כלי הרמה [כלים] (תשכ"ה)

סינון
העתק
כלים (תשכ"ה, 1965)
מַכְשִׁיר הֲרָמָה מכשיר הרמה, כְּלִי הֲרָמָה כלי הרמה
lifting device lifting device, lifting appliance lifting appliance
מילון כלי הרמה [כלים]
העתק
כלים (תשכ"ה, 1965)
אַבְזְרֵי הֲרָמָה אבזרי הרמה
hoisting tackle hoisting tackle
מילון כלי הרמה [כלים]
העתק
כלים (תשכ"ה, 1965)
מִטְעָן מטען החומר הנטען
עֹמֶס עומס משקל המטען
load load
מילון כלי הרמה [כלים]
העתק
כלים (תשכ"ה, 1965)
עֹמֶס נָצִיל עומס נציל
useful load useful load
מילון כלי הרמה [כלים]
העתק
כלים (תשכ"ה, 1965)
עֹמֶס קֶבַע עומס קבע
dead load dead load
מילון כלי הרמה [כלים]
העתק
כלים (תשכ"ה, 1965)
עֹמֶס כּוֹלֵל עומס כולל
total load total load
מילון כלי הרמה [כלים]
העתק
כלים (תשכ"ה, 1965)
עֹמֶס מֻתָּר עומס מותר
safe working load safe working load
מילון כלי הרמה [כלים]
העתק
כלים (תשכ"ה, 1965)
עֹמֶס מִבְחָן עומס מבחן
test load test load
מילון כלי הרמה [כלים]
העתק
כלים (תשכ"ה, 1965)
כֹּשֶׁר הֲרָמָה כושר הרמה
carrying capacity carrying capacity
מילון כלי הרמה [כלים]
העתק
כלים (תשכ"ה, 1965)
עָמַס עמס, הֶעֱמִיס העמיס
to load to load
מילון כלי הרמה [כלים]
העתק
כלים (תשכ"ה, 1965)
עֲמִיסָה עמיסה, הַעֲמָסָה העמסה
loading loading
מילון כלי הרמה [כלים]
העתק
כלים (תשכ"ה, 1965)
עֲמִיסַת יֶתֶר עמיסת יתר, הַעֲמָסַת יֶתֶר העמסת יתר
overloading overloading
מילון כלי הרמה [כלים]
העתק
כלים (תשכ"ה, 1965)
עָמַס מֵעַל לַמֻּתָּר עמס מעל למותר, הֶעֱמִיס מֵעַל לַמֻּתָּר העמיס מעל למותר
to overload to overload
מילון כלי הרמה [כלים]
העתק
כלים (תשכ"ה, 1965)
הַמַּצָּב הָעֶלְיוֹן שֶׁל הָאֻנְקָל המצב העליון של האונקל
height of lift height of lift
מילון כלי הרמה [כלים]
העתק
כלים (תשכ"ה, 1965)
הַמַּצָּב הַתַּחְתּוֹן שֶׁל הָאֻנְקָל המצב התחתון של האונקל
lowest position of hook lowest position of hook
מילון כלי הרמה [כלים]
העתק
כלים (תשכ"ה, 1965)
גֹּבַהּ הַהֲרָמָה גובה ההרמה
range of lift range of lift
מילון כלי הרמה [כלים]
העתק
כלים (תשכ"ה, 1965)
מִרְוָח מרווח
height under girder height under girder
מילון כלי הרמה [כלים]
העתק
כלים (תשכ"ה, 1965)
מַסְלוּל הַהֲרָמָה מסלול ההרמה
range of luffing range of luffing
מילון כלי הרמה [כלים]
העתק
כלים (תשכ"ה, 1965)
הִנְמִיךְ הנמיך
הוֹרִיד הוריד עד לקרקע
to lower to lower
מילון כלי הרמה [כלים]
העתק
כלים (תשכ"ה, 1965)
הִנִּיחַ הניח את המטען
to put down to put down
מילון כלי הרמה [כלים]
העתק
כלים (תשכ"ה, 1965)
תָּפַס תפס את המטען
to pick up to pick up
מילון כלי הרמה [כלים]
העתק
כלים (תשכ"ה, 1965)
הֵרִים הרים את המטען
to hoist to hoist, to raise to raise, to lift to lift
מילון כלי הרמה [כלים]
העתק
כלים (תשכ"ה, 1965)
מֶשֶׁךְ הוֹרָדָה משך הורדה
מֶשֶׁךְ הֲרָמָה משך הרמה
lowering time lowering time, lifting time lifting time
מילון כלי הרמה [כלים]
העתק
כלים (תשכ"ה, 1965)
סִיבוּב הָעֲגוּרָן סיבוב העגורן תנועה סיבובית של העגורן להעברת המטען
slewing motion slewing motion
מילון כלי הרמה [כלים]
העתק
כלים (תשכ"ה, 1965)
נִדְנוּד נדנוד
swinging swinging
מילון כלי הרמה [כלים]
העתק
כלים (תשכ"ה, 1965)
הִגְבִּיהַּ אֶת הַזְּרוֹעַ הגביה את הזרוע
to raise the jib to raise the jib, to luff the crane to luff the crane, to derrick the crane to derrick the crane
מילון כלי הרמה [כלים]
העתק
כלים (תשכ"ה, 1965)
הִנְמִיךְ אֶת הַזְּרוֹעַ הנמיך את הזרוע
to lower the jib to lower the jib
מילון כלי הרמה [כלים]
העתק
כלים (תשכ"ה, 1965)
נְטִיַּת הַזְּרוֹעַ נטיית הזרוע
luffing of the jib luffing of the jib, luffing motion of the jib luffing motion of the jib, derricking derricking, derricking motion derricking motion
מילון כלי הרמה [כלים]
העתק
כלים (תשכ"ה, 1965)
הָעֲגוּרָן מָט העגורן מט
the crane tips the crane tips, the crane tilts the crane tilts
מילון כלי הרמה [כלים]
העתק
כלים (תשכ"ה, 1965)
עֹמֶס מְמַיֵּט עומס ממייט
tipping load tipping load
מילון כלי הרמה [כלים]
העתק
כלים (תשכ"ה, 1965)
עֲגוּרָנַאי עגורנאי
crane driver crane driver, crane attendant crane attendant
מילון כלי הרמה [כלים]
העתק
כלים (תשכ"ה, 1965)
מַעֲנָב מענב
sling sling
מילון כלי הרמה [כלים]
העתק
כלים (תשכ"ה, 1965)
עַנְבָן* ענבן*
* במילון המקורי כתוב: עַנְּבָן
slinger slinger
מילון כלי הרמה [כלים]
העתק
כלים (תשכ"ה, 1965)
עֲגוּרָן עגורן
crane crane
מילון כלי הרמה [כלים]
העתק
כלים (תשכ"ה, 1965)
דֵּרִיק דריק
derrick derrick
מילון כלי הרמה [כלים]
העתק
כלים (תשכ"ה, 1965)
עֲגוּרָן עִלִּי עגורן עילי
overhead crane overhead crane, travelling crane travelling crane
מילון כלי הרמה [כלים]
העתק
כלים (תשכ"ה, 1965)
עֲגוּרַן שַׁעַר עגורן שער, עֲגוּרַן מִסְגֶּרֶת עגורן מסגרת
travelling bridge crane travelling bridge crane
מילון כלי הרמה [כלים]
העתק
כלים (תשכ"ה, 1965)
עֲגוּרָן נַיָּד עגורן נייד
low truck crane low truck crane
מילון כלי הרמה [כלים]
העתק
כלים (תשכ"ה, 1965)
קְרוֹנִית קרונית של עגורן
crab crab
מילון כלי הרמה [כלים]
העתק
כלים (תשכ"ה, 1965)
מַעֲלִית מעלית
lift lift UK, elevator elevator US
מילון כלי הרמה [כלים]
העתק
כלים (תשכ"ה, 1965)
זְרוֹעַ זרוע
jib jib
מילון כלי הרמה [כלים]
העתק
כלים (תשכ"ה, 1965)
תָּא הָעֲגוּרָנַאי תא העגורנאי
driver's cab driver's cab
מילון כלי הרמה [כלים]
העתק
כלים (תשכ"ה, 1965)
תֹּרֶן תורן
mast mast
מילון כלי הרמה [כלים]
העתק
כלים (תשכ"ה, 1965)
תֹּף תוף
winding drum winding drum
מילון כלי הרמה [כלים]
העתק
כלים (תשכ"ה, 1965)
קוֹרַת הָעֲגוּרָן קורת העגורן
crane girder crane girder
מילון כלי הרמה [כלים]
העתק
כלים (תשכ"ה, 1965)
כֶּבֶל תַּיִל כבל תיל
steel wire steel wire
מילון כלי הרמה [כלים]
העתק
כלים (תשכ"ה, 1965)
כֶּבֶל עִגּוּן כבל עיגון
guy rope guy rope
מילון כלי הרמה [כלים]
העתק
כלים (תשכ"ה, 1965)
כֶּבֶל הַזְּרוֹעַ כבל הזרוע
derricking rope derricking rope
מילון כלי הרמה [כלים]
העתק
כלים (תשכ"ה, 1965)
סְבִיבוֹל סביבול
swivel swivel
מילון כלי הרמה [כלים]
העתק
כלים (תשכ"ה, 1965)
כַּנֶּנֶת כננת
winch winch
מילון כלי הרמה [כלים]
העתק
כלים (תשכ"ה, 1965)
דֹּפֶן הַכַּנֶּנֶת דופן הכננת
side of winch side of winch, cheek cheek
מילון כלי הרמה [כלים]
העתק
כלים (תשכ"ה, 1965)
אֹגֶן הַתֹּף אוגן התוף
drum flange drum flange
מילון כלי הרמה [כלים]
העתק
כלים (תשכ"ה, 1965)
לֵב לב של כבל
core core of rope
מילון כלי הרמה [כלים]
העתק
כלים (תשכ"ה, 1965)
גְּדִיל גדיל
strand strand
מילון כלי הרמה [כלים]
העתק
כלים (תשכ"ה, 1965)
מִשְׁזָר משזר
spin of the rope spin of the rope
מילון כלי הרמה [כלים]
העתק
כלים (תשכ"ה, 1965)
מִשְׁזָר מַקְבִּיל משזר מקביל
Lang's lay Lang's lay
מילון כלי הרמה [כלים]
העתק
כלים (תשכ"ה, 1965)
מִשְׁזָר נֶגְדִּי משזר נגדי
ordinary lay ordinary lay, cross lay cross lay
מילון כלי הרמה [כלים]
העתק
כלים (תשכ"ה, 1965)
קְלִיעָה קליעה, אִחוּי קְלִיעָה איחוי קליעה
אִחָה בִּקְלִיעָה איחה בקליעה הפועל
splicing splicing
מילון כלי הרמה [כלים]
העתק
כלים (תשכ"ה, 1965)
צָנַף צנף
to coil to coil, to wind up to wind up
מילון כלי הרמה [כלים]
העתק
כלים (תשכ"ה, 1965)
צְנֵפָה צנפה
coil coil
מילון כלי הרמה [כלים]
העתק
כלים (תשכ"ה, 1965)
סָתַר צְנֵפָה סתר צנפה
to uncoil to uncoil, to unwind to unwind
מילון כלי הרמה [כלים]
העתק
כלים (תשכ"ה, 1965)
לֹא מִתְפַּתֵּל לא מתפתל, חֶבֶל לֹא מִתְפַּתֵּל חבל לא מתפתל, כֶּבֶל לֹא מִתְפַּתֵּל כבל לא מתפתל, בְּעִצּוּב-קְדָם בעיצוב-קדם, כֶּבֶל בְּעִצּוּב-קְדָם כבל בעיצוב-קדם, חֶבֶל בְּעִצּוּב-קְדָם חבל בעיצוב-קדם
non-rotating non-rotating rope, cable, preformed without twist preformed without twist rope, cable
מילון כלי הרמה [כלים]
העתק
כלים (תשכ"ה, 1965)
הִתְפַּתְּלוּת התפתלות
torsion torsion
מילון כלי הרמה [כלים]
העתק
כלים (תשכ"ה, 1965)
פְּתַלְתֹּלֶת פתלתולת
twist twist
מילון כלי הרמה [כלים]
העתק
כלים (תשכ"ה, 1965)
הִתִּיר אֶת הַפְּתַלְתֹּלֶת התיר את הפתלתולת
to untwine to untwine, to untwist to untwist
מילון כלי הרמה [כלים]
העתק
כלים (תשכ"ה, 1965)
כִּנֵּן עַל תֹּף כינן על תוף, לִפֵּף עַל תֹּף ליפף על תוף
to coil on the drum to coil on the drum, to wind up to wind up
מילון כלי הרמה [כלים]
העתק
כלים (תשכ"ה, 1965)
רָפוּי רפוי
slack slack
מילון כלי הרמה [כלים]
העתק
כלים (תשכ"ה, 1965)
שַׁרְשֶׁרֶת שרשרת
chain chain
מילון כלי הרמה [כלים]
העתק
כלים (תשכ"ה, 1965)
כַּוֶּנֶת הַשַּׁרְשֶׁרֶת כוונת השרשרת
chain guide chain guide, chain guide device chain guide device
מילון כלי הרמה [כלים]
העתק
כלים (תשכ"ה, 1965)
צְלִיפַת הַשַּׁרְשֶׁרֶת צליפת השרשרת
whipping of chain whipping of chain
מילון כלי הרמה [כלים]
העתק
כלים (תשכ"ה, 1965)
מֶלְקָחַיִם* מלקחיים*
* במילון המקורי כתוב: מֶלְקָחַיִים
lifting tongs lifting tongs
מילון כלי הרמה [כלים]
העתק
כלים (תשכ"ה, 1965)
גַּלְגַּל גלגל
rope pulley rope pulley
מילון כלי הרמה [כלים]
העתק
כלים (תשכ"ה, 1965)
רַהַט רהט
groove groove of pulley
מילון כלי הרמה [כלים]
העתק
כלים (תשכ"ה, 1965)
מְגֻלָּה מגולה
block block
מילון כלי הרמה [כלים]
העתק
כלים (תשכ"ה, 1965)
מְגֻלָּה בְּאֻנְקָל מגולה באונקל
hook block hook block
מילון כלי הרמה [כלים]
העתק
כלים (תשכ"ה, 1965)
תִּיק הַגַּלְגַּל תיק הגלגל
pulley casing pulley casing
מילון כלי הרמה [כלים]
העתק
כלים (תשכ"ה, 1965)
גַּלְגֶּלֶת גלגלת
reeving reeving
מילון כלי הרמה [כלים]
העתק
כלים (תשכ"ה, 1965)
אֻנְקָל אונקל
hook hook
מילון כלי הרמה [כלים]
העתק
כלים (תשכ"ה, 1965)
אֻנְקַל בְּטִיחוּת אונקל בטיחות
safety hook safety hook
מילון כלי הרמה [כלים]
העתק
כלים (תשכ"ה, 1965)
תֹּף רְהָטִים תוף רהטים
grooved winding drum grooved winding drum
מילון כלי הרמה [כלים]
העתק
כלים (תשכ"ה, 1965)
סְגִיר סגיר
shackle shackle
מילון כלי הרמה [כלים]
העתק
כלים (תשכ"ה, 1965)
אֹזֶן הֲרָמָה אוזן הרמה
eye hook eye hook
מילון כלי הרמה [כלים]
העתק
כלים (תשכ"ה, 1965)
מַהְדֵּק חֶבֶל מהדק חבל, מַהְדֵּק כֶּבֶל מהדק כבל
wire clamp wire clamp, bulldog grip bulldog grip
מילון כלי הרמה [כלים]
דלג למונחים