ספנות [ימאות] (ת"ש–תש"א)

סינון
העתק
ימאות ( ת"ש, 1940)
סִירַת מָשׁוֹט סירת משוט
rowing boat rowing boat
מילון ספנות [ימאות] (ת"ש–תש"א, 1940) > מונחי סירת-משוט > חלקי-הסירה
העתק
ימאות ( ת"ש, 1940)
שִׁדְרִית שדרית
keel keel
מילון ספנות [ימאות] (ת"ש–תש"א, 1940) > מונחי סירת-משוט > חלקי-הסירה
העתק
ימאות ( ת"ש, 1940)
קְנֵה הַחַרְטוֹם קנה החרטום, קָנֶה קנה, חַרְטוֹמִית חרטומית
stem stem
מילון ספנות [ימאות] (ת"ש–תש"א, 1940) > מונחי סירת-משוט > חלקי-הסירה
העתק
ימאות ( ת"ש, 1940)
מְזוּזַת הַיַּרְכָּתַיִם מזוזת הירכתיים, מְזוּזָה יַרְכָּתִית מזוזה ירכתית
stern-post stern-post
מילון ספנות [ימאות] (ת"ש–תש"א, 1940) > מונחי סירת-משוט > חלקי-הסירה
העתק
ימאות ( ת"ש, 1940)
רֹאשׁ הַקָּנֶה ראש הקנה, רֹאשׁ הַחַרְטוֹמִית ראש החרטומית
stem-head stem-head
מילון ספנות [ימאות] (ת"ש–תש"א, 1940) > מונחי סירת-משוט > חלקי-הסירה
העתק
ימאות ( ת"ש, 1940)
שֶׁלֶד שלד
framing framing
מילון ספנות [ימאות] (ת"ש–תש"א, 1940) > מונחי סירת-משוט > חלקי-הסירה
העתק
ימאות ( ת"ש, 1940)
חִפּוּי הַקָּנֶה חיפוי הקנה
skid-band skid-band
מילון ספנות [ימאות] (ת"ש–תש"א, 1940) > מונחי סירת-משוט > חלקי-הסירה
העתק
ימאות ( ת"ש, 1940)
חַרְטוֹם חרטום
bow bow, bows bows
מילון ספנות [ימאות] (ת"ש–תש"א, 1940) > מונחי סירת-משוט > חלקי-הסירה
העתק
ימאות ( ת"ש, 1940)
יַרְכָּתַיִם ירכתיים
stern stern
מילון ספנות [ימאות] (ת"ש–תש"א, 1940) > מונחי סירת-משוט > חלקי-הסירה
העתק
ימאות ( ת"ש, 1940)
צֶלַע* צלע*
* במילון המקורי כתוב: צֵלָע
rib rib, timber timber, futtock futtock
מילון ספנות [ימאות] (ת"ש–תש"א, 1940) > מונחי סירת-משוט > חלקי-הסירה
העתק
ימאות ( ת"ש, 1940)
מַבְרִיחַ מבריח
stringer stringer
מילון ספנות [ימאות] (ת"ש–תש"א, 1940) > מונחי סירת-משוט > חלקי-הסירה
העתק
ימאות ( ת"ש, 1940)
לְחִי הַחַרְטוֹם לחי החרטום, לֶחִי לחי
לְחִי יֶמֶן לחי ימן
לְחִי שֹׂמֶל* לחי שומל*
* במילון המקורי כתוב: לְחִי שׂמֶל
bow bow
starboard bow starboard bow
port bow port bow
מילון ספנות [ימאות] (ת"ש–תש"א, 1940) > מונחי סירת-משוט > חלקי-הסירה
העתק
ימאות ( ת"ש, 1940)
אֶמְצָעִית אמצעית
beam beam
מילון ספנות [ימאות] (ת"ש–תש"א, 1940) > מונחי סירת-משוט > חלקי-הסירה
העתק
ימאות ( ת"ש, 1940)
עֲגָבָה עגבה
quarter quarter
מילון ספנות [ימאות] (ת"ש–תש"א, 1940) > מונחי סירת-משוט > חלקי-הסירה
העתק
ימאות ( ת"ש, 1940)
דַּף הַיַּרְכָּתַיִם דף הירכתיים
transom transom, stern-board stern-board
מילון ספנות [ימאות] (ת"ש–תש"א, 1940) > מונחי סירת-משוט > חלקי-הסירה
העתק
ימאות ( ת"ש, 1940)
סַנְטֵר סנטר
forefoot forefoot
מילון ספנות [ימאות] (ת"ש–תש"א, 1940) > מונחי סירת-משוט > חלקי-הסירה
העתק
ימאות ( ת"ש, 1940)
אַסְקֻפָּה אסקופה
flat-floor flat-floor, floor floor
מילון ספנות [ימאות] (ת"ש–תש"א, 1940) > מונחי סירת-משוט > חלקי-הסירה
העתק
ימאות ( ת"ש, 1940)
מִדְרֶסֶת מדרסת
bottom boards bottom boards
המונח המעודכן: מִדְרֶכֶת
מילון ספנות [ימאות] (ת"ש–תש"א, 1940) > מונחי סירת-משוט > חלקי-הסירה
העתק
ימאות ( ת"ש, 1940)
מַצְּעֵי הַחַרְטוֹם מצעי החרטום
head-sheets head-sheets
מילון ספנות [ימאות] (ת"ש–תש"א, 1940) > מונחי סירת-משוט > חלקי-הסירה
העתק
ימאות ( ת"ש, 1940)
מַצְּעֵי הַיַּרְכָּתַיִם מצעי הירכתיים
stern-sheets stern-sheets
מילון ספנות [ימאות] (ת"ש–תש"א, 1940) > מונחי סירת-משוט > חלקי-הסירה
העתק
ימאות ( ת"ש, 1940)
עֵקֶל עקל, קַעַר קער
bottom bottom
מילון ספנות [ימאות] (ת"ש–תש"א, 1940) > מונחי סירת-משוט > חלקי-הסירה
העתק
ימאות ( ת"ש, 1940)
שִׁפּוּלַיִם שיפוליים, שִׁפּוּלֵי סִירָה שיפולי סירה, שִׁפּוּלֵי אֳנִיָּה שיפולי אונייה וכו'
bilge bilge, bilges bilges
מילון ספנות [ימאות] (ת"ש–תש"א, 1940) > מונחי סירת-משוט > חלקי-הסירה
העתק
ימאות ( ת"ש, 1940)
סְנַפִּיר סנפיר
bilge-keel bilge-keel
מילון ספנות [ימאות] (ת"ש–תש"א, 1940) > מונחי סירת-משוט > חלקי-הסירה
העתק
ימאות ( ת"ש, 1940)
שִׁדְרִית עֶלְיוֹנָה שדרית עליונה
keelson keelson
מילון ספנות [ימאות] (ת"ש–תש"א, 1940) > מונחי סירת-משוט > חלקי-הסירה
העתק
ימאות ( ת"ש, 1940)
כְּפָף כפף
sheer sheer
מילון ספנות [ימאות] (ת"ש–תש"א, 1940) > מונחי סירת-משוט > חלקי-הסירה
העתק
ימאות ( ת"ש, 1940)
כָּוֶץ כווץ, צֵרָה צירה
tumble home tumble home, fall home fall home
מילון ספנות [ימאות] (ת"ש–תש"א, 1940) > מונחי סירת-משוט > חלקי-הסירה
העתק
ימאות ( ת"ש, 1940)
לַזְבֶּזֶת לזבזת
gunwale gunwale, gun'le gun'le
מילון ספנות [ימאות] (ת"ש–תש"א, 1940) > מונחי סירת-משוט > חלקי-הסירה
העתק
ימאות ( ת"ש, 1940)
סַפְסַל הַשַּׁיָּטִים ספסל השייטים
thwart thwart
מילון ספנות [ימאות] (ת"ש–תש"א, 1940) > מונחי סירת-משוט > חלקי-הסירה
העתק
ימאות ( ת"ש, 1940)
סַף הַשַּׁיָּטִים סף השייטים
stretcher stretcher
מילון ספנות [ימאות] (ת"ש–תש"א, 1940) > מונחי סירת-משוט > חלקי-הסירה
העתק
ימאות ( ת"ש, 1940)
סַפְסַל הַקּוּף* ספסל הקוף*
* במילון המקורי כתוב: סַפְסַל הַקֹּף
sailing thwart sailing thwart
מילון ספנות [ימאות] (ת"ש–תש"א, 1940) > מונחי סירת-משוט > חלקי-הסירה
העתק
ימאות ( ת"ש, 1940)
אֶדֶן הַתֹּרֶן אדן התורן
mast-step mast-step
מילון ספנות [ימאות] (ת"ש–תש"א, 1940) > מונחי סירת-משוט > חלקי-הסירה
העתק
ימאות ( ת"ש, 1940)
זָוִית הַחַרְטוֹם זווית החרטום
breast-hook breast-hook
מילון ספנות [ימאות] (ת"ש–תש"א, 1940) > מונחי סירת-משוט > חלקי-הסירה
העתק
ימאות ( ת"ש, 1940)
קֳבַל גַּלִּים קובל גלים קרי: koval
wash-strake wash-strake
מילון ספנות [ימאות] (ת"ש–תש"א, 1940) > מונחי סירת-משוט > חלקי-הסירה
העתק
ימאות ( ת"ש, 1940)
אַרְכֻּבָּה ארכובה
knee knee, standard knee standard knee
מילון ספנות [ימאות] (ת"ש–תש"א, 1940) > מונחי סירת-משוט > חלקי-הסירה
העתק
ימאות ( ת"ש, 1940)
זָוִית הָעֲגָבָה זווית העגבה
quarter knee quarter knee
מילון ספנות [ימאות] (ת"ש–תש"א, 1940) > מונחי סירת-משוט > חלקי-הסירה
העתק
ימאות ( ת"ש, 1940)
לִוּוּחַ ליווח, לוּחוֹתַיִם לוחותיים
planking planking
מילון ספנות [ימאות] (ת"ש–תש"א, 1940) > מונחי סירת-משוט > חלקי-הסירה
העתק
ימאות ( ת"ש, 1940)
לִוַּח* ליווח*
* במילון המקורי כתוב: לַוֵּחַ
to plank to plank
מילון ספנות [ימאות] (ת"ש–תש"א, 1940) > מונחי סירת-משוט > חלקי-הסירה
העתק
ימאות ( ת"ש, 1940)
צִפּוּי ציפוי
sheathing sheathing
מילון ספנות [ימאות] (ת"ש–תש"א, 1940) > מונחי סירת-משוט > חלקי-הסירה
העתק
ימאות ( ת"ש, 1940)
טוּר טור
strake strake
מילון ספנות [ימאות] (ת"ש–תש"א, 1940) > מונחי סירת-משוט > חלקי-הסירה
העתק
ימאות ( ת"ש, 1940)
טוּר רִאשׁוֹן טור ראשון
garboard strake garboard strake
מילון ספנות [ימאות] (ת"ש–תש"א, 1940) > מונחי סירת-משוט > חלקי-הסירה
העתק
ימאות ( ת"ש, 1940)
טוּר עֶלְיוֹן טור עליון
sheer strake sheer strake
מילון ספנות [ימאות] (ת"ש–תש"א, 1940) > מונחי סירת-משוט > חלקי-הסירה
העתק
ימאות ( ת"ש, 1940)
לַזְבֵּז מָגֵן לזבז מגן
rubbing strip rubbing strip, rubbing piece rubbing piece
מילון ספנות [ימאות] (ת"ש–תש"א, 1940) > מונחי סירת-משוט > חלקי-הסירה
העתק
ימאות ( ת"ש, 1940)
סַד הַמָּשׁוֹט סד המשוט
row=lock row=lock
המונח המעודכן: מַלְגֵּז.
מילון ספנות [ימאות] (ת"ש–תש"א, 1940) > מונחי סירת-משוט > חלקי-הסירה
העתק
ימאות ( ת"ש, 1940)
מַזְלֵג מזלג
crutch crutch, row=lock crutch row=lock crutch
המונח המעודכן: מַלְגֵּז.
מילון ספנות [ימאות] (ת"ש–תש"א, 1940) > מונחי סירת-משוט > חלקי-הסירה
העתק
ימאות ( ת"ש, 1940)
יָתֵד יתד, יְתֵדָה יתדה
thole-pin thole-pin, thole thole
מילון ספנות [ימאות] (ת"ש–תש"א, 1940) > מונחי סירת-משוט > חלקי-הסירה
העתק
ימאות ( ת"ש, 1940)
הֶגֶה הגה ר' הֲגָיִים
rudder rudder
מילון ספנות [ימאות] (ת"ש–תש"א, 1940) > מונחי סירת-משוט > אבזרי-הסירה וחלקיהם > הגה
העתק
ימאות ( ת"ש, 1940)
הֶגֶה מָשׁוֹט הגה משוט
steering oar steering oar
מילון ספנות [ימאות] (ת"ש–תש"א, 1940) > מונחי סירת-משוט > אבזרי-הסירה וחלקיהם > הגה
העתק
ימאות ( ת"ש, 1940)
מַנְהִיג מנהיג
tiller tiller, helm helm
מילון ספנות [ימאות] (ת"ש–תש"א, 1940) > מונחי סירת-משוט > אבזרי-הסירה וחלקיהם > הגה
העתק
ימאות ( ת"ש, 1940)
עֹל עול
yoke yoke
מילון ספנות [ימאות] (ת"ש–תש"א, 1940) > מונחי סירת-משוט > אבזרי-הסירה וחלקיהם > הגה
העתק
ימאות ( ת"ש, 1940)
מוֹשְׁכוֹת הַהֶגֶה מושכות ההגה
yoke-lines yoke-lines
מילון ספנות [ימאות] (ת"ש–תש"א, 1940) > מונחי סירת-משוט > אבזרי-הסירה וחלקיהם > הגה
העתק
ימאות ( ת"ש, 1940)
פִּין הַהֶגֶה פין ההגה
pintle pintle
מילון ספנות [ימאות] (ת"ש–תש"א, 1940) > מונחי סירת-משוט > אבזרי-הסירה וחלקיהם > הגה
העתק
ימאות ( ת"ש, 1940)
טַבַּעַת הַפִּין טבעת הפין
gudgeon gudgeon
מילון ספנות [ימאות] (ת"ש–תש"א, 1940) > מונחי סירת-משוט > אבזרי-הסירה וחלקיהם > הגה
העתק
ימאות ( ת"ש, 1940)
מָשׁוֹט משוט
oar oar
מילון ספנות [ימאות] (ת"ש–תש"א, 1940) > מונחי סירת-משוט > אבזרי-הסירה וחלקיהם > משוט
העתק
ימאות ( ת"ש, 1940)
קַת קת
grip grip
מילון ספנות [ימאות] (ת"ש–תש"א, 1940) > מונחי סירת-משוט > אבזרי-הסירה וחלקיהם > משוט
העתק
ימאות ( ת"ש, 1940)
זְרוֹעַ זרוע, זְרוֹעַ הַמָּשׁוֹט זרוע המשוט
loom loom
מילון ספנות [ימאות] (ת"ש–תש"א, 1940) > מונחי סירת-משוט > אבזרי-הסירה וחלקיהם > משוט
העתק
ימאות ( ת"ש, 1940)
צַוָּאר צוואר, צַוַּאר הַמָּשׁוֹט צוואר המשוט
neck neck
מילון ספנות [ימאות] (ת"ש–תש"א, 1940) > מונחי סירת-משוט > אבזרי-הסירה וחלקיהם > משוט
העתק
ימאות ( ת"ש, 1940)
כַּף כף, כַּף הַמָּשׁוֹט כף המשוט
blade blade
מילון ספנות [ימאות] (ת"ש–תש"א, 1940) > מונחי סירת-משוט > אבזרי-הסירה וחלקיהם > משוט
העתק
ימאות ( ת"ש, 1940)
קָצֶה קצה, שָׂפָה שפה
tip tip
מילון ספנות [ימאות] (ת"ש–תש"א, 1940) > מונחי סירת-משוט > אבזרי-הסירה וחלקיהם > משוט
העתק
ימאות (ת"ש–תש"א, 1940)
שׁוֹטֵטָה שוטטה
scull scull
מילון ספנות [ימאות] > מונחי סירת-משוט > אבזרי-הסירה וחלקיהם
העתק
ימאות ( ת"ש, 1940)
עֹגֶן עוגן
anchor anchor
מילון ספנות [ימאות] (ת"ש–תש"א, 1940) > מונחי סירת-משוט > אבזרי-הסירה וחלקיהם > עוגן
העתק
ימאות ( ת"ש, 1940)
טַבַּעַת טבעת, טַבַּעַת הָעֹגֶן טבעת העוגן
ring ring, shackle shackle, jaw's harp jaw's harp
מילון ספנות [ימאות] (ת"ש–תש"א, 1940) > מונחי סירת-משוט > אבזרי-הסירה וחלקיהם > עוגן
העתק
ימאות ( ת"ש, 1940)
מַטֶּה מטה
stock stock
מילון ספנות [ימאות] (ת"ש–תש"א, 1940) > מונחי סירת-משוט > אבזרי-הסירה וחלקיהם > עוגן
העתק
ימאות ( ת"ש, 1940)
צַוָּאר צוואר, צַוַּאר הָעֹגֶן צוואר העוגן
throat throat
מילון ספנות [ימאות] (ת"ש–תש"א, 1940) > מונחי סירת-משוט > אבזרי-הסירה וחלקיהם > עוגן
העתק
ימאות ( ת"ש, 1940)
אָמִיר אמיר
crown crown
מילון ספנות [ימאות] (ת"ש–תש"א, 1940) > מונחי סירת-משוט > אבזרי-הסירה וחלקיהם > עוגן
העתק
ימאות ( ת"ש, 1940)
גֶּזַע גזע
shank shank
מילון ספנות [ימאות] (ת"ש–תש"א, 1940) > מונחי סירת-משוט > אבזרי-הסירה וחלקיהם > עוגן
העתק
ימאות ( ת"ש, 1940)
זְרוֹעַ זרוע, זְרוֹעַ הָעֹגֶן זרוע העוגן
arm arm
מילון ספנות [ימאות] (ת"ש–תש"א, 1940) > מונחי סירת-משוט > אבזרי-הסירה וחלקיהם > עוגן
העתק
ימאות ( ת"ש, 1940)
צִפֹּרֶן ציפורן
fluke fluke, palm palm
מילון ספנות [ימאות] (ת"ש–תש"א, 1940) > מונחי סירת-משוט > אבזרי-הסירה וחלקיהם > עוגן
העתק
ימאות ( ת"ש, 1940)
עֹקֶץ עוקץ
bill bill, peak peak
מילון ספנות [ימאות] (ת"ש–תש"א, 1940) > מונחי סירת-משוט > אבזרי-הסירה וחלקיהם > עוגן
העתק
ימאות (ת"ש–תש"א, 1940)
חֻלְיָה חוליה
link link
מילון ספנות [ימאות] > מונחי סירת-משוט > אבזרי-הסירה וחלקיהם
העתק
ימאות (ת"ש–תש"א, 1940)
חֻלְיַת מִפְסֶקֶת חוליית מפסקת
stud-link stud-link
מילון ספנות [ימאות] > מונחי סירת-משוט > אבזרי-הסירה וחלקיהם
העתק
ימאות (ת"ש–תש"א, 1940)
חֶבֶל הַחַרְטוֹם חבל החרטום, אַשְׁלָה אשלה
painter painter, bow fast bow fast
מילון ספנות [ימאות] > מונחי סירת-משוט > אבזרי-הסירה וחלקיהם
העתק
ימאות (ת"ש–תש"א, 1940)
טַבַּעַת הַחַרְטוֹם טבעת החרטום
painter ring painter ring
מילון ספנות [ימאות] > מונחי סירת-משוט > אבזרי-הסירה וחלקיהם
העתק
ימאות (ת"ש–תש"א, 1940)
רְפִידָה רפידה, רְפִידַת מָגֵן רפידת מגן
fender fender
מילון ספנות [ימאות] > מונחי סירת-משוט > אבזרי-הסירה וחלקיהם
העתק
ימאות (ת"ש–תש"א, 1940)
עָנִיד עניד, חֶבֶק חבק
strop strop, grommet grommet
מילון ספנות [ימאות] > מונחי סירת-משוט > אבזרי-הסירה וחלקיהם
העתק
ימאות (ת"ש–תש"א, 1940)
מוּל-הַקָּנֶה מול-הקנה
apron apron
מילון ספנות [ימאות] > מונחי סירת-משוט > אבזרי-הסירה וחלקיהם
העתק
ימאות (ת"ש–תש"א, 1940)
אֹטֶם קִדְמִי אוטם קדמי
foremost deadwood foremost deadwood
מילון ספנות [ימאות] > מונחי סירת-משוט > אבזרי-הסירה וחלקיהם
העתק
ימאות (ת"ש–תש"א, 1940)
אֹטֶם אֲחוֹרִי אוטם אחורי
aftermost deadwood aftermost deadwood
מילון ספנות [ימאות] > מונחי סירת-משוט > אבזרי-הסירה וחלקיהם
העתק
ימאות (ת"ש–תש"א, 1940)
שִׁדְרִית עֶלְיוֹנָה שדרית עליונה
hog piece hog piece
מילון ספנות [ימאות] > מונחי סירת-משוט > אבזרי-הסירה וחלקיהם
העתק
ימאות (ת"ש–תש"א, 1940)
תַּת-שִׁדְרִית תת-שדרית
flash keel flash keel
מילון ספנות [ימאות] > מונחי סירת-משוט > אבזרי-הסירה וחלקיהם
העתק
ימאות (ת"ש–תש"א, 1940)
זָקֵף זקף
bit bit
מילון ספנות [ימאות] > מונחי סירת-משוט > אבזרי-הסירה וחלקיהם
העתק
ימאות (ת"ש–תש"א, 1940)
צֶלַע תַּחְתִּית* צלע תחתית*
* במילון המקורי כתוב: צֵלָע תַּחְתִּית
ground futtock ground futtock
מילון ספנות [ימאות] > מונחי סירת-משוט > אבזרי-הסירה וחלקיהם
העתק
ימאות (ת"ש–תש"א, 1940)
צֶלַע עִלִּית* צלע עילית*
* במילון המקורי כתוב: צֵלָע עִלִּית
top futtock top futtock
מילון ספנות [ימאות] > מונחי סירת-משוט > אבזרי-הסירה וחלקיהם
העתק
ימאות (ת"ש–תש"א, 1940)
זָוִית הַמִּקְצוֹעַ זווית המקצוע
chime gusset chime gusset
מילון ספנות [ימאות] > מונחי סירת-משוט > אבזרי-הסירה וחלקיהם
העתק
ימאות (ת"ש–תש"א, 1940)
סַדָּן סדן, סַדְּנֵי הַמִּקְצוֹעַ סדני המקצוע
chime block chime block, chime blocks chime blocks
מילון ספנות [ימאות] > מונחי סירת-משוט > אבזרי-הסירה וחלקיהם
העתק
ימאות (ת"ש–תש"א, 1940)
פּוֹלֵחַ גַּלִּים פולח גלים
cut-water cut-water
מילון ספנות [ימאות] > מונחי סירת-משוט > אבזרי-הסירה וחלקיהם
העתק
ימאות (ת"ש–תש"א, 1940)
דֹּפֶן דופן זו"נ, דֹּפֶן יֶמֶן דופן ימן, דֹּפֶן שֹׂמֶל* דופן שומל*, צַד צד, צַד יֶמֶן צד ימן, צַד שֹׂמֶל* צד שומל*
* במילון המקורי כתוב: דֹּפֶן שׂמֶל
* במילון המקורי כתוב: צַד שׂמֶל
board board, side side starbord and port
מילון ספנות [ימאות] > מונחי סירת-משוט > אבזרי-הסירה וחלקיהם
העתק
ימאות (ת"ש–תש"א, 1940)
יַרְכְּתֵי זִיז ירכתי זיז, יַרְכְּתֵי דּוּכָן ירכתי דוכן
counter counter, counter-stern counter-stern
מילון ספנות [ימאות] > מונחי סירת-משוט > אבזרי-הסירה וחלקיהם
העתק
ימאות (ת"ש–תש"א, 1940)
מַדַּף הַסִּפּוּן מדף הסיפון
shelf shelf
מילון ספנות [ימאות] > מונחי סירת-משוט > אבזרי-הסירה וחלקיהם
העתק
ימאות (ת"ש–תש"א, 1940)
סִפּוּן סיפון
deck deck
מילון ספנות [ימאות] > מונחי סירת-משוט > אבזרי-הסירה וחלקיהם
העתק
ימאות (ת"ש–תש"א, 1940)
עֹב עוב, עֻבִּים עובים
deck beam deck beam, deck beams deck beams
מילון ספנות [ימאות] > מונחי סירת-משוט > אבזרי-הסירה וחלקיהם
העתק
ימאות ( ת"ש, 1940)
מִבְנִים שׁוֹנִים מבנים שונים
various builds various builds
מילון ספנות [ימאות] (ת"ש–תש"א, 1940) > מונחי סירת-משוט > מבני-סירות
העתק
ימאות ( ת"ש, 1940)
סִירָה סְפוּנָה וּקְעוּרָה סירה ספונה וקעורה
moulded decked boat moulded decked boat
מילון ספנות [ימאות] (ת"ש–תש"א, 1940) > מונחי סירת-משוט > מבני-סירות
העתק
ימאות ( ת"ש, 1940)
סִירַת אַרְגָּז סירת ארגז, אַרְגָּזִית ארגזית
chine built boat chine built boat
מילון ספנות [ימאות] (ת"ש–תש"א, 1940) > מונחי סירת-משוט > מבני-סירות
העתק
ימאות ( ת"ש, 1940)
קְלִינְקֶר* קלינקר*, לוּחוֹת מְרֹעָפִים לוחות מרועפים, מִבְנֶה מְרֹעָף מבנה מרועף
* במילון המקורי כתוב: קְלִינְקֵר
clinker clinker, lapped planks lapped planks
מילון ספנות [ימאות] (ת"ש–תש"א, 1940) > מונחי סירת-משוט > מבני-סירות
העתק
ימאות ( ת"ש, 1940)
לוּחוֹת חוֹבְרִים לוחות חוברים, מִבְנֶה מְחֻבָּר מבנה מחובר
carvel carvel, edge to edge planks edge to edge planks
מילון ספנות [ימאות] (ת"ש–תש"א, 1940) > מונחי סירת-משוט > מבני-סירות
העתק
ימאות ( ת"ש, 1940)
לִוּוּחַ חוֹבֵר מֻטְלֶה* ליווח חובר מוטלה*
* במילון המקורי כתוב: לִוּוּחַ חוֹבֵר מָטְלֶה
ribband carvel ribband carvel
מילון ספנות [ימאות] (ת"ש–תש"א, 1940) > מונחי סירת-משוט > מבני-סירות
העתק
ימאות ( ת"ש, 1940)
מַטְלַת הָאִחוּיִים מטלת האיחויים, מַטְלוֹת הָאִחוּיִים מטלות האיחויים
seam ribband seam ribband, seam ribbands seam ribbands
מילון ספנות [ימאות] (ת"ש–תש"א, 1940) > מונחי סירת-משוט > מבני-סירות
העתק
ימאות ( ת"ש, 1940)
מִבְנֶה כְּפוּל לִוּוּחַ מבנה כפול ליווח
double skinned double skinned
מילון ספנות [ימאות] (ת"ש–תש"א, 1940) > מונחי סירת-משוט > מבני-סירות
העתק
ימאות ( ת"ש, 1940)
סִירָה מְלֻכְסֶנֶת הָאִחוּיִים סירה מלוכסנת האיחויים
diagonal built boat diagonal built boat
מילון ספנות [ימאות] (ת"ש–תש"א, 1940) > מונחי סירת-משוט > מבני-סירות
העתק
ימאות ( ת"ש, 1940)
סִירַת אַרְגָּז סירת ארגז, אַרְגָּזִית שְׁטוּחָה ארגזית שטוחה
chine flattie chine flattie
מילון ספנות [ימאות] (ת"ש–תש"א, 1940) > מונחי סירת-משוט > מבני-סירות
העתק
ימאות ( ת"ש, 1940)
סִירַת שִׁפּוּעַיִם סירת שיפועיים
chine V-bottom chine V-bottom
מילון ספנות [ימאות] (ת"ש–תש"א, 1940) > מונחי סירת-משוט > מבני-סירות
העתק
ימאות ( ת"ש, 1940)
קָטוֹר קטור
cutter cutter
המונח המעודכן: קָטֶר
מילון ספנות [ימאות] (ת"ש–תש"א, 1940) > מונחי סירת-משוט > מיני סירות
העתק
ימאות ( ת"ש, 1940)
אַרְבָּה ארבה
barge barge
מילון ספנות [ימאות] (ת"ש–תש"א, 1940) > מונחי סירת-משוט > מיני סירות
העתק
ימאות ( ת"ש, 1940)
לִוְיְתָנִית לווייתנית
whaler whaler
מילון ספנות [ימאות] (ת"ש–תש"א, 1940) > מונחי סירת-משוט > מיני סירות
העתק
ימאות ( ת"ש, 1940)
דּוּגִית דוגית, דּוֹרִית דורית
dory dory
מילון ספנות [ימאות] (ת"ש–תש"א, 1940) > מונחי סירת-משוט > מיני סירות
העתק
ימאות ( ת"ש, 1940)
פּוּנְטִית פונטית
punt punt
מילון ספנות [ימאות] (ת"ש–תש"א, 1940) > מונחי סירת-משוט > מיני סירות
העתק
ימאות ( ת"ש, 1940)
מַבְּרָה מברה
wherry wherry
מילון ספנות [ימאות] (ת"ש–תש"א, 1940) > מונחי סירת-משוט > מיני סירות
העתק
ימאות ( ת"ש, 1940)
חָתַר בִּמְשׁוֹטִים* חתר במשוטים*
* במילון המקורי כתוב: חָתוֹר בִּמְשׁוֹטִים
to row to row
מילון ספנות [ימאות] (ת"ש–תש"א, 1940) > מונחי סירת-משוט > פעולות בסירה
העתק
ימאות ( ת"ש, 1940)
חֲתִירָה בִּמְשׁוֹטִים חתירה במשוטים
rowing rowing
מילון ספנות [ימאות] (ת"ש–תש"א, 1940) > מונחי סירת-משוט > פעולות בסירה
העתק
ימאות ( ת"ש, 1940)
חָתַר בְּשׁוֹטְטוֹת* חתר בשוטטות*
* במילון המקורי כתוב: חָתוֹר בְּשׁוֹטְטוֹת
to scull to scull
מילון ספנות [ימאות] (ת"ש–תש"א, 1940) > מונחי סירת-משוט > פעולות בסירה
העתק
ימאות ( ת"ש, 1940)
חֲתִירָה בְּשׁוֹטְטוֹת חתירה בשוטטות
sculling sculling
מילון ספנות [ימאות] (ת"ש–תש"א, 1940) > מונחי סירת-משוט > פעולות בסירה
העתק
ימאות ( ת"ש, 1940)
כָּפַר* כפר*
* במילון המקורי כתוב: כָּפוֹר
to caulk to caulk
מילון ספנות [ימאות] (ת"ש–תש"א, 1940) > מונחי סירת-משוט > שונות
העתק
ימאות ( ת"ש, 1940)
סְגִיר סגיר, סְגוֹר סגור
shackle shackle
מילון ספנות [ימאות] (ת"ש–תש"א, 1940) > מונחי סירת-משוט > שונות
העתק
ימאות ( ת"ש, 1940)
סִיזָל* סיזל*
* במילון המקורי כתוב: סִיסָל
sisal sisal
מילון ספנות [ימאות] (ת"ש–תש"א, 1940) > מונחי סירת-משוט > שונות
העתק
ימאות ( ת"ש, 1940)
קָנַבּוֹס* קנבוס*
* במילון המקורי כתוב: קַנָּבוֹס
hemp hemp
מילון ספנות [ימאות] (ת"ש–תש"א, 1940) > מונחי סירת-משוט > שונות
העתק
ימאות ( ת"ש, 1940)
סִיבֵי קוֹקוֹס סיבי קוקוס
coir coir
מילון ספנות [ימאות] (ת"ש–תש"א, 1940) > מונחי סירת-משוט > שונות
העתק
ימאות ( ת"ש, 1940)
מָנִילָה מנילה
manila manila
מילון ספנות [ימאות] (ת"ש–תש"א, 1940) > מונחי סירת-משוט > שונות
העתק
ימאות ( ת"ש, 1940)
אֳנִיּוֹת מִלְחָמָה אוניות מלחמה
war-ships war-ships, men-of war men-of war, naval vessels naval vessels
מילון ספנות [ימאות] (ת"ש–תש"א, 1940) > מונחי אניות-מלחמה
העתק
ימאות ( ת"ש, 1940)
אֳנִיּוֹת רָאשִׁיּוֹת אוניות ראשיות
capital ships capital ships
מילון ספנות [ימאות] (ת"ש–תש"א, 1940) > מונחי אניות-מלחמה
העתק
ימאות ( ת"ש, 1940)
אֳנִי קְרָב אוני קרב מ"ר: אֳנִיּוֹת קְרָב
battleship battleship
מילון ספנות [ימאות] (ת"ש–תש"א, 1940) > מונחי אניות-מלחמה
העתק
ימאות ( ת"ש, 1940)
סַיֶּרֶת סיירת
cruiser cruiser
מילון ספנות [ימאות] (ת"ש–תש"א, 1940) > מונחי אניות-מלחמה
העתק
ימאות ( ת"ש, 1940)
סַיֶּרֶת קְרָב סיירת קרב
battle cruiser battle cruiser
מילון ספנות [ימאות] (ת"ש–תש"א, 1940) > מונחי אניות-מלחמה
העתק
ימאות ( ת"ש, 1940)
שַׁיֶּטֶת שייטת
flotilla flotilla
מילון ספנות [ימאות] (ת"ש–תש"א, 1940) > מונחי אניות-מלחמה
העתק
ימאות ( ת"ש, 1940)
נוֹשֵׂאת אֲוִירוֹנִים נושאת אווירונים, נוֹשֵׂאת מְטוֹסִים נושאת מטוסים
aircraft-carrier aircraft-carrier
מילון ספנות [ימאות] (ת"ש–תש"א, 1940) > מונחי אניות-מלחמה
העתק
ימאות ( ת"ש, 1940)
חַבְּלָנִית רָאשִׁית חבלנית ראשית, רַבַּת שַׁיֶּטֶת רבת שייטת
flotilla leader flotilla leader
מילון ספנות [ימאות] (ת"ש–תש"א, 1940) > מונחי אניות-מלחמה
העתק
ימאות ( ת"ש, 1940)
טוֹרְפֵּדוֹ* טורפדו* מ"ר: טָרְפֵּדוֹיִים
* במילון המקורי כתוב: טָרְפֵּדוֹ
torpedo torpedo
מילון ספנות [ימאות] (ת"ש–תש"א, 1940) > מונחי אניות-מלחמה
העתק
ימאות ( ת"ש, 1940)
אֳנִיַּת טוֹרְפֵּדוֹ* אוניית טורפדו*
* במילון המקורי כתוב: אֳנִיַּת טָרְפֵּדוֹ
torpedo boat torpedo boat
מילון ספנות [ימאות] (ת"ש–תש"א, 1940) > מונחי אניות-מלחמה
העתק
ימאות ( ת"ש, 1940)
חַבְּלָנִית חבלנית, אֳנִיַּת מַשְׁחִית אוניית משחית
T.B. destroyer T.B. destroyer, destroyer destroyer
המונח הרוֹוח: מַשְׁחֶתֶת
מילון ספנות [ימאות] (ת"ש–תש"א, 1940) > מונחי אניות-מלחמה
העתק
ימאות ( ת"ש, 1940)
צוֹלֶלֶת צוללת
submarine submarine
מילון ספנות [ימאות] (ת"ש–תש"א, 1940) > מונחי אניות-מלחמה
העתק
ימאות ( ת"ש, 1940)
סְלוּפּ סלופ
sloop sloop
מילון ספנות [ימאות] (ת"ש–תש"א, 1940) > מונחי אניות-מלחמה
העתק
ימאות ( ת"ש, 1940)
אֳנִיַּת לְוָיָה אוניית לוויה
convoy-ship convoy-ship
מילון ספנות [ימאות] (ת"ש–תש"א, 1940) > מונחי אניות-מלחמה
העתק
ימאות ( ת"ש, 1940)
אֳנִיַּת חוֹף אוניית חוף
coastal ship coastal ship, coastal sloop coastal sloop
מילון ספנות [ימאות] (ת"ש–תש"א, 1940) > מונחי אניות-מלחמה
העתק
ימאות ( ת"ש, 1940)
מוֹקֵשׁ מוקש
mine mine
מילון ספנות [ימאות] (ת"ש–תש"א, 1940) > מונחי אניות-מלחמה
העתק
ימאות ( ת"ש, 1940)
יוֹקֶשֶׁת יוקשת
minelayer minelayer
מילון ספנות [ימאות] (ת"ש–תש"א, 1940) > מונחי אניות-מלחמה
העתק
ימאות ( ת"ש, 1940)
שׁוֹלַת מוֹקְשִׁים שולת מוקשים
minesweeper minesweeper
מילון ספנות [ימאות] (ת"ש–תש"א, 1940) > מונחי אניות-מלחמה
העתק
ימאות ( ת"ש, 1940)
תּוֹתְחָנִית תותחנית, סִירַת תּוֹתָחִים סירת תותחים
gunboat gunboat
מילון ספנות [ימאות] (ת"ש–תש"א, 1940) > מונחי אניות-מלחמה
העתק
ימאות ( ת"ש, 1940)
סִירַת מִשְׁמָר סירת משמר
patrol boat patrol boat
מילון ספנות [ימאות] (ת"ש–תש"א, 1940) > מונחי אניות-מלחמה
העתק
ימאות ( ת"ש, 1940)
אֳנִיַּת מַחְסָן אוניית מחסן
depot ship depot ship
מילון ספנות [ימאות] (ת"ש–תש"א, 1940) > מונחי אניות-מלחמה
העתק
ימאות ( ת"ש, 1940)
אֳנִיַּת תִּקּוּנִים אוניית תיקונים
repair ship repair ship
מילון ספנות [ימאות] (ת"ש–תש"א, 1940) > מונחי אניות-מלחמה
העתק
ימאות ( ת"ש, 1940)
פִּצְצַת מַעֲמַקִּים פצצת מעמקים
depth-charge depth-charge
עדכון: גם פְּצָצַת מַעֲמַקִּים
מילון ספנות [ימאות] (ת"ש–תש"א, 1940) > מונחי אניות-מלחמה
העתק
ימאות ( ת"ש, 1940)
אֳנִיַּת אִמּוּנִים אוניית אימונים
training ship training ship
מילון ספנות [ימאות] (ת"ש–תש"א, 1940) > מונחי אניות-מלחמה
העתק
ימאות ( ת"ש, 1940)
אֳנִיַּת מְדִידוֹת אוניית מדידות, אֳנִיַּת מְדֹד אוניית מדוד
surveying vessel surveying vessel
מילון ספנות [ימאות] (ת"ש–תש"א, 1940) > מונחי אניות-מלחמה
העתק
ימאות ( ת"ש, 1940)
צוֹפִית צופית
scout scout, scouting vessel scouting vessel
מילון ספנות [ימאות] (ת"ש–תש"א, 1940) > מונחי אניות-מלחמה
העתק
ימאות ( ת"ש, 1940)
טוֹמֶנֶת רְשָׁתוֹת טומנת רשתות
netlayer netlayer
מילון ספנות [ימאות] (ת"ש–תש"א, 1940) > מונחי אניות-מלחמה
העתק
ימאות ( ת"ש, 1940)
גּוֹרֶרֶת מַטָּרוֹת גוררת מטרות
target towing vessel target towing vessel
מילון ספנות [ימאות] (ת"ש–תש"א, 1940) > מונחי אניות-מלחמה
העתק
ימאות ( ת"ש, 1940)
שַׁמֶּשֶׁת שמשת
tender tender
מילון ספנות [ימאות] (ת"ש–תש"א, 1940) > מונחי אניות-מלחמה
העתק
ימאות ( ת"ש, 1940)
גּוֹנֶנֶת חוֹפִים גוננת חופים
coast defence ship coast defence ship
מילון ספנות [ימאות] (ת"ש–תש"א, 1940) > מונחי אניות-מלחמה
העתק
ימאות ( ת"ש, 1940)
צַיֶּדֶת צוֹלְלוֹת ציידת צוללות
submarine chaser submarine chaser
מילון ספנות [ימאות] (ת"ש–תש"א, 1940) > מונחי אניות-מלחמה
העתק
ימאות ( ת"ש, 1940)
סִירַת מָנוֹעַ לְטוֹרְפֵּדוֹאִים* סירת מנוע לטורפדואים*, סִירַת טוֹרְפֵּדוֹ* סירת טורפדו*
* במילון המקורי כתוב: סִירַת מָנוֹעַ לְטָרְפֵּדוֹיִים
* במילון המקורי כתוב: סִירַת טָרְפֵּדוֹ
coastal motor boat coastal motor boat, CMB CMB, motor torpedo boat motor torpedo boat, MTB MTB
מילון ספנות [ימאות] (ת"ש–תש"א, 1940) > מונחי אניות-מלחמה
העתק
ימאות ( ת"ש, 1940)
סְפִינַת מִשְׁמַר הַחוֹף ספינת משמר החוף
coastguard vessel coastguard vessel
מילון ספנות [ימאות] (ת"ש–תש"א, 1940) > מונחי אניות-מלחמה
העתק
ימאות ( ת"ש, 1940)
סִירַת מִשְׁמָר יַמִּי סירת משמר ימי
naval picket boat naval picket boat, NPB NPB
מילון ספנות [ימאות] (ת"ש–תש"א, 1940) > מונחי אניות-מלחמה
העתק
ימאות ( ת"ש, 1940)
אֳנִיּוֹת עֵזֶר אוניות עזר
auxiliaries auxiliaries
מילון ספנות [ימאות] (ת"ש–תש"א, 1940) > מונחי אניות-מלחמה
העתק
ימאות ( ת"ש, 1940)
צִי צי
fleet fleet
מילון ספנות [ימאות] (ת"ש–תש"א, 1940) > מונחי אניות-מלחמה
העתק
ימאות ( ת"ש, 1940)
צִי הַבַּיִת צי הבית
home fleet home fleet
מילון ספנות [ימאות] (ת"ש–תש"א, 1940) > מונחי אניות-מלחמה
העתק
ימאות ( תש"א, 1941)
סְפִינַת מִפְרָשִׂים ספינת מפרשים, מִפְרָשִׂית מפרשית, סְפִינָה מִפְרָשִׂית ספינה מפרשית
sailing vessel sailing vessel
מילון ספנות [ימאות] (ת"ש–תש"א, 1940) > מונחי סירות-מפרשים וספינות-מפרשים
העתק
ימאות ( תש"א, 1941)
סִירַת מִפְרָשִׂים סירת מפרשים, מִפְרָשִׂית מפרשית, סִירָה מִפְרָשִׂית סירה מפרשית
sailing boat sailing boat
מילון ספנות [ימאות] (ת"ש–תש"א, 1940) > מונחי סירות-מפרשים וספינות-מפרשים
העתק
ימאות ( תש"א, 1941)
גּוּף גוף
hull hull
מילון ספנות [ימאות] (ת"ש–תש"א, 1940) > מונחי סירות-מפרשים וספינות-מפרשים
העתק
ימאות ( תש"א, 1941)
מַעֲטֶה מעטה
rig rig
מילון ספנות [ימאות] (ת"ש–תש"א, 1940) > מונחי סירות-מפרשים וספינות-מפרשים > מעטה
העתק
ימאות ( תש"א, 1941)
מִפְרָשִׂים מפרשים, תִּפְרֹשֶׂת תפרושת
sails sails
מילון ספנות [ימאות] (ת"ש–תש"א, 1940) > מונחי סירות-מפרשים וספינות-מפרשים > מעטה
העתק
ימאות ( תש"א, 1941)
כְּלוֹנָס כלונס ר' כְּלוֹנְסָאוֹת
spars spars
מילון ספנות [ימאות] (ת"ש–תש"א, 1940) > מונחי סירות-מפרשים וספינות-מפרשים > מעטה
העתק
ימאות ( תש"א, 1941)
חִבֵּל חיבל
rigging rigging
מילון ספנות [ימאות] (ת"ש–תש"א, 1940) > מונחי סירות-מפרשים וספינות-מפרשים > מעטה
העתק
ימאות ( תש"א, 1941)
מַעֲטֶה רִבּוּעִי מעטה ריבועי
square rig square rig
מילון ספנות [ימאות] (ת"ש–תש"א, 1940) > מונחי סירות-מפרשים וספינות-מפרשים > מעטה
העתק
ימאות ( תש"א, 1941)
מַעֲטֶה לָאֹרֶךְ מעטה לאורך, מַעֲטֵה שְׁתִי* מעטה שתי*
* במילון המקורי כתוב: מַעֲטֵה שֶׁתִי
fore and aft rig fore and aft rig
מילון ספנות [ימאות] (ת"ש–תש"א, 1940) > מונחי סירות-מפרשים וספינות-מפרשים > מעטה
העתק
ימאות ( תש"א, 1941)
מִפְרָשׂ שֶׁל מוֹט מפרש של מוט, מִפְרַשׂ מוֹט מפרש מוט
sprit sail sprit sail
מילון ספנות [ימאות] (ת"ש–תש"א, 1940) > מונחי סירות-מפרשים וספינות-מפרשים > מעטה
העתק
ימאות ( תש"א, 1941)
מִפְרָשׂ שֶׁל סְקַרְיָה* מפרש של סקריה*, מִפְרַשׂ סְקַרְיָה* מפרש סקריה*
* במילון המקורי כתוב: מִפְרָשׂ שֶׁל אִסְקַרְיָה
* במילון המקורי כתוב: מִפְרַשׂ אִסְקַרְיָה
yard sail yard sail
מילון ספנות [ימאות] (ת"ש–תש"א, 1940) > מונחי סירות-מפרשים וספינות-מפרשים > מעטה
העתק
ימאות ( תש"א, 1941)
מִפְרָשׂ שֶׁל גַּף מפרש של גף, מִפְרַשׂ גַּף מפרש גף
gaff sail gaff sail
מילון ספנות [ימאות] (ת"ש–תש"א, 1940) > מונחי סירות-מפרשים וספינות-מפרשים > מעטה
העתק
ימאות ( תש"א, 1941)
מִפְרָשׂ בֶּרְמוּדִי מפרש ברמודי, מִפְרַשׂ מַרְקוֹנִי מפרש מרקוני
Bermudian sail Bermudian sail, Marconi sail Marconi sail
מילון ספנות [ימאות] (ת"ש–תש"א, 1940) > מונחי סירות-מפרשים וספינות-מפרשים > מעטה
העתק
ימאות ( תש"א, 1941)
מִפְרָשׂ לָטִינִי מפרש לטיני
Lateen sail Lateen sail
מילון ספנות [ימאות] (ת"ש–תש"א, 1940) > מונחי סירות-מפרשים וספינות-מפרשים > מעטה
העתק
ימאות ( תש"א, 1941)
מִפְרָשׂ מְרֻבָּע מפרש מרובע
four-sided sail four-sided sail
מילון ספנות [ימאות] (ת"ש–תש"א, 1940) > מונחי סירות-מפרשים וספינות-מפרשים > מפרש מרובע
העתק
ימאות ( תש"א, 1941)
רֹאשׁ ראש
head head
מילון ספנות [ימאות] (ת"ש–תש"א, 1940) > מונחי סירות-מפרשים וספינות-מפרשים > מפרש מרובע
העתק
ימאות ( תש"א, 1941)
קִדְמִית קדמית, שָׂפָה קִדְמִית שפה קדמית
luff luff
מילון ספנות [ימאות] (ת"ש–תש"א, 1940) > מונחי סירות-מפרשים וספינות-מפרשים > מפרש מרובע
העתק
ימאות ( תש"א, 1941)
אֲחוֹרִית אחורית, שָׂפָה אֲחוֹרִית שפה אחורית
leech leech
מילון ספנות [ימאות] (ת"ש–תש"א, 1940) > מונחי סירות-מפרשים וספינות-מפרשים > מפרש מרובע
העתק
ימאות ( תש"א, 1941)
שֹׁבֶל שובל ר' שְׁבָלִים, שֹׁבֶל הַמִּפְרָשׂ שובל המפרש
foot foot
מילון ספנות [ימאות] (ת"ש–תש"א, 1940) > מונחי סירות-מפרשים וספינות-מפרשים > מפרש מרובע
העתק
ימאות ( תש"א, 1941)
קֶרֶן קרן
clew clew
מילון ספנות [ימאות] (ת"ש–תש"א, 1940) > מונחי סירות-מפרשים וספינות-מפרשים > מפרש מרובע
העתק
ימאות ( תש"א, 1941)
צַוָּאר צוואר
throat throat
מילון ספנות [ימאות] (ת"ש–תש"א, 1940) > מונחי סירות-מפרשים וספינות-מפרשים > מפרש מרובע
העתק
ימאות ( תש"א, 1941)
קָדְקוֹד* קודקוד*
* במילון המקורי כתוב: קָדְקֹד
head head
מילון ספנות [ימאות] (ת"ש–תש"א, 1940) > מונחי סירות-מפרשים וספינות-מפרשים > מפרש מרובע
העתק
ימאות ( תש"א, 1941)
פֶּקֶם פקם
tack tack
מילון ספנות [ימאות] (ת"ש–תש"א, 1940) > מונחי סירות-מפרשים וספינות-מפרשים > מפרש מרובע
העתק
ימאות ( תש"א, 1941)
מִפְרָשׂ מְשֻׁלָּשׁ מפרש משולש
three-sided sail three-sided sail
מילון ספנות [ימאות] (ת"ש–תש"א, 1940) > מונחי סירות-מפרשים וספינות-מפרשים > מפרש משולש
העתק
ימאות ( תש"א, 1941)
סְלוּפּ* סלופ*
* במילון המקורי כתוב: סְלוּף
sloop sloop
מילון ספנות [ימאות] (ת"ש–תש"א, 1940) > מונחי סירות-מפרשים וספינות-מפרשים > סלוף
העתק
ימאות ( תש"א, 1941)
מִפְרָשׂ רָאשִׁי מפרש ראשי
main sail main sail
מילון ספנות [ימאות] (ת"ש–תש"א, 1940) > מונחי סירות-מפרשים וספינות-מפרשים > סלוף
העתק
ימאות ( תש"א, 1941)
חָלוּץ חלוץ, מִפְרָשׂ חָלוּץ מפרש חלוץ
jib jib, fore sail fore sail
הערת המזכירות המדעית: משמש גם מִפְרַשׂ חָלוּץ (צירוף סמיכות).
מילון ספנות [ימאות] (ת"ש–תש"א, 1940) > מונחי סירות-מפרשים וספינות-מפרשים > סלוף
העתק
ימאות ( תש"א, 1941)
קָטֵר קטר ר' קְטֵרִים
cutter cutter
המונח המעודכן: קָטֶר
מילון ספנות [ימאות] (ת"ש–תש"א, 1940) > מונחי סירות-מפרשים וספינות-מפרשים > קטר
העתק
ימאות ( תש"א, 1941)
חָלוּץ רִאשׁוֹן חלוץ ראשון, מִפְרָשׂ חָלוּץ רִאשׁוֹן מפרש חלוץ ראשון
jib jib
מילון ספנות [ימאות] (ת"ש–תש"א, 1940) > מונחי סירות-מפרשים וספינות-מפרשים > קטר
העתק
ימאות ( תש"א, 1941)
חָלוּץ שֵׁנִי חלוץ שני, מִפְרָשׂ חָלוּץ שֵׁנִי מפרש חלוץ שני
fore sail fore sail
מילון ספנות [ימאות] (ת"ש–תש"א, 1940) > מונחי סירות-מפרשים וספינות-מפרשים > קטר
העתק
ימאות ( תש"א, 1941)
מִפְרָשׂ עִלִּי מפרש עילי
top sail top sail
מילון ספנות [ימאות] (ת"ש–תש"א, 1940) > מונחי סירות-מפרשים וספינות-מפרשים > קטר
העתק
ימאות ( תש"א, 1941)
קֵטְשׁ* קטש* ר' קֶטְשִׁים
* במילון המקורי כתוב: קֶטְשְׁ
ketch ketch
מילון ספנות [ימאות] (ת"ש–תש"א, 1940) > מונחי סירות-מפרשים וספינות-מפרשים > קטש
העתק
ימאות ( תש"א, 1941)
יוֹל* יול* ר' יָאוֹלוֹת
* במילון המקורי כתוב: יָאוֹל
yawl yawl
מילון ספנות [ימאות] (ת"ש–תש"א, 1940) > מונחי סירות-מפרשים וספינות-מפרשים > יאול
העתק
ימאות ( תש"א, 1941)
מְאַסֵּף מאסף, מִפְרָשׂ מְאַסֵּף מפרש מאסף
mizzen mizzen
מילון ספנות [ימאות] (ת"ש–תש"א, 1940) > מונחי סירות-מפרשים וספינות-מפרשים > יאול
העתק
ימאות ( תש"א, 1941)
חָלוּץ חלוץ, מִפְרָשׂ חָלוּץ מפרש חלוץ
fore sail fore sail
הערת המזכירות המדעית: משמש גם מִפְרַשׂ חָלוּץ (צירוף סמיכות).
מילון ספנות [ימאות] (ת"ש–תש"א, 1940) > מונחי סירות-מפרשים וספינות-מפרשים > יאול
העתק
ימאות ( תש"א, 1941)
סְכוּנָר* סכונר*
* במילון המקורי כתוב: סְכוּנֵר
schooner schooner
מילון ספנות [ימאות] (ת"ש–תש"א, 1940) > מונחי סירות-מפרשים וספינות-מפרשים > סכונר
העתק
ימאות ( תש"א, 1941)
קִדְמִי קדמי, מִפְרָשׂ קִדְמִי מפרש קדמי
fore sail fore sail
מילון ספנות [ימאות] (ת"ש–תש"א, 1940) > מונחי סירות-מפרשים וספינות-מפרשים > סכונר
העתק
ימאות ( תש"א, 1941)
מִפְרָשׂ חָלוּץ שֵׁנִי מפרש חלוץ שני
fore stay sail fore stay sail
מילון ספנות [ימאות] (ת"ש–תש"א, 1940) > מונחי סירות-מפרשים וספינות-מפרשים > סכונר
העתק
ימאות ( תש"א, 1941)
פְּתִילִים פתילים
robands robands
מילון ספנות [ימאות] (ת"ש–תש"א, 1940) > מונחי אבזרי מפרשים וחלקיהם
העתק
ימאות ( תש"א, 1941)
תִּשְׂרֹכֶת תשרוכת
lacing lacing
מילון ספנות [ימאות] (ת"ש–תש"א, 1940) > מונחי אבזרי מפרשים וחלקיהם
העתק
ימאות ( תש"א, 1941)
עֵינֵי תִּשְׂרֹכֶת עיני תשרוכת
lacing-eyelets lacing-eyelets
מילון ספנות [ימאות] (ת"ש–תש"א, 1940) > מונחי אבזרי מפרשים וחלקיהם
העתק
ימאות ( תש"א, 1941)
חֶבֶל שׁוּלַיִם חבל שוליים
bolt rope bolt rope
מילון ספנות [ימאות] (ת"ש–תש"א, 1940) > מונחי אבזרי מפרשים וחלקיהם
העתק
ימאות ( תש"א, 1941)
פַּס צִמְצוּם פס צמצום
reef-band reef-band
מילון ספנות [ימאות] (ת"ש–תש"א, 1940) > מונחי אבזרי מפרשים וחלקיהם
העתק
ימאות ( תש"א, 1941)
פְּתִילֵי צִמְצוּם פתילי צמצום
reef-points reef-points
מילון ספנות [ימאות] (ת"ש–תש"א, 1940) > מונחי אבזרי מפרשים וחלקיהם
העתק
ימאות ( תש"א, 1941)
תְּלוֹיֵי צִמְצוּם תלויי צמצום
reef-pendant reef-pendant
מילון ספנות [ימאות] (ת"ש–תש"א, 1940) > מונחי אבזרי מפרשים וחלקיהם
העתק
ימאות ( תש"א, 1941)
תְּפָר תפר
seam seam
מילון ספנות [ימאות] (ת"ש–תש"א, 1940) > מונחי אבזרי מפרשים וחלקיהם
העתק
ימאות ( תש"א, 1941)
יְרִיעָה יריעה
cloth cloth
מילון ספנות [ימאות] (ת"ש–תש"א, 1940) > מונחי אבזרי מפרשים וחלקיהם
העתק
ימאות ( תש"א, 1941)
שׁוּלַיִם שוליים
tabling tabling
מילון ספנות [ימאות] (ת"ש–תש"א, 1940) > מונחי אבזרי מפרשים וחלקיהם
העתק
ימאות ( תש"א, 1941)
עַזֶּקֶת עזקת
cringle cringle
מילון ספנות [ימאות] (ת"ש–תש"א, 1940) > מונחי אבזרי מפרשים וחלקיהם
העתק
ימאות ( תש"א, 1941)
כְּלוֹנְסָאוֹת כלונסאות
spars spars
מילון ספנות [ימאות] (ת"ש–תש"א, 1940) > מונחי אבזרי מפרשים וחלקיהם > כלונסאות
העתק
ימאות ( תש"א, 1941)
תֹּרֶן תַּחְתִּי תורן תחתי
lower mast lower mast
מילון ספנות [ימאות] (ת"ש–תש"א, 1940) > מונחי אבזרי מפרשים וחלקיהם > כלונסאות
העתק
ימאות ( תש"א, 1941)
תֹּרֶן עִלִּי תורן עילי
top mast top mast
מילון ספנות [ימאות] (ת"ש–תש"א, 1940) > מונחי אבזרי מפרשים וחלקיהם > כלונסאות
העתק
ימאות ( תש"א, 1941)
גֻּלָּה גולה
truck truck
מילון ספנות [ימאות] (ת"ש–תש"א, 1940) > מונחי אבזרי מפרשים וחלקיהם > כלונסאות
העתק
ימאות ( תש"א, 1941)
גֶּזַע גזע
hounding hounding
מילון ספנות [ימאות] (ת"ש–תש"א, 1940) > מונחי אבזרי מפרשים וחלקיהם > כלונסאות
העתק
ימאות ( תש"א, 1941)
שֹׁרֶשׁ שורש
housing housing
מילון ספנות [ימאות] (ת"ש–תש"א, 1940) > מונחי אבזרי מפרשים וחלקיהם > כלונסאות
העתק
ימאות ( תש"א, 1941)
עָקֵב עקב
heel heel
מילון ספנות [ימאות] (ת"ש–תש"א, 1940) > מונחי אבזרי מפרשים וחלקיהם > כלונסאות
העתק
ימאות ( תש"א, 1941)
יָד יד
tongue tongue
מילון ספנות [ימאות] (ת"ש–תש"א, 1940) > מונחי אבזרי מפרשים וחלקיהם > כלונסאות
העתק
ימאות ( תש"א, 1941)
פִּין פין
fid fid
מילון ספנות [ימאות] (ת"ש–תש"א, 1940) > מונחי אבזרי מפרשים וחלקיהם > כלונסאות
העתק
ימאות ( תש"א, 1941)
חִשּׁוּקַיִם עִלִּיִּים חישוקיים עיליים
upper cap upper cap
מילון ספנות [ימאות] (ת"ש–תש"א, 1940) > מונחי אבזרי מפרשים וחלקיהם > כלונסאות
העתק
ימאות ( תש"א, 1941)
חִשּׁוּקַיִם תַּחְתִּיִּים חישוקיים תחתיים
lower cap lower cap, yoke yoke
מילון ספנות [ימאות] (ת"ש–תש"א, 1940) > מונחי אבזרי מפרשים וחלקיהם > כלונסאות
העתק
ימאות ( תש"א, 1941)
מָגֹל נֵף הַקָּדְקוֹד* מגול נף הקודקוד* נפרד: מָגֹל, ר' מָגֻלִּים, מָגֻלֵּי נֵף הַקָּדְקוֹד* מגולי נף הקודקוד*, בְּלוֹק נֵף הַקָּדְקוֹד* בלוק נף הקודקוד*
* במילון המקורי כתוב: מָגֹל נֵף הַקָּדְקֹד
* במילון המקורי כתוב: מָגֻלֵּי נֵף הַקָּדְקֹד
* במילון המקורי כתוב: בְּלוֹק נֵף הַקָּדְקֹד
peak halliard block peak halliard block
מילון ספנות [ימאות] (ת"ש–תש"א, 1940) > מונחי אבזרי מפרשים וחלקיהם > כלונסאות
העתק
ימאות ( תש"א, 1941)
נֵף נף
halliard halliard
מילון ספנות [ימאות] (ת"ש–תש"א, 1940) > מונחי אבזרי מפרשים וחלקיהם > כלונסאות
העתק
ימאות ( תש"א, 1941)
וָו הַנֵּף וו הנף
main halliard crane main halliard crane
מילון ספנות [ימאות] (ת"ש–תש"א, 1940) > מונחי אבזרי מפרשים וחלקיהם > כלונסאות
העתק
ימאות ( תש"א, 1941)
מָנוֹר מנור
boom boom
מילון ספנות [ימאות] (ת"ש–תש"א, 1940) > מונחי אבזרי מפרשים וחלקיהם > מנור
העתק
ימאות ( תש"א, 1941)
מַקּוֹר מקור
gooseneck gooseneck
מילון ספנות [ימאות] (ת"ש–תש"א, 1940) > מונחי אבזרי מפרשים וחלקיהם > מנור
העתק
ימאות ( תש"א, 1941)
בֵּית הַמַּקּוֹר בית המקור
shaffle shaffle
מילון ספנות [ימאות] (ת"ש–תש"א, 1940) > מונחי אבזרי מפרשים וחלקיהם > מנור
העתק
ימאות ( תש"א, 1941)
סְקַרְיָה* סקריה*
* במילון המקורי כתוב: אִסְקַרְיָה
yard yard
מילון ספנות [ימאות] (ת"ש–תש"א, 1940) > מונחי אבזרי מפרשים וחלקיהם > אסקריה
העתק
ימאות ( תש"א, 1941)
צַוָּאר צוואר
sling sling
מילון ספנות [ימאות] (ת"ש–תש"א, 1940) > מונחי אבזרי מפרשים וחלקיהם > אסקריה
העתק
ימאות ( תש"א, 1941)
כָּתֵף כתף רבים: כְּתֵפַיִם
quarter quarter, quarters quarters
עדכון: גם כֶּתֶף הַסְּקַרְיָה
מילון ספנות [ימאות] (ת"ש–תש"א, 1940) > מונחי אבזרי מפרשים וחלקיהם > אסקריה
העתק
ימאות ( תש"א, 1941)
זְרוֹעַ הַסְּקַרְיָה* זרוע הסקריה*
* במילון המקורי כתוב: זְרוֹעַ הָאִסְקַרְיָה
yard arm yard arm
מילון ספנות [ימאות] (ת"ש–תש"א, 1940) > מונחי אבזרי מפרשים וחלקיהם > אסקריה
העתק
ימאות ( תש"א, 1941)
גַּף גף
gaff gaff
מילון ספנות [ימאות] (ת"ש–תש"א, 1940) > מונחי אבזרי מפרשים וחלקיהם > גף
העתק
ימאות ( תש"א, 1941)
קַרְנַיִם קרניים
jaws jaws
מילון ספנות [ימאות] (ת"ש–תש"א, 1940) > מונחי אבזרי מפרשים וחלקיהם > גף
העתק
ימאות ( תש"א, 1941)
מַחֲסוֹם הַקַּרְנַיִם מחסום הקרניים
parrel parrel, parrel on jaws parrel on jaws, jaw rope jaw rope
מילון ספנות [ימאות] (ת"ש–תש"א, 1940) > מונחי אבזרי מפרשים וחלקיהם > גף
העתק
ימאות ( תש"א, 1941)
גֻּלִּים גולים, גֻּלֵּי הַמַּחֲסוֹם גולי המחסום
parrel trucks parrel trucks
מילון ספנות [ימאות] (ת"ש–תש"א, 1940) > מונחי אבזרי מפרשים וחלקיהם > גף
העתק
ימאות ( תש"א, 1941)
צַוַּאר הַגַּף צוואר הגף
throat throat
מילון ספנות [ימאות] (ת"ש–תש"א, 1940) > מונחי אבזרי מפרשים וחלקיהם > גף
העתק
ימאות ( תש"א, 1941)
זִיז זיז
thumb cleat thumb cleat
מילון ספנות [ימאות] (ת"ש–תש"א, 1940) > מונחי אבזרי מפרשים וחלקיהם > גף
העתק
ימאות ( תש"א, 1941)
קָדְקוֹד הַגַּף* קודקוד הגף*
* במילון המקורי כתוב: קָדְקֹד הַגַּף
peak peak
מילון ספנות [ימאות] (ת"ש–תש"א, 1940) > מונחי אבזרי מפרשים וחלקיהם > גף
העתק
ימאות ( תש"א, 1941)
מוֹט הַחַרְטוֹם מוט החרטום
bowsprit bowsprit
מילון ספנות [ימאות] (ת"ש–תש"א, 1940) > מונחי אבזרי מפרשים וחלקיהם > מוט החרטום
העתק
ימאות ( תש"א, 1941)
מִרְכָּס מרכס
cranse-iron cranse-iron
מילון ספנות [ימאות] (ת"ש–תש"א, 1940) > מונחי אבזרי מפרשים וחלקיהם > מוט החרטום
העתק
ימאות ( תש"א, 1941)
זְחִיחַ* זחיח*
* במילון המקורי כתוב: זָחִיחַ
traveller traveller
מילון ספנות [ימאות] (ת"ש–תש"א, 1940) > מונחי אבזרי מפרשים וחלקיהם > מוט החרטום
העתק
ימאות ( תש"א, 1941)
חוֹלֵץ חולץ
jib outhaul jib outhaul
מילון ספנות [ימאות] (ת"ש–תש"א, 1940) > מונחי אבזרי מפרשים וחלקיהם > מוט החרטום
העתק
ימאות ( תש"א, 1941)
בֵּית הַמּוֹט בית המוט
gammoning iron gammoning iron
מילון ספנות [ימאות] (ת"ש–תש"א, 1940) > מונחי אבזרי מפרשים וחלקיהם > מוט החרטום
העתק
ימאות ( תש"א, 1941)
רֹאשׁ הַקָּנֶה ראש הקנה
knighthead knighthead
מילון ספנות [ימאות] (ת"ש–תש"א, 1940) > מונחי אבזרי מפרשים וחלקיהם > מוט החרטום
העתק
ימאות ( תש"א, 1941)
זִקְפֵי מוֹט הַחַרְטוֹם זקפי מוט החרטום נפרד: זָקֵף, ר' זְקֵפִים
bowsprit bitts bowsprit bitts
מילון ספנות [ימאות] (ת"ש–תש"א, 1940) > מונחי אבזרי מפרשים וחלקיהם > מוט החרטום
העתק
ימאות ( תש"א, 1941)
עָקֵב עקב
heel heel
מילון ספנות [ימאות] (ת"ש–תש"א, 1940) > מונחי אבזרי מפרשים וחלקיהם > מוט החרטום
העתק
ימאות ( תש"א, 1941)
נֶקֶב נקב
hole hole
מילון ספנות [ימאות] (ת"ש–תש"א, 1940) > מונחי אבזרי מפרשים וחלקיהם > מוט החרטום
העתק
ימאות ( תש"א, 1941)
זִיז זיז, זִיז הַתֹּרֶן זיז התורן
hound hound, hound on mast hound on mast
מילון ספנות [ימאות] (ת"ש–תש"א, 1940) > מונחי אבזרי מפרשים וחלקיהם
העתק
ימאות ( תש"א, 1941)
פִּי הַוֶּשֶׁט פי הוושט
mast hole mast hole
מילון ספנות [ימאות] (ת"ש–תש"א, 1940) > מונחי אבזרי מפרשים וחלקיהם
העתק
ימאות ( תש"א, 1941)
תֹּרֶן עֲרַאי תורן עראי
jury mast jury mast
מילון ספנות [ימאות] (ת"ש–תש"א, 1940) > מונחי אבזרי מפרשים וחלקיהם
העתק
ימאות ( תש"א, 1941)
בֵּית הַתֹּרֶן בית התורן
mast case mast case
מילון ספנות [ימאות] (ת"ש–תש"א, 1940) > מונחי אבזרי מפרשים וחלקיהם
העתק
ימאות ( תש"א, 1941)
בַּד עֵרֶב בד ערב
cross trees cross trees
מילון ספנות [ימאות] (ת"ש–תש"א, 1940) > מונחי אבזרי מפרשים וחלקיהם
העתק
ימאות ( תש"א, 1941)
תֹּרֶן רָכִין תורן רכין
lowering mast lowering mast
מילון ספנות [ימאות] (ת"ש–תש"א, 1940) > מונחי אבזרי מפרשים וחלקיהם
העתק
ימאות ( תש"א, 1941)
תֹּרֶן נָטוּי תורן נטוי
raking mast raking mast
מילון ספנות [ימאות] (ת"ש–תש"א, 1940) > מונחי אבזרי מפרשים וחלקיהם
העתק
ימאות ( תש"א, 1941)
חִבֵּל חיבל
rigging rigging
מילון ספנות [ימאות] (ת"ש–תש"א, 1940) > מונחי אבזרי מפרשים וחלקיהם > חיבל
העתק
ימאות ( תש"א, 1941)
חִבֵּל נַיָּח חיבל נייח
standing rigging standing rigging
מילון ספנות [ימאות] (ת"ש–תש"א, 1940) > מונחי אבזרי מפרשים וחלקיהם > חיבל > חיבל נייח
העתק
ימאות ( תש"א, 1941)
סָמוֹךְ קִדְמִי סמוך קדמי ר' סָמוֹכוֹת
fore stay fore stay
מילון ספנות [ימאות] (ת"ש–תש"א, 1940) > מונחי אבזרי מפרשים וחלקיהם > חיבל > חיבל נייח
העתק
ימאות ( תש"א, 1941)
סָמוֹךְ אֲחוֹרִי סמוך אחורי
back stay back stay
מילון ספנות [ימאות] (ת"ש–תש"א, 1940) > מונחי אבזרי מפרשים וחלקיהם > חיבל > חיבל נייח
העתק
ימאות ( תש"א, 1941)
רִכְסָה רכסה
shroud shroud
מילון ספנות [ימאות] (ת"ש–תש"א, 1940) > מונחי אבזרי מפרשים וחלקיהם > חיבל > חיבל נייח
העתק
ימאות ( תש"א, 1941)
סָמוֹךְ הַתֹּרֶן הָעִלִּי סמוך התורן העילי
topmast stay topmast stay
מילון ספנות [ימאות] (ת"ש–תש"א, 1940) > מונחי אבזרי מפרשים וחלקיהם > חיבל > חיבל נייח
העתק
ימאות ( תש"א, 1941)
סָמוֹךְ הַנֵּס סמוך הנס
jackstay jackstay
מילון ספנות [ימאות] (ת"ש–תש"א, 1940) > מונחי אבזרי מפרשים וחלקיהם > חיבל > חיבל נייח
העתק
ימאות ( תש"א, 1941)
סָמוֹךְ מוֹט הַחַרְטוֹם סמוך מוט החרטום
bobstay bobstay
מילון ספנות [ימאות] (ת"ש–תש"א, 1940) > מונחי אבזרי מפרשים וחלקיהם > חיבל > חיבל נייח
העתק
ימאות ( תש"א, 1941)
רִכְסַת הַחַרְטוֹם רכסת החרטום, רִכְסַת מוֹט הַחַרְטוֹם רכסת מוט החרטום
bowsprit shroud bowsprit shroud, bowsprit shrouds bowsprit shrouds
מילון ספנות [ימאות] (ת"ש–תש"א, 1940) > מונחי אבזרי מפרשים וחלקיהם > חיבל > חיבל נייח
העתק
ימאות ( תש"א, 1941)
קוֹלַר סָמוֹךְ הַנֵּס קולר סמוך הנס
collar of jackstay collar of jackstay
מילון ספנות [ימאות] (ת"ש–תש"א, 1940) > מונחי אבזרי מפרשים וחלקיהם > חיבל > חיבל נייח
העתק
ימאות ( תש"א, 1941)
קוֹלַר הָרִכְסָה קולר הרכסה
collar of shroud collar of shroud
מילון ספנות [ימאות] (ת"ש–תש"א, 1940) > מונחי אבזרי מפרשים וחלקיהם > חיבל > חיבל נייח
העתק
ימאות ( תש"א, 1941)
זִיז זיז
hound hound
מילון ספנות [ימאות] (ת"ש–תש"א, 1940) > מונחי אבזרי מפרשים וחלקיהם > חיבל > חיבל נייח
העתק
ימאות ( תש"א, 1941)
גַּלְגֶּלֶת גלגלת
purchase purchase
מילון ספנות [ימאות] (ת"ש–תש"א, 1940) > מונחי אבזרי מפרשים וחלקיהם > חיבל > חיבל נייח
העתק
ימאות ( תש"א, 1941)
חִבֵּל נַיָּד חיבל נייד
running rigging running rigging
מילון ספנות [ימאות] (ת"ש–תש"א, 1940) > מונחי אבזרי מפרשים וחלקיהם > חיבל > חיבל נייד
העתק
ימאות ( תש"א, 1941)
נֵף הַמִּפְרָשׂ הָעִלִּי נף המפרש העילי
topsail halliard topsail halliard
מילון ספנות [ימאות] (ת"ש–תש"א, 1940) > מונחי אבזרי מפרשים וחלקיהם > חיבל > חיבל נייד
העתק
ימאות ( תש"א, 1941)
נֵף הַקָּדְקוֹד* נף הקודקוד*
* במילון המקורי כתוב: נֵף הַקָּדְקֹד
peak halliard peak halliard
מילון ספנות [ימאות] (ת"ש–תש"א, 1940) > מונחי אבזרי מפרשים וחלקיהם > חיבל > חיבל נייד
העתק
ימאות ( תש"א, 1941)
נֵף רָאשִׁי נף ראשי
throat throat, main halliard main halliard
מילון ספנות [ימאות] (ת"ש–תש"א, 1940) > מונחי אבזרי מפרשים וחלקיהם > חיבל > חיבל נייד
העתק
ימאות ( תש"א, 1941)
מֵיתַר הַמִּפְרָשׂ הָעִלִּי מיתר המפרש העילי
topsail sheet topsail sheet
מילון ספנות [ימאות] (ת"ש–תש"א, 1940) > מונחי אבזרי מפרשים וחלקיהם > חיבל > חיבל נייד
העתק
ימאות ( תש"א, 1941)
מֵיתָר מיתר, מֵיתָר רָאשִׁי מיתר ראשי
main sheet main sheet
מילון ספנות [ימאות] (ת"ש–תש"א, 1940) > מונחי אבזרי מפרשים וחלקיהם > חיבל > חיבל נייד
העתק
ימאות ( תש"א, 1941)
מַזְקֵף מזקף
topping lift topping lift
מילון ספנות [ימאות] (ת"ש–תש"א, 1940) > מונחי אבזרי מפרשים וחלקיהם > חיבל > חיבל נייד
העתק
ימאות ( תש"א, 1941)
נֵף הֶחָלוּץ הָרִאשׁוֹן נף החלוץ הראשון
jib halliard jib halliard
מילון ספנות [ימאות] (ת"ש–תש"א, 1940) > מונחי אבזרי מפרשים וחלקיהם > חיבל > חיבל נייד
העתק
ימאות ( תש"א, 1941)
נֵף הֶחָלוּץ הַשֵּׁנִי נף החלוץ השני
jib outhaul jib outhaul
מילון ספנות [ימאות] (ת"ש–תש"א, 1940) > מונחי אבזרי מפרשים וחלקיהם > חיבל > חיבל נייד
העתק
ימאות ( תש"א, 1941)
חוֹלֵץ חולץ
fore halliard fore halliard
מילון ספנות [ימאות] (ת"ש–תש"א, 1940) > מונחי אבזרי מפרשים וחלקיהם > חיבל > חיבל נייד
העתק
ימאות ( תש"א, 1941)
סֶרַח סרח
fall fall
מילון ספנות [ימאות] (ת"ש–תש"א, 1940) > מונחי אבזרי מפרשים וחלקיהם > חיבל > חיבל נייד
העתק
ימאות ( תש"א, 1941)
חֲלִיפַת מִפְרָשִׂים חליפת מפרשים
set of sails set of sails
מילון ספנות [ימאות] (ת"ש–תש"א, 1940) > מונחי שונות
העתק
ימאות ( תש"א, 1941)
חָלוּץ בָּלוֹנִי* חלוץ בלוני*
* במילון המקורי כתוב: חָלוּץ בַּלּוֹנִי
balloon jib balloon jib
מילון ספנות [ימאות] (ת"ש–תש"א, 1940) > מונחי שונות
העתק
ימאות ( תש"א, 1941)
סְפִּינֵקֶר* ספינקר*
* במילון המקורי כתוב: סְפִנֶּקֶר
spinnaker spinnaker
מילון ספנות [ימאות] (ת"ש–תש"א, 1940) > מונחי שונות
העתק
ימאות ( תש"א, 1941)
מְנוֹר הַסְּפִּינֵקֶר* מנור הספינקר*
* במילון המקורי כתוב: מְנוֹר הַסְּפִנֶּקֶר
spinnaker boom spinnaker boom
מילון ספנות [ימאות] (ת"ש–תש"א, 1940) > מונחי שונות
העתק
ימאות ( תש"א, 1941)
מִפְרְשֵׂי בָּלוֹן* מפרשי בלון*
* במילון המקורי כתוב: מִפְרְשֵׂי בַלּוֹן
balloon canvas balloon canvas
מילון ספנות [ימאות] (ת"ש–תש"א, 1940) > מונחי שונות
העתק
ימאות ( תש"א, 1941)
מִפְרְשֵׂי תַּחֲרוּת* מפרשי תחרות*
* במילון המקורי כתוב: מִפְרְשֵׂי תַחֲרוּת
press canvas press canvas
מילון ספנות [ימאות] (ת"ש–תש"א, 1940) > מונחי שונות
העתק
ימאות ( תש"א, 1941)
חֲמוֹר חמור
crutch crutch
מילון ספנות [ימאות] (ת"ש–תש"א, 1940) > מונחי שונות
העתק
ימאות ( תש"א, 1941)
שִׁדְרִית חֶרֶב שדרית חרב, חֶרֶב חרב
drop keel drop keel, center board center board, center board keel center board keel
מילון ספנות [ימאות] (ת"ש–תש"א, 1940) > מונחי שונות
העתק
ימאות ( תש"א, 1941)
נָדָן נדן, נְדַן הַחֶרֶב נדן החרב
מילון ספנות [ימאות] (ת"ש–תש"א, 1940) > מונחי שונות
העתק
ימאות ( תש"א, 1941)
בַּרְוָז ברווז ר' בַּרְוַזִּים
cleat cleat, kevel kevel
עדכון: ברבים בַּרְוָזִים
מילון ספנות [ימאות] (ת"ש–תש"א, 1940) > מונחי שונות
העתק
ימאות ( תש"א, 1941)
מְנוֹר הֶחָלוּץ מנור החלוץ
jib boom jib boom
מילון ספנות [ימאות] (ת"ש–תש"א, 1940) > מונחי שונות
העתק
ימאות ( תש"א, 1941)
מוֹט הַיַּרְכָּתַיִם מוט הירכתיים
bumpkin bumpkin
מילון ספנות [ימאות] (ת"ש–תש"א, 1940) > מונחי שונות
העתק
ימאות ( תש"א, 1941)
דְּמָמָה דממה, גָּלֵינֵי גליני מהירות הרוח במילים אנגליים לשעה: 3
calm calm
מילון ספנות [ימאות] (ת"ש–תש"א, 1940) > מונחי רוחות
העתק
ימאות ( תש"א, 1941)
רוּחַ חֲרִישִׁית רוח חרישית מהירות הרוח במילים אנגליים לשעה: 8
light air light air
מילון ספנות [ימאות] (ת"ש–תש"א, 1940) > מונחי רוחות
העתק
ימאות ( תש"א, 1941)
בְּרִיזָה קַלָּה בריזה קלה מהירות הרוח במילים אנגליים לשעה: 13
light breeze light breeze
מילון ספנות [ימאות] (ת"ש–תש"א, 1940) > מונחי רוחות
העתק
ימאות ( תש"א, 1941)
בְּרִיזָה רָפָה בריזה רפה מהירות הרוח במילים אנגליים לשעה: 18
gentle breeze gentle breeze
מילון ספנות [ימאות] (ת"ש–תש"א, 1940) > מונחי רוחות
העתק
ימאות ( תש"א, 1941)
בְּרִיזָה מְתוּנָה בריזה מתונה מהירות הרוח במילים אנגליים לשעה: 23
moderate breeze moderate breeze
מילון ספנות [ימאות] (ת"ש–תש"א, 1940) > מונחי רוחות
העתק
ימאות ( תש"א, 1941)
בְּרִיזָה גֵּאָה בריזה גאה מהירות הרוח במילים אנגליים לשעה: 28
fresh breeze fresh breeze
מילון ספנות [ימאות] (ת"ש–תש"א, 1940) > מונחי רוחות
העתק
ימאות ( תש"א, 1941)
בְּרִיזָה עַזָּה בריזה עזה מהירות הרוח במילים אנגליים לשעה: 34
strong breeze strong breeze
מילון ספנות [ימאות] (ת"ש–תש"א, 1940) > מונחי רוחות
העתק
ימאות ( תש"א, 1941)
סְעָרָה מְתוּנָה סערה מתונה מהירות הרוח במילים אנגליים לשעה: 40
moderate gale moderate gale
מילון ספנות [ימאות] (ת"ש–תש"א, 1940) > מונחי רוחות
העתק
ימאות ( תש"א, 1941)
סְעָרָה גֵּאָה סערה גאה מהירות הרוח במילים אנגליים לשעה: 48
fresh gale fresh gale
מילון ספנות [ימאות] (ת"ש–תש"א, 1940) > מונחי רוחות
העתק
ימאות ( תש"א, 1941)
סְעָרָה עַזָּה סערה עזה מהירות הרוח במילים אנגליים לשעה: 56
strong gale strong gale
מילון ספנות [ימאות] (ת"ש–תש"א, 1940) > מונחי רוחות
העתק
ימאות ( תש"א, 1941)
סַעֲרַת אוֹן סערת און מהירות הרוח במילים אנגליים לשעה: 65
whole gale whole gale
מילון ספנות [ימאות] (ת"ש–תש"א, 1940) > מונחי רוחות
העתק
ימאות ( תש"א, 1941)
סוּפָה סופה מהירות הרוח במילים אנגליים לשעה: 75
storm storm
מילון ספנות [ימאות] (ת"ש–תש"א, 1940) > מונחי רוחות
העתק
ימאות ( תש"א, 1941)
הוּרִיקָן* הוריקן* מהירות הרוח במילים אנגליים לשעה: 90
* במילון המקורי כתוב: הוּרָגָן
hurricane hurricane
מילון ספנות [ימאות] (ת"ש–תש"א, 1940) > מונחי רוחות
העתק
ימאות ( תש"א, 1941)
צִיקְלוֹן* ציקלון*, סְחַרְחֹרֶת סחרחורת
* במילון המקורי כתוב: קִיקְלוֹן
cyclone cyclone
מילון ספנות [ימאות] (ת"ש–תש"א, 1940) > מונחי רוחות
העתק
ימאות ( תש"א, 1941)
הָרוּחַ גּוֹאָה הרוח גואה
the wind freshens the wind freshens
מילון ספנות [ימאות] (ת"ש–תש"א, 1940) > מונחי רוחות
העתק
ימאות ( תש"א, 1941)
חֶבֶר אֳנִיָּה חבר אונייה
crew crew, ship's company ship's company
מילון ספנות [ימאות] (ת"ש–תש"א, 1940) > מונחי הדרגות בצי > הדרגות בצי המסחר
העתק
ימאות ( תש"א, 1941)
רַב חוֹבֵל רב חובל
master master
מילון ספנות [ימאות] (ת"ש–תש"א, 1940) > מונחי הדרגות בצי > הדרגות בצי המסחר
העתק
ימאות ( תש"א, 1941)
חוֹבֵל חובל, חוֹבֵל רִאשׁוֹן חובל ראשון, חוֹבֵל שֵׁנִי חובל שני וכו'
mate mate, first mate first mate, second mate second mate etc.
מילון ספנות [ימאות] (ת"ש–תש"א, 1940) > מונחי הדרגות בצי > הדרגות בצי המסחר
העתק
ימאות ( תש"א, 1941)
קָצִין רָאשִׁי קצין ראשי
chief officer chief officer
מילון ספנות [ימאות] (ת"ש–תש"א, 1940) > מונחי הדרגות בצי > הדרגות בצי המסחר
העתק
ימאות ( תש"א, 1941)
סְגָן סגן
petty officer petty officer
מילון ספנות [ימאות] (ת"ש–תש"א, 1940) > מונחי הדרגות בצי > הדרגות בצי המסחר
העתק
ימאות ( תש"א, 1941)
רַב מַלָּחִים רב מלחים
boatswain boatswain, bo'sn bo'sn
מילון ספנות [ימאות] (ת"ש–תש"א, 1940) > מונחי הדרגות בצי > הדרגות בצי המסחר
העתק
ימאות ( תש"א, 1941)
גִּזְבָּר גזבר, גִּזְבָּר שֶׁל הָאֳנִיָּה גזבר של האונייה
purser purser
מילון ספנות [ימאות] (ת"ש–תש"א, 1940) > מונחי הדרגות בצי > הדרגות בצי המסחר
העתק
ימאות ( תש"א, 1941)
כַּלְכֹּל כלכול
steward steward
הערת המזכירות המדעית: כיום מקובל כַּלְכַּל.
מילון ספנות [ימאות] (ת"ש–תש"א, 1940) > מונחי הדרגות בצי > הדרגות בצי המסחר
העתק
ימאות ( תש"א, 1941)
טַבָּח טבח, טַבָּח רָאשִׁי טבח ראשי
chief cook chief cook
מילון ספנות [ימאות] (ת"ש–תש"א, 1940) > מונחי הדרגות בצי > הדרגות בצי המסחר
העתק
ימאות ( תש"א, 1941)
מַחֲזִיק בֶּדֶק מחזיק בדק
carpenter carpenter
מילון ספנות [ימאות] (ת"ש–תש"א, 1940) > מונחי הדרגות בצי > הדרגות בצי המסחר
העתק
ימאות ( תש"א, 1941)
מַלָּח כָּשִׁיר מלח כשיר, מ"כ מ"כ
able bodied seaman able bodied seaman, A.B. A.B.
מילון ספנות [ימאות] (ת"ש–תש"א, 1940) > מונחי הדרגות בצי > הדרגות בצי המסחר
העתק
ימאות ( תש"א, 1941)
סְתַם מַלָּח סתם מלח, ס"מ ס"מ
ordinary seaman ordinary seaman, O.S. O.S.
מילון ספנות [ימאות] (ת"ש–תש"א, 1940) > מונחי הדרגות בצי > הדרגות בצי המסחר
העתק
ימאות ( תש"א, 1941)
שׁוּלְיַת מַלָּחִים* שוליית מלחים*
* במילון המקורי כתוב: שְׁוַלְיַת מַלָּחִים
deck-boy deck-boy
מילון ספנות [ימאות] (ת"ש–תש"א, 1940) > מונחי הדרגות בצי > הדרגות בצי המסחר
העתק
ימאות ( תש"א, 1941)
פְּרַח חוֹבְלִים פרח חובלים נפרד פָּרָח, ר' פְּרָחִים
apprentice apprentice
מילון ספנות [ימאות] (ת"ש–תש"א, 1940) > מונחי הדרגות בצי > הדרגות בצי המסחר
העתק
ימאות ( תש"א, 1941)
אוֹבִיל אוביל
pilot pilot
מילון ספנות [ימאות] (ת"ש–תש"א, 1940) > מונחי הדרגות בצי > הדרגות בצי המסחר
העתק
ימאות ( תש"א, 1941)
הַגַּאי הגאי
quartermaster quartermaster
מילון ספנות [ימאות] (ת"ש–תש"א, 1940) > מונחי הדרגות בצי > הדרגות בצי המסחר
העתק
ימאות ( ת"ש, 1940)
אִישׁ בִּמְקוֹמוֹ! איש במקומו!
מילון ספנות [ימאות] (ת"ש–תש"א, 1940) > מונחי פקודות לשֵׁיט מפרשים
העתק
ימאות ( ת"ש, 1940)
מִפְרָשׂ רָאשִׁי — פָּרוֹשׂ! מפרש ראשי — פרוש!
מילון ספנות [ימאות] (ת"ש–תש"א, 1940) > מונחי פקודות לשֵׁיט מפרשים
העתק
ימאות ( ת"ש, 1940)
מִפְרָשׂ קִדְמִי — פָּרוֹשׂ! מפרש קדמי — פרוש!
מילון ספנות [ימאות] (ת"ש–תש"א, 1940) > מונחי פקודות לשֵׁיט מפרשים
העתק
ימאות ( ת"ש, 1940)
חָלוּץ שֵׁנִי — פָּרוֹשׂ! חלוץ שני — פרוש!
מילון ספנות [ימאות] (ת"ש–תש"א, 1940) > מונחי פקודות לשֵׁיט מפרשים
העתק
ימאות ( ת"ש, 1940)
חָלוּץ רִאשׁוֹן — פָּרוֹשׂ! חלוץ ראשון — פרוש!
מילון ספנות [ימאות] (ת"ש–תש"א, 1940) > מונחי פקודות לשֵׁיט מפרשים
העתק
ימאות ( ת"ש, 1940)
עֹגֶן — הַעֲלֵה! עוגן — העלה!, עֹגֶן — עָקוֹר! עוגן — עקור!
מילון ספנות [ימאות] (ת"ש–תש"א, 1940) > מונחי פקודות לשֵׁיט מפרשים
העתק
ימאות ( ת"ש, 1940)
מִפְרָשׂ קִדְמִי — מָתוֹחַ! מפרש קדמי — מתוח!
מִפְרָשׂ רָאשִׁי — מָתוֹחַ! מפרש ראשי — מתוח!
חָלוּץ שֵׁנִי — מָתוֹחַ! חלוץ שני — מתוח!
חָלוּץ רִאשׁוֹן — מָתוֹחַ! חלוץ ראשון — מתוח!
מילון ספנות [ימאות] (ת"ש–תש"א, 1940) > מונחי פקודות לשֵׁיט מפרשים
העתק
ימאות ( ת"ש, 1940)
מִפְרָשׂ קִדְמִי — רַפֵּה! מפרש קדמי — רפה!
מִפְרָשׂ רָאשִׁי — רַפֵּה! מפרש ראשי — רפה!
חָלוּץ שֵׁנִי — רַפֵּה! חלוץ שני — רפה!
חָלוּץ רִאשׁוֹן — רַפֵּה! חלוץ ראשון — רפה!
מילון ספנות [ימאות] (ת"ש–תש"א, 1940) > מונחי פקודות לשֵׁיט מפרשים
העתק
ימאות ( ת"ש, 1940)
לְמִפְקָם הִכּוֹן! מוּכָנִים — פָּנֹה! למפקם היכון! מוכנים — פנה!
מילון ספנות [ימאות] (ת"ש–תש"א, 1940) > מונחי פקודות לשֵׁיט מפרשים
העתק
ימאות ( ת"ש, 1940)
חָלוּץ כְּנֶגֶד הָרוּחַ — פָּרוֹשׂ! חלוץ כנגד הרוח — פרוש!
מילון ספנות [ימאות] (ת"ש–תש"א, 1940) > מונחי פקודות לשֵׁיט מפרשים
העתק
ימאות ( ת"ש, 1940)
לְמִפְנֶה עִם הָרוּחַ — הִכּוֹן! פָּנֹה! למפנה עם הרוח — היכון! פנה!
מילון ספנות [ימאות] (ת"ש–תש"א, 1940) > מונחי פקודות לשֵׁיט מפרשים
העתק
ימאות ( ת"ש, 1940)
הַקְרֵב! הקרב!, קָרֵב! קרב!
מילון ספנות [ימאות] (ת"ש–תש"א, 1940) > מונחי פקודות לשֵׁיט מפרשים
העתק
ימאות ( ת"ש, 1940)
הַרְחֵק! הרחק!, רַחֵק! רחק!
מילון ספנות [ימאות] (ת"ש–תש"א, 1940) > מונחי פקודות לשֵׁיט מפרשים
העתק
ימאות ( ת"ש, 1940)
לְמוּל הָרוּחַ — הַיְשֵׁר!* למול הרוח — היישר!*
* במילון המקורי כתוב: לְמוּל הָרוּחַ — הַיְשַׁר!
מילון ספנות [ימאות] (ת"ש–תש"א, 1940) > מונחי פקודות לשֵׁיט מפרשים
העתק
ימאות ( ת"ש, 1940)
מִפְרָשִׂים — הַפְקַע! מפרשים — הפקע!
מילון ספנות [ימאות] (ת"ש–תש"א, 1940) > מונחי פקודות לשֵׁיט מפרשים
העתק
ימאות ( ת"ש, 1940)
מָצוֹף — תָּפוֹס! מצוף — תפוס!
מילון ספנות [ימאות] (ת"ש–תש"א, 1940) > מונחי פקודות לשֵׁיט מפרשים
העתק
ימאות ( ת"ש, 1940)
עֹגֶן — הַטֵּל! עוגן — הטל!
מילון ספנות [ימאות] (ת"ש–תש"א, 1940) > מונחי פקודות לשֵׁיט מפרשים
העתק
ימאות ( ת"ש, 1940)
שַׁרְשֶׁרֶת — שַׁלְשֵׁל! שרשרת — שלשל!
מילון ספנות [ימאות] (ת"ש–תש"א, 1940) > מונחי פקודות לשֵׁיט מפרשים
העתק
ימאות ( ת"ש, 1940)
שַׁרְשֶׁרֶת — אָסוֹף! שרשרת — אסוף!
מילון ספנות [ימאות] (ת"ש–תש"א, 1940) > מונחי פקודות לשֵׁיט מפרשים
העתק
ימאות ( ת"ש, 1940)
מִפְרָשִׂים — הוֹרֵד! מפרשים — הורד!
מילון ספנות [ימאות] (ת"ש–תש"א, 1940) > מונחי פקודות לשֵׁיט מפרשים
העתק
ימאות ( ת"ש, 1940)
סְפִינָה — סַדֵּר! ספינה — סדר!
מילון ספנות [ימאות] (ת"ש–תש"א, 1940) > מונחי פקודות לשֵׁיט מפרשים
דלג למונחים