ואבזריה
העתק
חינוך גופני (תשכ"א, 1961)
כָּרִית פִּנָּה כרית פינה על גבי חלקי הברזל שבפינות הזירה, להגנת המתאגרפים
upholstery upholstery
מילון תרבות הגוף [חינוך גופני] (תשי"ח–תשכ"ח, 1958) > מונחי אגרוף > מתקנים וציוד > הזירה ואבזריה
העתק
חינוך גופני (תשכ"א, 1961)
כְּסוּי רִצְפָּה כסוי רצפה כולל את שני הפריטים שְׁטִיחַ לֶבֶד, צִפּוּי אַבַּרְזִין
floor padding floor padding
מילון תרבות הגוף [חינוך גופני] (תשי"ח–תשכ"ח, 1958) > מונחי אגרוף > מתקנים וציוד > הזירה ואבזריה
העתק
חינוך גופני (תשכ"א, 1961)
שְׁטִיחַ לֶבֶד שטיח לבד
felt mat felt mat
מילון תרבות הגוף [חינוך גופני] (תשי"ח–תשכ"ח, 1958) > מונחי אגרוף > מתקנים וציוד > הזירה ואבזריה
העתק
חינוך גופני (תשכ"א, 1961)
צִפּוּי אַבַּרְזִין ציפוי אברזין
tarpaulin cover tarpaulin cover
מילון תרבות הגוף [חינוך גופני] (תשי"ח–תשכ"ח, 1958) > מונחי אגרוף > מתקנים וציוד > הזירה ואבזריה
העתק
חינוך גופני (תשכ"א, 1961)
גֹּלֶם אִגְרוּף גולם אגרוף, "גֹּלֶם הֹלֶם" "גולם הולם"
boxing-dummy boxing-dummy
מילון תרבות הגוף [חינוך גופני] (תשי"ח–תשכ"ח, 1958) > מונחי אגרוף > מתקנים וציוד > מכשירי אימונים
העתק
חינוך גופני (תשכ"א, 1961)
שַׂק אִגְרוּף שק אגרוף
sack sack, heavy punchbag heavy punchbag
מילון תרבות הגוף [חינוך גופני] (תשי"ח–תשכ"ח, 1958) > מונחי אגרוף > מתקנים וציוד > מכשירי אימונים
העתק
חינוך גופני (תשכ"א, 1961)
אַגַּס אִגְרוּף מְנֻפָּח אגס אגרוף מנופח, אַגַּס אִגְרוּף מְמֻלָּא אגס אגרוף ממולא
punchbag punchbag
מילון תרבות הגוף [חינוך גופני] (תשי"ח–תשכ"ח, 1958) > מונחי אגרוף > מתקנים וציוד > מכשירי אימונים
העתק
חינוך גופני (תשכ"א, 1961)
אַגַּס דַּף אגס דף אגס אגרוף התלוי בעזרת סְבִיבוֹל בדף
punching-ball punching-ball
מילון תרבות הגוף [חינוך גופני] (תשי"ח–תשכ"ח, 1958) > מונחי אגרוף > מתקנים וציוד > מכשירי אימונים
העתק
חינוך גופני (תשכ"א, 1961)
כַּדּוּר כַּנָּה כדור כנה
standing punch ball standing punch ball
מילון תרבות הגוף [חינוך גופני] (תשי"ח–תשכ"ח, 1958) > מונחי אגרוף > מתקנים וציוד > מכשירי אימונים
העתק
חינוך גופני (תשכ"א, 1961)
כַּדּוּר דּוּ-קְצָוִי כדור דו-קצווי, כַּדּוּר אִגְרוּף דּוּ-קְצָוִי כדור אגרוף דו-קצווי תלוי בתקרה ע"י מִתְלֶה, ומחובר לרצפה ע"י עֹגֶן
double-end-ball double-end-ball
מילון תרבות הגוף [חינוך גופני] (תשי"ח–תשכ"ח, 1958) > מונחי אגרוף > מתקנים וציוד > מכשירי אימונים
העתק
חינוך גופני (תשכ"א, 1961)
כַּדּוּר עוֹלֶה וְיוֹרֵד כדור עולה ויורד, כַּדּוּר אִגְרוּף עוֹלֶה וְיוֹרֵד כדור אגרוף עולה ויורד
מילון תרבות הגוף [חינוך גופני] (תשי"ח–תשכ"ח, 1958) > מונחי אגרוף > מתקנים וציוד > מכשירי אימונים
העתק
חינוך גופני (תשכ"א, 1961)
כַּדּוּר סוֹבֵב כדור סובב
מילון תרבות הגוף [חינוך גופני] (תשי"ח–תשכ"ח, 1958) > מונחי אגרוף > מתקנים וציוד > מכשירי אימונים
העתק
חינוך גופני (תשכ"א, 1961)
כַּדּוּרוֹן אִגְרוּף כדורון אגרוף
small punch ball small punch ball
מילון תרבות הגוף [חינוך גופני] (תשי"ח–תשכ"ח, 1958) > מונחי אגרוף > מתקנים וציוד > מכשירי אימונים
העתק
חינוך גופני (תשכ"א, 1961)
כַּר אִגְרוּף כר אגרוף
מילון תרבות הגוף [חינוך גופני] (תשי"ח–תשכ"ח, 1958) > מונחי אגרוף > מתקנים וציוד > מכשירי אימונים
העתק
חינוך גופני (תשכ"א, 1961)
דִּלְגִּית* דלגית*
* במילון המקורי כתוב: דַּלְגִּית
skipping rope skipping rope
מילון תרבות הגוף [חינוך גופני] (תשי"ח–תשכ"ח, 1958) > מונחי אגרוף > מתקנים וציוד > מכשירי אימונים
העתק
חינוך גופני (תשכ"א, 1961)
אַתְלֵטִיקָה אתלטיקה, אַתְלֵטִיקָה קַלָּה אתלטיקה קלה
athletics athletics, track and field track and field
מילון תרבות הגוף [חינוך גופני] (תשי"ח–תשכ"ח, 1958) > מונחי אתלטיקה קלה > פרק כללי > מונחים כלליים
העתק
חינוך גופני (תשכ"א, 1961)
אַתְלֵטִיקָה כְּבֵדָה אתלטיקה כבדה מונח ישן, שכלל את הרמת המשקלות, האגרוף וההיאבקות
heavy athletics heavy athletics
מילון תרבות הגוף [חינוך גופני] (תשי"ח–תשכ"ח, 1958) > מונחי אתלטיקה קלה > פרק כללי > מונחים כלליים
העתק
חינוך גופני (תשכ"א, 1961)
אַתְלֵט אתלט
athlete athlete
מילון תרבות הגוף [חינוך גופני] (תשי"ח–תשכ"ח, 1958) > מונחי אתלטיקה קלה > פרק כללי > מונחים כלליים
העתק
חינוך גופני (תשכ"א, 1961)
אַתְלֵט כּוֹלֵל אתלט כולל
all-round athlete all-round athlete
מילון תרבות הגוף [חינוך גופני] (תשי"ח–תשכ"ח, 1958) > מונחי אתלטיקה קלה > פרק כללי > מונחים כלליים
העתק
חינוך גופני (תשכ"א, 1961)
מִקְצוֹעָן מקצוען
professional professional
מילון תרבות הגוף [חינוך גופני] (תשי"ח–תשכ"ח, 1958) > מונחי אתלטיקה קלה > פרק כללי > מונחים כלליים
העתק
חינוך גופני (תשכ"א, 1961)
חוֹבְבָן חובבן
amateur amateur
מילון תרבות הגוף [חינוך גופני] (תשי"ח–תשכ"ח, 1958) > מונחי אתלטיקה קלה > פרק כללי > מונחים כלליים
העתק
חינוך גופני (תשכ"א, 1961)
אוֹהֵד אוהד, אוֹהֵד סְפּוֹרְט אוהד ספורט, שׁוֹחֵר שוחר, שׁוֹחֵר סְפּוֹרְט שוחר ספורט
fan fan
מילון תרבות הגוף [חינוך גופני] (תשי"ח–תשכ"ח, 1958) > מונחי אתלטיקה קלה > פרק כללי > מונחים כלליים
העתק
חינוך גופני (תשכ"א, 1961)
מִקְצוֹעָנוּת מקצוענות
professionalism professionalism
מילון תרבות הגוף [חינוך גופני] (תשי"ח–תשכ"ח, 1958) > מונחי אתלטיקה קלה > פרק כללי > מונחים כלליים
העתק
חינוך גופני (תשכ"א, 1961)
חוֹבְבָנוּת חובבנות
amateurism amateurism
מילון תרבות הגוף [חינוך גופני] (תשי"ח–תשכ"ח, 1958) > מונחי אתלטיקה קלה > פרק כללי > מונחים כלליים
העתק
חינוך גופני (תשכ"א, 1961)
מִתְחָרֶה מתחרה כל אחד ממשתתפי התחרות
competitor competitor, contestant contestant
מילון תרבות הגוף [חינוך גופני] (תשי"ח–תשכ"ח, 1958) > מונחי אתלטיקה קלה > פרק כללי > מונחים כלליים
העתק
חינוך גופני (תשכ"א, 1961)
יָרִיב יריב
opponent opponent, rival rival
מילון תרבות הגוף [חינוך גופני] (תשי"ח–תשכ"ח, 1958) > מונחי אתלטיקה קלה > פרק כללי > מונחים כלליים
העתק
חינוך גופני (תשכ"א, 1961)
קְבוּצָה קבוצה, קְבוּצַת מִתְחָרִים קבוצת מתחרים, צֶוֶת צוות מ"ר: צְוָתִים, צֶוֶת מִתְחָרִים צוות מתחרים
team team
מילון תרבות הגוף [חינוך גופני] (תשי"ח–תשכ"ח, 1958) > מונחי אתלטיקה קלה > פרק כללי > מונחים כלליים
העתק
חינוך גופני (תשכ"א, 1961)
רֹאשׁ קְבוּצָה ראש קבוצה, רֹאשׁ צֶוֶת ראש צוות
captain captain
מילון תרבות הגוף [חינוך גופני] (תשי"ח–תשכ"ח, 1958) > מונחי אתלטיקה קלה > פרק כללי > מונחים כלליים
העתק
חינוך גופני (תשכ"א, 1961)
מִקְצֶה מקצה קבוצה ארעית של מתחרים, המתחרים ביניהם בעת ובעונה אחת. החלוקה ל"מקצים" נעשית בתחרויות המוקדמות, כאשר מספר המשתתפים עולה על מספר המקומות במסלול (בריצה) או עולה על גודל מתקבל על הדעת (בזריקה ובקפיצה). ה"מקצים" נקבעים ע"י הנהלת התחרות
flight flight
מילון תרבות הגוף [חינוך גופני] (תשי"ח–תשכ"ח, 1958) > מונחי אתלטיקה קלה > פרק כללי > מונחים כלליים
העתק
חינוך גופני (תשכ"א, 1961)
אַלּוּף אלוף
champion champion
מילון תרבות הגוף [חינוך גופני] (תשי"ח–תשכ"ח, 1958) > מונחי אתלטיקה קלה > פרק כללי > מונחים כלליים
העתק
חינוך גופני (תשכ"א, 1961)
אַלִּיפוּת אליפות
championship championship
מילון תרבות הגוף [חינוך גופני] (תשי"ח–תשכ"ח, 1958) > מונחי אתלטיקה קלה > פרק כללי > מונחים כלליים
העתק
חינוך גופני (תשכ"א, 1961)
בַּעַל שִׂיא בעל שיא
record holder record holder
מילון תרבות הגוף [חינוך גופני] (תשי"ח–תשכ"ח, 1958) > מונחי אתלטיקה קלה > פרק כללי > מונחים כלליים
העתק
חינוך גופני (תשכ"א, 1961)
קְרַב שָׁלוֹשׁ קרב שלוש
triathlon triathlon
מילון תרבות הגוף [חינוך גופני] (תשי"ח–תשכ"ח, 1958) > מונחי אתלטיקה קלה > פרק כללי > מונחים כלליים
העתק
חינוך גופני (תשכ"א, 1961)
קְרַב חָמֵשׁ קרב חמש
pentathlon pentathlon
מילון תרבות הגוף [חינוך גופני] (תשי"ח–תשכ"ח, 1958) > מונחי אתלטיקה קלה > פרק כללי > מונחים כלליים
העתק
חינוך גופני (תשכ"א, 1961)
פֶּנְטַתְלוֹן פנטתלון, קְרַב חָמֵשׁ קְלָסִי* קרב חמש קלסי*
* במילון המקורי כתוב: קְרַב חָמֵשׁ קְלַסִּי
pentathlon pentathlon
מילון תרבות הגוף [חינוך גופני] (תשי"ח–תשכ"ח, 1958) > מונחי אתלטיקה קלה > פרק כללי > מונחים כלליים
העתק
חינוך גופני (תשכ"א, 1961)
קְרַב חָמֵשׁ חָדִישׁ קרב חמש חדיש
modern pentathlon modern pentathlon
מילון תרבות הגוף [חינוך גופני] (תשי"ח–תשכ"ח, 1958) > מונחי אתלטיקה קלה > פרק כללי > מונחים כלליים
העתק
חינוך גופני (תשכ"א, 1961)
קְרַב עֶשֶׂר קרב עשר
decathlon decathlon
מילון תרבות הגוף [חינוך גופני] (תשי"ח–תשכ"ח, 1958) > מונחי אתלטיקה קלה > פרק כללי > מונחים כלליים
העתק
חינוך גופני (תשכ"א, 1961)
קְרַב רַב* קרב רב* קרב רב-מקצועי
* במילון המקורי כתוב: קְרַב רָב
all-round competition all-round competition
מילון תרבות הגוף [חינוך גופני] (תשי"ח–תשכ"ח, 1958) > מונחי אתלטיקה קלה > פרק כללי > מונחים כלליים
העתק
חינוך גופני (תשכ"א, 1961)
הִתְחָרָה התחרה עִם, בְּ...
to compete to compete
מילון תרבות הגוף [חינוך גופני] (תשי"ח–תשכ"ח, 1958) > מונחי אתלטיקה קלה > פרק כללי > מונחים כלליים
העתק
חינוך גופני (תשכ"א, 1961)
תַּחֲרוּת תחרות
competition competition
מילון תרבות הגוף [חינוך גופני] (תשי"ח–תשכ"ח, 1958) > מונחי אתלטיקה קלה > פרק כללי > מונחים כלליים
העתק
חינוך גופני (תשכ"א, 1961)
מִפְגָּשׁ מפגש
meeting meeting
מילון תרבות הגוף [חינוך גופני] (תשי"ח–תשכ"ח, 1958) > מונחי אתלטיקה קלה > פרק כללי > מונחים כלליים
העתק
חינוך גופני (תשכ"א, 1961)
תַּחֲרוּת בְּסָמוּי תחרות בסמוי, תַּחֲרוּת בְּנִפְרָד תחרות בנפרד תחרות המתקיימת בעת ובעונה אחת, אך במקומות שונים
מילון תרבות הגוף [חינוך גופני] (תשי"ח–תשכ"ח, 1958) > מונחי אתלטיקה קלה > פרק כללי > מונחים כלליים
העתק
חינוך גופני (תשכ"א, 1961)
תַּחֲרוּת פְּתוּחָה תחרות פתוחה, תַּחֲרוּת לַכֹּל תחרות לכול כל איש יכול להשתתף בה
open competition open competition
מילון תרבות הגוף [חינוך גופני] (תשי"ח–תשכ"ח, 1958) > מונחי אתלטיקה קלה > פרק כללי > מונחים כלליים
העתק
חינוך גופני (תשכ"א, 1961)
תַּחֲרוּת מֻזְמָנִים תחרות מוזמנים רק מוזמנים משתתפים בה
invitation competition invitation competition
מילון תרבות הגוף [חינוך גופני] (תשי"ח–תשכ"ח, 1958) > מונחי אתלטיקה קלה > פרק כללי > מונחים כלליים
העתק
חינוך גופני (תשכ"א, 1961)
תַּחֲרוּת יְחִידִים תחרות יחידים, קְרַב יְחִידִים קרב יחידים
individual competition individual competition, individual match individual match
מילון תרבות הגוף [חינוך גופני] (תשי"ח–תשכ"ח, 1958) > מונחי אתלטיקה קלה > פרק כללי > מונחים כלליים
העתק
חינוך גופני (תשכ"א, 1961)
תַּחֲרוּת קְבוּצוֹת תחרות קבוצות קבוצות או צוותים מתחרים בה זה בזה
team competition team competition
מילון תרבות הגוף [חינוך גופני] (תשי"ח–תשכ"ח, 1958) > מונחי אתלטיקה קלה > פרק כללי > מונחים כלליים
העתק
חינוך גופני (תשכ"א, 1961)
חִשּׁוּב קִבּוּצִי חישוב קיבוצי כשחישוב התוצאות נעשה ע"י סיכום ההישגים האישיים של המתחרים לפי קבוצותיהם
collective scoring collective scoring, team scoring team scoring
מילון תרבות הגוף [חינוך גופני] (תשי"ח–תשכ"ח, 1958) > מונחי אתלטיקה קלה > פרק כללי > מונחים כלליים
העתק
חינוך גופני (תשכ"א, 1961)
מִקְדָּם מקדם, נָתַן מִקְדָּם נתן מקדם, קִבֵּל מִקְדָּם קיבל מקדם
handicap handicap
allowance allowance
מילון תרבות הגוף [חינוך גופני] (תשי"ח–תשכ"ח, 1958) > מונחי אתלטיקה קלה > פרק כללי > מונחים כלליים
העתק
חינוך גופני (תשכ"א, 1961)
תַּחֲרוּת מִקְדָּם תחרות מקדם, מֵרוֹץ מִקְדָּם מרוץ מקדם
handicap competition handicap competition, handicap race handicap race etc.
מילון תרבות הגוף [חינוך גופני] (תשי"ח–תשכ"ח, 1958) > מונחי אתלטיקה קלה > פרק כללי > מונחים כלליים
העתק
חינוך גופני (תשכ"א, 1961)
מִבְחָן מבחן, תַּחֲרוּת מִבְחָן תחרות מבחן, מֵרוֹץ מִבְחָן מרוץ מבחן
test test
מילון תרבות הגוף [חינוך גופני] (תשי"ח–תשכ"ח, 1958) > מונחי אתלטיקה קלה > פרק כללי > מונחים כלליים
העתק
חינוך גופני (תשכ"א, 1961)
דֵּרוּג דירוג
grading grading
מילון תרבות הגוף [חינוך גופני] (תשי"ח–תשכ"ח, 1958) > מונחי אתלטיקה קלה > פרק כללי > מונחים כלליים
העתק
חינוך גופני (תשכ"א, 1961)
בְּרִירָה ברירה, תַּחֲרוּת בְּרִירָה תחרות ברירה, מֵרוֹץ בְּרִירָה מרוץ ברירה
elimination elimination
מילון תרבות הגוף [חינוך גופני] (תשי"ח–תשכ"ח, 1958) > מונחי אתלטיקה קלה > פרק כללי > מונחים כלליים
העתק
חינוך גופני (תשכ"א, 1961)
מֻקְדָּמוֹת מוקדמות, תַּחֲרוּת מֻקְדֶּמֶת תחרות מוקדמת, מֵרוֹץ מֻקְדָּם מרוץ מוקדם
preliminary rounds preliminary rounds, preliminary heats preliminary heats etc.
מילון תרבות הגוף [חינוך גופני] (תשי"ח–תשכ"ח, 1958) > מונחי אתלטיקה קלה > פרק כללי > מונחים כלליים
העתק
חינוך גופני (תשכ"א, 1961)
תַּחֲרוּת בֵּינַיִם תחרות ביניים, מֵרוֹץ בֵּינַיִם מרוץ ביניים
intermediate intermediate, intermediate race intermediate race etc.
מילון תרבות הגוף [חינוך גופני] (תשי"ח–תשכ"ח, 1958) > מונחי אתלטיקה קלה > פרק כללי > מונחים כלליים
העתק
חינוך גופני (תשכ"א, 1961)
רֶבַע גְּמָר רבע גמר, תַּחֲרוּת רֶבַע גְּמָר תחרות רבע גמר
quarter-final quarter-final
מילון תרבות הגוף [חינוך גופני] (תשי"ח–תשכ"ח, 1958) > מונחי אתלטיקה קלה > פרק כללי > מונחים כלליים
העתק
חינוך גופני (תשכ"א, 1961)
חֲצִי גְּמָר* חצי גמר*, תַּחֲרוּת חֲצִי גְּמָר* תחרות חצי גמר*
* במילון המקורי כתוב: חֲצִי גְמָר
* במילון המקורי כתוב: תַּחֲרוּת חֲצִי גְמָר
semi-final semi-final
מילון תרבות הגוף [חינוך גופני] (תשי"ח–תשכ"ח, 1958) > מונחי אתלטיקה קלה > פרק כללי > מונחים כלליים
העתק
חינוך גופני (תשכ"א, 1961)
גְּמָר גמר, תַּחֲרוּת גְּמָר תחרות גמר, מֵרוֹץ גְּמָר מרוץ גמר
final final
מילון תרבות הגוף [חינוך גופני] (תשי"ח–תשכ"ח, 1958) > מונחי אתלטיקה קלה > פרק כללי > מונחים כלליים
העתק
חינוך גופני (תשכ"א, 1961)
הִגְרִיל הגריל, הִפִּיל גּוֹרָל הפיל גורל
to draw lots to draw lots
מילון תרבות הגוף [חינוך גופני] (תשי"ח–תשכ"ח, 1958) > מונחי אתלטיקה קלה > פרק כללי > מונחים כלליים
העתק
חינוך גופני (תשכ"א, 1961)
עָלָה בְּגוֹרָלוֹ עלה בגורלו, נָפַל בְּגוֹרָלוֹ נפל בגורלו
to draw to draw, to obtain by lot to obtain by lot
מילון תרבות הגוף [חינוך גופני] (תשי"ח–תשכ"ח, 1958) > מונחי אתלטיקה קלה > פרק כללי > מונחים כלליים
העתק
חינוך גופני (תשכ"א, 1961)
חֲרִיגָה חריגה יציאת המתחרה אל מחוץ לתחום המיועד לו - שביל, שטח, עיגול -, אשר כתוצאה ממנה נפסל הישגו בתחרות
overstep overstep
מילון תרבות הגוף [חינוך גופני] (תשי"ח–תשכ"ח, 1958) > מונחי אתלטיקה קלה > פרק כללי > מונחים כלליים
העתק
חינוך גופני (תשכ"א, 1961)
הֶשֵּׂג הישג
exploit exploit, performance performance
מילון תרבות הגוף [חינוך גופני] (תשי"ח–תשכ"ח, 1958) > מונחי אתלטיקה קלה > פרק כללי > מונחים כלליים
העתק
חינוך גופני (תשכ"א, 1961)
הֶשֵּׂג אִישִׁי הישג אישי
personal exploit personal exploit
מילון תרבות הגוף [חינוך גופני] (תשי"ח–תשכ"ח, 1958) > מונחי אתלטיקה קלה > פרק כללי > מונחים כלליים
העתק
חינוך גופני (תשכ"א, 1961)
הֶשֵּׂג קִבּוּצִי הישג קיבוצי
collective exploit collective exploit
מילון תרבות הגוף [חינוך גופני] (תשי"ח–תשכ"ח, 1958) > מונחי אתלטיקה קלה > פרק כללי > מונחים כלליים
העתק
חינוך גופני (תשכ"א, 1961)
שִׂיא שיא
record record
מילון תרבות הגוף [חינוך גופני] (תשי"ח–תשכ"ח, 1958) > מונחי אתלטיקה קלה > פרק כללי > מונחים כלליים
העתק
חינוך גופני (תשכ"א, 1961)
בַּעַל תַּפְקִיד בעל תפקיד
official official
מילון תרבות הגוף [חינוך גופני] (תשי"ח–תשכ"ח, 1958) > מונחי אתלטיקה קלה > פרק כללי > בעלי תפקידים
העתק
חינוך גופני (תשכ"א, 1961)
סוֹדֵר הַזִּנּוּק סודר הזינוק
start arranger start arranger
clerk of the course clerk of the course US
מילון תרבות הגוף [חינוך גופני] (תשי"ח–תשכ"ח, 1958) > מונחי אתלטיקה קלה > פרק כללי > בעלי תפקידים
העתק
חינוך גופני (תשכ"א, 1961)
מַזְנִיק מזניק
starter starter
מילון תרבות הגוף [חינוך גופני] (תשי"ח–תשכ"ח, 1958) > מונחי אתלטיקה קלה > פרק כללי > בעלי תפקידים
העתק
חינוך גופני (תשכ"א, 1961)
שׁוֹפֵט הַמַּסְלוּל שופט המסלול
track referee track referee
מילון תרבות הגוף [חינוך גופני] (תשי"ח–תשכ"ח, 1958) > מונחי אתלטיקה קלה > פרק כללי > בעלי תפקידים
העתק
חינוך גופני (תשכ"א, 1961)
שׁוֹפֵט הַמַּטָּרָה שופט המטרה
judge of the finish judge of the finish
הערת המזכירות המדעית: היום רוֹוח שׁוֹפֵט הַקַּו, שׁוֹפֵט הַסִּיּוּם.
מילון תרבות הגוף [חינוך גופני] (תשי"ח–תשכ"ח, 1958) > מונחי אתלטיקה קלה > פרק כללי > בעלי תפקידים
העתק
חינוך גופני (תשכ"א, 1961)
שׁוֹפֵט זְמַן שופט זמן
timekeeper timekeeper, timer timer
מילון תרבות הגוף [חינוך גופני] (תשי"ח–תשכ"ח, 1958) > מונחי אתלטיקה קלה > פרק כללי > בעלי תפקידים
העתק
חינוך גופני (תשכ"א, 1961)
שׁוֹפֵט רִיצוֹת שופט ריצות
judge for running events judge for running events
מילון תרבות הגוף [חינוך גופני] (תשי"ח–תשכ"ח, 1958) > מונחי אתלטיקה קלה > פרק כללי > בעלי תפקידים
העתק
חינוך גופני (תשכ"א, 1961)
שׁוֹפֵט קְפִיצוֹת שופט קפיצות
judge for jumping events judge for jumping events
field judge field judge US
מילון תרבות הגוף [חינוך גופני] (תשי"ח–תשכ"ח, 1958) > מונחי אתלטיקה קלה > פרק כללי > בעלי תפקידים
העתק
חינוך גופני (תשכ"א, 1961)
שׁוֹפֵט זְרִיקוֹת שופט זריקות
judge for throwing events judge for throwing events
field judge field judge US
מילון תרבות הגוף [חינוך גופני] (תשי"ח–תשכ"ח, 1958) > מונחי אתלטיקה קלה > פרק כללי > בעלי תפקידים
העתק
חינוך גופני (תשכ"א, 1961)
פּוֹסֵק פוסק
umpire umpire
referee referee US
מילון תרבות הגוף [חינוך גופני] (תשי"ח–תשכ"ח, 1958) > מונחי אתלטיקה קלה > פרק כללי > בעלי תפקידים
העתק
חינוך גופני (תשכ"א, 1961)
מְנַהֵל הַתַּחֲרוּת מנהל התחרות
manager of the competition manager of the competition
מילון תרבות הגוף [חינוך גופני] (תשי"ח–תשכ"ח, 1958) > מונחי אתלטיקה קלה > פרק כללי > בעלי תפקידים
העתק
חינוך גופני (תשכ"א, 1961)
אִצְטַדְיוֹן אצטדיון
stadium stadium
מילון תרבות הגוף [חינוך גופני] (תשי"ח–תשכ"ח, 1958) > מונחי אתלטיקה קלה > פרק כללי > מתקנים וציוד כללי
העתק
חינוך גופני (תשכ"א, 1961)
סְטַדְיוֹן סטדיון, רִיס ריס מידת האורך היוונית
stadion stadion
מילון תרבות הגוף [חינוך גופני] (תשי"ח–תשכ"ח, 1958) > מונחי אתלטיקה קלה > פרק כללי > מתקנים וציוד כללי
העתק
חינוך גופני (תשכ"א, 1961)
דִּגְלוֹן דגלון
flag flag
מילון תרבות הגוף [חינוך גופני] (תשי"ח–תשכ"ח, 1958) > מונחי אתלטיקה קלה > פרק כללי > מתקנים וציוד כללי
העתק
חינוך גופני (תשכ"א, 1961)
סִימָנִית סימנית כגון לוּחִית, קֻבְיָה, דִּגְלוֹן וכד', לסימון גבולות, מרחקים, הישגים ועוד
marker marker as plate, cube, flag
מילון תרבות הגוף [חינוך גופני] (תשי"ח–תשכ"ח, 1958) > מונחי אתלטיקה קלה > פרק כללי > מתקנים וציוד כללי
העתק
חינוך גופני (תשכ"א, 1961)
סֶרֶט מִדָּה סרט מידה, מַגְלוּל מגלול
measuring tape measuring tape
מילון תרבות הגוף [חינוך גופני] (תשי"ח–תשכ"ח, 1958) > מונחי אתלטיקה קלה > פרק כללי > מתקנים וציוד כללי
העתק
חינוך גופני (תשכ"א, 1961)
מוֹט מִדָּה מוט מידה
measuring rod measuring rod
מילון תרבות הגוף [חינוך גופני] (תשי"ח–תשכ"ח, 1958) > מונחי אתלטיקה קלה > פרק כללי > מתקנים וציוד כללי
העתק
חינוך גופני (תשכ"א, 1961)
מוֹנֵה פְּסִיעוֹת מונה פסיעות
pedometer pedometer
מילון תרבות הגוף [חינוך גופני] (תשי"ח–תשכ"ח, 1958) > מונחי אתלטיקה קלה > פרק כללי > מתקנים וציוד כללי
העתק
חינוך גופני (תשכ"א, 1961)
מַד רוּחַ מד רוח
anemometer anemometer
מילון תרבות הגוף [חינוך גופני] (תשי"ח–תשכ"ח, 1958) > מונחי אתלטיקה קלה > פרק כללי > מתקנים וציוד כללי
העתק
חינוך גופני (תשכ"א, 1961)
לוּחַ תּוֹצָאוֹת לוח תוצאות
scoring board scoring board
מילון תרבות הגוף [חינוך גופני] (תשי"ח–תשכ"ח, 1958) > מונחי אתלטיקה קלה > פרק כללי > מתקנים וציוד כללי
העתק
חינוך גופני (תשכ"א, 1961)
דּוּכַן הַמְּנַצְּחִים* דוכן המנצחים*
* במילון המקורי כתוב: דּוּכַן הַמְנַצְּחִים
victory stand victory stand
מילון תרבות הגוף [חינוך גופני] (תשי"ח–תשכ"ח, 1958) > מונחי אתלטיקה קלה > פרק כללי > מתקנים וציוד כללי
העתק
חינוך גופני (תשכ"א, 1961)
דּוּכַן שׁוֹפְטִים דוכן שופטים, דּוּכַן שׁוֹפְטֵי הַמַּטָּרָה דוכן שופטי המטרה
judges' stand judges' stand
מילון תרבות הגוף [חינוך גופני] (תשי"ח–תשכ"ח, 1958) > מונחי אתלטיקה קלה > פרק כללי > מתקנים וציוד כללי
העתק
חינוך גופני (תשכ"א, 1961)
הֲלִיכָה הליכה
walking walking
מילון תרבות הגוף [חינוך גופני] (תשי"ח–תשכ"ח, 1958) > מונחי אתלטיקה קלה > ריצה והליכה > המקצועות והעוסקים בהם
העתק
חינוך גופני (תשכ"א, 1961)
רִיצָה ריצה
running running, run run
מילון תרבות הגוף [חינוך גופני] (תשי"ח–תשכ"ח, 1958) > מונחי אתלטיקה קלה > ריצה והליכה > המקצועות והעוסקים בהם
העתק
חינוך גופני (תשכ"א, 1961)
מֵרוֹץ מרוץ ההבחנה בין "ריצה" לבין "מרוץ" תהיה כדלקמן: ריצה - היא הפעולה, כגון: ריצה מהירה, ריצה איטית. היא גם השם של סוג הספורט הנדון כאן, ושל כל אחד ממקצועותיו, כגון: (אימון ב)ריצת 100 מ', (ב)ריצת מסוכות וכד'. מרוץ - הוא תחרות בריצה, כגון: (התקיים) מרוץ מרתון, מרוץ 100 מ', מרוץ מסוכות. כך נקרא גם כל שלב משלבי התחרות, כגון: מרוץ מוקדם, מרוץ גמר, מרוץ א', מרוץ ב'
race race
מילון תרבות הגוף [חינוך גופני] (תשי"ח–תשכ"ח, 1958) > מונחי אתלטיקה קלה > ריצה והליכה > המקצועות והעוסקים בהם
העתק
חינוך גופני (תשכ"א, 1961)
רִיצַת אִמּוּן ריצת אימון
מילון תרבות הגוף [חינוך גופני] (תשי"ח–תשכ"ח, 1958) > מונחי אתלטיקה קלה > ריצה והליכה > המקצועות והעוסקים בהם
העתק
חינוך גופני (תשכ"א, 1961)
רִיצָה רְגִילָה ריצה רגילה באימונים
natural running natural running
מילון תרבות הגוף [חינוך גופני] (תשי"ח–תשכ"ח, 1958) > מונחי אתלטיקה קלה > ריצה והליכה > המקצועות והעוסקים בהם
העתק
חינוך גופני (תשכ"א, 1961)
רִיצַת הֲפוּגוֹת ריצת הפוגות באימונים
interval running interval running
מילון תרבות הגוף [חינוך גופני] (תשי"ח–תשכ"ח, 1958) > מונחי אתלטיקה קלה > ריצה והליכה > המקצועות והעוסקים בהם
העתק
חינוך גופני (תשכ"א, 1961)
רִיצָה אֲרֻכָּה ריצה ארוכה
long distance run long distance run
מילון תרבות הגוף [חינוך גופני] (תשי"ח–תשכ"ח, 1958) > מונחי אתלטיקה קלה > ריצה והליכה > המקצועות והעוסקים בהם
העתק
חינוך גופני (תשכ"א, 1961)
רִיצָה בֵּינוֹנִית ריצה בינונית
middle distance run middle distance run
מילון תרבות הגוף [חינוך גופני] (תשי"ח–תשכ"ח, 1958) > מונחי אתלטיקה קלה > ריצה והליכה > המקצועות והעוסקים בהם
העתק
חינוך גופני (תשכ"א, 1961)
רִיצָה קְצָרָה ריצה קצרה
short distance run short distance run
מילון תרבות הגוף [חינוך גופני] (תשי"ח–תשכ"ח, 1958) > מונחי אתלטיקה קלה > ריצה והליכה > המקצועות והעוסקים בהם
העתק
חינוך גופני (תשכ"א, 1961)
רִיצָה מְמֻשֶּׁכֶת ריצה ממושכת
endurance run endurance run
מילון תרבות הגוף [חינוך גופני] (תשי"ח–תשכ"ח, 1958) > מונחי אתלטיקה קלה > ריצה והליכה > המקצועות והעוסקים בהם
העתק
חינוך גופני (תשכ"א, 1961)
רִיצַת סְטַדְיוֹן ריצת סטדיון, דְּרוֹמוֹס דרומוס מונח מן ההיסטוריה של הספורט
dromos dromos, dromos race dromos race
מילון תרבות הגוף [חינוך גופני] (תשי"ח–תשכ"ח, 1958) > מונחי אתלטיקה קלה > ריצה והליכה > המקצועות והעוסקים בהם
העתק
חינוך גופני (תשכ"א, 1961)
רִיצַת סְטַדְיוֹן כָּפוּל ריצת סטדיון כפול, דִּיאַוְלוֹס דיאוולוס מונח מן ההיסטוריה של הספורט
diaulos diaulos, diaulos race diaulos race
מילון תרבות הגוף [חינוך גופני] (תשי"ח–תשכ"ח, 1958) > מונחי אתלטיקה קלה > ריצה והליכה > המקצועות והעוסקים בהם
העתק
חינוך גופני (תשכ"א, 1961)
רִיצַת מָרָתוֹן ריצת מרתון, מֵרוֹץ מָרָתוֹן מרוץ מרתון
Marathon race Marathon race
מילון תרבות הגוף [חינוך גופני] (תשי"ח–תשכ"ח, 1958) > מונחי אתלטיקה קלה > ריצה והליכה > המקצועות והעוסקים בהם
העתק
חינוך גופני (תשכ"א, 1961)
רִיצַת שָׂדֶה ריצת שדה, מֵרוֹץ שָׂדֶה מרוץ שדה
cross-country cross-country, cross-country running cross-country running
מילון תרבות הגוף [חינוך גופני] (תשי"ח–תשכ"ח, 1958) > מונחי אתלטיקה קלה > ריצה והליכה > המקצועות והעוסקים בהם
העתק
חינוך גופני (תשכ"א, 1961)
רִיצַת מִכְשׁוֹלִים ריצת מכשולים, מֵרוֹץ מִכְשׁוֹלִים מרוץ מכשולים
steeplechase steeplechase
מילון תרבות הגוף [חינוך גופני] (תשי"ח–תשכ"ח, 1958) > מונחי אתלטיקה קלה > ריצה והליכה > המקצועות והעוסקים בהם
העתק
חינוך גופני (תשכ"א, 1961)
רִיצַת מְשׂוּכוֹת* ריצת משוכות*, מֵרוֹץ מְשׂוּכוֹת* מרוץ משוכות*
* במילון המקורי כתוב: רִיצַת מְסוּכוֹת
* במילון המקורי כתוב: מֵרוֹץ מְסוּכוֹת
hurdling hurdling
מילון תרבות הגוף [חינוך גופני] (תשי"ח–תשכ"ח, 1958) > מונחי אתלטיקה קלה > ריצה והליכה > המקצועות והעוסקים בהם
העתק
חינוך גופני (תשכ"א, 1961)
מֵרוֹץ בְּמַסְלוּל לְלֹא מִכְשׁוֹלִים מרוץ במסלול ללא מכשולים, רִיצָה בְּמַסְלוּל לְלֹא מִכְשׁוֹלִים ריצה במסלול ללא מכשולים
flat race flat race
מילון תרבות הגוף [חינוך גופני] (תשי"ח–תשכ"ח, 1958) > מונחי אתלטיקה קלה > ריצה והליכה > המקצועות והעוסקים בהם
העתק
חינוך גופני (תשכ"א, 1961)
סִגְנוֹנֵי רִיצָה סגנוני ריצה
running styles running styles
מילון תרבות הגוף [חינוך גופני] (תשי"ח–תשכ"ח, 1958) > מונחי אתלטיקה קלה > ריצה והליכה > המקצועות והעוסקים בהם
העתק
חינוך גופני (תשכ"א, 1961)
סִגְנוֹן תְּנוּפָה סגנון תנופה
floating style floating style
מילון תרבות הגוף [חינוך גופני] (תשי"ח–תשכ"ח, 1958) > מונחי אתלטיקה קלה > ריצה והליכה > המקצועות והעוסקים בהם
העתק
חינוך גופני (תשכ"א, 1961)
סִגְנוֹן רְקִיעָה סגנון רקיעה
driving style driving style, sprint style sprint style
מילון תרבות הגוף [חינוך גופני] (תשי"ח–תשכ"ח, 1958) > מונחי אתלטיקה קלה > ריצה והליכה > המקצועות והעוסקים בהם
העתק
חינוך גופני (תשכ"א, 1961)
רִיצַת זְמַן ריצת זמן, מֵרוֹץ זְמַן מרוץ זמן
time-running time-running
מילון תרבות הגוף [חינוך גופני] (תשי"ח–תשכ"ח, 1958) > מונחי אתלטיקה קלה > ריצה והליכה > המקצועות והעוסקים בהם
העתק
חינוך גופני (תשכ"א, 1961)
רִיצַת הֶחָשָׁה ריצת החשה
accelerating run accelerating run
מילון תרבות הגוף [חינוך גופני] (תשי"ח–תשכ"ח, 1958) > מונחי אתלטיקה קלה > ריצה והליכה > המקצועות והעוסקים בהם
העתק
חינוך גופני (תשכ"א, 1961)
רִיצַת שְׁלִיחִים ריצת שליחים, מֵרוֹץ שְׁלִיחִים מרוץ שליחים, מֵרוֹץ שְׁלִיחִים אוֹלִימְפִּי* מרוץ שליחים אולימפי*, מֵרוֹץ שְׁלִיחִים שְׁוֵדִי מרוץ שליחים שוודי וכד'
* במילון המקורי כתוב: מֵרוֹץ שְׁלִיחִים אוֹלִמְפִּי
relay race relay race, Olympic relay race Olympic relay race, Swedish relay race Swedish relay race etc.
מילון תרבות הגוף [חינוך גופני] (תשי"ח–תשכ"ח, 1958) > מונחי אתלטיקה קלה > ריצה והליכה > המקצועות והעוסקים בהם
העתק
חינוך גופני (תשכ"א, 1961)
קְבוּצַת שְׁלִיחִים קבוצת שליחים, צֶוֶת שְׁלִיחִים צוות שליחים
relay team relay team
מילון תרבות הגוף [חינוך גופני] (תשי"ח–תשכ"ח, 1958) > מונחי אתלטיקה קלה > ריצה והליכה > המקצועות והעוסקים בהם
העתק
חינוך גופני (תשכ"א, 1961)
נִבְחֶרֶת שְׁלִיחִים נבחרת שליחים
selected relay team selected relay team
מילון תרבות הגוף [חינוך גופני] (תשי"ח–תשכ"ח, 1958) > מונחי אתלטיקה קלה > ריצה והליכה > המקצועות והעוסקים בהם
העתק
חינוך גופני (תשכ"א, 1961)
הַלְכָן* הלכן*
* במילון המקורי כתוב: הַלְּכָן
walker walker
מילון תרבות הגוף [חינוך גופני] (תשי"ח–תשכ"ח, 1958) > מונחי אתלטיקה קלה > ריצה והליכה > המקצועות והעוסקים בהם
העתק
חינוך גופני (תשכ"א, 1961)
רָץ רץ
runner runner
מילון תרבות הגוף [חינוך גופני] (תשי"ח–תשכ"ח, 1958) > מונחי אתלטיקה קלה > ריצה והליכה > המקצועות והעוסקים בהם
העתק
חינוך גופני (תשכ"א, 1961)
רַץ קְצָרוֹת רץ קצרות, רַץ רִיצוֹת קְצָרוֹת רץ ריצות קצרות, גַּמְאָן* גמאן*
* במילון המקורי כתוב: גַּמְּאָן
sprinter sprinter
הערת המזכירות המדעית: כיום רווח אָצָן
מילון תרבות הגוף [חינוך גופני] (תשי"ח–תשכ"ח, 1958) > מונחי אתלטיקה קלה > ריצה והליכה > המקצועות והעוסקים בהם
העתק
חינוך גופני (תשכ"א, 1961)
רַץ בֵּינוֹנִיּוֹת רץ בינוניות, רַץ רִיצוֹת בֵּינוֹנִיּוֹת רץ ריצות בינוניות
medium distance runner medium distance runner
מילון תרבות הגוף [חינוך גופני] (תשי"ח–תשכ"ח, 1958) > מונחי אתלטיקה קלה > ריצה והליכה > המקצועות והעוסקים בהם
העתק
חינוך גופני (תשכ"א, 1961)
רַץ אֲרֻכּוֹת רץ ארוכות, רַץ רִיצוֹת אֲרֻכּוֹת רץ ריצות ארוכות
long distance runner long distance runner
מילון תרבות הגוף [חינוך גופני] (תשי"ח–תשכ"ח, 1958) > מונחי אתלטיקה קלה > ריצה והליכה > המקצועות והעוסקים בהם
העתק
חינוך גופני (תשכ"א, 1961)
רַץ מְמֻשָּׁכוֹת רץ ממושכות, רַץ רִיצוֹת מְמֻשָּׁכוֹת רץ ריצות ממושכות
endurance runner endurance runner
מילון תרבות הגוף [חינוך גופני] (תשי"ח–תשכ"ח, 1958) > מונחי אתלטיקה קלה > ריצה והליכה > המקצועות והעוסקים בהם
העתק
חינוך גופני (תשכ"א, 1961)
רַץ מִכְשׁוֹלִים רץ מכשולים, רַץ רִיצַת מִכְשׁוֹלִים רץ ריצת מכשולים
steeplechaser steeplechaser
מילון תרבות הגוף [חינוך גופני] (תשי"ח–תשכ"ח, 1958) > מונחי אתלטיקה קלה > ריצה והליכה > המקצועות והעוסקים בהם
העתק
חינוך גופני (תשכ"א, 1961)
רַץ מְשׂוּכוֹת* רץ משוכות*, רַץ רִיצַת מְשׂוּכוֹת* רץ ריצת משוכות*
* במילון המקורי כתוב: רַץ מְסוּכוֹת
* במילון המקורי כתוב: רַץ רִיצַת מְסוּכוֹת
hurdler hurdler
מילון תרבות הגוף [חינוך גופני] (תשי"ח–תשכ"ח, 1958) > מונחי אתלטיקה קלה > ריצה והליכה > המקצועות והעוסקים בהם
העתק
חינוך גופני (תשכ"א, 1961)
מוֹלִיךְ מוליך
pacemaker pacemaker
מילון תרבות הגוף [חינוך גופני] (תשי"ח–תשכ"ח, 1958) > מונחי אתלטיקה קלה > ריצה והליכה > המקצועות והעוסקים בהם
העתק
חינוך גופני (תשכ"א, 1961)
חִמּוּם חימום
הִתְחַמֵּם התחמם הפועל
warm up warm up, warming up warming up
מילון תרבות הגוף [חינוך גופני] (תשי"ח–תשכ"ח, 1958) > מונחי אתלטיקה קלה > ריצה והליכה > מהלך התחרות ותיאורה
העתק
חינוך גופני (תשכ"א, 1961)
לַמְּקוֹמוֹת! למקומות!
on your marks! on your marks!
מילון תרבות הגוף [חינוך גופני] (תשי"ח–תשכ"ח, 1958) > מונחי אתלטיקה קלה > ריצה והליכה > מהלך התחרות ותיאורה
העתק
חינוך גופני (תשכ"א, 1961)
הִכּוֹן! היכון!
get set! get set!
מילון תרבות הגוף [חינוך גופני] (תשי"ח–תשכ"ח, 1958) > מונחי אתלטיקה קלה > ריצה והליכה > מהלך התחרות ותיאורה
העתק
חינוך גופני (תשכ"א, 1961)
רוּץ! רוץ!
run! run!, go! go!
מילון תרבות הגוף [חינוך גופני] (תשי"ח–תשכ"ח, 1958) > מונחי אתלטיקה קלה > ריצה והליכה > מהלך התחרות ותיאורה
העתק
חינוך גופני (תשכ"א, 1961)
אוֹת זִנּוּק אות זינוק
starting signal starting signal
מילון תרבות הגוף [חינוך גופני] (תשי"ח–תשכ"ח, 1958) > מונחי אתלטיקה קלה > ריצה והליכה > מהלך התחרות ותיאורה
העתק
חינוך גופני (תשכ"א, 1961)
יְרִיַּת זִנּוּק יריית זינוק
starting shot starting shot
מילון תרבות הגוף [חינוך גופני] (תשי"ח–תשכ"ח, 1958) > מונחי אתלטיקה קלה > ריצה והליכה > מהלך התחרות ותיאורה
העתק
חינוך גופני (תשכ"א, 1961)
הִזְנִיק הזניק
הַזְנָקָה הזנקה
to start to start tr.
start start
מילון תרבות הגוף [חינוך גופני] (תשי"ח–תשכ"ח, 1958) > מונחי אתלטיקה קלה > ריצה והליכה > מהלך התחרות ותיאורה
העתק
חינוך גופני (תשכ"א, 1961)
זִנֵּק זינק
to start to start intr.
מילון תרבות הגוף [חינוך גופני] (תשי"ח–תשכ"ח, 1958) > מונחי אתלטיקה קלה > ריצה והליכה > מהלך התחרות ותיאורה
העתק
חינוך גופני (תשכ"א, 1961)
זִנּוּק זינוק
start start
מילון תרבות הגוף [חינוך גופני] (תשי"ח–תשכ"ח, 1958) > מונחי אתלטיקה קלה > ריצה והליכה > מהלך התחרות ותיאורה
העתק
חינוך גופני (תשכ"א, 1961)
עֶמְדַּת רִיצָה עמדת ריצה
running position running position
מילון תרבות הגוף [חינוך גופני] (תשי"ח–תשכ"ח, 1958) > מונחי אתלטיקה קלה > ריצה והליכה > מהלך התחרות ותיאורה
העתק
חינוך גופני (תשכ"א, 1961)
עֶמְדַּת זִנּוּק עמדת זינוק
starting position starting position
מילון תרבות הגוף [חינוך גופני] (תשי"ח–תשכ"ח, 1958) > מונחי אתלטיקה קלה > ריצה והליכה > מהלך התחרות ותיאורה
העתק
חינוך גופני (תשכ"א, 1961)
זִנּוּק גָּבֹהַּ זינוק גבוה
high start high start
מילון תרבות הגוף [חינוך גופני] (תשי"ח–תשכ"ח, 1958) > מונחי אתלטיקה קלה > ריצה והליכה > מהלך התחרות ותיאורה
העתק
חינוך גופני (תשכ"א, 1961)
זִנּוּק נָמוּךְ זינוק נמוך
crouch start crouch start
מילון תרבות הגוף [חינוך גופני] (תשי"ח–תשכ"ח, 1958) > מונחי אתלטיקה קלה > ריצה והליכה > מהלך התחרות ותיאורה
העתק
חינוך גופני (תשכ"א, 1961)
זִנּוּק פָּסוּל זינוק פסול
false start false start
מילון תרבות הגוף [חינוך גופני] (תשי"ח–תשכ"ח, 1958) > מונחי אתלטיקה קלה > ריצה והליכה > מהלך התחרות ותיאורה
העתק
חינוך גופני (תשכ"א, 1961)
רָץ רץ
to run to run
מילון תרבות הגוף [חינוך גופני] (תשי"ח–תשכ"ח, 1958) > מונחי אתלטיקה קלה > ריצה והליכה > מהלך התחרות ותיאורה
העתק
חינוך גופני (תשכ"א, 1961)
הֶחָשָׁה החשה
acceleration acceleration
מילון תרבות הגוף [חינוך גופני] (תשי"ח–תשכ"ח, 1958) > מונחי אתלטיקה קלה > ריצה והליכה > מהלך התחרות ותיאורה
העתק
חינוך גופני (תשכ"א, 1961)
הִדְבִּיק הדביק
to catch up to catch up
מילון תרבות הגוף [חינוך גופני] (תשי"ח–תשכ"ח, 1958) > מונחי אתלטיקה קלה > ריצה והליכה > מהלך התחרות ותיאורה
העתק
חינוך גופני (תשכ"א, 1961)
הִגִּיחַ הגיח פרץ קדימה
to shoot forwards to shoot forwards
מילון תרבות הגוף [חינוך גופני] (תשי"ח–תשכ"ח, 1958) > מונחי אתלטיקה קלה > ריצה והליכה > מהלך התחרות ותיאורה
העתק
חינוך גופני (תשכ"א, 1961)
גִּיחָה גיחה
rush rush
מילון תרבות הגוף [חינוך גופני] (תשי"ח–תשכ"ח, 1958) > מונחי אתלטיקה קלה > ריצה והליכה > מהלך התחרות ותיאורה
העתק
חינוך גופני (תשכ"א, 1961)
עָבַר עבר
to get ahead of to get ahead of
מילון תרבות הגוף [חינוך גופני] (תשי"ח–תשכ"ח, 1958) > מונחי אתלטיקה קלה > ריצה והליכה > מהלך התחרות ותיאורה
העתק
חינוך גופני (תשכ"א, 1961)
נִתַּק מִן ניתק מן, נִתַּק מִן הַיָּרִיב ניתק מן היריב
to break away to break away, to cut off to cut off, to cut off the rival to cut off the rival
מילון תרבות הגוף [חינוך גופני] (תשי"ח–תשכ"ח, 1958) > מונחי אתלטיקה קלה > ריצה והליכה > מהלך התחרות ותיאורה
העתק
חינוך גופני (תשכ"א, 1961)
מָאוֹץ מאוץ
sprint sprint
מילון תרבות הגוף [חינוך גופני] (תשי"ח–תשכ"ח, 1958) > מונחי אתלטיקה קלה > ריצה והליכה > מהלך התחרות ותיאורה
העתק
חינוך גופני (תשכ"א, 1961)
מְאוֹץ פְּתִיחָה מאוץ פתיחה
starting sprint starting sprint
מילון תרבות הגוף [חינוך גופני] (תשי"ח–תשכ"ח, 1958) > מונחי אתלטיקה קלה > ריצה והליכה > מהלך התחרות ותיאורה
העתק
חינוך גופני (תשכ"א, 1961)
מְאוֹץ בֵּינַיִם מאוץ ביניים
mid-sprint mid-sprint
מילון תרבות הגוף [חינוך גופני] (תשי"ח–תשכ"ח, 1958) > מונחי אתלטיקה קלה > ריצה והליכה > מהלך התחרות ותיאורה
העתק
חינוך גופני (תשכ"א, 1961)
מְאוֹץ סִיּוּם מאוץ סיום
finishing sprint finishing sprint, final sprint final sprint
מילון תרבות הגוף [חינוך גופני] (תשי"ח–תשכ"ח, 1958) > מונחי אתלטיקה קלה > ריצה והליכה > מהלך התחרות ותיאורה
העתק
חינוך גופני (תשכ"א, 1961)
סִיּוּם סיום, סִיּוּם רִיצָה סיום ריצה
finish finish
מילון תרבות הגוף [חינוך גופני] (תשי"ח–תשכ"ח, 1958) > מונחי אתלטיקה קלה > ריצה והליכה > מהלך התחרות ותיאורה
העתק
חינוך גופני (תשכ"א, 1961)
סִיּוּם בְּשָׁוֶה סיום בשווה, סִיּוּם כְּאֶחָד סיום כאחד
dead finish dead finish
מילון תרבות הגוף [חינוך גופני] (תשי"ח–תשכ"ח, 1958) > מונחי אתלטיקה קלה > ריצה והליכה > מהלך התחרות ותיאורה
העתק
חינוך גופני (תשכ"א, 1961)
מֵרוֹץ תֵּיקוּ מרוץ תיקו
dead heat dead heat
מילון תרבות הגוף [חינוך גופני] (תשי"ח–תשכ"ח, 1958) > מונחי אתלטיקה קלה > ריצה והליכה > מהלך התחרות ותיאורה
העתק
חינוך גופני (תשכ"א, 1961)
הַרְגָּעָה הרגעה
cooling down cooling down
מילון תרבות הגוף [חינוך גופני] (תשי"ח–תשכ"ח, 1958) > מונחי אתלטיקה קלה > ריצה והליכה > מהלך התחרות ותיאורה
העתק
חינוך גופני (תשכ"א, 1961)
חִלּוּף שְׁלִיחִים חילוף שליחים
change change
מילון תרבות הגוף [חינוך גופני] (תשי"ח–תשכ"ח, 1958) > מונחי אתלטיקה קלה > ריצה והליכה > מהלך התחרות ותיאורה
העתק
חינוך גופני (תשכ"א, 1961)
חִלּוּף בְּרִיצָה חילוף בריצה, חִלּוּף שְׁלִיחִים בְּרִיצָה חילוף שליחים בריצה
flying start flying start
מילון תרבות הגוף [חינוך גופני] (תשי"ח–תשכ"ח, 1958) > מונחי אתלטיקה קלה > ריצה והליכה > מהלך התחרות ותיאורה
העתק
חינוך גופני (תשכ"א, 1961)
מְסִירַת הַמַּקֵּל מסירת המקל
baton pass baton pass, baton change baton change
מילון תרבות הגוף [חינוך גופני] (תשי"ח–תשכ"ח, 1958) > מונחי אתלטיקה קלה > ריצה והליכה > מהלך התחרות ותיאורה
העתק
חינוך גופני (תשכ"א, 1961)
מוֹסֵר מוסר, מוֹסֵר הַמַּקֵּל מוסר המקל
passer passer
מילון תרבות הגוף [חינוך גופני] (תשי"ח–תשכ"ח, 1958) > מונחי אתלטיקה קלה > ריצה והליכה > מהלך התחרות ותיאורה
העתק
חינוך גופני (תשכ"א, 1961)
קַבָּלַת הַמַּקֵּל קבלת המקל
reception reception, receiving of baton receiving of baton
מילון תרבות הגוף [חינוך גופני] (תשי"ח–תשכ"ח, 1958) > מונחי אתלטיקה קלה > ריצה והליכה > מהלך התחרות ותיאורה
העתק
חינוך גופני (תשכ"א, 1961)
מְקַבֵּל מקבל, מְקַבֵּל הַמַּקֵּל מקבל המקל
receiver receiver
מילון תרבות הגוף [חינוך גופני] (תשי"ח–תשכ"ח, 1958) > מונחי אתלטיקה קלה > ריצה והליכה > מהלך התחרות ותיאורה
העתק
חינוך גופני (תשכ"א, 1961)
גָּלַל כַּף הָרֶגֶל גלל כף הרגל
to roll up to roll up
מילון תרבות הגוף [חינוך גופני] (תשי"ח–תשכ"ח, 1958) > מונחי אתלטיקה קלה > ריצה והליכה > מהלך התחרות ותיאורה
העתק
חינוך גופני (תשכ"א, 1961)
מֶרְחָק מרחק, מֶרְחַק רִיצָה מרחק ריצה
distance distance, race distance race distance
מילון תרבות הגוף [חינוך גופני] (תשי"ח–תשכ"ח, 1958) > מונחי אתלטיקה קלה > ריצה והליכה > מהלך התחרות ותיאורה
העתק
חינוך גופני (תשכ"א, 1961)
מַסְלוּל מסלול, מַסְלוּל רִיצָה מסלול ריצה
track track
מילון תרבות הגוף [חינוך גופני] (תשי"ח–תשכ"ח, 1958) > מונחי אתלטיקה קלה > ריצה והליכה > מתקנים וציוד
העתק
חינוך גופני (תשכ"א, 1961)
יְשַׁר הַמַּסְלוּל ישר המסלול הוא ישר האורך
straight of track straight of track, straightaway straightaway
מילון תרבות הגוף [חינוך גופני] (תשי"ח–תשכ"ח, 1958) > מונחי אתלטיקה קלה > ריצה והליכה > מתקנים וציוד
העתק
חינוך גופני (תשכ"א, 1961)
קֶשֶׁת הַמַּסְלוּל קשת המסלול
curve curve, curve of track curve of track
מילון תרבות הגוף [חינוך גופני] (תשי"ח–תשכ"ח, 1958) > מונחי אתלטיקה קלה > ריצה והליכה > מתקנים וציוד
העתק
חינוך גופני (תשכ"א, 1961)
סִיבוּב סיבוב, סִיבוּב בַּמַּסְלוּל סיבוב במסלול
round round, lap lap
מילון תרבות הגוף [חינוך גופני] (תשי"ח–תשכ"ח, 1958) > מונחי אתלטיקה קלה > ריצה והליכה > מתקנים וציוד
העתק
חינוך גופני (תשכ"א, 1961)
שְׁבִיל שביל
lane lane
מילון תרבות הגוף [חינוך גופני] (תשי"ח–תשכ"ח, 1958) > מונחי אתלטיקה קלה > ריצה והליכה > מתקנים וציוד
העתק
חינוך גופני (תשכ"א, 1961)
קַו הַזִּנּוּק קו הזינוק
starting line starting line, starting mark starting mark
מילון תרבות הגוף [חינוך גופני] (תשי"ח–תשכ"ח, 1958) > מונחי אתלטיקה קלה > ריצה והליכה > מתקנים וציוד
העתק
חינוך גופני (תשכ"א, 1961)
קַו הַחִלּוּף קו החילוף
changing line changing line
מילון תרבות הגוף [חינוך גופני] (תשי"ח–תשכ"ח, 1958) > מונחי אתלטיקה קלה > ריצה והליכה > מתקנים וציוד
העתק
חינוך גופני (תשכ"א, 1961)
דֵּרוּג הַקַּוִּים דירוג הקווים
stagger of lines stagger of lines
מילון תרבות הגוף [חינוך גופני] (תשי"ח–תשכ"ח, 1958) > מונחי אתלטיקה קלה > ריצה והליכה > מתקנים וציוד
העתק
חינוך גופני (תשכ"א, 1961)
תְּחוּם הַחִלּוּף תחום החילוף
passing zone passing zone, starting zone starting zone
מילון תרבות הגוף [חינוך גופני] (תשי"ח–תשכ"ח, 1958) > מונחי אתלטיקה קלה > ריצה והליכה > מתקנים וציוד
העתק
חינוך גופני (תשכ"א, 1961)
קַו הַמַּטָּרָה קו המטרה
finish line finish line, finishing line finishing line
הערת המזכירות המדעית: היום רוֹוח קַו הַגְּמָר, קַו הַסִּיּוּם.
מילון תרבות הגוף [חינוך גופני] (תשי"ח–תשכ"ח, 1958) > מונחי אתלטיקה קלה > ריצה והליכה > מתקנים וציוד
העתק
חינוך גופני (תשכ"א, 1961)
יוֹתֶרֶת הַמַּסְלוּל יותרת המסלול קטע המסלול הנוסף, מעבר לקו המטרה
outrun outrun
מילון תרבות הגוף [חינוך גופני] (תשי"ח–תשכ"ח, 1958) > מונחי אתלטיקה קלה > ריצה והליכה > מתקנים וציוד
העתק
חינוך גופני (תשכ"א, 1961)
אֶקְדַּח זִנּוּק אקדח זינוק
starting pistol starting pistol
מילון תרבות הגוף [חינוך גופני] (תשי"ח–תשכ"ח, 1958) > מונחי אתלטיקה קלה > ריצה והליכה > מתקנים וציוד
העתק
חינוך גופני (תשכ"א, 1961)
כַּדּוּר סְרָק כדור סרק
blank cartridge blank cartridge
מילון תרבות הגוף [חינוך גופני] (תשי"ח–תשכ"ח, 1958) > מונחי אתלטיקה קלה > ריצה והליכה > מתקנים וציוד
העתק
חינוך גופני (תשכ"א, 1961)
גֻּמַּת זִנּוּק גומת זינוק
starting hole starting hole
מילון תרבות הגוף [חינוך גופני] (תשי"ח–תשכ"ח, 1958) > מונחי אתלטיקה קלה > ריצה והליכה > מתקנים וציוד
העתק
חינוך גופני (תשכ"א, 1961)
כַּן זִנּוּק כן זינוק
starting block starting block
מילון תרבות הגוף [חינוך גופני] (תשי"ח–תשכ"ח, 1958) > מונחי אתלטיקה קלה > ריצה והליכה > מתקנים וציוד
העתק
חינוך גופני (תשכ"א, 1961)
חוּט הַמַּטָּרָה חוט המטרה, סֶרֶט הַמַּטָּרָה סרט המטרה
finish tape finish tape, finishing tape finishing tape
הערת המזכירות המדעית: היום רוֹוח סֶרֶט הַסִּיּוּם.
מילון תרבות הגוף [חינוך גופני] (תשי"ח–תשכ"ח, 1958) > מונחי אתלטיקה קלה > ריצה והליכה > מתקנים וציוד
העתק
חינוך גופני (תשכ"א, 1961)
שְׁעוֹן פֶּסֶק שעון פסק
stopwatch stopwatch
המונח המעודכן: שְׁעוֹן עֶצֶר.
מילון תרבות הגוף [חינוך גופני] (תשי"ח–תשכ"ח, 1958) > מונחי אתלטיקה קלה > ריצה והליכה > מתקנים וציוד
העתק
חינוך גופני (תשכ"א, 1961)
מְשׂוּכָה* משוכה*
* במילון המקורי כתוב: מְסוּכָה
hurdle hurdle
מילון תרבות הגוף [חינוך גופני] (תשי"ח–תשכ"ח, 1958) > מונחי אתלטיקה קלה > ריצה והליכה > מתקנים וציוד
העתק
חינוך גופני (תשכ"א, 1961)
מַקֵּל שְׁלִיחִים מקל שליחים
relay baton relay baton
מילון תרבות הגוף [חינוך גופני] (תשי"ח–תשכ"ח, 1958) > מונחי אתלטיקה קלה > ריצה והליכה > מתקנים וציוד
העתק
חינוך גופני (תשכ"א, 1961)
נַעֲלֵי רִיצָה נעלי ריצה
running shoes running shoes
מילון תרבות הגוף [חינוך גופני] (תשי"ח–תשכ"ח, 1958) > מונחי אתלטיקה קלה > ריצה והליכה > מתקנים וציוד
העתק
חינוך גופני (תשכ"א, 1961)
סְמוּרוֹת סמורות, נַעֲלַיִם סְמוּרוֹת נעליים סמורות נעלי ריצה מסומרות, שחודי מסמריהן בולטים מן הסוליה החוצה. בנעליים מסומרות רגילות בולטים ראשי המסמרים
spikes spikes, shoes with spikes shoes with spikes, track shoes track shoes
מילון תרבות הגוף [חינוך גופני] (תשי"ח–תשכ"ח, 1958) > מונחי אתלטיקה קלה > ריצה והליכה > מתקנים וציוד
העתק
חינוך גופני (תשכ"א, 1961)
קְפִיצָה מֵעֲמִידָה קפיצה מעמידה
standing jump standing jump
מילון תרבות הגוף [חינוך גופני] (תשי"ח–תשכ"ח, 1958) > מונחי אתלטיקה קלה > קפיצה > המקצועות והעוסקים בהם
העתק
חינוך גופני (תשכ"א, 1961)
קְפִיצָה בַּהֲרָצָה קפיצה בהרצה
running jump running jump
מילון תרבות הגוף [חינוך גופני] (תשי"ח–תשכ"ח, 1958) > מונחי אתלטיקה קלה > קפיצה > המקצועות והעוסקים בהם
העתק
חינוך גופני (תשכ"א, 1961)
קְפִיצַת גֹּבַהּ קפיצת גובה, קְפִיצָה לַגֹּבַהּ קפיצה לגובה
high jump high jump
מילון תרבות הגוף [חינוך גופני] (תשי"ח–תשכ"ח, 1958) > מונחי אתלטיקה קלה > קפיצה > המקצועות והעוסקים בהם
העתק
חינוך גופני (תשכ"א, 1961)
קְפִיצָה סְקוֹטִית קפיצה סקוטית, קְפִיצַת גֹּבַהּ בְּסִגְנוֹן סְקוֹטִי קפיצת גובה בסגנון סקוטי
scissors scissors
מילון תרבות הגוף [חינוך גופני] (תשי"ח–תשכ"ח, 1958) > מונחי אתלטיקה קלה > קפיצה > המקצועות והעוסקים בהם
העתק
חינוך גופני (תשכ"א, 1961)
קְפִיצַת מִסְפֶּרֶת קפיצת מספרת, קְפִיצַת גֹּבַהּ בְּסִגְנוֹן מִסְפֶּרֶת קפיצת גובה בסגנון מספרת
eastern cut-off eastern cut-off
מילון תרבות הגוף [חינוך גופני] (תשי"ח–תשכ"ח, 1958) > מונחי אתלטיקה קלה > קפיצה > המקצועות והעוסקים בהם
העתק
חינוך גופני (תשכ"א, 1961)
קְפִיצָה בַּהֲסָבַת צַד קפיצה בהסבת צד, קְפִיצָה לַגֹּבַהּ בַּהֲסָבַת צַד קפיצה לגובה בהסבת צד, קְפִיצָה בְּסִגְנוֹן הֲסָבַת צַד קפיצה בסגנון הסבת צד, קְפִיצָה לַגֹּבַהּ בְּסִגְנוֹן הֲסָבַת צַד קפיצה לגובה בסגנון הסבת צד
western roll western roll
מילון תרבות הגוף [חינוך גופני] (תשי"ח–תשכ"ח, 1958) > מונחי אתלטיקה קלה > קפיצה > המקצועות והעוסקים בהם
העתק
חינוך גופני (תשכ"א, 1961)
קְפִיצָה בַּהֲסָבַת בֶּטֶן קפיצה בהסבת בטן, קְפִיצָה לַגֹּבַהּ בַּהֲסָבַת בֶּטֶן קפיצה לגובה בהסבת בטן, קְפִיצָה בְּסִגְנוֹן הֲסָבַת בֶּטֶן קפיצה בסגנון הסבת בטן, קְפִיצָה לַגֹּבַהּ בְּסִגְנוֹן הֲסָבַת בֶּטֶן קפיצה לגובה בסגנון הסבת בטן
straddle straddle
מילון תרבות הגוף [חינוך גופני] (תשי"ח–תשכ"ח, 1958) > מונחי אתלטיקה קלה > קפיצה > המקצועות והעוסקים בהם
העתק
חינוך גופני (תשכ"א, 1961)
קְפִיצַת מוֹט קפיצת מוט, קְפִיצָה בְּמוֹט קפיצה במוט
pole vault pole vault
מילון תרבות הגוף [חינוך גופני] (תשי"ח–תשכ"ח, 1958) > מונחי אתלטיקה קלה > קפיצה > המקצועות והעוסקים בהם
העתק
חינוך גופני (תשכ"א, 1961)
קְפִיצַת רֹחַק קפיצת רוחק, קְפִיצָה לָרֹחַק קפיצה לרוחק
long jump long jump, broad jump broad jump
מילון תרבות הגוף [חינוך גופני] (תשי"ח–תשכ"ח, 1958) > מונחי אתלטיקה קלה > קפיצה > המקצועות והעוסקים בהם
העתק
חינוך גופני (תשכ"א, 1961)
קְפִיצַת קְרִיסָה קפיצת קריסה, קְפִיצַת רֹחַק בְּסִגְנוֹן קְרִיסָה קפיצת רוחק בסגנון קריסה
float style float style, crouch style crouch style
מילון תרבות הגוף [חינוך גופני] (תשי"ח–תשכ"ח, 1958) > מונחי אתלטיקה קלה > קפיצה > המקצועות והעוסקים בהם
העתק
חינוך גופני (תשכ"א, 1961)
קְפִיצַת זְקִיפָה קפיצת זקיפה, קְפִיצַת רֹחַק בְּסִגְנוֹן זְקִיפָה קפיצת רוחק בסגנון זקיפה
hang style hang style, kneetuck style kneetuck style
מילון תרבות הגוף [חינוך גופני] (תשי"ח–תשכ"ח, 1958) > מונחי אתלטיקה קלה > קפיצה > המקצועות והעוסקים בהם
העתק
חינוך גופני (תשכ"א, 1961)
קְפִיצַת פְּסִיעָה קפיצת פסיעה, קְפִיצַת רֹחַק בְּסִגְנוֹן פְּסִיעָה קפיצת רוחק בסגנון פסיעה
hitchkick style hitchkick style
מילון תרבות הגוף [חינוך גופני] (תשי"ח–תשכ"ח, 1958) > מונחי אתלטיקה קלה > קפיצה > המקצועות והעוסקים בהם
העתק
חינוך גופני (תשכ"א, 1961)
קְפִיצָה מְשֻׁלֶּשֶׁת קפיצה משולשת
hop hop, step and jump step and jump
מילון תרבות הגוף [חינוך גופני] (תשי"ח–תשכ"ח, 1958) > מונחי אתלטיקה קלה > קפיצה > המקצועות והעוסקים בהם
העתק
חינוך גופני (תשכ"א, 1961)
קוֹפֵץ קופץ, קַפְצָן קפצן
jumper jumper
מילון תרבות הגוף [חינוך גופני] (תשי"ח–תשכ"ח, 1958) > מונחי אתלטיקה קלה > קפיצה > המקצועות והעוסקים בהם
העתק
חינוך גופני (תשכ"א, 1961)
קוֹפֵץ לַגֹּבַהּ קופץ לגובה, קַפְצַן גֹּבַהּ קפצן גובה
high-jumper high-jumper
מילון תרבות הגוף [חינוך גופני] (תשי"ח–תשכ"ח, 1958) > מונחי אתלטיקה קלה > קפיצה > המקצועות והעוסקים בהם
העתק
חינוך גופני (תשכ"א, 1961)
קוֹפֵץ בְּמוֹט קופץ במוט, קַפְצַן מוֹט קפצן מוט
pole vaulter pole vaulter
מילון תרבות הגוף [חינוך גופני] (תשי"ח–תשכ"ח, 1958) > מונחי אתלטיקה קלה > קפיצה > המקצועות והעוסקים בהם
העתק
חינוך גופני (תשכ"א, 1961)
קוֹפֵץ לָרֹחַק קופץ לרוחק, קַפְצַן רֹחַק קפצן רוחק
long-jumper long-jumper, broad-jumper broad-jumper
מילון תרבות הגוף [חינוך גופני] (תשי"ח–תשכ"ח, 1958) > מונחי אתלטיקה קלה > קפיצה > המקצועות והעוסקים בהם
העתק
חינוך גופני (תשכ"א, 1961)
קוֹפֵץ מְשֻׁלֶּשֶׁת קופץ משולשת, קַפְצַן מְשֻׁלֶּשֶׁת קפצן משולשת
hop-step-jumper hop-step-jumper
מילון תרבות הגוף [חינוך גופני] (תשי"ח–תשכ"ח, 1958) > מונחי אתלטיקה קלה > קפיצה > המקצועות והעוסקים בהם
העתק
חינוך גופני (תשכ"א, 1961)
הֲכָנָה הכנה, קְפִיצַת הֲכָנָה קפיצת הכנה קפיצה לפני התחרות
free trial free trial, free trial jump free trial jump
מילון תרבות הגוף [חינוך גופני] (תשי"ח–תשכ"ח, 1958) > מונחי אתלטיקה קלה > קפיצה > מהלך התחרות ותיאורה
העתק
חינוך גופני (תשכ"א, 1961)
נִסָּיוֹן ניסיון קפיצה או זריקה בשעת התחרות. בכל גובה מותרים שלושה ניסיונות בלבד
trial trial, try try, attempt attempt
מילון תרבות הגוף [חינוך גופני] (תשי"ח–תשכ"ח, 1958) > מונחי אתלטיקה קלה > קפיצה > מהלך התחרות ותיאורה
העתק
חינוך גופני (תשכ"א, 1961)
קְפִיצָה פְּסוּלָה קפיצה פסולה
disqualified jump disqualified jump
מילון תרבות הגוף [חינוך גופני] (תשי"ח–תשכ"ח, 1958) > מונחי אתלטיקה קלה > קפיצה > מהלך התחרות ותיאורה
העתק
חינוך גופני (תשכ"א, 1961)
הֲרָצָה הרצה
run-up run-up
מילון תרבות הגוף [חינוך גופני] (תשי"ח–תשכ"ח, 1958) > מונחי אתלטיקה קלה > קפיצה > מהלך התחרות ותיאורה
העתק
חינוך גופני (תשכ"א, 1961)
נְתִירָה נתירה
take-off take-off
מילון תרבות הגוף [חינוך גופני] (תשי"ח–תשכ"ח, 1958) > מונחי אתלטיקה קלה > קפיצה > מהלך התחרות ותיאורה
העתק
חינוך גופני (תשכ"א, 1961)
רֶגֶל הַנְּתִירָה רגל הנתירה
jumping leg jumping leg, jumping foot jumping foot, take-off foot take-off foot
מילון תרבות הגוף [חינוך גופני] (תשי"ח–תשכ"ח, 1958) > מונחי אתלטיקה קלה > קפיצה > מהלך התחרות ותיאורה
העתק
חינוך גופני (תשכ"א, 1961)
רֶגֶל הַתְּנוּפָה רגל התנופה
lead leg lead leg, swing leg swing leg
מילון תרבות הגוף [חינוך גופני] (תשי"ח–תשכ"ח, 1958) > מונחי אתלטיקה קלה > קפיצה > מהלך התחרות ותיאורה
העתק
חינוך גופני (תשכ"א, 1961)
נְתִירָה סְגוּרָה נתירה סגורה בקפיצה מעמידה
closed take-off closed take-off
מילון תרבות הגוף [חינוך גופני] (תשי"ח–תשכ"ח, 1958) > מונחי אתלטיקה קלה > קפיצה > מהלך התחרות ותיאורה
העתק
חינוך גופני (תשכ"א, 1961)
עִקְבַת הַנְּתִירָה עקבת הנתירה
impression of take-off impression of take-off
מילון תרבות הגוף [חינוך גופני] (תשי"ח–תשכ"ח, 1958) > מונחי אתלטיקה קלה > קפיצה > מהלך התחרות ותיאורה
העתק
חינוך גופני (תשכ"א, 1961)
גֹּבַהּ קְפִיצָה גובה קפיצה
height of jump height of jump
מילון תרבות הגוף [חינוך גופני] (תשי"ח–תשכ"ח, 1958) > מונחי אתלטיקה קלה > קפיצה > מהלך התחרות ותיאורה
העתק
חינוך גופני (תשכ"א, 1961)
רֹחַק קְפִיצָה רוחק קפיצה
width of jump width of jump
מילון תרבות הגוף [חינוך גופני] (תשי"ח–תשכ"ח, 1958) > מונחי אתלטיקה קלה > קפיצה > מהלך התחרות ותיאורה
העתק
חינוך גופני (תשכ"א, 1961)
נְחִיתָה נחיתה
landing landing
מילון תרבות הגוף [חינוך גופני] (תשי"ח–תשכ"ח, 1958) > מונחי אתלטיקה קלה > קפיצה > מהלך התחרות ותיאורה
העתק
חינוך גופני (תשכ"א, 1961)
רֶגֶל הַנְּחִיתָה רגל הנחיתה
landing leg landing leg, landing foot landing foot
מילון תרבות הגוף [חינוך גופני] (תשי"ח–תשכ"ח, 1958) > מונחי אתלטיקה קלה > קפיצה > מהלך התחרות ותיאורה
העתק
חינוך גופני (תשכ"א, 1961)
עִקְבַת הַנְּחִיתָה עקבת הנחיתה
landing point landing point
מילון תרבות הגוף [חינוך גופני] (תשי"ח–תשכ"ח, 1958) > מונחי אתלטיקה קלה > קפיצה > מהלך התחרות ותיאורה
העתק
חינוך גופני (תשכ"א, 1961)
פָּסַע בְּמוֹט נָעוּץ פסע במוט נעוץ
מילון תרבות הגוף [חינוך גופני] (תשי"ח–תשכ"ח, 1958) > מונחי אתלטיקה קלה > קפיצה > מהלך התחרות ותיאורה
העתק
חינוך גופני (תשכ"א, 1961)
נָעַץ אֶת הַמּוֹט נעץ את המוט
to put in the box to put in the box, to plant the pole to plant the pole
מילון תרבות הגוף [חינוך גופני] (תשי"ח–תשכ"ח, 1958) > מונחי אתלטיקה קלה > קפיצה > מהלך התחרות ותיאורה
העתק
חינוך גופני (תשכ"א, 1961)
שֶׁטַח הֲרָצָה שטח הרצה לקפיצת גובה
run-up ground run-up ground
מילון תרבות הגוף [חינוך גופני] (תשי"ח–תשכ"ח, 1958) > מונחי אתלטיקה קלה > קפיצה > מתקנים וציוד
העתק
חינוך גופני (תשכ"א, 1961)
שְׁבִיל הֲרָצָה שביל הרצה לשאר הקפיצות ולהטלת כידון
run-way run-way
מילון תרבות הגוף [חינוך גופני] (תשי"ח–תשכ"ח, 1958) > מונחי אתלטיקה קלה > קפיצה > מתקנים וציוד
העתק
חינוך גופני (תשכ"א, 1961)
עַמּוּדֵי קְפִיצָה עמודי קפיצה
jumping stands jumping stands, posts posts, uprights uprights
מילון תרבות הגוף [חינוך גופני] (תשי"ח–תשכ"ח, 1958) > מונחי אתלטיקה קלה > קפיצה > מתקנים וציוד
העתק
חינוך גופני (תשכ"א, 1961)
חֶבֶל קְפִיצָה חבל קפיצה
jumping rope jumping rope
מילון תרבות הגוף [חינוך גופני] (תשי"ח–תשכ"ח, 1958) > מונחי אתלטיקה קלה > קפיצה > מתקנים וציוד
העתק
חינוך גופני (תשכ"א, 1961)
רַף רף, רַף קְפִיצָה רף קפיצה
crossbar crossbar
מילון תרבות הגוף [חינוך גופני] (תשי"ח–תשכ"ח, 1958) > מונחי אתלטיקה קלה > קפיצה > מתקנים וציוד
העתק
חינוך גופני (תשכ"א, 1961)
רַף דּוּ-חֶלְקִי רף דו-חלקי
two-part crossbar two-part crossbar
מילון תרבות הגוף [חינוך גופני] (תשי"ח–תשכ"ח, 1958) > מונחי אתלטיקה קלה > קפיצה > מתקנים וציוד
העתק
חינוך גופני (תשכ"א, 1961)
סוֹמֵךְ זָחִיחַ סומך זחיח, סוֹמֵךְ זָחִיחַ בַּעַל זִיז סומך זחיח בעל זיז, סוֹמֵךְ זָחִיחַ בַּעַל פִּין סומך זחיח בעל פין
sliding support sliding support
מילון תרבות הגוף [חינוך גופני] (תשי"ח–תשכ"ח, 1958) > מונחי אתלטיקה קלה > קפיצה > מתקנים וציוד
העתק
חינוך גופני (תשכ"א, 1961)
דּוּקְרָן דוקרן
fork fork
מילון תרבות הגוף [חינוך גופני] (תשי"ח–תשכ"ח, 1958) > מונחי אתלטיקה קלה > קפיצה > מתקנים וציוד
העתק
חינוך גופני (תשכ"א, 1961)
מוֹט קְפִיצָה מוט קפיצה
vaulting pole vaulting pole
מילון תרבות הגוף [חינוך גופני] (תשי"ח–תשכ"ח, 1958) > מונחי אתלטיקה קלה > קפיצה > מתקנים וציוד
העתק
חינוך גופני (תשכ"א, 1961)
חֹד הַמּוֹט חוד המוט
pole vault point pole vault point
מילון תרבות הגוף [חינוך גופני] (תשי"ח–תשכ"ח, 1958) > מונחי אתלטיקה קלה > קפיצה > מתקנים וציוד
העתק
חינוך גופני (תשכ"א, 1961)
גֻּמַּת נְעִיצָה גומת נעיצה
מילון תרבות הגוף [חינוך גופני] (תשי"ח–תשכ"ח, 1958) > מונחי אתלטיקה קלה > קפיצה > מתקנים וציוד
העתק
חינוך גופני (תשכ"א, 1961)
תֵּבַת נְעִיצָה תיבת נעיצה
pole plant box pole plant box
מילון תרבות הגוף [חינוך גופני] (תשי"ח–תשכ"ח, 1958) > מונחי אתלטיקה קלה > קפיצה > מתקנים וציוד
העתק
חינוך גופני (תשכ"א, 1961)
בּוֹר קְפִיצָה בור קפיצה
jumping pit jumping pit, landing pit landing pit
מילון תרבות הגוף [חינוך גופני] (תשי"ח–תשכ"ח, 1958) > מונחי אתלטיקה קלה > קפיצה > מתקנים וציוד
העתק
חינוך גופני (תשכ"א, 1961)
אֶדֶן נְתִירָה אדן נתירה
take-off board take-off board
מילון תרבות הגוף [חינוך גופני] (תשי"ח–תשכ"ח, 1958) > מונחי אתלטיקה קלה > קפיצה > מתקנים וציוד
העתק
חינוך גופני (תשכ"א, 1961)
מַגְרֵפָה מגרפה, מַגְרֵפָה מְיַשֶּׁרֶת מגרפה מיישרת כעין מגרפה ללא שיניים; משמשת ליישור החול בבור הקפיצה
rake rake, levelling rake levelling rake
מילון תרבות הגוף [חינוך גופני] (תשי"ח–תשכ"ח, 1958) > מונחי אתלטיקה קלה > קפיצה > מתקנים וציוד
העתק
חינוך גופני (תשכ"א, 1958)
זְרִיקָה זריקה הפעולה בכלל, ולגבי דיסקוס, משקול, רימון וכדורים בפרט
throwing throwing
מילון תרבות הגוף [חינוך גופני] (תשי"ח–תשכ"ח, 1958) > מונחי אתלטיקה קלה > זריקה והדיפה
העתק
חינוך גופני (תשכ"א, 1958)
הֲטָלַת כִּידוֹן הטלת כידון
javelin throwing javelin throwing
מילון תרבות הגוף [חינוך גופני] (תשי"ח–תשכ"ח, 1958) > מונחי אתלטיקה קלה > זריקה והדיפה
העתק
חינוך גופני (תשכ"א, 1958)
יִדּוּי פַּטִּישׁ יידוי פטיש
hammer throwing hammer throwing
מילון תרבות הגוף [חינוך גופני] (תשי"ח–תשכ"ח, 1958) > מונחי אתלטיקה קלה > זריקה והדיפה
העתק
חינוך גופני (תשכ"א, 1958)
הֲדִיפַת כַּדּוּר הדיפת כדור, הֲדִיפַת כַּדּוּר בַּרְזֶל הדיפת כדור ברזל
shot-put shot-put
מילון תרבות הגוף [חינוך גופני] (תשי"ח–תשכ"ח, 1958) > מונחי אתלטיקה קלה > זריקה והדיפה
העתק
חינוך גופני (תשכ"א, 1958)
זוֹרֵק זורק, זַרְקָן זרקן
thrower thrower
מילון תרבות הגוף [חינוך גופני] (תשי"ח–תשכ"ח, 1958) > מונחי אתלטיקה קלה > זריקה והדיפה
העתק
חינוך גופני (תשכ"א, 1958)
זוֹרֵק כִּידוֹן זורק כידון, כִּידוֹנַאי כידונאי
javelin thrower javelin thrower
מילון תרבות הגוף [חינוך גופני] (תשי"ח–תשכ"ח, 1958) > מונחי אתלטיקה קלה > זריקה והדיפה
העתק
חינוך גופני (תשכ"א, 1958)
זוֹרֵק דִּסְקוּס* זורק דסקוס*, דִּסְקוּסַאי* דסקוסאי*
* במילון המקורי כתוב: זוֹרֵק דִּיסְקוּס
* במילון המקורי כתוב: דִּיסְקוּסַאי
discus thrower discus thrower
מילון תרבות הגוף [חינוך גופני] (תשי"ח–תשכ"ח, 1958) > מונחי אתלטיקה קלה > זריקה והדיפה
העתק
חינוך גופני (תשכ"א, 1958)
זוֹרֵק פַּטִּישׁ זורק פטיש, פַּטִּישַׁאי פטישאי
hammer thrower hammer thrower
מילון תרבות הגוף [חינוך גופני] (תשי"ח–תשכ"ח, 1958) > מונחי אתלטיקה קלה > זריקה והדיפה
העתק
חינוך גופני (תשכ"א, 1958)
הוֹדֵף כַּדּוּר הודף כדור
shot putter shot putter
מילון תרבות הגוף [חינוך גופני] (תשי"ח–תשכ"ח, 1958) > מונחי אתלטיקה קלה > זריקה והדיפה
העתק
חינוך גופני (תשכ"א, 1958)
זְרִיקָה מֵעֲמִידָה זריקה מעמידה
standing throwing standing throwing
מילון תרבות הגוף [חינוך גופני] (תשי"ח–תשכ"ח, 1958) > מונחי אתלטיקה קלה > זריקה והדיפה
העתק
חינוך גופני (תשכ"א, 1958)
זְרִיקַת סִיבוּב זריקת סיבוב
throw with turning throw with turning
מילון תרבות הגוף [חינוך גופני] (תשי"ח–תשכ"ח, 1958) > מונחי אתלטיקה קלה > זריקה והדיפה
העתק
חינוך גופני (תשכ"א, 1958)
זְרִיקָה בַּהֲרָצָה זריקה בהרצה
throwing with running throwing with running
מילון תרבות הגוף [חינוך גופני] (תשי"ח–תשכ"ח, 1958) > מונחי אתלטיקה קלה > זריקה והדיפה
העתק
חינוך גופני (תשכ"א, 1961)
עֶמְדַּת זוֹרֵק עמדת זורק
throwing position throwing position
מילון תרבות הגוף [חינוך גופני] (תשי"ח–תשכ"ח, 1958) > מונחי אתלטיקה קלה > זריקה והדיפה > מהלך התחרות ותיאורה
העתק
חינוך גופני (תשכ"א, 1961)
רֶגֶל עֲמִידָה רגל עמידה, רֶגֶל עֲמוּסָה רגל עמוסה
stand leg stand leg, standing leg standing leg, weight leg weight leg
מילון תרבות הגוף [חינוך גופני] (תשי"ח–תשכ"ח, 1958) > מונחי אתלטיקה קלה > זריקה והדיפה > מהלך התחרות ותיאורה
העתק
חינוך גופני (תשכ"א, 1961)
מַסְלוּל תְּעוּפָה מסלול תעופה
trajectory trajectory
מילון תרבות הגוף [חינוך גופני] (תשי"ח–תשכ"ח, 1958) > מונחי אתלטיקה קלה > זריקה והדיפה > מהלך התחרות ותיאורה
העתק
חינוך גופני (תשכ"א, 1961)
הֲכָנָה הכנה, זְרִיקַת הֲכָנָה זריקת הכנה זריקה לפני התחרות
free trial free trial, free trial throw free trial throw
מילון תרבות הגוף [חינוך גופני] (תשי"ח–תשכ"ח, 1958) > מונחי אתלטיקה קלה > זריקה והדיפה > מהלך התחרות ותיאורה
העתק
חינוך גופני (תשכ"א, 1961)
נִסָּיוֹן ניסיון זריקה בשעת התחרות. בכל שלב מותרים שלושה ניסיונות בלבד
trial trial, try try, attempt attempt
מילון תרבות הגוף [חינוך גופני] (תשי"ח–תשכ"ח, 1958) > מונחי אתלטיקה קלה > זריקה והדיפה > מהלך התחרות ותיאורה
העתק
חינוך גופני (תשכ"א, 1961)
זְרִיקָה פְּסוּלָה זריקה פסולה
false throw false throw, foul throw foul throw
מילון תרבות הגוף [חינוך גופני] (תשי"ח–תשכ"ח, 1958) > מונחי אתלטיקה קלה > זריקה והדיפה > מהלך התחרות ותיאורה
העתק
חינוך גופני (תשכ"א, 1961)
קַו זְרִיקָה קו זריקה
throwing line throwing line
מילון תרבות הגוף [חינוך גופני] (תשי"ח–תשכ"ח, 1958) > מונחי אתלטיקה קלה > זריקה והדיפה > מתקנים וציוד
העתק
חינוך גופני (תשכ"א, 1961)
עִגּוּל זְרִיקָה עיגול זריקה
עִגּוּל הֲדִיפָה עיגול הדיפה השטח העגול שבו עומד הזורק או ההודף
throwing circle throwing circle, discus circle discus circle
shot-put circle shot-put circle
מילון תרבות הגוף [חינוך גופני] (תשי"ח–תשכ"ח, 1958) > מונחי אתלטיקה קלה > זריקה והדיפה > מתקנים וציוד
העתק
חינוך גופני (תשכ"א, 1961)
חִשּׁוּק חישוק לסימונו של עיגול הזריקה וההדיפה
ring ring, throwing ring throwing ring
מילון תרבות הגוף [חינוך גופני] (תשי"ח–תשכ"ח, 1958) > מונחי אתלטיקה קלה > זריקה והדיפה > מתקנים וציוד
העתק
חינוך גופני (תשכ"א, 1961)
דּוּכַן זְרִיקָה דוכן זריקה מונח מן ההיסטוריה של הספורט
throwing platform throwing platform
מילון תרבות הגוף [חינוך גופני] (תשי"ח–תשכ"ח, 1958) > מונחי אתלטיקה קלה > זריקה והדיפה > מתקנים וציוד
העתק
חינוך גופני (תשכ"א, 1961)
מִפְתַּן הֲדִיפָה מפתן הדיפה
stop board stop board
מילון תרבות הגוף [חינוך גופני] (תשי"ח–תשכ"ח, 1958) > מונחי אתלטיקה קלה > זריקה והדיפה > מתקנים וציוד
העתק
חינוך גופני (תשכ"א, 1961)
גִּדְרַת מָגֵן גדרת מגן
safety cage safety cage
מילון תרבות הגוף [חינוך גופני] (תשי"ח–תשכ"ח, 1958) > מונחי אתלטיקה קלה > זריקה והדיפה > מתקנים וציוד
העתק
חינוך גופני (תשכ"א, 1961)
תְּחוּם הַזְּרִיקוֹת תחום הזריקות
throwing area throwing area
מילון תרבות הגוף [חינוך גופני] (תשי"ח–תשכ"ח, 1958) > מונחי אתלטיקה קלה > זריקה והדיפה > מתקנים וציוד
העתק
חינוך גופני (תשכ"א, 1961)
קַו רֹחַק קו רוחק
distance marking distance marking, distance marking line distance marking line
מילון תרבות הגוף [חינוך גופני] (תשי"ח–תשכ"ח, 1958) > מונחי אתלטיקה קלה > זריקה והדיפה > מתקנים וציוד
העתק
חינוך גופני (תשכ"א, 1961)
דִּסְקוּס* דסקוס*
* במילון המקורי כתוב: דִּיסְקוּס
discus discus
מילון תרבות הגוף [חינוך גופני] (תשי"ח–תשכ"ח, 1958) > מונחי אתלטיקה קלה > זריקה והדיפה > מתקנים וציוד
העתק
חינוך גופני (תשכ"א, 1961)
כִּידוֹן כידון סוגי הכידון - לפי המשקל: כִּידוֹן נֹעַר, כִּידוֹן נָשִׁים, כִּידוֹן גְּבָרִים; לפי החומר: כִּידוֹן חִזְרָן (= במבוק), כִּידוֹן מַתֶּכֶת, כִּידוֹן עֵץ; לפי המבנה: כִּידוֹן טָמוּם, כִּידוֹן נָבוּב, כִּידוֹן לָבוּד
כִּידוֹן נֹעַר כידון נוער, כִּידוֹן נָשִׁים כידון נשים, כִּידוֹן גְּבָרִים כידון גברים
כִּידוֹן חִזְרָן כידון חזרן, כִּידוֹן מַתֶּכֶת כידון מתכת, כִּידוֹן עֵץ כידון עץ
כִּידוֹן טָמוּם כידון טמום, כִּידוֹן נָבוּב כידון נבוב, כִּידוֹן לָבוּד כידון לבוד
javelin javelin
המונחים הוצאו מן הסוגריים לצורך אחזור.
מילון תרבות הגוף [חינוך גופני] (תשי"ח–תשכ"ח, 1958) > מונחי אתלטיקה קלה > זריקה והדיפה > מתקנים וציוד
העתק
חינוך גופני (תשכ"א, 1961)
מוֹט הַכִּידוֹן מוט הכידון
shaft of javelin shaft of javelin
מילון תרבות הגוף [חינוך גופני] (תשי"ח–תשכ"ח, 1958) > מונחי אתלטיקה קלה > זריקה והדיפה > מתקנים וציוד
העתק
חינוך גופני (תשכ"א, 1961)
מַאֲחַז הַכִּידוֹן מאחז הכידון
javelin grip javelin grip
מילון תרבות הגוף [חינוך גופני] (תשי"ח–תשכ"ח, 1958) > מונחי אתלטיקה קלה > זריקה והדיפה > מתקנים וציוד
העתק
חינוך גופני (תשכ"א, 1961)
לִפּוּף ליפוף, לִפּוּף הַמַּאֲחָז ליפוף המאחז
binding binding, grip binding grip binding
מילון תרבות הגוף [חינוך גופני] (תשי"ח–תשכ"ח, 1958) > מונחי אתלטיקה קלה > זריקה והדיפה > מתקנים וציוד
העתק
חינוך גופני (תשכ"א, 1961)
רֹאשׁ הַכִּידוֹן ראש הכידון קצהו העליון: חֹד = tip
חֹד חוד
javelin point javelin point, head of javelin head of javelin
מילון תרבות הגוף [חינוך גופני] (תשי"ח–תשכ"ח, 1958) > מונחי אתלטיקה קלה > זריקה והדיפה > מתקנים וציוד
העתק
חינוך גופני (תשכ"א, 1961)
פַּטִּישׁ פטיש
hammer hammer
מילון תרבות הגוף [חינוך גופני] (תשי"ח–תשכ"ח, 1958) > מונחי אתלטיקה קלה > זריקה והדיפה > מתקנים וציוד
העתק
חינוך גופני (תשכ"א, 1961)
כַּדּוּר הַפַּטִּישׁ כדור הפטיש קשור אל הכבל בעזרת סְבִיבוֹל = swivel
head of hammer head of hammer
מילון תרבות הגוף [חינוך גופני] (תשי"ח–תשכ"ח, 1958) > מונחי אתלטיקה קלה > זריקה והדיפה > מתקנים וציוד
העתק
חינוך גופני (תשכ"א, 1961)
כֶּבֶל הַפַּטִּישׁ כבל הפטיש
hammer handle hammer handle
מילון תרבות הגוף [חינוך גופני] (תשי"ח–תשכ"ח, 1958) > מונחי אתלטיקה קלה > זריקה והדיפה > מתקנים וציוד
העתק
חינוך גופני (תשכ"א, 1961)
יָדִית הַפַּטִּישׁ ידית הפטיש, יָדִית כֶּבֶל הַפַּטִּישׁ ידית כבל הפטיש
hammer grip hammer grip
מילון תרבות הגוף [חינוך גופני] (תשי"ח–תשכ"ח, 1958) > מונחי אתלטיקה קלה > זריקה והדיפה > מתקנים וציוד
העתק
חינוך גופני (תשכ"א, 1961)
כַּדּוּר בַּרְזֶל כדור ברזל
shot shot
מילון תרבות הגוף [חינוך גופני] (תשי"ח–תשכ"ח, 1958) > מונחי אתלטיקה קלה > זריקה והדיפה > מתקנים וציוד
העתק
חינוך גופני (תשכ"א, 1961)
מִשְׁקוֹל משקול
throwing-weight throwing-weight
מילון תרבות הגוף [חינוך גופני] (תשי"ח–תשכ"ח, 1958) > מונחי אתלטיקה קלה > זריקה והדיפה > מתקנים וציוד
העתק
חינוך גופני (תשכ"א, 1961)
רִמּוֹן רימון, רִמּוֹן יָד רימון יד
hand grenade hand grenade
מילון תרבות הגוף [חינוך גופני] (תשי"ח–תשכ"ח, 1958) > מונחי אתלטיקה קלה > זריקה והדיפה > מתקנים וציוד
העתק
חינוך גופני (תשכ"א, 1961)
כַּדּוּר הוֹקִי כדור הוקי
hockey ball hockey ball
מילון תרבות הגוף [חינוך גופני] (תשי"ח–תשכ"ח, 1958) > מונחי אתלטיקה קלה > זריקה והדיפה > מתקנים וציוד
העתק
חינוך גופני (תשכ"א, 1961)
כַּדּוּר תְּלִי* כדור תלי*
* במילון המקורי כתוב: כַּדּוּר תֶּלִי
slingball slingball
מילון תרבות הגוף [חינוך גופני] (תשי"ח–תשכ"ח, 1958) > מונחי אתלטיקה קלה > זריקה והדיפה > מתקנים וציוד
העתק
חינוך גופני (תשכ"ב, 1962)
שַׂחְיָן שחיין העוסק בשחייה
swimmer swimmer
מילון תרבות הגוף [חינוך גופני] (תשי"ח–תשכ"ח, 1958) > מונחי שחייה וכדור-מים > שחייה > משתתפים ובעלי תפקידים
העתק
חינוך גופני (תשכ"ב, 1962)
שַׂחְיָן עַצְמָאִי שחיין עצמאי שעבר את מבחן השחייה העצמאית, הנהוג בארצות סקנדינביה ואירופה המרכזית
"free-swimmer" "free-swimmer"
מילון תרבות הגוף [חינוך גופני] (תשי"ח–תשכ"ח, 1958) > מונחי שחייה וכדור-מים > שחייה > משתתפים ובעלי תפקידים
העתק
חינוך גופני (תשכ"ב, 1962)
צוֹלֵל צולל שיודע לשהות זמן ממושך מתחת למים. - אין כאן הכוונה לעוסק בקפיצות למים
underwater swimmer underwater swimmer, diver diver
מילון תרבות הגוף [חינוך גופני] (תשי"ח–תשכ"ח, 1958) > מונחי שחייה וכדור-מים > שחייה > משתתפים ובעלי תפקידים
העתק
חינוך גופני (תשכ"ב, 1962)
אַלּוּף אלוף
champion champion
מילון תרבות הגוף [חינוך גופני] (תשי"ח–תשכ"ח, 1958) > מונחי שחייה וכדור-מים > שחייה > משתתפים ובעלי תפקידים
העתק
חינוך גופני (תשכ"ב, 1962)
מְאַמֵּן מאמן
trainer trainer
מילון תרבות הגוף [חינוך גופני] (תשי"ח–תשכ"ח, 1958) > מונחי שחייה וכדור-מים > שחייה > משתתפים ובעלי תפקידים
העתק
חינוך גופני (תשכ"ב, 1962)
מַזְכִּיר הַתַּחֲרוּת מזכיר התחרות
clerk of the course clerk of the course
מילון תרבות הגוף [חינוך גופני] (תשי"ח–תשכ"ח, 1958) > מונחי שחייה וכדור-מים > שחייה > משתתפים ובעלי תפקידים
העתק
חינוך גופני (תשכ"ב, 1962)
סוֹדֵר הַזִּנּוּק סודר הזינוק
start arranger start arranger
מילון תרבות הגוף [חינוך גופני] (תשי"ח–תשכ"ח, 1958) > מונחי שחייה וכדור-מים > שחייה > משתתפים ובעלי תפקידים
העתק
חינוך גופני (תשכ"ב, 1962)
מַזְנִיק מזניק
starter starter
מילון תרבות הגוף [חינוך גופני] (תשי"ח–תשכ"ח, 1958) > מונחי שחייה וכדור-מים > שחייה > משתתפים ובעלי תפקידים
העתק
חינוך גופני (תשכ"ב, 1962)
שׁוֹפֵט סִגְנוֹן שופט סגנון
stroke judge stroke judge
מילון תרבות הגוף [חינוך גופני] (תשי"ח–תשכ"ח, 1958) > מונחי שחייה וכדור-מים > שחייה > משתתפים ובעלי תפקידים
העתק
חינוך גופני (תשכ"ב, 1962)
שׁוֹפֵט פְּנִיּוֹת שופט פניות
turn judge turn judge
inspector inspector US
מילון תרבות הגוף [חינוך גופני] (תשי"ח–תשכ"ח, 1958) > מונחי שחייה וכדור-מים > שחייה > משתתפים ובעלי תפקידים
העתק
חינוך גופני (תשכ"ב, 1962)
שׁוֹפֵט חִלּוּפִים שופט חילופים במשחה שליחים
relay relief judge relay relief judge, take-over judge take-over judge
מילון תרבות הגוף [חינוך גופני] (תשי"ח–תשכ"ח, 1958) > מונחי שחייה וכדור-מים > שחייה > משתתפים ובעלי תפקידים
העתק
חינוך גופני (תשכ"ב, 1962)
שׁוֹפֵט הַמַּטָּרָה שופט המטרה
finish judge finish judge
הערת המזכירות המדעית: היום רוֹוח שׁוֹפֵט הַקַּו, שׁוֹפֵט הַסִּיּוּם.
מילון תרבות הגוף [חינוך גופני] (תשי"ח–תשכ"ח, 1958) > מונחי שחייה וכדור-מים > שחייה > משתתפים ובעלי תפקידים
העתק
חינוך גופני (תשכ"ב, 1962)
שׁוֹפֵט זְמַן שופט זמן
timekeeper timekeeper
מילון תרבות הגוף [חינוך גופני] (תשי"ח–תשכ"ח, 1958) > מונחי שחייה וכדור-מים > שחייה > משתתפים ובעלי תפקידים
העתק
חינוך גופני (תשכ"ב, 1962)
שׁוֹפֵט רָאשִׁי שופט ראשי
chief judge chief judge
מילון תרבות הגוף [חינוך גופני] (תשי"ח–תשכ"ח, 1958) > מונחי שחייה וכדור-מים > שחייה > משתתפים ובעלי תפקידים
העתק
חינוך גופני (תשכ"ב, 1962)
פּוֹסֵק פוסק
referee referee
מילון תרבות הגוף [חינוך גופני] (תשי"ח–תשכ"ח, 1958) > מונחי שחייה וכדור-מים > שחייה > משתתפים ובעלי תפקידים
העתק
חינוך גופני (תשכ"ב, 1962)
מְנַהֵל הַתַּחֲרוּת מנהל התחרות
manager of the competition manager of the competition
מילון תרבות הגוף [חינוך גופני] (תשי"ח–תשכ"ח, 1958) > מונחי שחייה וכדור-מים > שחייה > משתתפים ובעלי תפקידים
העתק
חינוך גופני (תשכ"ב, 1962)
שְׂחִיָּה שחייה מציינת את הפעולה, כגון: שחייה ממושכת, שחייה בבגדים; וכן את ענף הספורט ומקצועותיו, כגון: שחיית 100 מ', שחיית חזה
swimming swimming
מילון תרבות הגוף [חינוך גופני] (תשי"ח–תשכ"ח, 1958) > מונחי שחייה וכדור-מים > שחייה > סוגי שחייה
העתק
חינוך גופני (תשכ"ב, 1962)
מִשְׂחֶה משחה מציין תחרות בשחייה, כגון: משחה שליחים, משחה גמר
swimming contest swimming contest, swimming contest swimming contest
מילון תרבות הגוף [חינוך גופני] (תשי"ח–תשכ"ח, 1958) > מונחי שחייה וכדור-מים > שחייה > סוגי שחייה
העתק
חינוך גופני (תשכ"ב, 1962)
שְׂחִיָּה שִׁמּוּשִׁית שחייה שימושית שחייה לצורך שימוש מעשי, כגון: הצלה, העברת חפצים וכד'
מילון תרבות הגוף [חינוך גופני] (תשי"ח–תשכ"ח, 1958) > מונחי שחייה וכדור-מים > שחייה > סוגי שחייה
העתק
חינוך גופני (תשכ"ב, 1962)
שְׂחִיַּת תַּחֲרוּת שחיית תחרות
competitive swimming competitive swimming
מילון תרבות הגוף [חינוך גופני] (תשי"ח–תשכ"ח, 1958) > מונחי שחייה וכדור-מים > שחייה > סוגי שחייה
העתק
חינוך גופני (תשכ"ב, 1962)
שְׂחִיָּה אָמָּנוּתִית* שחייה אומנותית*
* במילון המקורי כתוב: שְׂחִיָּה אֳמָנוּתִית
synchronized swimming synchronized swimming, fancy swimming fancy swimming
מילון תרבות הגוף [חינוך גופני] (תשי"ח–תשכ"ח, 1958) > מונחי שחייה וכדור-מים > שחייה > סוגי שחייה
העתק
חינוך גופני (תשכ"ב, 1962)
צִיפָה צוּרָתִית ציפה צורתית
formation swimming formation swimming
מילון תרבות הגוף [חינוך גופני] (תשי"ח–תשכ"ח, 1958) > מונחי שחייה וכדור-מים > שחייה > סוגי שחייה
העתק
חינוך גופני (תשכ"ב, 1962)
סִגְנוֹנֵי שְׂחִיָּה סגנוני שחייה
swimming styles swimming styles
מילון תרבות הגוף [חינוך גופני] (תשי"ח–תשכ"ח, 1958) > מונחי שחייה וכדור-מים > שחייה > סוגי שחייה
העתק
חינוך גופני (תשכ"ב, 1962)
שְׂחִיָּה חָפְשִׁית שחייה חופשית כל שחיין רשאי לשחות בכל צורה שירצה
free style free style, free style swimming free style swimming
מילון תרבות הגוף [חינוך גופני] (תשי"ח–תשכ"ח, 1958) > מונחי שחייה וכדור-מים > שחייה > סוגי שחייה
העתק
חינוך גופני (תשכ"ב, 1962)
שְׂחִיַּת גַּב שחיית גב, שְׂחִיַּת גַּב בְּסִגְנוֹן קְלָסִי* שחיית גב בסגנון קלסי*
שְׂחִיַּת גַּב בְּסִגְנוֹן חֲתִירָה שחיית גב בסגנון חתירה
* במילון המקורי כתוב: שְׂחִיַּת גַּב בְּסִגְנוֹן קְלַסִּי
back-stroke back-stroke, classic back-stroke classic back-stroke, crawl style back-stroke crawl style back-stroke
מילון תרבות הגוף [חינוך גופני] (תשי"ח–תשכ"ח, 1958) > מונחי שחייה וכדור-מים > שחייה > סוגי שחייה
העתק
חינוך גופני (תשכ"ב, 1962)
שְׂחִיַּת חָזֶה שחיית חזה, שְׂחִיַּת חָזֶה בְּסִגְנוֹן קְלָסִי* שחיית חזה בסגנון קלסי*, שְׂחִיַּת חָזֶה בְּסִגְנוֹן פַּרְפַּר* שחיית חזה בסגנון פרפר*, שְׂחִיַּת חָזֶה בְּסִגְנוֹן דּוֹלְפִין שחיית חזה בסגנון דולפין
* במילון המקורי כתוב: שְׂחִיַּת חָזֶה בְּסִגְנוֹן קְלַסִּי
* במילון המקורי כתוב: שְׂחִיַּת חָזֶה בְּסִגְנוֹן פַּרְפָּר
breast-stroke breast-stroke, classic breast-stroke classic breast-stroke, butterfly breast-stroke butterfly breast-stroke, dolphin style breast-stroke dolphin style breast-stroke
מילון תרבות הגוף [חינוך גופני] (תשי"ח–תשכ"ח, 1958) > מונחי שחייה וכדור-מים > שחייה > סוגי שחייה
העתק
חינוך גופני (תשכ"ב, 1962)
שְׂחִיַּת חֲתִירָה שחיית חתירה
crawl stroke crawl stroke
מילון תרבות הגוף [חינוך גופני] (תשי"ח–תשכ"ח, 1958) > מונחי שחייה וכדור-מים > שחייה > סוגי שחייה
העתק
חינוך גופני (תשכ"ב, 1962)
סִגְנוֹן יָד אַחַר יָד סגנון יד אחר יד סגנון שחייה מיושן
over-arm-stroke over-arm-stroke
מילון תרבות הגוף [חינוך גופני] (תשי"ח–תשכ"ח, 1958) > מונחי שחייה וכדור-מים > שחייה > סוגי שחייה
העתק
חינוך גופני (תשכ"ב, 1962)
שְׂחִיַּת צַד שחיית צד
side-stroke side-stroke
מילון תרבות הגוף [חינוך גופני] (תשי"ח–תשכ"ח, 1958) > מונחי שחייה וכדור-מים > שחייה > סוגי שחייה
העתק
חינוך גופני (תשכ"ב, 1962)
מִשְׂחֶה אִישִׁי מְעֹרָב משחה אישי מעורב השחיין עובר כל רבע מן המרחק בסגנון שונה
medley swim medley swim, individual medley individual medley
מילון תרבות הגוף [חינוך גופני] (תשי"ח–תשכ"ח, 1958) > מונחי שחייה וכדור-מים > שחייה > סוגי שחייה
העתק
חינוך גופני (תשכ"ב, 1962)
מִשְׂחֵה שְׁלִיחִים משחה שליחים
relay race relay race, relay swimming relay swimming
מילון תרבות הגוף [חינוך גופני] (תשי"ח–תשכ"ח, 1958) > מונחי שחייה וכדור-מים > שחייה > סוגי שחייה
העתק
חינוך גופני (תשכ"ב, 1962)
מִשְׂחֵה שְׁלִיחִים מְעֹרָב משחה שליחים מעורב כל "שליח" עובר את הקטע שלו בסגנון שונה משל חברו
medley relay medley relay
מילון תרבות הגוף [חינוך גופני] (תשי"ח–תשכ"ח, 1958) > מונחי שחייה וכדור-מים > שחייה > סוגי שחייה
העתק
חינוך גופני (תשכ"ב, 1962)
"שָׁלִיחַ" "שליח" אחד מקבוצת שליחים
leg leg
מילון תרבות הגוף [חינוך גופני] (תשי"ח–תשכ"ח, 1958) > מונחי שחייה וכדור-מים > שחייה > סוגי שחייה
העתק
חינוך גופני (תשכ"ב, 1962)
שְׂחִיָּה קְצָרָה שחייה קצרה למרחקים קצרים
short dash short dash, short distance swimming short distance swimming
מילון תרבות הגוף [חינוך גופני] (תשי"ח–תשכ"ח, 1958) > מונחי שחייה וכדור-מים > שחייה > סוגי שחייה
העתק
חינוך גופני (תשכ"ב, 1962)
שְׂחִיָּה אֲרֻכָּה שחייה ארוכה למרחקים ארוכים
long distance swimming long distance swimming
מילון תרבות הגוף [חינוך גופני] (תשי"ח–תשכ"ח, 1958) > מונחי שחייה וכדור-מים > שחייה > סוגי שחייה
העתק
חינוך גופני (תשכ"ב, 1962)
שְׂחִיָּה מְמֻשֶּׁכֶת שחייה ממושכת לזמן ממושך
endurance swimming endurance swimming
מילון תרבות הגוף [חינוך גופני] (תשי"ח–תשכ"ח, 1958) > מונחי שחייה וכדור-מים > שחייה > סוגי שחייה
העתק
חינוך גופני (תשכ"ב, 1962)
שְׂחִיַּת הֲפוּגוֹת שחיית הפוגות באימונים
interval swimming interval swimming
מילון תרבות הגוף [חינוך גופני] (תשי"ח–תשכ"ח, 1958) > מונחי שחייה וכדור-מים > שחייה > סוגי שחייה
העתק
חינוך גופני (תשכ"ב, 1962)
שְׂחִיָּה תַּת-מֵימִית שחייה תת-מימית
underwater swimming underwater swimming
מילון תרבות הגוף [חינוך גופני] (תשי"ח–תשכ"ח, 1958) > מונחי שחייה וכדור-מים > שחייה > סוגי שחייה
העתק
חינוך גופני (תשכ"ב, 1962)
שְׂחִיָּה בְּמִכְשׁוֹלִים שחייה במכשולים
obstacle swimming obstacle swimming
מילון תרבות הגוף [חינוך גופני] (תשי"ח–תשכ"ח, 1958) > מונחי שחייה וכדור-מים > שחייה > סוגי שחייה
העתק
חינוך גופני (תשכ"ב, 1962)
שְׂחִיָּה בִּבְגָדִים שחייה בבגדים
swimming in clothes swimming in clothes, swimming fully dressed swimming fully dressed
מילון תרבות הגוף [חינוך גופני] (תשי"ח–תשכ"ח, 1958) > מונחי שחייה וכדור-מים > שחייה > סוגי שחייה
העתק
חינוך גופני (תשכ"ב, 1962)
מֶרְחָק מרחק
distance distance
מילון תרבות הגוף [חינוך גופני] (תשי"ח–תשכ"ח, 1958) > מונחי שחייה וכדור-מים > שחייה > תיאור המשחה ופעולות במים
העתק
חינוך גופני (תשכ"ב, 1962)
אֹרֶךְ אורך כגון: אורך אחד, שני אֳרכים וכו'. הכוונה לאורך הברכה כחלק של מרחק השחייה השלם. אם אורך הברכה 25 מ', הרי במשחה של 100 מ' על השחיינים לעבור ארבעה "אורכים"
length length, lap lap
מילון תרבות הגוף [חינוך גופני] (תשי"ח–תשכ"ח, 1958) > מונחי שחייה וכדור-מים > שחייה > תיאור המשחה ופעולות במים
העתק
חינוך גופני (תשכ"ב, 1962)
עֶמְדַּת זִנּוּק עמדת זינוק
starting position starting position
מילון תרבות הגוף [חינוך גופני] (תשי"ח–תשכ"ח, 1958) > מונחי שחייה וכדור-מים > שחייה > תיאור המשחה ופעולות במים
העתק
חינוך גופני (תשכ"ב, 1962)
הִכּוֹן! היכון!
get set! get set!
מילון תרבות הגוף [חינוך גופני] (תשי"ח–תשכ"ח, 1958) > מונחי שחייה וכדור-מים > שחייה > תיאור המשחה ופעולות במים
העתק
חינוך גופני (תשכ"ב, 1962)
קְפֹץ! קפוץ!
go! go!
מילון תרבות הגוף [חינוך גופני] (תשי"ח–תשכ"ח, 1958) > מונחי שחייה וכדור-מים > שחייה > תיאור המשחה ופעולות במים
העתק
חינוך גופני (תשכ"ב, 1962)
אוֹת זִנּוּק אות זינוק
starting signal starting signal
מילון תרבות הגוף [חינוך גופני] (תשי"ח–תשכ"ח, 1958) > מונחי שחייה וכדור-מים > שחייה > תיאור המשחה ופעולות במים
העתק
חינוך גופני (תשכ"ב, 1962)
יְרִיַּת זִנּוּק יריית זינוק
starting shot starting shot
מילון תרבות הגוף [חינוך גופני] (תשי"ח–תשכ"ח, 1958) > מונחי שחייה וכדור-מים > שחייה > תיאור המשחה ופעולות במים
העתק
חינוך גופני (תשכ"ב, 1962)
זִנּוּק זינוק
start start
מילון תרבות הגוף [חינוך גופני] (תשי"ח–תשכ"ח, 1958) > מונחי שחייה וכדור-מים > שחייה > תיאור המשחה ופעולות במים
העתק
חינוך גופני (תשכ"ב, 1962)
זִנּוּק פָּסוּל זינוק פסול
false start false start
מילון תרבות הגוף [חינוך גופני] (תשי"ח–תשכ"ח, 1958) > מונחי שחייה וכדור-מים > שחייה > תיאור המשחה ופעולות במים
העתק
חינוך גופני (תשכ"ב, 1962)
חָצָה חצה, צָלַח צלח
חֲצִיָּה חצייה, צְלִיחָה צליחה
to cross to cross
מילון תרבות הגוף [חינוך גופני] (תשי"ח–תשכ"ח, 1958) > מונחי שחייה וכדור-מים > שחייה > תיאור המשחה ופעולות במים
העתק
חינוך גופני (תשכ"ב, 1962)
פְּנִיָּה פנייה
turn turn, turning turning
מילון תרבות הגוף [חינוך גופני] (תשי"ח–תשכ"ח, 1958) > מונחי שחייה וכדור-מים > שחייה > תיאור המשחה ופעולות במים
העתק
חינוך גופני (תשכ"ב, 1962)
הִדַּחֵף מ- הידחף מ- התפעל
to push off to push off
מילון תרבות הגוף [חינוך גופני] (תשי"ח–תשכ"ח, 1958) > מונחי שחייה וכדור-מים > שחייה > תיאור המשחה ופעולות במים
העתק
חינוך גופני (תשכ"ב, 1962)
הִגִּיחַ הגיח פרץ קדימה
to shoot forward to shoot forward
מילון תרבות הגוף [חינוך גופני] (תשי"ח–תשכ"ח, 1958) > מונחי שחייה וכדור-מים > שחייה > תיאור המשחה ופעולות במים
העתק
חינוך גופני (תשכ"ב, 1962)
גִּיחָה גיחה
rush forward rush forward
מילון תרבות הגוף [חינוך גופני] (תשי"ח–תשכ"ח, 1958) > מונחי שחייה וכדור-מים > שחייה > תיאור המשחה ופעולות במים
העתק
חינוך גופני (תשכ"ב, 1962)
מַטָּרָה מטרה
finish finish
מילון תרבות הגוף [חינוך גופני] (תשי"ח–תשכ"ח, 1958) > מונחי שחייה וכדור-מים > שחייה > תיאור המשחה ופעולות במים
העתק
חינוך גופני (תשכ"ב, 1962)
מִשְׂחֵה תֵּיקוּ משחה תיקו ששני שחיינים או יותר סיימוהו בשווה
dead heat dead heat
מילון תרבות הגוף [חינוך גופני] (תשי"ח–תשכ"ח, 1958) > מונחי שחייה וכדור-מים > שחייה > תיאור המשחה ופעולות במים
העתק
חינוך גופני (תשכ"ב, 1962)
שִׁוְיוֹן שוויון בהישג, במספר נקודות וכד'
tie tie
מילון תרבות הגוף [חינוך גופני] (תשי"ח–תשכ"ח, 1958) > מונחי שחייה וכדור-מים > שחייה > תיאור המשחה ופעולות במים
העתק
חינוך גופני (תשכ"ב, 1962)
חִלּוּף שְׁלִיחִים חילוף שליחים
change change, take-over take-over
מילון תרבות הגוף [חינוך גופני] (תשי"ח–תשכ"ח, 1958) > מונחי שחייה וכדור-מים > שחייה > תיאור המשחה ופעולות במים
העתק
חינוך גופני (תשכ"ב, 1962)
עֲבֵרָה עבירה
infraction infraction, infraction of rules infraction of rules
מילון תרבות הגוף [חינוך גופני] (תשי"ח–תשכ"ח, 1958) > מונחי שחייה וכדור-מים > שחייה > תיאור המשחה ופעולות במים
העתק
חינוך גופני (תשכ"ב, 1962)
שָׂחָה שחה
to swim to swim
מילון תרבות הגוף [חינוך גופני] (תשי"ח–תשכ"ח, 1958) > מונחי שחייה וכדור-מים > שחייה > תיאור המשחה ופעולות במים
העתק
חינוך גופני (תשכ"ב, 1962)
מַשַּׁק רַגְלַיִם משק רגליים פעולת הרגליים בשחיית חתירה
שִׁקְשֵׁק שקשק הפועל
flutter kick flutter kick
מילון תרבות הגוף [חינוך גופני] (תשי"ח–תשכ"ח, 1958) > מונחי שחייה וכדור-מים > שחייה > תיאור המשחה ופעולות במים
העתק
חינוך גופני (תשכ"ב, 1962)
דָּרַךְ בַּמַּיִם דרך במים
to tread water to tread water
מילון תרבות הגוף [חינוך גופני] (תשי"ח–תשכ"ח, 1958) > מונחי שחייה וכדור-מים > שחייה > תיאור המשחה ופעולות במים
העתק
חינוך גופני (תשכ"ב, 1962)
צָף צף
צִיפָה ציפה
to float to float
floating floating
מילון תרבות הגוף [חינוך גופני] (תשי"ח–תשכ"ח, 1958) > מונחי שחייה וכדור-מים > שחייה > תיאור המשחה ופעולות במים
העתק
חינוך גופני (תשכ"ב, 1962)
נִסְחַף נסחף
to drift to drift intr.
מילון תרבות הגוף [חינוך גופני] (תשי"ח–תשכ"ח, 1958) > מונחי שחייה וכדור-מים > שחייה > תיאור המשחה ופעולות במים
העתק
חינוך גופני (תשכ"ב, 1962)
הֶחְלִיק החליק, הֶחְלִיק בַּמַּיִם החליק במים
to glide to glide
מילון תרבות הגוף [חינוך גופני] (תשי"ח–תשכ"ח, 1958) > מונחי שחייה וכדור-מים > שחייה > תיאור המשחה ופעולות במים
העתק
חינוך גופני (תשכ"ב, 1962)
טָבַל טבל
to dip to dip
מילון תרבות הגוף [חינוך גופני] (תשי"ח–תשכ"ח, 1958) > מונחי שחייה וכדור-מים > שחייה > תיאור המשחה ופעולות במים
העתק
חינוך גופני (תשכ"ב, 1962)
הִטְבִּיל הטביל
to immerse to immerse
מילון תרבות הגוף [חינוך גופני] (תשי"ח–תשכ"ח, 1958) > מונחי שחייה וכדור-מים > שחייה > תיאור המשחה ופעולות במים
העתק
חינוך גופני (תשכ"ב, 1962)
צָלַל צלל ירד ושהה מתחת למים. - אין להחליפו ב"קפץ למים", אף כי בכמה שפות משמשת מלה אחת לשתי הפעולות
to dive to dive
מילון תרבות הגוף [חינוך גופני] (תשי"ח–תשכ"ח, 1958) > מונחי שחייה וכדור-מים > שחייה > תיאור המשחה ופעולות במים
העתק
חינוך גופני (תשכ"ב, 1962)
צָף וְעָלָה צף ועלה
to come up to come up, to emerge to emerge
מילון תרבות הגוף [חינוך גופני] (תשי"ח–תשכ"ח, 1958) > מונחי שחייה וכדור-מים > שחייה > תיאור המשחה ופעולות במים
העתק
חינוך גופני (תשכ"ב, 1962)
שָׁקַע שקע
to sink to sink, to go down to go down
מילון תרבות הגוף [חינוך גופני] (תשי"ח–תשכ"ח, 1958) > מונחי שחייה וכדור-מים > שחייה > תיאור המשחה ופעולות במים
העתק
חינוך גופני (תשכ"ב, 1962)
עֲוִית עווית
cramp cramp
מילון תרבות הגוף [חינוך גופני] (תשי"ח–תשכ"ח, 1958) > מונחי שחייה וכדור-מים > שחייה > תיאור המשחה ופעולות במים
העתק
חינוך גופני (תשכ"ב, 1962)
הִשְׁתַּנֵּק השתנק
to choke to choke, to choke with water to choke with water
מילון תרבות הגוף [חינוך גופני] (תשי"ח–תשכ"ח, 1958) > מונחי שחייה וכדור-מים > שחייה > תיאור המשחה ופעולות במים
העתק
חינוך גופני (תשכ"ב, 1962)
טָבַע טבע
to drown to drown intr.
מילון תרבות הגוף [חינוך גופני] (תשי"ח–תשכ"ח, 1958) > מונחי שחייה וכדור-מים > שחייה > תיאור המשחה ופעולות במים
העתק
חינוך גופני (תשכ"ב, 1962)
מָשָׁה משה
שָׁלָה שלה חפצים וכד'
to pull out to pull out, to draw out to draw out
מילון תרבות הגוף [חינוך גופני] (תשי"ח–תשכ"ח, 1958) > מונחי שחייה וכדור-מים > שחייה > תיאור המשחה ופעולות במים
העתק
חינוך גופני (תשכ"ב, 1962)
מֵימוֹת מימות
מילון תרבות הגוף [חינוך גופני] (תשי"ח–תשכ"ח, 1958) > מונחי שחייה וכדור-מים > שחייה > מימות ותכונותיהם
העתק
חינוך גופני (תשכ"ב, 1962)
מַיִם מְתוּקִים מים מתוקים
fresh water fresh water
מילון תרבות הגוף [חינוך גופני] (תשי"ח–תשכ"ח, 1958) > מונחי שחייה וכדור-מים > שחייה > מימות ותכונותיהם
העתק
חינוך גופני (תשכ"ב, 1962)
מַיִם מְלוּחִים מים מלוחים
salt water salt water, sea water sea water
מילון תרבות הגוף [חינוך גופני] (תשי"ח–תשכ"ח, 1958) > מונחי שחייה וכדור-מים > שחייה > מימות ותכונותיהם
העתק
חינוך גופני (תשכ"ב, 1962)
מַיִם צְלוּלִים מים צלולים
clear water clear water
מילון תרבות הגוף [חינוך גופני] (תשי"ח–תשכ"ח, 1958) > מונחי שחייה וכדור-מים > שחייה > מימות ותכונותיהם
העתק
חינוך גופני (תשכ"ב, 1962)
מַיִם עֲכוּרִים מים עכורים, מַיִם דְּלוּחִים מים דלוחים
troubled water troubled water, muddy water muddy water
מילון תרבות הגוף [חינוך גופני] (תשי"ח–תשכ"ח, 1958) > מונחי שחייה וכדור-מים > שחייה > מימות ותכונותיהם
העתק
חינוך גופני (תשכ"ב, 1962)
מַיִם רְדוּדִים מים רדודים
shallow water shallow water
מילון תרבות הגוף [חינוך גופני] (תשי"ח–תשכ"ח, 1958) > מונחי שחייה וכדור-מים > שחייה > מימות ותכונותיהם
העתק
חינוך גופני (תשכ"ב, 1962)
מַיִם עֲמֻקִּים מים עמוקים
deep water deep water
מילון תרבות הגוף [חינוך גופני] (תשי"ח–תשכ"ח, 1958) > מונחי שחייה וכדור-מים > שחייה > מימות ותכונותיהם
העתק
חינוך גופני (תשכ"ב, 1962)
מַיִם עוֹמְדִים מים עומדים
stagnant water stagnant water, standing water standing water
מילון תרבות הגוף [חינוך גופני] (תשי"ח–תשכ"ח, 1958) > מונחי שחייה וכדור-מים > שחייה > מימות ותכונותיהם
העתק
חינוך גופני (תשכ"ב, 1962)
מַיִם זוֹרְמִים מים זורמים
running water running water
מילון תרבות הגוף [חינוך גופני] (תשי"ח–תשכ"ח, 1958) > מונחי שחייה וכדור-מים > שחייה > מימות ותכונותיהם
העתק
חינוך גופני (תשכ"ב, 1962)
מַיִם סוֹחֲפִים מים סוחפים, מַיִם גּוֹרְפִים מים גורפים
rapid water rapid water
מילון תרבות הגוף [חינוך גופני] (תשי"ח–תשכ"ח, 1958) > מונחי שחייה וכדור-מים > שחייה > מימות ותכונותיהם
העתק
חינוך גופני (תשכ"ב, 1962)
גַּל גל
wave wave
מילון תרבות הגוף [חינוך גופני] (תשי"ח–תשכ"ח, 1958) > מונחי שחייה וכדור-מים > שחייה > מימות ותכונותיהם
העתק
חינוך גופני (תשכ"ב, 1962)
מִשְׁבָּרִים משברים, מִשְׁבְּרֵי חוֹף משברי חוף
breakers breakers
מילון תרבות הגוף [חינוך גופני] (תשי"ח–תשכ"ח, 1958) > מונחי שחייה וכדור-מים > שחייה > מימות ותכונותיהם
העתק
חינוך גופני (תשכ"ב, 1962)
דְּכִי דכי, דְּכִי חוֹף דכי חוף
surf surf
גם: דֹּכִי חוֹף
מילון תרבות הגוף [חינוך גופני] (תשי"ח–תשכ"ח, 1958) > מונחי שחייה וכדור-מים > שחייה > מימות ותכונותיהם
העתק
חינוך גופני (תשכ"ב, 1962)
מְעַרְבֹּלֶת מערבולת
whirlpool whirlpool
מילון תרבות הגוף [חינוך גופני] (תשי"ח–תשכ"ח, 1958) > מונחי שחייה וכדור-מים > שחייה > מימות ותכונותיהם
העתק
חינוך גופני (תשכ"ב, 1962)
מַהֲמוֹרָה מהמורה
pit pit
מילון תרבות הגוף [חינוך גופני] (תשי"ח–תשכ"ח, 1958) > מונחי שחייה וכדור-מים > שחייה > מימות ותכונותיהם
העתק
חינוך גופני (תשכ"ב, 1962)
שִׁבֹּלֶת הַנָּהָר שיבולת הנהר
line of greatest current velocity line of greatest current velocity
מילון תרבות הגוף [חינוך גופני] (תשי"ח–תשכ"ח, 1958) > מונחי שחייה וכדור-מים > שחייה > מימות ותכונותיהם
העתק
חינוך גופני (תשכ"ב, 1962)
בְּרֵכַת שְׂחִיָּה בריכת שחייה
בְּרֵכַת רַחְצָה בריכת רחצה
swimming-pool swimming-pool
מילון תרבות הגוף [חינוך גופני] (תשי"ח–תשכ"ח, 1958) > מונחי שחייה וכדור-מים > שחייה > הברכה והציוד לשחייה
העתק
חינוך גופני (תשכ"ב, 1962)
בְּרֵכָה גְּלוּיָה בריכה גלויה, בְּרֵכָה פְּתוּחָה בריכה פתוחה
open swimming-pool open swimming-pool
מילון תרבות הגוף [חינוך גופני] (תשי"ח–תשכ"ח, 1958) > מונחי שחייה וכדור-מים > שחייה > הברכה והציוד לשחייה
העתק
חינוך גופני (תשכ"ב, 1962)
בְּרֵכָה מְקֹרָה בריכה מקורה
covered swimming-pool covered swimming-pool
מילון תרבות הגוף [חינוך גופני] (תשי"ח–תשכ"ח, 1958) > מונחי שחייה וכדור-מים > שחייה > הברכה והציוד לשחייה
העתק
חינוך גופני (תשכ"ב, 1962)
אֲזוֹרֵי הַבְּרֵכָה אזורי הבריכה, אֵזוֹר רָדוּד אזור רדוד
אֵזוֹר שְׂחִיָּה אזור שחייה
אֵזוֹר קְפִיצוֹת אזור קפיצות
sections of the pool sections of the pool
מילון תרבות הגוף [חינוך גופני] (תשי"ח–תשכ"ח, 1958) > מונחי שחייה וכדור-מים > שחייה > הברכה והציוד לשחייה
העתק
חינוך גופני (תשכ"ב, 1962)
שְׂפַת הַבְּרֵכָה שפת הבריכה
rim of pool rim of pool
מילון תרבות הגוף [חינוך גופני] (תשי"ח–תשכ"ח, 1958) > מונחי שחייה וכדור-מים > שחייה > הברכה והציוד לשחייה
העתק
חינוך גופני (תשכ"ב, 1962)
לוּחַ פְּנִיּוֹת לוח פניות להגבלת האורך של מסלול המשחה במימות טבעיים
turning board turning board
מילון תרבות הגוף [חינוך גופני] (תשי"ח–תשכ"ח, 1958) > מונחי שחייה וכדור-מים > שחייה > הברכה והציוד לשחייה
העתק
חינוך גופני (תשכ"ב, 1962)
מַאֲחֶזֶת זִנּוּק מאחזת זינוק ידית או כדו' בקצה הברכה, בה מחזיק השחיין בשעת הזינוק לשחיית גב. - זינוק זה נעשה במים, לא מן הדוכן
starting rail starting rail, hand rail hand rail
מילון תרבות הגוף [חינוך גופני] (תשי"ח–תשכ"ח, 1958) > מונחי שחייה וכדור-מים > שחייה > הברכה והציוד לשחייה
העתק
חינוך גופני (תשכ"ב, 1962)
דּוּכַן זִנּוּק דוכן זינוק
starting platform starting platform, starting block starting block
מילון תרבות הגוף [חינוך גופני] (תשי"ח–תשכ"ח, 1958) > מונחי שחייה וכדור-מים > שחייה > הברכה והציוד לשחייה
העתק
חינוך גופני (תשכ"ב, 1962)
שְׁבִיל שְׂחִיָּה שביל שחייה
swimming lane swimming lane
מילון תרבות הגוף [חינוך גופני] (תשי"ח–תשכ"ח, 1958) > מונחי שחייה וכדור-מים > שחייה > הברכה והציוד לשחייה
העתק
חינוך גופני (תשכ"ב, 1962)
חֶבֶל שְׁבִיל חבל שביל
lane marker lane marker
מילון תרבות הגוף [חינוך גופני] (תשי"ח–תשכ"ח, 1958) > מונחי שחייה וכדור-מים > שחייה > הברכה והציוד לשחייה
העתק
חינוך גופני (תשכ"ב, 1962)
מְצוֹפִים מצופים לחבלי השבילים
floaters floaters, float coverings float coverings
מילון תרבות הגוף [חינוך גופני] (תשי"ח–תשכ"ח, 1958) > מונחי שחייה וכדור-מים > שחייה > הברכה והציוד לשחייה
העתק
חינוך גופני (תשכ"ב, 1962)
מַזְחִילָה מזחילה
gutter gutter
מילון תרבות הגוף [חינוך גופני] (תשי"ח–תשכ"ח, 1958) > מונחי שחייה וכדור-מים > שחייה > הברכה והציוד לשחייה
העתק
חינוך גופני (תשכ"ב, 1962)
קַרְקָעִית הַבְּרֵכָה קרקעית הבריכה
bottom of pool bottom of pool
מילון תרבות הגוף [חינוך גופני] (תשי"ח–תשכ"ח, 1958) > מונחי שחייה וכדור-מים > שחייה > הברכה והציוד לשחייה
העתק
חינוך גופני (תשכ"ב, 1962)
אֲטִים מַיִם אטים מים
impermeable impermeable
מילון תרבות הגוף [חינוך גופני] (תשי"ח–תשכ"ח, 1958) > מונחי שחייה וכדור-מים > שחייה > הברכה והציוד לשחייה
העתק
חינוך גופני (תשכ"ב, 1962)
מִכְנְסֵי רַחְצָה מכנסי רחצה
bathing drawers bathing drawers
מילון תרבות הגוף [חינוך גופני] (תשי"ח–תשכ"ח, 1958) > מונחי שחייה וכדור-מים > שחייה > הברכה והציוד לשחייה
העתק
חינוך גופני (תשכ"ב, 1962)
מִכְנָסִית מכנסית
slip slip
מילון תרבות הגוף [חינוך גופני] (תשי"ח–תשכ"ח, 1958) > מונחי שחייה וכדור-מים > שחייה > הברכה והציוד לשחייה
העתק
חינוך גופני (תשכ"ב, 1962)
בֶּגֶד שְׂחִיָּה בגד שחייה
bathing-dress bathing-dress, swimming suit swimming suit
הערת המזכירות המדעית: המונח המקובל בֶּגֶד יָם.
מילון תרבות הגוף [חינוך גופני] (תשי"ח–תשכ"ח, 1958) > מונחי שחייה וכדור-מים > שחייה > הברכה והציוד לשחייה
העתק
חינוך גופני (תשכ"ב, 1962)
כּוֹבַע שְׂחִיָּה כובע שחייה
swimming cap swimming cap
מילון תרבות הגוף [חינוך גופני] (תשי"ח–תשכ"ח, 1958) > מונחי שחייה וכדור-מים > שחייה > הברכה והציוד לשחייה
העתק
חינוך גופני (תשכ"ב, 1962)
סַנְדְּלֵי חוֹף סנדלי חוף
beach sandals beach sandals, sand shoes sand shoes
מילון תרבות הגוף [חינוך גופני] (תשי"ח–תשכ"ח, 1958) > מונחי שחייה וכדור-מים > שחייה > הברכה והציוד לשחייה
העתק
חינוך גופני (תשכ"ב, 1962)
מְעִיל רַחְצָה מעיל רחצה, חֲלוּק רַחְצָה חלוק רחצה
bathing-gown bathing-gown, bath robe bath robe
מילון תרבות הגוף [חינוך גופני] (תשי"ח–תשכ"ח, 1958) > מונחי שחייה וכדור-מים > שחייה > הברכה והציוד לשחייה
העתק
חינוך גופני (תשכ"ב, 1962)
חֲגוֹרַת שְׂחִיָּה חגורת שחייה
swimming belt swimming belt, life-belt life-belt
מילון תרבות הגוף [חינוך גופני] (תשי"ח–תשכ"ח, 1958) > מונחי שחייה וכדור-מים > שחייה > הברכה והציוד לשחייה
העתק
חינוך גופני (תשכ"ב, 1962)
לוּחַ צִיפָה לוח ציפה
swimming board swimming board
מילון תרבות הגוף [חינוך גופני] (תשי"ח–תשכ"ח, 1958) > מונחי שחייה וכדור-מים > שחייה > הברכה והציוד לשחייה
העתק
חינוך גופני (תשכ"ב, 1962)
קוֹפֵץ לַמַּיִם קופץ למים, קַפְצַן מַיִם קפצן מים
diver diver
מילון תרבות הגוף [חינוך גופני] (תשי"ח–תשכ"ח, 1958) > מונחי שחייה וכדור-מים > קפיצות למים > מונחי יסוד בקפיצות תחרות
העתק
חינוך גופני (תשכ"ב, 1962)
שׁוֹפֵט קְפִיצוֹת שופט קפיצות, שׁוֹפֵט קְפִיצוֹת לַמַּיִם שופט קפיצות למים
dive judge dive judge
מילון תרבות הגוף [חינוך גופני] (תשי"ח–תשכ"ח, 1958) > מונחי שחייה וכדור-מים > קפיצות למים > מונחי יסוד בקפיצות תחרות
העתק
חינוך גופני (תשכ"ב, 1962)
קְפִיצוֹת תַּחֲרוּת קפיצות תחרות המקובלות בתחרויות בין-לאומיות
competitive dives competitive dives
מילון תרבות הגוף [חינוך גופני] (תשי"ח–תשכ"ח, 1958) > מונחי שחייה וכדור-מים > קפיצות למים > מונחי יסוד בקפיצות תחרות
העתק
חינוך גופני (תשכ"ב, 1962)
קְפִיצוֹת חוֹבָה קפיצות חובה
compulsory dives compulsory dives, required dives required dives
מילון תרבות הגוף [חינוך גופני] (תשי"ח–תשכ"ח, 1958) > מונחי שחייה וכדור-מים > קפיצות למים > מונחי יסוד בקפיצות תחרות
העתק
חינוך גופני (תשכ"ב, 1962)
קְפִיצוֹת בְּחִירָה קפיצות בחירה שהמתחרה יכול לבחרן מתוך מבחר מוגבל או בלתי מוגבל
optional dives optional dives, voluntary dives voluntary dives
מילון תרבות הגוף [חינוך גופני] (תשי"ח–תשכ"ח, 1958) > מונחי שחייה וכדור-מים > קפיצות למים > מונחי יסוד בקפיצות תחרות
העתק
חינוך גופני (תשכ"ב, 1962)
עֶמְדַּת מוֹצָא עמדת מוצא
take-off position take-off position
מילון תרבות הגוף [חינוך גופני] (תשי"ח–תשכ"ח, 1958) > מונחי שחייה וכדור-מים > קפיצות למים > מונחי יסוד בקפיצות תחרות
העתק
חינוך גופני (תשכ"ב, 1962)
עֲמִידָה קִדְמִית עמידה קדמית הקופץ עומד, כשפניו אל המים
forward standing forward standing
מילון תרבות הגוף [חינוך גופני] (תשי"ח–תשכ"ח, 1958) > מונחי שחייה וכדור-מים > קפיצות למים > מונחי יסוד בקפיצות תחרות
העתק
חינוך גופני (תשכ"ב, 1962)
עֲמִידָה אֲחוֹרִית עמידה אחורית הקופץ עומד, כשפניו אל מגדל-הקפיצות
backward standing backward standing
מילון תרבות הגוף [חינוך גופני] (תשי"ח–תשכ"ח, 1958) > מונחי שחייה וכדור-מים > קפיצות למים > מונחי יסוד בקפיצות תחרות
העתק
חינוך גופני (תשכ"ב, 1962)
קְפִיצָה מֵעֲמִידָה קפיצה מעמידה
standing dive standing dive
מילון תרבות הגוף [חינוך גופני] (תשי"ח–תשכ"ח, 1958) > מונחי שחייה וכדור-מים > קפיצות למים > מונחי יסוד בקפיצות תחרות
העתק
חינוך גופני (תשכ"ב, 1962)
קְפִיצָה בַּהֲרָצָה קפיצה בהרצה
running dive running dive
מילון תרבות הגוף [חינוך גופני] (תשי"ח–תשכ"ח, 1958) > מונחי שחייה וכדור-מים > קפיצות למים > מונחי יסוד בקפיצות תחרות
העתק
חינוך גופני (תשכ"ב, 1962)
קְפִיצוֹת מַקְפֵּצָה קפיצות מקפצה
springboard dives springboard dives
מילון תרבות הגוף [חינוך גופני] (תשי"ח–תשכ"ח, 1958) > מונחי שחייה וכדור-מים > קפיצות למים > מונחי יסוד בקפיצות תחרות
העתק
חינוך גופני (תשכ"ב, 1962)
קְפִיצוֹת רֹבֶד קפיצות רובד
platform dives platform dives, high-dives high-dives
מילון תרבות הגוף [חינוך גופני] (תשי"ח–תשכ"ח, 1958) > מונחי שחייה וכדור-מים > קפיצות למים > מונחי יסוד בקפיצות תחרות
העתק
חינוך גופני (תשכ"ב, 1962)
קְפִיצָה לְפָנִים מֵעֲמִידָה קִדְמִית קפיצה לפנים מעמידה קדמית הסיבוב על ציר הרוחב
forward dive forward dive
מילון תרבות הגוף [חינוך גופני] (תשי"ח–תשכ"ח, 1958) > מונחי שחייה וכדור-מים > קפיצות למים > מונחי יסוד בקפיצות תחרות
העתק
חינוך גופני (תשכ"ב, 1962)
קְפִיצָה לְאָחוֹר מֵעֲמִידָה אֲחוֹרִית קפיצה לאחור מעמידה אחורית הסיבוב על ציר הרוחב
backward dive backward dive
מילון תרבות הגוף [חינוך גופני] (תשי"ח–תשכ"ח, 1958) > מונחי שחייה וכדור-מים > קפיצות למים > מונחי יסוד בקפיצות תחרות
העתק
חינוך גופני (תשכ"ב, 1962)
קְפִיצָה לְפָנִים מֵעֲמִידָה אֲחוֹרִית קפיצה לפנים מעמידה אחורית הסיבוב על ציר הרוחב
inward dive inward dive
מילון תרבות הגוף [חינוך גופני] (תשי"ח–תשכ"ח, 1958) > מונחי שחייה וכדור-מים > קפיצות למים > מונחי יסוד בקפיצות תחרות
העתק
חינוך גופני (תשכ"ב, 1962)
קְפִיצָה לְאָחוֹר מֵעֲמִידָה קִדְמִית קפיצה לאחור מעמידה קדמית הסיבוב על ציר הרוחב
reverse dive reverse dive, gainer gainer
מילון תרבות הגוף [חינוך גופני] (תשי"ח–תשכ"ח, 1958) > מונחי שחייה וכדור-מים > קפיצות למים > מונחי יסוד בקפיצות תחרות
העתק
חינוך גופני (תשכ"ב, 1962)
קְפִיצַת בֹּרֶג קפיצת בורג בכפולות: חֲצִי בֹּרֶג, בֹּרֶג וָחֵצִי, דּוּ בֹּרֶג. הסיבוב הוא על ציר האורך
spiral dive spiral dive, twisting dive twisting dive
מילון תרבות הגוף [חינוך גופני] (תשי"ח–תשכ"ח, 1958) > מונחי שחייה וכדור-מים > קפיצות למים > מונחי יסוד בקפיצות תחרות
העתק
חינוך גופני (תשכ"ב, 1962)
קְפִיצָה מֵעֲמִידַת יָדַיִם קפיצה מעמידת ידיים
dive from the handstand dive from the handstand
מילון תרבות הגוף [חינוך גופני] (תשי"ח–תשכ"ח, 1958) > מונחי שחייה וכדור-מים > קפיצות למים > מונחי יסוד בקפיצות תחרות
העתק
חינוך גופני (תשכ"ב, 1962)
בְּמִתּוּחַ במיתוח הגוף ישר ומתוח; מסומן בקיצור: (מ)
Lay-out Lay-out, L L
straight straight
מילון תרבות הגוף [חינוך גופני] (תשי"ח–תשכ"ח, 1958) > מונחי שחייה וכדור-מים > קפיצות למים > מונחי יסוד בקפיצות תחרות
העתק
חינוך גופני (תשכ"ב, 1962)
בְּקִפּוּל בקיפול הגוף כפוף ומקופל במותניים והרגליים מתוחות; מסומן בקיצור: (ק)
pike pike, P P
מילון תרבות הגוף [חינוך גופני] (תשי"ח–תשכ"ח, 1958) > מונחי שחייה וכדור-מים > קפיצות למים > מונחי יסוד בקפיצות תחרות
העתק
חינוך גופני (תשכ"ב, 1962)
בְּשִׁיפוּף בשיפוף הגוף כפוף במותניים ובברכיים; מסומן בקיצור: (ש)
tuck tuck, T T
מילון תרבות הגוף [חינוך גופני] (תשי"ח–תשכ"ח, 1958) > מונחי שחייה וכדור-מים > קפיצות למים > מונחי יסוד בקפיצות תחרות
העתק
חינוך גופני (תשכ"ב, 1962)
סֶבֶב סבב סיבוב שלם לפנים או לאחור. בכפולות: סֶבֶב וָחֵצִי, דּוּ סֶבֶב, תְּלַת סֶבֶב
somersault somersault, salto salto
מילון תרבות הגוף [חינוך גופני] (תשי"ח–תשכ"ח, 1958) > מונחי שחייה וכדור-מים > קפיצות למים > מונחי יסוד בקפיצות תחרות
העתק
חינוך גופני (תשכ"ב, 1962)
בְּרַחַף ברחף הגוף במצב אופקי, מתוח וישר, והידיים פרושות הצדה כמרחף
flying flying
מילון תרבות הגוף [חינוך גופני] (תשי"ח–תשכ"ח, 1958) > מונחי שחייה וכדור-מים > קפיצות למים > מונחי יסוד בקפיצות תחרות
העתק
חינוך גופני (תשכ"ב, 1962)
קְפִיצַת רֹאשׁ קפיצת ראש הקופץ מגיע למים בראשו תחילה
header header, dive dive
מילון תרבות הגוף [חינוך גופני] (תשי"ח–תשכ"ח, 1958) > מונחי שחייה וכדור-מים > קפיצות למים > מונחי יסוד בקפיצות תחרות
העתק
חינוך גופני (תשכ"ב, 1962)
קְפִיצַת רַגְלַיִם קפיצת רגליים הקופץ מגיע למים ברגליו תחילה
dive with feet-first entry dive with feet-first entry
מילון תרבות הגוף [חינוך גופני] (תשי"ח–תשכ"ח, 1958) > מונחי שחייה וכדור-מים > קפיצות למים > מונחי יסוד בקפיצות תחרות
העתק
חינוך גופני (תשכ"ב, 1962)
מִקְרָס מקרס העברת רגליים כפופות בין הידיים השעונות וירידה על הרגליים; בקפיצות מעמידת ידיים
forward cut-through forward cut-through
מילון תרבות הגוף [חינוך גופני] (תשי"ח–תשכ"ח, 1958) > מונחי שחייה וכדור-מים > קפיצות למים > מונחי יסוד בקפיצות תחרות
העתק
חינוך גופני (תשכ"ב, 1962)
הַתָּזָה התזה
splash splash
מילון תרבות הגוף [חינוך גופני] (תשי"ח–תשכ"ח, 1958) > מונחי שחייה וכדור-מים > קפיצות למים > מונחי יסוד בקפיצות תחרות
העתק
חינוך גופני (תשכ"ב, 1962)
מֵעֲמִידָה קִדְמִית, קְפִיצַת רֹאשׁ לְפָנִים (בְּקִפּוּל או בְּמִתּוּחַ) מעמידה קדמית, קפיצת ראש לפנים (בקיפול או במיתוח)
front dive (Pike or Lay-out) front dive (Pike or Lay-out)
front jack-knife (Pike or Lay-out) front jack-knife (Pike or Lay-out)
מילון תרבות הגוף [חינוך גופני] (תשי"ח–תשכ"ח, 1958) > מונחי שחייה וכדור-מים > קפיצות למים > דוגמאות של קפיצות תחרות > קפיצות מקפצה
העתק
חינוך גופני (תשכ"ב, 1962)
מֵעֲמִידָה אֲחוֹרִית, סֶבֶב לְאָחוֹר (בְּשִׁיפוּף, בְּקִפּוּל או בְּמִתּוּחַ) מעמידה אחורית, סבב לאחור (בשיפוף, בקיפול או במיתוח)
back somersault (Tuck, Pike or Lay-out) back somersault (Tuck, Pike or Lay-out)
מילון תרבות הגוף [חינוך גופני] (תשי"ח–תשכ"ח, 1958) > מונחי שחייה וכדור-מים > קפיצות למים > דוגמאות של קפיצות תחרות > קפיצות מקפצה
העתק
חינוך גופני (תשכ"ב, 1962)
מֵעֲמִידָה קִדְמִית, דּוּ-סֶבֶב לְאָחוֹר (בְּשִׁיפוּף או בְּקִפּוּל) מעמידה קדמית, דו-סבב לאחור (בשיפוף או בקיפול)
double gainer (Tuck or Pike) double gainer (Tuck or Pike)
מילון תרבות הגוף [חינוך גופני] (תשי"ח–תשכ"ח, 1958) > מונחי שחייה וכדור-מים > קפיצות למים > דוגמאות של קפיצות תחרות > קפיצות מקפצה
העתק
חינוך גופני (תשכ"ב, 1962)
מֵעֲמִידָה אֲחוֹרִית, רַחַף וְסֶבֶב לְפָנִים (בְּשִׁיפוּף) מעמידה אחורית, רחף וסבב לפנים (בשיפוף)
inward flying somersault (Tuck) inward flying somersault (Tuck)
מילון תרבות הגוף [חינוך גופני] (תשי"ח–תשכ"ח, 1958) > מונחי שחייה וכדור-מים > קפיצות למים > דוגמאות של קפיצות תחרות > קפיצות מקפצה
העתק
חינוך גופני (תשכ"ב, 1962)
מֵעֲמִידָה קִדְמִית, סֶבֶב וָחֵצִי לְפָנִים בְּבֹרֶג (שָׁלֵם) (בְּקִפּוּל) מעמידה קדמית, סבב וחצי לפנים בבורג (שלם) (בקיפול)
full twisting forward 1½ somersault (Pike) full twisting forward 1½ somersault (Pike)
מילון תרבות הגוף [חינוך גופני] (תשי"ח–תשכ"ח, 1958) > מונחי שחייה וכדור-מים > קפיצות למים > דוגמאות של קפיצות תחרות > קפיצות מקפצה
העתק
חינוך גופני (תשכ"ב, 1962)
מֵעֲמִידָה אֲחוֹרִית, דּוּ-בֹּרֶג וָחֵצִי לְאָחוֹר בְּסֶבֶב וָחֵצִי (בְּקִפּוּל או בְּמִתּוּחַ)* מעמידה אחורית, דו-בורג וחצי לאחור בסבב וחצי (בקיפול או במיתוח)*
* במילון המקורי כתוב: מֵעֲמִידָה אֲחוֹרִית, דּוּ-בֹרֶג וָחֵצִי לְאָחוֹר בְּסֶבֶב וָחֵצִי (בְּקִפּוּל או בְּמִתּוּחַ)
back 2½ twisting 1½ somersault (Pike or Lay-out) back 2½ twisting 1½ somersault (Pike or Lay-out)
מילון תרבות הגוף [חינוך גופני] (תשי"ח–תשכ"ח, 1958) > מונחי שחייה וכדור-מים > קפיצות למים > דוגמאות של קפיצות תחרות > קפיצות מקפצה
העתק
חינוך גופני (תשכ"ב, 1962)
בַּהֲרָצָה, תְּלַת-סֶבֶב וָחֵצִי לְפָנִים (בְּשִׁיפוּף או בְּקִפּוּל) בהרצה, תלת-סבב וחצי לפנים (בשיפוף או בקיפול)
running 3½ somersault forward (Tuck or Pike) running 3½ somersault forward (Tuck or Pike)
מילון תרבות הגוף [חינוך גופני] (תשי"ח–תשכ"ח, 1958) > מונחי שחייה וכדור-מים > קפיצות למים > דוגמאות של קפיצות תחרות > קפיצות רובד
העתק
חינוך גופני (תשכ"ב, 1962)
מֵעֲמִידָה אֲחוֹרִית, רַחַף (לְפָנִים) וְסֶבֶב וָחֵצִי לְפָנִים (בְּשִׁיפוּף) מעמידה אחורית, רחף (לפנים) וסבב וחצי לפנים (בשיפוף)
standing flying 1½ inward somersault (Tuck) standing flying 1½ inward somersault (Tuck)
מילון תרבות הגוף [חינוך גופני] (תשי"ח–תשכ"ח, 1958) > מונחי שחייה וכדור-מים > קפיצות למים > דוגמאות של קפיצות תחרות > קפיצות רובד
העתק
חינוך גופני (תשכ"ב, 1962)
מֵעֲמִידַת יָדַיִם, מִקְרָס וַחֲצִי-סֶבֶב (נוֹסָף) לְאָחוֹר (בְּשִׁיפוּף או בְּקִפּוּל) מעמידת ידיים, מקרס וחצי-סבב (נוסף) לאחור (בשיפוף או בקיפול)
armstand, forward cut through and reverse dive (Tuck or Pike) armstand, forward cut through and reverse dive (Tuck or Pike)
מילון תרבות הגוף [חינוך גופני] (תשי"ח–תשכ"ח, 1958) > מונחי שחייה וכדור-מים > קפיצות למים > דוגמאות של קפיצות תחרות > קפיצות רובד
העתק
חינוך גופני (תשכ"ב, 1962)
בַּהֲרָצָה, חֲצִי-בֹּרֶג לְאָחוֹר בְּמִתּוּחַ וְסֶבֶב לְפָנִים (בְּשִׁיפוּף או בְּקִפּוּל) בהרצה, חצי-בורג לאחור במיתוח וסבב לפנים (בשיפוף או בקיפול)
running reverse dive, half twist Lay-out followed by somersault (Tuck or Pike) running reverse dive, half twist Lay-out followed by somersault (Tuck or Pike)
מילון תרבות הגוף [חינוך גופני] (תשי"ח–תשכ"ח, 1958) > מונחי שחייה וכדור-מים > קפיצות למים > דוגמאות של קפיצות תחרות > קפיצות רובד
העתק
חינוך גופני (תשכ"ב, 1962)
קְפִיצוֹת רַאֲוָה קפיצות ראווה
exhibitions dives exhibitions dives
מילון תרבות הגוף [חינוך גופני] (תשי"ח–תשכ"ח, 1958) > מונחי שחייה וכדור-מים > קפיצות למים > קפיצות אחרות
העתק
חינוך גופני (תשכ"ב, 1962)
קְפִיצוֹת שַׁעֲשׁוּעַ קפיצות שעשוע
comic dives comic dives
מילון תרבות הגוף [חינוך גופני] (תשי"ח–תשכ"ח, 1958) > מונחי שחייה וכדור-מים > קפיצות למים > קפיצות אחרות
העתק
חינוך גופני (תשכ"ב, 1962)
עֲמִידָה צִדִּית עמידה צידית הקופץ עומד, כשצדו אל המים
sideward standing sideward standing
מילון תרבות הגוף [חינוך גופני] (תשי"ח–תשכ"ח, 1958) > מונחי שחייה וכדור-מים > קפיצות למים > קפיצות אחרות
העתק
חינוך גופני (תשכ"ב, 1962)
קְפִיצָה צִדִּית קפיצה צידית קופץ לצדו מעמידה צדית
sideward dive sideward dive
מילון תרבות הגוף [חינוך גופני] (תשי"ח–תשכ"ח, 1958) > מונחי שחייה וכדור-מים > קפיצות למים > קפיצות אחרות
העתק
חינוך גופני (תשכ"ב, 1962)
קְפִיצַת דָּג קפיצת דג קפיצת ראש לרוחק
header header
מילון תרבות הגוף [חינוך גופני] (תשי"ח–תשכ"ח, 1958) > מונחי שחייה וכדור-מים > קפיצות למים > קפיצות אחרות
העתק
חינוך גופני (תשכ"ב, 1962)
קְפִיצָה מִיְּשִׁיבָה* קפיצה מישיבה*
* במילון המקורי כתוב: קְפִיצָה מִישִׁיבָה
dive from a sitting position dive from a sitting position
מילון תרבות הגוף [חינוך גופני] (תשי"ח–תשכ"ח, 1958) > מונחי שחייה וכדור-מים > קפיצות למים > קפיצות אחרות
העתק
חינוך גופני (תשכ"ב, 1962)
קְפִיצַת "תְּאוֹמִים" קפיצת "תאומים" קפיצת שניים, כשכל אחד אוחז בקרסול חברו
double dive double dive
מילון תרבות הגוף [חינוך גופני] (תשי"ח–תשכ"ח, 1958) > מונחי שחייה וכדור-מים > קפיצות למים > קפיצות אחרות
העתק
חינוך גופני (תשכ"ב, 1962)
מִגְדַּל קְפִיצָה מגדל קפיצה
diving tower diving tower, diving stage diving stage
מילון תרבות הגוף [חינוך גופני] (תשי"ח–תשכ"ח, 1958) > מונחי שחייה וכדור-מים > קפיצות למים > מתקנים
העתק
חינוך גופני (תשכ"ב, 1962)
מַקְפֵּצָה מקפצה מורכבת מן: כַּן, לוּחַ קְפִיצָה, סֶמֶךְ זָחִיחַ
כַּן כן
לוּחַ קְפִיצָה לוח קפיצה
סֶמֶךְ זָחִיחַ סמך זחיח
springboard springboard
מילון תרבות הגוף [חינוך גופני] (תשי"ח–תשכ"ח, 1958) > מונחי שחייה וכדור-מים > קפיצות למים > מתקנים
העתק
חינוך גופני (תשכ"ב, 1962)
רֹבֶד קְפִיצָה רובד קפיצה
platform platform, diving platform diving platform
מילון תרבות הגוף [חינוך גופני] (תשי"ח–תשכ"ח, 1958) > מונחי שחייה וכדור-מים > קפיצות למים > מתקנים
העתק
חינוך גופני (תשכ"ב, 1962)
אֵזוֹר הַקְּפִיצוֹת אזור הקפיצות
diving area diving area
מילון תרבות הגוף [חינוך גופני] (תשי"ח–תשכ"ח, 1958) > מונחי שחייה וכדור-מים > קפיצות למים > מתקנים
העתק
חינוך גופני (תשכ"ב, 1962)
כַּדּוּר מַיִם כדור מים המשחק
water-polo water-polo
מילון תרבות הגוף [חינוך גופני] (תשי"ח–תשכ"ח, 1958) > מונחי שחייה וכדור-מים > כדור-מים > משתתפים ובעלי תפקידים
העתק
חינוך גופני (תשכ"ב, 1962)
שַׂחֲקַן כַּדּוּר מַיִם שחקן כדור מים
water-polo player water-polo player
מילון תרבות הגוף [חינוך גופני] (תשי"ח–תשכ"ח, 1958) > מונחי שחייה וכדור-מים > כדור-מים > משתתפים ובעלי תפקידים
העתק
חינוך גופני (תשכ"ב, 1962)
חָלִיף חליף
substitute substitute
מילון תרבות הגוף [חינוך גופני] (תשי"ח–תשכ"ח, 1958) > מונחי שחייה וכדור-מים > כדור-מים > משתתפים ובעלי תפקידים
העתק
חינוך גופני (תשכ"ב, 1962)
שׁוֹעֵר שוער
goalkeeper goalkeeper
מילון תרבות הגוף [חינוך גופני] (תשי"ח–תשכ"ח, 1958) > מונחי שחייה וכדור-מים > כדור-מים > משתתפים ובעלי תפקידים
העתק
חינוך גופני (תשכ"ב, 1962)
מֵגֵן מגן
back back
מילון תרבות הגוף [חינוך גופני] (תשי"ח–תשכ"ח, 1958) > מונחי שחייה וכדור-מים > כדור-מים > משתתפים ובעלי תפקידים
העתק
חינוך גופני (תשכ"ב, 1962)
מְקַשֵּׁר מקשר
half-back half-back
מילון תרבות הגוף [חינוך גופני] (תשי"ח–תשכ"ח, 1958) > מונחי שחייה וכדור-מים > כדור-מים > משתתפים ובעלי תפקידים
העתק
חינוך גופני (תשכ"ב, 1962)
חָלוּץ חלוץ
forward forward
מילון תרבות הגוף [חינוך גופני] (תשי"ח–תשכ"ח, 1958) > מונחי שחייה וכדור-מים > כדור-מים > משתתפים ובעלי תפקידים
העתק
חינוך גופני (תשכ"ב, 1962)
רֹאשׁ קְבוּצָה ראש קבוצה
captain captain
מילון תרבות הגוף [חינוך גופני] (תשי"ח–תשכ"ח, 1958) > מונחי שחייה וכדור-מים > כדור-מים > משתתפים ובעלי תפקידים
העתק
חינוך גופני (תשכ"ב, 1962)
שׁוֹפֵט שופט
referee referee
מילון תרבות הגוף [חינוך גופני] (תשי"ח–תשכ"ח, 1958) > מונחי שחייה וכדור-מים > כדור-מים > משתתפים ובעלי תפקידים
העתק
חינוך גופני (תשכ"ב, 1962)
שׁוֹפֵט שַׁעַר שופט שער
goal judge goal judge
מילון תרבות הגוף [חינוך גופני] (תשי"ח–תשכ"ח, 1958) > מונחי שחייה וכדור-מים > כדור-מים > משתתפים ובעלי תפקידים
העתק
חינוך גופני (תשכ"ב, 1962)
שׁוֹמֵר זְמַן שומר זמן
timekeeper timekeeper, timer timer
מילון תרבות הגוף [חינוך גופני] (תשי"ח–תשכ"ח, 1958) > מונחי שחייה וכדור-מים > כדור-מים > משתתפים ובעלי תפקידים
העתק
חינוך גופני (תשכ"ב, 1962)
פְּתִיחַת הַמִּשְׂחָק פתיחת המשחק
start of game start of game
מילון תרבות הגוף [חינוך גופני] (תשי"ח–תשכ"ח, 1958) > מונחי שחייה וכדור-מים > כדור-מים > תיאור המשחק
העתק
חינוך גופני (תשכ"ב, 1962)
מַחֲצִית מחצית, מַחֲצִית רִאשׁוֹנָה מחצית ראשונה, מַחֲצִית שְׁנִיָּה מחצית שנייה
halftime halftime
מילון תרבות הגוף [חינוך גופני] (תשי"ח–תשכ"ח, 1958) > מונחי שחייה וכדור-מים > כדור-מים > תיאור המשחק
העתק
חינוך גופני (תשכ"ב, 1962)
סִיּוּם הַמִּשְׂחָק סיום המשחק
end of game end of game
מילון תרבות הגוף [חינוך גופני] (תשי"ח–תשכ"ח, 1958) > מונחי שחייה וכדור-מים > כדור-מים > תיאור המשחק
העתק
חינוך גופני (תשכ"ב, 1962)
תּוֹסֶפֶת זְמַן תוספת זמן
extra-period extra-period, extra-time extra-time
מילון תרבות הגוף [חינוך גופני] (תשי"ח–תשכ"ח, 1958) > מונחי שחייה וכדור-מים > כדור-מים > תיאור המשחק
העתק
חינוך גופני (תשכ"ב, 1962)
זְרִיקַת פְּתִיחָה זריקת פתיחה
throw at start throw at start
מילון תרבות הגוף [חינוך גופני] (תשי"ח–תשכ"ח, 1958) > מונחי שחייה וכדור-מים > כדור-מים > תיאור המשחק
העתק
חינוך גופני (תשכ"ב, 1962)
זְרִיקַת שׁוֹפֵט זריקת שופט
neutral throw neutral throw, referee's throw referee's throw
מילון תרבות הגוף [חינוך גופני] (תשי"ח–תשכ"ח, 1958) > מונחי שחייה וכדור-מים > כדור-מים > תיאור המשחק
העתק
חינוך גופני (תשכ"ב, 1962)
זְרִיקַת שׁוֹעֵר זריקת שוער
goal throw goal throw
מילון תרבות הגוף [חינוך גופני] (תשי"ח–תשכ"ח, 1958) > מונחי שחייה וכדור-מים > כדור-מים > תיאור המשחק
העתק
חינוך גופני (תשכ"ב, 1962)
זְרִיקַת עֹנֶשׁ זריקת עונש מותר לכוון לשער
penalty throw penalty throw
עדכון במונח: גם זְרִיקַת עוֹנְשִׁין.
מילון תרבות הגוף [חינוך גופני] (תשי"ח–תשכ"ח, 1958) > מונחי שחייה וכדור-מים > כדור-מים > תיאור המשחק
העתק
חינוך גופני (תשכ"ב, 1962)
זְרִיקָה חָפְשִׁית זריקה חופשית אסור לכוון לשער
free-throw free-throw
מילון תרבות הגוף [חינוך גופני] (תשי"ח–תשכ"ח, 1958) > מונחי שחייה וכדור-מים > כדור-מים > תיאור המשחק
העתק
חינוך גופני (תשכ"ב, 1962)
זְרִיקָה פְּסוּלָה זריקה פסולה
improper throw improper throw
מילון תרבות הגוף [חינוך גופני] (תשי"ח–תשכ"ח, 1958) > מונחי שחייה וכדור-מים > כדור-מים > תיאור המשחק
העתק
חינוך גופני (תשכ"ב, 1962)
זְרִיקַת קֶרֶן זריקת קרן
corner throw corner throw
מילון תרבות הגוף [חינוך גופני] (תשי"ח–תשכ"ח, 1958) > מונחי שחייה וכדור-מים > כדור-מים > תיאור המשחק
העתק
חינוך גופני (תשכ"ב, 1962)
הִבְקִיעַ שַׁעַר הבקיע שער, כָּבַשׁ שַׁעַר כבש שער
to score a goal to score a goal, to throw a goal to throw a goal
מילון תרבות הגוף [חינוך גופני] (תשי"ח–תשכ"ח, 1958) > מונחי שחייה וכדור-מים > כדור-מים > תיאור המשחק
העתק
חינוך גופני (תשכ"ב, 1962)
מְסִירָה מסירה
pass pass
מילון תרבות הגוף [חינוך גופני] (תשי"ח–תשכ"ח, 1958) > מונחי שחייה וכדור-מים > כדור-מים > תיאור המשחק
העתק
חינוך גופני (תשכ"ב, 1962)
מַכַּת כִּוּוּן מכת כיוון, מַכַּת כִּוּוּן מַמְשִׁיכָה מכת כיוון ממשיכה, מַכַּת כִּוּוּן מַטָּה מכת כיוון מטה, מַכַּת כִּוּוּן מַחֲזִירָה מכת כיוון מחזירה
מילון תרבות הגוף [חינוך גופני] (תשי"ח–תשכ"ח, 1958) > מונחי שחייה וכדור-מים > כדור-מים > תיאור המשחק
העתק
חינוך גופני (תשכ"ב, 1962)
זְרִיקַת בֹּרֶג זריקת בורג
מילון תרבות הגוף [חינוך גופני] (תשי"ח–תשכ"ח, 1958) > מונחי שחייה וכדור-מים > כדור-מים > תיאור המשחק
העתק
חינוך גופני (תשכ"ב, 1962)
בַּמִּשְׂחָק במשחק, הַכַּדּוּר בַּמִּשְׂחָק הכדור במשחק
in play in play, the ball is in play the ball is in play
מילון תרבות הגוף [חינוך גופני] (תשי"ח–תשכ"ח, 1958) > מונחי שחייה וכדור-מים > כדור-מים > תיאור המשחק
העתק
חינוך גופני (תשכ"ב, 1962)
לֹא בַּמִּשְׂחָק לא במשחק, הַכַּדּוּר לֹא בַּמִּשְׂחָק הכדור לא במשחק
out of play out of play, the ball is out of play the ball is out of play, dead dead
מילון תרבות הגוף [חינוך גופני] (תשי"ח–תשכ"ח, 1958) > מונחי שחייה וכדור-מים > כדור-מים > תיאור המשחק
העתק
חינוך גופני (תשכ"ב, 1962)
שִׁקַּע שיקע את היריב
to sink to sink, to sink the opponent to sink the opponent
מילון תרבות הגוף [חינוך גופני] (תשי"ח–תשכ"ח, 1958) > מונחי שחייה וכדור-מים > כדור-מים > תיאור המשחק
העתק
חינוך גופני (תשכ"ב, 1962)
עֲבֵרָה קַלָּה עבירה קלה
ordinary foul ordinary foul
מילון תרבות הגוף [חינוך גופני] (תשי"ח–תשכ"ח, 1958) > מונחי שחייה וכדור-מים > כדור-מים > תיאור המשחק
העתק
חינוך גופני (תשכ"ב, 1962)
עֲבֵרָה חֲמוּרָה עבירה חמורה
major foul major foul
מילון תרבות הגוף [חינוך גופני] (תשי"ח–תשכ"ח, 1958) > מונחי שחייה וכדור-מים > כדור-מים > תיאור המשחק
העתק
חינוך גופני (תשכ"ב, 1962)
תְּחוּם הַמִּשְׂחָק תחום המשחק קטע הברכה המותחם לצורכי המשחק
field of play field of play
מילון תרבות הגוף [חינוך גופני] (תשי"ח–תשכ"ח, 1958) > מונחי שחייה וכדור-מים > כדור-מים > שדה המשחק והציוד
העתק
חינוך גופני (תשכ"ב, 1962)
קַו הַשַּׁעַר קו השער
goal line goal line
מילון תרבות הגוף [חינוך גופני] (תשי"ח–תשכ"ח, 1958) > מונחי שחייה וכדור-מים > כדור-מים > שדה המשחק והציוד
העתק
חינוך גופני (תשכ"ב, 1962)
קַו שְׁנֵי הַמֶּטְרִים קו שני המטרים, קַו הַשְּׁנַיִם קו השניים
two-meter line two-meter line
מילון תרבות הגוף [חינוך גופני] (תשי"ח–תשכ"ח, 1958) > מונחי שחייה וכדור-מים > כדור-מים > שדה המשחק והציוד
העתק
חינוך גופני (תשכ"ב, 1962)
קַו אַרְבַּעַת הַמֶּטְרִים קו ארבעת המטרים, קַו הָאַרְבָּעָה קו הארבעה
four-meter line four-meter line
מילון תרבות הגוף [חינוך גופני] (תשי"ח–תשכ"ח, 1958) > מונחי שחייה וכדור-מים > כדור-מים > שדה המשחק והציוד
העתק
חינוך גופני (תשכ"ב, 1962)
קַו הָאֶמְצַע קו האמצע
half distance line half distance line
מילון תרבות הגוף [חינוך גופני] (תשי"ח–תשכ"ח, 1958) > מונחי שחייה וכדור-מים > כדור-מים > שדה המשחק והציוד
העתק
חינוך גופני (תשכ"ב, 1962)
שַׁעַר שער
goal goal
מילון תרבות הגוף [חינוך גופני] (תשי"ח–תשכ"ח, 1958) > מונחי שחייה וכדור-מים > כדור-מים > שדה המשחק והציוד
העתק
חינוך גופני (תשכ"ב, 1962)
מְזוּזַת הַשַּׁעַר מזוזת השער, עַמּוּד הַשַּׁעַר עמוד השער
goal post goal post
מילון תרבות הגוף [חינוך גופני] (תשי"ח–תשכ"ח, 1958) > מונחי שחייה וכדור-מים > כדור-מים > שדה המשחק והציוד
העתק
חינוך גופני (תשכ"ב, 1962)
מַשְׁקוֹף הַשַּׁעַר משקוף השער, קוֹרַת הַשַּׁעַר קורת השער
crossbar crossbar
מילון תרבות הגוף [חינוך גופני] (תשי"ח–תשכ"ח, 1958) > מונחי שחייה וכדור-מים > כדור-מים > שדה המשחק והציוד
העתק
חינוך גופני (תשכ"ב, 1962)
רֶשֶׁת הַשַּׁעַר רשת השער
goal net goal net
מילון תרבות הגוף [חינוך גופני] (תשי"ח–תשכ"ח, 1958) > מונחי שחייה וכדור-מים > כדור-מים > שדה המשחק והציוד
העתק
חינוך גופני (תשכ"ב, 1962)
כַּדּוּר מַיִם כדור מים הכדור
water-polo ball water-polo ball
מילון תרבות הגוף [חינוך גופני] (תשי"ח–תשכ"ח, 1958) > מונחי שחייה וכדור-מים > כדור-מים > שדה המשחק והציוד
העתק
חינוך גופני (תשכ"ב, 1962)
כּוֹבַע כובע, כּוֹבַע שְׂחִיָּה כובע שחייה
cap cap, swimming cap swimming cap
מילון תרבות הגוף [חינוך גופני] (תשי"ח–תשכ"ח, 1958) > מונחי שחייה וכדור-מים > כדור-מים > שדה המשחק והציוד
העתק
חינוך גופני (תשכ"ב, 1962)
דִּגְלוֹן שִׁפּוּט דגלון שיפוט
referee's flag referee's flag, judge's flag judge's flag
מילון תרבות הגוף [חינוך גופני] (תשי"ח–תשכ"ח, 1958) > מונחי שחייה וכדור-מים > כדור-מים > שדה המשחק והציוד
העתק
חינוך גופני (תשכ"ב, 1962)
שְׁעוֹן פֶּסֶק שעון פסק
stop watch stop watch
המונח המעודכן: שְׁעוֹן עֶצֶר.
מילון תרבות הגוף [חינוך גופני] (תשי"ח–תשכ"ח, 1958) > מונחי שחייה וכדור-מים > כדור-מים > שדה המשחק והציוד
העתק
חינוך גופני (תשכ"ב, 1962)
הַצָּלַת טוֹבֵעַ הצלת טובע
rescue rescue, saving saving
מילון תרבות הגוף [חינוך גופני] (תשי"ח–תשכ"ח, 1958) > מונחי שחייה וכדור-מים > כדור-מים > הצלה - פעולות וציוד
העתק
חינוך גופני (תשכ"ב, 1962)
הַצָּלָה עַצְמִית הצלה עצמית
self rescue self rescue
מילון תרבות הגוף [חינוך גופני] (תשי"ח–תשכ"ח, 1958) > מונחי שחייה וכדור-מים > כדור-מים > הצלה - פעולות וציוד
העתק
חינוך גופני (תשכ"ב, 1962)
אִמּוּנֵי הַצָּלָה אימוני הצלה
rescue training rescue training
מילון תרבות הגוף [חינוך גופני] (תשי"ח–תשכ"ח, 1958) > מונחי שחייה וכדור-מים > כדור-מים > הצלה - פעולות וציוד
העתק
חינוך גופני (תשכ"ב, 1962)
הֵשִׁיט השיט, הֵשִׁיט טוֹבֵעַ השיט טובע
to float to float tr.
מילון תרבות הגוף [חינוך גופני] (תשי"ח–תשכ"ח, 1958) > מונחי שחייה וכדור-מים > כדור-מים > הצלה - פעולות וציוד
העתק
חינוך גופני (תשכ"ב, 1962)
תְּפִיסַת הֲשָׁטָה תפיסת השטה
תְּפִיסַת מַלָּחִים תפיסת מלחים שיטות בתפיסת טובעים
carry hold carry hold rescue grip
מילון תרבות הגוף [חינוך גופני] (תשי"ח–תשכ"ח, 1958) > מונחי שחייה וכדור-מים > כדור-מים > הצלה - פעולות וציוד
העתק
חינוך גופני (תשכ"ב, 1962)
נֶחֱלַץ נחלץ, נֶחֱלַץ מִטּוֹבֵעַ נחלץ מטובע
הֵחָלְצוּת היחלצות, הֵחָלְצוּת מִטּוֹבֵעַ היחלצות מטובע
to detach oneself to detach oneself
מילון תרבות הגוף [חינוך גופני] (תשי"ח–תשכ"ח, 1958) > מונחי שחייה וכדור-מים > כדור-מים > הצלה - פעולות וציוד
העתק
חינוך גופני (תשכ"ב, 1962)
הַנְשָׁמָה הנשמה
artificial respiration artificial respiration
מילון תרבות הגוף [חינוך גופני] (תשי"ח–תשכ"ח, 1958) > מונחי שחייה וכדור-מים > כדור-מים > הצלה - פעולות וציוד
העתק
חינוך גופני (תשכ"ב, 1962)
חֲגוֹרַת הַצָּלָה חגורת הצלה
life-belt life-belt
מילון תרבות הגוף [חינוך גופני] (תשי"ח–תשכ"ח, 1958) > מונחי שחייה וכדור-מים > כדור-מים > הצלה - פעולות וציוד
העתק
חינוך גופני (תשכ"ב, 1962)
גַּלְגַּל הַצָּלָה גלגל הצלה
life buoy life buoy
מילון תרבות הגוף [חינוך גופני] (תשי"ח–תשכ"ח, 1958) > מונחי שחייה וכדור-מים > כדור-מים > הצלה - פעולות וציוד
העתק
חינוך גופני (תשכ"ב, 1962)
סִירַת הַצָּלָה סירת הצלה
life boat life boat
מילון תרבות הגוף [חינוך גופני] (תשי"ח–תשכ"ח, 1958) > מונחי שחייה וכדור-מים > כדור-מים > הצלה - פעולות וציוד
העתק
חינוך גופני (תשכ"ג, 1963)
כַּדּוּר תַּחֲנוֹת כדור תחנות, מִשְׂחַק כַּדּוּר תַּחֲנוֹת משחק כדור תחנות
softball softball
מילון תרבות הגוף [חינוך גופני] (תשי"ח–תשכ"ח, 1958) > מונחי כדור-תחנות > בעלי תפקידים ומשתתפים
העתק
חינוך גופני (תשכ"ג, 1963)
שַׂחֲקַן כַּדּוּר תַּחֲנוֹת שחקן כדור תחנות
softball player softball player
מילון תרבות הגוף [חינוך גופני] (תשי"ח–תשכ"ח, 1958) > מונחי כדור-תחנות > בעלי תפקידים ומשתתפים
העתק
חינוך גופני (תשכ"ג, 1963)
קְבוּצַת הַ"בַּיִת" קבוצת ה"בית", הַקְּבוּצָה הַחוֹבֶטֶת הקבוצה החובטת
offensive team offensive team, team at bat team at bat
מילון תרבות הגוף [חינוך גופני] (תשי"ח–תשכ"ח, 1958) > מונחי כדור-תחנות > בעלי תפקידים ומשתתפים
העתק
חינוך גופני (תשכ"ג, 1963)
קְבוּצַת הַ"שָּׂדֶה" קבוצת ה"שדה", הַקְּבוּצָה הַתּוֹפֶסֶת הקבוצה התופסת
defensive team defensive team, team in field team in field
מילון תרבות הגוף [חינוך גופני] (תשי"ח–תשכ"ח, 1958) > מונחי כדור-תחנות > בעלי תפקידים ומשתתפים
העתק
חינוך גופני (תשכ"ג, 1963)
קְבוּצָה מְאָרַחַת קבוצה מארחת
home team home team
מילון תרבות הגוף [חינוך גופני] (תשי"ח–תשכ"ח, 1958) > מונחי כדור-תחנות > בעלי תפקידים ומשתתפים
העתק
חינוך גופני (תשכ"ג, 1963)
קְבוּצָה אוֹרַחַת קבוצה אורחת
visiting team visiting team
מילון תרבות הגוף [חינוך גופני] (תשי"ח–תשכ"ח, 1958) > מונחי כדור-תחנות > בעלי תפקידים ומשתתפים
העתק
חינוך גופני (תשכ"ג, 1963)
מַנְחֶה מנחה
coacher coacher
מילון תרבות הגוף [חינוך גופני] (תשי"ח–תשכ"ח, 1958) > מונחי כדור-תחנות > בעלי תפקידים ומשתתפים
העתק
חינוך גופני (תשכ"ג, 1963)
חוֹבֵט חובט
batter batter
מילון תרבות הגוף [חינוך גופני] (תשי"ח–תשכ"ח, 1958) > מונחי כדור-תחנות > בעלי תפקידים ומשתתפים
העתק
חינוך גופני (תשכ"ג, 1963)
מַקִּיף מקיף
runner runner, base runner base runner
מילון תרבות הגוף [חינוך גופני] (תשי"ח–תשכ"ח, 1958) > מונחי כדור-תחנות > בעלי תפקידים ומשתתפים
העתק
חינוך גופני (תשכ"ג, 1963)
מַגִּישׁ מגיש
pitcher pitcher
מילון תרבות הגוף [חינוך גופני] (תשי"ח–תשכ"ח, 1958) > מונחי כדור-תחנות > בעלי תפקידים ומשתתפים
העתק
חינוך גופני (תשכ"ג, 1963)
תּוֹפֵס תופס
catcher catcher
מילון תרבות הגוף [חינוך גופני] (תשי"ח–תשכ"ח, 1958) > מונחי כדור-תחנות > בעלי תפקידים ומשתתפים
העתק
חינוך גופני (תשכ"ג, 1963)
תַּחֲנַאי תחנאי, שׁוֹמֵר תַּחֲנָה שומר תחנה
baseman baseman
מילון תרבות הגוף [חינוך גופני] (תשי"ח–תשכ"ח, 1958) > מונחי כדור-תחנות > בעלי תפקידים ומשתתפים
העתק
חינוך גופני (תשכ"ג, 1963)
בַּלָּם בלם
shortstop shortstop
מילון תרבות הגוף [חינוך גופני] (תשי"ח–תשכ"ח, 1958) > מונחי כדור-תחנות > בעלי תפקידים ומשתתפים
העתק
חינוך גופני (תשכ"ג, 1963)
שַׂחֲקַן מֶרְחָב שחקן מרחב
fielder fielder
מילון תרבות הגוף [חינוך גופני] (תשי"ח–תשכ"ח, 1958) > מונחי כדור-תחנות > בעלי תפקידים ומשתתפים
העתק
חינוך גופני (תשכ"ג, 1963)
מְמַלֵּא מָקוֹם ממלא מקום ממלא מקום זמני
courtesy runner courtesy runner
מילון תרבות הגוף [חינוך גופני] (תשי"ח–תשכ"ח, 1958) > מונחי כדור-תחנות > בעלי תפקידים ומשתתפים
העתק
חינוך גופני (תשכ"ג, 1963)
חָלִיף חליף ממלא מקום קבוע
substitute substitute
מילון תרבות הגוף [חינוך גופני] (תשי"ח–תשכ"ח, 1958) > מונחי כדור-תחנות > בעלי תפקידים ומשתתפים
העתק
חינוך גופני (תשכ"ג, 1963)
שׁוֹפֵט שופט
umpire umpire
מילון תרבות הגוף [חינוך גופני] (תשי"ח–תשכ"ח, 1958) > מונחי כדור-תחנות > בעלי תפקידים ומשתתפים
העתק
חינוך גופני (תשכ"ג, 1963)
שׁוֹפֵט תַּחֲנַת הַבַּיִת שופט תחנת הבית
plate umpire plate umpire
מילון תרבות הגוף [חינוך גופני] (תשי"ח–תשכ"ח, 1958) > מונחי כדור-תחנות > בעלי תפקידים ומשתתפים
העתק
חינוך גופני (תשכ"ג, 1963)
שׁוֹפֵט שָׂדֶה שופט שדה
base umpire base umpire
מילון תרבות הגוף [חינוך גופני] (תשי"ח–תשכ"ח, 1958) > מונחי כדור-תחנות > בעלי תפקידים ומשתתפים
העתק
חינוך גופני (תשכ"ג, 1963)
רַשָּׁם רשם
scorer scorer
מילון תרבות הגוף [חינוך גופני] (תשי"ח–תשכ"ח, 1958) > מונחי כדור-תחנות > בעלי תפקידים ומשתתפים
העתק
חינוך גופני (תשכ"ג, 1963)
מִשְׂחָק משחק כולל 7 מחזורים
game game
מילון תרבות הגוף [חינוך גופני] (תשי"ח–תשכ"ח, 1958) > מונחי כדור-תחנות > סדרי המשחק ותיאורו
העתק
חינוך גופני (תשכ"ג, 1963)
מַחֲזוֹר מחזור
inning inning
מילון תרבות הגוף [חינוך גופני] (תשי"ח–תשכ"ח, 1958) > מונחי כדור-תחנות > סדרי המשחק ותיאורו
העתק
חינוך גופני (תשכ"ג, 1963)
הַקָּפָה הקפה
run run
מילון תרבות הגוף [חינוך גופני] (תשי"ח–תשכ"ח, 1958) > מונחי כדור-תחנות > סדרי המשחק ותיאורו
העתק
חינוך גופני (תשכ"ג, 1963)
זָכָה בִּנְקֻדָּה זכה בנקודה, זָכָה בִּנְקֻדּוֹת זכה בנקודות
to score to score
מילון תרבות הגוף [חינוך גופני] (תשי"ח–תשכ"ח, 1958) > מונחי כדור-תחנות > סדרי המשחק ותיאורו
העתק
חינוך גופני (תשכ"ג, 1963)
מִנְיָן מניין, מִנְיַן נְקֻדּוֹת מניין נקודות
score score
מילון תרבות הגוף [חינוך גופני] (תשי"ח–תשכ"ח, 1958) > מונחי כדור-תחנות > סדרי המשחק ותיאורו
העתק
חינוך גופני (תשכ"ג, 1963)
מִשְׂחַק תֵּיקוּ משחק תיקו
tie game tie game
מילון תרבות הגוף [חינוך גופני] (תשי"ח–תשכ"ח, 1958) > מונחי כדור-תחנות > סדרי המשחק ותיאורו
העתק
חינוך גופני (תשכ"ג, 1963)
עַל-פִּי פְּסָק על-פי פסק, זָכָה עַל-פִּי פְּסָק זכה על-פי פסק, הִפְסִיד עַל-פִּי פְּסָק הפסיד על-פי פסק
by forfeiture by forfeiture, to win by forfeiture to win by forfeiture, to lose by forfeiture to lose by forfeiture
מילון תרבות הגוף [חינוך גופני] (תשי"ח–תשכ"ח, 1958) > מונחי כדור-תחנות > סדרי המשחק ותיאורו
העתק
חינוך גופני (תשכ"ג, 1963)
עִרְעוּר ערעור
protest protest
מילון תרבות הגוף [חינוך גופני] (תשי"ח–תשכ"ח, 1958) > מונחי כדור-תחנות > סדרי המשחק ותיאורו
העתק
חינוך גופני (תשכ"ג, 1963)
עֲבֵרָה עבירה
foul foul
מילון תרבות הגוף [חינוך גופני] (תשי"ח–תשכ"ח, 1958) > מונחי כדור-תחנות > סדרי המשחק ותיאורו
העתק
חינוך גופני (תשכ"ג, 1963)
עֲבֵרָה עַל תְּנַאי עבירה על תנאי, עֲבֵרָה עַל תְּנַאי מֶחָאָה עבירה על תנאי מחאה אין השופט רשאי להיזקק לה, אלא אם כן מוחה הקבוצה הנפגעת
appeal play appeal play
מילון תרבות הגוף [חינוך גופני] (תשי"ח–תשכ"ח, 1958) > מונחי כדור-תחנות > סדרי המשחק ותיאורו
העתק
חינוך גופני (תשכ"ג, 1963)
תּוֹר הַחוֹבְטִים תור החובטים
batting order batting order
מילון תרבות הגוף [חינוך גופני] (תשי"ח–תשכ"ח, 1958) > מונחי כדור-תחנות > סדרי המשחק ותיאורו
העתק
חינוך גופני (תשכ"ג, 1963)
שַׂחֵק! שחק!
play! play!
מילון תרבות הגוף [חינוך גופני] (תשי"ח–תשכ"ח, 1958) > מונחי כדור-תחנות > סדרי המשחק ותיאורו
העתק
חינוך גופני (תשכ"ג, 1963)
עֶמְדַּת הַגָּשָׁה עמדת הגשה
pitching position pitching position
מילון תרבות הגוף [חינוך גופני] (תשי"ח–תשכ"ח, 1958) > מונחי כדור-תחנות > סדרי המשחק ותיאורו
העתק
חינוך גופני (תשכ"ג, 1963)
הֲנָפַת-קְדָם הנפת-קדם
wind-up wind-up n.
מילון תרבות הגוף [חינוך גופני] (תשי"ח–תשכ"ח, 1958) > מונחי כדור-תחנות > סדרי המשחק ותיאורו
העתק
חינוך גופני (תשכ"ג, 1963)
הִגִּישׁ הגיש
to pitch to pitch, to deliver to deliver
מילון תרבות הגוף [חינוך גופני] (תשי"ח–תשכ"ח, 1958) > מונחי כדור-תחנות > סדרי המשחק ותיאורו
העתק
חינוך גופני (תשכ"ג, 1963)
הַגָּשָׁה הגשה
pitching pitching, delivering delivering
מילון תרבות הגוף [חינוך גופני] (תשי"ח–תשכ"ח, 1958) > מונחי כדור-תחנות > סדרי המשחק ותיאורו
העתק
חינוך גופני (תשכ"ג, 1963)
אֵזוֹר הַחֲבָטָה אזור החבטה האזור, שבתחומו חייב הכדור להיות מוגש לחובט
strike zone strike zone
מילון תרבות הגוף [חינוך גופני] (תשי"ח–תשכ"ח, 1958) > מונחי כדור-תחנות > סדרי המשחק ותיאורו
העתק
חינוך גופני (תשכ"ג, 1963)
לָקוּי! לקוי! הכרזת השופט, שהכדור הוגש באופן בלתי כשר
"ball"! "ball"!
מילון תרבות הגוף [חינוך גופני] (תשי"ח–תשכ"ח, 1958) > מונחי כדור-תחנות > סדרי המשחק ותיאורו
העתק
חינוך גופני (תשכ"ג, 1963)
תַּקִּין תקין הכרזה השופט, שהכדור הוגש באופן כשר
"strike!" "strike!"
מילון תרבות הגוף [חינוך גופני] (תשי"ח–תשכ"ח, 1958) > מונחי כדור-תחנות > סדרי המשחק ותיאורו
העתק
חינוך גופני (תשכ"ג, 1963)
עֶמְדַּת חֲבָטָה עמדת חבטה
batting stance batting stance, batting position batting position
מילון תרבות הגוף [חינוך גופני] (תשי"ח–תשכ"ח, 1958) > מונחי כדור-תחנות > סדרי המשחק ותיאורו
העתק
חינוך גופני (תשכ"ג, 1963)
הֵנִיף הניף את אלת החבטה
to swing to swing
מילון תרבות הגוף [חינוך גופני] (תשי"ח–תשכ"ח, 1958) > מונחי כדור-תחנות > סדרי המשחק ותיאורו
העתק
חינוך גופני (תשכ"ג, 1963)
חָבַט חבט
to hit to hit
מילון תרבות הגוף [חינוך גופני] (תשי"ח–תשכ"ח, 1958) > מונחי כדור-תחנות > סדרי המשחק ותיאורו
העתק
חינוך גופני (תשכ"ג, 1963)
טָפַח טפח חבט קלות, ללא תנופה
to bunt to bunt
מילון תרבות הגוף [חינוך גופני] (תשי"ח–תשכ"ח, 1958) > מונחי כדור-תחנות > סדרי המשחק ותיאורו
העתק
חינוך גופני (תשכ"ג, 1963)
כַּדּוּר תָּלוּל כדור תלול, כַּדּוּר בְּמַסְלוּל תָּלוּל כדור במסלול תלול
fly ball fly ball
מילון תרבות הגוף [חינוך גופני] (תשי"ח–תשכ"ח, 1958) > מונחי כדור-תחנות > סדרי המשחק ותיאורו
העתק
חינוך גופני (תשכ"ג, 1963)
כַּדּוּר שָׁטוּחַ כדור שטוח, כַּדּוּר בְּמַסְלוּל שָׁטוּחַ כדור במסלול שטוח
line drive line drive
מילון תרבות הגוף [חינוך גופני] (תשי"ח–תשכ"ח, 1958) > מונחי כדור-תחנות > סדרי המשחק ותיאורו
העתק
חינוך גופני (תשכ"ג, 1963)
כַּדּוּר נִתְקָל כדור נתקל
blocked ball blocked ball
מילון תרבות הגוף [חינוך גופני] (תשי"ח–תשכ"ח, 1958) > מונחי כדור-תחנות > סדרי המשחק ותיאורו
העתק
חינוך גופני (תשכ"ג, 1963)
כַּדּוּר מֻשָּׁק כדור מושק שנגע קלות באלת החבטה והגיע אל מאחורי החובט
foul tip foul tip
מילון תרבות הגוף [חינוך גופני] (תשי"ח–תשכ"ח, 1958) > מונחי כדור-תחנות > סדרי המשחק ותיאורו
העתק
חינוך גופני (תשכ"ג, 1963)
כַּדּוּר פָּסוּל כדור פסול
foul ball foul ball
מילון תרבות הגוף [חינוך גופני] (תשי"ח–תשכ"ח, 1958) > מונחי כדור-תחנות > סדרי המשחק ותיאורו
העתק
חינוך גופני (תשכ"ג, 1963)
לֹא בַּמִּשְׂחָק לא במשחק, הַכַּדּוּר לֹא בַּמִּשְׂחָק הכדור לא במשחק
dead dead, the ball is dead the ball is dead, out of play out of play, the ball is out of play the ball is out of play
מילון תרבות הגוף [חינוך גופני] (תשי"ח–תשכ"ח, 1958) > מונחי כדור-תחנות > סדרי המשחק ותיאורו
העתק
חינוך גופני (תשכ"ג, 1963)
בַּמִּשְׂחָק במשחק, הַכַּדּוּר בַּמִּשְׂחָק הכדור במשחק
in play in play, the ball is in play the ball is in play
מילון תרבות הגוף [חינוך גופני] (תשי"ח–תשכ"ח, 1958) > מונחי כדור-תחנות > סדרי המשחק ותיאורו
העתק
חינוך גופני (תשכ"ג, 1963)
זְכוּת לְ"תַחֲנָה" זכות ל"תחנה"
free base free base
מילון תרבות הגוף [חינוך גופני] (תשי"ח–תשכ"ח, 1958) > מונחי כדור-תחנות > סדרי המשחק ותיאורו
העתק
חינוך גופני (תשכ"ג, 1963)
זְכוּת לְ"הַקָּפָה" זכות ל"הקפה"
free run free run
מילון תרבות הגוף [חינוך גופני] (תשי"ח–תשכ"ח, 1958) > מונחי כדור-תחנות > סדרי המשחק ותיאורו
העתק
חינוך גופני (תשכ"ג, 1963)
סִלֵּק סילק את המקיף הקודם מתחנתו
to force out to force out
מילון תרבות הגוף [חינוך גופני] (תשי"ח–תשכ"ח, 1958) > מונחי כדור-תחנות > סדרי המשחק ותיאורו
העתק
חינוך גופני (תשכ"ג, 1963)
סִלּוּק סילוק
force-out force-out n.
מילון תרבות הגוף [חינוך גופני] (תשי"ח–תשכ"ח, 1958) > מונחי כדור-תחנות > סדרי המשחק ותיאורו
העתק
חינוך גופני (תשכ"ג, 1963)
מֻשְׁבָּת מושבת שימוש הלשון: הִשְׁבִּית שַׂחֲקָן, שַׂחֲקָן מֻשְׁבָּת
out out
מילון תרבות הגוף [חינוך גופני] (תשי"ח–תשכ"ח, 1958) > מונחי כדור-תחנות > סדרי המשחק ותיאורו
העתק
חינוך גופני (תשכ"ג, 1963)
שְׂדֵה הַמִּשְׂחָק שדה המשחק התחום החוקי למשחק
fair ground fair ground
מילון תרבות הגוף [חינוך גופני] (תשי"ח–תשכ"ח, 1958) > מונחי כדור-תחנות > שדה המשחק והציוד
העתק
חינוך גופני (תשכ"ג, 1963)
הַשָּׂדֶה הַפְּנִימִי השדה הפנימי שבתוך הָרִבּוּעַ = diamond
infield infield
מילון תרבות הגוף [חינוך גופני] (תשי"ח–תשכ"ח, 1958) > מונחי כדור-תחנות > שדה המשחק והציוד
העתק
חינוך גופני (תשכ"ג, 1963)
הַשָּׂדֶה הַחִיצוֹן השדה החיצון שמחוץ לריבוע
outfield outfield
מילון תרבות הגוף [חינוך גופני] (תשי"ח–תשכ"ח, 1958) > מונחי כדור-תחנות > שדה המשחק והציוד
העתק
חינוך גופני (תשכ"ג, 1963)
חוּץ חוץ שמחוץ לשדה המשחק כולו
foul ground foul ground
מילון תרבות הגוף [חינוך גופני] (תשי"ח–תשכ"ח, 1958) > מונחי כדור-תחנות > שדה המשחק והציוד
העתק
חינוך גופני (תשכ"ג, 1963)
קַו* קו*, קַו גְּבוּל קו גבול תוחם את שדה המשחק כולו
* במילון המקורי כתוב: קָו
foul line foul line
מילון תרבות הגוף [חינוך גופני] (תשי"ח–תשכ"ח, 1958) > מונחי כדור-תחנות > שדה המשחק והציוד
העתק
חינוך גופני (תשכ"ג, 1963)
צֶלַע* צלע*, צֶלַע הָרִבּוּעַ צלע הריבוע תוחם את הריבוע
* במילון המקורי כתוב: צֵלָע
baseline baseline
מילון תרבות הגוף [חינוך גופני] (תשי"ח–תשכ"ח, 1958) > מונחי כדור-תחנות > שדה המשחק והציוד
העתק
חינוך גופני (תשכ"ג, 1963)
תַּחֲנָה תחנה
base base
מילון תרבות הגוף [חינוך גופני] (תשי"ח–תשכ"ח, 1958) > מונחי כדור-תחנות > שדה המשחק והציוד
העתק
חינוך גופני (תשכ"ג, 1963)
כָּרִית כרית, כָּרִית תַּחֲנָה כרית תחנה מהודקת לקרקע ברְצוּעוֹת וּמַסְמְרִים = straps and spikes
base base
מילון תרבות הגוף [חינוך גופני] (תשי"ח–תשכ"ח, 1958) > מונחי כדור-תחנות > שדה המשחק והציוד
העתק
חינוך גופני (תשכ"ג, 1963)
תַּחֲנַת הַבַּיִת תחנת הבית
home base home base, home plate home plate
מילון תרבות הגוף [חינוך גופני] (תשי"ח–תשכ"ח, 1958) > מונחי כדור-תחנות > שדה המשחק והציוד
העתק
חינוך גופני (תשכ"ג, 1963)
לוּחַ הַבַּיִת לוח הבית, לוּחַ תַּחֲנַת הַבַּיִת לוח תחנת הבית
home plate home plate
מילון תרבות הגוף [חינוך גופני] (תשי"ח–תשכ"ח, 1958) > מונחי כדור-תחנות > שדה המשחק והציוד
העתק
חינוך גופני (תשכ"ג, 1963)
לוּחַ הַמַּגִּישׁ לוח המגיש
pitcher's plate pitcher's plate
מילון תרבות הגוף [חינוך גופני] (תשי"ח–תשכ"ח, 1958) > מונחי כדור-תחנות > שדה המשחק והציוד
העתק
חינוך גופני (תשכ"ג, 1963)
תְּחוּם הַחוֹבֵט תחום החובט
batter's box batter's box
מילון תרבות הגוף [חינוך גופני] (תשי"ח–תשכ"ח, 1958) > מונחי כדור-תחנות > שדה המשחק והציוד
העתק
חינוך גופני (תשכ"ג, 1963)
תְּחוּם הַתּוֹפֵס תחום התופס
catcher's box catcher's box
מילון תרבות הגוף [חינוך גופני] (תשי"ח–תשכ"ח, 1958) > מונחי כדור-תחנות > שדה המשחק והציוד
העתק
חינוך גופני (תשכ"ג, 1963)
קִיר מָגֵן קיר מגן
backstop backstop
מילון תרבות הגוף [חינוך גופני] (תשי"ח–תשכ"ח, 1958) > מונחי כדור-תחנות > שדה המשחק והציוד
העתק
חינוך גופני (תשכ"ג, 1963)
תְּחוּם הַמַּנְחֶה תחום המנחה
coacher's box coacher's box
מילון תרבות הגוף [חינוך גופני] (תשי"ח–תשכ"ח, 1958) > מונחי כדור-תחנות > שדה המשחק והציוד
העתק
חינוך גופני (תשכ"ג, 1963)
כַּדּוּר תַּחֲנוֹת כדור תחנות הכדור
softball softball
מילון תרבות הגוף [חינוך גופני] (תשי"ח–תשכ"ח, 1958) > מונחי כדור-תחנות > שדה המשחק והציוד
העתק
חינוך גופני (תשכ"ג, 1963)
אַלָּה אלה, אַלַּת חֲבָטָה אלת חבטה
bat bat
מילון תרבות הגוף [חינוך גופני] (תשי"ח–תשכ"ח, 1958) > מונחי כדור-תחנות > שדה המשחק והציוד
העתק
חינוך גופני (תשכ"ג, 1963)
כְּפָפָה כפפה
glove glove
מילון תרבות הגוף [חינוך גופני] (תשי"ח–תשכ"ח, 1958) > מונחי כדור-תחנות > שדה המשחק והציוד
העתק
חינוך גופני (תשכ"ג, 1963)
כַּפָּה כפה חסרת אצבעות, פרט לבוהן; מרופדת יותר מן הכפפה
mitt mitt
מילון תרבות הגוף [חינוך גופני] (תשי"ח–תשכ"ח, 1958) > מונחי כדור-תחנות > שדה המשחק והציוד
העתק
חינוך גופני (תשכ"ג, 1963)
מָגֵן פָּנִים מגן פנים
mask mask
מילון תרבות הגוף [חינוך גופני] (תשי"ח–תשכ"ח, 1958) > מונחי כדור-תחנות > שדה המשחק והציוד
העתק
חינוך גופני (תשכ"ג, 1963)
מָגֵן גֵּו מגן גו
body-protector body-protector
מילון תרבות הגוף [חינוך גופני] (תשי"ח–תשכ"ח, 1958) > מונחי כדור-תחנות > שדה המשחק והציוד
העתק
חינוך גופני (תשכ"ג, 1963)
מָגֵן שׁוֹק מגן שוק
shin protector shin protector
מילון תרבות הגוף [חינוך גופני] (תשי"ח–תשכ"ח, 1958) > מונחי כדור-תחנות > שדה המשחק והציוד
העתק
חינוך גופני (תשכ"ג, 1963)
שׁוֹפֵט שופט
referee referee
מילון תרבות הגוף [חינוך גופני] (תשי"ח–תשכ"ח, 1958) > מונחי כדור-סל > בעלי תפקידים ומשתתפים
העתק
חינוך גופני (תשכ"ג, 1963)
שׁוֹפֵט מִשְׁנֶה שופט משנה
umpire umpire
מילון תרבות הגוף [חינוך גופני] (תשי"ח–תשכ"ח, 1958) > מונחי כדור-סל > בעלי תפקידים ומשתתפים
העתק
חינוך גופני (תשכ"ג, 1963)
רַשָּׁם רשם
scorer scorer
מילון תרבות הגוף [חינוך גופני] (תשי"ח–תשכ"ח, 1958) > מונחי כדור-סל > בעלי תפקידים ומשתתפים
העתק
חינוך גופני (תשכ"ג, 1963)
שׁוֹמֵר זְמַן שומר זמן
timekeeper timekeeper
מילון תרבות הגוף [חינוך גופני] (תשי"ח–תשכ"ח, 1958) > מונחי כדור-סל > בעלי תפקידים ומשתתפים
העתק
חינוך גופני (תשכ"ג, 1963)
סַמַּן 30 הַשְּׁנִיּוֹת סמן 30 השניות, סַמַּן ה-30 סמן ה-30
30-second operator 30-second operator
מילון תרבות הגוף [חינוך גופני] (תשי"ח–תשכ"ח, 1958) > מונחי כדור-סל > בעלי תפקידים ומשתתפים
העתק
חינוך גופני (תשכ"ג, 1963)
מְאַמֵּן מאמן
coach coach, trainer trainer
מילון תרבות הגוף [חינוך גופני] (תשי"ח–תשכ"ח, 1958) > מונחי כדור-סל > בעלי תפקידים ומשתתפים
העתק
חינוך גופני (תשכ"ג, 1963)
שַׂחְקַן כַּדּוּרְסַל* שחקן כדורסל*
* במילון המקורי כתוב: שַׂחֲקַן כַּדּוּר סַל
basketball player basketball player
עדכון: גם כַּדּוּרְסַלָּן
מילון תרבות הגוף [חינוך גופני] (תשי"ח–תשכ"ח, 1958) > מונחי כדור-סל > בעלי תפקידים ומשתתפים
העתק
חינוך גופני (תשכ"ג, 1963)
מִקְצוֹעָן מקצוען
professional professional, professional player professional player
מילון תרבות הגוף [חינוך גופני] (תשי"ח–תשכ"ח, 1958) > מונחי כדור-סל > בעלי תפקידים ומשתתפים
העתק
חינוך גופני (תשכ"ג, 1963)
חוֹבְבָן חובבן
amateur amateur, amateur player amateur player
מילון תרבות הגוף [חינוך גופני] (תשי"ח–תשכ"ח, 1958) > מונחי כדור-סל > בעלי תפקידים ומשתתפים
העתק
חינוך גופני (תשכ"ג, 1963)
קְבוּצַת כַּדּוּרְסַל* קבוצת כדורסל*
* במילון המקורי כתוב: קְבוּצַת כַּדּוּר סַל
basketball team basketball team
מילון תרבות הגוף [חינוך גופני] (תשי"ח–תשכ"ח, 1958) > מונחי כדור-סל > בעלי תפקידים ומשתתפים
העתק
חינוך גופני (תשכ"ג, 1963)
רֹאשׁ קְבוּצָה ראש קבוצה
captain captain
מילון תרבות הגוף [חינוך גופני] (תשי"ח–תשכ"ח, 1958) > מונחי כדור-סל > בעלי תפקידים ומשתתפים
העתק
חינוך גופני (תשכ"ג, 1963)
שַׂחֲקָן קִדְמִי שחקן קדמי
forward forward
מילון תרבות הגוף [חינוך גופני] (תשי"ח–תשכ"ח, 1958) > מונחי כדור-סל > בעלי תפקידים ומשתתפים
העתק
חינוך גופני (תשכ"ג, 1963)
שַׂחֲקַן צִיר שחקן ציר
pivot player pivot player, center center
מילון תרבות הגוף [חינוך גופני] (תשי"ח–תשכ"ח, 1958) > מונחי כדור-סל > בעלי תפקידים ומשתתפים
העתק
חינוך גופני (תשכ"ג, 1963)
שַׂחֲקָן אֲחוֹרִי שחקן אחורי
guard guard
מילון תרבות הגוף [חינוך גופני] (תשי"ח–תשכ"ח, 1958) > מונחי כדור-סל > בעלי תפקידים ומשתתפים
העתק
חינוך גופני (תשכ"ג, 1963)
רַכָּז רכז, רַכַּז הַמִּשְׂחָק רכז המשחק
play maker play maker
מילון תרבות הגוף [חינוך גופני] (תשי"ח–תשכ"ח, 1958) > מונחי כדור-סל > בעלי תפקידים ומשתתפים
העתק
חינוך גופני (תשכ"ג, 1963)
אִישׁ הַבֵּינַיִם איש הביניים השחקן, המתייצב לזריקת הביניים
center-player center-player, "jumper" "jumper"
מילון תרבות הגוף [חינוך גופני] (תשי"ח–תשכ"ח, 1958) > מונחי כדור-סל > בעלי תפקידים ומשתתפים
העתק
חינוך גופני (תשכ"ג, 1963)
חָלִיף חליף
substitute substitute, bench player bench player
מילון תרבות הגוף [חינוך גופני] (תשי"ח–תשכ"ח, 1958) > מונחי כדור-סל > בעלי תפקידים ומשתתפים
העתק
חינוך גופני (תשכ"ג, 1963)
קְבוּצָה בֵּיתִית קבוצה ביתית שבמגרשה מתקיים המשחק
home team home team
מילון תרבות הגוף [חינוך גופני] (תשי"ח–תשכ"ח, 1958) > מונחי כדור-סל > בעלי תפקידים ומשתתפים
העתק
חינוך גופני (תשכ"ג, 1963)
קְבוּצָה מְאָרַחַת קבוצה מארחת המארגנת את המשחק, אם במגרשה ואם במגרש אחר
מילון תרבות הגוף [חינוך גופני] (תשי"ח–תשכ"ח, 1958) > מונחי כדור-סל > בעלי תפקידים ומשתתפים
העתק
חינוך גופני (תשכ"ג, 1963)
קְבוּצָה אוֹרַחַת קבוצה אורחת
visiting team visiting team
מילון תרבות הגוף [חינוך גופני] (תשי"ח–תשכ"ח, 1958) > מונחי כדור-סל > בעלי תפקידים ומשתתפים
העתק
חינוך גופני (תשכ"ג, 1963)
כַּדּוּרְסַל* כדורסל*, מִשְׂחַק כַּדּוּרְסַל* משחק כדורסל*
* במילון המקורי כתוב: כַּדּוּר סַל
* במילון המקורי כתוב: מִשְׂחַק כַּדּוּר סַל
basketball basketball, basketball play basketball play
מילון תרבות הגוף [חינוך גופני] (תשי"ח–תשכ"ח, 1958) > מונחי כדור-סל > סדרי המשחק
העתק
חינוך גופני (תשכ"ג, 1963)
פְּתִיחַת הַמִּשְׂחָק פתיחת המשחק
start of play start of play
מילון תרבות הגוף [חינוך גופני] (תשי"ח–תשכ"ח, 1958) > מונחי כדור-סל > סדרי המשחק
העתק
חינוך גופני (תשכ"ג, 1963)
מַחֲצִית מחצית ראשונה, שנייה
half-time half-time
מילון תרבות הגוף [חינוך גופני] (תשי"ח–תשכ"ח, 1958) > מונחי כדור-סל > סדרי המשחק
העתק
חינוך גופני (תשכ"ג, 1963)
הַפְסָקַת הַמַּחֲצִית הפסקת המחצית
half-time intermission half-time intermission
מילון תרבות הגוף [חינוך גופני] (תשי"ח–תשכ"ח, 1958) > מונחי כדור-סל > סדרי המשחק
העתק
חינוך גופני (תשכ"ג, 1963)
תּוֹסֶפֶת זְמַן תוספת זמן
extra period extra period, extra-time extra-time
מילון תרבות הגוף [חינוך גופני] (תשי"ח–תשכ"ח, 1958) > מונחי כדור-סל > סדרי המשחק
העתק
חינוך גופני (תשכ"ג, 1963)
חֲמֵשׁ הַדַּקּוֹת חמש הדקות, חֲמֵשׁ הַדַּקּוֹת הָאַחֲרוֹנוֹת חמש הדקות האחרונות
last five minutes last five minutes
מילון תרבות הגוף [חינוך גופני] (תשי"ח–תשכ"ח, 1958) > מונחי כדור-סל > סדרי המשחק
העתק
חינוך גופני (תשכ"ג, 1963)
פֶּסֶק זְמַן פסק זמן
time-out time-out
מילון תרבות הגוף [חינוך גופני] (תשי"ח–תשכ"ח, 1958) > מונחי כדור-סל > סדרי המשחק
העתק
חינוך גופני (תשכ"ג, 1963)
הַחֲלָפַת שַׂחֲקָן החלפת שחקן
substitution of player substitution of player
מילון תרבות הגוף [חינוך גופני] (תשי"ח–תשכ"ח, 1958) > מונחי כדור-סל > סדרי המשחק
העתק
חינוך גופני (תשכ"ג, 1963)
עֲבֵרָה אִישִׁית עבירה אישית
personal foul personal foul
מילון תרבות הגוף [חינוך גופני] (תשי"ח–תשכ"ח, 1958) > מונחי כדור-סל > סדרי המשחק
העתק
חינוך גופני (תשכ"ג, 1963)
עֲבֵרָה דּוּ-צְדָדִית עבירה דו-צדדית
double foul double foul
מילון תרבות הגוף [חינוך גופני] (תשי"ח–תשכ"ח, 1958) > מונחי כדור-סל > סדרי המשחק
העתק
חינוך גופני (תשכ"ג, 1963)
עֲבֵרָה כְּפוּלָה עבירה כפולה שעוברים שני שחקנים, או יותר, נגד יריב אחד
multiple foul multiple foul
מילון תרבות הגוף [חינוך גופני] (תשי"ח–תשכ"ח, 1958) > מונחי כדור-סל > סדרי המשחק
העתק
חינוך גופני (תשכ"ג, 1963)
עֲבֵרָה טֶכְנִית עבירה טכנית
technical foul technical foul
מילון תרבות הגוף [חינוך גופני] (תשי"ח–תשכ"ח, 1958) > מונחי כדור-סל > סדרי המשחק
העתק
חינוך גופני (תשכ"ג, 1963)
הֲפָרָה הפרה
violation violation
מילון תרבות הגוף [חינוך גופני] (תשי"ח–תשכ"ח, 1958) > מונחי כדור-סל > סדרי המשחק
העתק
חינוך גופני (תשכ"ג, 1963)
זְרִיקַת בֵּינַיִם זריקת ביניים
jump ball jump ball
מילון תרבות הגוף [חינוך גופני] (תשי"ח–תשכ"ח, 1958) > מונחי כדור-סל > סדרי המשחק
העתק
חינוך גופני (תשכ"ג, 1963)
קְלִיעַת עֹנֶשׁ קליעת עונש
free throw free throw, free shot free shot
עדכון במונח: גם קְלִיעַת עוֹנְשִׁין.
מילון תרבות הגוף [חינוך גופני] (תשי"ח–תשכ"ח, 1958) > מונחי כדור-סל > סדרי המשחק
העתק
חינוך גופני (תשכ"ג, 1963)
הַרְחָקָה הרחקה הרחקת שחקן מהמשך המשחק
sending off sending off, exclusion exclusion
מילון תרבות הגוף [חינוך גופני] (תשי"ח–תשכ"ח, 1958) > מונחי כדור-סל > סדרי המשחק
העתק
חינוך גופני (תשכ"ג, 1963)
פְּסִילָה פסילה פסילת שחקן מהשתתפות במשחקים בגלל תקנות גיל, הסגר וכד'
disqualification disqualification
מילון תרבות הגוף [חינוך גופני] (תשי"ח–תשכ"ח, 1958) > מונחי כדור-סל > סדרי המשחק
העתק
חינוך גופני (תשכ"ג, 1963)
הִפְסִיד עַל-פִּי פְּסָק הפסיד על-פי פסק של שופט, ועדת משמעת וכד'
to forfeit to forfeit, to forfeit the game to forfeit the game, to lose by forfeit to lose by forfeit
מילון תרבות הגוף [חינוך גופני] (תשי"ח–תשכ"ח, 1958) > מונחי כדור-סל > סדרי המשחק
העתק
חינוך גופני (תשכ"ג, 1963)
זָכָה עַל-פִּי פְּסָק זכה על-פי פסק
to win by forfeit to win by forfeit
מילון תרבות הגוף [חינוך גופני] (תשי"ח–תשכ"ח, 1958) > מונחי כדור-סל > סדרי המשחק
העתק
חינוך גופני (תשכ"ג, 1963)
עִרְעוּר ערעור
appeal appeal
מילון תרבות הגוף [חינוך גופני] (תשי"ח–תשכ"ח, 1958) > מונחי כדור-סל > סדרי המשחק
העתק
חינוך גופני (תשכ"ג, 1963)
הַתְקָפָה התקפה
attack attack
מילון תרבות הגוף [חינוך גופני] (תשי"ח–תשכ"ח, 1958) > מונחי כדור-סל > תיאור המשחק
העתק
חינוך גופני (תשכ"ג, 1963)
הַתְקָפַת בָּזָק התקפת בזק
fast break fast break
מילון תרבות הגוף [חינוך גופני] (תשי"ח–תשכ"ח, 1958) > מונחי כדור-סל > תיאור המשחק
העתק
חינוך גופני (תשכ"ג, 1963)
הֲגָנָה אֲזוֹרִית הגנה אזורית
zone defence zone defence
מילון תרבות הגוף [חינוך גופני] (תשי"ח–תשכ"ח, 1958) > מונחי כדור-סל > תיאור המשחק
העתק
חינוך גופני (תשכ"ג, 1963)
שְׁמִירָה אִישִׁית שמירה אישית, שְׁמִירָה אִישִׁית רְגִילָה שמירה אישית רגילה
man-to-man defence man-to-man defence
מילון תרבות הגוף [חינוך גופני] (תשי"ח–תשכ"ח, 1958) > מונחי כדור-סל > תיאור המשחק
העתק
חינוך גופני (תשכ"ג, 1963)
שְׁמִירָה לוֹחֶצֶת שמירה לוחצת, שְׁמִירָה אִישִׁית לוֹחֶצֶת שמירה אישית לוחצת
pressing defence pressing defence
מילון תרבות הגוף [חינוך גופני] (תשי"ח–תשכ"ח, 1958) > מונחי כדור-סל > תיאור המשחק
העתק
חינוך גופני (תשכ"ג, 1963)
הֲמָרָה המרה
הֵמִיר* המיר* הפקודה
* במילון המקורי כתוב: הָמֵר
switch switch
מילון תרבות הגוף [חינוך גופני] (תשי"ח–תשכ"ח, 1958) > מונחי כדור-סל > תיאור המשחק
העתק
חינוך גופני (תשכ"ג, 1963)
הֲגָנָה מְשֻׁלֶּבֶת הגנה משולבת אישית ואזורית
combination defence combination defence
מילון תרבות הגוף [חינוך גופני] (תשי"ח–תשכ"ח, 1958) > מונחי כדור-סל > תיאור המשחק
העתק
חינוך גופני (תשכ"ג, 1963)
כִּדְרוּר כדרור
dribbling dribbling
מילון תרבות הגוף [חינוך גופני] (תשי"ח–תשכ"ח, 1958) > מונחי כדור-סל > תיאור המשחק
העתק
חינוך גופני (תשכ"ג, 1963)
הַקְפָּצָה הקפצה
bouncing bouncing
מילון תרבות הגוף [חינוך גופני] (תשי"ח–תשכ"ח, 1958) > מונחי כדור-סל > תיאור המשחק
העתק
חינוך גופני (תשכ"ג, 1963)
הַרְחָפָה הרחפה
air dribble air dribble
מילון תרבות הגוף [חינוך גופני] (תשי"ח–תשכ"ח, 1958) > מונחי כדור-סל > תיאור המשחק
העתק
חינוך גופני (תשכ"ג, 1963)
סִבְסוּב סבסוב השחקן מסתובב כשרגלו האחת קבועה על הקרקע ומשמשת לו נקודת ציר
pivot pivot, pivoting pivoting
מילון תרבות הגוף [חינוך גופני] (תשי"ח–תשכ"ח, 1958) > מונחי כדור-סל > תיאור המשחק
העתק
חינוך גופני (תשכ"ג, 1963)
מְסִירָה מסירה
pass pass
מילון תרבות הגוף [חינוך גופני] (תשי"ח–תשכ"ח, 1958) > מונחי כדור-סל > תיאור המשחק
העתק
חינוך גופני (תשכ"ג, 1963)
מְסִירַת חָזֶה מסירת חזה, מְסִירָה מִן הֶחָזֶה מסירה מן החזה
chest pass chest pass
מילון תרבות הגוף [חינוך גופני] (תשי"ח–תשכ"ח, 1958) > מונחי כדור-סל > תיאור המשחק
העתק
חינוך גופני (תשכ"ג, 1963)
מְסִירַת כָּתֵף מסירת כתף, מְסִירָה מִן הַכָּתֵף מסירה מן הכתף
baseball pass baseball pass
מילון תרבות הגוף [חינוך גופני] (תשי"ח–תשכ"ח, 1958) > מונחי כדור-סל > תיאור המשחק
העתק
חינוך גופני (תשכ"ג, 1963)
מְסִירַת הֲדִיפָה מסירת הדיפה
push pass push pass
מילון תרבות הגוף [חינוך גופני] (תשי"ח–תשכ"ח, 1958) > מונחי כדור-סל > תיאור המשחק
העתק
חינוך גופני (תשכ"ג, 1963)
מְסִירַת הַקְפָּצָה מסירת הקפצה
bounce pass bounce pass
מילון תרבות הגוף [חינוך גופני] (תשי"ח–תשכ"ח, 1958) > מונחי כדור-סל > תיאור המשחק
העתק
חינוך גופני (תשכ"ג, 1963)
מְסִירָה תַּחְתִּית מסירה תחתית
underhand pass underhand pass
מילון תרבות הגוף [חינוך גופני] (תשי"ח–תשכ"ח, 1958) > מונחי כדור-סל > תיאור המשחק
העתק
חינוך גופני (תשכ"ג, 1963)
מְסִירַת הַגָּשָׁה מסירת הגשה מסירה לשחקן קרוב, בתנועת ידיים קלה
hand-off pass hand-off pass
מילון תרבות הגוף [חינוך גופני] (תשי"ח–תשכ"ח, 1958) > מונחי כדור-סל > תיאור המשחק
העתק
חינוך גופני (תשכ"ג, 1963)
מְסִירָה מֵעַל לָרֹאשׁ מסירה מעל לראש
overhead pass overhead pass
מילון תרבות הגוף [חינוך גופני] (תשי"ח–תשכ"ח, 1958) > מונחי כדור-סל > תיאור המשחק
העתק
חינוך גופני (תשכ"ג, 1963)
מְסִירַת וָו מסירת וו
hook pass hook pass
מילון תרבות הגוף [חינוך גופני] (תשי"ח–תשכ"ח, 1958) > מונחי כדור-סל > תיאור המשחק
העתק
חינוך גופני (תשכ"ג, 1963)
מְסִירָה מֵאֲחוֹרֵי הַגֵּו מסירה מאחורי הגו
מילון תרבות הגוף [חינוך גופני] (תשי"ח–תשכ"ח, 1958) > מונחי כדור-סל > תיאור המשחק
העתק
חינוך גופני (תשכ"ג, 1963)
מְסִירָה לְאָחוֹר מסירה לאחור
back pass back pass
מילון תרבות הגוף [חינוך גופני] (תשי"ח–תשכ"ח, 1958) > מונחי כדור-סל > תיאור המשחק
העתק
חינוך גופני (תשכ"ג, 1963)
מְסִירָה קַשְׁתִּית מסירה קשתית
loop pass loop pass
מילון תרבות הגוף [חינוך גופני] (תשי"ח–תשכ"ח, 1958) > מונחי כדור-סל > תיאור המשחק
העתק
חינוך גופני (תשכ"ג, 1963)
"תֵּן וָלֵךְ" "תן ולך"
"give and go" "give and go"
מילון תרבות הגוף [חינוך גופני] (תשי"ח–תשכ"ח, 1958) > מונחי כדור-סל > תיאור המשחק
העתק
חינוך גופני (תשכ"ג, 1963)
חֲצִיצָה חציצה, חֲצִיצָה לִפְנֵי יָרִיב חציצה לפני יריב שיטת חיפוי על חבר, המחזיק בכדור
screen screen, screening screening
מילון תרבות הגוף [חינוך גופני] (תשי"ח–תשכ"ח, 1958) > מונחי כדור-סל > תיאור המשחק
העתק
חינוך גופני (תשכ"ג, 1963)
חֲסִימָה חסימה חסימת דרך התקדמותו של יריב
blocking blocking
מילון תרבות הגוף [חינוך גופני] (תשי"ח–תשכ"ח, 1958) > מונחי כדור-סל > תיאור המשחק
העתק
חינוך גופני (תשכ"ג, 1963)
אֲחִיזָה אחיזה, אֲחִיזָה בַּיָּרִיב אחיזה ביריב
holding holding
מילון תרבות הגוף [חינוך גופני] (תשי"ח–תשכ"ח, 1958) > מונחי כדור-סל > תיאור המשחק
העתק
חינוך גופני (תשכ"ג, 1963)
הַשְׁהָיַת הַמִּשְׂחָק השהיית המשחק
delaying of play delaying of play
מילון תרבות הגוף [חינוך גופני] (תשי"ח–תשכ"ח, 1958) > מונחי כדור-סל > תיאור המשחק
העתק
חינוך גופני (תשכ"ג, 1963)
כַּדּוּר מָחֳזָק כדור מוחזק ששני שחקנים או יותר מחזיקים בו ביחד
held ball held ball
מילון תרבות הגוף [חינוך גופני] (תשי"ח–תשכ"ח, 1958) > מונחי כדור-סל > תיאור המשחק
העתק
חינוך גופני (תשכ"ג, 1963)
כַּדּוּר חוּץ כדור חוץ
out-of-bounds ball out-of-bounds ball
מילון תרבות הגוף [חינוך גופני] (תשי"ח–תשכ"ח, 1958) > מונחי כדור-סל > תיאור המשחק
העתק
חינוך גופני (תשכ"ג, 1963)
הַכְנָסַת כַּדּוּר הכנסת כדור, הַכְנָסַת כַּדּוּר לַמִּשְׂחָק הכנסת כדור למשחק
throw-in throw-in
מילון תרבות הגוף [חינוך גופני] (תשי"ח–תשכ"ח, 1958) > מונחי כדור-סל > תיאור המשחק
העתק
חינוך גופני (תשכ"ג, 1963)
לֹא בַּמִּשְׂחָק לא במשחק, הַכַּדּוּר לֹא בַּמִּשְׂחָק הכדור לא במשחק
out of play out of play, the ball is out of play the ball is out of play, dead dead, the ball is dead the ball is dead
מילון תרבות הגוף [חינוך גופני] (תשי"ח–תשכ"ח, 1958) > מונחי כדור-סל > תיאור המשחק
העתק
חינוך גופני (תשכ"ג, 1963)
בַּמִּשְׂחָק במשחק, הַכַּדּוּר בַּמִּשְׂחָק הכדור במשחק
in play in play, the ball is in play the ball is in play
מילון תרבות הגוף [חינוך גופני] (תשי"ח–תשכ"ח, 1958) > מונחי כדור-סל > תיאור המשחק
העתק
חינוך גופני (תשכ"ג, 1963)
קְלִיעָה קליעה, קְלִיעָה לַסַּל קליעה לסל היא הזריקה המתכוונת לסל, בין אם תביא לכיבוש סל, בין אם לאו
shot shot
מילון תרבות הגוף [חינוך גופני] (תשי"ח–תשכ"ח, 1958) > מונחי כדור-סל > תיאור המשחק
העתק
חינוך גופני (תשכ"ג, 1963)
סִיבוּב סיבוב
spin spin
מילון תרבות הגוף [חינוך גופני] (תשי"ח–תשכ"ח, 1958) > מונחי כדור-סל > תיאור המשחק
העתק
חינוך גופני (תשכ"ג, 1963)
קְלִיעַת חָזֶה קליעת חזה, קְלִיעָה מִן הֶחָזֶה קליעה מן החזה
set shot set shot
מילון תרבות הגוף [חינוך גופני] (תשי"ח–תשכ"ח, 1958) > מונחי כדור-סל > תיאור המשחק
העתק
חינוך גופני (תשכ"ג, 1963)
קְלִיעָה תַּחְתִּית קליעה תחתית
underhand shot underhand shot
מילון תרבות הגוף [חינוך גופני] (תשי"ח–תשכ"ח, 1958) > מונחי כדור-סל > תיאור המשחק
העתק
חינוך גופני (תשכ"ג, 1963)
קְלִיעָה מֵעַל לָרֹאשׁ קליעה מעל לראש
over-head shot over-head shot
מילון תרבות הגוף [חינוך גופני] (תשי"ח–תשכ"ח, 1958) > מונחי כדור-סל > תיאור המשחק
העתק
חינוך גופני (תשכ"ג, 1963)
קְלִיעַת וָו קליעת וו
hook shot hook shot
מילון תרבות הגוף [חינוך גופני] (תשי"ח–תשכ"ח, 1958) > מונחי כדור-סל > תיאור המשחק
העתק
חינוך גופני (תשכ"ג, 1963)
קְלִיעַת נְתִירָה קליעת נתירה
jump shot jump shot
מילון תרבות הגוף [חינוך גופני] (תשי"ח–תשכ"ח, 1958) > מונחי כדור-סל > תיאור המשחק
העתק
חינוך גופני (תשכ"ג, 1963)
קְלִיעָה מֻגֶּשֶׁת קליעה מוגשת
lay-up shot lay-up shot
מילון תרבות הגוף [חינוך גופני] (תשי"ח–תשכ"ח, 1958) > מונחי כדור-סל > תיאור המשחק
העתק
חינוך גופני (תשכ"ג, 1963)
הַנְחָתָה הנחתה, הַנְחָתָה לַסַּל הנחתה לסל
dunking shot dunking shot
מילון תרבות הגוף [חינוך גופני] (תשי"ח–תשכ"ח, 1958) > מונחי כדור-סל > תיאור המשחק
העתק
חינוך גופני (תשכ"ג, 1963)
טְפִיחָה טפיחה, טְפִיחָה לַסַּל טפיחה לסל
tip shot tip shot, tap shot tap shot, tapping shot tapping shot
מילון תרבות הגוף [חינוך גופני] (תשי"ח–תשכ"ח, 1958) > מונחי כדור-סל > תיאור המשחק
העתק
חינוך גופני (תשכ"ג, 1963)
הֶחֱטִיא החטיא
to miss to miss
מילון תרבות הגוף [חינוך גופני] (תשי"ח–תשכ"ח, 1958) > מונחי כדור-סל > תיאור המשחק
העתק
חינוך גופני (תשכ"ג, 1963)
כַּדּוּר נִתָּר כדור ניתר, כַּדּוּר נִתָּר מִן הַלּוּחַ כדור ניתר מן הלוח
rebound ball rebound ball, rebounding ball rebounding ball
מילון תרבות הגוף [חינוך גופני] (תשי"ח–תשכ"ח, 1958) > מונחי כדור-סל > תיאור המשחק
העתק
חינוך גופני (תשכ"ג, 1963)
תְּפִיסַת כַּדּוּר נִתָּר תפיסת כדור ניתר
rebound catch rebound catch
מילון תרבות הגוף [חינוך גופני] (תשי"ח–תשכ"ח, 1958) > מונחי כדור-סל > תיאור המשחק
העתק
חינוך גופני (תשכ"ג, 1963)
תּוֹפֵס כַּדּוּר נִתָּר תופס כדור ניתר
rebounder rebounder
מילון תרבות הגוף [חינוך גופני] (תשי"ח–תשכ"ח, 1958) > מונחי כדור-סל > תיאור המשחק
העתק
חינוך גופני (תשכ"ג, 1963)
כָּבַשׁ סַל כבש סל
to score to score
מילון תרבות הגוף [חינוך גופני] (תשי"ח–תשכ"ח, 1958) > מונחי כדור-סל > תיאור המשחק
העתק
חינוך גופני (תשכ"ג, 1963)
כִּבּוּשׁ סַל כיבוש סל
"סַל" "סל" בקיצור
goal goal, goal made goal made
מילון תרבות הגוף [חינוך גופני] (תשי"ח–תשכ"ח, 1958) > מונחי כדור-סל > תיאור המשחק
העתק
חינוך גופני (תשכ"ג, 1963)
"סַל" עַצְמִי "סל" עצמי שנכבש בידי שחקן הקבוצה המגנה
own-goal own-goal
מילון תרבות הגוף [חינוך גופני] (תשי"ח–תשכ"ח, 1958) > מונחי כדור-סל > תיאור המשחק
העתק
חינוך גופני (תשכ"ג, 1963)
מִנְיָן מניין, מִנְיַן נְקֻדּוֹת מניין נקודות
score score
מילון תרבות הגוף [חינוך גופני] (תשי"ח–תשכ"ח, 1958) > מונחי כדור-סל > תיאור המשחק
העתק
חינוך גופני (תשכ"ג, 1963)
תֵּיקוּ תיקו שימוש הלשון: תיקו אפס, תיקו אחד וכו'
draw draw, tie tie
עדכון: שימוש הלשון הוא 'תיקו אפס', 'תיקו אחת' וכו'.
מילון תרבות הגוף [חינוך גופני] (תשי"ח–תשכ"ח, 1958) > מונחי כדור-סל > תיאור המשחק
העתק
חינוך גופני (תשכ"ג, 1963)
מִגְרַשׁ כַּדּוּרְסַל* מגרש כדורסל* כולל את שדה המשחק, יציעים לקהל וכד'
* במילון המקורי כתוב: מִגְרַשׁ כַּדּוּר סַל
basketball ground basketball ground
מילון תרבות הגוף [חינוך גופני] (תשי"ח–תשכ"ח, 1958) > מונחי כדור-סל > שדה המשחק וציודו
העתק
חינוך גופני (תשכ"ג, 1963)
שְׂדֵה הַמִּשְׂחָק שדה המשחק התחום החוקי למשחק עצמו
playing court playing court, field of play field of play
מילון תרבות הגוף [חינוך גופני] (תשי"ח–תשכ"ח, 1958) > מונחי כדור-סל > שדה המשחק וציודו
העתק
חינוך גופני (תשכ"ג, 1963)
קַו אֹרֶךְ קו אורך
side line side line
מילון תרבות הגוף [חינוך גופני] (תשי"ח–תשכ"ח, 1958) > מונחי כדור-סל > שדה המשחק וציודו
העתק
חינוך גופני (תשכ"ג, 1963)
קַו רֹחַב קו רוחב
end line end line
מילון תרבות הגוף [חינוך גופני] (תשי"ח–תשכ"ח, 1958) > מונחי כדור-סל > שדה המשחק וציודו
העתק
חינוך גופני (תשכ"ג, 1963)
סִימָנֵי הָאֶמְצַע סימני האמצע על גבי קווי האורך
division marks division marks
מילון תרבות הגוף [חינוך גופני] (תשי"ח–תשכ"ח, 1958) > מונחי כדור-סל > שדה המשחק וציודו
העתק
חינוך גופני (תשכ"ג, 1963)
מַעְגַּל הַמֶּרְכָּז מעגל המרכז
center circle center circle
מילון תרבות הגוף [חינוך גופני] (תשי"ח–תשכ"ח, 1958) > מונחי כדור-סל > שדה המשחק וציודו
העתק
חינוך גופני (תשכ"ג, 1963)
קַו הַמֶּרְכָּז קו המרכז הקוטר של מעגל המרכז המקביל לקווי הרוחב
middle line middle line, middle line of circle middle line of circle
מילון תרבות הגוף [חינוך גופני] (תשי"ח–תשכ"ח, 1958) > מונחי כדור-סל > שדה המשחק וציודו
העתק
חינוך גופני (תשכ"ג, 1963)
קַו הָעוֹנְשִׁין* קו העונשין*
* במילון המקורי כתוב: קַו הָעֳנָשִׁין
free throw line free throw line
מילון תרבות הגוף [חינוך גופני] (תשי"ח–תשכ"ח, 1958) > מונחי כדור-סל > שדה המשחק וציודו
העתק
חינוך גופני (תשכ"ג, 1963)
תְּחוּם קִדְמִי תחום קדמי
front court front court, front area front area
מילון תרבות הגוף [חינוך גופני] (תשי"ח–תשכ"ח, 1958) > מונחי כדור-סל > שדה המשחק וציודו
העתק
חינוך גופני (תשכ"ג, 1963)
תְּחוּם אֲחוֹרִי תחום אחורי
back court back court
מילון תרבות הגוף [חינוך גופני] (תשי"ח–תשכ"ח, 1958) > מונחי כדור-סל > שדה המשחק וציודו
העתק
חינוך גופני (תשכ"ג, 1963)
תְּחוּם שְׁלוֹשׁ הַשְּׁנִיּוֹת תחום שלוש השניות
three second lane three second lane, restricted area restricted area
מילון תרבות הגוף [חינוך גופני] (תשי"ח–תשכ"ח, 1958) > מונחי כדור-סל > שדה המשחק וציודו
העתק
חינוך גופני (תשכ"ג, 1963)
תְּחוּם הָעוֹנְשִׁין* תחום העונשין*
* במילון המקורי כתוב: תְּחוּם הָעֳנָשִׁין
free throw lane free throw lane
מילון תרבות הגוף [חינוך גופני] (תשי"ח–תשכ"ח, 1958) > מונחי כדור-סל > שדה המשחק וציודו
העתק
חינוך גופני (תשכ"ג, 1963)
חוּץ חוץ
out-of-bounds area out-of-bounds area
מילון תרבות הגוף [חינוך גופני] (תשי"ח–תשכ"ח, 1958) > מונחי כדור-סל > שדה המשחק וציודו
העתק
חינוך גופני (תשכ"ג, 1963)
שׁוּלַיִם שוליים שולי שדה המשחק
apron apron
מילון תרבות הגוף [חינוך גופני] (תשי"ח–תשכ"ח, 1958) > מונחי כדור-סל > שדה המשחק וציודו
העתק
חינוך גופני (תשכ"ג, 1963)
סַל סל
basket basket
מילון תרבות הגוף [חינוך גופני] (תשי"ח–תשכ"ח, 1958) > מונחי כדור-סל > שדה המשחק וציודו
העתק
חינוך גופני (תשכ"ג, 1963)
רֶשֶׁת הַסַּל רשת הסל
net of basket net of basket
מילון תרבות הגוף [חינוך גופני] (תשי"ח–תשכ"ח, 1958) > מונחי כדור-סל > שדה המשחק וציודו
העתק
חינוך גופני (תשכ"ג, 1963)
טַבַּעַת הַסַּל טבעת הסל
ring ring, rim of basket rim of basket
מילון תרבות הגוף [חינוך גופני] (תשי"ח–תשכ"ח, 1958) > מונחי כדור-סל > שדה המשחק וציודו
העתק
חינוך גופני (תשכ"ג, 1963)
זְרוֹעַ הַסַּל זרוע הסל מחברת את הטבעת אל הלוח
מילון תרבות הגוף [חינוך גופני] (תשי"ח–תשכ"ח, 1958) > מונחי כדור-סל > שדה המשחק וציודו
העתק
חינוך גופני (תשכ"ג, 1963)
תְּמוֹכַת הַסַּל תמוכת הסל תומכת בטבעת הסל
מילון תרבות הגוף [חינוך גופני] (תשי"ח–תשכ"ח, 1958) > מונחי כדור-סל > שדה המשחק וציודו
העתק
חינוך גופני (תשכ"ג, 1963)
לוּחַ הַסַּל לוח הסל
backboard backboard
מילון תרבות הגוף [חינוך גופני] (תשי"ח–תשכ"ח, 1958) > מונחי כדור-סל > שדה המשחק וציודו
העתק
חינוך גופני (תשכ"ג, 1963)
מַלְבֵּן הַכִּוּוּן מלבן הכיוון מסומן על לוח הסל, בגובה הסל
מילון תרבות הגוף [חינוך גופני] (תשי"ח–תשכ"ח, 1958) > מונחי כדור-סל > שדה המשחק וציודו
העתק
חינוך גופני (תשכ"ג, 1963)
עַמּוּדֵי הַסַּל עמודי הסל
uprights uprights, supports supports
מילון תרבות הגוף [חינוך גופני] (תשי"ח–תשכ"ח, 1958) > מונחי כדור-סל > שדה המשחק וציודו
העתק
חינוך גופני (תשכ"ג, 1963)
כַּדּוּר סַל כדור סל הכדור
basket ball basket ball
מילון תרבות הגוף [חינוך גופני] (תשי"ח–תשכ"ח, 1958) > מונחי כדור-סל > שדה המשחק וציודו
העתק
חינוך גופני (תשכ"ג, 1963)
מַעֲטֶה מעטה, מַעֲטֵה הַכַּדּוּר מעטה הכדור
case case
מילון תרבות הגוף [חינוך גופני] (תשי"ח–תשכ"ח, 1958) > מונחי כדור-סל > שדה המשחק וציודו
העתק
חינוך גופני (תשכ"ג, 1963)
שַׁלְפּוּחִית שלפוחית, שַׁלְפּוּחִית הַכַּדּוּר שלפוחית הכדור
bladder bladder
מילון תרבות הגוף [חינוך גופני] (תשי"ח–תשכ"ח, 1958) > מונחי כדור-סל > שדה המשחק וציודו
העתק
חינוך גופני (תשכ"ג, 1963)
שׁוֹפֵט שופט
referee referee
מילון תרבות הגוף [חינוך גופני] (תשי"ח–תשכ"ח, 1958) > מונחי כדור-רגל > בעלי תפקידים ומשתתפים
העתק
חינוך גופני (תשכ"ג, 1963)
שׁוֹפֵט קַו* שופט קו*, קַוָּן קוון
* במילון המקורי כתוב: שׁוֹפֵט קָו
linesman linesman
מילון תרבות הגוף [חינוך גופני] (תשי"ח–תשכ"ח, 1958) > מונחי כדור-רגל > בעלי תפקידים ומשתתפים
העתק
חינוך גופני (תשכ"ג, 1963)
שַׂחְקַן כַּדּוּרֶגֶל* שחקן כדורגל*
* במילון המקורי כתוב: שַׂחֲקַן כַּדּוּר רֶגֶל
football player football player
עדכון: גם כַּדּוּרַגְלָן
מילון תרבות הגוף [חינוך גופני] (תשי"ח–תשכ"ח, 1958) > מונחי כדור-רגל > בעלי תפקידים ומשתתפים
העתק
חינוך גופני (תשכ"ג, 1963)
מִקְצוֹעָן מקצוען
professional professional, professional player professional player
מילון תרבות הגוף [חינוך גופני] (תשי"ח–תשכ"ח, 1958) > מונחי כדור-רגל > בעלי תפקידים ומשתתפים
העתק
חינוך גופני (תשכ"ג, 1963)
חוֹבְבָן חובבן
amateur amateur, amateur player amateur player
מילון תרבות הגוף [חינוך גופני] (תשי"ח–תשכ"ח, 1958) > מונחי כדור-רגל > בעלי תפקידים ומשתתפים
העתק
חינוך גופני (תשכ"ג, 1963)
קְבוּצַת כַּדּוּרֶגֶל* קבוצת כדורגל*
* במילון המקורי כתוב: קְבוּצַת כַּדּוּר רֶגֶל
football team football team
מילון תרבות הגוף [חינוך גופני] (תשי"ח–תשכ"ח, 1958) > מונחי כדור-רגל > בעלי תפקידים ומשתתפים
העתק
חינוך גופני (תשכ"ג, 1963)
רֹאשׁ קְבוּצָה ראש קבוצה
captain captain
מילון תרבות הגוף [חינוך גופני] (תשי"ח–תשכ"ח, 1958) > מונחי כדור-רגל > בעלי תפקידים ומשתתפים
העתק
חינוך גופני (תשכ"ג, 1963)
שׁוֹעֵר שוער
goalkeeper goalkeeper
מילון תרבות הגוף [חינוך גופני] (תשי"ח–תשכ"ח, 1958) > מונחי כדור-רגל > בעלי תפקידים ומשתתפים
העתק
חינוך גופני (תשכ"ג, 1963)
מֵגֵן מגן ימני, שמאלי
fullback fullback, back back
מילון תרבות הגוף [חינוך גופני] (תשי"ח–תשכ"ח, 1958) > מונחי כדור-רגל > בעלי תפקידים ומשתתפים
העתק
חינוך גופני (תשכ"ג, 1963)
רָץ רץ ימני, שמאלי
halfback halfback, half half
מילון תרבות הגוף [חינוך גופני] (תשי"ח–תשכ"ח, 1958) > מונחי כדור-רגל > בעלי תפקידים ומשתתפים
העתק
חינוך גופני (תשכ"ג, 1963)
רָץ מֶרְכָּזִי רץ מרכזי
centre-half centre-half
מילון תרבות הגוף [חינוך גופני] (תשי"ח–תשכ"ח, 1958) > מונחי כדור-רגל > בעלי תפקידים ומשתתפים
העתק
חינוך גופני (תשכ"ג, 1963)
חָלוּץ חלוץ
forward forward
מילון תרבות הגוף [חינוך גופני] (תשי"ח–תשכ"ח, 1958) > מונחי כדור-רגל > בעלי תפקידים ומשתתפים
העתק
חינוך גופני (תשכ"ג, 1963)
קִיצוֹנִי קיצוני, חָלוּץ קִיצוֹנִי חלוץ קיצוני ימני, שמאלי
outside outside
מילון תרבות הגוף [חינוך גופני] (תשי"ח–תשכ"ח, 1958) > מונחי כדור-רגל > בעלי תפקידים ומשתתפים
העתק
חינוך גופני (תשכ"ג, 1963)
מְקַשֵּׁר מקשר, חָלוּץ מְקַשֵּׁר חלוץ מקשר ימני, שמאלי
inside inside
מילון תרבות הגוף [חינוך גופני] (תשי"ח–תשכ"ח, 1958) > מונחי כדור-רגל > בעלי תפקידים ומשתתפים
העתק
חינוך גופני (תשכ"ג, 1963)
חָלוּץ מֶרְכָּזִי חלוץ מרכזי
centre forward centre forward
מילון תרבות הגוף [חינוך גופני] (תשי"ח–תשכ"ח, 1958) > מונחי כדור-רגל > בעלי תפקידים ומשתתפים
העתק
חינוך גופני (תשכ"ג, 1963)
חָלִיף חליף
substitute substitute, substitute player substitute player
מילון תרבות הגוף [חינוך גופני] (תשי"ח–תשכ"ח, 1958) > מונחי כדור-רגל > בעלי תפקידים ומשתתפים
העתק
חינוך גופני (תשכ"ג, 1963)
שַׂחֲקַן מִלּוּאִים שחקן מילואים
reserve player reserve player
מילון תרבות הגוף [חינוך גופני] (תשי"ח–תשכ"ח, 1958) > מונחי כדור-רגל > בעלי תפקידים ומשתתפים
העתק
חינוך גופני (תשכ"ג, 1963)
קְבוּצַת מִלּוּאִים קבוצת מילואים
reserve team reserve team
מילון תרבות הגוף [חינוך גופני] (תשי"ח–תשכ"ח, 1958) > מונחי כדור-רגל > בעלי תפקידים ומשתתפים
העתק
חינוך גופני (תשכ"ג, 1963)
סֶגֶל סגל השחקנים, שמהם תיבחר הקבוצה למשחק
cadre cadre
מילון תרבות הגוף [חינוך גופני] (תשי"ח–תשכ"ח, 1958) > מונחי כדור-רגל > בעלי תפקידים ומשתתפים
העתק
חינוך גופני (תשכ"ג, 1963)
נִבְחֶרֶת נבחרת קבוצת השחקנים המייצגת אזור או גוף מסוים
selected team selected team
מילון תרבות הגוף [חינוך גופני] (תשי"ח–תשכ"ח, 1958) > מונחי כדור-רגל > בעלי תפקידים ומשתתפים
העתק
חינוך גופני (תשכ"ג, 1963)
קְבוּצָה מְאָרַחַת קבוצה מארחת הקבוצה המארגנת את המשחק, אם במגרשה ואם במגרש אחר
מילון תרבות הגוף [חינוך גופני] (תשי"ח–תשכ"ח, 1958) > מונחי כדור-רגל > בעלי תפקידים ומשתתפים
העתק
חינוך גופני (תשכ"ג, 1963)
קְבוּצָה בֵּיתִית קבוצה ביתית שהמשחק מתקיים במגרשה
home team home team
מילון תרבות הגוף [חינוך גופני] (תשי"ח–תשכ"ח, 1958) > מונחי כדור-רגל > בעלי תפקידים ומשתתפים
העתק
חינוך גופני (תשכ"ג, 1963)
קְבוּצָה אוֹרַחַת קבוצה אורחת
visiting team visiting team
מילון תרבות הגוף [חינוך גופני] (תשי"ח–תשכ"ח, 1958) > מונחי כדור-רגל > בעלי תפקידים ומשתתפים
העתק
חינוך גופני (תשכ"ג, 1963)
כַּדּוּרֶגֶל* כדורגל*, מִשְׂחַק כַּדּוּרֶגֶל* משחק כדורגל*
* במילון המקורי כתוב: כַּדּוּר רֶגֶל
* במילון המקורי כתוב: מִשְׂחַק כַּדּוּר רֶגֶל
football football, football play football play
מילון תרבות הגוף [חינוך גופני] (תשי"ח–תשכ"ח, 1958) > מונחי כדור-רגל > סדרי המשחק
העתק
חינוך גופני (תשכ"ג, 1963)
תַּחֲרוּת תחרות
match match
מילון תרבות הגוף [חינוך גופני] (תשי"ח–תשכ"ח, 1958) > מונחי כדור-רגל > סדרי המשחק
העתק
חינוך גופני (תשכ"ג, 1963)
מִשְׂחָק משחק
game game
מילון תרבות הגוף [חינוך גופני] (תשי"ח–תשכ"ח, 1958) > מונחי כדור-רגל > סדרי המשחק
העתק
חינוך גופני (תשכ"ג, 1963)
תָּכְנִית מִשְׂחָקִים תוכנית משחקים, תָּכְנִית תַּחֲרוּיוֹת* תוכנית תחרויות*
* במילון המקורי כתוב: תָּכְנִית תַּחֲרֻיּוֹת
roster roster
מילון תרבות הגוף [חינוך גופני] (תשי"ח–תשכ"ח, 1958) > מונחי כדור-רגל > סדרי המשחק
העתק
חינוך גופני (תשכ"ג, 1963)
שִׁיטַת לִיגָה שיטת ליגה כל קבוצה משחקת נגד כל קבוצה
league system league system
מילון תרבות הגוף [חינוך גופני] (תשי"ח–תשכ"ח, 1958) > מונחי כדור-רגל > סדרי המשחק
העתק
חינוך גופני (תשכ"ג, 1963)
טַבְלַת דֵּרוּג טבלת דירוג זמני או סופי
table table, tabulation tabulation
מילון תרבות הגוף [חינוך גופני] (תשי"ח–תשכ"ח, 1958) > מונחי כדור-רגל > סדרי המשחק
העתק
חינוך גופני (תשכ"ג, 1963)
שִׁיטַת גָּבִיעַ שיטת גביע, שִׁיטַת מִשְׂחֲקֵי גָּבִיעַ שיטת משחקי גביע המשחקים נערכים בשלבים, ובכל שלב כל המפסיד יוצא
cup system cup system
מילון תרבות הגוף [חינוך גופני] (תשי"ח–תשכ"ח, 1958) > מונחי כדור-רגל > סדרי המשחק
העתק
חינוך גופני (תשכ"ג, 1963)
פְּנוּת פנות
bye bye
מילון תרבות הגוף [חינוך גופני] (תשי"ח–תשכ"ח, 1958) > מונחי כדור-רגל > סדרי המשחק
העתק
חינוך גופני (תשכ"ג, 1963)
רֶבַע גְּמָר רבע גמר
quarter-final quarter-final
מילון תרבות הגוף [חינוך גופני] (תשי"ח–תשכ"ח, 1958) > מונחי כדור-רגל > סדרי המשחק
העתק
חינוך גופני (תשכ"ג, 1963)
חֲצִי גְּמָר* חצי גמר*
* במילון המקורי כתוב: חֲצִי גְמָר
semi-final semi-final
מילון תרבות הגוף [חינוך גופני] (תשי"ח–תשכ"ח, 1958) > מונחי כדור-רגל > סדרי המשחק
העתק
חינוך גופני (תשכ"ג, 1963)
גְּמָר גמר
final final
מילון תרבות הגוף [חינוך גופני] (תשי"ח–תשכ"ח, 1958) > מונחי כדור-רגל > סדרי המשחק
העתק
חינוך גופני (תשכ"ג, 1963)
תַּחֲרוּת גּוֹמְלִין תחרות גומלין, מִשְׂחַק גּוֹמְלִין משחק גומלין
return match return match, revanche match revanche match
מילון תרבות הגוף [חינוך גופני] (תשי"ח–תשכ"ח, 1958) > מונחי כדור-רגל > סדרי המשחק
העתק
חינוך גופני (תשכ"ג, 1963)
תַּחֲרוּת חוֹזֶרֶת תחרות חוזרת, מִשְׂחָק חוֹזֵר משחק חוזר
replay replay
מילון תרבות הגוף [חינוך גופני] (תשי"ח–תשכ"ח, 1958) > מונחי כדור-רגל > סדרי המשחק
העתק
חינוך גופני (תשכ"ג, 1963)
תַּחֲרוּת נִחוּמִים תחרות ניחומים, מִשְׂחַק נִחוּמִים משחק ניחומים
consolation match consolation match
מילון תרבות הגוף [חינוך גופני] (תשי"ח–תשכ"ח, 1958) > מונחי כדור-רגל > סדרי המשחק
העתק
חינוך גופני (תשכ"ג, 1963)
פְּרַס נִחוּמִים פרס ניחומים
consolation prize consolation prize
מילון תרבות הגוף [חינוך גופני] (תשי"ח–תשכ"ח, 1958) > מונחי כדור-רגל > סדרי המשחק
העתק
חינוך גופני (תשכ"ג, 1963)
תַּחֲרוּת רֵעִים תחרות רעים, מִשְׂחַק רֵעִים משחק רעים
friendly match friendly match
מילון תרבות הגוף [חינוך גופני] (תשי"ח–תשכ"ח, 1958) > מונחי כדור-רגל > סדרי המשחק
העתק
חינוך גופני (תשכ"ג, 1963)
הַגְרָלָה הגרלה, הַפָּלַת גּוֹרָל הפלת גורל על-ידי מטבע
draw of lots draw of lots, toss toss, toss of coin toss of coin
מילון תרבות הגוף [חינוך גופני] (תשי"ח–תשכ"ח, 1958) > מונחי כדור-רגל > סדרי המשחק
העתק
חינוך גופני (תשכ"ג, 1963)
זָכָה בַּהַגְרָלָה זכה בהגרלה, זָכָה בַּגּוֹרָל זכה בגורל
to win the toss to win the toss
מילון תרבות הגוף [חינוך גופני] (תשי"ח–תשכ"ח, 1958) > מונחי כדור-רגל > סדרי המשחק
העתק
חינוך גופני (תשכ"ג, 1963)
בְּחִירַת צַד בחירת צד, בְּחִירַת שַׁעַר בחירת שער
choice of ends choice of ends, choice of goals choice of goals
מילון תרבות הגוף [חינוך גופני] (תשי"ח–תשכ"ח, 1958) > מונחי כדור-רגל > סדרי המשחק
העתק
חינוך גופני (תשכ"ג, 1963)
עִם הַשֶּׁמֶשׁ עם השמש
עִם הָרוּחַ עם הרוח
with the sun with the sun
with the wind with the wind
מילון תרבות הגוף [חינוך גופני] (תשי"ח–תשכ"ח, 1958) > מונחי כדור-רגל > סדרי המשחק
העתק
חינוך גופני (תשכ"ג, 1963)
מוּל הַשֶּׁמֶשׁ מול השמש
מוּל הָרוּחַ מול הרוח
against the sun against the sun
against the wind against the wind
מילון תרבות הגוף [חינוך גופני] (תשי"ח–תשכ"ח, 1958) > מונחי כדור-רגל > סדרי המשחק
העתק
חינוך גופני (תשכ"ג, 1963)
שְׁרִיקָה שריקה לפתיחה, לסיום, לעברות וכו'
whistle whistle
מילון תרבות הגוף [חינוך גופני] (תשי"ח–תשכ"ח, 1958) > מונחי כדור-רגל > סדרי המשחק
העתק
חינוך גופני (תשכ"ג, 1963)
פְּתִיחַת הַמִּשְׂחָק פתיחת המשחק
start of play start of play
מילון תרבות הגוף [חינוך גופני] (תשי"ח–תשכ"ח, 1958) > מונחי כדור-רגל > סדרי המשחק
העתק
חינוך גופני (תשכ"ג, 1963)
בְּעִיטַת פְּתִיחָה בעיטת פתיחה
kick-off kick-off
מילון תרבות הגוף [חינוך גופני] (תשי"ח–תשכ"ח, 1958) > מונחי כדור-רגל > סדרי המשחק
העתק
חינוך גופני (תשכ"ג, 1963)
מַחֲצִית מחצית ראשונה, שנייה
halftime halftime
מילון תרבות הגוף [חינוך גופני] (תשי"ח–תשכ"ח, 1958) > מונחי כדור-רגל > סדרי המשחק
העתק
חינוך גופני (תשכ"ג, 1963)
הַפְסָקַת הַמַּחֲצִית הפסקת המחצית
halftime halftime, halftime interval halftime interval
מילון תרבות הגוף [חינוך גופני] (תשי"ח–תשכ"ח, 1958) > מונחי כדור-רגל > סדרי המשחק
העתק
חינוך גופני (תשכ"ג, 1963)
הַאֲרָכָה הארכה
extra-time extra-time, prolongation prolongation
מילון תרבות הגוף [חינוך גופני] (תשי"ח–תשכ"ח, 1958) > מונחי כדור-רגל > סדרי המשחק
העתק
חינוך גופני (תשכ"ג, 1963)
בַּמִּשְׂחָק במשחק
in play in play
מילון תרבות הגוף [חינוך גופני] (תשי"ח–תשכ"ח, 1958) > מונחי כדור-רגל > סדרי המשחק
העתק
חינוך גופני (תשכ"ג, 1963)
לֹא בַּמִּשְׂחָק לא במשחק
out of play out of play, "dead" "dead"
מילון תרבות הגוף [חינוך גופני] (תשי"ח–תשכ"ח, 1958) > מונחי כדור-רגל > סדרי המשחק
העתק
חינוך גופני (תשכ"ג, 1963)
כַּדּוּר חוּץ כדור חוץ כדור שיצא לחוץ
"out" "out", "out" ball in touch "out" ball in touch
מילון תרבות הגוף [חינוך גופני] (תשי"ח–תשכ"ח, 1958) > מונחי כדור-רגל > סדרי המשחק
העתק
חינוך גופני (תשכ"ג, 1963)
זְרִיקַת חוּץ זריקת חוץ, זְרִיקַת כַּדּוּר חוּץ זריקת כדור חוץ הכנסת כדור חוץ למשחק מקו האורך
throw-in throw-in
מילון תרבות הגוף [חינוך גופני] (תשי"ח–תשכ"ח, 1958) > מונחי כדור-רגל > סדרי המשחק
העתק
חינוך גופני (תשכ"ג, 1963)
זְרִיקָה פְּסוּלָה זריקה פסולה
improper throw improper throw, improper throw-in improper throw-in
מילון תרבות הגוף [חינוך גופני] (תשי"ח–תשכ"ח, 1958) > מונחי כדור-רגל > סדרי המשחק
העתק
חינוך גופני (תשכ"ג, 1963)
בְּעִיטַת חוּץ בעיטת חוץ, בְּעִיטַת כַּדּוּר חוּץ בעיטת כדור חוץ הכנסת כדור חוץ למשחק מקרבת קו הרוחב
goal-kick goal-kick
מילון תרבות הגוף [חינוך גופני] (תשי"ח–תשכ"ח, 1958) > מונחי כדור-רגל > סדרי המשחק
העתק
חינוך גופני (תשכ"ג, 1963)
בְּעִיטַת שׁוֹעֵר בעיטת שוער, זְרִיקַת שׁוֹעֵר זריקת שוער
goalkeeper's kick goalkeeper's kick, goalkeeper's throw goalkeeper's throw
מילון תרבות הגוף [חינוך גופני] (תשי"ח–תשכ"ח, 1958) > מונחי כדור-רגל > סדרי המשחק
העתק
חינוך גופני (תשכ"ג, 1963)
בְּעִיטַת קֶרֶן בעיטת קרן
"קֶרֶן" "קרן" בקיצור
corner-kick corner-kick, "corner" "corner"
מילון תרבות הגוף [חינוך גופני] (תשי"ח–תשכ"ח, 1958) > מונחי כדור-רגל > סדרי המשחק
העתק
חינוך גופני (תשכ"ג, 1963)
עֲבֵרָה עבירה
infraction infraction, infringement infringement, infringement of rules infringement of rules
מילון תרבות הגוף [חינוך גופני] (תשי"ח–תשכ"ח, 1958) > מונחי כדור-רגל > סדרי המשחק
העתק
חינוך גופני (תשכ"ג, 1963)
פְּגִיעָה פגיעה, פְּגִיעָה גּוּפָנִית פגיעה גופנית
foul foul
מילון תרבות הגוף [חינוך גופני] (תשי"ח–תשכ"ח, 1958) > מונחי כדור-רגל > סדרי המשחק
העתק
חינוך גופני (תשכ"ג, 1963)
נְגִיעַת יָד נגיעת יד בכדור
יָד יד בקיצור
handling handling, "hands" "hands"
מילון תרבות הגוף [חינוך גופני] (תשי"ח–תשכ"ח, 1958) > מונחי כדור-רגל > סדרי המשחק
העתק
חינוך גופני (תשכ"ג, 1963)
נִבְדָּל נבדל
off-side off-side
מילון תרבות הגוף [חינוך גופני] (תשי"ח–תשכ"ח, 1958) > מונחי כדור-רגל > סדרי המשחק
העתק
חינוך גופני (תשכ"ג, 1963)
חֹק הַיִּתְרוֹן חוק היתרון
advantage rule advantage rule
מילון תרבות הגוף [חינוך גופני] (תשי"ח–תשכ"ח, 1958) > מונחי כדור-רגל > סדרי המשחק
העתק
חינוך גופני (תשכ"ג, 1963)
הַתְרָאָה התראה
caution caution
מילון תרבות הגוף [חינוך גופני] (תשי"ח–תשכ"ח, 1958) > מונחי כדור-רגל > סדרי המשחק
העתק
חינוך גופני (תשכ"ג, 1963)
זְרִיקַת שׁוֹפֵט זריקת שופט
referee's ball referee's ball
מילון תרבות הגוף [חינוך גופני] (תשי"ח–תשכ"ח, 1958) > מונחי כדור-רגל > סדרי המשחק
העתק
חינוך גופני (תשכ"ג, 1963)
בְּעִיטַת עֹנֶשׁ בעיטת עונש, בְּעִיטַת עֹנֶשׁ יְשִׁירָה בעיטת עונש ישירה
בְּעִיטַת עֹנֶשׁ עֲקִיפָה בעיטת עונש עקיפה
free kick free kick
direct free kick direct free kick
indirect free kick indirect free kick
עדכון במונח: גם בְּעִיטַת עוֹנְשִׁין.
מילון תרבות הגוף [חינוך גופני] (תשי"ח–תשכ"ח, 1958) > מונחי כדור-רגל > סדרי המשחק
העתק
חינוך גופני (תשכ"ג, 1963)
בְּעִיטַת אַחַד-עָשָׂר בעיטת אחד-עשר, בְּעִיטַת אַחַד-עָשָׂר מֶטְרִים בעיטת אחד-עשר מטרים
penalty kick penalty kick
מילון תרבות הגוף [חינוך גופני] (תשי"ח–תשכ"ח, 1958) > מונחי כדור-רגל > סדרי המשחק
העתק
חינוך גופני (תשכ"ג, 1963)
נָח נח, הַכַּדּוּר נָח הכדור נח אינו בתנועה
stationary stationary, still still, the ball is stationary the ball is stationary, the ball is still the ball is still
מילון תרבות הגוף [חינוך גופני] (תשי"ח–תשכ"ח, 1958) > מונחי כדור-רגל > סדרי המשחק
העתק
חינוך גופני (תשכ"ג, 1963)
הַרְחָקָה הרחקה של שחקן
sending off sending off, exclusion exclusion
מילון תרבות הגוף [חינוך גופני] (תשי"ח–תשכ"ח, 1958) > מונחי כדור-רגל > סדרי המשחק
העתק
חינוך גופני (תשכ"ג, 1963)
הַחֲלָפַת שַׂחֲקָן החלפת שחקן
substitution of player substitution of player
מילון תרבות הגוף [חינוך גופני] (תשי"ח–תשכ"ח, 1958) > מונחי כדור-רגל > סדרי המשחק
העתק
חינוך גופני (תשכ"ג, 1963)
הִפְסִיד עַל-פִּי פְּסָק הפסיד על-פי פסק של ועדת משמעת וכד'
to forfeit to forfeit, to lose by forfeiture to lose by forfeiture
מילון תרבות הגוף [חינוך גופני] (תשי"ח–תשכ"ח, 1958) > מונחי כדור-רגל > סדרי המשחק
העתק
חינוך גופני (תשכ"ג, 1963)
זָכָה עַל-פִּי פְּסָק זכה על-פי פסק
to win by forfeiture to win by forfeiture
מילון תרבות הגוף [חינוך גופני] (תשי"ח–תשכ"ח, 1958) > מונחי כדור-רגל > סדרי המשחק
העתק
חינוך גופני (תשכ"ג, 1963)
הַתְקָפָה התקפה
attack attack
מילון תרבות הגוף [חינוך גופני] (תשי"ח–תשכ"ח, 1958) > מונחי כדור-רגל > תיאור המשחק
העתק
חינוך גופני (תשכ"ג, 1963)
הַתְקָפַת נֶגֶד התקפת נגד
counter-attack counter-attack
מילון תרבות הגוף [חינוך גופני] (תשי"ח–תשכ"ח, 1958) > מונחי כדור-רגל > תיאור המשחק
העתק
חינוך גופני (תשכ"ג, 1963)
גִּיחָה גיחה, פְּרִיצָה פריצה
fast raid fast raid
מילון תרבות הגוף [חינוך גופני] (תשי"ח–תשכ"ח, 1958) > מונחי כדור-רגל > תיאור המשחק
העתק
חינוך גופני (תשכ"ג, 1963)
תִּשְׁלֹבֶת תשלובת
combination combination
מילון תרבות הגוף [חינוך גופני] (תשי"ח–תשכ"ח, 1958) > מונחי כדור-רגל > תיאור המשחק
העתק
חינוך גופני (תשכ"ג, 1963)
מְסִירָה אֲרֻכָּה מסירה ארוכה
long pass long pass, long ball long ball
מילון תרבות הגוף [חינוך גופני] (תשי"ח–תשכ"ח, 1958) > מונחי כדור-רגל > תיאור המשחק
העתק
חינוך גופני (תשכ"ג, 1963)
מְסִירָה קְצָרָה מסירה קצרה
short pass short pass
מילון תרבות הגוף [חינוך גופני] (תשי"ח–תשכ"ח, 1958) > מונחי כדור-רגל > תיאור המשחק
העתק
חינוך גופני (תשכ"ג, 1963)
מְסִירָה לְשֶׁטַח פָּנוּי מסירה לשטח פנוי
pass into the gap pass into the gap, pass into the space pass into the space
מילון תרבות הגוף [חינוך גופני] (תשי"ח–תשכ"ח, 1958) > מונחי כדור-רגל > תיאור המשחק
העתק
חינוך גופני (תשכ"ג, 1963)
מְסִירָה גְּבֹהָה מסירה גבוהה
high pass high pass, high ball high ball
מילון תרבות הגוף [חינוך גופני] (תשי"ח–תשכ"ח, 1958) > מונחי כדור-רגל > תיאור המשחק
העתק
חינוך גופני (תשכ"ג, 1963)
מְסִירָה בְּגֹבַהּ בֵּינוֹנִי מסירה בגובה בינוני
medium high pass medium high pass
מילון תרבות הגוף [חינוך גופני] (תשי"ח–תשכ"ח, 1958) > מונחי כדור-רגל > תיאור המשחק
העתק
חינוך גופני (תשכ"ג, 1963)
מְסִירָה נְמוּכָה מסירה נמוכה, מְסִירָה שְׁטוּחָה מסירה שטוחה
ground pass ground pass, low pass low pass
מילון תרבות הגוף [חינוך גופני] (תשי"ח–תשכ"ח, 1958) > מונחי כדור-רגל > תיאור המשחק
העתק
חינוך גופני (תשכ"ג, 1963)
עָצַר עצר, עָצַר אֶת הַכַּדּוּר עצר את הכדור
to stop to stop, to stop the ball to stop the ball
מילון תרבות הגוף [חינוך גופני] (תשי"ח–תשכ"ח, 1958) > מונחי כדור-רגל > תיאור המשחק
העתק
חינוך גופני (תשכ"ג, 1963)
עָצַר בִּדְרִיכָה עצר בדריכה, דָּרַךְ דרך, דָּרַךְ אֶת הַכַּדּוּר דרך את הכדור
to trap to trap, to "kill" under the sole to "kill" under the sole
מילון תרבות הגוף [חינוך גופני] (תשי"ח–תשכ"ח, 1958) > מונחי כדור-רגל > תיאור המשחק
העתק
חינוך גופני (תשכ"ג, 1963)
כִּדְרֵר כדרר
to dribble to dribble
מילון תרבות הגוף [חינוך גופני] (תשי"ח–תשכ"ח, 1958) > מונחי כדור-רגל > תיאור המשחק
העתק
חינוך גופני (תשכ"ג, 1963)
הוֹלִיךְ אֶת הַכַּדּוּר הוליך את הכדור בראש, ברגל
to dribble to dribble
מילון תרבות הגוף [חינוך גופני] (תשי"ח–תשכ"ח, 1958) > מונחי כדור-רגל > תיאור המשחק
העתק
חינוך גופני (תשכ"ג, 1963)
הִרְחִיף אֶת הַכַּדּוּר הרחיף את הכדור בראש, בברך, ברגל
מילון תרבות הגוף [חינוך גופני] (תשי"ח–תשכ"ח, 1958) > מונחי כדור-רגל > תיאור המשחק
העתק
חינוך גופני (תשכ"ג, 1963)
נְגִיחָה נגיחה, נְגִיחַת רֹאשׁ נגיחת ראש
heading heading
מילון תרבות הגוף [חינוך גופני] (תשי"ח–תשכ"ח, 1958) > מונחי כדור-רגל > תיאור המשחק
העתק
חינוך גופני (תשכ"ג, 1963)
בְּעִיטָה בָּרֶכֶס בעיטה ברכס, בְּעִיטָה בְּרֶכֶס הַנַּעַל בעיטה ברכס הנעל, בְּעִיטָה בְּגַב הַנַּעַל בעיטה בגב הנעל
kick with the instep kick with the instep
מילון תרבות הגוף [חינוך גופני] (תשי"ח–תשכ"ח, 1958) > מונחי כדור-רגל > תיאור המשחק
העתק
חינוך גופני (תשכ"ג, 1963)
בְּעִיטָה בַּחַרְטוֹם בעיטה בחרטום, בְּעִיטָה בְּחַרְטוֹם הַנַּעַל בעיטה בחרטום הנעל
kick with the toe kick with the toe
מילון תרבות הגוף [חינוך גופני] (תשי"ח–תשכ"ח, 1958) > מונחי כדור-רגל > תיאור המשחק
העתק
חינוך גופני (תשכ"ג, 1963)
בְּעִיטָה בַּשָּׂפָה הַחִיצוֹנָה בעיטה בשפה החיצונה, בְּעִיטָה בִּשְׂפַת הַנַּעַל הַחִיצוֹנָה בעיטה בשפת הנעל החיצונה
kick with the outside kick with the outside, kick with the outside of the foot kick with the outside of the foot
מילון תרבות הגוף [חינוך גופני] (תשי"ח–תשכ"ח, 1958) > מונחי כדור-רגל > תיאור המשחק
העתק
חינוך גופני (תשכ"ג, 1963)
בְּעִיטָה בַּשָּׂפָה הַפְּנִימִית בעיטה בשפה הפנימית, בְּעִיטָה בִּשְׂפַת הַנַּעַל הַפְּנִימִית בעיטה בשפת הנעל הפנימית
kick with the inside kick with the inside, kick with the inside of the foot kick with the inside of the foot
מילון תרבות הגוף [חינוך גופני] (תשי"ח–תשכ"ח, 1958) > מונחי כדור-רגל > תיאור המשחק
העתק
חינוך גופני (תשכ"ג, 1963)
בְּעִיטַת מִסְפֶּרֶת בעיטת מספרת
scissor kick scissor kick
מילון תרבות הגוף [חינוך גופני] (תשי"ח–תשכ"ח, 1958) > מונחי כדור-רגל > תיאור המשחק
העתק
חינוך גופני (תשכ"ג, 1963)
בְּעִיטַת יְעָף בעיטת יעף
volley kick volley kick
מילון תרבות הגוף [חינוך גופני] (תשי"ח–תשכ"ח, 1958) > מונחי כדור-רגל > תיאור המשחק
העתק
חינוך גופני (תשכ"ג, 1963)
סִיבוּב סיבוב
spin spin
מילון תרבות הגוף [חינוך גופני] (תשי"ח–תשכ"ח, 1958) > מונחי כדור-רגל > תיאור המשחק
העתק
חינוך גופני (תשכ"ג, 1963)
בְּעִיטָה מְסוֹבֶבֶת בעיטה מסובבת גורמת סיבוב
swerving shot swerving shot
מילון תרבות הגוף [חינוך גופני] (תשי"ח–תשכ"ח, 1958) > מונחי כדור-רגל > תיאור המשחק
העתק
חינוך גופני (תשכ"ג, 1963)
נְסִיגָה נסיגה
retreat retreat, withdrawal withdrawal
מילון תרבות הגוף [חינוך גופני] (תשי"ח–תשכ"ח, 1958) > מונחי כדור-רגל > תיאור המשחק
העתק
חינוך גופני (תשכ"ג, 1963)
הֲגָנָה הגנה
defence defence
מילון תרבות הגוף [חינוך גופני] (תשי"ח–תשכ"ח, 1958) > מונחי כדור-רגל > תיאור המשחק
העתק
חינוך גופני (תשכ"ג, 1963)
הֲגָנָה אֲזוֹרִית הגנה אזורית
zone defence zone defence
מילון תרבות הגוף [חינוך גופני] (תשי"ח–תשכ"ח, 1958) > מונחי כדור-רגל > תיאור המשחק
העתק
חינוך גופני (תשכ"ג, 1963)
שְׁמִירָה אִישִׁית שמירה אישית
man-to-man marking man-to-man marking
מילון תרבות הגוף [חינוך גופני] (תשי"ח–תשכ"ח, 1958) > מונחי כדור-רגל > תיאור המשחק
העתק
חינוך גופני (תשכ"ג, 1963)
חֲצִיצָה חציצה, חִפּוּי חיפוי, חִפּוּי עַל חָבֵר חיפוי על חבר
screening screening
מילון תרבות הגוף [חינוך גופני] (תשי"ח–תשכ"ח, 1958) > מונחי כדור-רגל > תיאור המשחק
העתק
חינוך גופני (תשכ"ג, 1963)
חֲסִימָה חסימה חסימת דרך היריב
blocking blocking
מילון תרבות הגוף [חינוך גופני] (תשי"ח–תשכ"ח, 1958) > מונחי כדור-רגל > תיאור המשחק
העתק
חינוך גופני (תשכ"ג, 1963)
עָלָה עַל עלה על, נִטְפַּל אֶל נטפל אל
to tackle to tackle
מילון תרבות הגוף [חינוך גופני] (תשי"ח–תשכ"ח, 1958) > מונחי כדור-רגל > תיאור המשחק
העתק
חינוך גופני (תשכ"ג, 1963)
דָּחַק דחק בכתף
to charge fairly to charge fairly, to charge with the shoulder to charge with the shoulder
מילון תרבות הגוף [חינוך גופני] (תשי"ח–תשכ"ח, 1958) > מונחי כדור-רגל > תיאור המשחק
העתק
חינוך גופני (תשכ"ג, 1963)
דָּחַף דחף שלא בכתף
to push to push
מילון תרבות הגוף [חינוך גופני] (תשי"ח–תשכ"ח, 1958) > מונחי כדור-רגל > תיאור המשחק
העתק
חינוך גופני (תשכ"ג, 1963)
הִכְשִׁיל הכשיל, הִכְשִׁיל בָּרֶגֶל הכשיל ברגל
to trip to trip
מילון תרבות הגוף [חינוך גופני] (תשי"ח–תשכ"ח, 1958) > מונחי כדור-רגל > תיאור המשחק
העתק
חינוך גופני (תשכ"ג, 1963)
פְּקַעַת פקעת
mix-up mix-up
מילון תרבות הגוף [חינוך גופני] (תשי"ח–תשכ"ח, 1958) > מונחי כדור-רגל > תיאור המשחק
העתק
חינוך גופני (תשכ"ג, 1963)
הִבְקִיעַ שַׁעַר הבקיע שער, כָּבַשׁ שַׁעַר כבש שער
to score a goal to score a goal
מילון תרבות הגוף [חינוך גופני] (תשי"ח–תשכ"ח, 1958) > מונחי כדור-רגל > תיאור המשחק
העתק
חינוך גופני (תשכ"ג, 1963)
הֶחֱטִיא החטיא
to miss to miss, to miss a shot to miss a shot
מילון תרבות הגוף [חינוך גופני] (תשי"ח–תשכ"ח, 1958) > מונחי כדור-רגל > תיאור המשחק
העתק
חינוך גופני (תשכ"ג, 1963)
הָדַף הדף, הָדַף כַּדּוּר הדף כדור
to punch out to punch out
מילון תרבות הגוף [חינוך גופני] (תשי"ח–תשכ"ח, 1958) > מונחי כדור-רגל > תיאור המשחק
העתק
חינוך גופני (תשכ"ג, 1963)
הִקְפִּיץ הקפיץ, הִקְפִּיץ כַּדּוּר הקפיץ כדור
to bounce to bounce, to bounce the ball to bounce the ball
מילון תרבות הגוף [חינוך גופני] (תשי"ח–תשכ"ח, 1958) > מונחי כדור-רגל > תיאור המשחק
העתק
חינוך גופני (תשכ"ג, 1963)
תֵּיקוּ תיקו שימוש הלשון: תיקו אפס, תיקו אחד וכו'
draw draw, tie tie
עדכון: שימוש הלשון הוא 'תיקו אפס', 'תיקו אחת' וכו'.
מילון תרבות הגוף [חינוך גופני] (תשי"ח–תשכ"ח, 1958) > מונחי כדור-רגל > תיאור המשחק
העתק
חינוך גופני (תשכ"ג, 1963)
מִגְרַשׁ כַּדּוּרֶגֶל* מגרש כדורגל* כולל את שדה המשחק, יציעים לקהל וכו'
* במילון המקורי כתוב: מִגְרַשׁ כַּדּוּר רֶגֶל
football ground football ground
מילון תרבות הגוף [חינוך גופני] (תשי"ח–תשכ"ח, 1958) > מונחי כדור-רגל > שדה המשחק והציוד
העתק
חינוך גופני (תשכ"ג, 1963)
שְׂדֵה הַמִּשְׂחָק שדה המשחק התחום החוקי למשחק
field of play field of play
מילון תרבות הגוף [חינוך גופני] (תשי"ח–תשכ"ח, 1958) > מונחי כדור-רגל > שדה המשחק והציוד
העתק
חינוך גופני (תשכ"ג, 1963)
קַו אֹרֶךְ קו אורך
touch line touch line, side line side line
מילון תרבות הגוף [חינוך גופני] (תשי"ח–תשכ"ח, 1958) > מונחי כדור-רגל > שדה המשחק והציוד
העתק
חינוך גופני (תשכ"ג, 1963)
קַו רֹחַב קו רוחב
goal line goal line, end line end line
מילון תרבות הגוף [חינוך גופני] (תשי"ח–תשכ"ח, 1958) > מונחי כדור-רגל > שדה המשחק והציוד
העתק
חינוך גופני (תשכ"ג, 1963)
קַו הַשַּׁעַר קו השער בין מזוזות השער
goal line goal line between the posts
מילון תרבות הגוף [חינוך גופני] (תשי"ח–תשכ"ח, 1958) > מונחי כדור-רגל > שדה המשחק והציוד
העתק
חינוך גופני (תשכ"ג, 1963)
קַו הָאֶמְצַע קו האמצע
half-way line half-way line, middle line middle line
מילון תרבות הגוף [חינוך גופני] (תשי"ח–תשכ"ח, 1958) > מונחי כדור-רגל > שדה המשחק והציוד
העתק
חינוך גופני (תשכ"ג, 1963)
נְקֻדַּת הַמֶּרְכָּז נקודת המרכז
centre spot centre spot
מילון תרבות הגוף [חינוך גופני] (תשי"ח–תשכ"ח, 1958) > מונחי כדור-רגל > שדה המשחק והציוד
העתק
חינוך גופני (תשכ"ג, 1963)
מַעְגַּל הַמֶּרְכָּז מעגל המרכז
centre circle centre circle, kick-off circle kick-off circle
מילון תרבות הגוף [חינוך גופני] (תשי"ח–תשכ"ח, 1958) > מונחי כדור-רגל > שדה המשחק והציוד
העתק
חינוך גופני (תשכ"ג, 1963)
תְּחוּם הַקֶּרֶן תחום הקרן, תְּחוּם בְּעִיטַת הַקֶּרֶן תחום בעיטת הקרן
corner area corner area
מילון תרבות הגוף [חינוך גופני] (תשי"ח–תשכ"ח, 1958) > מונחי כדור-רגל > שדה המשחק והציוד
העתק
חינוך גופני (תשכ"ג, 1963)
רַחֲבַת הַשִּׁשָּׁה-עָשָׂר רחבת השישה-עשר
penalty area penalty area
מילון תרבות הגוף [חינוך גופני] (תשי"ח–תשכ"ח, 1958) > מונחי כדור-רגל > שדה המשחק והציוד
העתק
חינוך גופני (תשכ"ג, 1963)
נְקֻדַּת הָאַחַד-עָשָׂר נקודת האחד-עשר
penalty spot penalty spot, penalty-kick mark penalty-kick mark
מילון תרבות הגוף [חינוך גופני] (תשי"ח–תשכ"ח, 1958) > מונחי כדור-רגל > שדה המשחק והציוד
העתק
חינוך גופני (תשכ"ג, 1963)
רַחֲבַת הַשַּׁעַר רחבת השער
goal area goal area
מילון תרבות הגוף [חינוך גופני] (תשי"ח–תשכ"ח, 1958) > מונחי כדור-רגל > שדה המשחק והציוד
העתק
חינוך גופני (תשכ"ג, 1963)
שַׁעַר שער
goal goal
מילון תרבות הגוף [חינוך גופני] (תשי"ח–תשכ"ח, 1958) > מונחי כדור-רגל > שדה המשחק והציוד
העתק
חינוך גופני (תשכ"ג, 1963)
מְזוּזַת הַשַּׁעַר מזוזת השער, עַמּוּד הַשַּׁעַר עמוד השער
goal post goal post, upright upright
מילון תרבות הגוף [חינוך גופני] (תשי"ח–תשכ"ח, 1958) > מונחי כדור-רגל > שדה המשחק והציוד
העתק
חינוך גופני (תשכ"ג, 1963)
מַשְׁקוֹף הַשַּׁעַר משקוף השער, קוֹרַת הַשַּׁעַר קורת השער
crossbar crossbar, crossbar of goal crossbar of goal
מילון תרבות הגוף [חינוך גופני] (תשי"ח–תשכ"ח, 1958) > מונחי כדור-רגל > שדה המשחק והציוד
העתק
חינוך גופני (תשכ"ג, 1963)
רֶשֶׁת הַשַּׁעַר רשת השער
goal net goal net
מילון תרבות הגוף [חינוך גופני] (תשי"ח–תשכ"ח, 1958) > מונחי כדור-רגל > שדה המשחק והציוד
העתק
חינוך גופני (תשכ"ג, 1963)
דִּגְלוֹן דגלון לסימון; כגון בפינות שדה המשחק, בידי שופטי הקו וכד'
flag flag
מילון תרבות הגוף [חינוך גופני] (תשי"ח–תשכ"ח, 1958) > מונחי כדור-רגל > שדה המשחק והציוד
העתק
חינוך גופני (תשכ"ג, 1963)
מוֹט הַדִּגְלוֹן מוט הדגלון
flag post flag post
מילון תרבות הגוף [חינוך גופני] (תשי"ח–תשכ"ח, 1958) > מונחי כדור-רגל > שדה המשחק והציוד
העתק
חינוך גופני (תשכ"ג, 1963)
נַעֲלֵי כַּדּוּרֶגֶל* נעלי כדורגל*
* במילון המקורי כתוב: נַעֲלֵי כַּדּוּר רֶגֶל
football boots football boots
מילון תרבות הגוף [חינוך גופני] (תשי"ח–תשכ"ח, 1958) > מונחי כדור-רגל > שדה המשחק והציוד
העתק
חינוך גופני (תשכ"ג, 1963)
זִיזֵי סֻלְיָה זיזי סוליה עגולים ומוארכים
studs and bars studs and bars, studs and bars of the sole studs and bars of the sole
מילון תרבות הגוף [חינוך גופני] (תשי"ח–תשכ"ח, 1958) > מונחי כדור-רגל > שדה המשחק והציוד
העתק
חינוך גופני (תשכ"ג, 1963)
מָגֵן שׁוֹק מגן שוק
shin guard shin guard, shin pad shin pad
מילון תרבות הגוף [חינוך גופני] (תשי"ח–תשכ"ח, 1958) > מונחי כדור-רגל > שדה המשחק והציוד
העתק
חינוך גופני (תשכ"ג, 1963)
מָגֵן בֶּרֶךְ מגן ברך
knee pad knee pad
מילון תרבות הגוף [חינוך גופני] (תשי"ח–תשכ"ח, 1958) > מונחי כדור-רגל > שדה המשחק והציוד
העתק
חינוך גופני (תשכ"ג, 1963)
מוּקִיּוֹת* מוקיות* היחיד: מוֹקִית; גרביים מן הקרסול עד הברך
* במילון המקורי כתוב: מוֹקִיּוֹת
leggings leggings
היחיד: מוּקִית
מילון תרבות הגוף [חינוך גופני] (תשי"ח–תשכ"ח, 1958) > מונחי כדור-רגל > שדה המשחק והציוד
העתק
חינוך גופני (תשכ"ג, 1963)
כַּדּוּר רֶגֶל כדור רגל הכדור
football football
מילון תרבות הגוף [חינוך גופני] (תשי"ח–תשכ"ח, 1958) > מונחי כדור-רגל > שדה המשחק והציוד
העתק
חינוך גופני (תשכ"ג, 1963)
מַעֲטֶה מעטה, מַעֲטֵה הַכַּדּוּר מעטה הכדור
case case
מילון תרבות הגוף [חינוך גופני] (תשי"ח–תשכ"ח, 1958) > מונחי כדור-רגל > שדה המשחק והציוד
העתק
חינוך גופני (תשכ"ג, 1963)
שַׁלְפּוּחִית שלפוחית, שַׁלְפּוּחִית הַכַּדּוּר שלפוחית הכדור
bladder bladder
מילון תרבות הגוף [חינוך גופני] (תשי"ח–תשכ"ח, 1958) > מונחי כדור-רגל > שדה המשחק והציוד
העתק
חינוך גופני (תשכ"ג, 1963)
כַּדּוּר נֶקֶב כדור נקב כדור ללא שרוך, שפתחו הוא נקב בלבד
laceless ball laceless ball
מילון תרבות הגוף [חינוך גופני] (תשי"ח–תשכ"ח, 1958) > מונחי כדור-רגל > שדה המשחק והציוד
העתק
חינוך גופני (תשכ"ג, 1963)
כַּדּוּר בַּעַל שְׂרוֹךְ כדור בעל שרוך
laced ball laced ball
מילון תרבות הגוף [חינוך גופני] (תשי"ח–תשכ"ח, 1958) > מונחי כדור-רגל > שדה המשחק והציוד
העתק
חינוך גופני (תשכ"ג, 1963)
מַשְׁחֶלֶת* משחלת* להשחלת השרוכים
* במילון המקורי כתוב: מִשְׁחֶלֶת
lacing awl lacing awl
מילון תרבות הגוף [חינוך גופני] (תשי"ח–תשכ"ח, 1958) > מונחי כדור-רגל > שדה המשחק והציוד
העתק
חינוך גופני (תשכ"ג, 1963)
מוֹתְחָן מותחן למתיחת השרוכים
lacing tightener lacing tightener
מילון תרבות הגוף [חינוך גופני] (תשי"ח–תשכ"ח, 1958) > מונחי כדור-רגל > שדה המשחק והציוד
העתק
חינוך גופני (תשכ"ג, 1963)
שַׁלְפּוּחִית שַׁסְתּוֹם שלפוחית שסתום
valve bladder valve bladder
מילון תרבות הגוף [חינוך גופני] (תשי"ח–תשכ"ח, 1958) > מונחי כדור-רגל > שדה המשחק והציוד
העתק
חינוך גופני (תשכ"ג, 1963)
שׁוֹפֵט שופט
referee referee
מילון תרבות הגוף [חינוך גופני] (תשי"ח–תשכ"ח, 1958) > מונחי כדור-יד > בעלי תפקידים ומשתתפים
העתק
חינוך גופני (תשכ"ג, 1963)
שׁוֹפֵט שַׁעַר שופט שער
goal-linesman goal-linesman
מילון תרבות הגוף [חינוך גופני] (תשי"ח–תשכ"ח, 1958) > מונחי כדור-יד > בעלי תפקידים ומשתתפים
העתק
חינוך גופני (תשכ"ג, 1963)
שׁוֹפֵט קַו* שופט קו*, קַוָּן קוון
* במילון המקורי כתוב: שׁוֹפֵט קָו
side-linesman side-linesman
מילון תרבות הגוף [חינוך גופני] (תשי"ח–תשכ"ח, 1958) > מונחי כדור-יד > בעלי תפקידים ומשתתפים
העתק
חינוך גופני (תשכ"ג, 1963)
שׁוֹמֵר זְמַן שומר זמן
timekeeper timekeeper
מילון תרבות הגוף [חינוך גופני] (תשי"ח–תשכ"ח, 1958) > מונחי כדור-יד > בעלי תפקידים ומשתתפים
העתק
חינוך גופני (תשכ"ג, 1963)
רַשָּׁם רשם
scorer scorer
מילון תרבות הגוף [חינוך גופני] (תשי"ח–תשכ"ח, 1958) > מונחי כדור-יד > בעלי תפקידים ומשתתפים
העתק
חינוך גופני (תשכ"ג, 1963)
שַׂחֲקַן כַּדּוּר יָד שחקן כדור יד
handball player handball player
מילון תרבות הגוף [חינוך גופני] (תשי"ח–תשכ"ח, 1958) > מונחי כדור-יד > בעלי תפקידים ומשתתפים
העתק
חינוך גופני (תשכ"ג, 1963)
מִקְצוֹעָן מקצוען
professional professional, professional player professional player
מילון תרבות הגוף [חינוך גופני] (תשי"ח–תשכ"ח, 1958) > מונחי כדור-יד > בעלי תפקידים ומשתתפים
העתק
חינוך גופני (תשכ"ג, 1963)
חוֹבְבָן חובבן
amateur amateur, amateur player amateur player
מילון תרבות הגוף [חינוך גופני] (תשי"ח–תשכ"ח, 1958) > מונחי כדור-יד > בעלי תפקידים ומשתתפים
העתק
חינוך גופני (תשכ"ג, 1963)
קְבוּצַת כַּדּוּר יָד קבוצת כדור יד
hand-ball team hand-ball team
מילון תרבות הגוף [חינוך גופני] (תשי"ח–תשכ"ח, 1958) > מונחי כדור-יד > בעלי תפקידים ומשתתפים
העתק
חינוך גופני (תשכ"ג, 1963)
רֹאשׁ קְבוּצָה ראש קבוצה
captain captain
מילון תרבות הגוף [חינוך גופני] (תשי"ח–תשכ"ח, 1958) > מונחי כדור-יד > בעלי תפקידים ומשתתפים
העתק
חינוך גופני (תשכ"ג, 1963)
שׁוֹעֵר שוער
goalkeeper goalkeeper
מילון תרבות הגוף [חינוך גופני] (תשי"ח–תשכ"ח, 1958) > מונחי כדור-יד > בעלי תפקידים ומשתתפים
העתק
חינוך גופני (תשכ"ג, 1963)
מֵגֵן מגן ימני, שמאלי
fullback fullback, back back
מילון תרבות הגוף [חינוך גופני] (תשי"ח–תשכ"ח, 1958) > מונחי כדור-יד > בעלי תפקידים ומשתתפים
העתק
חינוך גופני (תשכ"ג, 1963)
רָץ רץ ימני, שמאלי
halfback halfback, half half
מילון תרבות הגוף [חינוך גופני] (תשי"ח–תשכ"ח, 1958) > מונחי כדור-יד > בעלי תפקידים ומשתתפים
העתק
חינוך גופני (תשכ"ג, 1963)
רָץ מֶרְכָּזִי רץ מרכזי
centre-half centre-half
מילון תרבות הגוף [חינוך גופני] (תשי"ח–תשכ"ח, 1958) > מונחי כדור-יד > בעלי תפקידים ומשתתפים
העתק
חינוך גופני (תשכ"ג, 1963)
חָלוּץ חלוץ
forward forward
מילון תרבות הגוף [חינוך גופני] (תשי"ח–תשכ"ח, 1958) > מונחי כדור-יד > בעלי תפקידים ומשתתפים
העתק
חינוך גופני (תשכ"ג, 1963)
קִיצוֹנִי קיצוני, חָלוּץ קִיצוֹנִי חלוץ קיצוני ימני, שמאלי
outside outside
מילון תרבות הגוף [חינוך גופני] (תשי"ח–תשכ"ח, 1958) > מונחי כדור-יד > בעלי תפקידים ומשתתפים
העתק
חינוך גופני (תשכ"ג, 1963)
מְקַשֵּׁר מקשר, חָלוּץ מְקַשֵּׁר חלוץ מקשר ימני, שמאלי
inside inside
מילון תרבות הגוף [חינוך גופני] (תשי"ח–תשכ"ח, 1958) > מונחי כדור-יד > בעלי תפקידים ומשתתפים
העתק
חינוך גופני (תשכ"ג, 1963)
חָלוּץ מֶרְכָּזִי חלוץ מרכזי
centre forward centre forward
מילון תרבות הגוף [חינוך גופני] (תשי"ח–תשכ"ח, 1958) > מונחי כדור-יד > בעלי תפקידים ומשתתפים
העתק
חינוך גופני (תשכ"ג, 1963)
חָלִיף חליף
substitute substitute, substitute player substitute player
מילון תרבות הגוף [חינוך גופני] (תשי"ח–תשכ"ח, 1958) > מונחי כדור-יד > בעלי תפקידים ומשתתפים
העתק
חינוך גופני (תשכ"ג, 1963)
שַׂחֲקַן מִלּוּאִים שחקן מילואים
reserve player reserve player
מילון תרבות הגוף [חינוך גופני] (תשי"ח–תשכ"ח, 1958) > מונחי כדור-יד > בעלי תפקידים ומשתתפים
העתק
חינוך גופני (תשכ"ג, 1963)
קְבוּצַת מִלּוּאִים קבוצת מילואים
reserve team reserve team
מילון תרבות הגוף [חינוך גופני] (תשי"ח–תשכ"ח, 1958) > מונחי כדור-יד > בעלי תפקידים ומשתתפים
העתק
חינוך גופני (תשכ"ג, 1963)
סֶגֶל סגל השחקנים, שמהם תיבחר הקבוצה למשחק
cadre cadre
מילון תרבות הגוף [חינוך גופני] (תשי"ח–תשכ"ח, 1958) > מונחי כדור-יד > בעלי תפקידים ומשתתפים
העתק
חינוך גופני (תשכ"ג, 1963)
נִבְחֶרֶת נבחרת קבוצת השחקנים המייצגת אזור או גוף מסוים
selected team selected team
מילון תרבות הגוף [חינוך גופני] (תשי"ח–תשכ"ח, 1958) > מונחי כדור-יד > בעלי תפקידים ומשתתפים
העתק
חינוך גופני (תשכ"ג, 1963)
קְבוּצָה מְאָרַחַת קבוצה מארחת הקבוצה המארגנת את המשחק, אם במגרשה ואם במגרש אחר
מילון תרבות הגוף [חינוך גופני] (תשי"ח–תשכ"ח, 1958) > מונחי כדור-יד > בעלי תפקידים ומשתתפים
העתק
חינוך גופני (תשכ"ג, 1963)
קְבוּצָה בֵּיתִית קבוצה ביתית שהמשחק מתקיים במגרשה
home team home team
מילון תרבות הגוף [חינוך גופני] (תשי"ח–תשכ"ח, 1958) > מונחי כדור-יד > בעלי תפקידים ומשתתפים
העתק
חינוך גופני (תשכ"ג, 1963)
קְבוּצָה אוֹרַחַת קבוצה אורחת
visiting team visiting team
מילון תרבות הגוף [חינוך גופני] (תשי"ח–תשכ"ח, 1958) > מונחי כדור-יד > בעלי תפקידים ומשתתפים
העתק
חינוך גופני (תשכ"ג, 1963)
כַּדּוּר יָד כדור יד, מִשְׂחַק כַּדּוּר יָד לְאַחַד-עָשָׂר משחק כדור יד לאחד-עשר 11 שחקנים בכל קבוצה
outdoor handball outdoor handball
מילון תרבות הגוף [חינוך גופני] (תשי"ח–תשכ"ח, 1958) > מונחי כדור-יד > סדרי המשחק
העתק
חינוך גופני (תשכ"ג, 1963)
כַּדּוּר יָד לְשִׁבְעָה כדור יד לשבעה, מִשְׂחַק כַּדּוּר יָד לְשִׁבְעָה משחק כדור יד לשבעה 7 שחקנים בכל קבוצה
indoor handball indoor handball
מילון תרבות הגוף [חינוך גופני] (תשי"ח–תשכ"ח, 1958) > מונחי כדור-יד > סדרי המשחק
העתק
חינוך גופני (תשכ"ג, 1963)
תַּחֲרוּת תחרות
match match
מילון תרבות הגוף [חינוך גופני] (תשי"ח–תשכ"ח, 1958) > מונחי כדור-יד > סדרי המשחק
העתק
חינוך גופני (תשכ"ג, 1963)
מִשְׂחָק משחק
game game
מילון תרבות הגוף [חינוך גופני] (תשי"ח–תשכ"ח, 1958) > מונחי כדור-יד > סדרי המשחק
העתק
חינוך גופני (תשכ"ג, 1963)
תָּכְנִית מִשְׂחָקִים תוכנית משחקים, תָּכְנִית תַּחֲרוּיוֹת* תוכנית תחרויות*
* במילון המקורי כתוב: תָּכְנִית תַּחֲרֻיּוֹת
roster roster
מילון תרבות הגוף [חינוך גופני] (תשי"ח–תשכ"ח, 1958) > מונחי כדור-יד > סדרי המשחק
העתק
חינוך גופני (תשכ"ג, 1963)
שִׁיטַת לִיגָה שיטת ליגה כל קבוצה משחקת נגד כל קבוצה
league system league system
מילון תרבות הגוף [חינוך גופני] (תשי"ח–תשכ"ח, 1958) > מונחי כדור-יד > סדרי המשחק
העתק
חינוך גופני (תשכ"ג, 1963)
טַבְלַת דֵּרוּג טבלת דירוג זמני או סופי
table table, tabulation tabulation
מילון תרבות הגוף [חינוך גופני] (תשי"ח–תשכ"ח, 1958) > מונחי כדור-יד > סדרי המשחק
העתק
חינוך גופני (תשכ"ג, 1963)
שִׁיטַת גָּבִיעַ שיטת גביע, שִׁיטַת מִשְׂחֲקֵי גָּבִיעַ שיטת משחקי גביע המשחקים נערכים בשלבים, ובכל שלב כל המפסיד יוצא
cup system cup system
מילון תרבות הגוף [חינוך גופני] (תשי"ח–תשכ"ח, 1958) > מונחי כדור-יד > סדרי המשחק
העתק
חינוך גופני (תשכ"ג, 1963)
פְּנוּת פנות
bye bye
מילון תרבות הגוף [חינוך גופני] (תשי"ח–תשכ"ח, 1958) > מונחי כדור-יד > סדרי המשחק
העתק
חינוך גופני (תשכ"ג, 1963)
רֶבַע גְּמָר רבע גמר
quarter final quarter final
מילון תרבות הגוף [חינוך גופני] (תשי"ח–תשכ"ח, 1958) > מונחי כדור-יד > סדרי המשחק
העתק
חינוך גופני (תשכ"ג, 1963)
חֲצִי גְּמָר* חצי גמר*
* במילון המקורי כתוב: חֲצִי גְמָר
semifinal semifinal
מילון תרבות הגוף [חינוך גופני] (תשי"ח–תשכ"ח, 1958) > מונחי כדור-יד > סדרי המשחק
העתק
חינוך גופני (תשכ"ג, 1963)
גְּמָר גמר
final final
מילון תרבות הגוף [חינוך גופני] (תשי"ח–תשכ"ח, 1958) > מונחי כדור-יד > סדרי המשחק
העתק
חינוך גופני (תשכ"ג, 1963)
תַּחֲרוּת גּוֹמְלִין תחרות גומלין, מִשְׂחַק גּוֹמְלִין משחק גומלין
return match return match, revanche match revanche match
מילון תרבות הגוף [חינוך גופני] (תשי"ח–תשכ"ח, 1958) > מונחי כדור-יד > סדרי המשחק
העתק
חינוך גופני (תשכ"ג, 1963)
תַּחֲרוּת חוֹזֶרֶת תחרות חוזרת, מִשְׂחָק חוֹזֵר משחק חוזר
replay replay
מילון תרבות הגוף [חינוך גופני] (תשי"ח–תשכ"ח, 1958) > מונחי כדור-יד > סדרי המשחק
העתק
חינוך גופני (תשכ"ג, 1963)
תַּחֲרוּת נִחוּמִים תחרות ניחומים, מִשְׂחַק נִחוּמִים משחק ניחומים
consolation match consolation match
מילון תרבות הגוף [חינוך גופני] (תשי"ח–תשכ"ח, 1958) > מונחי כדור-יד > סדרי המשחק
העתק
חינוך גופני (תשכ"ג, 1963)
פְּרַס נִחוּמִים פרס ניחומים
consolation prize consolation prize
מילון תרבות הגוף [חינוך גופני] (תשי"ח–תשכ"ח, 1958) > מונחי כדור-יד > סדרי המשחק
העתק
חינוך גופני (תשכ"ג, 1963)
תַּחֲרוּת רֵעִים תחרות רעים, מִשְׂחַק רֵעִים משחק רעים
friendly match friendly match
מילון תרבות הגוף [חינוך גופני] (תשי"ח–תשכ"ח, 1958) > מונחי כדור-יד > סדרי המשחק
העתק
חינוך גופני (תשכ"ג, 1963)
הַגְרָלָה הגרלה, הַפָּלַת גּוֹרָל הפלת גורל
draw of lots draw of lots, toss toss, toss of coin toss of coin
מילון תרבות הגוף [חינוך גופני] (תשי"ח–תשכ"ח, 1958) > מונחי כדור-יד > סדרי המשחק
העתק
חינוך גופני (תשכ"ג, 1963)
זָכָה בַּהַגְרָלָה זכה בהגרלה, זָכָה בַּגּוֹרָל זכה בגורל
to win the toss to win the toss
מילון תרבות הגוף [חינוך גופני] (תשי"ח–תשכ"ח, 1958) > מונחי כדור-יד > סדרי המשחק
העתק
חינוך גופני (תשכ"ג, 1963)
בְּחִירַת צַד בחירת צד, בְּחִירַת שַׁעַר בחירת שער
choice of ends choice of ends, choice of sides choice of sides
מילון תרבות הגוף [חינוך גופני] (תשי"ח–תשכ"ח, 1958) > מונחי כדור-יד > סדרי המשחק
העתק
חינוך גופני (תשכ"ג, 1963)
עִם הַשֶּׁמֶשׁ עם השמש
עִם הָרוּחַ עם הרוח
with the sun with the sun
with the wind with the wind
מילון תרבות הגוף [חינוך גופני] (תשי"ח–תשכ"ח, 1958) > מונחי כדור-יד > סדרי המשחק
העתק
חינוך גופני (תשכ"ג, 1963)
מוּל הַשֶּׁמֶשׁ מול השמש
מוּל הָרוּחַ מול הרוח
against the sun against the sun
against the wind against the wind
מילון תרבות הגוף [חינוך גופני] (תשי"ח–תשכ"ח, 1958) > מונחי כדור-יד > סדרי המשחק
העתק
חינוך גופני (תשכ"ג, 1963)
שְׁרִיקָה שריקה לפתיחה, לסיום, לעברות וכו'
whistle whistle
מילון תרבות הגוף [חינוך גופני] (תשי"ח–תשכ"ח, 1958) > מונחי כדור-יד > סדרי המשחק
העתק
חינוך גופני (תשכ"ג, 1963)
פְּתִיחַת הַמִּשְׂחָק פתיחת המשחק
start of play start of play
מילון תרבות הגוף [חינוך גופני] (תשי"ח–תשכ"ח, 1958) > מונחי כדור-יד > סדרי המשחק
העתק
חינוך גופני (תשכ"ג, 1963)
זְרִיקַת פְּתִיחָה זריקת פתיחה
throw-on throw-on
מילון תרבות הגוף [חינוך גופני] (תשי"ח–תשכ"ח, 1958) > מונחי כדור-יד > סדרי המשחק
העתק
חינוך גופני (תשכ"ג, 1963)
מַחֲצִית מחצית ראשונה, שנייה
half-time half-time, half half
מילון תרבות הגוף [חינוך גופני] (תשי"ח–תשכ"ח, 1958) > מונחי כדור-יד > סדרי המשחק
העתק
חינוך גופני (תשכ"ג, 1963)
הַפְסָקַת הַמַּחֲצִית הפסקת המחצית
halftime halftime, halftime interval halftime interval
מילון תרבות הגוף [חינוך גופני] (תשי"ח–תשכ"ח, 1958) > מונחי כדור-יד > סדרי המשחק
העתק
חינוך גופני (תשכ"ג, 1963)
הַאֲרָכָה הארכה
extra-time extra-time, extra-period extra-period
מילון תרבות הגוף [חינוך גופני] (תשי"ח–תשכ"ח, 1958) > מונחי כדור-יד > סדרי המשחק
העתק
חינוך גופני (תשכ"ג, 1963)
בַּמִּשְׂחָק במשחק
in play in play
מילון תרבות הגוף [חינוך גופני] (תשי"ח–תשכ"ח, 1958) > מונחי כדור-יד > סדרי המשחק
העתק
חינוך גופני (תשכ"ג, 1963)
לֹא בַּמִּשְׂחָק לא במשחק
out of play out of play, "dead" "dead"
מילון תרבות הגוף [חינוך גופני] (תשי"ח–תשכ"ח, 1958) > מונחי כדור-יד > סדרי המשחק
העתק
חינוך גופני (תשכ"ג, 1963)
כַּדּוּר חוּץ כדור חוץ כדור שיצא לחוץ
"out" "out", "out" ball in touch "out" ball in touch
מילון תרבות הגוף [חינוך גופני] (תשי"ח–תשכ"ח, 1958) > מונחי כדור-יד > סדרי המשחק
העתק
חינוך גופני (תשכ"ג, 1963)
זְרִיקַת חוּץ זריקת חוץ, זְרִיקַת כַּדּוּר חוּץ זריקת כדור חוץ החזרת כדור חוץ לשדה המשחק מקו האורך
throw-in throw-in
מילון תרבות הגוף [חינוך גופני] (תשי"ח–תשכ"ח, 1958) > מונחי כדור-יד > סדרי המשחק
העתק
חינוך גופני (תשכ"ג, 1963)
זְרִיקַת שׁוֹעֵר זריקת שוער
throw-off throw-off
מילון תרבות הגוף [חינוך גופני] (תשי"ח–תשכ"ח, 1958) > מונחי כדור-יד > סדרי המשחק
העתק
חינוך גופני (תשכ"ג, 1963)
זְרִיקַת קֶרֶן זריקת קרן
"קֶרֶן" "קרן" בקיצור
corner-throw corner-throw, "corner" "corner"
מילון תרבות הגוף [חינוך גופני] (תשי"ח–תשכ"ח, 1958) > מונחי כדור-יד > סדרי המשחק
העתק
חינוך גופני (תשכ"ג, 1963)
זְרִיקָה פְּסוּלָה זריקה פסולה
faulty throw faulty throw
מילון תרבות הגוף [חינוך גופני] (תשי"ח–תשכ"ח, 1958) > מונחי כדור-יד > סדרי המשחק
העתק
חינוך גופני (תשכ"ג, 1963)
עֲבֵרָה עבירה
infraction infraction, infringement infringement, infringement of rules infringement of rules
מילון תרבות הגוף [חינוך גופני] (תשי"ח–תשכ"ח, 1958) > מונחי כדור-יד > סדרי המשחק
העתק
חינוך גופני (תשכ"ג, 1963)
פְּגִיעָה פגיעה, פְּגִיעָה גּוּפָנִית פגיעה גופנית
foul foul
מילון תרבות הגוף [חינוך גופני] (תשי"ח–תשכ"ח, 1958) > מונחי כדור-יד > סדרי המשחק
העתק
חינוך גופני (תשכ"ג, 1963)
נְגִיעַת רֶגֶל נגיעת רגל בכדור
רֶגֶל רגל בקיצור
מילון תרבות הגוף [חינוך גופני] (תשי"ח–תשכ"ח, 1958) > מונחי כדור-יד > סדרי המשחק
העתק
חינוך גופני (תשכ"ג, 1963)
תְּפִיסָה כְּפוּלָה תפיסה כפולה נגיעה כפולה בכדור בשעת תפיסתו
מילון תרבות הגוף [חינוך גופני] (תשי"ח–תשכ"ח, 1958) > מונחי כדור-יד > סדרי המשחק
העתק
חינוך גופני (תשכ"ג, 1963)
נְגִיעָה חוֹזֶרֶת נגיעה חוזרת נגיעה שנייה בכדור לפני שנגע בקרקע או בשחקן אחר
מילון תרבות הגוף [חינוך גופני] (תשי"ח–תשכ"ח, 1958) > מונחי כדור-יד > סדרי המשחק
העתק
חינוך גופני (תשכ"ג, 1963)
חֹק הַיִּתְרוֹן חוק היתרון
advantage rule advantage rule
מילון תרבות הגוף [חינוך גופני] (תשי"ח–תשכ"ח, 1958) > מונחי כדור-יד > סדרי המשחק
העתק
חינוך גופני (תשכ"ג, 1963)
הַתְרָאָה התראה
caution caution, warning warning
מילון תרבות הגוף [חינוך גופני] (תשי"ח–תשכ"ח, 1958) > מונחי כדור-יד > סדרי המשחק
העתק
חינוך גופני (תשכ"ג, 1963)
זְרִיקַת שׁוֹפֵט זריקת שופט
referee's throw referee's throw
מילון תרבות הגוף [חינוך גופני] (תשי"ח–תשכ"ח, 1958) > מונחי כדור-יד > סדרי המשחק
העתק
חינוך גופני (תשכ"ג, 1963)
זְרִיקַת עֹנֶשׁ זריקת עונש ממקום העברה
free-throw free-throw
עדכון במונח: גם זְרִיקַת עוֹנְשִׁין.
מילון תרבות הגוף [חינוך גופני] (תשי"ח–תשכ"ח, 1958) > מונחי כדור-יד > סדרי המשחק
העתק
חינוך גופני (תשכ"ג, 1963)
זְרִיקַת עֹנֶשׁ מ-19 מֶטְרִים זריקת עונש מ-19 מטרים, זְרִיקַת תִּשְׁעָה-עָשָׂר זריקת תשעה-עשר במשחק ל-11 שחקנים
זְרִיקַת עֹנֶשׁ מ-9 מֶטְרִים זריקת עונש מ-9 מטרים, זְרִיקַת תִּשְׁעָה זריקת תשעה במשחק ל-7 שחקנים
19-m free throw 19-m free throw
9-m free throw 9-m free throw
עדכון במונח: גם זְרִיקַת עוֹנְשִׁין
מילון תרבות הגוף [חינוך גופני] (תשי"ח–תשכ"ח, 1958) > מונחי כדור-יד > סדרי המשחק
העתק
חינוך גופני (תשכ"ג, 1963)
זְרִיקַת עֹנֶשׁ מ-14 מֶטְרִים זריקת עונש מ-14 מטרים, זְרִיקַת אַרְבָּעָה-עָשָׂר זריקת ארבעה-עשר במשחק ל-11 שחקנים
זְרִיקַת עֹנֶשׁ מ-7 מֶטְרִים זריקת עונש מ-7 מטרים, זְרִיקַת שִׁבְעָה זריקת שבעה במשחק ל-7 שחקנים
14-m penalty throw 14-m penalty throw
7-m penalty throw 7-m penalty throw
עדכון במונח: גם זְרִיקַת עוֹנְשִׁין
מילון תרבות הגוף [חינוך גופני] (תשי"ח–תשכ"ח, 1958) > מונחי כדור-יד > סדרי המשחק
העתק
חינוך גופני (תשכ"ג, 1963)
הַרְחָקָה הרחקה של שחקן
exclusion exclusion, expulsion expulsion
מילון תרבות הגוף [חינוך גופני] (תשי"ח–תשכ"ח, 1958) > מונחי כדור-יד > סדרי המשחק
העתק
חינוך גופני (תשכ"ג, 1963)
הַחֲלָפַת שַׂחֲקָן החלפת שחקן
substitution of player substitution of player, replacement of player replacement of player
מילון תרבות הגוף [חינוך גופני] (תשי"ח–תשכ"ח, 1958) > מונחי כדור-יד > סדרי המשחק
העתק
חינוך גופני (תשכ"ג, 1963)
עַל-פִּי פְּסָק על-פי פסק, זָכָה עַל-פִּי פְּסָק זכה על-פי פסק, הִפְסִיד עַל-פִּי פְּסָק הפסיד על-פי פסק של ועדת משמעת וכד'
by forfeit by forfeit, to win by forfeit to win by forfeit, to lose by forfeit to lose by forfeit
מילון תרבות הגוף [חינוך גופני] (תשי"ח–תשכ"ח, 1958) > מונחי כדור-יד > סדרי המשחק
העתק
חינוך גופני (תשכ"ג, 1963)
הַתְקָפָה התקפה
attack attack
מילון תרבות הגוף [חינוך גופני] (תשי"ח–תשכ"ח, 1958) > מונחי כדור-יד > תיאור המשחק
העתק
חינוך גופני (תשכ"ג, 1963)
הַתְקָפַת נֶגֶד התקפת נגד
counter-attack counter-attack
מילון תרבות הגוף [חינוך גופני] (תשי"ח–תשכ"ח, 1958) > מונחי כדור-יד > תיאור המשחק
העתק
חינוך גופני (תשכ"ג, 1963)
תִּשְׁלֹבֶת תשלובת
combination combination
מילון תרבות הגוף [חינוך גופני] (תשי"ח–תשכ"ח, 1958) > מונחי כדור-יד > תיאור המשחק
העתק
חינוך גופני (תשכ"ג, 1963)
מְסִירָה אֲרֻכָּה מסירה ארוכה
long pass long pass, long ball long ball
מילון תרבות הגוף [חינוך גופני] (תשי"ח–תשכ"ח, 1958) > מונחי כדור-יד > תיאור המשחק
העתק
חינוך גופני (תשכ"ג, 1963)
מְסִירָה קְצָרָה מסירה קצרה
short pass short pass
מילון תרבות הגוף [חינוך גופני] (תשי"ח–תשכ"ח, 1958) > מונחי כדור-יד > תיאור המשחק
העתק
חינוך גופני (תשכ"ג, 1963)
מְסִירָה גְּבֹהָה מסירה גבוהה
high pass high pass, high ball high ball
מילון תרבות הגוף [חינוך גופני] (תשי"ח–תשכ"ח, 1958) > מונחי כדור-יד > תיאור המשחק
העתק
חינוך גופני (תשכ"ג, 1963)
מְסִירָה בְּגֹבַהּ בֵּינוֹנִי מסירה בגובה בינוני
medium high pass medium high pass
מילון תרבות הגוף [חינוך גופני] (תשי"ח–תשכ"ח, 1958) > מונחי כדור-יד > תיאור המשחק
העתק
חינוך גופני (תשכ"ג, 1963)
מְסִירָה נְמוּכָה מסירה נמוכה
ground pass ground pass, low pass low pass
מילון תרבות הגוף [חינוך גופני] (תשי"ח–תשכ"ח, 1958) > מונחי כדור-יד > תיאור המשחק
העתק
חינוך גופני (תשכ"ג, 1963)
כִּדְרֵר כדרר בדרך כלל הַקְפָּצוֹת רצופות
to dribble to dribble
מילון תרבות הגוף [חינוך גופני] (תשי"ח–תשכ"ח, 1958) > מונחי כדור-יד > תיאור המשחק
העתק
חינוך גופני (תשכ"ג, 1963)
זְרִיקַת הֲדִיפָה זריקת הדיפה
מילון תרבות הגוף [חינוך גופני] (תשי"ח–תשכ"ח, 1958) > מונחי כדור-יד > תיאור המשחק
העתק
חינוך גופני (תשכ"ג, 1963)
זְרִיקַת תְּנוּפָה זריקת תנופה
מילון תרבות הגוף [חינוך גופני] (תשי"ח–תשכ"ח, 1958) > מונחי כדור-יד > תיאור המשחק
העתק
חינוך גופני (תשכ"ג, 1963)
זְרִיקַת נְתִירָה זריקת נתירה
jump throw jump throw
מילון תרבות הגוף [חינוך גופני] (תשי"ח–תשכ"ח, 1958) > מונחי כדור-יד > תיאור המשחק
העתק
חינוך גופני (תשכ"ג, 1963)
זְרִיקַת בֹּרֶג זריקת בורג זריקת כדור בכיוון הגב, תוך סיבוב הגוף לכיוון הזריקה
מילון תרבות הגוף [חינוך גופני] (תשי"ח–תשכ"ח, 1958) > מונחי כדור-יד > תיאור המשחק
העתק
חינוך גופני (תשכ"ג, 1963)
זְרִיקָה לַשַּׁעַר זריקה לשער
מילון תרבות הגוף [חינוך גופני] (תשי"ח–תשכ"ח, 1958) > מונחי כדור-יד > תיאור המשחק
העתק
חינוך גופני (תשכ"ג, 1963)
הֲגָנָה הגנה
defence defence
מילון תרבות הגוף [חינוך גופני] (תשי"ח–תשכ"ח, 1958) > מונחי כדור-יד > תיאור המשחק
העתק
חינוך גופני (תשכ"ג, 1963)
הֲגָנָה אֲזוֹרִית הגנה אזורית
zone defence zone defence
מילון תרבות הגוף [חינוך גופני] (תשי"ח–תשכ"ח, 1958) > מונחי כדור-יד > תיאור המשחק
העתק
חינוך גופני (תשכ"ג, 1963)
שְׁמִירָה אִישִׁית שמירה אישית
man-to-man marking man-to-man marking
מילון תרבות הגוף [חינוך גופני] (תשי"ח–תשכ"ח, 1958) > מונחי כדור-יד > תיאור המשחק
העתק
חינוך גופני (תשכ"ג, 1963)
הֲגָנָה מְשֻׁלֶּבֶת הגנה משולבת אזורית ואישית
combination defence combination defence
מילון תרבות הגוף [חינוך גופני] (תשי"ח–תשכ"ח, 1958) > מונחי כדור-יד > תיאור המשחק
העתק
חינוך גופני (תשכ"ג, 1963)
חֲצִיצָה חציצה
חִפּוּי חיפוי על חבר
screening screening
מילון תרבות הגוף [חינוך גופני] (תשי"ח–תשכ"ח, 1958) > מונחי כדור-יד > תיאור המשחק
העתק
חינוך גופני (תשכ"ג, 1963)
חֲסִימָה חסימה חסימת דרך היריב
blocking blocking
מילון תרבות הגוף [חינוך גופני] (תשי"ח–תשכ"ח, 1958) > מונחי כדור-יד > תיאור המשחק
העתק
חינוך גופני (תשכ"ג, 1963)
דָּחַק דחק בכתף
to charge fairly to charge fairly, to charge with the shoulder to charge with the shoulder
מילון תרבות הגוף [חינוך גופני] (תשי"ח–תשכ"ח, 1958) > מונחי כדור-יד > תיאור המשחק
העתק
חינוך גופני (תשכ"ג, 1963)
דָּחַף דחף שלא בכתף
to push to push
מילון תרבות הגוף [חינוך גופני] (תשי"ח–תשכ"ח, 1958) > מונחי כדור-יד > תיאור המשחק
העתק
חינוך גופני (תשכ"ג, 1963)
פְּקַעַת פקעת
mix-up mix-up
מילון תרבות הגוף [חינוך גופני] (תשי"ח–תשכ"ח, 1958) > מונחי כדור-יד > תיאור המשחק
העתק
חינוך גופני (תשכ"ג, 1963)
הִבְקִיעַ שַׁעַר הבקיע שער, כָּבַשׁ שַׁעַר כבש שער
to score a goal to score a goal
מילון תרבות הגוף [חינוך גופני] (תשי"ח–תשכ"ח, 1958) > מונחי כדור-יד > תיאור המשחק
העתק
חינוך גופני (תשכ"ג, 1963)
הֶחֱטִיא החטיא
to miss to miss, to miss a shot to miss a shot
מילון תרבות הגוף [חינוך גופני] (תשי"ח–תשכ"ח, 1958) > מונחי כדור-יד > תיאור המשחק
העתק
חינוך גופני (תשכ"ג, 1963)
הָדַף הדף כדור
to punch out to punch out
מילון תרבות הגוף [חינוך גופני] (תשי"ח–תשכ"ח, 1958) > מונחי כדור-יד > תיאור המשחק
העתק
חינוך גופני (תשכ"ג, 1963)
תֵּיקוּ תיקו שימוש הלשון: תיקו אפס, תיקו אחד וכו'
draw draw, tie tie
עדכון: שימוש הלשון הוא 'תיקו אפס', 'תיקו אחת' וכו'.
מילון תרבות הגוף [חינוך גופני] (תשי"ח–תשכ"ח, 1958) > מונחי כדור-יד > תיאור המשחק
העתק
חינוך גופני (תשכ"ג, 1963)
מִגְרַשׁ כַּדּוּר יָד מגרש כדור יד כולל את שדה המשחק, יציעים לקהל וכו'
handball playground handball playground
מילון תרבות הגוף [חינוך גופני] (תשי"ח–תשכ"ח, 1958) > מונחי כדור-יד > שדה המשחק והציוד
העתק
חינוך גופני (תשכ"ג, 1963)
שְׂדֵה הַמִּשְׂחָק שדה המשחק התחום החוקי למשחק
play field play field, playing field playing field
מילון תרבות הגוף [חינוך גופני] (תשי"ח–תשכ"ח, 1958) > מונחי כדור-יד > שדה המשחק והציוד
העתק
חינוך גופני (תשכ"ג, 1963)
קַו אֹרֶךְ קו אורך
side line side line, touch line touch line
מילון תרבות הגוף [חינוך גופני] (תשי"ח–תשכ"ח, 1958) > מונחי כדור-יד > שדה המשחק והציוד
העתק
חינוך גופני (תשכ"ג, 1963)
קַו רֹחַב קו רוחב
end line end line, goal line goal line
מילון תרבות הגוף [חינוך גופני] (תשי"ח–תשכ"ח, 1958) > מונחי כדור-יד > שדה המשחק והציוד
העתק
חינוך גופני (תשכ"ג, 1963)
קַו הַשַּׁעַר קו השער בין מזוזות השער
the goal line between the goal posts the goal line between the goal posts
מילון תרבות הגוף [חינוך גופני] (תשי"ח–תשכ"ח, 1958) > מונחי כדור-יד > שדה המשחק והציוד
העתק
חינוך גופני (תשכ"ג, 1963)
קַו שְׁלִישׁ קו שליש
sector line sector line
מילון תרבות הגוף [חינוך גופני] (תשי"ח–תשכ"ח, 1958) > מונחי כדור-יד > שדה המשחק והציוד
העתק
חינוך גופני (תשכ"ג, 1963)
אֵזוֹר הַשַּׁעַר אזור השער שליש השדה שבין קו השליש לקו הרוחב
goal section goal section
מילון תרבות הגוף [חינוך גופני] (תשי"ח–תשכ"ח, 1958) > מונחי כדור-יד > שדה המשחק והציוד
העתק
חינוך גופני (תשכ"ג, 1963)
אֵזוֹר הָאֶמְצַע אזור האמצע שליש השדה שבין שני קווי השליש
centre section centre section
מילון תרבות הגוף [חינוך גופני] (תשי"ח–תשכ"ח, 1958) > מונחי כדור-יד > שדה המשחק והציוד
העתק
חינוך גופני (תשכ"ג, 1963)
קַו הָאֶמְצַע קו האמצע
middleline middleline
מילון תרבות הגוף [חינוך גופני] (תשי"ח–תשכ"ח, 1958) > מונחי כדור-יד > שדה המשחק והציוד
העתק
חינוך גופני (תשכ"ג, 1963)
מַעְגַּל הַמֶּרְכָּז מעגל המרכז
centre circle centre circle
מילון תרבות הגוף [חינוך גופני] (תשי"ח–תשכ"ח, 1958) > מונחי כדור-יד > שדה המשחק והציוד
העתק
חינוך גופני (תשכ"ג, 1963)
תְּחוּם הַשּׁוֹעֵר תחום השוער במשחק ל-11 שחקנים: תחום השלושה-עשר; במשחק ל-7 שחקנים: תחום השישה
goal area goal area
מילון תרבות הגוף [חינוך גופני] (תשי"ח–תשכ"ח, 1958) > מונחי כדור-יד > שדה המשחק והציוד
העתק
חינוך גופני (תשכ"ג, 1963)
קַו תְּחוּם הַשּׁוֹעֵר קו תחום השוער במשחק ל-11 שחקנים: קו השלושה-עשר; במשחק ל-7 שחקנים: קו השישה
goal area line goal area line
מילון תרבות הגוף [חינוך גופני] (תשי"ח–תשכ"ח, 1958) > מונחי כדור-יד > שדה המשחק והציוד
העתק
חינוך גופני (תשכ"ג, 1963)
סִימַן הָאַרְבָּעָה-עָשָׂר סימן הארבעה-עשר במשחק ל-11 שחקנים, סִימַן הַשִּׁבְעָה סימן השבעה במשחק ל-7 שחקנים
penalty mark penalty mark
מילון תרבות הגוף [חינוך גופני] (תשי"ח–תשכ"ח, 1958) > מונחי כדור-יד > שדה המשחק והציוד
העתק
חינוך גופני (תשכ"ג, 1963)
תְּחוּם הַתִּשְׁעָה-עָשָׂר תחום התשעה-עשר במשחק ל-11 שחקנים, תְּחוּם הַתִּשְׁעָה תחום התשעה במשחק ל-7 שחקנים
penalty area penalty area
מילון תרבות הגוף [חינוך גופני] (תשי"ח–תשכ"ח, 1958) > מונחי כדור-יד > שדה המשחק והציוד
העתק
חינוך גופני (תשכ"ג, 1963)
קַו הָעוֹנְשִׁין* קו העונשין* במשחק ל-11 שחקנים: קו התשעה-עשר; במשחק ל-7 שחקנים: קו התשעה
* במילון המקורי כתוב: קַו הָעֳנָשִׁין
free-throw line free-throw line
מילון תרבות הגוף [חינוך גופני] (תשי"ח–תשכ"ח, 1958) > מונחי כדור-יד > שדה המשחק והציוד
העתק
חינוך גופני (תשכ"ג, 1963)
שַׁעַר שער קבוע או מיטלטל
goal goal
מילון תרבות הגוף [חינוך גופני] (תשי"ח–תשכ"ח, 1958) > מונחי כדור-יד > שדה המשחק והציוד
העתק
חינוך גופני (תשכ"ג, 1963)
מְזוּזַת הַשַּׁעַר מזוזת השער, עַמּוּד הַשַּׁעַר עמוד השער
goal post goal post
מילון תרבות הגוף [חינוך גופני] (תשי"ח–תשכ"ח, 1958) > מונחי כדור-יד > שדה המשחק והציוד
העתק
חינוך גופני (תשכ"ג, 1963)
מַשְׁקוֹף הַשַּׁעַר משקוף השער, קוֹרַת הַשַּׁעַר קורת השער
crossbar crossbar
מילון תרבות הגוף [חינוך גופני] (תשי"ח–תשכ"ח, 1958) > מונחי כדור-יד > שדה המשחק והציוד
העתק
חינוך גופני (תשכ"ג, 1963)
רֶשֶׁת הַשַּׁעַר רשת השער
goal net goal net
מילון תרבות הגוף [חינוך גופני] (תשי"ח–תשכ"ח, 1958) > מונחי כדור-יד > שדה המשחק והציוד
העתק
חינוך גופני (תשכ"ג, 1963)
דִּגְלוֹן דגלון לסימון בידי שופטי השער ועוד
flag flag
מילון תרבות הגוף [חינוך גופני] (תשי"ח–תשכ"ח, 1958) > מונחי כדור-יד > שדה המשחק והציוד
העתק
חינוך גופני (תשכ"ג, 1963)
מוֹט הַדִּגְלוֹן מוט הדגלון
flagpost flagpost
מילון תרבות הגוף [חינוך גופני] (תשי"ח–תשכ"ח, 1958) > מונחי כדור-יד > שדה המשחק והציוד
העתק
חינוך גופני (תשכ"ג, 1963)
כַּדּוּר יָד כדור יד הכדור
handball handball
מילון תרבות הגוף [חינוך גופני] (תשי"ח–תשכ"ח, 1958) > מונחי כדור-יד > שדה המשחק והציוד
העתק
חינוך גופני (תשכ"ג, 1963)
מַעֲטֶה מעטה, מַעֲטֵה הַכַּדּוּר מעטה הכדור
case case
מילון תרבות הגוף [חינוך גופני] (תשי"ח–תשכ"ח, 1958) > מונחי כדור-יד > שדה המשחק והציוד
העתק
חינוך גופני (תשכ"ג, 1963)
שַׁלְפּוּחִית שלפוחית, שַׁלְפּוּחִית הַכַּדּוּר שלפוחית הכדור
bladder bladder
מילון תרבות הגוף [חינוך גופני] (תשי"ח–תשכ"ח, 1958) > מונחי כדור-יד > שדה המשחק והציוד
העתק
חינוך גופני (תשכ"ג, 1963)
כַּדּוּר נֶקֶב כדור נקב כדור ללא שרוך, שפתחו נקב בלבד
laceless ball laceless ball
מילון תרבות הגוף [חינוך גופני] (תשי"ח–תשכ"ח, 1958) > מונחי כדור-יד > שדה המשחק והציוד
העתק
חינוך גופני (תשכ"ג, 1963)
כַּדּוּר בַּעַל שְׂרוֹךְ כדור בעל שרוך
laced ball laced ball
מילון תרבות הגוף [חינוך גופני] (תשי"ח–תשכ"ח, 1958) > מונחי כדור-יד > שדה המשחק והציוד
העתק
חינוך גופני (תשכ"ג, 1963)
מַשְׁחֶלֶת* משחלת* להשחלת השרוכים
* במילון המקורי כתוב: מִשְׁחֶלֶת
lacing awl lacing awl
מילון תרבות הגוף [חינוך גופני] (תשי"ח–תשכ"ח, 1958) > מונחי כדור-יד > שדה המשחק והציוד
העתק
חינוך גופני (תשכ"ג, 1963)
מוֹתְחָן מותחן למתיחת השרוכים
lacing tightener lacing tightener
מילון תרבות הגוף [חינוך גופני] (תשי"ח–תשכ"ח, 1958) > מונחי כדור-יד > שדה המשחק והציוד
העתק
חינוך גופני (תשכ"ג, 1963)
שַׁלְפּוּחִית שַׁסְתּוֹם שלפוחית שסתום
valve bladder valve bladder
מילון תרבות הגוף [חינוך גופני] (תשי"ח–תשכ"ח, 1958) > מונחי כדור-יד > שדה המשחק והציוד
העתק
חינוך גופני (תשכ"ג, 1963)
נַעֲלֵי כַּדּוּר יָד נעלי כדור יד
handball shoes handball shoes
מילון תרבות הגוף [חינוך גופני] (תשי"ח–תשכ"ח, 1958) > מונחי כדור-יד > שדה המשחק והציוד
העתק
חינוך גופני (תשכ"ג, 1963)
זִיזֵי סֻלְיָה זיזי סוליה עגולים ומוארכים
studs and bars studs and bars
מילון תרבות הגוף [חינוך גופני] (תשי"ח–תשכ"ח, 1958) > מונחי כדור-יד > שדה המשחק והציוד
העתק
חינוך גופני (תשכ"ג, 1963)
פּוֹסֵק פוסק
מילון תרבות הגוף [חינוך גופני] (תשי"ח–תשכ"ח, 1958) > מונחי כדור-יעף > בעלי תפקידים ומשתתפים
העתק
חינוך גופני (תשכ"ג, 1963)
שׁוֹפֵט רָאשִׁי שופט ראשי
referee referee
מילון תרבות הגוף [חינוך גופני] (תשי"ח–תשכ"ח, 1958) > מונחי כדור-יעף > בעלי תפקידים ומשתתפים
העתק
חינוך גופני (תשכ"ג, 1963)
שׁוֹפֵט מִשְׁנֶה שופט משנה
umpire umpire
מילון תרבות הגוף [חינוך גופני] (תשי"ח–תשכ"ח, 1958) > מונחי כדור-יעף > בעלי תפקידים ומשתתפים
העתק
חינוך גופני (תשכ"ג, 1963)
שׁוֹפֵט קַו שופט קו, קַוָּן קוון
linesman linesman
מילון תרבות הגוף [חינוך גופני] (תשי"ח–תשכ"ח, 1958) > מונחי כדור-יעף > בעלי תפקידים ומשתתפים
העתק
חינוך גופני (תשכ"ג, 1963)
רַשָּׁם רשם
scorer scorer
מילון תרבות הגוף [חינוך גופני] (תשי"ח–תשכ"ח, 1958) > מונחי כדור-יעף > בעלי תפקידים ומשתתפים
העתק
חינוך גופני (תשכ"ג, 1963)
שַׂחֲקָן קִדְמִי שחקן קדמי
forward forward
מילון תרבות הגוף [חינוך גופני] (תשי"ח–תשכ"ח, 1958) > מונחי כדור-יעף > בעלי תפקידים ומשתתפים
העתק
חינוך גופני (תשכ"ג, 1963)
שַׂחֲקָן אֲחוֹרִי שחקן אחורי
back back
מילון תרבות הגוף [חינוך גופני] (תשי"ח–תשכ"ח, 1958) > מונחי כדור-יעף > בעלי תפקידים ומשתתפים
העתק
חינוך גופני (תשכ"ג, 1963)
פּוֹתֵחַ פותח
server server
מילון תרבות הגוף [חינוך גופני] (תשי"ח–תשכ"ח, 1958) > מונחי כדור-יעף > בעלי תפקידים ומשתתפים
העתק
חינוך גופני (תשכ"ג, 1963)
מַגִּישׁ מגיש
set-up set-up, set-up player set-up player
מילון תרבות הגוף [חינוך גופני] (תשי"ח–תשכ"ח, 1958) > מונחי כדור-יעף > בעלי תפקידים ומשתתפים
העתק
חינוך גופני (תשכ"ג, 1963)
מַנְחִית מנחית
attack attack
מילון תרבות הגוף [חינוך גופני] (תשי"ח–תשכ"ח, 1958) > מונחי כדור-יעף > בעלי תפקידים ומשתתפים
העתק
חינוך גופני (תשכ"ג, 1963)
חוֹסֵם חוסם
blocker blocker
מילון תרבות הגוף [חינוך גופני] (תשי"ח–תשכ"ח, 1958) > מונחי כדור-יעף > בעלי תפקידים ומשתתפים
העתק
חינוך גופני (תשכ"ג, 1963)
חָלִיף חליף
substitute substitute
מילון תרבות הגוף [חינוך גופני] (תשי"ח–תשכ"ח, 1958) > מונחי כדור-יעף > בעלי תפקידים ומשתתפים
העתק
חינוך גופני (תשכ"ג, 1963)
כַּדּוּר יְעָף כדור יעף, מִשְׂחַק כַּדּוּר יְעָף משחק כדור יעף
volley ball volley ball, volley ball play volley ball play
המונח המעודכן: כַּדּוּר-עָף, מִשְׂחַק כַּדּוּר-עָף
מילון תרבות הגוף [חינוך גופני] (תשי"ח–תשכ"ח, 1958) > מונחי כדור-יעף > סדרי המשחק ותיאורו
העתק
חינוך גופני (תשכ"ג, 1963)
תַּחֲרוּת תחרות, מִשְׂחָק משחק מורכב מ-5 מערכות
match match
מילון תרבות הגוף [חינוך גופני] (תשי"ח–תשכ"ח, 1958) > מונחי כדור-יעף > סדרי המשחק ותיאורו
העתק
חינוך גופני (תשכ"ג, 1963)
מַעֲרָכָה מערכה מסתיימת עם זכיית 15 נקודות לפחות
set set
מילון תרבות הגוף [חינוך גופני] (תשי"ח–תשכ"ח, 1958) > מונחי כדור-יעף > סדרי המשחק ותיאורו
העתק
חינוך גופני (תשכ"ג, 1963)
סִדְרָה סדרה סדרת העברות הכדור, מן הפתיחה עד ליציאת הכדור מן המשחק; בסיומה זוכים בנקודה או בפתיחה
rally rally
מילון תרבות הגוף [חינוך גופני] (תשי"ח–תשכ"ח, 1958) > מונחי כדור-יעף > סדרי המשחק ותיאורו
העתק
חינוך גופני (תשכ"ג, 1963)
נְקֻדָּה נקודה
point point
מילון תרבות הגוף [חינוך גופני] (תשי"ח–תשכ"ח, 1958) > מונחי כדור-יעף > סדרי המשחק ותיאורו
העתק
חינוך גופני (תשכ"ג, 1963)
מָנָה מנה, מָנָה נְקֻדּוֹת מנה נקודות
to keep score to keep score
מילון תרבות הגוף [חינוך גופני] (תשי"ח–תשכ"ח, 1958) > מונחי כדור-יעף > סדרי המשחק ותיאורו
העתק
חינוך גופני (תשכ"ג, 1963)
מִנְיָן מניין, מִנְיַן נְקֻדּוֹת מניין נקודות
score score
מילון תרבות הגוף [חינוך גופני] (תשי"ח–תשכ"ח, 1958) > מונחי כדור-יעף > סדרי המשחק ותיאורו
העתק
חינוך גופני (תשכ"ג, 1963)
הַגְרָלָה הגרלה
toss toss, toss of a coin toss of a coin, draw of lots draw of lots
מילון תרבות הגוף [חינוך גופני] (תשי"ח–תשכ"ח, 1958) > מונחי כדור-יעף > סדרי המשחק ותיאורו
העתק
חינוך גופני (תשכ"ג, 1963)
זָכָה בַּהַגְרָלָה זכה בהגרלה, זָכָה בַּגּוֹרָל זכה בגורל
to win the toss to win the toss
מילון תרבות הגוף [חינוך גופני] (תשי"ח–תשכ"ח, 1958) > מונחי כדור-יעף > סדרי המשחק ותיאורו
העתק
חינוך גופני (תשכ"ג, 1963)
בְּחִירָה בחירה, בְּחִירַת צַד בחירת צד, בְּחִירַת פְּתִיחָה בחירת פתיחה
choice choice, choice of court choice of court, choice of serve choice of serve
מילון תרבות הגוף [חינוך גופני] (תשי"ח–תשכ"ח, 1958) > מונחי כדור-יעף > סדרי המשחק ותיאורו
העתק
חינוך גופני (תשכ"ג, 1963)
מַעֲרָךְ מערך, מַעֲרַךְ הַקְּבוּצָה מערך הקבוצה, מַעֲרַךְ הַשַּׂחֲקָנִים מערך השחקנים
position of players position of players
מילון תרבות הגוף [חינוך גופני] (תשי"ח–תשכ"ח, 1958) > מונחי כדור-יעף > סדרי המשחק ותיאורו
העתק
חינוך גופני (תשכ"ג, 1963)
חִלּוּף חילוף, חִלּוּף מְקוֹמוֹת חילוף מקומות
rotation rotation
מילון תרבות הגוף [חינוך גופני] (תשי"ח–תשכ"ח, 1958) > מונחי כדור-יעף > סדרי המשחק ותיאורו
העתק
חינוך גופני (תשכ"ג, 1963)
הַחֲלָפַת חֲלָקוֹת החלפת חלקות
מילון תרבות הגוף [חינוך גופני] (תשי"ח–תשכ"ח, 1958) > מונחי כדור-יעף > סדרי המשחק ותיאורו
העתק
חינוך גופני (תשכ"ג, 1963)
פֶּסֶק זְמַן פסק זמן
time-out time-out
מילון תרבות הגוף [חינוך גופני] (תשי"ח–תשכ"ח, 1958) > מונחי כדור-יעף > סדרי המשחק ותיאורו
העתק
חינוך גופני (תשכ"ג, 1963)
פְּתִיחָה פתיחה
service service
מילון תרבות הגוף [חינוך גופני] (תשי"ח–תשכ"ח, 1958) > מונחי כדור-יעף > סדרי המשחק ותיאורו
העתק
חינוך גופני (תשכ"ג, 1963)
פְּתִיחָה תַּקִּינָה פתיחה תקינה
good service good service
מילון תרבות הגוף [חינוך גופני] (תשי"ח–תשכ"ח, 1958) > מונחי כדור-יעף > סדרי המשחק ותיאורו
העתק
חינוך גופני (תשכ"ג, 1963)
פְּתִיחָה פְּסוּלָה פתיחה פסולה
bad service bad service
מילון תרבות הגוף [חינוך גופני] (תשי"ח–תשכ"ח, 1958) > מונחי כדור-יעף > סדרי המשחק ותיאורו
העתק
חינוך גופני (תשכ"ג, 1963)
פְּתִיחָה חוֹזֶרֶת פתיחה חוזרת
מילון תרבות הגוף [חינוך גופני] (תשי"ח–תשכ"ח, 1958) > מונחי כדור-יעף > סדרי המשחק ותיאורו
העתק
חינוך גופני (תשכ"ג, 1963)
פְּתִיחָה עִלִּית פתיחה עילית
overhand serve overhand serve
מילון תרבות הגוף [חינוך גופני] (תשי"ח–תשכ"ח, 1958) > מונחי כדור-יעף > סדרי המשחק ותיאורו
העתק
חינוך גופני (תשכ"ג, 1963)
פְּתִיחָה צִדִּית פתיחה צידית
מילון תרבות הגוף [חינוך גופני] (תשי"ח–תשכ"ח, 1958) > מונחי כדור-יעף > סדרי המשחק ותיאורו
העתק
חינוך גופני (תשכ"ג, 1963)
פְּתִיחָה תַּחְתִּית פתיחה תחתית
underhand serve underhand serve
מילון תרבות הגוף [חינוך גופני] (תשי"ח–תשכ"ח, 1958) > מונחי כדור-יעף > סדרי המשחק ותיאורו
העתק
חינוך גופני (תשכ"ג, 1963)
עֲמִידַת הָכֵן עמידת הכן
stance stance
מילון תרבות הגוף [חינוך גופני] (תשי"ח–תשכ"ח, 1958) > מונחי כדור-יעף > סדרי המשחק ותיאורו
העתק
חינוך גופני (תשכ"ג, 1963)
נְסִיגָה נסיגה
step back step back, backstepping backstepping
מילון תרבות הגוף [חינוך גופני] (תשי"ח–תשכ"ח, 1958) > מונחי כדור-יעף > סדרי המשחק ותיאורו
העתק
חינוך גופני (תשכ"ג, 1963)
קַבָּלָה קבלה, קַבָּלָה רְגִילָה קבלה רגילה
reception reception, regular reception regular reception
מילון תרבות הגוף [חינוך גופני] (תשי"ח–תשכ"ח, 1958) > מונחי כדור-יעף > סדרי המשחק ותיאורו
העתק
חינוך גופני (תשכ"ג, 1963)
קַבָּלָה תַּחְתִּית קבלה תחתית
underhand reception underhand reception
מילון תרבות הגוף [חינוך גופני] (תשי"ח–תשכ"ח, 1958) > מונחי כדור-יעף > סדרי המשחק ותיאורו
העתק
חינוך גופני (תשכ"ג, 1963)
מְסִירָה מסירה
pass pass
מילון תרבות הגוף [חינוך גופני] (תשי"ח–תשכ"ח, 1958) > מונחי כדור-יעף > סדרי המשחק ותיאורו
העתק
חינוך גופני (תשכ"ג, 1963)
טְפִיחָה טפיחה
tip tip, tap tap
מילון תרבות הגוף [חינוך גופני] (תשי"ח–תשכ"ח, 1958) > מונחי כדור-יעף > סדרי המשחק ותיאורו
העתק
חינוך גופני (תשכ"ג, 1963)
הַנְחָתָה הנחתה
smash smash
מילון תרבות הגוף [חינוך גופני] (תשי"ח–תשכ"ח, 1958) > מונחי כדור-יעף > סדרי המשחק ותיאורו
העתק
חינוך גופני (תשכ"ג, 1963)
הֲרָצָה הרצה
run-up run-up
מילון תרבות הגוף [חינוך גופני] (תשי"ח–תשכ"ח, 1958) > מונחי כדור-יעף > סדרי המשחק ותיאורו
העתק
חינוך גופני (תשכ"ג, 1963)
נְתִירָה נתירה
take-off take-off
מילון תרבות הגוף [חינוך גופני] (תשי"ח–תשכ"ח, 1958) > מונחי כדור-יעף > סדרי המשחק ותיאורו
העתק
חינוך גופני (תשכ"ג, 1963)
שְׁהִיָּה שהייה
מילון תרבות הגוף [חינוך גופני] (תשי"ח–תשכ"ח, 1958) > מונחי כדור-יעף > סדרי המשחק ותיאורו
העתק
חינוך גופני (תשכ"ג, 1963)
נְחִיתָה נחיתה
landing landing
מילון תרבות הגוף [חינוך גופני] (תשי"ח–תשכ"ח, 1958) > מונחי כדור-יעף > סדרי המשחק ותיאורו
העתק
חינוך גופני (תשכ"ג, 1963)
חֲסִימָה חסימה
block block
blocking blocking
מילון תרבות הגוף [חינוך גופני] (תשי"ח–תשכ"ח, 1958) > מונחי כדור-יעף > סדרי המשחק ותיאורו
העתק
חינוך גופני (תשכ"ג, 1963)
נְגִיעָה נגיעה, נְגִיעָה בַּכַּדּוּר נגיעה בכדור אחרי הנגיעה השלישית חייב הכדור לעבור את הרשת
hit hit
מילון תרבות הגוף [חינוך גופני] (תשי"ח–תשכ"ח, 1958) > מונחי כדור-יעף > סדרי המשחק ותיאורו
העתק
חינוך גופני (תשכ"ג, 1963)
נְגִיעָה כְּפוּלָה נגיעה כפולה ברציפות, מידי אותו שחקן
double contact double contact, dribbling dribbling
מילון תרבות הגוף [חינוך גופני] (תשי"ח–תשכ"ח, 1958) > מונחי כדור-יעף > סדרי המשחק ותיאורו
העתק
חינוך גופני (תשכ"ג, 1963)
שְׁהִי שהי כולל משיכה וכד'
holding holding, holding the ball holding the ball
מילון תרבות הגוף [חינוך גופני] (תשי"ח–תשכ"ח, 1958) > מונחי כדור-יעף > סדרי המשחק ותיאורו
העתק
חינוך גופני (תשכ"ג, 1963)
נְגִיעַת שְׁנַיִם נגיעת שניים נגיעה שבבת אחת, מידי שני חברים
מילון תרבות הגוף [חינוך גופני] (תשי"ח–תשכ"ח, 1958) > מונחי כדור-יעף > סדרי המשחק ותיאורו
העתק
חינוך גופני (תשכ"ג, 1963)
נְגִיעָה דּוּ-צְדָדִית נגיעה דו-צדדית נגיעה שבבת אחת, מידי שני יריבים
simultaneous touch simultaneous touch
מילון תרבות הגוף [חינוך גופני] (תשי"ח–תשכ"ח, 1958) > מונחי כדור-יעף > סדרי המשחק ותיאורו
העתק
חינוך גופני (תשכ"ג, 1963)
כַּדּוּר חוּץ כדור חוץ שיצא לחוץ
out-ball out-ball
מילון תרבות הגוף [חינוך גופני] (תשי"ח–תשכ"ח, 1958) > מונחי כדור-יעף > סדרי המשחק ותיאורו
העתק
חינוך גופני (תשכ"ג, 1963)
הַעֲבָרַת יָד העברת יד מעל לרשת
מילון תרבות הגוף [חינוך גופני] (תשי"ח–תשכ"ח, 1958) > מונחי כדור-יעף > סדרי המשחק ותיאורו
העתק
חינוך גופני (תשכ"ג, 1963)
עֲבֵרָה עבירה
foul foul
מילון תרבות הגוף [חינוך גופני] (תשי"ח–תשכ"ח, 1958) > מונחי כדור-יעף > סדרי המשחק ותיאורו
העתק
חינוך גופני (תשכ"ג, 1963)
עֲבֵרָה דּוּ-צְדָדִית עבירה דו-צדדית בבת אחת, מידי שני יריבים
double foul double foul, dual foul dual foul
מילון תרבות הגוף [חינוך גופני] (תשי"ח–תשכ"ח, 1958) > מונחי כדור-יעף > סדרי המשחק ותיאורו
העתק
חינוך גופני (תשכ"ג, 1963)
הַתְרָאָה התראה הזהרת השחקן אחרי עברה; אינה נרשמת
observation observation
מילון תרבות הגוף [חינוך גופני] (תשי"ח–תשכ"ח, 1958) > מונחי כדור-יעף > סדרי המשחק ותיאורו
העתק
חינוך גופני (תשכ"ג, 1963)
נְזִיפָה נזיפה חמורה יותר מן ההתראה; נרשמת בדו"ח המשחק
מילון תרבות הגוף [חינוך גופני] (תשי"ח–תשכ"ח, 1958) > מונחי כדור-יעף > סדרי המשחק ותיאורו
העתק
חינוך גופני (תשכ"ג, 1963)
מִגְרַשׁ כַּדּוּר יְעָף מגרש כדור יעף כולל את שדה המשחק, את היציעים לקהל ועוד
volleyball playcourt volleyball playcourt
המונח המעודכן: מִגְרַשׁ כַּדּוּר-עָף
מילון תרבות הגוף [חינוך גופני] (תשי"ח–תשכ"ח, 1958) > מונחי כדור-יעף > שדה המשחק והציוד
העתק
חינוך גופני (תשכ"ג, 1963)
שְׂדֵה הַמִּשְׂחָק שדה המשחק התחום החוקי למשחק עצמו
court court, field of play field of play
מילון תרבות הגוף [חינוך גופני] (תשי"ח–תשכ"ח, 1958) > מונחי כדור-יעף > שדה המשחק והציוד
העתק
חינוך גופני (תשכ"ג, 1963)
שׁוּלַיִם שוליים, שׁוּלֵי שְׂדֵה הַמִּשְׂחָק שולי שדה המשחק האזור הפנוי שמסביב לשדה המשחק, כמוגדר בחוקה
apron apron
מילון תרבות הגוף [חינוך גופני] (תשי"ח–תשכ"ח, 1958) > מונחי כדור-יעף > שדה המשחק והציוד
העתק
חינוך גופני (תשכ"ג, 1963)
חוּץ חוץ כל השטח שמחוץ לשדה המשחק
out out
מילון תרבות הגוף [חינוך גופני] (תשי"ח–תשכ"ח, 1958) > מונחי כדור-יעף > שדה המשחק והציוד
העתק
חינוך גופני (תשכ"ג, 1963)
חֶלְקָה חלקה מחצית אחת של שדה המשחק, המיועדת לקבוצה אחת
terrain terrain
מילון תרבות הגוף [חינוך גופני] (תשי"ח–תשכ"ח, 1958) > מונחי כדור-יעף > שדה המשחק והציוד
העתק
חינוך גופני (תשכ"ג, 1963)
קַו אֹרֶךְ קו אורך
side line side line
מילון תרבות הגוף [חינוך גופני] (תשי"ח–תשכ"ח, 1958) > מונחי כדור-יעף > שדה המשחק והציוד
העתק
חינוך גופני (תשכ"ג, 1963)
קַו רֹחַב קו רוחב
back line back line, end line end line
מילון תרבות הגוף [חינוך גופני] (תשי"ח–תשכ"ח, 1958) > מונחי כדור-יעף > שדה המשחק והציוד
העתק
חינוך גופני (תשכ"ג, 1963)
קַו הָאֶמְצַע קו האמצע בין שתי החלקות; מעליו מתוחה הרשת
center line center line
מילון תרבות הגוף [חינוך גופני] (תשי"ח–תשכ"ח, 1958) > מונחי כדור-יעף > שדה המשחק והציוד
העתק
חינוך גופני (תשכ"ג, 1963)
קַו הַהַתְקָפָה קו ההתקפה מחלק את החלקה לשני תחומים
מילון תרבות הגוף [חינוך גופני] (תשי"ח–תשכ"ח, 1958) > מונחי כדור-יעף > שדה המשחק והציוד
העתק
חינוך גופני (תשכ"ג, 1963)
תְּחוּם קִדְמִי תחום קדמי בין קו ההתקפה לרשת; מקומם של השחקנים הקדמיים
מילון תרבות הגוף [חינוך גופני] (תשי"ח–תשכ"ח, 1958) > מונחי כדור-יעף > שדה המשחק והציוד
העתק
חינוך גופני (תשכ"ג, 1963)
תְּחוּם אֲחוֹרִי תחום אחורי בין קו ההתקפה לקו הרוחב; מקומם של השחקנים האחוריים
מילון תרבות הגוף [חינוך גופני] (תשי"ח–תשכ"ח, 1958) > מונחי כדור-יעף > שדה המשחק והציוד
העתק
חינוך גופני (תשכ"ג, 1963)
תְּחוּם הַפְּתִיחָה תחום הפתיחה
service area service area
מילון תרבות הגוף [חינוך גופני] (תשי"ח–תשכ"ח, 1958) > מונחי כדור-יעף > שדה המשחק והציוד
העתק
חינוך גופני (תשכ"ג, 1963)
דּוּכַן הַשּׁוֹפֵט דוכן השופט
referee's platform referee's platform
מילון תרבות הגוף [חינוך גופני] (תשי"ח–תשכ"ח, 1958) > מונחי כדור-יעף > שדה המשחק והציוד
העתק
חינוך גופני (תשכ"ג, 1963)
רֶשֶׁת כַּדּוּר יְעָף רשת כדור יעף
volleyball net volleyball net
המונח המעודכן: רֶשֶׁת כַּדּוּר-עָף
מילון תרבות הגוף [חינוך גופני] (תשי"ח–תשכ"ח, 1958) > מונחי כדור-יעף > שדה המשחק והציוד
העתק
חינוך גופני (תשכ"ג, 1963)
כֶּבֶל הָרֶשֶׁת כבל הרשת
net cable net cable, supporting net cable supporting net cable
מילון תרבות הגוף [חינוך גופני] (תשי"ח–תשכ"ח, 1958) > מונחי כדור-יעף > שדה המשחק והציוד
העתק
חינוך גופני (תשכ"ג, 1963)
סֶרֶט הָרֶשֶׁת סרט הרשת
tape tape
מילון תרבות הגוף [חינוך גופני] (תשי"ח–תשכ"ח, 1958) > מונחי כדור-יעף > שדה המשחק והציוד
העתק
חינוך גופני (תשכ"ג, 1963)
עַמּוּדֵי הָרֶשֶׁת עמודי הרשת
posts posts
מילון תרבות הגוף [חינוך גופני] (תשי"ח–תשכ"ח, 1958) > מונחי כדור-יעף > שדה המשחק והציוד
העתק
חינוך גופני (תשכ"ג, 1963)
מַמְתֵּחַ הָרֶשֶׁת ממתח הרשת
tightening pulley tightening pulley
מילון תרבות הגוף [חינוך גופני] (תשי"ח–תשכ"ח, 1958) > מונחי כדור-יעף > שדה המשחק והציוד
העתק
חינוך גופני (תשכ"ג, 1963)
כַּדּוּר יְעָף כדור יעף הכדור
volley ball volley ball
המונח המעודכן: כַּדּוּר-עָף
מילון תרבות הגוף [חינוך גופני] (תשי"ח–תשכ"ח, 1958) > מונחי כדור-יעף > שדה המשחק והציוד
העתק
חינוך גופני (תשכ"ג, 1963)
מַעֲטֶה מעטה, מַעֲטֵה הַכַּדּוּר מעטה הכדור
case case
מילון תרבות הגוף [חינוך גופני] (תשי"ח–תשכ"ח, 1958) > מונחי כדור-יעף > שדה המשחק והציוד
העתק
חינוך גופני (תשכ"ג, 1963)
שַׁלְפּוּחִית שלפוחית, שַׁלְפּוּחִית הַכַּדּוּר שלפוחית הכדור
bladder bladder
מילון תרבות הגוף [חינוך גופני] (תשי"ח–תשכ"ח, 1958) > מונחי כדור-יעף > שדה המשחק והציוד
העתק
חינוך גופני (תשכ"ג, 1963)
שַׁלְפּוּחִית שַׁסְתּוֹם שלפוחית שסתום
valve bladder valve bladder
מילון תרבות הגוף [חינוך גופני] (תשי"ח–תשכ"ח, 1958) > מונחי כדור-יעף > שדה המשחק והציוד
העתק
חינוך גופני (תשכ"ג, 1963)
דִּגְלוֹן דגלון לסימון, בידי שופט הקו וכד'
flag flag
מילון תרבות הגוף [חינוך גופני] (תשי"ח–תשכ"ח, 1958) > מונחי כדור-יעף > שדה המשחק והציוד
העתק
חינוך גופני (תשכ"ג, 1963)
לוּחַ תּוֹצָאוֹת לוח תוצאות
score board score board
מילון תרבות הגוף [חינוך גופני] (תשי"ח–תשכ"ח, 1958) > מונחי כדור-יעף > שדה המשחק והציוד
העתק
חינוך גופני (תשכ"ג, 1963)
טֵנִיסַאי שֻׁלְחָן* טניסאי שולחן*, שַׂחְקַן טֵנִיס שֻׁלְחָן* שחקן טניס שולחן*
* במילון המקורי כתוב: טֶנִּיסַאי שֻׁלְחָן
* במילון המקורי כתוב: שַׂחֲקַן טֶנִּיס שֻׁלְחָן
table tennis player table tennis player
מילון תרבות הגוף [חינוך גופני] (תשי"ח–תשכ"ח, 1958) > מונחי טניס-שולחן > בעלי תפקידים ומשתתפים
העתק
חינוך גופני (תשכ"ג, 1963)
מִקְצוֹעָן מקצוען
professional professional, professional player professional player
מילון תרבות הגוף [חינוך גופני] (תשי"ח–תשכ"ח, 1958) > מונחי טניס-שולחן > בעלי תפקידים ומשתתפים
העתק
חינוך גופני (תשכ"ג, 1963)
חוֹבְבָן חובבן
amateur amateur, amateur player amateur player
מילון תרבות הגוף [חינוך גופני] (תשי"ח–תשכ"ח, 1958) > מונחי טניס-שולחן > בעלי תפקידים ומשתתפים
העתק
חינוך גופני (תשכ"ג, 1963)
בֶּן זוּג בן זוג, בַּת זוּג בת זוג
partner partner
מילון תרבות הגוף [חינוך גופני] (תשי"ח–תשכ"ח, 1958) > מונחי טניס-שולחן > בעלי תפקידים ומשתתפים
העתק
חינוך גופני (תשכ"ג, 1963)
יָרִיב יריב
opponent opponent
מילון תרבות הגוף [חינוך גופני] (תשי"ח–תשכ"ח, 1958) > מונחי טניס-שולחן > בעלי תפקידים ומשתתפים
העתק
חינוך גופני (תשכ"ג, 1963)
פּוֹתֵחַ פותח
server server
מילון תרבות הגוף [חינוך גופני] (תשי"ח–תשכ"ח, 1958) > מונחי טניס-שולחן > בעלי תפקידים ומשתתפים
העתק
חינוך גופני (תשכ"ג, 1963)
מְקַבֵּל מקבל
striker-out striker-out, receiver receiver
מילון תרבות הגוף [חינוך גופני] (תשי"ח–תשכ"ח, 1958) > מונחי טניס-שולחן > בעלי תפקידים ומשתתפים
העתק
חינוך גופני (תשכ"ג, 1963)
יְחִידִים יחידים, מִשְׂחַק יְחִידִים משחק יחידים לנערים, לנערות; לצעירים, לצעירות; לגברים, לנשים
singles singles, singles game singles game
מילון תרבות הגוף [חינוך גופני] (תשי"ח–תשכ"ח, 1958) > מונחי טניס-שולחן > בעלי תפקידים ומשתתפים
העתק
חינוך גופני (תשכ"ג, 1963)
זוּגוֹת זוגות, מִשְׂחַק זוּגוֹת משחק זוגות לנערים, לנערות; לצעירים, לצעירות; לגברים, לנשים
doubles doubles, doubles game doubles game
מילון תרבות הגוף [חינוך גופני] (תשי"ח–תשכ"ח, 1958) > מונחי טניס-שולחן > בעלי תפקידים ומשתתפים
העתק
חינוך גופני (תשכ"ג, 1963)
זוּגוֹת מְעֹרָבִים זוגות מעורבים, מִשְׂחַק זוּגוֹת מְעֹרָבִים משחק זוגות מעורבים
mixed doubles mixed doubles
מילון תרבות הגוף [חינוך גופני] (תשי"ח–תשכ"ח, 1958) > מונחי טניס-שולחן > בעלי תפקידים ומשתתפים
העתק
חינוך גופני (תשכ"ג, 1963)
שׁוֹפֵט שופט
umpire umpire
מילון תרבות הגוף [חינוך גופני] (תשי"ח–תשכ"ח, 1958) > מונחי טניס-שולחן > בעלי תפקידים ומשתתפים
העתק
חינוך גופני (תשכ"ג, 1963)
שׁוֹפֵט צַד שופט צד
linesman linesman
מילון תרבות הגוף [חינוך גופני] (תשי"ח–תשכ"ח, 1958) > מונחי טניס-שולחן > בעלי תפקידים ומשתתפים
העתק
חינוך גופני (תשכ"ג, 1963)
טֵנִיס שֻׁלְחָן* טניס שולחן*, מִשְׂחַק טֵנִיס שֻׁלְחָן* משחק טניס שולחן*
* במילון המקורי כתוב: טֶנִּיס שֻׁלְחָן
* במילון המקורי כתוב: מִשְׂחַק טֶנִּיס שֻׁלְחָן
table tennis table tennis
מילון תרבות הגוף [חינוך גופני] (תשי"ח–תשכ"ח, 1958) > מונחי טניס-שולחן > סדרי המשחק ותיאורו
העתק
חינוך גופני (תשכ"ג, 1963)
מִשְׂחָק משחק
match match
מילון תרבות הגוף [חינוך גופני] (תשי"ח–תשכ"ח, 1958) > מונחי טניס-שולחן > סדרי המשחק ותיאורו
העתק
חינוך גופני (תשכ"ג, 1963)
תָּכְנִית מִשְׂחָקִים תוכנית משחקים, תָּכְנִית תַּחֲרוּיוֹת* תוכנית תחרויות*
* במילון המקורי כתוב: תָּכְנִית תַּחֲרֻיּוֹת
roster roster
מילון תרבות הגוף [חינוך גופני] (תשי"ח–תשכ"ח, 1958) > מונחי טניס-שולחן > סדרי המשחק ותיאורו
העתק
חינוך גופני (תשכ"ג, 1963)
שִׁיטַת לִיגָה שיטת ליגה כל שחקן משחק נגד כל שחקן
league system league system
מילון תרבות הגוף [חינוך גופני] (תשי"ח–תשכ"ח, 1958) > מונחי טניס-שולחן > סדרי המשחק ותיאורו
העתק
חינוך גופני (תשכ"ג, 1963)
טַבְלַת דֵּרוּג טבלת דירוג זמני או סופי
table table, tabulation tabulation
מילון תרבות הגוף [חינוך גופני] (תשי"ח–תשכ"ח, 1958) > מונחי טניס-שולחן > סדרי המשחק ותיאורו
העתק
חינוך גופני (תשכ"ג, 1963)
שִׁיטַת גָּבִיעַ שיטת גביע, שִׁיטַת מִשְׂחֲקֵי גָּבִיעַ שיטת משחקי גביע המשחקים נערכים בשלבים, ובכל שלב כל המפסיד יוצא
cup system cup system
מילון תרבות הגוף [חינוך גופני] (תשי"ח–תשכ"ח, 1958) > מונחי טניס-שולחן > סדרי המשחק ותיאורו
העתק
חינוך גופני (תשכ"ג, 1963)
הִצִּיב הציב, הִצִּיב שַׂחֲקָן הציב שחקן הציב שחקנים טובים בתכנית המשחקים באופן שלא יתחרו ביניהם בשלבים הראשונים
to seed to seed
מילון תרבות הגוף [חינוך גופני] (תשי"ח–תשכ"ח, 1958) > מונחי טניס-שולחן > סדרי המשחק ותיאורו
העתק
חינוך גופני (תשכ"ג, 1963)
שַׂחֲקָן מֻצָּב שחקן מוצב
seeded player seeded player
מילון תרבות הגוף [חינוך גופני] (תשי"ח–תשכ"ח, 1958) > מונחי טניס-שולחן > סדרי המשחק ותיאורו
העתק
חינוך גופני (תשכ"ג, 1963)
פְּנוּת פנות
bye bye
מילון תרבות הגוף [חינוך גופני] (תשי"ח–תשכ"ח, 1958) > מונחי טניס-שולחן > סדרי המשחק ותיאורו
העתק
חינוך גופני (תשכ"ג, 1963)
רֶבַע גְּמָר רבע גמר
quarter-final quarter-final
מילון תרבות הגוף [חינוך גופני] (תשי"ח–תשכ"ח, 1958) > מונחי טניס-שולחן > סדרי המשחק ותיאורו
העתק
חינוך גופני (תשכ"ג, 1963)
חֲצִי גְּמָר* חצי גמר*
* במילון המקורי כתוב: חֲצִי גְמָר
semi-final semi-final
מילון תרבות הגוף [חינוך גופני] (תשי"ח–תשכ"ח, 1958) > מונחי טניס-שולחן > סדרי המשחק ותיאורו
העתק
חינוך גופני (תשכ"ג, 1963)
גְּמָר גמר
final final
מילון תרבות הגוף [חינוך גופני] (תשי"ח–תשכ"ח, 1958) > מונחי טניס-שולחן > סדרי המשחק ותיאורו
העתק
חינוך גופני (תשכ"ג, 1963)
מַעֲרָכָה מערכה מסתיימת בזכיית 21 נקודות לפחות
set set, game game
מילון תרבות הגוף [חינוך גופני] (תשי"ח–תשכ"ח, 1958) > מונחי טניס-שולחן > סדרי המשחק ותיאורו
העתק
חינוך גופני (תשכ"ג, 1963)
סִדְרָה סדרה סדרת החבטות בכדור, מן הפתיחה עד יציאת הכדור מן המשחק
rest rest, rally rally
מילון תרבות הגוף [חינוך גופני] (תשי"ח–תשכ"ח, 1958) > מונחי טניס-שולחן > סדרי המשחק ותיאורו
העתק
חינוך גופני (תשכ"ג, 1963)
נְקֻדָּה נקודה
point point
מילון תרבות הגוף [חינוך גופני] (תשי"ח–תשכ"ח, 1958) > מונחי טניס-שולחן > סדרי המשחק ותיאורו
העתק
חינוך גופני (תשכ"ג, 1963)
מָנָה מנה, מָנָה נְקֻדּוֹת מנה נקודות
to keep score to keep score
מילון תרבות הגוף [חינוך גופני] (תשי"ח–תשכ"ח, 1958) > מונחי טניס-שולחן > סדרי המשחק ותיאורו
העתק
חינוך גופני (תשכ"ג, 1963)
מִנְיָן מניין, מִנְיַן נְקֻדּוֹת מניין נקודות
score score n.
מילון תרבות הגוף [חינוך גופני] (תשי"ח–תשכ"ח, 1958) > מונחי טניס-שולחן > סדרי המשחק ותיאורו
העתק
חינוך גופני (תשכ"ג, 1963)
שִׁוְיוֹן שוויון, שִׁוְיוֹן נְקֻדּוֹת שוויון נקודות
deuce deuce
מילון תרבות הגוף [חינוך גופני] (תשי"ח–תשכ"ח, 1958) > מונחי טניס-שולחן > סדרי המשחק ותיאורו
העתק
חינוך גופני (תשכ"ג, 1963)
הַגְרָלָה הגרלה
draw of lots draw of lots, toss toss, toss of coin toss of coin
מילון תרבות הגוף [חינוך גופני] (תשי"ח–תשכ"ח, 1958) > מונחי טניס-שולחן > סדרי המשחק ותיאורו
העתק
חינוך גופני (תשכ"ג, 1963)
זָכָה בַּהַגְרָלָה זכה בהגרלה, זָכָה בַּגּוֹרָל זכה בגורל
to win the toss to win the toss
מילון תרבות הגוף [חינוך גופני] (תשי"ח–תשכ"ח, 1958) > מונחי טניס-שולחן > סדרי המשחק ותיאורו
העתק
חינוך גופני (תשכ"ג, 1963)
בָּחַר בחר צד או פתיחה
to choose to choose end or service
מילון תרבות הגוף [חינוך גופני] (תשי"ח–תשכ"ח, 1958) > מונחי טניס-שולחן > סדרי המשחק ותיאורו
העתק
חינוך גופני (תשכ"ג, 1963)
פְּתִיחָה פתיחה
service service
מילון תרבות הגוף [חינוך גופני] (תשי"ח–תשכ"ח, 1958) > מונחי טניס-שולחן > סדרי המשחק ותיאורו
העתק
חינוך גופני (תשכ"ג, 1963)
חִלּוּף הַפְּתִיחָה חילוף הפתיחה
change of service change of service
מילון תרבות הגוף [חינוך גופני] (תשי"ח–תשכ"ח, 1958) > מונחי טניס-שולחן > סדרי המשחק ותיאורו
העתק
חינוך גופני (תשכ"ג, 1963)
הַחֲלָפַת צַד החלפת צד, הַחֲלָפַת צְדָדִים החלפת צדדים
change of ends change of ends
מילון תרבות הגוף [חינוך גופני] (תשי"ח–תשכ"ח, 1958) > מונחי טניס-שולחן > סדרי המשחק ותיאורו
העתק
חינוך גופני (תשכ"ג, 1963)
חֲבָטָה חבטה, מַכָּה מכה
stroke stroke
מילון תרבות הגוף [חינוך גופני] (תשי"ח–תשכ"ח, 1958) > מונחי טניס-שולחן > סדרי המשחק ותיאורו
העתק
חינוך גופני (תשכ"ג, 1963)
הַחֲזָרָה החזרה
return return
מילון תרבות הגוף [חינוך גופני] (תשי"ח–תשכ"ח, 1958) > מונחי טניס-שולחן > סדרי המשחק ותיאורו
העתק
חינוך גופני (תשכ"ג, 1963)
נְתִירָה נתירה
bounce bounce
מילון תרבות הגוף [חינוך גופני] (תשי"ח–תשכ"ח, 1958) > מונחי טניס-שולחן > סדרי המשחק ותיאורו
העתק
חינוך גופני (תשכ"ג, 1963)
נְתִירָה כְּפוּלָה נתירה כפולה
double bounce double bounce
מילון תרבות הגוף [חינוך גופני] (תשי"ח–תשכ"ח, 1958) > מונחי טניס-שולחן > סדרי המשחק ותיאורו
העתק
חינוך גופני (תשכ"ג, 1963)
תַּקִּין תקין חבטה, פתיחה וכד'
good good stroke, service etc.
מילון תרבות הגוף [חינוך גופני] (תשי"ח–תשכ"ח, 1958) > מונחי טניס-שולחן > סדרי המשחק ותיאורו
העתק
חינוך גופני (תשכ"ג, 1963)
פָּסוּל פסול חבטה, פתיחה וכד'
bad bad stroke, service etc.
מילון תרבות הגוף [חינוך גופני] (תשי"ח–תשכ"ח, 1958) > מונחי טניס-שולחן > סדרי המשחק ותיאורו
העתק
חינוך גופני (תשכ"ג, 1963)
עֲבֵרָה עבירה
fault fault
מילון תרבות הגוף [חינוך גופני] (תשי"ח–תשכ"ח, 1958) > מונחי טניס-שולחן > סדרי המשחק ותיאורו
העתק
חינוך גופני (תשכ"ג, 1963)
"חֲזֹר" "חזור" פתיחה חוזרת
let let
מילון תרבות הגוף [חינוך גופני] (תשי"ח–תשכ"ח, 1958) > מונחי טניס-שולחן > סדרי המשחק ותיאורו
העתק
חינוך גופני (תשכ"ג, 1963)
בַּמִּשְׂחָק במשחק, הַכַּדּוּר בַּמִּשְׂחָק הכדור במשחק
in play in play, the ball is in play the ball is in play
מילון תרבות הגוף [חינוך גופני] (תשי"ח–תשכ"ח, 1958) > מונחי טניס-שולחן > סדרי המשחק ותיאורו
העתק
חינוך גופני (תשכ"ג, 1963)
לֹא בַּמִּשְׂחָק לא במשחק, הַכַּדּוּר לֹא בַּמִּשְׂחָק הכדור לא במשחק
out of play out of play, the ball is out of play the ball is out of play
מילון תרבות הגוף [חינוך גופני] (תשי"ח–תשכ"ח, 1958) > מונחי טניס-שולחן > סדרי המשחק ותיאורו
העתק
חינוך גופני (תשכ"ג, 1963)
חֲבָטַת דְּחִיפָה* חבטת דחיפה*, מַכַּת דְּחִיפָה מכת דחיפה
* במילון המקורי כתוב: חַבְטַת דְּחִיפָה
chop chop, chop stroke chop stroke
מילון תרבות הגוף [חינוך גופני] (תשי"ח–תשכ"ח, 1958) > מונחי טניס-שולחן > סדרי המשחק ותיאורו
העתק
חינוך גופני (תשכ"ג, 1963)
חֲתָךְ* חתך*, מַכַּת חֲתָךְ* מכת חתך*
* במילון המקורי כתוב: חֶתֶךְ
* במילון המקורי כתוב: מַכַּת חֶתֶךְ
cut cut n.
מילון תרבות הגוף [חינוך גופני] (תשי"ח–תשכ"ח, 1958) > מונחי טניס-שולחן > סדרי המשחק ותיאורו
העתק
חינוך גופני (תשכ"ג, 1963)
חָתַךְ חתך
to cut to cut
מילון תרבות הגוף [חינוך גופני] (תשי"ח–תשכ"ח, 1958) > מונחי טניס-שולחן > סדרי המשחק ותיאורו
העתק
חינוך גופני (תשכ"ג, 1963)
כַּדּוּר חָתוּךְ כדור חתוך
cut ball cut ball
מילון תרבות הגוף [חינוך גופני] (תשי"ח–תשכ"ח, 1958) > מונחי טניס-שולחן > סדרי המשחק ותיאורו
העתק
חינוך גופני (תשכ"ג, 1963)
כַּדּוּר סָבוּב כדור סבוב, כַּדּוּר סָבוּב לְפָנִים כדור סבוב לפנים, כַּדּוּר סָבוּב לְאָחוֹר כדור סבוב לאחור
spin ball spin ball
מילון תרבות הגוף [חינוך גופני] (תשי"ח–תשכ"ח, 1958) > מונחי טניס-שולחן > סדרי המשחק ותיאורו
העתק
חינוך גופני (תשכ"ג, 1963)
סִיבוּב סיבוב
spin spin
מילון תרבות הגוף [חינוך גופני] (תשי"ח–תשכ"ח, 1958) > מונחי טניס-שולחן > סדרי המשחק ותיאורו
העתק
חינוך גופני (תשכ"ג, 1963)
חֲצִי יְעָף חצי יעף, מַכַּת חֲצִי יְעָף מכת חצי יעף
half-volley half-volley
מילון תרבות הגוף [חינוך גופני] (תשי"ח–תשכ"ח, 1958) > מונחי טניס-שולחן > סדרי המשחק ותיאורו
העתק
חינוך גופני (תשכ"ג, 1963)
הֶתְנֵף התנף
drive drive n.
מילון תרבות הגוף [חינוך גופני] (תשי"ח–תשכ"ח, 1958) > מונחי טניס-שולחן > סדרי המשחק ותיאורו
העתק
חינוך גופני (תשכ"ג, 1963)
הִתְנִיף התניף
to drive to drive
מילון תרבות הגוף [חינוך גופני] (תשי"ח–תשכ"ח, 1958) > מונחי טניס-שולחן > סדרי המשחק ותיאורו
העתק
חינוך גופני (תשכ"ג, 1963)
הַנְחָתָה הנחתה
smash smash n.
מילון תרבות הגוף [חינוך גופני] (תשי"ח–תשכ"ח, 1958) > מונחי טניס-שולחן > סדרי המשחק ותיאורו
העתק
חינוך גופני (תשכ"ג, 1963)
הִנְחִית הנחית
to smash to smash
מילון תרבות הגוף [חינוך גופני] (תשי"ח–תשכ"ח, 1958) > מונחי טניס-שולחן > סדרי המשחק ותיאורו
העתק
חינוך גופני (תשכ"ג, 1963)
הֲשָׂמָה השמה
placing placing
מילון תרבות הגוף [חינוך גופני] (תשי"ח–תשכ"ח, 1958) > מונחי טניס-שולחן > סדרי המשחק ותיאורו
העתק
חינוך גופני (תשכ"ג, 1963)
הֵשִׂים השים
to place to place
מילון תרבות הגוף [חינוך גופני] (תשי"ח–תשכ"ח, 1958) > מונחי טניס-שולחן > סדרי המשחק ותיאורו
העתק
חינוך גופני (תשכ"ג, 1963)
כַּפִּי כפי
כַּפִּית כפית תה"פ
fore-hand fore-hand
מילון תרבות הגוף [חינוך גופני] (תשי"ח–תשכ"ח, 1958) > מונחי טניס-שולחן > סדרי המשחק ותיאורו
העתק
חינוך גופני (תשכ"ג, 1963)
גַּבִּי גבי
גַּבִּית גבית תה"פ
back-hand back-hand
מילון תרבות הגוף [חינוך גופני] (תשי"ח–תשכ"ח, 1958) > מונחי טניס-שולחן > סדרי המשחק ותיאורו
העתק
חינוך גופני (תשכ"ג, 1963)
רַחֲבַת הַמִּשְׂחָק רחבת המשחק מסביב לשולחן
playing area playing area
מילון תרבות הגוף [חינוך גופני] (תשי"ח–תשכ"ח, 1958) > מונחי טניס-שולחן > הציוד
העתק
חינוך גופני (תשכ"ג, 1963)
שֻׁלְחָן שולחן
table table
מילון תרבות הגוף [חינוך גופני] (תשי"ח–תשכ"ח, 1958) > מונחי טניס-שולחן > הציוד
העתק
חינוך גופני (תשכ"ג, 1963)
חֲמוֹרֵי שֻׁלְחָן חמורי שולחן
trestles trestles, table trestles table trestles
מילון תרבות הגוף [חינוך גופני] (תשי"ח–תשכ"ח, 1958) > מונחי טניס-שולחן > הציוד
העתק
חינוך גופני (תשכ"ג, 1963)
שֶׁטַח הַשֻּׁלְחָן שטח השולחן
playing surface playing surface, table surface table surface
מילון תרבות הגוף [חינוך גופני] (תשי"ח–תשכ"ח, 1958) > מונחי טניס-שולחן > הציוד
העתק
חינוך גופני (תשכ"ג, 1963)
קַו רֹחַב קו רוחב
end line end line
מילון תרבות הגוף [חינוך גופני] (תשי"ח–תשכ"ח, 1958) > מונחי טניס-שולחן > הציוד
העתק
חינוך גופני (תשכ"ג, 1963)
קַו אֹרֶךְ קו אורך
side line side line
מילון תרבות הגוף [חינוך גופני] (תשי"ח–תשכ"ח, 1958) > מונחי טניס-שולחן > הציוד
העתק
חינוך גופני (תשכ"ג, 1963)
קַו פְּתִיחָה קו פתיחה
service line service line, centre line centre line
מילון תרבות הגוף [חינוך גופני] (תשי"ח–תשכ"ח, 1958) > מונחי טניס-שולחן > הציוד
העתק
חינוך גופני (תשכ"ג, 1963)
חֶלְקָה חלקה, חֶלְקַת הַפּוֹתֵחַ חלקת הפותח, חֶלְקַת הַמְּקַבֵּל* חלקת המקבל*
* במילון המקורי כתוב: חֶלְקַת הַמְקַבֵּל
court court, server's court server's court
striker-out's court striker-out's court
מילון תרבות הגוף [חינוך גופני] (תשי"ח–תשכ"ח, 1958) > מונחי טניס-שולחן > הציוד
העתק
חינוך גופני (תשכ"ג, 1963)
רֶבַע רבע למשחקי זוגות
half-court half-court
מילון תרבות הגוף [חינוך גופני] (תשי"ח–תשכ"ח, 1958) > מונחי טניס-שולחן > הציוד
העתק
חינוך גופני (תשכ"ג, 1963)
רֶשֶׁת רשת
net net
מילון תרבות הגוף [חינוך גופני] (תשי"ח–תשכ"ח, 1958) > מונחי טניס-שולחן > הציוד
העתק
חינוך גופני (תשכ"ג, 1963)
עַמּוּדֵי הָרֶשֶׁת עמודי הרשת
net posts net posts
מילון תרבות הגוף [חינוך גופני] (תשי"ח–תשכ"ח, 1958) > מונחי טניס-שולחן > הציוד
העתק
חינוך גופני (תשכ"ג, 1963)
מַחְבֵּט מחבט
racket racket
מילון תרבות הגוף [חינוך גופני] (תשי"ח–תשכ"ח, 1958) > מונחי טניס-שולחן > הציוד
העתק
חינוך גופני (תשכ"ג, 1963)
קַת הַמַּחְבֵּט קת המחבט
racket handle racket handle
מילון תרבות הגוף [חינוך גופני] (תשי"ח–תשכ"ח, 1958) > מונחי טניס-שולחן > הציוד
העתק
חינוך גופני (תשכ"ג, 1963)
רֹאשׁ הַמַּחְבֵּט ראש המחבט
racket blade racket blade
מילון תרבות הגוף [חינוך גופני] (תשי"ח–תשכ"ח, 1958) > מונחי טניס-שולחן > הציוד
העתק
חינוך גופני (תשכ"ג, 1963)
מַחְבֵּט רָבוּד מחבט רבוד
"sandwich" racket "sandwich" racket
מילון תרבות הגוף [חינוך גופני] (תשי"ח–תשכ"ח, 1958) > מונחי טניס-שולחן > הציוד
העתק
חינוך גופני (תשכ"ג, 1963)
גּוּמִי מָרוּג גומי מרוג
pimpled rubber pimpled rubber
מילון תרבות הגוף [חינוך גופני] (תשי"ח–תשכ"ח, 1958) > מונחי טניס-שולחן > הציוד
העתק
חינוך גופני (תשכ"ג, 1963)
מַלְחֵץ מלחץ, מַלְחֵץ לְמַחְבֵּט מלחץ למחבט
press press, racket press racket press
מילון תרבות הגוף [חינוך גופני] (תשי"ח–תשכ"ח, 1958) > מונחי טניס-שולחן > הציוד
העתק
חינוך גופני (תשכ"ג, 1963)
כַּדּוּר טֵנִיס שֻׁלְחָן* כדור טניס שולחן*
* במילון המקורי כתוב: כַּדּוּר טֶנִּיס שֻׁלְחָן
table tennis ball table tennis ball
מילון תרבות הגוף [חינוך גופני] (תשי"ח–תשכ"ח, 1958) > מונחי טניס-שולחן > הציוד
העתק
חינוך גופני (תשכ"ה, 1965)
הֲרָמַת מִשְׁקוֹלוֹת הרמת משקולות מ"י: מִשְׁקֹלֶת
weight lifting weight lifting
מילון תרבות הגוף [חינוך גופני] (תשי"ח–תשכ"ח, 1958) > מונחי הרמת משקולות
העתק
חינוך גופני (תשכ"ה, 1965)
מִשְׁקוֹלָן משקולן, מֵרִים מִשְׁקוֹלוֹת מרים משקולות
weight lifter weight lifter
מילון תרבות הגוף [חינוך גופני] (תשי"ח–תשכ"ח, 1958) > מונחי הרמת משקולות > משתתפים ובעלי תפקידים
העתק
חינוך גופני (תשכ"ה, 1965)
שׁוֹפֵט מֶרְכָּזִי שופט מרכזי
referee referee
מילון תרבות הגוף [חינוך גופני] (תשי"ח–תשכ"ח, 1958) > מונחי הרמת משקולות > משתתפים ובעלי תפקידים
העתק
חינוך גופני (תשכ"ה, 1965)
שׁוֹפְטִים שופטים, שׁוֹפְטֵי צַד שופטי צד
judges judges
מילון תרבות הגוף [חינוך גופני] (תשי"ח–תשכ"ח, 1958) > מונחי הרמת משקולות > משתתפים ובעלי תפקידים
העתק
חינוך גופני (תשכ"ה, 1965)
וַעֲדַת עִרְעוּרִים ועדת ערעורים
jury jury
מילון תרבות הגוף [חינוך גופני] (תשי"ח–תשכ"ח, 1958) > מונחי הרמת משקולות > משתתפים ובעלי תפקידים
העתק
חינוך גופני (תשכ"ה, 1965)
סוֹדֵר הַמִּשְׁקוֹלָנִים סודר המשקולנים
bar assistant bar assistant
מילון תרבות הגוף [חינוך גופני] (תשי"ח–תשכ"ח, 1958) > מונחי הרמת משקולות > משתתפים ובעלי תפקידים
העתק
חינוך גופני (תשכ"ה, 1965)
עוֹזְרִים עוזרים, עוֹזְרִים לְיַד הַמִּשְׁקוֹלוֹת עוזרים ליד המשקולות מעלים ומפחיתים את המשקל
lifter assistants lifter assistants
מילון תרבות הגוף [חינוך גופני] (תשי"ח–תשכ"ח, 1958) > מונחי הרמת משקולות > משתתפים ובעלי תפקידים
העתק
חינוך גופני (תשכ"ה, 1965)
סוּג מִשְׁקָל סוג משקל
weight weight, weight-category weight-category
מילון תרבות הגוף [חינוך גופני] (תשי"ח–תשכ"ח, 1958) > מונחי הרמת משקולות > סוגי משקל
העתק
חינוך גופני (תשכ"ה, 1965)
מִשְׁקַל תַּרְנְגוֹל משקל תרנגול
bantamweight bantamweight
מילון תרבות הגוף [חינוך גופני] (תשי"ח–תשכ"ח, 1958) > מונחי הרמת משקולות > סוגי משקל
העתק
חינוך גופני (תשכ"ה, 1965)
מִשְׁקַל נוֹצָה משקל נוצה
featherweight featherweight
מילון תרבות הגוף [חינוך גופני] (תשי"ח–תשכ"ח, 1958) > מונחי הרמת משקולות > סוגי משקל
העתק
חינוך גופני (תשכ"ה, 1965)
מִשְׁקָל קַל משקל קל
lightweight lightweight
מילון תרבות הגוף [חינוך גופני] (תשי"ח–תשכ"ח, 1958) > מונחי הרמת משקולות > סוגי משקל
העתק
חינוך גופני (תשכ"ה, 1965)
מִשְׁקָל בֵּינוֹנִי משקל בינוני
middleweight middleweight
מילון תרבות הגוף [חינוך גופני] (תשי"ח–תשכ"ח, 1958) > מונחי הרמת משקולות > סוגי משקל
העתק
חינוך גופני (תשכ"ה, 1965)
מִשְׁקָל בֵּינוֹנִי כָּבֵד משקל בינוני כבד, מִשְׁקָל עַל-בֵּינוֹנִי משקל על-בינוני
light heavyweight light heavyweight
מילון תרבות הגוף [חינוך גופני] (תשי"ח–תשכ"ח, 1958) > מונחי הרמת משקולות > סוגי משקל
העתק
חינוך גופני (תשכ"ה, 1965)
מִשְׁקָל תַּת-כָּבֵד משקל תת-כבד
middle heavyweight middle heavyweight
מילון תרבות הגוף [חינוך גופני] (תשי"ח–תשכ"ח, 1958) > מונחי הרמת משקולות > סוגי משקל
העתק
חינוך גופני (תשכ"ה, 1965)
מִשְׁקָל כָּבֵד משקל כבד
heavyweight heavyweight
מילון תרבות הגוף [חינוך גופני] (תשי"ח–תשכ"ח, 1958) > מונחי הרמת משקולות > סוגי משקל
העתק
חינוך גופני (תשכ"ה, 1965)
עֶמְדַּת מוֹצָא עמדת מוצא
take-off position take-off position
מילון תרבות הגוף [חינוך גופני] (תשי"ח–תשכ"ח, 1958) > מונחי הרמת משקולות > פעולות ותרגילים
העתק
חינוך גופני (תשכ"ה, 1965)
אֲחִיזָה פְּתוּחָה אחיזה פתוחה, אֲחִיזָה עִלִּית פְּתוּחָה אחיזה עילית פתוחה הבוהן לצד האצבעות
open grip open grip
מילון תרבות הגוף [חינוך גופני] (תשי"ח–תשכ"ח, 1958) > מונחי הרמת משקולות > פעולות ותרגילים
העתק
חינוך גופני (תשכ"ה, 1965)
אֲחִיזָה סְגוּרָה אחיזה סגורה, אֲחִיזָה עִלִּית סְגוּרָה אחיזה עילית סגורה הבוהן מול האצבעות
closed grip closed grip
מילון תרבות הגוף [חינוך גופני] (תשי"ח–תשכ"ח, 1958) > מונחי הרמת משקולות > פעולות ותרגילים
העתק
חינוך גופני (תשכ"ה, 1965)
אֲחִיזָה נְעוּלָה אחיזה נעולה, אֲחִיזָה עִלִּית נְעוּלָה אחיזה עילית נעולה הבוהן מול האצבעות, ואלה לופתות אותו
lock grip lock grip
מילון תרבות הגוף [חינוך גופני] (תשי"ח–תשכ"ח, 1958) > מונחי הרמת משקולות > פעולות ותרגילים
העתק
חינוך גופני (תשכ"ה, 1965)
תְּפִיסָה רְחָבָה תפיסה רחבה המרחק בין הידיים גדול מרוחב הגוף
wide grip wide grip
מילון תרבות הגוף [חינוך גופני] (תשי"ח–תשכ"ח, 1958) > מונחי הרמת משקולות > פעולות ותרגילים
העתק
חינוך גופני (תשכ"ה, 1965)
תְּפִיסָה רְגִילָה תפיסה רגילה המרחק שווה לרוחב הגוף
normal grip normal grip, ordinary grasp ordinary grasp
מילון תרבות הגוף [חינוך גופני] (תשי"ח–תשכ"ח, 1958) > מונחי הרמת משקולות > פעולות ותרגילים
העתק
חינוך גופני (תשכ"ה, 1965)
תְּפִיסָה צָרָה תפיסה צרה המרחק קטן מרוחב הגוף
narrow grip narrow grip
מילון תרבות הגוף [חינוך גופני] (תשי"ח–תשכ"ח, 1958) > מונחי הרמת משקולות > פעולות ותרגילים
העתק
חינוך גופני (תשכ"ה, 1965)
הַגְבָּהָה הגבהה הרמה לחזה
clean clean
מילון תרבות הגוף [חינוך גופני] (תשי"ח–תשכ"ח, 1958) > מונחי הרמת משקולות > פעולות ותרגילים
העתק
חינוך גופני (תשכ"ה, 1965)
לְחִיצָה לחיצה
press press
מילון תרבות הגוף [חינוך גופני] (תשי"ח–תשכ"ח, 1958) > מונחי הרמת משקולות > פעולות ותרגילים
העתק
חינוך גופני (תשכ"ה, 1965)
הֲנָפָה הנפה
snatch snatch
מילון תרבות הגוף [חינוך גופני] (תשי"ח–תשכ"ח, 1958) > מונחי הרמת משקולות > פעולות ותרגילים
העתק
חינוך גופני (תשכ"ה, 1965)
דְּחִיפָה דחיפה
jerk jerk
מילון תרבות הגוף [חינוך גופני] (תשי"ח–תשכ"ח, 1958) > מונחי הרמת משקולות > פעולות ותרגילים
העתק
חינוך גופני (תשכ"ה, 1965)
בְּפִסּוּעַ בפיסוע
in cross-stride in cross-stride
מילון תרבות הגוף [חינוך גופני] (תשי"ח–תשכ"ח, 1958) > מונחי הרמת משקולות > פעולות ותרגילים
העתק
חינוך גופני (תשכ"ה, 1965)
בְּפִשּׂוּק בפישוק
astride astride
מילון תרבות הגוף [חינוך גופני] (תשי"ח–תשכ"ח, 1958) > מונחי הרמת משקולות > פעולות ותרגילים
העתק
חינוך גופני (תשכ"ה, 1965)
נִסָּיוֹן ניסיון מותרים שלושה ניסיונות
trial trial, try try, attempt attempt
מילון תרבות הגוף [חינוך גופני] (תשי"ח–תשכ"ח, 1958) > מונחי הרמת משקולות > פעולות ותרגילים
העתק
חינוך גופני (תשכ"ה, 1965)
תַּרְגִּילֵי עֵזֶר תרגילי עזר באימונים
מילון תרבות הגוף [חינוך גופני] (תשי"ח–תשכ"ח, 1958) > מונחי הרמת משקולות > פעולות ותרגילים
העתק
חינוך גופני (תשכ"ה, 1965)
תַּרְגִּילֵי עֹמֶס תרגילי עומס, תַּרְגִּילֵי עֹמֶס לַיָּדַיִם תרגילי עומס לידיים, תַּרְגִּילֵי עֹמֶס לָרַגְלַיִם תרגילי עומס לרגליים
מילון תרבות הגוף [חינוך גופני] (תשי"ח–תשכ"ח, 1958) > מונחי הרמת משקולות > פעולות ותרגילים
העתק
חינוך גופני (תשכ"ה, 1965)
עִצּוּב הַגּוּף עיצוב הגוף
body-building body-building
מילון תרבות הגוף [חינוך גופני] (תשי"ח–תשכ"ח, 1958) > מונחי הרמת משקולות > פעולות ותרגילים
העתק
חינוך גופני (תשכ"ה, 1965)
מִשְׁקֹלֶת כַּדּוּרַיִם משקולת כדוריים
bar-bell bar-bell
מילון תרבות הגוף [חינוך גופני] (תשי"ח–תשכ"ח, 1958) > מונחי הרמת משקולות > ציוד
העתק
חינוך גופני (תשכ"ה, 1965)
מִשְׁקֹלֶת דִּסְקָאוֹת משקולת דסקאות
disc-loading bar-bell disc-loading bar-bell
מילון תרבות הגוף [חינוך גופני] (תשי"ח–תשכ"ח, 1958) > מונחי הרמת משקולות > ציוד
העתק
חינוך גופני (תשכ"ה, 1965)
מוֹט הַמִּשְׁקֹלֶת מוט המשקולת
bar bar
מילון תרבות הגוף [חינוך גופני] (תשי"ח–תשכ"ח, 1958) > מונחי הרמת משקולות > ציוד
העתק
חינוך גופני (תשכ"ה, 1965)
מַאֲחֵז הַמִּשְׁקֹלֶת מאחז המשקולת
grip of bar grip of bar
מילון תרבות הגוף [חינוך גופני] (תשי"ח–תשכ"ח, 1958) > מונחי הרמת משקולות > ציוד
העתק
חינוך גופני (תשכ"ה, 1965)
דִּסְקָה דסקה
disc disc
מילון תרבות הגוף [חינוך גופני] (תשי"ח–תשכ"ח, 1958) > מונחי הרמת משקולות > ציוד
העתק
חינוך גופני (תשכ"ה, 1965)
טַבַּעַת עוֹצֶרֶת טבעת עוצרת בפנים
טַבַּעַת סוֹגֶרֶת טבעת סוגרת בחוץ
lock lock, collar collar
מילון תרבות הגוף [חינוך גופני] (תשי"ח–תשכ"ח, 1958) > מונחי הרמת משקולות > ציוד
העתק
חינוך גופני (תשכ"ה, 1965)
מִשְׁקוֹלִית משקולית לאימון ולחימום
dumb-bell dumb-bell
מילון תרבות הגוף [חינוך גופני] (תשי"ח–תשכ"ח, 1958) > מונחי הרמת משקולות > ציוד
העתק
חינוך גופני (תשכ"ה, 1965)
מִשְׁקוֹל משקול
weight weight, kettle-bell kettle-bell
מילון תרבות הגוף [חינוך גופני] (תשי"ח–תשכ"ח, 1958) > מונחי הרמת משקולות > ציוד
העתק
חינוך גופני (תשכ"ה, 1965)
כּוֹנַן מִשְׁקוֹלוֹת כונן משקולות
rack rack
מילון תרבות הגוף [חינוך גופני] (תשי"ח–תשכ"ח, 1958) > מונחי הרמת משקולות > ציוד
העתק
חינוך גופני (תשכ"ה, 1965)
בִּימַת הַהֲרָמָה בימת ההרמה
podium podium
מילון תרבות הגוף [חינוך גופני] (תשי"ח–תשכ"ח, 1958) > מונחי הרמת משקולות > ציוד
העתק
חינוך גופני (תשכ"ה, 1965)
חֲגוֹרַת מִשְׁקוֹלָנִים חגורת משקולנים
weight lifting belt weight lifting belt
מילון תרבות הגוף [חינוך גופני] (תשי"ח–תשכ"ח, 1958) > מונחי הרמת משקולות > ציוד
העתק
חינוך גופני (תשכ"ה, 1965)
מָגֵן מִפְרָק מגן מפרק
wristband wristband
מילון תרבות הגוף [חינוך גופני] (תשי"ח–תשכ"ח, 1958) > מונחי הרמת משקולות > ציוד
העתק
חינוך גופני (תשכ"ה, 1965)
נַעֲלֵי מִשְׁקוֹלָנִים נעלי משקולנים
weight lifting boots weight lifting boots
מילון תרבות הגוף [חינוך גופני] (תשי"ח–תשכ"ח, 1958) > מונחי הרמת משקולות > ציוד
העתק
חינוך גופני (תשכ"ה, 1965)
מִפְסָעִית מפסעית
suspensory belt suspensory belt
מילון תרבות הגוף [חינוך גופני] (תשי"ח–תשכ"ח, 1958) > מונחי הרמת משקולות > ציוד
העתק
חינוך גופני (תשכ"ה, 1965)
סַפַּת אִמּוּנִים ספת אימונים
bench bench
מילון תרבות הגוף [חינוך גופני] (תשי"ח–תשכ"ח, 1958) > מונחי הרמת משקולות > ציוד
העתק
חינוך גופני (תשכ"ה, 1965)
מַגְנֶזְיוּם* מגנזיום*
* במילון המקורי כתוב: מַגְנֵסְיוּם
magnesium magnesium
מילון תרבות הגוף [חינוך גופני] (תשי"ח–תשכ"ח, 1958) > מונחי הרמת משקולות > ציוד
העתק
חינוך גופני (תשכ"ה, 1965)
קוֹלוֹפוֹנְיוּם קולופוניום
colophony colophony
מילון תרבות הגוף [חינוך גופני] (תשי"ח–תשכ"ח, 1958) > מונחי הרמת משקולות > ציוד
העתק
חינוך גופני (תשכ"ה, 1965)
הֵאָבְקוּת היאבקות
wrestling wrestling
מילון תרבות הגוף [חינוך גופני] (תשי"ח–תשכ"ח, 1958) > מונחי היאבקות > משתתפים ובעלי תפקידים
העתק
חינוך גופני (תשכ"ה, 1965)
סִגְנוֹן יְוָנִי רוֹמִי סגנון יווני רומי
Greco-Roman wrestling Greco-Roman wrestling, classic wrestling classic wrestling
מילון תרבות הגוף [חינוך גופני] (תשי"ח–תשכ"ח, 1958) > מונחי היאבקות > משתתפים ובעלי תפקידים
העתק
חינוך גופני (תשכ"ה, 1965)
סִגְנוֹן חָפְשִׁי סגנון חופשי
free-style wrestling free-style wrestling
מילון תרבות הגוף [חינוך גופני] (תשי"ח–תשכ"ח, 1958) > מונחי היאבקות > משתתפים ובעלי תפקידים
העתק
חינוך גופני (תשכ"ה, 1965)
תְּפֹס כִּיכָלְתְּךָ* תפוס כיכולתך*
* במילון המקורי כתוב: תְּפֹשׂ כִּיכָלְתְּךָ
catch-as-catch-can catch-as-catch-can
מילון תרבות הגוף [חינוך גופני] (תשי"ח–תשכ"ח, 1958) > מונחי היאבקות > משתתפים ובעלי תפקידים
העתק
חינוך גופני (תשכ"ה, 1965)
הִתְאַבֵּק התאבק, נֶאֱבַק נאבק
to wrestle to wrestle
מילון תרבות הגוף [חינוך גופני] (תשי"ח–תשכ"ח, 1958) > מונחי היאבקות > משתתפים ובעלי תפקידים
העתק
חינוך גופני (תשכ"ה, 1965)
מִתְאַבֵּק מתאבק
wrestler wrestler
מילון תרבות הגוף [חינוך גופני] (תשי"ח–תשכ"ח, 1958) > מונחי היאבקות > משתתפים ובעלי תפקידים
העתק
חינוך גופני (תשכ"ה, 1965)
פּוֹסֵק פוסק, פּוֹסֵק רָאשִׁי פוסק ראשי
chairman of the mat chairman of the mat, mat-manager mat-manager
מילון תרבות הגוף [חינוך גופני] (תשי"ח–תשכ"ח, 1958) > מונחי היאבקות > משתתפים ובעלי תפקידים
העתק
חינוך גופני (תשכ"ה, 1965)
שׁוֹפְטִים שופטים יושבים בצדי המזרן
judges judges
מילון תרבות הגוף [חינוך גופני] (תשי"ח–תשכ"ח, 1958) > מונחי היאבקות > משתתפים ובעלי תפקידים
העתק
חינוך גופני (תשכ"ה, 1965)
שׁוֹפֵט מִזְרָן שופט מזרן
referee referee
מילון תרבות הגוף [חינוך גופני] (תשי"ח–תשכ"ח, 1958) > מונחי היאבקות > משתתפים ובעלי תפקידים
העתק
חינוך גופני (תשכ"ה, 1965)
וַעֲדַת עִרְעוּרִים ועדת ערעורים
jury jury
מילון תרבות הגוף [חינוך גופני] (תשי"ח–תשכ"ח, 1958) > מונחי היאבקות > משתתפים ובעלי תפקידים
העתק
חינוך גופני (תשכ"ה, 1965)
וַעֲדָה רְפוּאִית ועדה רפואית
medical board medical board
מילון תרבות הגוף [חינוך גופני] (תשי"ח–תשכ"ח, 1958) > מונחי היאבקות > משתתפים ובעלי תפקידים
העתק
חינוך גופני (תשכ"ה, 1965)
כְּשֵׁר לְחִימָה כשר לחימה
fit fit
מילון תרבות הגוף [חינוך גופני] (תשי"ח–תשכ"ח, 1958) > מונחי היאבקות > סדרי ההתחרות והמאבק
העתק
חינוך גופני (תשכ"ה, 1965)
שְׁקִילָה שקילה
weighing-in weighing-in
מילון תרבות הגוף [חינוך גופני] (תשי"ח–תשכ"ח, 1958) > מונחי היאבקות > סדרי ההתחרות והמאבק
העתק
חינוך גופני (תשכ"ה, 1965)
מוֹעֵד הַשְּׁקִילָה מועד השקילה
weighing period weighing period
מילון תרבות הגוף [חינוך גופני] (תשי"ח–תשכ"ח, 1958) > מונחי היאבקות > סדרי ההתחרות והמאבק
העתק
חינוך גופני (תשכ"ה, 1965)
סוּג מִשְׁקָל סוג משקל
category category
מילון תרבות הגוף [חינוך גופני] (תשי"ח–תשכ"ח, 1958) > מונחי היאבקות > סדרי ההתחרות והמאבק
העתק
חינוך גופני (תשכ"ה, 1965)
חֲלֻקָּה לְזוּגוֹת חלוקה לזוגות
pairing off pairing off
מילון תרבות הגוף [חינוך גופני] (תשי"ח–תשכ"ח, 1958) > מונחי היאבקות > סדרי ההתחרות והמאבק
העתק
חינוך גופני (תשכ"ה, 1965)
טַבְלָה טבלה לרישום מהלך התחרויות
list list
מילון תרבות הגוף [חינוך גופני] (תשי"ח–תשכ"ח, 1958) > מונחי היאבקות > סדרי ההתחרות והמאבק
העתק
חינוך גופני (תשכ"ה, 1965)
תַּחֲרוּת תחרות
competition competition
מילון תרבות הגוף [חינוך גופני] (תשי"ח–תשכ"ח, 1958) > מונחי היאבקות > סדרי ההתחרות והמאבק
העתק
חינוך גופני (תשכ"ה, 1965)
סִדְרַת תַּחֲרוּיוֹת* סדרת תחרויות*
* במילון המקורי כתוב: סִדְרַת תַּחֲרֻיּוֹת
tournament tournament
מילון תרבות הגוף [חינוך גופני] (תשי"ח–תשכ"ח, 1958) > מונחי היאבקות > סדרי ההתחרות והמאבק
העתק
חינוך גופני (תשכ"ה, 1965)
מַחֲזוֹר מחזור
round round
מילון תרבות הגוף [חינוך גופני] (תשי"ח–תשכ"ח, 1958) > מונחי היאבקות > סדרי ההתחרות והמאבק
העתק
חינוך גופני (תשכ"ה, 1965)
גְּמָר גמר המחזור האחרון בתחרות
finals finals
מילון תרבות הגוף [חינוך גופני] (תשי"ח–תשכ"ח, 1958) > מונחי היאבקות > סדרי ההתחרות והמאבק
העתק
חינוך גופני (תשכ"ה, 1965)
מַאֲבָק מאבק, קְרָב קרב
fight fight
מילון תרבות הגוף [חינוך גופני] (תשי"ח–תשכ"ח, 1958) > מונחי היאבקות > סדרי ההתחרות והמאבק
העתק
חינוך גופני (תשכ"ה, 1965)
הַקָּפָה הקפה המאבק מורכב משתי הקפות, והפסקה ביניהן
period period
מילון תרבות הגוף [חינוך גופני] (תשי"ח–תשכ"ח, 1958) > מונחי היאבקות > סדרי ההתחרות והמאבק
העתק
חינוך גופני (תשכ"ה, 1965)
סָפַר ספר עד 5 שניות, במצב מסוכן
to count to count
מילון תרבות הגוף [חינוך גופני] (תשי"ח–תשכ"ח, 1958) > מונחי היאבקות > סדרי ההתחרות והמאבק
העתק
חינוך גופני (תשכ"ה, 1965)
טָפַח טפח עד 2 שניות, בעת פרקוד
to tap to tap
מילון תרבות הגוף [חינוך גופני] (תשי"ח–תשכ"ח, 1958) > מונחי היאבקות > סדרי ההתחרות והמאבק
העתק
חינוך גופני (תשכ"ה, 1965)
פִּרְקוּד פרקוד הנוגע במזרן בשתי כתפיו, מנוצח
shoulder win shoulder win
מילון תרבות הגוף [חינוך גופני] (תשי"ח–תשכ"ח, 1958) > מונחי היאבקות > סדרי ההתחרות והמאבק
העתק
חינוך גופני (תשכ"ה, 1965)
נִצָּחוֹן לְפִי נְקֻדּוֹת ניצחון לפי נקודות לפי נקודות זכות, שהמתאבק זוכה בהן על פעולותיו בשעות המאבק
point decision point decision
מילון תרבות הגוף [חינוך גופני] (תשי"ח–תשכ"ח, 1958) > מונחי היאבקות > סדרי ההתחרות והמאבק
העתק
חינוך גופני (תשכ"ה, 1965)
נִצְחוֹן יֶתֶר ניצחון יתר ניצחון לפי נקודות ביתרון מכריע
מילון תרבות הגוף [חינוך גופני] (תשי"ח–תשכ"ח, 1958) > מונחי היאבקות > סדרי ההתחרות והמאבק
העתק
חינוך גופני (תשכ"ה, 1965)
נְקֻדּוֹת חוֹבָה נקודות חובה הנרשמות למתאבק לפי תוצאת המאבק
penalty points penalty points
מילון תרבות הגוף [חינוך גופני] (תשי"ח–תשכ"ח, 1958) > מונחי היאבקות > סדרי ההתחרות והמאבק
העתק
חינוך גופני (תשכ"ה, 1965)
תֵּיקוּ תיקו
draw draw
מילון תרבות הגוף [חינוך גופני] (תשי"ח–תשכ"ח, 1958) > מונחי היאבקות > סדרי ההתחרות והמאבק
העתק
חינוך גופני (תשכ"ה, 1965)
הַכְרָעַת מִשְׁקָל הכרעת משקל במצב תיקו מוענק הניצחון לקל שבמתאבקים
weight decision weight decision
מילון תרבות הגוף [חינוך גופני] (תשי"ח–תשכ"ח, 1958) > מונחי היאבקות > סדרי ההתחרות והמאבק
העתק
חינוך גופני (תשכ"ה, 1965)
חַוַּת דַּעַת רוֹפֵא חוות דעת רופא
medical advice medical advice, medical opinion medical opinion
מילון תרבות הגוף [חינוך גופני] (תשי"ח–תשכ"ח, 1958) > מונחי היאבקות > סדרי ההתחרות והמאבק
העתק
חינוך גופני (תשכ"ה, 1965)
הַחְלָטַת רוֹפֵא החלטת רופא
medical verdict medical verdict, doctor's verdict doctor's verdict
מילון תרבות הגוף [חינוך גופני] (תשי"ח–תשכ"ח, 1958) > מונחי היאבקות > סדרי ההתחרות והמאבק
העתק
חינוך גופני (תשכ"ה, 1965)
הַרְחָקָה הרחקה הרחקת שופט מתפקידו במאבק מסוים
withdrawal withdrawal of judge from the contest
מילון תרבות הגוף [חינוך גופני] (תשי"ח–תשכ"ח, 1958) > מונחי היאבקות > סדרי ההתחרות והמאבק
העתק
חינוך גופני (תשכ"ה, 1965)
פְּסִילָה פסילה מחיקת שופט מן הרשימה
elimination elimination of judge from the list
מילון תרבות הגוף [חינוך גופני] (תשי"ח–תשכ"ח, 1958) > מונחי היאבקות > סדרי ההתחרות והמאבק
העתק
חינוך גופני (תשכ"ה, 1965)
פְּעִילוּת פעילות
activity activity
מילון תרבות הגוף [חינוך גופני] (תשי"ח–תשכ"ח, 1958) > מונחי היאבקות > תיאור המאבק
העתק
חינוך גופני (תשכ"ה, 1965)
אִי-פְּעִילוּת אי-פעילות
passivity passivity, stalling stalling
מילון תרבות הגוף [חינוך גופני] (תשי"ח–תשכ"ח, 1958) > מונחי היאבקות > תיאור המאבק
העתק
חינוך גופני (תשכ"ה, 1965)
כָּשֵׁר כשר כגון: תפיסה כשרה
permitted permitted
מילון תרבות הגוף [חינוך גופני] (תשי"ח–תשכ"ח, 1958) > מונחי היאבקות > תיאור המאבק
העתק
חינוך גופני (תשכ"ה, 1965)
פָּסוּל פסול כגון: תפיסה פסולה
prohibited prohibited
מילון תרבות הגוף [חינוך גופני] (תשי"ח–תשכ"ח, 1958) > מונחי היאבקות > תיאור המאבק
העתק
חינוך גופני (תשכ"ה, 1965)
אַזְהָרָה אזהרה
warning warning
מילון תרבות הגוף [חינוך גופני] (תשי"ח–תשכ"ח, 1958) > מונחי היאבקות > תיאור המאבק
העתק
חינוך גופני (תשכ"ה, 1965)
הַתְרָאָה התראה
caution caution
מילון תרבות הגוף [חינוך גופני] (תשי"ח–תשכ"ח, 1958) > מונחי היאבקות > תיאור המאבק
העתק
חינוך גופני (תשכ"ה, 1965)
עֶמְדַּת הֵאָבְקוּת עמדת היאבקות
initial position initial position
מילון תרבות הגוף [חינוך גופני] (תשי"ח–תשכ"ח, 1958) > מונחי היאבקות > תיאור המאבק
העתק
חינוך גופני (תשכ"ה, 1965)
הַתְקָפָה התקפה
attack attack
מילון תרבות הגוף [חינוך גופני] (תשי"ח–תשכ"ח, 1958) > מונחי היאבקות > תיאור המאבק
העתק
חינוך גופני (תשכ"ה, 1965)
הַתְקָפַת נֶגֶד התקפת נגד
counter-attack counter-attack
מילון תרבות הגוף [חינוך גופני] (תשי"ח–תשכ"ח, 1958) > מונחי היאבקות > תיאור המאבק
העתק
חינוך גופני (תשכ"ה, 1965)
הֲגָנָה הגנה
defence defence
מילון תרבות הגוף [חינוך גופני] (תשי"ח–תשכ"ח, 1958) > מונחי היאבקות > תיאור המאבק
העתק
חינוך גופני (תשכ"ה, 1965)
הִשְׁתַּחְרֵר השתחרר
to escape to escape, to break hold to break hold
מילון תרבות הגוף [חינוך גופני] (תשי"ח–תשכ"ח, 1958) > מונחי היאבקות > תיאור המאבק
העתק
חינוך גופני (תשכ"ה, 1965)
תְּקִיפָה תקיפה
lift lift
מילון תרבות הגוף [חינוך גופני] (תשי"ח–תשכ"ח, 1958) > מונחי היאבקות > תיאור המאבק
העתק
חינוך גופני (תשכ"ה, 1965)
תְּקִיפַת יָד תקיפת יד
armlock armlock, armlift armlift
מילון תרבות הגוף [חינוך גופני] (תשי"ח–תשכ"ח, 1958) > מונחי היאבקות > תיאור המאבק
העתק
חינוך גופני (תשכ"ה, 1965)
תְּקִיפַת יָד עִם הֲסָבָה תקיפת יד עם הסבה
armthrow armthrow
מילון תרבות הגוף [חינוך גופני] (תשי"ח–תשכ"ח, 1958) > מונחי היאבקות > תיאור המאבק
העתק
חינוך גופני (תשכ"ה, 1965)
תְּקִיפַת רֹאשׁ תקיפת ראש
headthrow headthrow
מילון תרבות הגוף [חינוך גופני] (תשי"ח–תשכ"ח, 1958) > מונחי היאבקות > תיאור המאבק
העתק
חינוך גופני (תשכ"ה, 1965)
תְּקִיפַת רֶגֶל תקיפת רגל
leg lock leg lock
מילון תרבות הגוף [חינוך גופני] (תשי"ח–תשכ"ח, 1958) > מונחי היאבקות > תיאור המאבק
העתק
חינוך גופני (תשכ"ה, 1965)
הֶחֱזִיק החזיק, אָחַז אחז
to grip to grip
מילון תרבות הגוף [חינוך גופני] (תשי"ח–תשכ"ח, 1958) > מונחי היאבקות > תיאור המאבק
העתק
חינוך גופני (תשכ"ה, 1965)
כָּבַל כבל בגשר וכד'
to hold down to hold down
מילון תרבות הגוף [חינוך גופני] (תשי"ח–תשכ"ח, 1958) > מונחי היאבקות > תיאור המאבק
העתק
חינוך גופני (תשכ"ה, 1965)
כְּבִילָה כבילה כבילת גשר וכד'
hold-down hold-down
מילון תרבות הגוף [חינוך גופני] (תשי"ח–תשכ"ח, 1958) > מונחי היאבקות > תיאור המאבק
העתק
חינוך גופני (תשכ"ה, 1965)
תְּפִיסַת רַגְלַיִם תפיסת רגליים
leg action leg action
מילון תרבות הגוף [חינוך גופני] (תשי"ח–תשכ"ח, 1958) > מונחי היאבקות > תיאור המאבק
העתק
חינוך גופני (תשכ"ה, 1965)
מִסְפָּרַיִם מספריים
scissors scissors
מילון תרבות הגוף [חינוך גופני] (תשי"ח–תשכ"ח, 1958) > מונחי היאבקות > תיאור המאבק
העתק
חינוך גופני (תשכ"ה, 1965)
הֲסָבָה הסבה, הֶסֵּב יָד היסב יד
hammerlock hammerlock
מילון תרבות הגוף [חינוך גופני] (תשי"ח–תשכ"ח, 1958) > מונחי היאבקות > תיאור המאבק
העתק
חינוך גופני (תשכ"ה, 1965)
סֶבֶב כָּבוּל סבב כבול
salto salto
מילון תרבות הגוף [חינוך גופני] (תשי"ח–תשכ"ח, 1958) > מונחי היאבקות > תיאור המאבק
העתק
חינוך גופני (תשכ"ה, 1965)
הֲבָאָה לְ הבאה ל לַהֲדוֹם, לִכְרִיעָה וכד'
take-down to take-down to ...
מילון תרבות הגוף [חינוך גופני] (תשי"ח–תשכ"ח, 1958) > מונחי היאבקות > תיאור המאבק
העתק
חינוך גופני (תשכ"ה, 1965)
עֶמְדַּת מִפְלָט עמדת מפלט
escape position escape position
מילון תרבות הגוף [חינוך גופני] (תשי"ח–תשכ"ח, 1958) > מונחי היאבקות > תיאור המאבק
העתק
חינוך גופני (תשכ"ה, 1965)
מַאֲבָק בַּעֲמִידָה מאבק בעמידה
upstanding wrestling upstanding wrestling
מילון תרבות הגוף [חינוך גופני] (תשי"ח–תשכ"ח, 1958) > מונחי היאבקות > תיאור המאבק
העתק
חינוך גופני (תשכ"ה, 1965)
חֶבֶק מִפָּנִים חבק מפנים
front throw front throw
מילון תרבות הגוף [חינוך גופני] (תשי"ח–תשכ"ח, 1958) > מונחי היאבקות > תיאור המאבק
העתק
חינוך גופני (תשכ"ה, 1965)
חֶבֶק מֵאָחוֹר חבק מאחור
rear throw rear throw
מילון תרבות הגוף [חינוך גופני] (תשי"ח–תשכ"ח, 1958) > מונחי היאבקות > תיאור המאבק
העתק
חינוך גופני (תשכ"ה, 1965)
חֶבֶק בִּמְהֻפָּךְ חבק במהופך
reverse throw reverse throw
מילון תרבות הגוף [חינוך גופני] (תשי"ח–תשכ"ח, 1958) > מונחי היאבקות > תיאור המאבק
העתק
חינוך גופני (תשכ"ה, 1965)
לְפִיתָה צִדִּית לפיתה צידית, לְפִיתָה מִן הַצַּד לפיתה מן הצד
hip throw hip throw
מילון תרבות הגוף [חינוך גופני] (תשי"ח–תשכ"ח, 1958) > מונחי היאבקות > תיאור המאבק
העתק
חינוך גופני (תשכ"ה, 1965)
דְּחִיפָה דחיפה
push push
מילון תרבות הגוף [חינוך גופני] (תשי"ח–תשכ"ח, 1958) > מונחי היאבקות > תיאור המאבק
העתק
חינוך גופני (תשכ"ה, 1965)
זְרִיקָה זריקה
throw throw
מילון תרבות הגוף [חינוך גופני] (תשי"ח–תשכ"ח, 1958) > מונחי היאבקות > תיאור המאבק
העתק
חינוך גופני (תשכ"ה, 1965)
סִבְסוּב סבסוב
swerving swerving
מילון תרבות הגוף [חינוך גופני] (תשי"ח–תשכ"ח, 1958) > מונחי היאבקות > תיאור המאבק
העתק
חינוך גופני (תשכ"ה, 1965)
הַכְשָׁלַת רֶגֶל הכשלת רגל
trip trip
מילון תרבות הגוף [חינוך גופני] (תשי"ח–תשכ"ח, 1958) > מונחי היאבקות > תיאור המאבק
העתק
חינוך גופני (תשכ"ה, 1965)
מַצָּב מְסֻכָּן מצב מסוכן
danger of fall danger of fall, pinning hold pinning hold
מילון תרבות הגוף [חינוך גופני] (תשי"ח–תשכ"ח, 1958) > מונחי היאבקות > תיאור המאבק
העתק
חינוך גופני (תשכ"ה, 1965)
מַאֲבָק עַל הַקַּרְקַע מאבק על הקרקע
ground wrestling ground wrestling
מילון תרבות הגוף [חינוך גופני] (תשי"ח–תשכ"ח, 1958) > מונחי היאבקות > תיאור המאבק
העתק
חינוך גופני (תשכ"ה, 1965)
מִתְאַבֵּק תַּחְתּוֹן מתאבק תחתון
bottom wrestler bottom wrestler
מילון תרבות הגוף [חינוך גופני] (תשי"ח–תשכ"ח, 1958) > מונחי היאבקות > תיאור המאבק
העתק
חינוך גופני (תשכ"ה, 1965)
מִתְאַבֵּק עֶלְיוֹן מתאבק עליון
top wrestler top wrestler
מילון תרבות הגוף [חינוך גופני] (תשי"ח–תשכ"ח, 1958) > מונחי היאבקות > תיאור המאבק
העתק
חינוך גופני (תשכ"ה, 1965)
הֲפִיכָה הפיכה מן הצד
reverse reverse
מילון תרבות הגוף [חינוך גופני] (תשי"ח–תשכ"ח, 1958) > מונחי היאבקות > תיאור המאבק
העתק
חינוך גופני (תשכ"ה, 1965)
הִפּוּךְ היפוך סביב ציר הרוחב
overturn overturn
מילון תרבות הגוף [חינוך גופני] (תשי"ח–תשכ"ח, 1958) > מונחי היאבקות > תיאור המאבק
העתק
חינוך גופני (תשכ"ה, 1965)
מָנוֹף מנוף
half nelson half nelson
מילון תרבות הגוף [חינוך גופני] (תשי"ח–תשכ"ח, 1958) > מונחי היאבקות > תיאור המאבק
העתק
חינוך גופני (תשכ"ה, 1965)
מָנוֹף כָּפוּל מנוף כפול
double nelson double nelson, full nelson full nelson
מילון תרבות הגוף [חינוך גופני] (תשי"ח–תשכ"ח, 1958) > מונחי היאבקות > תיאור המאבק
העתק
חינוך גופני (תשכ"ה, 1965)
עֲנִיבָה עניבה
neck-lock neck-lock
מילון תרבות הגוף [חינוך גופני] (תשי"ח–תשכ"ח, 1958) > מונחי היאבקות > תיאור המאבק
העתק
חינוך גופני (תשכ"ה, 1965)
חֲצִי עֲנִיבָה חצי עניבה
neck-lock with armhold neck-lock with armhold
מילון תרבות הגוף [חינוך גופני] (תשי"ח–תשכ"ח, 1958) > מונחי היאבקות > תיאור המאבק
העתק
חינוך גופני (תשכ"ה, 1965)
אֲחִיזָה אחיזה כגון: אחיזת ראש, אחיזת עורף
hold hold
מילון תרבות הגוף [חינוך גופני] (תשי"ח–תשכ"ח, 1958) > מונחי היאבקות > תיאור המאבק
העתק
חינוך גופני (תשכ"ה, 1965)
הַעֲבָרָה העברה
switch switch
מילון תרבות הגוף [חינוך גופני] (תשי"ח–תשכ"ח, 1958) > מונחי היאבקות > תיאור המאבק
העתק
חינוך גופני (תשכ"ה, 1965)
זְרִיקָה זריקה
throw throw
מילון תרבות הגוף [חינוך גופני] (תשי"ח–תשכ"ח, 1958) > מונחי היאבקות > תיאור המאבק
העתק
חינוך גופני (תשכ"ה, 1965)
הֲדוֹם הדום עמידת ברכיים וידיים
ground position ground position
מילון תרבות הגוף [חינוך גופני] (תשי"ח–תשכ"ח, 1958) > מונחי היאבקות > תיאור המאבק
העתק
חינוך גופני (תשכ"ה, 1965)
גֶּשֶׁר גשר
bridge bridge
מילון תרבות הגוף [חינוך גופני] (תשי"ח–תשכ"ח, 1958) > מונחי היאבקות > תיאור המאבק
העתק
חינוך גופני (תשכ"ה, 1965)
גֶּשֶׁר רֹאשׁ גשר ראש
head-bridge head-bridge
מילון תרבות הגוף [חינוך גופני] (תשי"ח–תשכ"ח, 1958) > מונחי היאבקות > תיאור המאבק
העתק
חינוך גופני (תשכ"ה, 1965)
גֶּשֶׁר מַרְפְּקִים גשר מרפקים
elbow-bridge elbow-bridge
מילון תרבות הגוף [חינוך גופני] (תשי"ח–תשכ"ח, 1958) > מונחי היאבקות > תיאור המאבק
העתק
חינוך גופני (תשכ"ה, 1965)
גֶּשֶׁר יָדַיִם גשר ידיים
arm-bridge arm-bridge
מילון תרבות הגוף [חינוך גופני] (תשי"ח–תשכ"ח, 1958) > מונחי היאבקות > תיאור המאבק
העתק
חינוך גופני (תשכ"ה, 1965)
גֶּשֶׁר לְמֶחֱצָה גשר למחצה
half-bridge half-bridge
מילון תרבות הגוף [חינוך גופני] (תשי"ח–תשכ"ח, 1958) > מונחי היאבקות > תיאור המאבק
העתק
חינוך גופני (תשכ"ה, 1965)
גֶּשֶׁר מַעֲבָר גשר מעבר
passing bridge passing bridge
מילון תרבות הגוף [חינוך גופני] (תשי"ח–תשכ"ח, 1958) > מונחי היאבקות > תיאור המאבק
העתק
חינוך גופני (תשכ"ה, 1965)
גֶּשֶׁר מֻצְלָב גשר מוצלב
crossed bridge crossed bridge
מילון תרבות הגוף [חינוך גופני] (תשי"ח–תשכ"ח, 1958) > מונחי היאבקות > תיאור המאבק
העתק
חינוך גופני (תשכ"ה, 1965)
הֵחָלְצוּת מִגֶּשֶׁר היחלצות מגשר
escape from bridge escape from bridge
מילון תרבות הגוף [חינוך גופני] (תשי"ח–תשכ"ח, 1958) > מונחי היאבקות > תיאור המאבק
העתק
חינוך גופני (תשכ"ה, 1965)
מֹאזְנַיִם מאזניים
scale scale
מילון תרבות הגוף [חינוך גופני] (תשי"ח–תשכ"ח, 1958) > מונחי היאבקות > הציוד
העתק
חינוך גופני (תשכ"ה, 1965)
בִּימַת הַהֵאָבְקוּת בימת ההיאבקות
platform platform
מילון תרבות הגוף [חינוך גופני] (תשי"ח–תשכ"ח, 1958) > מונחי היאבקות > הציוד
העתק
חינוך גופני (תשכ"ה, 1965)
מִזְרָן מזרן
mat mat
מילון תרבות הגוף [חינוך גופני] (תשי"ח–תשכ"ח, 1958) > מונחי היאבקות > הציוד
העתק
חינוך גופני (תשכ"ה, 1965)
תְּחוּם הַהֵאָבְקוּת תחום ההיאבקות
fighting area fighting area
מילון תרבות הגוף [חינוך גופני] (תשי"ח–תשכ"ח, 1958) > מונחי היאבקות > הציוד
העתק
חינוך גופני (תשכ"ה, 1965)
קַו הַתְּחוּם קו התחום
boundary line boundary line
מילון תרבות הגוף [חינוך גופני] (תשי"ח–תשכ"ח, 1958) > מונחי היאבקות > הציוד
העתק
חינוך גופני (תשכ"ה, 1965)
סִימָנֵי פִּנָּה סימני פינה בצבע סרטי הזיהוי
corner marks corner marks
מילון תרבות הגוף [חינוך גופני] (תשי"ח–תשכ"ח, 1958) > מונחי היאבקות > הציוד
העתק
חינוך גופני (תשכ"ה, 1965)
שׁוּלֵי בְּטִיחוּת שולי בטיחות
protection margin protection margin
מילון תרבות הגוף [חינוך גופני] (תשי"ח–תשכ"ח, 1958) > מונחי היאבקות > הציוד
העתק
חינוך גופני (תשכ"ה, 1965)
לוּחִית שִׁפּוּט לוחית שיפוט
paddle of colour paddle of colour
מילון תרבות הגוף [חינוך גופני] (תשי"ח–תשכ"ח, 1958) > מונחי היאבקות > הציוד
העתק
חינוך גופני (תשכ"ה, 1965)
בֶּגֶד הֵאָבְקוּת בגד היאבקות
tights tights
מילון תרבות הגוף [חינוך גופני] (תשי"ח–תשכ"ח, 1958) > מונחי היאבקות > הציוד
העתק
חינוך גופני (תשכ"ה, 1965)
מִכְנָסִית מכנסית
truss truss
מילון תרבות הגוף [חינוך גופני] (תשי"ח–תשכ"ח, 1958) > מונחי היאבקות > הציוד
העתק
חינוך גופני (תשכ"ה, 1965)
מִפְסָעִית מפסעית
suspensory belt suspensory belt
מילון תרבות הגוף [חינוך גופני] (תשי"ח–תשכ"ח, 1958) > מונחי היאבקות > הציוד
העתק
חינוך גופני (תשכ"ה, 1965)
מָגֵן בֶּרֶךְ מגן ברך
knee guard knee guard
מילון תרבות הגוף [חינוך גופני] (תשי"ח–תשכ"ח, 1958) > מונחי היאבקות > הציוד
העתק
חינוך גופני (תשכ"ה, 1965)
סֶרֶט זִהוּי סרט זיהוי
anklet anklet
מילון תרבות הגוף [חינוך גופני] (תשי"ח–תשכ"ח, 1958) > מונחי היאבקות > הציוד
העתק
חינוך גופני (תשכ"ה, 1965)
נַעֲלֵי הֵאָבְקוּת נעלי היאבקות
wrestling shoes wrestling shoes
מילון תרבות הגוף [חינוך גופני] (תשי"ח–תשכ"ח, 1958) > מונחי היאבקות > הציוד
העתק
חינוך גופני (תשכ"ה, 1965)
נוֹצִית נוצית המשחק
badminton badminton
מילון תרבות הגוף [חינוך גופני] (תשי"ח–תשכ"ח, 1958) > מונחי משחק הנוצית
העתק
חינוך גופני (תשכ"ה, 1965)
נוֹצַאי נוצאי, שַׂחְקַן נוֹצִית שחקן נוצית
badminton player badminton player
מילון תרבות הגוף [חינוך גופני] (תשי"ח–תשכ"ח, 1958) > מונחי משחק הנוצית
העתק
חינוך גופני (תשכ"ה, 1965)
קַו הַפְּתִיחָה הַקָּרוֹב קו הפתיחה הקרוב
short service line short service line
מילון תרבות הגוף [חינוך גופני] (תשי"ח–תשכ"ח, 1958) > מונחי משחק הנוצית > שדה המשחק והציוד
העתק
חינוך גופני (תשכ"ה, 1965)
קַו הַפְּתִיחָה הָרָחוֹק קו הפתיחה הרחוק
long service line long service line
מילון תרבות הגוף [חינוך גופני] (תשי"ח–תשכ"ח, 1958) > מונחי משחק הנוצית > שדה המשחק והציוד
העתק
חינוך גופני (תשכ"ה, 1965)
קַו הַתָּוֶךְ קו התווך מחלק את השדה לשני חצאים לאורכו, ולא לרוחבו
centre-line centre-line
מילון תרבות הגוף [חינוך גופני] (תשי"ח–תשכ"ח, 1958) > מונחי משחק הנוצית > שדה המשחק והציוד
העתק
חינוך גופני (תשכ"ה, 1965)
חֶלְקָה יְמָנִית חלקה ימנית
חֶלְקָה שְׂמָאלִית חלקה שמאלית
right half-court right half-court
left half-court left half-court
מילון תרבות הגוף [חינוך גופני] (תשי"ח–תשכ"ח, 1958) > מונחי משחק הנוצית > שדה המשחק והציוד
העתק
חינוך גופני (תשכ"ה, 1965)
שָׂדֶה לְמִשְׂחַק יְחִידִים שדה למשחק יחידים, שָׂדֶה לִיחִידִים שדה ליחידים
singles court singles court
מילון תרבות הגוף [חינוך גופני] (תשי"ח–תשכ"ח, 1958) > מונחי משחק הנוצית > שדה המשחק והציוד
העתק
חינוך גופני (תשכ"ה, 1965)
שָׂדֶה לְמִשְׂחַק זוּגוֹת שדה למשחק זוגות, שָׂדֶה לְזוּגוֹת שדה לזוגות
doubles court doubles court
מילון תרבות הגוף [חינוך גופני] (תשי"ח–תשכ"ח, 1958) > מונחי משחק הנוצית > שדה המשחק והציוד
העתק
חינוך גופני (תשכ"ה, 1965)
תְּחוּם הַפְּתִיחָה לִיחִידִים תחום הפתיחה ליחידים
תְּחוּם הַפְּתִיחָה לְזוּגוֹת תחום הפתיחה לזוגות
singles service court singles service court
doubles service court doubles service court
מילון תרבות הגוף [חינוך גופני] (תשי"ח–תשכ"ח, 1958) > מונחי משחק הנוצית > שדה המשחק והציוד
העתק
חינוך גופני (תשכ"ה, 1965)
אֶמְצַע הַשָּׂדֶה אמצע השדה
midcourt midcourt
מילון תרבות הגוף [חינוך גופני] (תשי"ח–תשכ"ח, 1958) > מונחי משחק הנוצית > שדה המשחק והציוד
העתק
חינוך גופני (תשכ"ה, 1965)
עַמּוּדֵי הָרֶשֶׁת עמודי הרשת
net posts net posts
מילון תרבות הגוף [חינוך גופני] (תשי"ח–תשכ"ח, 1958) > מונחי משחק הנוצית > שדה המשחק והציוד
העתק
חינוך גופני (תשכ"ה, 1965)
שְׂפַת הָרֶשֶׁת שפת הרשת, שְׂפַת הָרֶשֶׁת הָעֶלְיוֹנָה שפת הרשת העליונה
top top
מילון תרבות הגוף [חינוך גופני] (תשי"ח–תשכ"ח, 1958) > מונחי משחק הנוצית > שדה המשחק והציוד
העתק
חינוך גופני (תשכ"ה, 1965)
פְּנֵי הַמַּחְבֵּט פני המחבט
face of racket face of racket
מילון תרבות הגוף [חינוך גופני] (תשי"ח–תשכ"ח, 1958) > מונחי משחק הנוצית > שדה המשחק והציוד
העתק
חינוך גופני (תשכ"ה, 1965)
שְׁטוּחוֹת הַמַּאֲחָז שטוחות המאחז
facets facets
מילון תרבות הגוף [חינוך גופני] (תשי"ח–תשכ"ח, 1958) > מונחי משחק הנוצית > שדה המשחק והציוד
העתק
חינוך גופני (תשכ"ה, 1965)
קְנֵה הַמַּחְבֵּט קנה המחבט חלק הקת שבין הראש למאחז
racket shaft racket shaft
מילון תרבות הגוף [חינוך גופני] (תשי"ח–תשכ"ח, 1958) > מונחי משחק הנוצית > שדה המשחק והציוד
העתק
חינוך גופני (תשכ"ה, 1965)
יֶתֶר הָרֶשֶׁת יתר הרשת
trim trim
מילון תרבות הגוף [חינוך גופני] (תשי"ח–תשכ"ח, 1958) > מונחי משחק הנוצית > שדה המשחק והציוד
העתק
חינוך גופני (תשכ"ה, 1965)
נוֹצִית נוצית מורכבת מגביע ומכפתור
bird bird, shuttle shuttle, shuttlecock shuttlecock
מילון תרבות הגוף [חינוך גופני] (תשי"ח–תשכ"ח, 1958) > מונחי משחק הנוצית > שדה המשחק והציוד
העתק
חינוך גופני (תשכ"ה, 1965)
נוֹצִית חוּץ נוצית חוץ
outdoor shuttlecock outdoor shuttlecock
מילון תרבות הגוף [חינוך גופני] (תשי"ח–תשכ"ח, 1958) > מונחי משחק הנוצית > שדה המשחק והציוד
העתק
חינוך גופני (תשכ"ה, 1965)
נוֹצִית פְּנִים נוצית פנים
indoor shuttlecock indoor shuttlecock
מילון תרבות הגוף [חינוך גופני] (תשי"ח–תשכ"ח, 1958) > מונחי משחק הנוצית > שדה המשחק והציוד
העתק
חינוך גופני (תשכ"ה, 1965)
גָּבִיעַ גביע
feather cup feather cup
מילון תרבות הגוף [חינוך גופני] (תשי"ח–תשכ"ח, 1958) > מונחי משחק הנוצית > שדה המשחק והציוד
העתק
חינוך גופני (תשכ"ה, 1965)
כַּפְתּוֹר כפתור
base base
מילון תרבות הגוף [חינוך גופני] (תשי"ח–תשכ"ח, 1958) > מונחי משחק הנוצית > שדה המשחק והציוד
העתק
חינוך גופני (תשכ"ה, 1965)
תּוֹר הַפְּתִיחָה תור הפתיחה
hands in hands in, innings innings
מילון תרבות הגוף [חינוך גופני] (תשי"ח–תשכ"ח, 1958) > מונחי משחק הנוצית > המשחק
העתק
חינוך גופני (תשכ"ה, 1965)
הֶפְסֵד הַפְּתִיחָה הפסד הפתיחה
hands out hands out
מילון תרבות הגוף [חינוך גופני] (תשי"ח–תשכ"ח, 1958) > מונחי משחק הנוצית > המשחק
העתק
חינוך גופני (תשכ"ה, 1965)
פְּתִיחָה מִקָּרוֹב פתיחה מקרוב
short serve short serve
מילון תרבות הגוף [חינוך גופני] (תשי"ח–תשכ"ח, 1958) > מונחי משחק הנוצית > המשחק
העתק
חינוך גופני (תשכ"ה, 1965)
פְּתִיחָה מֵרָחוֹק פתיחה מרחוק
long serve long serve
מילון תרבות הגוף [חינוך גופני] (תשי"ח–תשכ"ח, 1958) > מונחי משחק הנוצית > המשחק
העתק
חינוך גופני (תשכ"ה, 1965)
הַחֶלְקָה הַזּוּגִית החלקה הזוגית, הַחֶלְקָה הַזּוּגִית לַסְּפִירָה החלקה הזוגית לספירה הימנית
even court even court
מילון תרבות הגוף [חינוך גופני] (תשי"ח–תשכ"ח, 1958) > מונחי משחק הנוצית > המשחק
העתק
חינוך גופני (תשכ"ה, 1965)
הַחֶלְקָה הַלֹּא זוּגִית החלקה הלא זוגית, הַחֶלְקָה הַלֹּא זוּגִית לַסְּפִירָה החלקה הלא זוגית לספירה השמאלית
odd court odd court
מילון תרבות הגוף [חינוך גופני] (תשי"ח–תשכ"ח, 1958) > מונחי משחק הנוצית > המשחק
העתק
חינוך גופני (תשכ"ה, 1965)
חָסַם חסם
to block to block
מילון תרבות הגוף [חינוך גופני] (תשי"ח–תשכ"ח, 1958) > מונחי משחק הנוצית > המשחק
העתק
חינוך גופני (תשכ"ה, 1965)
עֶמְדָּה עמדה
stance stance
מילון תרבות הגוף [חינוך גופני] (תשי"ח–תשכ"ח, 1958) > מונחי משחק הנוצית > המשחק
העתק
חינוך גופני (תשכ"ה, 1965)
הָכֵן הכן, עֶמְדַּת הָכֵן עמדת הכן
ready ready, ready stance ready stance
מילון תרבות הגוף [חינוך גופני] (תשי"ח–תשכ"ח, 1958) > מונחי משחק הנוצית > המשחק
העתק
חינוך גופני (תשכ"ה, 1965)
פְּסִידָה פסידה
down down
מילון תרבות הגוף [חינוך גופני] (תשי"ח–תשכ"ח, 1958) > מונחי משחק הנוצית > המשחק
העתק
חינוך גופני (תשכ"ה, 1965)
שְׁתֵּי פְּסִידוֹת שתי פסידות
two down two down
מילון תרבות הגוף [חינוך גופני] (תשי"ח–תשכ"ח, 1958) > מונחי משחק הנוצית > המשחק
העתק
חינוך גופני (תשכ"ה, 1965)
הַחֲלָפַת צַד החלפת צד, הַחֲלָפַת צְדָדִים החלפת צדדים
change of ends change of ends
מילון תרבות הגוף [חינוך גופני] (תשי"ח–תשכ"ח, 1958) > מונחי משחק הנוצית > המשחק
העתק
חינוך גופני (תשכ"ה, 1965)
חִלּוּף הַפְּתִיחָה חילוף הפתיחה
change of service change of service
מילון תרבות הגוף [חינוך גופני] (תשי"ח–תשכ"ח, 1958) > מונחי משחק הנוצית > המשחק
העתק
חינוך גופני (תשכ"ה, 1965)
מִצְפֶּה מצפה, עֶמְדַּת מִצְפֶּה עמדת מצפה
home position home position
מילון תרבות הגוף [חינוך גופני] (תשי"ח–תשכ"ח, 1958) > מונחי משחק הנוצית > המשחק
העתק
חינוך גופני (תשכ"ה, 1965)
מַכַּת הֶסֵּב מכת היסב
pivot pivot
מילון תרבות הגוף [חינוך גופני] (תשי"ח–תשכ"ח, 1958) > מונחי משחק הנוצית > המשחק
העתק
חינוך גופני (תשכ"ה, 1965)
דְּחִיק דחיק, הַחֲזָרַת דְּחִיק החזרת דחיק
sling sling, throw throw
מילון תרבות הגוף [חינוך גופני] (תשי"ח–תשכ"ח, 1958) > מונחי משחק הנוצית > המשחק
העתק
חינוך גופני (תשכ"ה, 1965)
דְּחִי דחי, דְּחִי הַסִּיּוּם דחי הסיום
setting setting
מילון תרבות הגוף [חינוך גופני] (תשי"ח–תשכ"ח, 1958) > מונחי משחק הנוצית > המשחק
העתק
חינוך גופני (תשכ"ה, 1965)
חֶלְקַת מִשְׁגֶּה חלקת משגה
wrong half-court wrong half-court
מילון תרבות הגוף [חינוך גופני] (תשי"ח–תשכ"ח, 1958) > מונחי משחק הנוצית > המשחק
העתק
חינוך גופני (תשכ"ה, 1965)
פְּתִיחָה גְּבֹהָה מֵרָחוֹק פתיחה גבוהה מרחוק
long high service long high service
מילון תרבות הגוף [חינוך גופני] (תשי"ח–תשכ"ח, 1958) > מונחי משחק הנוצית > המשחק
העתק
חינוך גופני (תשכ"ה, 1965)
שִׁיבַת הַפְּתִיחָה שיבת הפתיחה
regain of service regain of service
מילון תרבות הגוף [חינוך גופני] (תשי"ח–תשכ"ח, 1958) > מונחי משחק הנוצית > המשחק
העתק
חינוך גופני (תשכ"ה, 1965)
הֵעָרְכוּת אֲלַכְסוֹנִית היערכות אלכסונית
diagonal teamwork diagonal teamwork
מילון תרבות הגוף [חינוך גופני] (תשי"ח–תשכ"ח, 1958) > מונחי משחק הנוצית > המשחק
העתק
חינוך גופני (תשכ"ה, 1965)
הֵעָרְכוּת רָחְבִּית היערכות רוחבית
side-by-side teamwork side-by-side teamwork
מילון תרבות הגוף [חינוך גופני] (תשי"ח–תשכ"ח, 1958) > מונחי משחק הנוצית > המשחק
העתק
חינוך גופני (תשכ"ה, 1965)
הֵעָרְכוּת אָרְכִּית היערכות אורכית
up-and-back teamwork up-and-back teamwork
מילון תרבות הגוף [חינוך גופני] (תשי"ח–תשכ"ח, 1958) > מונחי משחק הנוצית > המשחק
העתק
חינוך גופני (תשכ"ה, 1965)
הֵעָרְכוּת סִיבוּב היערכות סיבוב
rotation teamwork rotation teamwork
מילון תרבות הגוף [חינוך גופני] (תשי"ח–תשכ"ח, 1958) > מונחי משחק הנוצית > המשחק
העתק
חינוך גופני (תשכ"ה, 1965)
אִיצָה איצה
rushing rushing
מילון תרבות הגוף [חינוך גופני] (תשי"ח–תשכ"ח, 1958) > מונחי משחק הנוצית > המשחק
העתק
חינוך גופני (תשכ"ה, 1965)
נוֹצִית הַהַכְרָעָה נוצית ההכרעה היא מוסיפה לשחקן, אם הוא זוכה בה, את הנקודה החסרה לו לניצחון
gamebird gamebird
מילון תרבות הגוף [חינוך גופני] (תשי"ח–תשכ"ח, 1958) > מונחי משחק הנוצית > המשחק
העתק
חינוך גופני (תשכ"ה, 1965)
הַזִּרְתִּיּוֹת הזרתיות, הָאֶצְבָּעוֹת הַזִּרְתִּיּוֹת האצבעות הזרתיות 3 האצבעות: זרת, קמיצה, אמה
anchor fingers anchor fingers
מילון תרבות הגוף [חינוך גופני] (תשי"ח–תשכ"ח, 1958) > מונחי משחק הנוצית > החבטות
העתק
חינוך גופני (תשכ"ה, 1965)
מִשְׂחַק רֶשֶׁת משחק רשת
net play net play
מילון תרבות הגוף [חינוך גופני] (תשי"ח–תשכ"ח, 1958) > מונחי משחק הנוצית > החבטות
העתק
חינוך גופני (תשכ"ה, 1965)
"שֶׁלְּךָ" "שלך"
yours yours
מילון תרבות הגוף [חינוך גופני] (תשי"ח–תשכ"ח, 1958) > מונחי משחק הנוצית > החבטות
העתק
חינוך גופני (תשכ"ה, 1965)
מִפְתֶּה מפתה, מַכַּת מִפְתֶּה מכת מפתה מכה המכריחה את היריב להחזיר את הנוצית בדרך נוחה לחובט
play for an opening play for an opening
מילון תרבות הגוף [חינוך גופני] (תשי"ח–תשכ"ח, 1958) > מונחי משחק הנוצית > החבטות
העתק
חינוך גופני (תשכ"ה, 1965)
הַגָּשָׁה הגשה, מַכַּת הַגָּשָׁה מכת הגשה
set up set up
מילון תרבות הגוף [חינוך גופני] (תשי"ח–תשכ"ח, 1958) > מונחי משחק הנוצית > החבטות
העתק
חינוך גופני (תשכ"ה, 1965)
לַכֹּל לכול 14 לַכֹּל וכיו"ב
all all 14 all, etc.
מילון תרבות הגוף [חינוך גופני] (תשי"ח–תשכ"ח, 1958) > מונחי משחק הנוצית > החבטות
העתק
חינוך גופני (תשכ"ה, 1965)
אִצְבּוּעַ אצבוע
fingering fingering
מילון תרבות הגוף [חינוך גופני] (תשי"ח–תשכ"ח, 1958) > מונחי משחק הנוצית > החבטות
העתק
חינוך גופני (תשכ"ה, 1965)
פִּסָּה גְּמוּשָׁה פיסה גמושה
flexible wrist flexible wrist
מילון תרבות הגוף [חינוך גופני] (תשי"ח–תשכ"ח, 1958) > מונחי משחק הנוצית > החבטות
העתק
חינוך גופני (תשכ"ה, 1965)
פִּסָּה קְשׁוּיָה פיסה קשויה
locked wrist locked wrist, humped wrist humped wrist
מילון תרבות הגוף [חינוך גופני] (תשי"ח–תשכ"ח, 1958) > מונחי משחק הנוצית > החבטות
העתק
חינוך גופני (תשכ"ה, 1965)
מַכַּת פִּסָּה מכת פיסה
wrist snap wrist snap
מילון תרבות הגוף [חינוך גופני] (תשי"ח–תשכ"ח, 1958) > מונחי משחק הנוצית > החבטות
העתק
חינוך גופני (תשכ"ה, 1965)
נְקֻדַּת הַמַּגָּע נקודת המגע בין המחבט לנוצית
point of contact point of contact
מילון תרבות הגוף [חינוך גופני] (תשי"ח–תשכ"ח, 1958) > מונחי משחק הנוצית > החבטות
העתק
חינוך גופני (תשכ"ה, 1965)
עִלִּית עילית, מַכָּה עִלִּית מכה עילית
overhead overhead, overhead shot overhead shot
מילון תרבות הגוף [חינוך גופני] (תשי"ח–תשכ"ח, 1958) > מונחי משחק הנוצית > החבטות
העתק
חינוך גופני (תשכ"ה, 1965)
תַּחְתִּית תחתית, מַכָּה תַּחְתִּית מכה תחתית
underarm underarm, underarm shot underarm shot
מילון תרבות הגוף [חינוך גופני] (תשי"ח–תשכ"ח, 1958) > מונחי משחק הנוצית > החבטות
העתק
חינוך גופני (תשכ"ה, 1965)
מַכָּה שֶׁמֵּעֵבֶר לָרֹאשׁ מכה שמעבר לראש
round the head round the head
מילון תרבות הגוף [חינוך גופני] (תשי"ח–תשכ"ח, 1958) > מונחי משחק הנוצית > החבטות
העתק
חינוך גופני (תשכ"ה, 1965)
מַכָּה פְּסוּלָה מכה פסולה
foul stroke foul stroke
מילון תרבות הגוף [חינוך גופני] (תשי"ח–תשכ"ח, 1958) > מונחי משחק הנוצית > החבטות
העתק
חינוך גופני (תשכ"ה, 1965)
הֶתְנֵף גָּבֹהַּ התנף גבוה
driven clear driven clear
מילון תרבות הגוף [חינוך גופני] (תשי"ח–תשכ"ח, 1958) > מונחי משחק הנוצית > החבטות
העתק
חינוך גופני (תשכ"ה, 1965)
מַכָּה גְּבֹהָה מכה גבוהה
high clear high clear
מילון תרבות הגוף [חינוך גופני] (תשי"ח–תשכ"ח, 1958) > מונחי משחק הנוצית > החבטות
העתק
חינוך גופני (תשכ"ה, 1965)
מַכָּה תְּלוּלָה מכה תלולה
pop up pop up
מילון תרבות הגוף [חינוך גופני] (תשי"ח–תשכ"ח, 1958) > מונחי משחק הנוצית > החבטות
העתק
חינוך גופני (תשכ"ה, 1965)
צְלִיף צליף
flick flick
מילון תרבות הגוף [חינוך גופני] (תשי"ח–תשכ"ח, 1958) > מונחי משחק הנוצית > החבטות
העתק
חינוך גופני (תשכ"ה, 1965)
מַכָּה רִשְׁתִּית מכה רשתית
"hair pin" "hair pin"
מילון תרבות הגוף [חינוך גופני] (תשי"ח–תשכ"ח, 1958) > מונחי משחק הנוצית > החבטות
העתק
חינוך גופני (תשכ"ה, 1965)
מַכָּה אָרְכִּית מכה אורכית
down the line drive down the line drive
מילון תרבות הגוף [חינוך גופני] (תשי"ח–תשכ"ח, 1958) > מונחי משחק הנוצית > החבטות
העתק
חינוך גופני (תשכ"ה, 1965)
מַכָּה אֲלַכְסוֹנִית מכה אלכסונית
cross court flight cross court flight, cross court flight drive cross court flight drive
מילון תרבות הגוף [חינוך גופני] (תשי"ח–תשכ"ח, 1958) > מונחי משחק הנוצית > החבטות
העתק
חינוך גופני (תשכ"ה, 1965)
מַכַּת אֲלַכְסוֹן רִשְׁתִּית מכת אלכסון רשתית
cross court drive cross court drive
מילון תרבות הגוף [חינוך גופני] (תשי"ח–תשכ"ח, 1958) > מונחי משחק הנוצית > החבטות
העתק
חינוך גופני (תשכ"ה, 1965)
הַעֲרָמָה הערמה
deception deception
מילון תרבות הגוף [חינוך גופני] (תשי"ח–תשכ"ח, 1958) > מונחי משחק הנוצית > החבטות
העתק
חינוך גופני (תשכ"ה, 1965)
הַתְעָיָה התעיה היא עבֵרה
preliminary feints preliminary feints
מילון תרבות הגוף [חינוך גופני] (תשי"ח–תשכ"ח, 1958) > מונחי משחק הנוצית > החבטות
העתק
חינוך גופני (תשכ"ח, 1968)
אַלָּה אלה
club club, Indian club Indian club
מילון תרבות הגוף [חינוך גופני] (תשי"ח–תשכ"ח, 1958) > מונחי מכשירים > מכשירי התעמלות
העתק
חינוך גופני (תשכ"ח, 1968)
דּוּ-אַלָּה דו-אלה
double club double club
מילון תרבות הגוף [חינוך גופני] (תשי"ח–תשכ"ח, 1958) > מונחי מכשירים > מכשירי התעמלות
העתק
חינוך גופני (תשכ"ח, 1968)
מוֹט הִתְעַמְּלוּת אָרֹךְ מוט התעמלות ארוך
long pole long pole
מילון תרבות הגוף [חינוך גופני] (תשי"ח–תשכ"ח, 1958) > מונחי מכשירים > מכשירי התעמלות
העתק
חינוך גופני (תשכ"ח, 1968)
מוֹט הִתְעַמְּלוּת קָצָר מוט התעמלות קצר
wand wand
מילון תרבות הגוף [חינוך גופני] (תשי"ח–תשכ"ח, 1958) > מונחי מכשירים > מכשירי התעמלות
העתק
חינוך גופני (תשכ"ח, 1968)
מוֹט טִפּוּס מוט טיפוס
climbing pole climbing pole
מילון תרבות הגוף [חינוך גופני] (תשי"ח–תשכ"ח, 1958) > מונחי מכשירים > מכשירי התעמלות
העתק
חינוך גופני (תשכ"ח, 1968)
מוֹט טִפּוּס תָּלוּי מוט טיפוס תלוי
suspended climbing pole suspended climbing pole
מילון תרבות הגוף [חינוך גופני] (תשי"ח–תשכ"ח, 1958) > מונחי מכשירים > מכשירי התעמלות
העתק
חינוך גופני (תשכ"ח, 1968)
מוֹט טִפּוּס נָטוּי מוט טיפוס נטוי
inclined climbing pole inclined climbing pole
מילון תרבות הגוף [חינוך גופני] (תשי"ח–תשכ"ח, 1958) > מונחי מכשירים > מכשירי התעמלות
העתק
חינוך גופני (תשכ"ח, 1968)
מוֹט קְפִיצָה מוט קפיצה
vaulting pole vaulting pole
מילון תרבות הגוף [חינוך גופני] (תשי"ח–תשכ"ח, 1958) > מונחי מכשירים > מכשירי התעמלות
העתק
חינוך גופני (תשכ"ח, 1968)
עַמּוּד קְפִיצָה עמוד קפיצה
jumping stand jumping stand, vaulting standard vaulting standard
מילון תרבות הגוף [חינוך גופני] (תשי"ח–תשכ"ח, 1958) > מונחי מכשירים > מכשירי התעמלות
העתק
חינוך גופני (תשכ"ח, 1968)
קוֹרָה שְׁוֵדִית קורה שוודית, קוֹרָה אוֹלִימְפִּית קורה אולימפית
balance beam balance beam
מילון תרבות הגוף [חינוך גופני] (תשי"ח–תשכ"ח, 1958) > מונחי מכשירים > מכשירי התעמלות
העתק
חינוך גופני (תשכ"ח, 1968)
אֻכַּף הַקּוֹרָה אוכף הקורה
saddle of beam saddle of beam
מילון תרבות הגוף [חינוך גופני] (תשי"ח–תשכ"ח, 1958) > מונחי מכשירים > מכשירי התעמלות
העתק
חינוך גופני (תשכ"ח, 1968)
קוֹרָתַיִם קורתיים
double beam double beam
מילון תרבות הגוף [חינוך גופני] (תשי"ח–תשכ"ח, 1958) > מונחי מכשירים > מכשירי התעמלות
העתק
חינוך גופני (תשכ"ח, 1968)
חֶבֶל טִפּוּס חבל טיפוס אופקי, אנכי, נטוי
climbing rope climbing rope
מילון תרבות הגוף [חינוך גופני] (תשי"ח–תשכ"ח, 1958) > מונחי מכשירים > מכשירי התעמלות
העתק
חינוך גופני (תשכ"ח, 1968)
חֶבֶל מְשִׁיכָה חבל משיכה
tug-of-war rope tug-of-war rope, pulling rope pulling rope
מילון תרבות הגוף [חינוך גופני] (תשי"ח–תשכ"ח, 1958) > מונחי מכשירים > מכשירי התעמלות
העתק
חינוך גופני (תשכ"ח, 1968)
חֶבֶל קְשָׁרִים חבל קשרים
climbing rope with knots climbing rope with knots
מילון תרבות הגוף [חינוך גופני] (תשי"ח–תשכ"ח, 1958) > מונחי מכשירים > מכשירי התעמלות
העתק
חינוך גופני (תשכ"ח, 1968)
חֶבֶל שְׁלַבִּים חבל שלבים
climbing rope with rungs climbing rope with rungs
מילון תרבות הגוף [חינוך גופני] (תשי"ח–תשכ"ח, 1958) > מונחי מכשירים > מכשירי התעמלות
העתק
חינוך גופני (תשכ"ח, 1968)
טַבְּעוֹת הִתְעַמְּלוּת טבעות התעמלות
hand rings hand rings
מילון תרבות הגוף [חינוך גופני] (תשי"ח–תשכ"ח, 1958) > מונחי מכשירים > מכשירי התעמלות
העתק
חינוך גופני (תשכ"ח, 1968)
מַקְבִּילִים מקבילים
parallel bars parallel bars
מילון תרבות הגוף [חינוך גופני] (תשי"ח–תשכ"ח, 1958) > מונחי מכשירים > מכשירי התעמלות
העתק
חינוך גופני (תשכ"ח, 1968)
אַדְנֵי הַמַּקְבִּילִים אדני המקבילים
base base
מילון תרבות הגוף [חינוך גופני] (תשי"ח–תשכ"ח, 1958) > מונחי מכשירים > מכשירי התעמלות
העתק
חינוך גופני (תשכ"ח, 1968)
בַּדֵּי הַמַּקְבִּילִים בדי המקבילים
bars bars
מילון תרבות הגוף [חינוך גופני] (תשי"ח–תשכ"ח, 1958) > מונחי מכשירים > מכשירי התעמלות
העתק
חינוך גופני (תשכ"ח, 1968)
מַקְבִּילִים קְבוּעֵי מִדָּה מקבילים קבועי מידה
parallel bars with fixed dimensions parallel bars with fixed dimensions
מילון תרבות הגוף [חינוך גופני] (תשי"ח–תשכ"ח, 1958) > מונחי מכשירים > מכשירי התעמלות
העתק
חינוך גופני (תשכ"ח, 1968)
מַקְבִּילִים כַּוְנִינִים מקבילים כוונינים
adjustable parallel bars adjustable parallel bars
מילון תרבות הגוף [חינוך גופני] (תשי"ח–תשכ"ח, 1958) > מונחי מכשירים > מכשירי התעמלות
העתק
חינוך גופני (תשכ"ח, 1968)
מַקְבִּילִים קְבוּעִים מקבילים קבועים, מַקְבִּילִים קְבוּעִים בַּמָּקוֹם מקבילים קבועים במקום
immovable parallel bars immovable parallel bars
מילון תרבות הגוף [חינוך גופני] (תשי"ח–תשכ"ח, 1958) > מונחי מכשירים > מכשירי התעמלות
העתק
חינוך גופני (תשכ"ח, 1968)
מַקְבִּילִים נִזָּחִים מקבילים ניזחים
movable parallel bars movable parallel bars
כיום רווח: מקבילים ניידים
מילון תרבות הגוף [חינוך גופני] (תשי"ח–תשכ"ח, 1958) > מונחי מכשירים > מכשירי התעמלות
העתק
חינוך גופני (תשכ"ח, 1968)
מַקְבִּילוֹן מקבילון
low parallel bars low parallel bars
מילון תרבות הגוף [חינוך גופני] (תשי"ח–תשכ"ח, 1958) > מונחי מכשירים > מכשירי התעמלות
העתק
חינוך גופני (תשכ"ח, 1968)
מַקְבִּילִים מְדֹרָגִים מקבילים מדורגים
asymmetrical parallel bars asymmetrical parallel bars
מילון תרבות הגוף [חינוך גופני] (תשי"ח–תשכ"ח, 1958) > מונחי מכשירים > מכשירי התעמלות
העתק
חינוך גופני (תשכ"ח, 1968)
מַקְפֵּצָה מקפצה לא קפיצית
beat board beat board, beating board beating board
מילון תרבות הגוף [חינוך גופני] (תשי"ח–תשכ"ח, 1958) > מונחי מכשירים > מכשירי התעמלות
העתק
חינוך גופני (תשכ"ח, 1968)
מַקְפֵּצָה קְפִיצִית מקפצה קפיצית
spring board spring board
מילון תרבות הגוף [חינוך גופני] (תשי"ח–תשכ"ח, 1958) > מונחי מכשירים > מכשירי התעמלות
העתק
חינוך גופני (תשכ"ח, 1968)
מַקְפֵּצָה אוֹלִימְפִּית מקפצה אולימפית, מַקְפֵּצַת רוֹיְטֶר מקפצת רויטר
Olympic spring board Olympic spring board, Reuther spring board Reuther spring board
מילון תרבות הגוף [חינוך גופני] (תשי"ח–תשכ"ח, 1958) > מונחי מכשירים > מכשירי התעמלות
העתק
חינוך גופני (תשכ"ח, 1968)
מַקְפֵּצָה אֲרֻכָּה מקפצה ארוכה
run-up spring board run-up spring board
מילון תרבות הגוף [חינוך גופני] (תשי"ח–תשכ"ח, 1958) > מונחי מכשירים > מכשירי התעמלות
העתק
חינוך גופני (תשכ"ח, 1968)
קַפֶּצֶת קפצת
trampoline trampoline
מילון תרבות הגוף [חינוך גופני] (תשי"ח–תשכ"ח, 1958) > מונחי מכשירים > מכשירי התעמלות
העתק
חינוך גופני (תשכ"ח, 1968)
קַפָּצִית קפצית
mini-tramp mini-tramp
מילון תרבות הגוף [חינוך גופני] (תשי"ח–תשכ"ח, 1958) > מונחי מכשירים > מכשירי התעמלות
העתק
חינוך גופני (תשכ"ח, 1968)
מֶתַח מתח
horizontal bar horizontal bar
מילון תרבות הגוף [חינוך גופני] (תשי"ח–תשכ"ח, 1958) > מונחי מכשירים > מכשירי התעמלות
העתק
חינוך גופני (תשכ"ח, 1968)
מֶתַח קָבוּעַ מתח קבוע
fixed horizontal bar fixed horizontal bar
מילון תרבות הגוף [חינוך גופני] (תשי"ח–תשכ"ח, 1958) > מונחי מכשירים > מכשירי התעמלות
העתק
חינוך גופני (תשכ"ח, 1968)
מֶתַח מִתְפָּרֵק מתח מתפרק
portable horizontal bar portable horizontal bar
מילון תרבות הגוף [חינוך גופני] (תשי"ח–תשכ"ח, 1958) > מונחי מכשירים > מכשירי התעמלות
העתק
חינוך גופני (תשכ"ח, 1968)
מֶתַח מְעֻגָּן מתח מעוגן
guyed horizontal bar guyed horizontal bar
מילון תרבות הגוף [חינוך גופני] (תשי"ח–תשכ"ח, 1958) > מונחי מכשירים > מכשירי התעמלות
העתק
חינוך גופני (תשכ"ח, 1968)
מֶתַח נָע מתח נע
trapeze trapeze
מילון תרבות הגוף [חינוך גופני] (תשי"ח–תשכ"ח, 1958) > מונחי מכשירים > מכשירי התעמלות
העתק
חינוך גופני (תשכ"ח, 1968)
סֻלַּם הִתְעַמְּלוּת סולם התעמלות אופקי, אנכי, נטוי
wall ladder wall ladder
מילון תרבות הגוף [חינוך גופני] (תשי"ח–תשכ"ח, 1958) > מונחי מכשירים > מכשירי התעמלות
העתק
חינוך גופני (תשכ"ח, 1968)
סֻלַּם חֲבָלִים סולם חבלים
rope ladder rope ladder
מילון תרבות הגוף [חינוך גופני] (תשי"ח–תשכ"ח, 1958) > מונחי מכשירים > מכשירי התעמלות
העתק
חינוך גופני (תשכ"ח, 1968)
סֻלָּם שְׁוֵדִי סולם שוודי, קִיר שְׁוֵדִי קיר שוודי
wall bar wall bar
מילון תרבות הגוף [חינוך גופני] (תשי"ח–תשכ"ח, 1958) > מונחי מכשירים > מכשירי התעמלות
העתק
חינוך גופני (תשכ"ח, 1968)
סֻלֶּמֶת סולמת בין שני סולמות אנכיים קבועים משולב סולם מיטלטל במצבים שונים
gymnastic ladder unit gymnastic ladder unit
מילון תרבות הגוף [חינוך גופני] (תשי"ח–תשכ"ח, 1958) > מונחי מכשירים > מכשירי התעמלות
העתק
חינוך גופני (תשכ"ח, 1968)
עַמּוּד שְׁלַבִּים עמוד שלבים
מילון תרבות הגוף [חינוך גופני] (תשי"ח–תשכ"ח, 1958) > מונחי מכשירים > מכשירי התעמלות
העתק
חינוך גופני (תשכ"ח, 1968)
רִבּוּעִית ריבועית
window ladders window ladders
מילון תרבות הגוף [חינוך גופני] (תשי"ח–תשכ"ח, 1958) > מונחי מכשירים > מכשירי התעמלות
העתק
חינוך גופני (תשכ"ח, 1968)
סוּס הִתְעַמְּלוּת סוס התעמלות
vaulting horse vaulting horse
מילון תרבות הגוף [חינוך גופני] (תשי"ח–תשכ"ח, 1958) > מונחי מכשירים > מכשירי התעמלות
העתק
חינוך גופני (תשכ"ח, 1968)
חֲמוֹר הִתְעַמְּלוּת חמור התעמלות
vaulting buck vaulting buck
מילון תרבות הגוף [חינוך גופני] (תשי"ח–תשכ"ח, 1958) > מונחי מכשירים > מכשירי התעמלות
העתק
חינוך גופני (תשכ"ח, 1968)
אַרְגַּז קְפִיצָה ארגז קפיצה
vaulting box vaulting box
מילון תרבות הגוף [חינוך גופני] (תשי"ח–תשכ"ח, 1958) > מונחי מכשירים > מכשירי התעמלות
העתק
חינוך גופני (תשכ"ח, 1968)
דְּיוֹטָה דיוטה של ארגז קפיצה
section section
מילון תרבות הגוף [חינוך גופני] (תשי"ח–תשכ"ח, 1958) > מונחי מכשירים > מכשירי התעמלות
העתק
חינוך גופני (תשכ"ח, 1968)
סַפְסַל שְׁוֵדִי ספסל שוודי, סַפְסַל הִתְעַמְּלוּת ספסל התעמלות
gymnastic bench gymnastic bench
מילון תרבות הגוף [חינוך גופני] (תשי"ח–תשכ"ח, 1958) > מונחי מכשירים > מכשירי התעמלות
העתק
חינוך גופני (תשכ"ח, 1968)
מוֹתְחַן גּוּמִי* מותחן גומי*
* במילון המקורי כתוב: מוֹתְחַן גֻּמִּי
gummi expander gummi expander
מילון תרבות הגוף [חינוך גופני] (תשי"ח–תשכ"ח, 1958) > מונחי מכשירים > מכשירי התעמלות
העתק
חינוך גופני (תשכ"ח, 1968)
מוֹתְחַן קְפִיץ מותחן קפיץ
spring expander spring expander
מילון תרבות הגוף [חינוך גופני] (תשי"ח–תשכ"ח, 1958) > מונחי מכשירים > מכשירי התעמלות
העתק
חינוך גופני (תשכ"ח, 1968)
מוֹתְחַן קִיר מותחן קיר
wall spring exerciser wall spring exerciser
מילון תרבות הגוף [חינוך גופני] (תשי"ח–תשכ"ח, 1958) > מונחי מכשירים > מכשירי התעמלות
העתק
חינוך גופני (תשכ"ח, 1968)
לַחֲצִית לחצית מכשיר קפיצי לחיזוק שרירי היד
wrist exerciser wrist exerciser
מילון תרבות הגוף [חינוך גופני] (תשי"ח–תשכ"ח, 1958) > מונחי מכשירים > מכשירי התעמלות
העתק
חינוך גופני (תשכ"ח, 1968)
מִשְׁקוֹלִית קְפִיצִית משקולית קפיצית משקולית חצויה, שבין חצאיה קפיצים
spring grip dumb-bell spring grip dumb-bell
מילון תרבות הגוף [חינוך גופני] (תשי"ח–תשכ"ח, 1958) > מונחי מכשירים > מכשירי התעמלות
העתק
חינוך גופני (תשכ"ח, 1968)
מִשְׁקוֹלִית משקולית
dumb-bell dumb-bell
מילון תרבות הגוף [חינוך גופני] (תשי"ח–תשכ"ח, 1958) > מונחי מכשירים > מכשירי התעמלות
העתק
חינוך גופני (תשכ"ח, 1968)
מִשְׁקֹלֶת כַּדּוּרַיִם משקולת כדוריים
bar-bell bar-bell
מילון תרבות הגוף [חינוך גופני] (תשי"ח–תשכ"ח, 1958) > מונחי מכשירים > מכשירי התעמלות
העתק
חינוך גופני (תשכ"ח, 1968)
מִשְׁקֹלֶת דִּסְקָאוֹת משקולת דסקאות
disk loading bar bell disk loading bar bell
מילון תרבות הגוף [חינוך גופני] (תשי"ח–תשכ"ח, 1958) > מונחי מכשירים > מכשירי התעמלות
העתק
חינוך גופני (תשכ"ח, 1968)
אַבְנֵי הֲדִיפָה אבני הדיפה
shot shot, weight weight
מילון תרבות הגוף [חינוך גופני] (תשי"ח–תשכ"ח, 1958) > מונחי מכשירים > מכשירי התעמלות
העתק
חינוך גופני (תשכ"ח, 1968)
אַבְנֵי הֲרָמָה אבני הרמה
pushing stones pushing stones
מילון תרבות הגוף [חינוך גופני] (תשי"ח–תשכ"ח, 1958) > מונחי מכשירים > מכשירי התעמלות
העתק
חינוך גופני (תשכ"ח, 1968)
מִשְׁקוֹל משקול
weight weight, kettle bell kettle bell
מילון תרבות הגוף [חינוך גופני] (תשי"ח–תשכ"ח, 1958) > מונחי מכשירים > מכשירי התעמלות
העתק
חינוך גופני (תשכ"ח, 1968)
בּוּמֵרַנְג* בומרנג*
* במילון המקורי כתוב: בּוּמֶרַנְגְּ
boomerang boomerang
מילון תרבות הגוף [חינוך גופני] (תשי"ח–תשכ"ח, 1958) > מונחי מכשירים > מכשירי התעמלות
העתק
חינוך גופני (תשכ"ח, 1968)
גַּלְגִּלָּתוֹן גלגילתון
gyro-wheel gyro-wheel
מילון תרבות הגוף [חינוך גופני] (תשי"ח–תשכ"ח, 1958) > מונחי מכשירים > מכשירי התעמלות
העתק
חינוך גופני (תשכ"ח, 1968)
גַּלְגִּלִּיּוֹת גלגיליות
skates skates, roller-skates roller-skates
מילון תרבות הגוף [חינוך גופני] (תשי"ח–תשכ"ח, 1958) > מונחי מכשירים > מכשירי משחקים
להרחבה
להרחבה
העתק
חינוך גופני (תשכ"ח, 1968)
גַּלְגִּלַּיִם גלגיליים
trottinette trottinette
מילון תרבות הגוף [חינוך גופני] (תשי"ח–תשכ"ח, 1958) > מונחי מכשירים > מכשירי משחקים
מונחים נוספים באותה המשמעות: קוֹרְקִינֶט (לועזי)להרחבה
מונחים נוספים באותה המשמעות: קורקינט (לועזי)להרחבה
העתק
חינוך גופני (תשכ"ח, 1968)
כַּדּוּר בִּילְיַארְד* כדור ביליארד*
* במילון המקורי כתוב: כַּדּוּר בִּילִיאַרְדְּ
billiard ball billiard ball
מילון תרבות הגוף [חינוך גופני] (תשי"ח–תשכ"ח, 1958) > מונחי מכשירים > מכשירי משחקים
העתק
חינוך גופני (תשכ"ח, 1968)
כַּדּוּר קוֹנָאוֹת כדור קונאות
bowling ball bowling ball, tenpins ball tenpins ball
מילון תרבות הגוף [חינוך גופני] (תשי"ח–תשכ"ח, 1958) > מונחי מכשירים > מכשירי משחקים
העתק
חינוך גופני (תשכ"ח, 1968)
כַּדּוּר כַּדֹּרֶת כדור כדורת, כַּדּוּר כַּדֹּרֶת דֶּשֶׁא כדור כדורת דשא
bowl bowl, wood wood
מילון תרבות הגוף [חינוך גופני] (תשי"ח–תשכ"ח, 1958) > מונחי מכשירים > מכשירי משחקים
העתק
חינוך גופני (תשכ"ח, 1968)
טַנְבּוּרִית טנבורית
tambourine tambourine
מילון תרבות הגוף [חינוך גופני] (תשי"ח–תשכ"ח, 1958) > מונחי מכשירים > מכשירי משחקים
העתק
חינוך גופני (תשכ"ח, 1968)
כַּדּוּר אֶגְרוֹף כדור אגרוף
מילון תרבות הגוף [חינוך גופני] (תשי"ח–תשכ"ח, 1958) > מונחי מכשירים > מכשירי משחקים
העתק
חינוך גופני (תשכ"ח, 1968)
כַּדּוּר בָּסִיס כדור בסיס
base ball base ball
מילון תרבות הגוף [חינוך גופני] (תשי"ח–תשכ"ח, 1958) > מונחי מכשירים > מכשירי משחקים
העתק
חינוך גופני (תשכ"ח, 1968)
כַּדּוּר גּוֹלְף כדור גולף
golf ball golf ball
מילון תרבות הגוף [חינוך גופני] (תשי"ח–תשכ"ח, 1958) > מונחי מכשירים > מכשירי משחקים
העתק
חינוך גופני (תשכ"ח, 1968)
כַּדּוּר אָטוּם כדור אטום
solid ball solid ball
מילון תרבות הגוף [חינוך גופני] (תשי"ח–תשכ"ח, 1958) > מונחי מכשירים > מכשירי משחקים
העתק
חינוך גופני (תשכ"ח, 1968)
כַּדּוּר נָבוּב כדור נבוב
hollow ball hollow ball
מילון תרבות הגוף [חינוך גופני] (תשי"ח–תשכ"ח, 1958) > מונחי מכשירים > מכשירי משחקים
העתק
חינוך גופני (תשכ"ח, 1968)
כַּדּוּר הוֹקִי כדור הוקי
hockey ball hockey ball
מילון תרבות הגוף [חינוך גופני] (תשי"ח–תשכ"ח, 1958) > מונחי מכשירים > מכשירי משחקים
העתק
חינוך גופני (תשכ"ח, 1968)
כַּדּוּר חֶבֶט כדור חבט
מילון תרבות הגוף [חינוך גופני] (תשי"ח–תשכ"ח, 1958) > מונחי מכשירים > מכשירי משחקים
העתק
חינוך גופני (תשכ"ח, 1968)
כַּדּוּר טֵנִיס* כדור טניס*
* במילון המקורי כתוב: כַּדּוּר טֶנִּיס
tennis ball tennis ball
מילון תרבות הגוף [חינוך גופני] (תשי"ח–תשכ"ח, 1958) > מונחי מכשירים > מכשירי משחקים
העתק
חינוך גופני (תשכ"ח, 1968)
כַּדּוּר טֵנִיס שֻׁלְחָן* כדור טניס שולחן*
* במילון המקורי כתוב: כַּדּוּר טֶנִּיס שֻׁלְחָן
table tennis ball table tennis ball
מילון תרבות הגוף [חינוך גופני] (תשי"ח–תשכ"ח, 1958) > מונחי מכשירים > מכשירי משחקים
העתק
חינוך גופני (תשכ"ח, 1968)
כַּדּוּרִית כדורית כדור גומי מִקשי קטן
מילון תרבות הגוף [חינוך גופני] (תשי"ח–תשכ"ח, 1958) > מונחי מכשירים > מכשירי משחקים
העתק
חינוך גופני (תשכ"ח, 1968)
כַּדּוּר כּוֹחַ* כדור כוח*
* במילון המקורי כתוב: כַּדּוּר כֹּחַ
medicine ball medicine ball
מילון תרבות הגוף [חינוך גופני] (תשי"ח–תשכ"ח, 1958) > מונחי מכשירים > מכשירי משחקים
העתק
חינוך גופני (תשכ"ח, 1968)
כַּדּוּר עֲנָק כדור ענק
push ball push ball
מילון תרבות הגוף [חינוך גופני] (תשי"ח–תשכ"ח, 1958) > מונחי מכשירים > מכשירי משחקים
העתק
חינוך גופני (תשכ"ח, 1968)
חִצִּית חיצית
dart dart
מילון תרבות הגוף [חינוך גופני] (תשי"ח–תשכ"ח, 1958) > מונחי מכשירים > מכשירי משחקים
העתק
חינוך גופני (תשכ"ח, 1968)
צְמִידוֹן צמידון
suction dart suction dart
מילון תרבות הגוף [חינוך גופני] (תשי"ח–תשכ"ח, 1958) > מונחי מכשירים > מכשירי משחקים
העתק
חינוך גופני (תשכ"ח, 1968)
טַבַּעַת הַשְׁחָלָה טבעת השחלה
ringer ringer, quoit quoit
מילון תרבות הגוף [חינוך גופני] (תשי"ח–תשכ"ח, 1958) > מונחי מכשירים > מכשירי משחקים
העתק
חינוך גופני (תשכ"ח, 1968)
רַגְלֵי עֲנָק רגלי ענק
stilts stilts
מילון תרבות הגוף [חינוך גופני] (תשי"ח–תשכ"ח, 1958) > מונחי מכשירים > מכשירי משחקים
העתק
חינוך גופני (תשכ"ח, 1968)
נַדְנֵדַת מֹאזְנַיִם נדנדת מאזניים, נַדְנֵדָה נדנדה
seesaw seesaw
מילון תרבות הגוף [חינוך גופני] (תשי"ח–תשכ"ח, 1958) > מונחי מכשירים > מכשירי משחקים
העתק
חינוך גופני (תשכ"ח, 1968)
סְחַרְחֵרָה סחרחרה
merry-go-round merry-go-round
מילון תרבות הגוף [חינוך גופני] (תשי"ח–תשכ"ח, 1958) > מונחי מכשירים > מכשירי משחקים
העתק
חינוך גופני (תשכ"ח, 1968)
צַעַד אוֹן צעד און
giant-stride giant-stride, giants-stride giants-stride
מילון תרבות הגוף [חינוך גופני] (תשי"ח–תשכ"ח, 1958) > מונחי מכשירים > מכשירי משחקים
העתק
חינוך גופני (תשכ"ח, 1968)
בֶּגֶד אִמּוּן בגד אימון
מילון תרבות הגוף [חינוך גופני] (תשי"ח–תשכ"ח, 1958) > מונחי מכשירים > לבוש
העתק
חינוך גופני (תשכ"ח, 1968)
גּוּפִיַּת הִתְעַמְּלוּת גופיית התעמלות
מילון תרבות הגוף [חינוך גופני] (תשי"ח–תשכ"ח, 1958) > מונחי מכשירים > לבוש
העתק
חינוך גופני (תשכ"ח, 1968)
גּוּפִיַּת אַתְלֵטִיקָה גופיית אתלטיקה
athletic vest athletic vest
מילון תרבות הגוף [חינוך גופני] (תשי"ח–תשכ"ח, 1958) > מונחי מכשירים > לבוש
העתק
חינוך גופני (תשכ"ח, 1968)
מִצְרֶפֶת מצרפת בגד שלם, צירוף של חולצה ומכנסיים
מילון תרבות הגוף [חינוך גופני] (תשי"ח–תשכ"ח, 1958) > מונחי מכשירים > לבוש
העתק
חינוך גופני (תשכ"ח, 1968)
חֲגוֹרַת מִתְאַבְּקִים חגורת מתאבקים
מילון תרבות הגוף [חינוך גופני] (תשי"ח–תשכ"ח, 1958) > מונחי מכשירים > לבוש
העתק
חינוך גופני (תשכ"ח, 1968)
חֲגוֹרַת מִשְׁקוֹלָנִים חגורת משקולנים
weight lifting belt weight lifting belt
מילון תרבות הגוף [חינוך גופני] (תשי"ח–תשכ"ח, 1958) > מונחי מכשירים > לבוש
העתק
חינוך גופני (תשכ"ח, 1968)
אַבְנֵט ג'וּדוֹ* אבנט ג'ודו*
* במילון המקורי כתוב: אַבְנֵט גּ'וּדוֹ
obi obi
מילון תרבות הגוף [חינוך גופני] (תשי"ח–תשכ"ח, 1958) > מונחי מכשירים > לבוש
העתק
חינוך גופני (תשכ"ח, 1968)
מָגֵן מִפְרַק הַיָּד מגן מפרק היד, מָגֵן הַמִּפְרָק מגן המפרק
wristband wristband
מילון תרבות הגוף [חינוך גופני] (תשי"ח–תשכ"ח, 1958) > מונחי מכשירים > לבוש
העתק
חינוך גופני (תשכ"ח, 1968)
מָגֵן הַכַּף מגן הכף, מָגֵן הַכַּף שֶׁל הַיָּד מגן הכף של היד
מילון תרבות הגוף [חינוך גופני] (תשי"ח–תשכ"ח, 1958) > מונחי מכשירים > לבוש
העתק
חינוך גופני (תשכ"ח, 1968)
מָגֵן בֶּרֶךְ מגן ברך, בִּרְכִּית ברכית
knee pad knee pad, knee guard knee guard
מילון תרבות הגוף [חינוך גופני] (תשי"ח–תשכ"ח, 1958) > מונחי מכשירים > לבוש
העתק
חינוך גופני (תשכ"ח, 1968)
מָגֵן מַרְפֵּק מגן מרפק, מַרְפְּקִית* מרפקית*
* במילון המקורי כתוב: מַרְפֵּקִית
elbow guard elbow guard
מילון תרבות הגוף [חינוך גופני] (תשי"ח–תשכ"ח, 1958) > מונחי מכשירים > לבוש
העתק
חינוך גופני (תשכ"ח, 1968)
מָגֵן קַרְסֹל מגן קרסול
anklet anklet
מילון תרבות הגוף [חינוך גופני] (תשי"ח–תשכ"ח, 1958) > מונחי מכשירים > לבוש
העתק
חינוך גופני (תשכ"ח, 1968)
קַרְסֻלִּית קרסולית
gaiters gaiters
בגרמנית כתוב Gamasche.
מילון תרבות הגוף [חינוך גופני] (תשי"ח–תשכ"ח, 1958) > מונחי מכשירים > לבוש
חלופות תקניות : בֵּית שׁוֹק
חלופה נוספת: מוּק (ברבים: מוּקַיִם). באנגלית: gaiter. להרחבה
חלופות תקניות : בית שוק
חלופה נוספת: מוּק (ברבים: מוּקַיִם). באנגלית: gaiter. להרחבה
העתק
חינוך גופני (תשכ"ח, 1968)
חוֹתֶלֶת חותלת
puttee puttee
מילון תרבות הגוף [חינוך גופני] (תשי"ח–תשכ"ח, 1958) > מונחי מכשירים > לבוש
העתק
חינוך גופני (תשכ"ח, 1968)
גַּרְבֵּי סְפּוֹרְט* גרבי ספורט*
* במילון המקורי כתוב: גַּרְבֵּי סְפּוֹרְטְ
sport socks sport socks
מילון תרבות הגוף [חינוך גופני] (תשי"ח–תשכ"ח, 1958) > מונחי מכשירים > לבוש
העתק
חינוך גופני (תשכ"ח, 1968)
גַּרְבֵּי סֻלְיָה גרבי סוליה גרביים בעלי סוליות
מילון תרבות הגוף [חינוך גופני] (תשי"ח–תשכ"ח, 1958) > מונחי מכשירים > לבוש
העתק
חינוך גופני (תשכ"ח, 1968)
מִצְחָה מצחה
eye shade eye shade
מילון תרבות הגוף [חינוך גופני] (תשי"ח–תשכ"ח, 1958) > מונחי מכשירים > לבוש
העתק
חינוך גופני (תשכ"ח, 1968)
אוֹפַן מִדָּה אופן מידה
odometer odometer, hodometer hodometer
מילון תרבות הגוף [חינוך גופני] (תשי"ח–תשכ"ח, 1958) > מונחי מכשירים > שונים
העתק
חינוך גופני (תשכ"ח, 1968)
מַד-כּוֹחַ* מד-כוח*
* במילון המקורי כתוב: מַד-כֹּחַ
dynamometer dynamometer
מילון תרבות הגוף [חינוך גופני] (תשי"ח–תשכ"ח, 1958) > מונחי מכשירים > שונים
העתק
חינוך גופני (תשכ"ח, 1968)
מוֹנֵה פְּסִיעוֹת מונה פסיעות
pedometer pedometer
מילון תרבות הגוף [חינוך גופני] (תשי"ח–תשכ"ח, 1958) > מונחי מכשירים > שונים
העתק
חינוך גופני (תשכ"ח, 1968)
מוֹנֵה נְקֻדּוֹת מונה נקודות
score indicator score indicator
מילון תרבות הגוף [חינוך גופני] (תשי"ח–תשכ"ח, 1958) > מונחי מכשירים > שונים
העתק
חינוך גופני (תשכ"ח, 1968)
כַּר גַּב כר גב
מילון תרבות הגוף [חינוך גופני] (תשי"ח–תשכ"ח, 1958) > מונחי מכשירים > שונים
העתק
חינוך גופני (תשכ"ח, 1968)
שְׁלַבִּית שלבית באורתופדיה
מילון תרבות הגוף [חינוך גופני] (תשי"ח–תשכ"ח, 1958) > מונחי מכשירים > שונים
העתק
חינוך גופני (תשכ"ח, 1968)
מִגְלָשַׁיִם מגלשיים
ski ski
מילון תרבות הגוף [חינוך גופני] (תשי"ח–תשכ"ח, 1958) > מונחי מכשירים > שונים
העתק
חינוך גופני (תשכ"ח, 1968)
מַטֵּה גְּלִישָׁה מטה גלישה
ski stick ski stick
מילון תרבות הגוף [חינוך גופני] (תשי"ח–תשכ"ח, 1958) > מונחי מכשירים > שונים
העתק
חינוך גופני (תשכ"ח, 1968)
מַלְחֵץ מִגְלָשַׁיִם מלחץ מגלשיים
ski press ski press
מילון תרבות הגוף [חינוך גופני] (תשי"ח–תשכ"ח, 1958) > מונחי מכשירים > שונים
העתק
חינוך גופני (תשכ"ח, 1968)
מַחֲלִיקַיִם מחליקיים
skates skates
מילון תרבות הגוף [חינוך גופני] (תשי"ח–תשכ"ח, 1958) > מונחי מכשירים > שונים
העתק
חינוך גופני (תשכ"ח, 1968)
כּוֹנָן כונן
rack rack
מילון תרבות הגוף [חינוך גופני] (תשי"ח–תשכ"ח, 1958) > מונחי מכשירים > שונים
העתק
חינוך גופני (תשכ"ח, 1968)
כַּן נְעִיצָה כן נעיצה למוטות, דגלונים וכד'
stand stand
מילון תרבות הגוף [חינוך גופני] (תשי"ח–תשכ"ח, 1958) > מונחי מכשירים > שונים
העתק
חינוך גופני (תשכ"ח, 1968)
מְרִיצַת סִמּוּן מריצת סימון
field marker field marker
מילון תרבות הגוף [חינוך גופני] (תשי"ח–תשכ"ח, 1958) > מונחי מכשירים > שונים
העתק
חינוך גופני (תשכ"ח, 1968)
מַזְלֵף סִמּוּן מזלף סימון
marking can marking can
מילון תרבות הגוף [חינוך גופני] (תשי"ח–תשכ"ח, 1958) > מונחי מכשירים > שונים
העתק
חינוך גופני (תשכ"ח, 1968)
מַמְחֵקָה ממחקה למחיקת הסימון
sweeper sweeper
מילון תרבות הגוף [חינוך גופני] (תשי"ח–תשכ"ח, 1958) > מונחי מכשירים > שונים
העתק
חינוך גופני (תשכ"ח, 1968)
מַכְבֵּשׁ מכבש
roller roller
מילון תרבות הגוף [חינוך גופני] (תשי"ח–תשכ"ח, 1958) > מונחי מכשירים > שונים
העתק
חינוך גופני (תשכ"ח, 1968)
חֲגוֹרַת בְּטִיחוּת חגורת בטיחות, רְצוּעוֹת בְּטִיחוּת רצועות בטיחות
safety belt safety belt
מילון תרבות הגוף [חינוך גופני] (תשי"ח–תשכ"ח, 1958) > מונחי מכשירים > שונים
העתק
חינוך גופני (תשכ"ח, 1968)
כְּדוּם כדום מוט בעל אונקל למשיית טובע
grappling iron grappling iron
מילון תרבות הגוף [חינוך גופני] (תשי"ח–תשכ"ח, 1958) > מונחי מכשירים > שונים
העתק
חינוך גופני (תשכ"ח, 1968)
חַדּוּדִית לֶבֶד חדודית לבד
felt cone felt cone
מילון תרבות הגוף [חינוך גופני] (תשי"ח–תשכ"ח, 1958) > מונחי מכשירים > שונים
העתק
חינוך גופני (תשכ"ח, 1968)
דִּסְקִית "יוֹם וָלַיְלָה" דסקית "יום ולילה"
מילון תרבות הגוף [חינוך גופני] (תשי"ח–תשכ"ח, 1958) > מונחי מכשירים > שונים
העתק
חינוך גופני (תשכ"ח, 1968)
אֲפֵר אפר לכיסוי העיניים במשחקים
eye bandage eye bandage
מילון תרבות הגוף [חינוך גופני] (תשי"ח–תשכ"ח, 1958) > מונחי מכשירים > שונים
העתק
חינוך גופני (תשכ"ח, 1968)
מָגֵן פְּרָסִים מגן פרסים
shield shield
מילון תרבות הגוף [חינוך גופני] (תשי"ח–תשכ"ח, 1958) > מונחי מכשירים > שונים
העתק
חינוך גופני (תשכ"ח, 1968)
גָּבִיעַ גביע
cup cup
מילון תרבות הגוף [חינוך גופני] (תשי"ח–תשכ"ח, 1958) > מונחי מכשירים > שונים
דלג למונחים