מונחי האקדמיה
ללשון העברית
המילונים המקצועיים והמילים בשימוש כללי של ועד הלשון ושל האקדמיה ללשון העברית
חיפוש מונחים
עיון במילונים
טלפונאות [אלקטרוניקה] (תשי"ז)
לפרטי המילון
סינון
כל הפרקים
מונחי מתקנים
מונחי קווים
מונחי תמסורת
מונחי שימוש
סינון
ניקוי סינון
להצגה בכתיב מנוקד
להצגה בכתיב מלא
העתק
אלקטרוניקה (תשי"ז, 1957)
טֵלֵפוֹנָאוּת
טלפונאות
telephony
telephony
מילון טלפונאות [אלקטרוניקה]
>
מונחי קווים > מונחים כלליים
העתק
אלקטרוניקה (תשי"ז, 1957)
מִתְקָן
מתקן
,
מִתְקַן חוּץ
מתקן חוץ
,
מִתְקַן פְּנִים
מתקן פנים
inside installation
inside installation
,
plant
plant
,
installation
installation
,
external plant
external plant
,
external installation
external installation
internal plant
internal plant
,
internal installation
internal installation
outside plant
outside plant
,
outside installation
outside installation
inside plant
inside plant
מילון טלפונאות [אלקטרוניקה]
>
מונחי קווים > מונחים כלליים
העתק
אלקטרוניקה (תשי"ז, 1957)
הַתְקָנָה
התקנה
הפעולה
installation
installation
מילון טלפונאות [אלקטרוניקה]
>
מונחי קווים > מונחים כלליים
העתק
אלקטרוניקה (תשי"ז, 1957)
הֲקָמָה
הקמה
mounting
mounting
,
erection
erection
,
construction assembly
construction assembly
,
construction in progress
construction in progress
מילון טלפונאות [אלקטרוניקה]
>
מונחי קווים > מונחים כלליים
העתק
אלקטרוניקה (תשי"ז, 1957)
הֵקִים
הקים
to mount
to mount
,
to erect
to erect
מילון טלפונאות [אלקטרוניקה]
>
מונחי קווים > מונחים כלליים
העתק
אלקטרוניקה (תשי"ז, 1957)
מֵצַד
מצד
by-pass
by-pass
,
shunt
shunt
מילון טלפונאות [אלקטרוניקה]
>
מונחי קווים > מונחים כלליים
העתק
אלקטרוניקה (תשי"ז, 1957)
הֵצֵד
הצד
to shunt
to shunt
מילון טלפונאות [אלקטרוניקה]
>
מונחי קווים > מונחים כלליים
העתק
אלקטרוניקה (תשי"ז, 1957)
מוּצָד
מוצד
shunted
shunted
מילון טלפונאות [אלקטרוניקה]
>
מונחי קווים > מונחים כלליים
העתק
אלקטרוניקה (תשי"ז, 1957)
הַחֲזָקָה
החזקה
maintenance
maintenance
המונח המעודכן: תַּחְזוּקָה
מילון טלפונאות [אלקטרוניקה]
>
מונחי קווים > מונחים כלליים
העתק
אלקטרוניקה (תשי"ז, 1957)
בִּדֵּק
בידק
,
שִׁפֵּץ
שיפץ
to overhaul
to overhaul
מילון טלפונאות [אלקטרוניקה]
>
מונחי קווים > מונחים כלליים
העתק
אלקטרוניקה (תשי"ז, 1957)
בִּדּוּק
בידוק
,
שִׁפּוּץ
שיפוץ
overhaul
overhaul
מילון טלפונאות [אלקטרוניקה]
>
מונחי קווים > מונחים כלליים
העתק
אלקטרוניקה (תשי"ז, 1957)
הַעְתָּקָה
העתקה
removal
removal
מילון טלפונאות [אלקטרוניקה]
>
מונחי קווים > מונחים כלליים
העתק
אלקטרוניקה (תשי"ז, 1957)
סִלּוּק
סילוק
,
סִלּוּק הַקַּו
סילוק הקו
recovery
recovery
,
dismantling
dismantling
,
dismantling of the line
dismantling of the line
מילון טלפונאות [אלקטרוניקה]
>
מונחי קווים > מונחים כלליים
העתק
אלקטרוניקה (תשי"ז, 1957)
צִיּוּד
ציוד
equipment
equipment
מילון טלפונאות [אלקטרוניקה]
>
מונחי קווים > מונחים כלליים
העתק
אלקטרוניקה (תשי"ז, 1957)
-מִלּוּאִים
-מילואים
,
חָלִיף
חליף
ש"ת
spare
spare
adj.
מילון טלפונאות [אלקטרוניקה]
>
מונחי קווים > מונחים כלליים
העתק
אלקטרוניקה (תשי"ז, 1957)
חֵלֶף
חלף
ש"ע
,
חֵלֶק חִלּוּף
חלק חילוף
spare part
spare part
מילון טלפונאות [אלקטרוניקה]
>
מונחי קווים > מונחים כלליים
העתק
אלקטרוניקה (תשי"ז, 1957)
כּוֹנָן
כונן
rack
rack
מילון טלפונאות [אלקטרוניקה]
>
מונחי קווים > מונחים כלליים
העתק
אלקטרוניקה (תשי"ז, 1957)
כּוֹנָן חַד-צְדָדִי
כונן חד-צדדי
single-sided rack
single-sided rack
מילון טלפונאות [אלקטרוניקה]
>
מונחי קווים > מונחים כלליים
העתק
אלקטרוניקה (תשי"ז, 1957)
כּוֹנָן דּוּ-צְדָדִי
כונן דו-צדדי
double-sided rack
double-sided rack
מילון טלפונאות [אלקטרוניקה]
>
מונחי קווים > מונחים כלליים
העתק
אלקטרוניקה (תשי"ז, 1957)
סִדְרָה
סדרה
,
סִדְרָה שֶׁל כּוֹנָנִים
סדרה של כוננים
bay
bay
,
bay of racks
bay of racks
מילון טלפונאות [אלקטרוניקה]
>
מונחי קווים > מונחים כלליים
העתק
אלקטרוניקה (תשי"ז, 1957)
הִפְעִיל
הפעיל
to actuate
to actuate
,
to operate
to operate
מילון טלפונאות [אלקטרוניקה]
>
מונחי קווים > מונחים כלליים
העתק
אלקטרוניקה (תשי"ז, 1957)
צִלְצֵל
צלצל
to ring
to ring
מילון טלפונאות [אלקטרוניקה]
>
מונחי קווים > מונחים כלליים
העתק
אלקטרוניקה (תשי"ז, 1957)
אָחַז
אחז
to guard
to guard
,
to hold
to hold
מילון טלפונאות [אלקטרוניקה]
>
מונחי קווים > מונחים כלליים
העתק
אלקטרוניקה (תשי"ז, 1957)
אִיתוּת אוֹטוֹמָטִי
*
איתות אוטומטי
*
* במילון המקורי כתוב:
אִיתוּת אַוְטוֹמָטִי
automatic signalling
automatic signalling
מילון טלפונאות [אלקטרוניקה]
>
מונחי קווים > מונחים כלליים
העתק
אלקטרוניקה (תשי"ז, 1957)
פִּקּוּחַ מֵרָחוֹק
פיקוח מרחוק
,
בַּקָּרָה מֵרָחוֹק
בקרה מרחוק
remote control
remote control
מילון טלפונאות [אלקטרוניקה]
>
מונחי קווים > מונחים כלליים
העתק
אלקטרוניקה (תשי"ז, 1957)
מֶתֶג
מתג
switch
switch
מילון טלפונאות [אלקטרוניקה]
>
מונחי קווים > מונחים כלליים
העתק
אלקטרוניקה (תשי"ז, 1957)
מִתֵּג
מיתג
to switch
to switch
מילון טלפונאות [אלקטרוניקה]
>
מונחי קווים > מונחים כלליים
העתק
אלקטרוניקה (תשי"ז, 1957)
חִבֵּר
חיבר
,
מִתֵּג וְחִבֵּר
מיתג וחיבר
to switch on
to switch on
מילון טלפונאות [אלקטרוניקה]
>
מונחי קווים > מונחים כלליים
העתק
אלקטרוניקה (תשי"ז, 1957)
הִפְסִיק
הפסיק
,
מִתֵּג וְהִפְסִיק
מיתג והפסיק
to switch off
to switch off
מילון טלפונאות [אלקטרוניקה]
>
מונחי קווים > מונחים כלליים
העתק
אלקטרוניקה (תשי"ז, 1957)
הֶעֱבִיר
העביר
,
מִתֵּג וְהֶעֱבִיר
מיתג והעביר
to switch over
to switch over
מילון טלפונאות [אלקטרוניקה]
>
מונחי קווים > מונחים כלליים
העתק
אלקטרוניקה (תשי"ז, 1957)
מִתּוּג
מיתוג
switching
switching
מילון טלפונאות [אלקטרוניקה]
>
מונחי קווים > מונחים כלליים
העתק
אלקטרוניקה (תשי"ז, 1957)
עֶקְרוֹנוֹת הַמִּתּוּג
עקרונות המיתוג
switching principles
switching principles
מילון טלפונאות [אלקטרוניקה]
>
מונחי קווים > מונחים כלליים
העתק
אלקטרוניקה (תשי"ז, 1957)
מַעְגָּל
מעגל
,
מַעְגַּל חַשְׁמַל
מעגל חשמל
circuit
circuit
,
electric circuit
electric circuit
מילון טלפונאות [אלקטרוניקה]
>
מונחי קווים > מונחים כלליים
העתק
אלקטרוניקה (תשי"ז, 1957)
מִתְקָף
מתקף
,
אִימְפּוּלְס
*
אימפולס
*
* במילון המקורי כתוב:
אִמְפּוּלְסְ
impulse
impulse
pulse
pulse
US
מילון טלפונאות [אלקטרוניקה]
>
מונחי קווים > מונחים כלליים
העתק
אלקטרוניקה (תשי"ז, 1957)
מִתְקָפִים לְפָנִים
מתקפים לפנים
direct impulses
direct impulses
direct pulses
direct pulses
US
מילון טלפונאות [אלקטרוניקה]
>
מונחי קווים > מונחים כלליים
העתק
אלקטרוניקה (תשי"ז, 1957)
מִתְקַף דְּחִיק
מתקף דחיק
"make" impulse
"make" impulse
make pulse
make pulse
US
מילון טלפונאות [אלקטרוניקה]
>
מונחי קווים > מונחים כלליים
העתק
אלקטרוניקה (תשי"ז, 1957)
מִתְקַף פְּסִיק
מתקף פסיק
"break" impulse
"break" impulse
"break" pulse
"break" pulse
US
מילון טלפונאות [אלקטרוניקה]
>
מונחי קווים > מונחים כלליים
העתק
אלקטרוניקה (תשי"ז, 1957)
מְנַת הַמִּתְקָף
מנת המתקף
impulse ratio
impulse ratio
pulse ratio
pulse ratio
US
מילון טלפונאות [אלקטרוניקה]
>
מונחי קווים > מונחים כלליים
העתק
אלקטרוניקה (תשי"ז, 1957)
סִדְרַת מִתְקָפִים
סדרת מתקפים
train of impulses
train of impulses
מילון טלפונאות [אלקטרוניקה]
>
מונחי קווים > מונחים כלליים
העתק
אלקטרוניקה (תשי"ז, 1957)
תְּקִיפָה
תקיפה
,
שִׁדּוּר אִימְפּוּלְסִים
*
שידור אימפולסים
*
* במילון המקורי כתוב:
שִׁדּוּר אִמְפּוּלְסִים
impulsing
impulsing
pulsing
pulsing
US
מילון טלפונאות [אלקטרוניקה]
>
מונחי קווים > מונחים כלליים
העתק
אלקטרוניקה (תשי"ז, 1957)
הַבְלָעַת מִתְקָפִים
הבלעת מתקפים
digit absorption
digit absorption
מילון טלפונאות [אלקטרוניקה]
>
מונחי קווים > מונחים כלליים
העתק
אלקטרוניקה (תשי"ז, 1957)
שִׁיטָה אוֹטוֹמָטִית
*
שיטה אוטומטית
*
* במילון המקורי כתוב:
שִׁיטָה אַוְטוֹמָטִית
automatic system
automatic system
,
dial system
dial system
מילון טלפונאות [אלקטרוניקה]
>
מונחי קווים > מונחים כלליים
העתק
אלקטרוניקה (תשי"ז, 1957)
שִׁיטַת יָד
שיטת יד
manual system
manual system
מילון טלפונאות [אלקטרוניקה]
>
מונחי קווים > מונחים כלליים
העתק
אלקטרוניקה (תשי"ז, 1957)
שִׁיטַת צַעַד צַעַד
שיטת צעד צעד
step-by-step system
step-by-step system
מילון טלפונאות [אלקטרוניקה]
>
מונחי קווים > מונחים כלליים
העתק
אלקטרוניקה (תשי"ז, 1957)
שִׁיטָה מֵכָנִית
שיטה מכנית
power-driven system
power-driven system
מילון טלפונאות [אלקטרוניקה]
>
מונחי קווים > מונחים כלליים
העתק
אלקטרוניקה (תשי"ז, 1957)
שִׁיטַת מִמְסָרִים
שיטת ממסרים
relay system
relay system
,
all relay system
all relay system
מילון טלפונאות [אלקטרוניקה]
>
מונחי קווים > מונחים כלליים
העתק
אלקטרוניקה (תשי"ז, 1957)
שִׁיטַת דִּירֶקְטוֹר
שיטת דירקטור
director system
director system
מילון טלפונאות [אלקטרוניקה]
>
מונחי קווים > מונחים כלליים
העתק
אלקטרוניקה (תשי"ז, 1957)
שִׁיטַת לֹא דִּירֶקְטוֹר
*
שיטת לא דירקטור
*
* במילון המקורי כתוב:
שִׁיטַת לֹא דִירֶקְטוֹר
non-director system
non-director system
מילון טלפונאות [אלקטרוניקה]
>
מונחי קווים > מונחים כלליים
העתק
אלקטרוניקה (תשי"ז, 1957)
שִׁיטַת מִתְקָפִים לְפָנִים
שיטת מתקפים לפנים
direct impulse system
direct impulse system
direct pulsing system
direct pulsing system
US
מילון טלפונאות [אלקטרוניקה]
>
מונחי קווים > מונחים כלליים
העתק
אלקטרוניקה (תשי"ז, 1957)
שִׁיטַת מִתְקָפִים לְאָחוֹר
שיטת מתקפים לאחור
revertive impulse system
revertive impulse system
revertive pulsing system
revertive pulsing system
US
מילון טלפונאות [אלקטרוניקה]
>
מונחי קווים > מונחים כלליים
העתק
אלקטרוניקה (תשי"ז, 1957)
שִׁיטַת בְּרִירָה עֲקִיפָה
שיטת ברירה עקיפה
מילון טלפונאות [אלקטרוניקה]
>
מונחי קווים > מונחים כלליים
העתק
אלקטרוניקה (תשי"ז, 1957)
שִׁיטַת בְּרִירָה יְשִׁירָה
שיטת ברירה ישירה
מילון טלפונאות [אלקטרוניקה]
>
מונחי קווים > מונחים כלליים
העתק
אלקטרוניקה (תשי"ז, 1957)
שִׁיטַת מִתּוּג
שיטת מיתוג
switching system
switching system
מילון טלפונאות [אלקטרוניקה]
>
מונחי קווים > מונחים כלליים
העתק
אלקטרוניקה (תשי"ז, 1957)
שִׁיטַת סוֹלְלָה מֶרְכָּזִית
שיטת סוללה מרכזית
,
שִׁיטַת סוֹלְלָה מְשֻׁתֶּפֶת
שיטת סוללה משותפת
C.B.-system
C.B.-system
,
central battery system
central battery system
מילון טלפונאות [אלקטרוניקה]
>
מונחי קווים > מונחים כלליים
העתק
אלקטרוניקה (תשי"ז, 1957)
קַו הַזְמָנָה
קו הזמנה
order wire
order wire
call circuit
call circuit
US
מילון טלפונאות [אלקטרוניקה]
>
מונחי קווים > מונחים כלליים
העתק
אלקטרוניקה (תשי"ז, 1957)
חִיּוּג עוֹבֵר
חיוג עובר
through dialling
through dialling
מילון טלפונאות [אלקטרוניקה]
>
מונחי קווים > מונחים כלליים
העתק
אלקטרוניקה (תשי"ז, 1957)
לִפּוּף
ליפוף
winding
winding
מילון טלפונאות [אלקטרוניקה]
>
מונחי קווים > מונחים כלליים
העתק
אלקטרוניקה (תשי"ז, 1957)
צְפִירָה
צפירה
,
כְּרִיכָה
כריכה
turn
turn
,
single turn
single turn
מילון טלפונאות [אלקטרוניקה]
>
מונחי קווים > מונחים כלליים
העתק
אלקטרוניקה (תשי"ז, 1957)
סְלִיל
סליל
coil
coil
מילון טלפונאות [אלקטרוניקה]
>
מונחי קווים > מונחים כלליים
העתק
אלקטרוניקה (תשי"ז, 1957)
סְלִיל הַשְׁרָאָה
סליל השראה
induction coil
induction coil
מילון טלפונאות [אלקטרוניקה]
>
מונחי קווים > מונחים כלליים
העתק
אלקטרוניקה (תשי"ז, 1957)
קַבָּל
קבל
condenser
condenser
,
capacitor
capacitor
מילון טלפונאות [אלקטרוניקה]
>
מונחי קווים > מונחים כלליים
העתק
אלקטרוניקה (תשי"ז, 1957)
זוּג
זוג
pair
pair
מילון טלפונאות [אלקטרוניקה]
>
מונחי קווים > מונחים כלליים
העתק
אלקטרוניקה (תשי"ז, 1957)
קֹטֶב
קוטב
pole
pole
מילון טלפונאות [אלקטרוניקה]
>
מונחי קווים > מונחים כלליים
העתק
אלקטרוניקה (תשי"ז, 1957)
מְקֻטָּב
מקוטב
polarized
polarized
מילון טלפונאות [אלקטרוניקה]
>
מונחי קווים > מונחים כלליים
העתק
אלקטרוניקה (תשי"ז, 1957)
קִטּוּב
קיטוב
polarization
polarization
מילון טלפונאות [אלקטרוניקה]
>
מונחי קווים > מונחים כלליים
העתק
אלקטרוניקה (תשי"ז, 1957)
קְפִיץ
קפיץ
spring
spring
מילון טלפונאות [אלקטרוניקה]
>
מונחי קווים > מונחים כלליים
העתק
אלקטרוניקה (תשי"ז, 1957)
מַעֲרֶכֶת קְפִיצִים
מערכת קפיצים
spring assembly
spring assembly
מילון טלפונאות [אלקטרוניקה]
>
מונחי קווים > מונחים כלליים
העתק
אלקטרוניקה (תשי"ז, 1957)
לַחַץ הַקְּפִיץ
לחץ הקפיץ
spring pressure
spring pressure
מילון טלפונאות [אלקטרוניקה]
>
מונחי קווים > מונחים כלליים
העתק
אלקטרוניקה (תשי"ז, 1957)
פְּסִיסָה
פסיסה
strip
strip
מילון טלפונאות [אלקטרוניקה]
>
מונחי קווים > מונחים כלליים
העתק
אלקטרוניקה (תשי"ז, 1957)
מְנִיַּת מֶשֶׁךְ
מניית משך
time metering
time metering
מילון טלפונאות [אלקטרוניקה]
>
מונחי קווים > מונחים כלליים
העתק
אלקטרוניקה (תשי"ז, 1957)
סִפְרָה
ספרה
digit
digit
מילון טלפונאות [אלקטרוניקה]
>
מונחי קווים > מונחים כלליים
העתק
אלקטרוניקה (תשי"ז, 1957)
בְּתַפְקִיד
בתפקיד
on duty
on duty
מילון טלפונאות [אלקטרוניקה]
>
מונחי קווים > מונחים כלליים
העתק
אלקטרוניקה (תשי"ז, 1957)
לֹא בְּתַפְקִיד
*
לא בתפקיד
*
,
שֶׁלֹּא בְּתַפְקִיד
*
שלא בתפקיד
*
* במילון המקורי כתוב:
לֹא בְתַפְקִיד
* במילון המקורי כתוב:
שֶׁלֹּא בְתַפְקִיד
off-duty
off-duty
מילון טלפונאות [אלקטרוניקה]
>
מונחי קווים > מונחים כלליים
העתק
אלקטרוניקה (תשי"ז, 1957)
דָּחוּף
דחוף
,
ד'
ד'
urgent
urgent
,
UR.
UR.
מילון טלפונאות [אלקטרוניקה]
>
מונחי קווים > מונחים כלליים
העתק
אלקטרוניקה (תשי"ז, 1957)
שְׁעַת חֵרוּם
שעת חירום
emergency
emergency
מילון טלפונאות [אלקטרוניקה]
>
מונחי קווים > מונחים כלליים
העתק
אלקטרוניקה (תשי"ז, 1957)
מִתְקַן חֵרוּם
מתקן חירום
emergency installation
emergency installation
מילון טלפונאות [אלקטרוניקה]
>
מונחי קווים > מונחים כלליים
העתק
אלקטרוניקה (תשי"ז, 1957)
הֵרִים
הרים
,
הֵרִים שְׁפוֹפֶרֶת
הרים שפופרת
to remove
to remove
,
to take off
to take off
,
to take off receiver
to take off receiver
מילון טלפונאות [אלקטרוניקה]
>
מונחי קווים > מונחים כלליים
העתק
אלקטרוניקה (תשי"ז, 1957)
הִתְנוֹדֵד
התנודד
,
תָּנַד
תנד
to vibrate
to vibrate
מילון טלפונאות [אלקטרוניקה]
>
מונחי קווים > מונחים כלליים
העתק
אלקטרוניקה (תשי"ז, 1957)
טֵלֵפוֹן
טלפון
,
מַכְשִׁיר טֵלֵפוֹן
מכשיר טלפון
telephone set
telephone set
מילון טלפונאות [אלקטרוניקה]
>
מונחי מתקנים > מכשירי המנויים
העתק
אלקטרוניקה (תשי"ז, 1957)
טֵלֵפוֹן סמ"ק
טלפון סמ"ק
,
מַכְשִׁיר טֵלֵפוֹן סמ"ק
מכשיר טלפון סמ"ק
,
טֵלֵפוֹן בְּסוֹלְלָה מְקוֹמִית
טלפון בסוללה מקומית
,
מַכְשִׁיר טֵלֵפוֹן בְּסוֹלְלָה מְקוֹמִית
מכשיר טלפון בסוללה מקומית
local battery telephone set
local battery telephone set
מילון טלפונאות [אלקטרוניקה]
>
מונחי מתקנים > מכשירי המנויים
העתק
אלקטרוניקה (תשי"ז, 1957)
טֵלֵפוֹן מַגְנֵטוֹ
טלפון מגנטו
,
מַכְשִׁיר טֵלֵפוֹן מַגְנֵטוֹ
מכשיר טלפון מגנטו
magneto telephone set
magneto telephone set
מילון טלפונאות [אלקטרוניקה]
>
מונחי מתקנים > מכשירי המנויים
העתק
אלקטרוניקה (תשי"ז, 1957)
טֵלֵפוֹן ס"מ
טלפון ס"מ
,
מַכְשִׁיר טֵלֵפוֹן ס"מ
מכשיר טלפון ס"מ
,
טֵלֵפוֹן בְּסוֹלְלָה מֶרְכָּזִית
טלפון בסוללה מרכזית
,
מַכְשִׁיר טֵלֵפוֹן בְּסוֹלְלָה מֶרְכָּזִית
מכשיר טלפון בסוללה מרכזית
,
טֵלֵפוֹן בְּסוֹלְלָה מְשֻׁתֶּפֶת
טלפון בסוללה משותפת
,
מַכְשִׁיר טֵלֵפוֹן בְּסוֹלְלָה מְשֻׁתֶּפֶת
מכשיר טלפון בסוללה משותפת
C.B. telephone set
C.B. telephone set
,
central battery telephone set
central battery telephone set
מילון טלפונאות [אלקטרוניקה]
>
מונחי מתקנים > מכשירי המנויים
העתק
אלקטרוניקה (תשי"ז, 1957)
טֵלֵפוֹן אוֹטוֹמָטִי
*
טלפון אוטומטי
*
,
מַכְשִׁיר טֵלֵפוֹן אוֹטוֹמָטִי
*
מכשיר טלפון אוטומטי
*
* במילון המקורי כתוב:
טֵלֵפוֹן אַוְטוֹמָטִי
* במילון המקורי כתוב:
מַכְשִׁיר טֵלֵפוֹן אַוְטוֹמָטִי
automatic telephone set
automatic telephone set
dial telephone set
dial telephone set
US
מילון טלפונאות [אלקטרוניקה]
>
מונחי מתקנים > מכשירי המנויים
העתק
אלקטרוניקה (תשי"ז, 1957)
מִטַּלְטֵל
מיטלטל
portable
portable
מילון טלפונאות [אלקטרוניקה]
>
מונחי מתקנים > מכשירי המנויים
העתק
אלקטרוניקה (תשי"ז, 1957)
טֵלֵפוֹן מִטַּלְטֵל
טלפון מיטלטל
,
מַכְשִׁיר טֵלֵפוֹן מִטַּלְטֵל
מכשיר טלפון מיטלטל
portable telephone set
portable telephone set
מילון טלפונאות [אלקטרוניקה]
>
מונחי מתקנים > מכשירי המנויים
העתק
אלקטרוניקה (תשי"ז, 1957)
טֵלֵפוֹן קִיר
טלפון קיר
,
מַכְשִׁיר טֵלֵפוֹן קִיר
מכשיר טלפון קיר
wall telephone set
wall telephone set
מילון טלפונאות [אלקטרוניקה]
>
מונחי מתקנים > מכשירי המנויים
העתק
אלקטרוניקה (תשי"ז, 1957)
טֵלֵפוֹן שֻׁלְחָן
טלפון שולחן
,
מַכְשִׁיר טֵלֵפוֹן שֻׁלְחָן
מכשיר טלפון שולחן
table telephone set
table telephone set
מילון טלפונאות [אלקטרוניקה]
>
מונחי מתקנים > מכשירי המנויים
העתק
אלקטרוניקה (תשי"ז, 1957)
טֵלֵפוֹן גּוֹבֶה
טלפון גובה
coin collecting box
coin collecting box
,
C.C.B.
C.C.B.
מילון טלפונאות [אלקטרוניקה]
>
מונחי מתקנים > מכשירי המנויים
העתק
אלקטרוניקה (תשי"ז, 1957)
חָרִיץ
חריץ
slit
slit
,
slot
slot
מילון טלפונאות [אלקטרוניקה]
>
מונחי מתקנים > מכשירי המנויים
העתק
אלקטרוניקה (תשי"ז, 1957)
תַּחֲנַת מָנוּי רָאשִׁית
תחנת מנוי ראשית
main station
main station
,
subscriber's main station
subscriber's main station
מילון טלפונאות [אלקטרוניקה]
>
מונחי מתקנים > מכשירי המנויים
העתק
אלקטרוניקה (תשי"ז, 1957)
תַּחֲנַת מָנוּי
תחנת מנוי
subscriber's station
subscriber's station
telephone station
telephone station
US
מילון טלפונאות [אלקטרוניקה]
>
מונחי מתקנים > מכשירי המנויים
העתק
אלקטרוניקה (תשי"ז, 1957)
שְׁלוּחָה
שלוחה
,
תַּחֲנַת שְׁלוּחָה
תחנת שלוחה
extension
extension
,
extension station
extension station
מילון טלפונאות [אלקטרוניקה]
>
מונחי מתקנים > מכשירי המנויים
העתק
אלקטרוניקה (תשי"ז, 1957)
שְׁפוֹפֶרֶת
שפופרת
,
שְׁפוֹפֶרֶת טֵלֵפוֹן
שפופרת טלפון
,
מִיקְרוֹטֵלֵפוֹן
*
מיקרוטלפון
*
* במילון המקורי כתוב:
מִקְרוֹטֵלֵפוֹן
handset
handset
,
microtelephone
microtelephone
,
handset-microtelephone
handset-microtelephone
,
H.M.T.
H.M.T.
מילון טלפונאות [אלקטרוניקה]
>
מונחי מתקנים > מכשירי המנויים
העתק
אלקטרוניקה (תשי"ז, 1957)
מִיקְרוֹפוֹן
*
מיקרופון
*
* במילון המקורי כתוב:
מִקְרוֹפוֹן
microphone
microphone
,
transmitter
transmitter
מילון טלפונאות [אלקטרוניקה]
>
מונחי מתקנים > מכשירי המנויים
העתק
אלקטרוניקה (תשי"ז, 1957)
כְּמוּסַת מִיקְרוֹפוֹן
*
כמוסת מיקרופון
*
* במילון המקורי כתוב:
כְּמוּסַת מִקְרוֹפוֹן
transmitter inset
transmitter inset
,
microphone inset
microphone inset
מילון טלפונאות [אלקטרוניקה]
>
מונחי מתקנים > מכשירי המנויים
העתק
אלקטרוניקה (תשי"ז, 1957)
מַתְאֵם
מתאם
adapter
adapter
מילון טלפונאות [אלקטרוניקה]
>
מונחי מתקנים > מכשירי המנויים
העתק
אלקטרוניקה (תשי"ז, 1957)
פֻּמִּית
פומית
mouthpiece
mouthpiece
,
mouthpiece of transmitter
mouthpiece of transmitter
מילון טלפונאות [אלקטרוניקה]
>
מונחי מתקנים > מכשירי המנויים
העתק
אלקטרוניקה (תשי"ז, 1957)
גַּרְגְּרֵי פֶּחָם
גרגרי פחם
carbon granules
carbon granules
גם: גַּרְגִּירֵי פֶּחָם
מילון טלפונאות [אלקטרוניקה]
>
מונחי מתקנים > מכשירי המנויים
העתק
אלקטרוניקה (תשי"ז, 1957)
הִתְלַכְּדוּת
התלכדות
של גרגרי הפחם
packing
packing
of carbon granules
מילון טלפונאות [אלקטרוניקה]
>
מונחי מתקנים > מכשירי המנויים
העתק
אלקטרוניקה (תשי"ז, 1957)
אָזְנִית
אוזנית
,
אָזְנִית טֵלֵפוֹן
אוזנית טלפון
receiver
receiver
,
telephone receiver
telephone receiver
,
ear-phone
ear-phone
מילון טלפונאות [אלקטרוניקה]
>
מונחי מתקנים > מכשירי המנויים
העתק
אלקטרוניקה (תשי"ז, 1957)
אָזְנִית אֵלֶקְטְרוֹמַגְנֵטִית
*
אוזנית אלקטרומגנטית
*
* במילון המקורי כתוב:
אָזְנִית אֱלֶקְטְרוֹמַגְנֵטִית
electromagnetic receiver
electromagnetic receiver
מילון טלפונאות [אלקטרוניקה]
>
מונחי מתקנים > מכשירי המנויים
העתק
אלקטרוניקה (תשי"ז, 1957)
אָזְנִית עֵזֶר
אוזנית עזר
watch receiver
watch receiver
,
watch-case receiver
watch-case receiver
מילון טלפונאות [אלקטרוניקה]
>
מונחי מתקנים > מכשירי המנויים
העתק
אלקטרוניקה (תשי"ז, 1957)
אֲפַרְכֶּסֶת
אפרכסת
earcap
earcap
,
earpiece
earpiece
מילון טלפונאות [אלקטרוניקה]
>
מונחי מתקנים > מכשירי המנויים
העתק
אלקטרוניקה (תשי"ז, 1957)
תֻּפִּית
תופית
diaphragm
diaphragm
מילון טלפונאות [אלקטרוניקה]
>
מונחי מתקנים > מכשירי המנויים
העתק
אלקטרוניקה (תשי"ז, 1957)
אֻנְקָל
אונקל
hook
hook
מילון טלפונאות [אלקטרוניקה]
>
מונחי מתקנים > מכשירי המנויים
העתק
אלקטרוניקה (תשי"ז, 1957)
גֵּנֵרָטוֹר מַגְנֵטוֹ
גנרטור מגנטו
magneto generator
magneto generator
,
magneto electric generator
magneto electric generator
מילון טלפונאות [אלקטרוניקה]
>
מונחי מתקנים > מכשירי המנויים
העתק
אלקטרוניקה (תשי"ז, 1957)
פַּעֲמוֹן
פעמון
bell
bell
מילון טלפונאות [אלקטרוניקה]
>
מונחי מתקנים > מכשירי המנויים
העתק
אלקטרוניקה (תשי"ז, 1957)
אַזְעָקָה
אזעקה
alarm
alarm
מילון טלפונאות [אלקטרוניקה]
>
מונחי מתקנים > מכשירי המנויים
העתק
אלקטרוניקה (תשי"ז, 1957)
פַּעֲמוֹן זֶרֶם יָשָׁר
פעמון זרם ישר
,
פַּעֲמוֹן זַ"י
פעמון ז"י
D.C. bell
D.C. bell
מילון טלפונאות [אלקטרוניקה]
>
מונחי מתקנים > מכשירי המנויים
העתק
אלקטרוניקה (תשי"ז, 1957)
פַּעֲמוֹן זֶרֶם חִלּוּפִים
פעמון זרם חילופים
,
פַּעֲמוֹן זָ"ח
*
פעמון ז"ח
*
* במילון המקורי כתוב:
פַּעֲמוֹן זַ"ח
A.C. bell
A.C. bell
מילון טלפונאות [אלקטרוניקה]
>
מונחי מתקנים > מכשירי המנויים
העתק
אלקטרוניקה (תשי"ז, 1957)
פַּעֲמוֹן מְקֻטָּב
פעמון מקוטב
polarized bell
polarized bell
polarized ringer
polarized ringer
US
מילון טלפונאות [אלקטרוניקה]
>
מונחי מתקנים > מכשירי המנויים
העתק
אלקטרוניקה (תשי"ז, 1957)
פַּעֲמוֹן נְקִישָׁה
פעמון נקישה
,
פַּעֲמוֹן נְקִישָׁה אַחַת
פעמון נקישה אחת
single-stroke bell
single-stroke bell
מילון טלפונאות [אלקטרוניקה]
>
מונחי מתקנים > מכשירי המנויים
העתק
אלקטרוניקה (תשי"ז, 1957)
מְצִלָּה
מצילה
bell set
bell set
station ringer
station ringer
US
מילון טלפונאות [אלקטרוניקה]
>
מונחי מתקנים > מכשירי המנויים
העתק
אלקטרוניקה (תשי"ז, 1957)
מֶתֶג מְצִלָּה
מתג מצילה
intercommunication switch
intercommunication switch
,
"bell set"
"bell set"
מילון טלפונאות [אלקטרוניקה]
>
מונחי מתקנים > מכשירי המנויים
העתק
אלקטרוניקה (תשי"ז, 1957)
מַפְתֵּחַ דּוּ-מַצָּבִי
מפתח דו-מצבי
,
מַפְתֵּחַ תְּלַת-מַצָּבִי
מפתח תלת-מצבי
two position key
two position key
,
three position key
three position key
מילון טלפונאות [אלקטרוניקה]
>
מונחי מתקנים > מכשירי המנויים
העתק
אלקטרוניקה (תשי"ז, 1957)
זֹג
זוג
gong
gong
מילון טלפונאות [אלקטרוניקה]
>
מונחי מתקנים > מכשירי המנויים
העתק
אלקטרוניקה (תשי"ז, 1957)
עִנְבָּל
ענבל
hammer
hammer
,
bell clapper
bell clapper
מילון טלפונאות [אלקטרוניקה]
>
מונחי מתקנים > מכשירי המנויים
העתק
אלקטרוניקה (תשי"ז, 1957)
מֶתֶג כֹּבֶד
מתג כובד
gravity switch
gravity switch
מילון טלפונאות [אלקטרוניקה]
>
מונחי מתקנים > מכשירי המנויים
העתק
אלקטרוניקה (תשי"ז, 1957)
אֻנְקַל מֶתֶג
אונקל מתג
switch hook
switch hook
מילון טלפונאות [אלקטרוניקה]
>
מונחי מתקנים > מכשירי המנויים
העתק
אלקטרוניקה (תשי"ז, 1957)
עֲרִיסָה
עריסה
cradle
cradle
מילון טלפונאות [אלקטרוניקה]
>
מונחי מתקנים > מכשירי המנויים
העתק
אלקטרוניקה (תשי"ז, 1957)
חוּגָה
חוגה
dial
dial
מילון טלפונאות [אלקטרוניקה]
>
מונחי מתקנים > מכשירי המנויים
העתק
אלקטרוניקה (תשי"ז, 1957)
עֶצֶר
עצר
stop
stop
,
finger stop
finger stop
מילון טלפונאות [אלקטרוניקה]
>
מונחי מתקנים > מכשירי המנויים
העתק
אלקטרוניקה (תשי"ז, 1957)
קְפִיצֵי תְּקִיפָה
*
קפיצי תקיפה
*
* במילון המקורי כתוב:
קְפִיצֵי תְקִיפָה
impulse springs
impulse springs
pulse springs
pulse springs
US
מילון טלפונאות [אלקטרוניקה]
>
מונחי מתקנים > מכשירי המנויים
העתק
אלקטרוניקה (תשי"ז, 1957)
קְפִיצֵי הֶסֵּט
קפיצי היסט
off-normal springs
off-normal springs
מילון טלפונאות [אלקטרוניקה]
>
מונחי מתקנים > מכשירי המנויים
העתק
אלקטרוניקה (תשי"ז, 1957)
פִּקָּה
פיקה
cam
cam
מילון טלפונאות [אלקטרוניקה]
>
מונחי מתקנים > מכשירי המנויים
העתק
אלקטרוניקה (תשי"ז, 1957)
פִּקַּת מִתְקָפִים
פיקת מתקפים
impulse cam
impulse cam
pulsing cam
pulsing cam
US
מילון טלפונאות [אלקטרוניקה]
>
מונחי מתקנים > מכשירי המנויים
העתק
אלקטרוניקה (תשי"ז, 1957)
וַסָּת
וסת
governor
governor
מילון טלפונאות [אלקטרוניקה]
>
מונחי מתקנים > מכשירי המנויים
העתק
אלקטרוניקה (תשי"ז, 1957)
מִרְכֶּזֶת
מרכזת
telephone exchange
telephone exchange
central office
central office
US
מילון טלפונאות [אלקטרוניקה]
>
מונחי מתקנים > מִרְכָּזוֹת
העתק
אלקטרוניקה (תשי"ז, 1957)
מִרְכֶּזֶת רָאשִׁית
מרכזת ראשית
main exchange
main exchange
,
main office
main office
master office
master office
US
מילון טלפונאות [אלקטרוניקה]
>
מונחי מתקנים > מִרְכָּזוֹת
העתק
אלקטרוניקה (תשי"ז, 1957)
מִרְכֶּזֶת אֵם
מרכזת אם
parent exchange
parent exchange
מילון טלפונאות [אלקטרוניקה]
>
מונחי מתקנים > מִרְכָּזוֹת
העתק
אלקטרוניקה (תשי"ז, 1957)
מִרְכֶּזֶת בַּת
מרכזת בת
satellite exchange
satellite exchange
מילון טלפונאות [אלקטרוניקה]
>
מונחי מתקנים > מִרְכָּזוֹת
העתק
אלקטרוניקה (תשי"ז, 1957)
מִרְכֶּזֶת לְוַאי
מרכזת לוואי
full satellite exchange
full satellite exchange
מילון טלפונאות [אלקטרוניקה]
>
מונחי מתקנים > מִרְכָּזוֹת
העתק
אלקטרוניקה (תשי"ז, 1957)
מִרְכֶּזֶת קוֹרֵאת
מרכזת קוראת
,
מִרְכֶּזֶת מוֹצָא
מרכזת מוצא
calling exchange
calling exchange
,
originating office
originating office
originating toll center
originating toll center
US
,
O.T.C.
O.T.C.
US
מילון טלפונאות [אלקטרוניקה]
>
מונחי מתקנים > מִרְכָּזוֹת
העתק
אלקטרוניקה (תשי"ז, 1957)
מִרְכֶּזֶת נִקְרֵאת
מרכזת נקראת
called exchange
called exchange
,
terminating office
terminating office
terminating toll center
terminating toll center
US
,
T.T.C.
T.T.C.
US
מילון טלפונאות [אלקטרוניקה]
>
מונחי מתקנים > מִרְכָּזוֹת
העתק
אלקטרוניקה (תשי"ז, 1957)
מִרְכֶּזֶת יָד
מרכזת יד
manual exchange
manual exchange
manual central office
manual central office
US
מילון טלפונאות [אלקטרוניקה]
>
מונחי מתקנים > מִרְכָּזוֹת
העתק
אלקטרוניקה (תשי"ז, 1957)
מִרְכֶּזֶת אוֹטוֹמָטִית
*
מרכזת אוטומטית
*
* במילון המקורי כתוב:
מִרְכֶּזֶת אַוְטוֹמָטִית
automatic exchange
automatic exchange
dial central office
dial central office
US
מילון טלפונאות [אלקטרוניקה]
>
מונחי מתקנים > מִרְכָּזוֹת
העתק
אלקטרוניקה (תשי"ז, 1957)
מִרְכֶּזֶת זוּטָה אוֹטוֹמָטִית
*
מרכזת זוטה אוטומטית
*
,
מִרְכֶּזֶת כְּפָר אוֹטוֹמָטִית
*
מרכזת כפר אוטומטית
*
* במילון המקורי כתוב:
מִרְכֶּזֶת זוֹטָה אַוְטוֹמָטִית
* במילון המקורי כתוב:
מִרְכֶּזֶת כְּפָר אַוְטוֹמָטִית
unit automatic exchange
unit automatic exchange
,
U.A.X.
U.A.X.
,
rural automatic exchange
rural automatic exchange
,
R.A.X.
R.A.X.
מילון טלפונאות [אלקטרוניקה]
>
מונחי מתקנים > מִרְכָּזוֹת
העתק
אלקטרוניקה (תשי"ז, 1957)
מִרְכֶּזֶת אוֹטוֹמָטִית לְמֶחֱצָה
*
מרכזת אוטומטית למחצה
*
* במילון המקורי כתוב:
מִרְכֶּזֶת אַוְטוֹמָטִית לְמֶחֱצָה
semi-automatic exchange
semi-automatic exchange
semi-mechanical central office
semi-mechanical central office
US
מילון טלפונאות [אלקטרוניקה]
>
מונחי מתקנים > מִרְכָּזוֹת
העתק
אלקטרוניקה (תשי"ז, 1957)
מִרְכֶּזֶת בֵּין-עִירוֹנִית
מרכזת בין-עירונית
trunk exchange
trunk exchange
toll office
toll office
US
מילון טלפונאות [אלקטרוניקה]
>
מונחי מתקנים > מִרְכָּזוֹת
העתק
אלקטרוניקה (תשי"ז, 1957)
מִרְכֶּזֶת בֵּין-לְאֻמִּית
מרכזת בין-לאומית
international terminal exchange
international terminal exchange
מילון טלפונאות [אלקטרוניקה]
>
מונחי מתקנים > מִרְכָּזוֹת
העתק
אלקטרוניקה (תשי"ז, 1957)
מִרְכֶּזֶת בֵּינַיִם
מרכזת ביניים
intermediate exchange
intermediate exchange
intermediate toll center
intermediate toll center
US
,
I.T.C.
I.T.C.
US
מילון טלפונאות [אלקטרוניקה]
>
מונחי מתקנים > מִרְכָּזוֹת
העתק
אלקטרוניקה (תשי"ז, 1957)
מִרְכֶּזֶת צֹמֶת
מרכזת צומת
,
מִרְכֶּזֶת טַנְדֵּם
*
מרכזת טנדם
*
* במילון המקורי כתוב:
מִרְכֶּזֶת טַנְדֶּם
tandem exchange
tandem exchange
tandem office
tandem office
US
,
tandem central office
tandem central office
US
מילון טלפונאות [אלקטרוניקה]
>
מונחי מתקנים > מִרְכָּזוֹת
העתק
אלקטרוניקה (תשי"ז, 1957)
שֵׁרוּת בְּשִׁיטַת צֹמֶת
שירות בשיטת צומת
,
שֵׁרוּת טַנְדֵּם
*
שירות טנדם
*
* במילון המקורי כתוב:
שֵׁרוּת טַנְדֶּם
tandem working
tandem working
tandem operation
tandem operation
US
מילון טלפונאות [אלקטרוניקה]
>
מונחי מתקנים > מִרְכָּזוֹת
העתק
אלקטרוניקה (תשי"ז, 1957)
מִרְכֶּזֶת מַעֲבָר
מרכזת מעבר
transit exchange
transit exchange
via office
via office
US
מילון טלפונאות [אלקטרוניקה]
>
מונחי מתקנים > מִרְכָּזוֹת
העתק
אלקטרוניקה (תשי"ז, 1957)
מִרְכֶּזֶת ס"מ
מרכזת ס"מ
,
מִרְכֶּזֶת בְּסוֹלְלָה מְשֻׁתֶּפֶת
מרכזת בסוללה משותפת
,
מִרְכֶּזֶת בְּסוֹלְלָה מֶרְכָּזִית
מרכזת בסוללה מרכזית
C.B.-exchange
C.B.-exchange
common battery central office
common battery central office
US
מילון טלפונאות [אלקטרוניקה]
>
מונחי מתקנים > מִרְכָּזוֹת
העתק
אלקטרוניקה (תשי"ז, 1957)
מִרְכֶּזֶת ס"א
מרכזת ס"א
,
מִרְכֶּזֶת בְּסוֹלְלַת אִיתוּת
מרכזת בסוללת איתות
central battery signalling exchange
central battery signalling exchange
,
C.B.S. exchange
C.B.S. exchange
מילון טלפונאות [אלקטרוניקה]
>
מונחי מתקנים > מִרְכָּזוֹת
העתק
אלקטרוניקה (תשי"ז, 1957)
מִרְכֶּזֶת מְקוֹמִית
מרכזת מקומית
local main exchange
local main exchange
local central office
local central office
US
מילון טלפונאות [אלקטרוניקה]
>
מונחי מתקנים > מִרְכָּזוֹת
העתק
אלקטרוניקה (תשי"ז, 1957)
מִרְכֶּזֶת מַגְנֵטוֹ
מרכזת מגנטו
magneto exchange
magneto exchange
magneto central office
magneto central office
US
מילון טלפונאות [אלקטרוניקה]
>
מונחי מתקנים > מִרְכָּזוֹת
העתק
אלקטרוניקה (תשי"ז, 1957)
מִרְכֶּזֶת בְּלֹא הַשְׁגָּחָה
מרכזת בלא השגחה
unattended exchange
unattended exchange
מילון טלפונאות [אלקטרוניקה]
>
מונחי מתקנים > מִרְכָּזוֹת
העתק
אלקטרוניקה (תשי"ז, 1957)
מִרְכֶּזֶת פְּרָטִית
מרכזת פרטית
,
מ"פ
מ"פ
private branch exchange
private branch exchange
,
P.B.X.
P.B.X.
subscriber installation with extension stations
subscriber installation with extension stations
US
מילון טלפונאות [אלקטרוניקה]
>
מונחי מתקנים > מִרְכָּזוֹת
העתק
אלקטרוניקה (תשי"ז, 1957)
מִרְכֶּזֶת פְּרָטִית אוֹטוֹמָטִית
*
מרכזת פרטית אוטומטית
*
,
מפ"א
מפ"א
* במילון המקורי כתוב:
מִרְכֶּזֶת פְּרָטִית אַוְטוֹמָטִית
private automatic branch exchange
private automatic branch exchange
,
P.A.B.X.
P.A.B.X.
dial P.B.X.
dial P.B.X.
US
מילון טלפונאות [אלקטרוניקה]
>
מונחי מתקנים > מִרְכָּזוֹת
העתק
אלקטרוניקה (תשי"ז, 1957)
מִרְכֶּזֶת יָד פְּרָטִית
מרכזת יד פרטית
,
מי"פ
מי"פ
private manual branch exchange
private manual branch exchange
,
P.M.B.X.
P.M.B.X.
מילון טלפונאות [אלקטרוניקה]
>
מונחי מתקנים > מִרְכָּזוֹת
העתק
אלקטרוניקה (תשי"ז, 1957)
מִרְכֶּזֶת בַּיִת
מרכזת בית
private exchange
private exchange
מילון טלפונאות [אלקטרוניקה]
>
מונחי מתקנים > מִרְכָּזוֹת
העתק
אלקטרוניקה (תשי"ז, 1957)
מִרְכֶּזֶת בַּיִת אוֹטוֹמָטִית
*
מרכזת בית אוטומטית
*
,
מב"א
מב"א
* במילון המקורי כתוב:
מִרְכֶּזֶת בַּיִת אַוְטוֹמָטִית
private automatic exchange
private automatic exchange
,
P.A.X.
P.A.X.
מילון טלפונאות [אלקטרוניקה]
>
מונחי מתקנים > מִרְכָּזוֹת
העתק
אלקטרוניקה (תשי"ז, 1957)
תַּרְגָּם
תרגם
translator
translator
מילון טלפונאות [אלקטרוניקה]
>
מונחי מתקנים > מִרְכָּזוֹת
העתק
אלקטרוניקה (תשי"ז, 1957)
מַעְגָּל דּוּ-מְגַמָּתִי
מעגל דו-מגמתי
both way circuit
both way circuit
two way circuit
two way circuit
US
מילון טלפונאות [אלקטרוניקה]
>
מונחי מתקנים > מִרְכָּזוֹת
העתק
אלקטרוניקה (תשי"ז, 1957)
מַעְגָּל בָּא
מעגל בא
incoming circuit
incoming circuit
מילון טלפונאות [אלקטרוניקה]
>
מונחי מתקנים > מִרְכָּזוֹת
העתק
אלקטרוניקה (תשי"ז, 1957)
מַעְגָּל יוֹצֵא
מעגל יוצא
outgoing circuit
outgoing circuit
מילון טלפונאות [אלקטרוניקה]
>
מונחי מתקנים > מִרְכָּזוֹת
העתק
אלקטרוניקה (תשי"ז, 1957)
מַעְגַּל עֵזֶר
מעגל עזר
ancillary circuit
ancillary circuit
auxiliary circuit
auxiliary circuit
US
מילון טלפונאות [אלקטרוניקה]
>
מונחי מתקנים > מִרְכָּזוֹת
העתק
אלקטרוניקה (תשי"ז, 1957)
מַעְגַּל אַזְעָקָה
מעגל אזעקה
alarm circuit
alarm circuit
מילון טלפונאות [אלקטרוניקה]
>
מונחי מתקנים > מִרְכָּזוֹת
העתק
אלקטרוניקה (תשי"ז, 1957)
מַעְגַּל וִעוּדִים
מעגל ויעודים
conference circuit
conference circuit
המונח המעודכן: מַעְגַּל וְעִידָה
מילון טלפונאות [אלקטרוניקה]
>
מונחי מתקנים > מִרְכָּזוֹת
העתק
אלקטרוניקה (תשי"ז, 1957)
אוּלַם הַמַּכְשִׁירִים
אולם המכשירים
switchroom
switchroom
,
apparatus room
apparatus room
terminal room
terminal room
US
מילון טלפונאות [אלקטרוניקה]
>
מונחי מתקנים > מִרְכָּזוֹת
העתק
אלקטרוניקה (תשי"ז, 1957)
חֲדַר רַכָּזוֹת
חדר רכזות
,
חֲדַר רַכְּזוֹת יָד
חדר רכזות יד
manual switchroom
manual switchroom
operating room
operating room
US
מילון טלפונאות [אלקטרוניקה]
>
מונחי מתקנים > מִרְכָּזוֹת
העתק
אלקטרוניקה (תשי"ז, 1957)
כּוֹנַן כְּבָלִים
כונן כבלים
cable rack
cable rack
מילון טלפונאות [אלקטרוניקה]
>
מונחי מתקנים > מִרְכָּזוֹת
העתק
אלקטרוניקה (תשי"ז, 1957)
סִדְרָה
סדרה
,
סִדְרָה שֶׁל כּוֹנָנִים
סדרה של כוננים
bay
bay
,
bay of racks
bay of racks
מילון טלפונאות [אלקטרוניקה]
>
מונחי מתקנים > מִרְכָּזוֹת
העתק
אלקטרוניקה (תשי"ז, 1957)
תָּא הַפְנָיָה
תא הפניה
cable turning section
cable turning section
,
dummy section
dummy section
מילון טלפונאות [אלקטרוניקה]
>
מונחי מתקנים > מִרְכָּזוֹת
העתק
אלקטרוניקה (תשי"ז, 1957)
מִסְגֶּרֶת סַעַף
מסגרת סעף
distribution frame
distribution frame
מילון טלפונאות [אלקטרוניקה]
>
מונחי מתקנים > מִרְכָּזוֹת
העתק
אלקטרוניקה (תשי"ז, 1957)
מִסְגֶּרֶת סַעַף בֵּינַיִם
מסגרת סעף ביניים
,
מס"ב
מס"ב
intermediate distribution frame
intermediate distribution frame
,
I.D.F.
I.D.F.
מילון טלפונאות [אלקטרוניקה]
>
מונחי מתקנים > מִרְכָּזוֹת
העתק
אלקטרוניקה (תשי"ז, 1957)
מִסְגֶּרֶת סַעַף רָאשִׁית
מסגרת סעף ראשית
,
מס"ר
מס"ר
main distribution frame
main distribution frame
,
M.D.F.
M.D.F.
מילון טלפונאות [אלקטרוניקה]
>
מונחי מתקנים > מִרְכָּזוֹת
העתק
אלקטרוניקה (תשי"ז, 1957)
מִסְגֶּרֶת דֵּרוּג
מסגרת דירוג
trunk distribution frame
trunk distribution frame
,
T.D.F.
T.D.F.
מילון טלפונאות [אלקטרוניקה]
>
מונחי מתקנים > מִרְכָּזוֹת
העתק
אלקטרוניקה (תשי"ז, 1957)
טְרִיז
טריז
wedge
wedge
מילון טלפונאות [אלקטרוניקה]
>
מונחי מתקנים > מִרְכָּזוֹת
העתק