דיפלומטיה (תשנ"ט)

סינון
העתק
דיפלומטיה (תשנ"ט, 1999)
וִתֵּר ויתר, וִתֵּר עַל שִׁלְטוֹן ויתר על שלטון
abdicate abdicate v.
מילון דיפלומטיה
העתק
דיפלומטיה (תשנ"ט, 1999)
וִתּוּר ויתור, וִתּוּר עַל שִׁלְטוֹן ויתור על שלטון
abdication abdication
מילון דיפלומטיה
העתק
דיפלומטיה (תשנ"ט, 1999)
בִּטֵּל ביטל הסכם או נוהג מחייב
abrogate abrogate v.
מילון דיפלומטיה
העתק
דיפלומטיה (תשנ"ט, 1999)
בִּטּוּל ביטול של הסכם או של נוהג מחייב
abrogation abrogation
מילון דיפלומטיה
העתק
דיפלומטיה (תשנ"ט, 1999)
נֶעְדָּר נעדר
absentee absentee
מילון דיפלומטיה
העתק
דיפלומטיה (תשנ"ט, 1999)
בְּעָלִים נֶעְדָּר בעלים נעדר
absentee landlord absentee landlord
מילון דיפלומטיה
העתק
דיפלומטיה (תשנ"ט, 1999)
רְכוּשׁ נִפְקָדִים רכוש נפקדים
absentee property absentee property
מילון דיפלומטיה
העתק
דיפלומטיה (תשנ"ט, 1999)
רֹב מֻחְלָט רוב מוחלט של בעלי זכות ההצבעה
absolute majority absolute majority
מילון דיפלומטיה
העתק
דיפלומטיה (תשנ"ט, 1999)
כּוֹחַ מֻחְלָט כוח מוחלט
שִׁלְטוֹן אַבְּסוֹלוּטִי שלטון אבסולוטי
absolute power absolute power
מילון דיפלומטיה
העתק
דיפלומטיה (תשנ"ט, 1999)
כֹּשֶׁר קְלִיטָה כושר קליטה של מנגנון, יְכֹלֶת קְלִיטָה יכולת קליטה של מדינה
absorptive capacity absorptive capacity
מילון דיפלומטיה
העתק
דיפלומטיה (תשנ"ט, 1999)
הִסְכִּים הסכים לאמנה וכדומה, הִצְטָרֵף הצטרף, קִבֵּל קיבל
accede accede to a treaty etc.; v.
מילון דיפלומטיה
העתק
דיפלומטיה (תשנ"ט, 1999)
עָלָה לַשִּׁלְטוֹן עלה לשלטון
accede to power accede to power v.
מילון דיפלומטיה
העתק
דיפלומטיה (תשנ"ט, 1999)
הִכִּיר בְּתֹקֶף מְחַיֵּב הכיר בתוקף מחייב של החלטת ארגון בין-לאומי
accept a resolution accept a resolution v.
מילון דיפלומטיה
העתק
דיפלומטיה (תשנ"ט, 1999)
קִבּוּל שֶׁל אֲמָנָה קיבול של אמנה, קִבּוּל קיבול
acceptance of a treaty acceptance of a treaty, acceptance acceptance
מילון דיפלומטיה
העתק
דיפלומטיה (תשנ"ט, 1999)
עֲלִיָּה לַשִּׁלְטוֹן עלייה לשלטון
accession to power accession to power
מילון דיפלומטיה
העתק
דיפלומטיה (תשנ"ט, 1999)
הִצְטָרְפוּת הצטרפות לאמנה וכדומה
accession accession to a treaty & c.
מילון דיפלומטיה
העתק
דיפלומטיה (תשנ"ט, 1999)
הֶאֱמִין אֶת האמין את
accredit accredit v.
מילון דיפלומטיה
העתק
דיפלומטיה (תשנ"ט, 1999)
הַאֲמָנָה האמנה
accreditation accreditation
מילון דיפלומטיה
העתק
דיפלומטיה (תשנ"ט, 1999)
מָאֳמָן מואמן, מָאֳמָן לְ מואמן ל גם מֻאֲמָן
accredited accredited adj.
מילון דיפלומטיה
העתק
דיפלומטיה (תשנ"ט, 1999)
מַעֲשֵׂה תּוֹקְפָנוּת מעשה תוקפנות
act of aggression act of aggression
מילון דיפלומטיה
העתק
דיפלומטיה (תשנ"ט, 1999)
חֲקִיקַת הַמְּחוֹקֵק חקיקת המחוקק
act act of parliament (Br.), of Congress (Am.) etc.
מילון דיפלומטיה
העתק
דיפלומטיה (תשנ"ט, 1999)
שֹׁד יַמִּי שוד ימי
חֲטִיפַת אֳנִיָּה חטיפת אונייה
act of piracy act of piracy
מילון דיפלומטיה
העתק
דיפלומטיה (תשנ"ט, 1999)
צַעַד מִלְחַמְתִּי צעד מלחמתי
act of war act of war, warlike act warlike act
מילון דיפלומטיה
העתק
דיפלומטיה (תשנ"ט, 1999)
וַעֲדַת שָׁעָה ועדת שעה, וַעֲדָה אַד-הוֹק ועדה אד-הוק לנושא מיוחד
ad hoc committee ad hoc committee
מילון דיפלומטיה
העתק
דיפלומטיה (תשנ"ט, 1999)
לִתְקוּפַת בֵּינַיִם לתקופת ביניים, זְמַנִּי זמני
ad interim ad interim
מילון דיפלומטיה
העתק
דיפלומטיה (תשנ"ט, 1999)
עַל תְּנַאי על תנאי עד קבלה של הוראות סופיות
ad referendum ad referendum, ad ref. ad ref.
מילון דיפלומטיה
העתק
דיפלומטיה (תשנ"ט, 1999)
דָּבַק בְּ דבק ב, מִלֵּא אַחֲרֵי מילא אחרי
adhere adhere v.
מילון דיפלומטיה
העתק
דיפלומטיה (תשנ"ט, 1999)
קִבֵּל אֲמָנָה קיבל אמנה
פָּעַל לְפִי אֲמָנָה פעל לפי אמנה
adhere to a treaty adhere to a treaty v.
מילון דיפלומטיה
העתק
דיפלומטיה (תשנ"ט, 1999)
הִצָּמְדוּת היצמדות
adherence adherence
מילון דיפלומטיה
העתק
דיפלומטיה (תשנ"ט, 1999)
נִהֵל ניהל שלטון
administer administer v.
מילון דיפלומטיה
העתק
דיפלומטיה (תשנ"ט, 1999)
מִנְהָל מנהל
מִמְשָׁל ממשל בארצות הברית
administration administration
מילון דיפלומטיה
העתק
דיפלומטיה (תשנ"ט, 1999)
בֵּית דִּין לְמִנְהָל בית דין למנהל
administrative tribunal administrative tribunal
מילון דיפלומטיה
העתק
דיפלומטיה (תשנ"ט, 1999)
קִבֵּל הַחְלָטָה קיבל החלטה, אִמֵּץ הַחְלָטָה אימץ החלטה בגוף מוסמך
adopt a decision adopt a decision, adopt a resolution adopt a resolution v.
מילון דיפלומטיה
העתק
דיפלומטיה (תשנ"ט, 1999)
סוֹכְנוּת סוכנות מוסד מבַצע ממלכתי או בין-לאומי
agency agency
מילון דיפלומטיה
העתק
דיפלומטיה (תשנ"ט, 1999)
סֵדֶר יוֹם סדר יום
agenda agenda
מילון דיפלומטיה
מונחים נוספים באותה המשמעות: אָגֶ'נְדָּה (לועזי)להרחבה
מונחים נוספים באותה המשמעות: אג'נדה (לועזי)להרחבה
העתק
דיפלומטיה (תשנ"ט, 1999)
סְעִיף בְּסֵדֶר יוֹם סעיף בסדר יום
agenda item agenda item
מילון דיפלומטיה
העתק
דיפלומטיה (תשנ"ט, 1999)
עוֹבֵד עובד, נָצִיג נציג של מוסד ממלכתי או של מוסד בין-לאומי
agent agent
מילון דיפלומטיה
העתק
דיפלומטיה (תשנ"ט, 1999)
תּוֹקְפָנוּת תוקפנות
aggression aggression
מילון דיפלומטיה
העתק
דיפלומטיה (תשנ"ט, 1999)
תּוֹקְפָן תוקפן
aggressor aggressor
מילון דיפלומטיה
העתק
דיפלומטיה (תשנ"ט, 1999)
מְדִינָה תּוֹקֶפֶת מדינה תוקפת
aggressor state aggressor state
מילון דיפלומטיה
העתק
דיפלומטיה (תשנ"ט, 1999)
מְדִינָה תּוֹקְפָנִית מדינה תוקפנית
aggressive state aggressive state
מילון דיפלומטיה
העתק
דיפלומטיה (תשנ"ט, 1999)
תִּרְשֹׁמֶת מֻסְכֶּמֶת תרשומת מוסכמת
agreed minute agreed minute
מילון דיפלומטיה
העתק
דיפלומטיה (תשנ"ט, 1999)
הֶסְכֵּם הסכם הסכמה מחייבת, לא רק בין מדינות
agreement agreement
מילון דיפלומטיה
העתק
דיפלומטיה (תשנ"ט, 1999)
אַסְכָּמָה אסכמה
agrément agrément Fr.
מילון דיפלומטיה
העתק
דיפלומטיה (תשנ"ט, 1999)
סִיּוּעַ סיוע
aid aid
מילון דיפלומטיה
העתק
דיפלומטיה (תשנ"ט, 1999)
עוֹזֵר עוזר
aide aide
מילון דיפלומטיה
העתק
דיפלומטיה (תשנ"ט, 1999)
שָׁלִישׁ אִישִׁי צְבָאִי שליש אישי צבאי
aide de-camp aide de-camp
מילון דיפלומטיה
העתק
דיפלומטיה (תשנ"ט, 1999)
תַּזְכִּיר תזכיר
תַּמְצִית תֹּכֶן שִׂיחָה תמצית תוכן שיחה
aide-memoire aide-memoire Fr.
מילון דיפלומטיה
העתק
דיפלומטיה (תשנ"ט, 1999)
נִסְפָּח אֲוִירִי נספח אווירי בנציגות דיפלומטית
air attaché air attaché
מילון דיפלומטיה
העתק
דיפלומטיה (תשנ"ט, 1999)
טַיִס טיס
תְּעוּפָה תעופה
air navigation air navigation
מילון דיפלומטיה
העתק
דיפלומטיה (תשנ"ט, 1999)
תְּחוּם הָאֲוִיר תחום האוויר של מדינה
air space air space Br., airspace airspace Am.
מילון דיפלומטיה
העתק
דיפלומטיה (תשנ"ט, 1999)
בְּרִית ברית של מדינות
alliance alliance
מילון דיפלומטיה
העתק
דיפלומטיה (תשנ"ט, 1999)
מְדִינוֹת בַּעֲלוֹת בְּרִית מדינות בעלות ברית
allied powers allied powers
מילון דיפלומטיה
העתק
דיפלומטיה (תשנ"ט, 1999)
בַּעַל בְּרִית בעל ברית
ally ally
מילון דיפלומטיה
העתק
דיפלומטיה (תשנ"ט, 1999)
בַּעֲלוֹת הַבְּרִית בעלות הברית
the allies the allies
מילון דיפלומטיה
העתק
דיפלומטיה (תשנ"ט, 1999)
שִׁנּוּי שינוי
תִּקּוּן תיקון
alteration alteration
מילון דיפלומטיה
העתק
דיפלומטיה (תשנ"ט, 1999)
מַחְלִיף מחליף של חבר בגוף מסוים, כגון בוועידה בין-לאומית
alternate alternate n.
מילון דיפלומטיה
העתק
דיפלומטיה (תשנ"ט, 1999)
שַׁגְרִיר שגריר
ambassador ambassador
מילון דיפלומטיה
העתק
דיפלומטיה (תשנ"ט, 1999)
שַׁגְרִיר מְיֻחָד וּמֻסְמָךְ שגריר מיוחד ומוסמך
ambassador extraordinary and plenipotentiary ambassador extraordinary and plenipotentiary
מילון דיפלומטיה
העתק
דיפלומטיה (תשנ"ט, 1999)
שַׁגְרִיר כּוֹנָן שגריר כונן, שַׁגְרִיר נוֹדֵד שגריר נודד
ambassador-at-large ambassador-at-large, roving ambassador roving ambassador
מילון דיפלומטיה
העתק
דיפלומטיה (תשנ"ט, 1999)
תִּקּוּן תיקון כגון של סעיף באמנה
amendment amendment
מילון דיפלומטיה
העתק
דיפלומטיה (תשנ"ט, 1999)
יְדִידוּת ידידות
amity amity, friendship friendship
מילון דיפלומטיה
העתק
דיפלומטיה (תשנ"ט, 1999)
חֲנִינָה חנינה
amnesty amnesty
מילון דיפלומטיה
העתק
דיפלומטיה (תשנ"ט, 1999)
סִפּוּחַ סיפוח
annexation annexation
מילון דיפלומטיה
העתק
דיפלומטיה (תשנ"ט, 1999)
הוֹדִיעַ הודיע
הִכְרִיז הכריז
announce announce v.
מילון דיפלומטיה
העתק
דיפלומטיה (תשנ"ט, 1999)
הוֹדָעָה הודעה
הַכְרָזָה הכרזה
announcement announcement
מילון דיפלומטיה
העתק
דיפלומטיה (תשנ"ט, 1999)
בִּטֵּל ביטל למשל החלטה, הוראה
annul annul v.
מילון דיפלומטיה
העתק
דיפלומטיה (תשנ"ט, 1999)
בִּטּוּל ביטול כגון של החלטה, הוראה
annulment annulment
מילון דיפלומטיה
העתק
דיפלומטיה (תשנ"ט, 1999)
פַּיְסָנוּת פייסנות
appeasement appeasement
מילון דיפלומטיה
העתק
דיפלומטיה (תשנ"ט, 1999)
נִסְפָּח נספח למסמך כלשהו
תּוֹסֶפֶת תוספת למסמך כלשהו
annex annex, annexe annexe
appendix appendix
מילון דיפלומטיה
העתק
דיפלומטיה (תשנ"ט, 1999)
מִנּוּי מינוי
appointment appointment to a post
מילון דיפלומטיה
העתק
דיפלומטיה (תשנ"ט, 1999)
פָּנָה אֶל פנה אל בדרך לא רשמית
approach approach v.
מילון דיפלומטיה
העתק
דיפלומטיה (תשנ"ט, 1999)
פְּסַק בּוֹרְרוּת פסק בוררות
arbitral award arbitral award, award award
מילון דיפלומטיה
העתק
דיפלומטיה (תשנ"ט, 1999)
מָסַר לְבוֹרְרוּת מסר לבוררות
בָּרַר ברר שימש בּוֹרר
arbitrate arbitrate v.
מילון דיפלומטיה
העתק
דיפלומטיה (תשנ"ט, 1999)
בּוֹרְרוּת בוררות
arbitration arbitration
מילון דיפלומטיה
העתק
דיפלומטיה (תשנ"ט, 1999)
בֵּית דִּין לְבוֹרְרוּת בית דין לבוררות
arbitration tribunal arbitration tribunal, arbitral tribunal arbitral tribunal
מילון דיפלומטיה
העתק
דיפלומטיה (תשנ"ט, 1999)
בּוֹרֵר בורר
arbitrator arbitrator
מילון דיפלומטיה
העתק
דיפלומטיה (תשנ"ט, 1999)
אַרְכִיהֶגְמוֹן ארכיהגמון
archbishop archbishop
מילון דיפלומטיה
העתק
דיפלומטיה (תשנ"ט, 1999)
אַרְכִידֵקָן ארכידקן
archdean archdean
מילון דיפלומטיה
העתק
דיפלומטיה (תשנ"ט, 1999)
אַרְכִידֻכָּס ארכידוכס
archduke archduke fem.: archduchess
מילון דיפלומטיה
העתק
דיפלומטיה (תשנ"ט, 1999)
אַרְכִיּוֹן ארכיון, גַּנְזַךְ גנזך
archives archives
מילון דיפלומטיה
העתק
דיפלומטיה (תשנ"ט, 1999)
עִמּוּת צְבָאִי עימות צבאי
armed conflict armed conflict
מילון דיפלומטיה
העתק
דיפלומטיה (תשנ"ט, 1999)
שְׁבִיתַת נֶשֶׁק שביתת נשק
armistice armistice
מילון דיפלומטיה
העתק
דיפלומטיה (תשנ"ט, 1999)
צְבָא כִּבּוּשׁ צבא כיבוש
army of occupation army of occupation
מילון דיפלומטיה
העתק
דיפלומטיה (תשנ"ט, 1999)
סְעִיף סעיף
article article e.g. in treaty
מילון דיפלומטיה
העתק
דיפלומטיה (תשנ"ט, 1999)
מַתַּן הַסְכָּמָה מתן הסכמה
assent assent
מילון דיפלומטיה
העתק
דיפלומטיה (תשנ"ט, 1999)
מִקְלָט מקלט
asylum asylum
מילון דיפלומטיה
העתק
דיפלומטיה (תשנ"ט, 1999)
נִסְפָּח נספח הדרג הדיפלומטי הנמוך; עוסק בתחום מוגדר, כגון ענייני צבא או כלכלה, בנציגות דיפלומטית
attaché attaché
מילון דיפלומטיה
העתק
דיפלומטיה (תשנ"ט, 1999)
קַבָּלָה לְשִׂיחָה קבלה לשיחה אצל איש רם מעלה
audience audience
מילון דיפלומטיה
העתק
דיפלומטיה (תשנ"ט, 1999)
אִמֵּת אימת
authenticate authenticate
verify verify v.
מילון דיפלומטיה
העתק
דיפלומטיה (תשנ"ט, 1999)
אִמּוּת אימות
authentication authentication
verification verification
מילון דיפלומטיה
העתק
דיפלומטיה (תשנ"ט, 1999)
אוֹטוֹקְרַטְיָה אוטוקרטיה
autocracy autocracy
מילון דיפלומטיה
העתק
דיפלומטיה (תשנ"ט, 1999)
שִׁלְטוֹנוֹת שלטונות, רָשׁוּיוֹת* רשויות* כגון שלטונות הבריאות, רשויות הצבא
* במילון המקורי כתוב: רָשֻׁיּוֹת
authorities authorities e.g. military a., health a.
מילון דיפלומטיה
העתק
דיפלומטיה (תשנ"ט, 1999)
סַמְכוּת סמכות
רָשׁוּת רשות
authority authority
מילון דיפלומטיה
העתק
דיפלומטיה (תשנ"ט, 1999)
הַשִּׁלְטוֹנוֹת הַמֶּרְכָּזִיִּים השלטונות המרכזיים
the central authorities the central authorities
מילון דיפלומטיה
העתק
דיפלומטיה (תשנ"ט, 1999)
הָרָשׁוּיוֹת הַמֻּסְמָכוֹת* הרשויות המוסמכות*
* במילון המקורי כתוב: הָרָשֻׁיּוֹת הַמֻּסְמָכוֹת
the competent authorities the competent authorities
מילון דיפלומטיה
העתק
דיפלומטיה (תשנ"ט, 1999)
רָשׁוּיוֹת מְקוֹמִיּוֹת* רשויות מקומיות*
שִׁלְטוֹן מְקוֹמִי שלטון מקומי
* במילון המקורי כתוב: רָשֻׁיּוֹת מְקוֹמִיּוֹת
local authorities local authorities
מילון דיפלומטיה
העתק
דיפלומטיה (תשנ"ט, 1999)
הִסְמִיךְ הסמיך
הִרְשָׁה הרשה
authorize authorize v.
מילון דיפלומטיה
העתק
דיפלומטיה (תשנ"ט, 1999)
מִמְשָׁל עַצְמִי ממשל עצמי, אוֹטוֹנוֹמְיָה אוטונומיה
autonomy autonomy, self-rule self-rule
מילון דיפלומטיה
העתק
דיפלומטיה (תשנ"ט, 1999)
פְּרָס פרס
אוֹת כָּבוֹד אות כבוד
award award n.
מילון דיפלומטיה
העתק
דיפלומטיה (תשנ"ט, 1999)
פָּסַק פסק
הֶעֱנִיק העניק
award award v.
מילון דיפלומטיה
העתק
דיפלומטיה (תשנ"ט, 1999)
צִיר ציר ברית של מדינות
axis axis
מילון דיפלומטיה
העתק
דיפלומטיה (תשנ"ט, 1999)
צִנּוֹרוֹת עֲקִיפִין צינורות עקיפין
back channels back channels
מילון דיפלומטיה
העתק
דיפלומטיה (תשנ"ט, 1999)
שִׂיחַת רֶקַע שיחת רקע
background talk background talk
מילון דיפלומטיה
העתק
דיפלומטיה (תשנ"ט, 1999)
אִסּוּר איסור
נִדּוּי נידוי
ban ban
מילון דיפלומטיה
העתק
דיפלומטיה (תשנ"ט, 1999)
בָּרוֹן ברון תואר אצולה
baron baron fem.: baroness
מילון דיפלומטיה
העתק
דיפלומטיה (תשנ"ט, 1999)
בָּרוֹנֵט ברונט תואר אצולה; מעמד נמוך מברון
baronet baronet
מילון דיפלומטיה
העתק
דיפלומטיה (תשנ"ט, 1999)
בָּסִיס בסיס מקום
base base
מילון דיפלומטיה
העתק
דיפלומטיה (תשנ"ט, 1999)
יְסוֹד יסוד, בָּסִיס בסיס
basis basis
מילון דיפלומטיה
העתק
דיפלומטיה (תשנ"ט, 1999)
קַו מוֹצָא קו מוצא
baseline baseline
מילון דיפלומטיה
העתק
דיפלומטיה (תשנ"ט, 1999)
הוֹד אָשְׁרוֹ הוד אושרו תואר כבוד לאנשי כנסיות שונות בעלי מעמד גבוה
His Beatitude His Beatitude
מילון דיפלומטיה
העתק
דיפלומטיה (תשנ"ט, 1999)
לָחְמוּת לוחמות
belligerence belligerence, belligerency belligerency
מילון דיפלומטיה
העתק
דיפלומטיה (תשנ"ט, 1999)
בְּמַצַּב לָחְמוּת במצב לוחמות, בְּמַצַּב מִלְחָמָה במצב מלחמה
belligerent belligerent adj.
מילון דיפלומטיה
העתק
דיפלומטיה (תשנ"ט, 1999)
צַד לוֹחֵם צד לוחם
belligerent belligerent n.
מילון דיפלומטיה
העתק
דיפלומטיה (תשנ"ט, 1999)
פְּעֻלַּת לָחְמָה פעולת לוחמה, פְּעֻלָּה מִלְחַמְתִּית פעולה מלחמתית
belligerent act belligerent act
מילון דיפלומטיה
העתק
דיפלומטיה (תשנ"ט, 1999)
מְדִינָה בְּמַצַּב לָחְמוּת מדינה במצב לוחמות, מְדִינָה בְּמַצַּב מִלְחָמָה מדינה במצב מלחמה
belligerent power belligerent power, belligerent state belligerent state
מילון דיפלומטיה
העתק
דיפלומטיה (תשנ"ט, 1999)
דּוּ-צְדָדִי דו-צדדי
bilateral bilateral
מילון דיפלומטיה
העתק
דיפלומטיה (תשנ"ט, 1999)
הַצָּעַת חֹק הצעת חוק
bill bill parliamentary
מילון דיפלומטיה
העתק
דיפלומטיה (תשנ"ט, 1999)
הֶגְמוֹן הגמון
bishop bishop
מילון דיפלומטיה
העתק
דיפלומטיה (תשנ"ט, 1999)
גּוּשׁ גוש כגון של מפלגות, של מדינות
bloc bloc
מילון דיפלומטיה
העתק
דיפלומטיה (תשנ"ט, 1999)
הֶסְגֵּר הסגר
blockade blockade
מילון דיפלומטיה
העתק
דיפלומטיה (תשנ"ט, 1999)
שְׁכֵנוּת טוֹבָה שכנות טובה
bon-voisinage bon-voisinage Fr.
מילון דיפלומטיה
העתק
דיפלומטיה (תשנ"ט, 1999)
בְּתֹם-לֵב בתום-לב
bona fide bona fide
מילון דיפלומטיה
העתק
דיפלומטיה (תשנ"ט, 1999)
גְּבוּל גבול
boundary boundary of property, city
מילון דיפלומטיה
העתק
דיפלומטיה (תשנ"ט, 1999)
חֵרֶם חרם
boycott boycott
מילון דיפלומטיה
העתק
דיפלומטיה (תשנ"ט, 1999)
הֲפָרָה הפרה כגון הפרת אמנה, הפרת הבטחה
breach breach e.g. breach of a treaty, breach of a promise
מילון דיפלומטיה
העתק
דיפלומטיה (תשנ"ט, 1999)
נִתֵּק יְחָסִים ניתק יחסים
break off relations break off relations, cut off relations cut off relations v.
מילון דיפלומטיה
העתק
דיפלומטיה (תשנ"ט, 1999)
הִנְחָה הנחה
תִּדְרֵךְ תדרך
brief brief v.
מילון דיפלומטיה
העתק
דיפלומטיה (תשנ"ט, 1999)
הוֹרָאוֹת מְשִׂימָה הוראות משימה
brief brief n.
מילון דיפלומטיה
העתק
דיפלומטיה (תשנ"ט, 1999)
תִּדְרוּךְ תדרוך
briefing briefing
מילון דיפלומטיה
העתק
דיפלומטיה (תשנ"ט, 1999)
חֶבֶר הָעַמִּים הַבְּרִיטִי חבר העמים הבריטי
British Commonwealth of Nations British Commonwealth of Nations
מילון דיפלומטיה
העתק
דיפלומטיה (תשנ"ט, 1999)
תַּקְצִיב תקציב
budget budget
מילון דיפלומטיה
העתק
דיפלומטיה (תשנ"ט, 1999)
מְדִינַת חַיִץ מדינת חיץ
buffer state buffer state
מילון דיפלומטיה
העתק
דיפלומטיה (תשנ"ט, 1999)
לִשְׁכָּה לשכה
אֲגַף אגף
חֲטִיבָה חטיבה
bureau bureau
מילון דיפלומטיה
העתק
דיפלומטיה (תשנ"ט, 1999)
נְשִׂיאוּת נשיאות כגון של ועדה, ועידה
bureau bureau
מילון דיפלומטיה
העתק
דיפלומטיה (תשנ"ט, 1999)
בְּחִירוֹת מִשְׁנֶה בחירות משנה
by-election by-election
מילון דיפלומטיה
העתק
דיפלומטיה (תשנ"ט, 1999)
שָׂרֵי הַמֶּמְשָׁלָה שרי הממשלה
קַבִּינֵט קבינט צוות של שרים בכירים
cabinet cabinet
מילון דיפלומטיה
העתק
דיפלומטיה (תשנ"ט, 1999)
לִשְׁכַּת- לשכת- כגון לשכת שר
cabinet de- cabinet de- Fr.
מילון דיפלומטיה
העתק
דיפלומטיה (תשנ"ט, 1999)
בִּטּוּל ביטול כגון של פגישה, ישיבה
cancellation cancellation
מילון דיפלומטיה
העתק
דיפלומטיה (תשנ"ט, 1999)
מָעֳמָד מועמד
candidate candidate
מילון דיפלומטיה
העתק
דיפלומטיה (תשנ"ט, 1999)
חֹק הַכְּנֵסִיָּה חוק הכנסייה
canon law canon law
מילון דיפלומטיה
העתק
דיפלומטיה (תשנ"ט, 1999)
עִיר בִּירָה עיר בירה
capital city capital city
מילון דיפלומטיה
העתק
דיפלומטיה (תשנ"ט, 1999)
כְּנִיעָה כניעה
capitulation capitulation
מילון דיפלומטיה
העתק
דיפלומטיה (תשנ"ט, 1999)
כִּרְסוּמֵי רִבּוֹנוּת כרסומי ריבונות
קַפִּיטוּלַצְיוֹת קפיטולציות
capitulations capitulations
מילון דיפלומטיה
העתק
דיפלומטיה (תשנ"ט, 1999)
חַשְׁמָן חשמן, קַרְדִּינָל קרדינל
cardinal cardinal
מילון דיפלומטיה
העתק
דיפלומטיה (תשנ"ט, 1999)
דִּיפְּלוֹמָט מִקְצוֹעִי דיפלומט מקצועי
career diplomat career diplomat
מילון דיפלומטיה
העתק
דיפלומטיה (תשנ"ט, 1999)
חָסַם בְּהַצְבָּעָה חסם בהצבעה, הִטִּיל וֵטוֹ בְּהַצְבָּעָה הטיל וטו בהצבעה, הִטִּיל וֵטוֹ הטיל וטו
cast veto cast veto v.
גם: הֵטִיל וֵטוֹ בְּהַצְבָּעָה, הֵטִיל וֵטוֹ
מילון דיפלומטיה
העתק
דיפלומטיה (תשנ"ט, 1999)
קוֹל מַכְרִיעַ בְּהַצְבָּעָה קול מכריע בהצבעה, קוֹל מַכְרִיעַ קול מכריע כגון של יושב ראש
casting veto casting veto
מילון דיפלומטיה
העתק
דיפלומטיה (תשנ"ט, 1999)
עִלָּה לְמִלְחָמָה עילה למלחמה, קָזוּס בֵּלִי קזוס בלי
casus belli casus belli L.
מילון דיפלומטיה
העתק
דיפלומטיה (תשנ"ט, 1999)
קָזוּס פֵדֵרִיס קזוס פדריס עילה למימוש תנאי כלשהו באמנה או בברית בתגובה על צעד שנקט אחד הצדדים
casus foederis casus foederis L.
מילון דיפלומטיה
העתק
דיפלומטיה (תשנ"ט, 1999)
הַפְסָקַת אֵשׁ הפסקת אש
cease-fire cease-fire
מילון דיפלומטיה
העתק
דיפלומטיה (תשנ"ט, 1999)
צֶנְזוֹר צנזור
censor censor
המונח המעודכן: גַּנְזָר
מילון דיפלומטיה
העתק
דיפלומטיה (תשנ"ט, 1999)
צֶנְזוּרָה צנזורה
censorship censorship
המונח המעודכן: גַּנְזָרוּת, גִּנְזוּר
מילון דיפלומטיה
העתק
דיפלומטיה (תשנ"ט, 1999)
גִּנּוּי גינוי
censure censure n., condemnation condemnation
מילון דיפלומטיה
העתק
דיפלומטיה (תשנ"ט, 1999)
גִּנָּה גינה
censure censure v.
מילון דיפלומטיה
העתק
דיפלומטיה (תשנ"ט, 1999)
מִפְקָד מפקד
census census
מילון דיפלומטיה
העתק
דיפלומטיה (תשנ"ט, 1999)
סֵדֶר טֶקֶס סדר טקס
סִגְנוֹן טְקָסִים סגנון טקסים
ceremonial ceremonial n.
מילון דיפלומטיה
העתק
דיפלומטיה (תשנ"ט, 1999)
סִדְרַת טְקָסִים סדרת טקסים, טְקָסִים טקסים
ceremonies ceremonies
מילון דיפלומטיה
העתק
דיפלומטיה (תשנ"ט, 1999)
טֶקֶס טקס
ceremony ceremony
מילון דיפלומטיה
העתק
דיפלומטיה (תשנ"ט, 1999)
וִתּוּר ויתור
מְסִירָה מסירה
cession cession
מילון דיפלומטיה
העתק
דיפלומטיה (תשנ"ט, 1999)
וִתּוּר עַל שֶׁטַח ויתור על שטח
מְסִירַת שֶׁטַח מסירת שטח
cession of territory cession of territory
מילון דיפלומטיה
העתק
דיפלומטיה (תשנ"ט, 1999)
יוֹשֵׁב רֹאשׁ יושב ראש, יוֹ"ר יו"ר
chairman chairman, chairperson chairperson
מילון דיפלומטיה
העתק
דיפלומטיה (תשנ"ט, 1999)
רָאשׁוּת ראשות כגון ראשות ועדה
chairmanship chairmanship
מילון דיפלומטיה
העתק
דיפלומטיה (תשנ"ט, 1999)
לִשְׁכַּת מִסְחָר לשכת מסחר
chamber of commerce chamber of commerce
מילון דיפלומטיה
העתק
דיפלומטיה (תשנ"ט, 1999)
מִשְׂרַד הַחוּץ משרד החוץ
מִשְׂרְדֵי הַשַּׁגְרִירוּת משרדי השגרירות בשימוש השגור
chancellery chancellery
מילון דיפלומטיה
העתק
דיפלומטיה (תשנ"ט, 1999)
תָּא תא בארגון
chapter chapter in organization
מילון דיפלומטיה
העתק
דיפלומטיה (תשנ"ט, 1999)
מְמֻנֶּה קָבוּעַ ממונה קבוע על נציגות דיפלומטית; הדרג הנמוך ביותר של ראש נציגות דיפלומטית
chargé d'affaires en pied chargé d'affaires en pied, chargé d'affaires e.p. chargé d'affaires e.p. Fr.
מילון דיפלומטיה
העתק
דיפלומטיה (תשנ"ט, 1999)
מְמֻנֶּה זְמַנִּי ממונה זמני על נציגות דיפלומטית
chargé d'affaires ad interim chargé d'affaires ad interim, chargé d'affaires a.i. chargé d'affaires a.i.
מילון דיפלומטיה
העתק
דיפלומטיה (תשנ"ט, 1999)
מְמֻנֶּה זְמַנִּי ממונה זמני על נציגות דיפלומטית, בסמכות מוגבלת
chargé des affaires chargé des affaires Fr.
מילון דיפלומטיה
העתק
דיפלומטיה (תשנ"ט, 1999)
מְגִלָּה מגילה
אֲמָנָה אמנה
charter charter
מילון דיפלומטיה
העתק
דיפלומטיה (תשנ"ט, 1999)
מְגִלַּת הָאוּ"ם מגילת האו"ם
Charter of the United Nations Charter of the United Nations
מילון דיפלומטיה
העתק
דיפלומטיה (תשנ"ט, 1999)
רֹאשׁ לִשְׁכָּה ראש לשכה, רָלָ"שׁ רל"ש
chef de cabinet chef de cabinet Fr.
מילון דיפלומטיה
העתק
דיפלומטיה (תשנ"ט, 1999)
רֹאשׁ הַטֶּקֶס ראש הטקס
chief of protocol chief of protocol, chef de protocol chef de protocol Fr.
מילון דיפלומטיה
העתק
דיפלומטיה (תשנ"ט, 1999)
רֹאשׁ הַמַּטֶּה הַכְּלָלִי ראש המטה הכללי, רָמַטְכָּ"ל רמטכ"ל
chief of the General Staff chief of the General Staff
מילון דיפלומטיה
העתק
דיפלומטיה (תשנ"ט, 1999)
צֹפֶן צופן כתב סתרים
cipher cipher, cypher cypher n.
מילון דיפלומטיה
העתק
דיפלומטיה (תשנ"ט, 1999)
אִגֶּרֶת דִּיפְּלוֹמָטִית איגרת דיפלומטית לקבוצה מסוימת, כגון לחברי סגל דיפלומטי זר
circular note circular note
מילון דיפלומטיה
העתק
דיפלומטיה (תשנ"ט, 1999)
אֶזְרָח אזרח
נָתִין נתין
citizen citizen, national national, subject subject
מילון דיפלומטיה
העתק
דיפלומטיה (תשנ"ט, 1999)
אֶזְרָחוּת אזרחות
נְתִינוּת נתינות
citizenship citizenship, nationality nationality
מילון דיפלומטיה
העתק
דיפלומטיה (תשנ"ט, 1999)
אֶזְרָחִי אזרחי
civil civil not military
מילון דיפלומטיה
העתק
דיפלומטיה (תשנ"ט, 1999)
רָשׁוּת אֶזְרָחִית רשות אזרחית
civil authority civil authority
מילון דיפלומטיה
העתק
דיפלומטיה (תשנ"ט, 1999)
בָּתֵּי מִשְׁפָּט אֶזְרָחִיִּים בותי משפט אזרחיים
civil courts civil courts
מילון דיפלומטיה
העתק
דיפלומטיה (תשנ"ט, 1999)
מֶרִי אֶזְרָחִי מרי אזרחי
civil disobedience civil disobedience
מילון דיפלומטיה
העתק
דיפלומטיה (תשנ"ט, 1999)
זְכוּיוֹת אֶזְרָח* זכויות אזרח*
* במילון המקורי כתוב: זְכֻיּוֹת אֶזְרָח
civil rights civil rights
מילון דיפלומטיה
העתק
דיפלומטיה (תשנ"ט, 1999)
וַעֲדַת תְּבִיעוֹת ועדת תביעות
claims commission claims commission
מילון דיפלומטיה
העתק
דיפלומטיה (תשנ"ט, 1999)
מְסֻוָּג מסווג
classified classified
מילון דיפלומטיה
העתק
דיפלומטיה (תשנ"ט, 1999)
סֶגֶר סגר
closure closure
מילון דיפלומטיה
העתק
דיפלומטיה (תשנ"ט, 1999)
דּוּ-קִיּוּם דו-קיום
co-existence co-existence
מילון דיפלומטיה
העתק
דיפלומטיה (תשנ"ט, 1999)
קוֹאָלִיצְיָה קואליציה של מפלגות או של מדינות
coalition coalition
המונח המעודכן: יַחְדָּה
מילון דיפלומטיה
העתק
דיפלומטיה (תשנ"ט, 1999)
אֲסֻפַּת כְּלָלִים אסופת כללים
אֲסֻפַּת חֻקִּים אסופת חוקים
code code
מילון דיפלומטיה
העתק
דיפלומטיה (תשנ"ט, 1999)
מֻצְפָּן מוצפן
coded coded
מילון דיפלומטיה
העתק
דיפלומטיה (תשנ"ט, 1999)
כִּנּוּס חֻקִּים וּמִשְׁפָּטִים כינוס חוקים ומשפטים, כִּנּוּס כינוס
קוֹדִיפִיקַצְיָה קודיפיקציה
codification codification
מילון דיפלומטיה
העתק
דיפלומטיה (תשנ"ט, 1999)
שִׁתֵּף פְּעֻלָּה שיתף פעולה
collaborate collaborate v.
מילון דיפלומטיה
העתק
דיפלומטיה (תשנ"ט, 1999)
שִׁתּוּף פְּעֻלָּה שיתוף פעולה
collaboration collaboration
מילון דיפלומטיה
העתק
דיפלומטיה (תשנ"ט, 1999)
קִבּוּצִי קיבוצי
collective collective
מילון דיפלומטיה
העתק
דיפלומטיה (תשנ"ט, 1999)
פְּעֻלָּה קִבּוּצִית פעולה קיבוצית
צְעָדִים קִבּוּצִיִּים צעדים קיבוציים
collective measures collective measures
מילון דיפלומטיה
העתק
דיפלומטיה (תשנ"ט, 1999)
קוֹלוֹנְיָאלִיּוּת* קולוניאליות*
* במילון המקורי כתוב: קוֹלוֹנְיָלִיּוּת
colonialism colonialism
מילון דיפלומטיה
העתק
דיפלומטיה (תשנ"ט, 1999)
שַׂר הַמּוֹשָׁבוֹת שר המושבות כגון בבריטניה
colonial secretary colonial secretary
מילון דיפלומטיה
העתק
דיפלומטיה (תשנ"ט, 1999)
מוֹשָׁבָה מושבה
colony colony
מילון דיפלומטיה
העתק
דיפלומטיה (תשנ"ט, 1999)
קְבוּצָה יִחוּדִית קבוצה ייחודית אתנית או דתית או קבוצה בעלת נתינות זרה
colony colony ethnic or religious or foreign community
מילון דיפלומטיה
העתק
דיפלומטיה (תשנ"ט, 1999)
הַמּוֹשָׁבָה הַדִּיפְּלוֹמָטִית המושבה הדיפלומטית
the diplomatic colony the diplomatic colony
מילון דיפלומטיה
העתק
דיפלומטיה (תשנ"ט, 1999)
לוֹחֵם לוחם בעיקר אזרח לוחם
combatant combatant
מילון דיפלומטיה
העתק
דיפלומטיה (תשנ"ט, 1999)
מְפַקֵּד עֶלְיוֹן מפקד עליון
commander-in-chief commander-in-chief
מילון דיפלומטיה
העתק
דיפלומטיה (תשנ"ט, 1999)
נִסְפָּח מִסְחָרִי נספח מסחרי בנציגות דיפלומטית
commercial attaché commercial attaché
מילון דיפלומטיה
העתק
דיפלומטיה (תשנ"ט, 1999)
וַעֲדָה ועדה למשימה ממלכתית
מַטָּלָה מטלה ממשלתית, תַּפְקִיד תפקיד ממשלתי
commission commission
מילון דיפלומטיה
העתק
דיפלומטיה (תשנ"ט, 1999)
וַעֲדַת פִּיּוּס ועדת פיוס
comission of conciliation comission of conciliation, conciliation commission conciliation commission
מילון דיפלומטיה
העתק
דיפלומטיה (תשנ"ט, 1999)
מְמֻנֶּה ממונה נושא תפקיד ממלכתי
נְצִיב נציב
commissioner commissioner
מילון דיפלומטיה
העתק
דיפלומטיה (תשנ"ט, 1999)
וַעֲדָה ועדה
וַעַד ועד
committee committee
מילון דיפלומטיה
העתק
דיפלומטיה (תשנ"ט, 1999)
וַעֲדַת מְלִיאָה ועדת מליאה
committee of the whole committee of the whole
מילון דיפלומטיה
העתק
דיפלומטיה (תשנ"ט, 1999)
וַעֲדַת הַחוּץ ועדת החוץ בפרלמנט
committee on foreign affairs committee on foreign affairs, committee on foreign relations committee on foreign relations
מילון דיפלומטיה
העתק
דיפלומטיה (תשנ"ט, 1999)
קְהִלִּיַּת אוֹסְטְרַלְיָה קהיליית אוסטרליה
Commonwealth of Australia Commonwealth of Australia
מילון דיפלומטיה
העתק
דיפלומטיה (תשנ"ט, 1999)
יִשּׁוּב יישוב בעל שלטון מקומי
commune commune
מילון דיפלומטיה
העתק
דיפלומטיה (תשנ"ט, 1999)
שֶׁדֶר רִשְׁמִי שדר רשמי, שֶׁדֶר שדר
communication communication
מילון דיפלומטיה
העתק
דיפלומטיה (תשנ"ט, 1999)
הוֹדָעָה פֻּמְבִּית הודעה פומבית
communiqué communiqué
מילון דיפלומטיה
להרחבה
להרחבה
העתק
דיפלומטיה (תשנ"ט, 1999)
קְהִלָּה קהילה
עֵדָה עדה
community community
מילון דיפלומטיה
העתק
דיפלומטיה (תשנ"ט, 1999)
פִּצָּה פיצה
compensate compensate v.
מילון דיפלומטיה
העתק
דיפלומטיה (תשנ"ט, 1999)
פִּצּוּיִים פיצויים
compensation compensation
מילון דיפלומטיה
העתק
דיפלומטיה (תשנ"ט, 1999)
תְּלוּנָה תלונה
complaint complaint
מילון דיפלומטיה
העתק
דיפלומטיה (תשנ"ט, 1999)
מַשְׁלִים משלים
complementary complementary
מילון דיפלומטיה
העתק
דיפלומטיה (תשנ"ט, 1999)
שָׁלוֹם כּוֹלֵל שלום כולל
comprehensive peace comprehensive peace
מילון דיפלומטיה
העתק
דיפלומטיה (תשנ"ט, 1999)
שְׁטַר בּוֹרְרוּת שטר בוררות
שְׁטַר הִתְדַּיְּנוּת שטר התדיינות
compromis compromis Fr., special agreement special agreement
מילון דיפלומטיה
העתק
דיפלומטיה (תשנ"ט, 1999)
פְּשָׁרָה פשרה
הִתְפַּשְּׁרוּת התפשרות
compromise compromise n.
מילון דיפלומטיה
העתק
דיפלומטיה (תשנ"ט, 1999)
הִתְפַּשֵּׁר התפשר
סִבֵּךְ סיבך
compromise compromise v.
מילון דיפלומטיה
העתק
דיפלומטיה (תשנ"ט, 1999)
רִכֵּז ריכז
concentrate concentrate v.
מילון דיפלומטיה
העתק
דיפלומטיה (תשנ"ט, 1999)
וִתּוּר ויתור
זִכָּיוֹן זיכיון
concession concession
מילון דיפלומטיה
העתק
דיפלומטיה (תשנ"ט, 1999)
פִּיֵּס פייס
conciliate conciliate v.
מילון דיפלומטיה
העתק
דיפלומטיה (תשנ"ט, 1999)
פִּיּוּס פיוס
conciliation conciliation
מילון דיפלומטיה
העתק
דיפלומטיה (תשנ"ט, 1999)
מְפַיֵּס מפייס
מְפַשֵּׁר מפשר
conciliator conciliator
מילון דיפלומטיה
העתק
דיפלומטיה (תשנ"ט, 1999)
קוֹנְקוֹרְדָּט קונקורדט הסכם בין מדינה לבין האפיפיור על ענייני הכנסייה
concordat concordat
מילון דיפלומטיה
העתק
דיפלומטיה (תשנ"ט, 1999)
קוֹנְפֵדֵרַצְיָה קונפדרציה
confederation confederation
המונח המעודכן: תַּאֲחִיד
מילון דיפלומטיה
העתק
דיפלומטיה (תשנ"ט, 1999)
וְעִידָה ועידה
כִּנּוּס כינוס
הִתְיַעֲצוּת התייעצות
conference conference
מילון דיפלומטיה
העתק
דיפלומטיה (תשנ"ט, 1999)
חָסוּי חסוי
confidential confidential
מילון דיפלומטיה
העתק
דיפלומטיה (תשנ"ט, 1999)
אִשּׁוּר אישור
confirmation confirmation
מילון דיפלומטיה
העתק
דיפלומטיה (תשנ"ט, 1999)
הֶחְרִים נֶכֶס החרים נכס
confiscate confiscate v.
מילון דיפלומטיה
העתק
דיפלומטיה (תשנ"ט, 1999)
הַחְרָמַת נְכָסִים החרמת נכסים
confiscation confiscation
מילון דיפלומטיה
העתק
דיפלומטיה (תשנ"ט, 1999)
סִכְסוּךְ סכסוך
הִתְנַגְּשׁוּת התנגשות
קוֹנְפְלִיקְט קונפליקט
conflict conflict
מילון דיפלומטיה
העתק
דיפלומטיה (תשנ"ט, 1999)
תְּבִיעוֹת סוֹתְרוֹת תביעות סותרות, תְּבִיעוֹת מְנֻגָּדוֹת תביעות מנוגדות
conflicting claims conflicting claims
מילון דיפלומטיה
העתק
דיפלומטיה (תשנ"ט, 1999)
הַקּוֹנְגְּרֵס הקונגרס הרשות המחוקקת בארצות הברית
Congress Congress
מילון דיפלומטיה
העתק
דיפלומטיה (תשנ"ט, 1999)
כִּנּוּס כינוס
וְעִידָה ועידה
אִגּוּד איגוד
רָשׁוּת מְחוֹקֶקֶת רשות מחוקקת
congress congress
מילון דיפלומטיה
העתק
דיפלומטיה (תשנ"ט, 1999)
מֻרְשֶׁה מורשה, צִיר בֵּית הַנִּבְחָרִים ציר בית הנבחרים חבר הבית התחתון של הרשות המחוקקת, כגון בארצות הברית
congressman congressman non-official term
מילון דיפלומטיה
העתק
דיפלומטיה (תשנ"ט, 1999)
שֶׁל הַקּוֹנְגְּרֵס של הקונגרס
congressional congressional
מילון דיפלומטיה
העתק
דיפלומטיה (תשנ"ט, 1999)
כָּבַשׁ כבש
conquer conquer v.
מילון דיפלומטיה
העתק
דיפלומטיה (תשנ"ט, 1999)
כִּבּוּשׁ כיבוש
conquest conquest
מילון דיפלומטיה
העתק
דיפלומטיה (תשנ"ט, 1999)
הַסְכָּמָה כְּלָלִית הסכמה כללית החלטה המתקבלת ללא מתנגדים וללא הצבעה
consensus consensus
המונח המעודכן: מִסְכָּם
מילון דיפלומטיה
העתק
דיפלומטיה (תשנ"ט, 1999)
הַסְכָּמָה לִפְעֻלָּה הסכמה לפעולה
consent consent
מילון דיפלומטיה
העתק
דיפלומטיה (תשנ"ט, 1999)
אִלּוּץ אילוץ
constraint constraint
מילון דיפלומטיה
העתק
דיפלומטיה (תשנ"ט, 1999)
חֻקָּה חוקה של מדינה
constitution constitution
מילון דיפלומטיה
העתק
דיפלומטיה (תשנ"ט, 1999)
קוֹנְסוּל קונסול
consul consul
מילון דיפלומטיה
העתק
דיפלומטיה (תשנ"ט, 1999)
קוֹנְסוּל כְּלָלִי קונסול כללי
consul-general consul-general
מילון דיפלומטיה
העתק
דיפלומטיה (תשנ"ט, 1999)
קוֹנְסוּלָרִי קונסולרי
consular consular
מילון דיפלומטיה
העתק
דיפלומטיה (תשנ"ט, 1999)
סוֹכֵן קוֹנְסוּלָרִי סוכן קונסולרי
consular agent consular agent
מילון דיפלומטיה
העתק
דיפלומטיה (תשנ"ט, 1999)
אֲמָנָה קוֹנְסוּלָרִית אמנה קונסולרית
consular convention consular convention
מילון דיפלומטיה
העתק
דיפלומטיה (תשנ"ט, 1999)
בֵּית מִשְׁפָּט קוֹנְסוּלָרִי בית משפט קונסולרי
consular court consular court
מילון דיפלומטיה
העתק
דיפלומטיה (תשנ"ט, 1999)
סֶגֶל קוֹנְסוּלָרִי סגל קונסולרי
consular corps consular corps
מילון דיפלומטיה
העתק
דיפלומטיה (תשנ"ט, 1999)
אַגְרָה קוֹנְסוּלָרִית אגרה קונסולרית
consular fee consular fee
מילון דיפלומטיה
העתק
דיפלומטיה (תשנ"ט, 1999)
חֲסִינוּת קוֹנְסוּלָרִית חסינות קונסולרית
consular immunity consular immunity
מילון דיפלומטיה
העתק
דיפלומטיה (תשנ"ט, 1999)
נְצִיגוּת קוֹנְסוּלָרִית נציגות קונסולרית
consular mission consular mission
מילון דיפלומטיה
העתק
דיפלומטיה (תשנ"ט, 1999)
קְשָׁרִים קוֹנְסוּלָרִיִּים קשרים קונסולריים, יְחָסִים קוֹנְסוּלָרִיִּים יחסים קונסולריים
consular relations consular relations
מילון דיפלומטיה
העתק
דיפלומטיה (תשנ"ט, 1999)
נָצִיג קוֹנְסוּלָרִי נציג קונסולרי
consular representative consular representative
מילון דיפלומטיה
העתק
דיפלומטיה (תשנ"ט, 1999)
קוֹנְסוּלְיָה קונסוליה
consulate consulate
מילון דיפלומטיה
העתק
דיפלומטיה (תשנ"ט, 1999)
קוֹנְסוּלְיָה כְּלָלִית קונסוליה כללית
consulate-general consulate-general
מילון דיפלומטיה
העתק
דיפלומטיה (תשנ"ט, 1999)
הִתְיַעֲצוּיוֹת* התייעצויות*
* במילון המקורי כתוב: הִתְיַעֲצֻיּוֹת
consultations consultations
מילון דיפלומטיה
העתק
דיפלומטיה (תשנ"ט, 1999)
מְיַעֵץ מייעץ
consultative consultative
מילון דיפלומטיה
העתק
דיפלומטיה (תשנ"ט, 1999)
אֵזוֹר סָמוּךְ אזור סמוך באמנה על משפט הים משנת 1982: רצועה של 24 מיל המשיקה למים הלאומיים
contiguous zone contiguous zone
מילון דיפלומטיה
העתק
דיפלומטיה (תשנ"ט, 1999)
הַצְּדָדִים הַמִּתְקַשְּׁרִים בַּאֲמָנָה הצדדים המתקשרים באמנה הצדדים = מדינות
contracting parties contracting parties states
מילון דיפלומטיה
העתק
דיפלומטיה (תשנ"ט, 1999)
אֲמָנָה אמנה
כִּנּוּס כינוס
נֹהַג נוהג
convention convention
מילון דיפלומטיה
העתק
דיפלומטיה (תשנ"ט, 1999)
מִשְׁפָּט בֵּין-לְאֻמִּי עַל פִּי אֲמָנָה משפט בין-לאומי על פי אמנה
conventional international law conventional international law
מילון דיפלומטיה
העתק
דיפלומטיה (תשנ"ט, 1999)
אֵזוֹר בִּידוּד אזור בידוד
cordon cordon, cordon sanitaire cordon sanitaire
מילון דיפלומטיה
העתק
דיפלומטיה (תשנ"ט, 1999)
סֶגֶל דִּיפְּלוֹמָטִי סגל דיפלומטי במדינה מסוימת
diplomatic corps diplomatic corps, corps diplomatique corps diplomatique Fr.
מילון דיפלומטיה
העתק
דיפלומטיה (תשנ"ט, 1999)
פְּרוֹזְדּוֹר* פרוזדור*, מִסְדְּרוֹן מסדרון טריטוריילי
* במילון המקורי כתוב: פְּרוֹזְדוֹר
corridor corridor
מילון דיפלומטיה
העתק
דיפלומטיה (תשנ"ט, 1999)
מוֹעָצָה מועצה
council council
מילון דיפלומטיה
העתק
דיפלומטיה (תשנ"ט, 1999)
יוֹעֵץ יועץ דרגה דיפלומטית
counsellor counsellor
מילון דיפלומטיה
העתק
דיפלומטיה (תשנ"ט, 1999)
רוֹזֵן רוזן
count count fem: countess, earl earl
מילון דיפלומטיה
העתק
דיפלומטיה (תשנ"ט, 1999)
הֲפִיכַת שִׁלְטוֹן הפיכת שלטון
coup d'état coup d'état Fr.
מילון דיפלומטיה
העתק
דיפלומטיה (תשנ"ט, 1999)
בַּלְדָּר בלדר
courier courier
מילון דיפלומטיה
העתק
דיפלומטיה (תשנ"ט, 1999)
בֵּית דִּין צְבָאִי בית דין צבאי לשיפוט של אנשי צבא
court martial court martial
מילון דיפלומטיה
העתק
דיפלומטיה (תשנ"ט, 1999)
בְּרִית ברית, אֲמָנָה אמנה חגיגית
covenant covenant
מילון דיפלומטיה
העתק
דיפלומטיה (תשנ"ט, 1999)
סֵפֶר הַבְּרִית שֶׁל חֶבֶר הַלְּאֻמִּים ספר הברית של חבר הלאומים
covenant of the League of Nations covenant of the League of Nations
מילון דיפלומטיה
העתק
דיפלומטיה (תשנ"ט, 1999)
כְּתַב הַסְמָכָה כתב הסמכה מונח כללי
נְתוּנִים מַסְמִיכִים נתונים מסמיכים
credentials credentials
מילון דיפלומטיה
העתק
דיפלומטיה (תשנ"ט, 1999)
מַשְׁבֵּר משבר
crisis crisis
מילון דיפלומטיה
העתק
דיפלומטיה (תשנ"ט, 1999)
יוֹרֵשׁ עֶצֶר יורש עצר
Crown Prince Crown Prince
מילון דיפלומטיה
העתק
דיפלומטיה (תשנ"ט, 1999)
נִסְפַּח תַּרְבּוּת נספח תרבות בנציגות דיפלומטית
cultural attaché cultural attaché
מילון דיפלומטיה
העתק
דיפלומטיה (תשנ"ט, 1999)
עֹצֶר עוצר
curfew curfew
מילון דיפלומטיה
העתק
דיפלומטיה (תשנ"ט, 1999)
מִנְהָג מנהג, נֹהַג נוהג
custom custom
מילון דיפלומטיה
העתק
דיפלומטיה (תשנ"ט, 1999)
מִשְׁפָּט בֵּין-לְאֻמִּי מִנְהָגִי משפט בין-לאומי מנהגי
מִשְׁפָּט בֵּין-לְאֻמִּי שֶׁבְּנֹהַג משפט בין-לאומי שבנוהג
customary international law customary international law
מילון דיפלומטיה
העתק
דיפלומטיה (תשנ"ט, 1999)
מֶכֶס מכס
customs customs
מילון דיפלומטיה
העתק
דיפלומטיה (תשנ"ט, 1999)
תַּשְׁלוּמֵי מֶכֶס תשלומי מכס
customs duties customs duties
מילון דיפלומטיה
העתק
דיפלומטיה (תשנ"ט, 1999)
בְּרִית מֶכֶס ברית מכס
customs union customs union
מילון דיפלומטיה
העתק
דיפלומטיה (תשנ"ט, 1999)
נִתּוּק יְחָסִים דִּיפְּלוֹמָטִיִּים ניתוק יחסים דיפלומטיים
breaking off of diplomatic relations breaking off of diplomatic relations, cutting off of diplomatic relations cutting off of diplomatic relations, rupture of diplomatic relations rupture of diplomatic relations, severence of diplomatic relations severence of diplomatic relations
מילון דיפלומטיה
העתק
דיפלומטיה (תשנ"ט, 1999)
לְמַעֲשֶׂה למעשה, דֵּה-פַקְטוֹ דה-פקטו
de facto de facto L.
מילון דיפלומטיה
העתק
דיפלומטיה (תשנ"ט, 1999)
לַהֲלָכָה להלכה, דֵּה-יוּרֶה דה-יורה
de jure de jure L.
מילון דיפלומטיה
העתק
דיפלומטיה (תשנ"ט, 1999)
דֵּקָן דקן
dean dean
מילון דיפלומטיה
העתק
דיפלומטיה (תשנ"ט, 1999)
זְקַן הַסֶּגֶל זקן הסגל נקבה: זִקְנַת הַסֶּגֶל
dean dean mas. & fem., doyen doyen of the diplomatic corps; fem.: doyenne; Fr.
מילון דיפלומטיה
העתק
דיפלומטיה (תשנ"ט, 1999)
דִּיּוּן דיון
וִכּוּחַ ויכוח
debate debate
מילון דיפלומטיה
העתק
דיפלומטיה (תשנ"ט, 1999)
בִּזּוּר ביזור
decentralization decentralization
מילון דיפלומטיה
העתק
דיפלומטיה (תשנ"ט, 1999)
הַצְהָרָה הצהרה
הַכְרָזָה הכרזה
declaration declaration
מילון דיפלומטיה
העתק
דיפלומטיה (תשנ"ט, 1999)
הַכְרָזַת מִלְחָמָה הכרזת מלחמה
declaration of war declaration of war
מילון דיפלומטיה
העתק
דיפלומטיה (תשנ"ט, 1999)
הִכְרִיז מִלְחָמָה הכריז מלחמה
declare war declare war v.
מילון דיפלומטיה
העתק
דיפלומטיה (תשנ"ט, 1999)
הֲסָרַת סִוּוּג הסרת סיווג
declassification declassification
מילון דיפלומטיה
העתק
דיפלומטיה (תשנ"ט, 1999)
מוּסַר סִוּוּג מוסר סיווג
declassified declassified
מילון דיפלומטיה
העתק
דיפלומטיה (תשנ"ט, 1999)
פִּעֲנַח פיענח
decode decode, decipher decipher, decypher decypher v.
מילון דיפלומטיה
העתק
דיפלומטיה (תשנ"ט, 1999)
מַתַּן עַצְמָאוּת לְמוֹשָׁבוֹת מתן עצמאות למושבות
decolonization decolonization
מילון דיפלומטיה
העתק
דיפלומטיה (תשנ"ט, 1999)
צַו צו
decree decree
מילון דיפלומטיה
העתק
דיפלומטיה (תשנ"ט, 1999)
תְּבוּסָה תבוסה
defeat defeat
מילון דיפלומטיה
העתק
דיפלומטיה (תשנ"ט, 1999)
תְּבוּסְתָן תבוסתן
defeatist defeatist
מילון דיפלומטיה
העתק
דיפלומטיה (תשנ"ט, 1999)
בְּרִית הֲגָנָה ברית הגנה
defensive alliance defensive alliance
מילון דיפלומטיה
העתק
דיפלומטיה (תשנ"ט, 1999)
נָצִיג נציג
צִיר ציר לארגון בין-לאומי או לוועידה או למשא ומתן
delegate delegate
מילון דיפלומטיה
העתק
דיפלומטיה (תשנ"ט, 1999)
מִשְׁלַחַת משלחת למשל לאו"ם
delegation delegation
מילון דיפלומטיה
העתק
דיפלומטיה (תשנ"ט, 1999)
אֲצִילַת סַמְכוּיוֹת* אצילת סמכויות*
* במילון המקורי כתוב: אֲצִילַת סַמְכֻיּוֹת
delegation of power delegation of power
מילון דיפלומטיה
העתק
דיפלומטיה (תשנ"ט, 1999)
דִּיּוּן דיון
עִיּוּן עיון
deliberation deliberation
מילון דיפלומטיה
העתק
דיפלומטיה (תשנ"ט, 1999)
תְּבִיעָה תביעה
דְּרִישָׁה דרישה
demand demand
מילון דיפלומטיה
העתק
דיפלומטיה (תשנ"ט, 1999)
הַתְוָיַת גְּבוּלוֹת התוויית גבולות במפה
תִּחוּם תיחום
delimitation delimitation
מילון דיפלומטיה
העתק
דיפלומטיה (תשנ"ט, 1999)
מַהֲלָךְ דִּיפְּלוֹמָטִי רִשְׁמִי מהלך דיפלומטי רשמי, מַהֲלָךְ רִשְׁמִי מהלך רשמי, דֵּמַרְשׁ דמרש
démarche démarche Fr.
מילון דיפלומטיה
העתק
דיפלומטיה (תשנ"ט, 1999)
הַכְחָשָׁה הכחשה
denial denial, démenti démenti Fr.
מילון דיפלומטיה
העתק
דיפלומטיה (תשנ"ט, 1999)
אֵזוֹר מְפֹרָז אזור מפורז
demilitarized zone demilitarized zone
מילון דיפלומטיה
העתק
דיפלומטיה (תשנ"ט, 1999)
הַפְגָּנָה הפגנה
הַדְגָּמָה הדגמה
demonstration demonstration
מילון דיפלומטיה
העתק
דיפלומטיה (תשנ"ט, 1999)
הִתְנַעֲרוּת מֵהֶסְכֵּם התנערות מהסכם
denunciation of a treaty denunciation of a treaty, renunciation of a treaty renunciation of a treaty
מילון דיפלומטיה
העתק
דיפלומטיה (תשנ"ט, 1999)
אֲגַף אגף, חֲטִיבָה חטיבה בממשל
מִינִיסְטֶרְיוֹן מיניסטריון בארצות הברית
department department
מילון דיפלומטיה
העתק
דיפלומטיה (תשנ"ט, 1999)
מַחְלֶקֶת הַמְּדִינָה מחלקת המדינה, מַחְמָ"ד מחמ"ד משרד החוץ של ארצות הברית
Department of State Department of State, State-department State-department
מילון דיפלומטיה
העתק
דיפלומטיה (תשנ"ט, 1999)
לֹא-עַצְמָאִי לא-עצמאי
dependent dependent
מילון דיפלומטיה
העתק
דיפלומטיה (תשנ"ט, 1999)
מַחֲזִיק בְּ מחזיק ב כגון מחזיק במסמכים
depositary depositary
מילון דיפלומטיה
העתק
דיפלומטיה (תשנ"ט, 1999)
הַפְקָדַת מִסְמָכִים הפקדת מסמכים של אשרור וכדומה
deposit of instruments deposit of instruments of ratification and similar
מילון דיפלומטיה
העתק
דיפלומטיה (תשנ"ט, 1999)
מְקוֹם הַפְקָדָה מקום הפקדה
מְקוֹם הַחְסָנָה מקום החסנה למסמכים וכדומה
depository depository
מילון דיפלומטיה
העתק
דיפלומטיה (תשנ"ט, 1999)
מִשְׁנֶה משנה
חָבֵר חבר בגוף מחוקק נבחר במדינות מסוימות
deputy deputy
מילון דיפלומטיה
העתק
דיפלומטיה (תשנ"ט, 1999)
סְגַן שַׂר סגן שר
deputy minister deputy minister
מילון דיפלומטיה
העתק
דיפלומטיה (תשנ"ט, 1999)
מִשְׁנֶה לִמְנַהֵל כְּלָלִי משנה למנהל כללי
deputy director-general deputy director-general
מילון דיפלומטיה
העתק
דיפלומטיה (תשנ"ט, 1999)
מָדוֹר מדור תת-מחלקה במשרד החוץ
desk desk
מילון דיפלומטיה
העתק
דיפלומטיה (תשנ"ט, 1999)
אֶשְׁגָּר אשגר דיווח דיפלומטי מפורט בכתב
despatch despatch, dispatch dispatch
מילון דיפלומטיה
העתק
דיפלומטיה (תשנ"ט, 1999)
הִתְעַרְעֲרוּת הַיַּצִּיבוּת התערערות היציבות, עִרְעוּר הַיַּצִּיבוּת ערעור היציבות
destabilization destabilization
מילון דיפלומטיה
העתק
דיפלומטיה (תשנ"ט, 1999)
רוֹדָן רודן
dictator dictator
מילון דיפלומטיה
העתק
דיפלומטיה (תשנ"ט, 1999)
רוֹדָנוּת רודנות
dictatorship dictatorship
מילון דיפלומטיה
העתק
דיפלומטיה (תשנ"ט, 1999)
דִּיפְּלוֹמַטְיָה דיפלומטיה
diplomacy diplomacy
מילון דיפלומטיה
העתק
דיפלומטיה (תשנ"ט, 1999)
דִּיפְּלוֹמָט דיפלומט
diplomat diplomat
מילון דיפלומטיה
העתק
דיפלומטיה (תשנ"ט, 1999)
דִּיפְּלוֹמָטִי דיפלומטי
diplomatic diplomatic
מילון דיפלומטיה
העתק
דיפלומטיה (תשנ"ט, 1999)
שַׂק דֹּאַר-דִּיפְּלוֹמָטִי שק דואר-דיפלומטי
diplomatic bag diplomatic bag
מילון דיפלומטיה
העתק
דיפלומטיה (תשנ"ט, 1999)
צִנּוֹר דִּיפְּלוֹמָטִי צינור דיפלומטי דיפלומט מסוים
a diplomatic channel a diplomatic channel
מילון דיפלומטיה
העתק
דיפלומטיה (תשנ"ט, 1999)
צִנּוֹרוֹת דִּיפְּלוֹמָטִיִּים צינורות דיפלומטיים הנציגות הדיפלומטית המוסכמת
diplomatic channels diplomatic channels
מילון דיפלומטיה
העתק
דיפלומטיה (תשנ"ט, 1999)
"מַחֲלָה" דִּיפְּלוֹמָטִית "מחלה" דיפלומטית תירוץ על היעדרות
diplomatic illness diplomatic illness
מילון דיפלומטיה
העתק
דיפלומטיה (תשנ"ט, 1999)
חֲסִינוּת דִּיפְּלוֹמָטִית חסינות דיפלומטית
diplomatic immunity diplomatic immunity
מילון דיפלומטיה
העתק
דיפלומטיה (תשנ"ט, 1999)
דֹּאַר דִּיפְּלוֹמָטִי דואר דיפלומטי
diplomatic mail diplomatic mail
מילון דיפלומטיה
העתק
דיפלומטיה (תשנ"ט, 1999)
דַּרְכּוֹן דִּיפְּלוֹמָטִי דרכון דיפלומטי
diplomatic passport diplomatic passport
מילון דיפלומטיה
העתק
דיפלומטיה (תשנ"ט, 1999)
יְחָסִים דִּיפְּלוֹמָטִיִּים יחסים דיפלומטיים
diplomatic relations diplomatic relations
מילון דיפלומטיה
העתק
דיפלומטיה (תשנ"ט, 1999)
נְצִיגוּת דִּיפְּלוֹמָטִית נציגות דיפלומטית
diplomatic mission diplomatic mission
מילון דיפלומטיה
העתק
דיפלומטיה (תשנ"ט, 1999)
נָצִיג דִּיפְּלוֹמָטִי נציג דיפלומטי
diplomatic representative diplomatic representative
מילון דיפלומטיה
העתק
דיפלומטיה (תשנ"ט, 1999)
שֵׁרוּת דִּיפְּלוֹמָטִי שירות דיפלומטי
diplomatic service diplomatic service
מילון דיפלומטיה
העתק
דיפלומטיה (תשנ"ט, 1999)
קְשָׁרִים דִּיפְּלוֹמָטִיִּים קשרים דיפלומטיים
diplomatic ties diplomatic ties
מילון דיפלומטיה
העתק
דיפלומטיה (תשנ"ט, 1999)
הַנְחָיָה מְחַיֶּבֶת הנחיה מחייבת, הַנְחָיָה הנחיה
directive directive
מילון דיפלומטיה
העתק
דיפלומטיה (תשנ"ט, 1999)
מְנַהֵל כְּלָלִי מנהל כללי, מַנְכָּ"ל מנכ"ל
director-general director-general
מילון דיפלומטיה
העתק
דיפלומטיה (תשנ"ט, 1999)
פֵּרוּק נֶשֶׁק פירוק נשק
disarmament disarmament
מילון דיפלומטיה
העתק
דיפלומטיה (תשנ"ט, 1999)
אַפְלָיָה אפליה
discrimination discrimination
מילון דיפלומטיה
העתק
דיפלומטיה (תשנ"ט, 1999)
סִכְסוּךְ סכסוך, מַחֲלֹקֶת מחלוקת, מְרִיבָה מריבה
dispute dispute
מילון דיפלומטיה
העתק
דיפלומטיה (תשנ"ט, 1999)
מִסְמָךְ מסמך
document document
מילון דיפלומטיה
העתק
דיפלומטיה (תשנ"ט, 1999)
סַמְכוּת שִׁפּוּט פְּנִימִית סמכות שיפוט פנימית
domestic jurisdiction domestic jurisdiction
מילון דיפלומטיה
העתק
דיפלומטיה (תשנ"ט, 1999)
גְּבֵרוּת גברות, שְׁלִיטָה שליטה
domination domination
מילון דיפלומטיה
העתק
דיפלומטיה (תשנ"ט, 1999)
דּוֹמִינְיוֹן דומיניון מונח היסטורי: מדינות עצמאיות, כגון קנדה ואוסטרליה, שנותרו קשורות לכתר הבריטי
dominion dominion
מילון דיפלומטיה
העתק
דיפלומטיה (תשנ"ט, 1999)
טְיוּטַת הַחְלָטָה טיוטת החלטה, הַצָּעַת הַחְלָטָה הצעת החלטה
draft resolution draft resolution
מילון דיפלומטיה
העתק
דיפלומטיה (תשנ"ט, 1999)
טְיוּטַת הֶסְכֵּם טיוטת הסכם
draft treaty draft treaty
מילון דיפלומטיה
העתק
דיפלומטיה (תשנ"ט, 1999)
דֻּכָּס דוכס
duke duke fem.: duchess
מילון דיפלומטיה
העתק
דיפלומטיה (תשנ"ט, 1999)
דְּמֵי מֶכֶס דמי מכס
תַּשְׁלוּם חוֹבָה תשלום חובה
duty duty
מילון דיפלומטיה
העתק
דיפלומטיה (תשנ"ט, 1999)
קָצִין תּוֹרָן קצין תורן
פָּקִיד תּוֹרָן פקיד תורן
duty officer duty officer
מילון דיפלומטיה
העתק
דיפלומטיה (תשנ"ט, 1999)
שׁוֹשֶׁלֶת שושלת
dynasty dynasty
מילון דיפלומטיה
העתק
דיפלומטיה (תשנ"ט, 1999)
עִצּוּמִים כַּלְכָּלִיִּים עיצומים כלכליים
economic sanctions economic sanctions
מילון דיפלומטיה
העתק
דיפלומטיה (תשנ"ט, 1999)
שַׁגְרִירוּת שגרירות
embassy embassy
מילון דיפלומטיה
העתק
דיפלומטיה (תשנ"ט, 1999)
חֵרוּם חירום
שְׁעַת חֵרוּם שעת חירום
emergency emergency
מילון דיפלומטיה
העתק
דיפלומטיה (תשנ"ט, 1999)
יְשִׁיבַת חֵרוּם ישיבת חירום כגון של מועצת הביטחון
emergency meeting emergency meeting
מילון דיפלומטיה
העתק
דיפלומטיה (תשנ"ט, 1999)
סַמְכוּיוֹת לִשְׁעַת חֵרוּם* סמכויות לשעת חירום*
* במילון המקורי כתוב: סַמְכֻיּוֹת לִשְׁעַת חֵרוּם
emergency powers emergency powers
מילון דיפלומטיה
העתק
דיפלומטיה (תשנ"ט, 1999)
מוֹשַׁב חֵרוּם מושב חירום של עצרת האו"ם
emergency session emergency session
מילון דיפלומטיה
העתק
דיפלומטיה (תשנ"ט, 1999)
הֲגִירָה יוֹצֵאת הגירה יוצאת
יְרִידָה ירידה מישראל
emigration emigration
מילון דיפלומטיה
העתק
דיפלומטיה (תשנ"ט, 1999)
הַדְרַת- הדרת- תואר כבוד לכוהני דת נוצרים בעלי מעמד גבוה, למשל חשמן
His Eminence His Eminence
מילון דיפלומטיה
העתק
דיפלומטיה (תשנ"ט, 1999)
שָׁלִיחַ שליח
emissary emissary
מילון דיפלומטיה
העתק
דיפלומטיה (תשנ"ט, 1999)
קֵיסָרוּת קיסרות, אִימְפֶּרְיָה אימפריה
empire empire
מילון דיפלומטיה
העתק
דיפלומטיה (תשנ"ט, 1999)
הִצְפִּין הצפין
encipher encipher, encode encode v.
מילון דיפלומטיה
העתק
דיפלומטיה (תשנ"ט, 1999)
הִתְקַשְּׁרוּת מְחַיֶּבֶת התקשרות מחייבת
engagement engagement undertaking
מילון דיפלומטיה
העתק
דיפלומטיה (תשנ"ט, 1999)
קְרָב קרב
engagement engagement fight
מילון דיפלומטיה
העתק
דיפלומטיה (תשנ"ט, 1999)
חֲקִירָה חקירה
בַּקָּשַׁת מֵידָע בקשת מידע
enquiry enquiry, inquiry inquiry
מילון דיפלומטיה
העתק
דיפלומטיה (תשנ"ט, 1999)
סְבִיבָה סביבה
סְבִיבֵי הָאָדָם סביבי האדם
environment environment
מילון דיפלומטיה
העתק
דיפלומטיה (תשנ"ט, 1999)
סְבִיבָתִי סביבתי
environmental environmental
מילון דיפלומטיה
העתק
דיפלומטיה (תשנ"ט, 1999)
נוֹשֵׂא שְׁלִיחוּת מַמְלַכְתִּית נושא שליחות ממלכתית, נוֹשֵׂא שְׁלִיחוּת נושא שליחות
envoy envoy
מילון דיפלומטיה
העתק
דיפלומטיה (תשנ"ט, 1999)
שָׁלִיחַ מְיֻחָד מַמְלַכְתִּי שליח מיוחד ממלכתי, שָׁלִיחַ מְיֻחָד שליח מיוחד
special envoy special envoy
מילון דיפלומטיה
העתק
דיפלומטיה (תשנ"ט, 1999)
שָׁלִיחַ מְיֻחָד וְצִיר מֻסְמָךְ שליח מיוחד וציר מוסמך ראש נציגות דיפלומטית בדרג של צירות
envoy extraordinary and minister plenipotentiary envoy extraordinary and minister plenipotentiary
מילון דיפלומטיה
העתק
דיפלומטיה (תשנ"ט, 1999)
שִׁוְיוֹן שוויון
equality equality
מילון דיפלומטיה
העתק
דיפלומטיה (תשנ"ט, 1999)
מִמְסָד ממסד
establishment establishment
מילון דיפלומטיה
העתק
דיפלומטיה (תשנ"ט, 1999)
כְּלָלֵי נִימוּסִין כללי נימוסין
גִּנּוּנֵי טֶקֶס גינוני טקס
etiquette etiquette
מילון דיפלומטיה
העתק
דיפלומטיה (תשנ"ט, 1999)
לְשֶׁעָבַר לשעבר
ex- ex-, former former
מילון דיפלומטיה
העתק
דיפלומטיה (תשנ"ט, 1999)
הַחְלָפַת נְצִיגִים דִּיפְּלוֹמָטִיִּים החלפת נציגים דיפלומטיים
exchange of diplomatic representatives exchange of diplomatic representatives
מילון דיפלומטיה
העתק
דיפלומטיה (תשנ"ט, 1999)
הַחְלָפַת כִּתְבֵי הַרְשָׁאָה החלפת כתבי הרשאה
exchange of full powers exchange of full powers
מילון דיפלומטיה
העתק
דיפלומטיה (תשנ"ט, 1999)
הַחְלָפַת כִּתְבֵי אִשְׁרוּר החלפת כתבי אשרור
exchange of instruments of ratification exchange of instruments of ratification
מילון דיפלומטיה
העתק
דיפלומטיה (תשנ"ט, 1999)
הַחְלָפַת אִגְּרוֹת החלפת איגרות
exchange of notes exchange of notes
מילון דיפלומטיה
העתק
דיפלומטיה (תשנ"ט, 1999)
הַחְלָפַת אֻכְלוּסִיּוֹת החלפת אוכלוסיות
exchange of population exchange of population
מילון דיפלומטיה
העתק
דיפלומטיה (תשנ"ט, 1999)
הַחְלָפַת דֵּעוֹת החלפת דעות
הַחְלָפַת הַעֲרָכוֹת החלפת הערכות
exchange of views exchange of views
מילון דיפלומטיה
העתק
דיפלומטיה (תשנ"ט, 1999)
אֵזוֹר כַּלְכָּלִי בִּלְעָדִי אזור כלכלי בלעדי 200 מיל ימי מקו מוצא מוגדר
exclusive economic zone exclusive economic zone
מילון דיפלומטיה
העתק
דיפלומטיה (תשנ"ט, 1999)
זְרוֹעַ מְבַצַּעַת זרוע מבצעת
וַעַד פּוֹעֵל ועד פועל
executive executive n.
מילון דיפלומטיה
העתק
דיפלומטיה (תשנ"ט, 1999)
שֶׁל הַזְּרוֹעַ הַמְּבַצַּעַת של הזרוע המבצעת כגון הסכם בין-לאומי שאינו טעון אשרור של הרשות המחוקקת
executive executive adj.; e.g. executive agreement
מילון דיפלומטיה
העתק
דיפלומטיה (תשנ"ט, 1999)
פְּטוֹר פטור
exemption exemption
מילון דיפלומטיה
העתק
דיפלומטיה (תשנ"ט, 1999)
כְּתַב קִיּוּם כתב קיום
הַרְשָׁאָה הרשאה של המדינה המארחת לתפקוד קונסול זר או לביצוע פסק דין של בית דין זר
exequatur exequatur L.
מילון דיפלומטיה
העתק
דיפלומטיה (תשנ"ט, 1999)
מְדִינִיּוּת שֶׁל הִתְפַּשְּׁטוּת מדיניות של התפשטות
expansionism expansionism
מילון דיפלומטיה
העתק
דיפלומטיה (תשנ"ט, 1999)
דּוֹגֵל בְּהִתְפַּשְּׁטוּת דוגל בהתפשטות
expansionist expansionist
מילון דיפלומטיה
העתק
דיפלומטיה (תשנ"ט, 1999)
תְּפוּגָה תפוגה
expiration expiration
מילון דיפלומטיה
העתק
דיפלומטיה (תשנ"ט, 1999)
הַצָּגַת נוֹשֵׂא הצגת נושא
exposé exposé
מילון דיפלומטיה
העתק
דיפלומטיה (תשנ"ט, 1999)
מִזְכַּר הֶסְבֵּר מזכר הסבר
explanatory memorandum explanatory memorandum
מילון דיפלומטיה
העתק
דיפלומטיה (תשנ"ט, 1999)
הַפְקָעָה הפקעה
expropriation expropriation
מילון דיפלומטיה
העתק
דיפלומטיה (תשנ"ט, 1999)
גֵּרוּשׁ גירוש
הַרְחָקָה הרחקה
expulsion expulsion
מילון דיפלומטיה
העתק
דיפלומטיה (תשנ"ט, 1999)
הַרְחָבַת הֶסְכֵּם הרחבת הסכם
הַאֲרָכַת הֶסְכֵּם הארכת הסכם
extension of agreement extension of agreement
מילון דיפלומטיה
העתק
דיפלומטיה (תשנ"ט, 1999)
עִנְיְנֵי חוּץ ענייני חוץ
external affairs external affairs, foreign affairs foreign affairs
מילון דיפלומטיה
העתק
דיפלומטיה (תשנ"ט, 1999)
חוּצָנִי חוצני
exterritorial exterritorial, extraterritorial extraterritorial
מילון דיפלומטיה
העתק
דיפלומטיה (תשנ"ט, 1999)
תְּחוּם שִׁפּוּט חוּצָנִי תחום שיפוט חוצני, שִׁפּוּט חוּצָנִי שיפוט חוצני מובלעת של שיפוט זר בתחומי ריבונות כלשהי, כגון שגרירות זרה במדינה מסוימת
exterritorial jurisdiction exterritorial jurisdiction, extraterritorial jurisdiction extraterritorial jurisdiction
מילון דיפלומטיה
העתק
דיפלומטיה (תשנ"ט, 1999)
חוּצָנִיּוּת חוצניות מעמד של טריטוריה המופקעת מתחום הריבונות של המדינה וכפופה לריבונות של מדינה אחרת
exterritoriality exterritoriality, extraterritoriality extraterritoriality
מילון דיפלומטיה
העתק
דיפלומטיה (תשנ"ט, 1999)
הַסְגָּרָה הסגרה
extradition extradition
מילון דיפלומטיה
העתק
דיפלומטיה (תשנ"ט, 1999)
עֻבְדָּה מֻגְמֶרֶת עובדה מוגמרת
fait accompli fait accompli Fr.
מילון דיפלומטיה
העתק
דיפלומטיה (תשנ"ט, 1999)
מִמְשָׁל מַאֲחָדִי ממשל מאחדי, מִמְשָׁל פֵדֵרָלִי ממשל פדרלי
federal administration federal administration
מילון דיפלומטיה
העתק
דיפלומטיה (תשנ"ט, 1999)
מֶמְשָׁלָה מַאֲחָדִית ממשלה מאחדית, מֶמְשָׁלָה פֵדֵרָלִית ממשלה פדרלית
federal government federal government
מילון דיפלומטיה
העתק
דיפלומטיה (תשנ"ט, 1999)
מְדִינָה מַאֲחָדִית מדינה מאחדית, מְדִינָה פֵדֵרָלִית מדינה פדרלית
federal state federal state
מילון דיפלומטיה
העתק
דיפלומטיה (תשנ"ט, 1999)
מַאֲחָד מאחד, פֵדֵרַצְיָה פדרציה איחוד של מדינות
federation federation
מילון דיפלומטיה
העתק
דיפלומטיה (תשנ"ט, 1999)
מִסְמַךְ סִכּוּם סוֹפִי מסמך סיכום סופי בעניין בין-לאומי
final act final act
מילון דיפלומטיה
העתק
דיפלומטיה (תשנ"ט, 1999)
לְעֵינֶיךָ בִּלְבַד לעיניך בלבד
לְעֵינָיו בִּלְבַד לעיניו בלבד
for your eyes only! for your eyes only!
for his eyes only! for his eyes only!
מילון דיפלומטיה
העתק
דיפלומטיה (תשנ"ט, 1999)
כּוֹחַ עֶלְיוֹן כוח עליון
force majeure force majeure Fr.
מילון דיפלומטיה
העתק
דיפלומטיה (תשנ"ט, 1999)
כֹּרַח הַנְּסִבּוֹת כורח הנסיבות
force of circumstances force of circumstances
מילון דיפלומטיה
העתק
דיפלומטיה (תשנ"ט, 1999)
זָר זר, -חוּץ -חוץ כגון ענייני חוץ, מטבע חוץ
foreign foreign
מילון דיפלומטיה
העתק
דיפלומטיה (תשנ"ט, 1999)
מַטְבֵּעַ חוּץ מטבע חוץ
foreign currency foreign currency
מילון דיפלומטיה
העתק
דיפלומטיה (תשנ"ט, 1999)
שַׂר חוּץ שר חוץ
foreign minister foreign minister, minister of foreign affairs minister of foreign affairs, minister for foreign affairs minister for foreign affairs, secretary of forgein affairs secretary of forgein affairs
Secretary for Foreign Affairs Secretary for Foreign Affairs, principal secretary of state for foreign affairs principal secretary of state for foreign affairs in Britain
Secretary of State for Foreign Affairs Secretary of State for Foreign Affairs, Secretary of State Secretary of State in the U.S.
minister for external affairs minister for external affairs, minister of external affairs minister of external affairs in some states under the sovereignty of the British Crown
מילון דיפלומטיה
העתק
דיפלומטיה (תשנ"ט, 1999)
תּוֹשַׁב חוּץ תושב חוץ
resident alien resident alien, foreign resident foreign resident
מילון דיפלומטיה
העתק
דיפלומטיה (תשנ"ט, 1999)
תִּלְבֹּשֶׁת רִשְׁמִית תלבושת רשמית, תִּלְבֹּשֶׁת טִקְסִית תלבושת טקסית, תִּלְבֹּשֶׁת שְׂרָד תלבושת שרד
formal dress formal dress
מילון דיפלומטיה
העתק
דיפלומטיה (תשנ"ט, 1999)
הֲלִיכֵי רִשְׁמִיּוּת הליכי רשמיות
formalities formalities
מילון דיפלומטיה
העתק
דיפלומטיה (תשנ"ט, 1999)
חֹפֶשׁ חופש, חֵרוּת חירות
freedom freedom
מילון דיפלומטיה
העתק
דיפלומטיה (תשנ"ט, 1999)
אֶזְרָחוּת כָּבוֹד אזרחות כבוד
freedom freedom e.g. of town
מילון דיפלומטיה
העתק
דיפלומטיה (תשנ"ט, 1999)
חֹפֶשׁ הַמַּצְפּוּן חופש המצפון
freedom of conscience freedom of conscience
מילון דיפלומטיה
העתק
דיפלומטיה (תשנ"ט, 1999)
חֹפֶשׁ הַבִּטּוּי חופש הביטוי
freedom of expression freedom of expression
מילון דיפלומטיה
העתק
דיפלומטיה (תשנ"ט, 1999)
חֹפֶשׁ הַדַּיִג חופש הדיג
freedom of fishing freedom of fishing
מילון דיפלומטיה
העתק
דיפלומטיה (תשנ"ט, 1999)
חֹפֶשׁ הַתְּנוּעָה חופש התנועה
freedom of movement freedom of movement
מילון דיפלומטיה
העתק
דיפלומטיה (תשנ"ט, 1999)
חֹפֶשׁ הַשַּׁיִט חופש השיט
freedom of navigation freedom of navigation
מילון דיפלומטיה
העתק
דיפלומטיה (תשנ"ט, 1999)
חֹפֶשׁ הַמַּעֲבָר חופש המעבר
freedom of passage freedom of passage
מילון דיפלומטיה
העתק
דיפלומטיה (תשנ"ט, 1999)
חֹפֶשׁ הָעִתּוֹנוּת חופש העיתונות
freedom of the press freedom of the press
מילון דיפלומטיה
העתק
דיפלומטיה (תשנ"ט, 1999)
חֹפֶשׁ הַדִּבּוּר חופש הדיבור
freedom of speech freedom of speech
מילון דיפלומטיה
העתק
דיפלומטיה (תשנ"ט, 1999)
חֹפֶשׁ הַמַּחֲשָׁבָה חופש המחשבה
freedom of thought freedom of thought
מילון דיפלומטיה
העתק
דיפלומטיה (תשנ"ט, 1999)
חֹפֶשׁ הַפֻּלְחָן חופש הפולחן
freedom of worship freedom of worship
מילון דיפלומטיה
העתק
דיפלומטיה (תשנ"ט, 1999)
גְּבוּל גבול
סְפָר ספר
frontier frontier of state
מילון דיפלומטיה
העתק
דיפלומטיה (תשנ"ט, 1999)
סַמְכוּיוֹת מְלֵאוֹת* סמכויות מלאות*
* במילון המקורי כתוב: סַמְכֻיּוֹת מְלֵאוֹת
full powers full powers
plenipotentiary powers plenipotentiary powers
מילון דיפלומטיה
העתק
דיפלומטיה (תשנ"ט, 1999)
חֹק יְסוֹד חוק יסוד
fundamental law fundamental law
מילון דיפלומטיה
העתק
דיפלומטיה (תשנ"ט, 1999)
עֲצֶרֶת הָאוּ"ם עצרת האו"ם
General Assembly General Assembly of the UN
מילון דיפלומטיה
העתק
דיפלומטיה (תשנ"ט, 1999)
שֵׁרוּתִים טוֹבִים שירותים טובים של תיווך
good offices good offices
מילון דיפלומטיה
העתק
דיפלומטיה (תשנ"ט, 1999)
יְחָסִים טוֹבִים יחסים טובים
good relations good relations
מילון דיפלומטיה
העתק
דיפלומטיה (תשנ"ט, 1999)
מֶמְשָׁלָה ממשלה, מִמְשָׁל ממשל
government government
מילון דיפלומטיה
העתק
דיפלומטיה (תשנ"ט, 1999)
מִמְשָׁל רִכּוּזִי ממשל ריכוזי לעומת ממשל ביזורי
centralized government centralized government
מילון דיפלומטיה
העתק
דיפלומטיה (תשנ"ט, 1999)
מִמְשָׁל בִּזּוּרִי ממשל ביזורי לעומת ממשל ריכוזי
decentralized government decentralized government
מילון דיפלומטיה
העתק
דיפלומטיה (תשנ"ט, 1999)
שִׁלְטוֹן צְבָאִי שלטון צבאי, מִמְשָׁל צְבָאִי ממשל צבאי של מדינה
military government military government of a state
מילון דיפלומטיה
העתק
דיפלומטיה (תשנ"ט, 1999)
שִׁלְטוֹן עַצְמִי שלטון עצמי
self-government self-government
מילון דיפלומטיה
העתק
דיפלומטיה (תשנ"ט, 1999)
מֶמְשַׁלְתִּי ממשלתי
governmental governmental
מילון דיפלומטיה
העתק
דיפלומטיה (תשנ"ט, 1999)
מוֹשֵׁל מושל של מדינה, כגון בארה"ב, בברזיל; או של מחוז, כגון בקנדה
governor governor of a state, e.g. in the U.S., Brazil; or a province, e.g. in Canada
מילון דיפלומטיה
העתק
דיפלומטיה (תשנ"ט, 1999)
נָגִיד נגיד של בנק ממלכתי
governor governor of central bank
מילון דיפלומטיה
העתק
דיפלומטיה (תשנ"ט, 1999)
מוֹשֵׁל כְּלָלִי מושל כללי במעמד של ראש מדינה
governor general governor general
מילון דיפלומטיה
העתק
דיפלומטיה (תשנ"ט, 1999)
הוֹד חַסְדּוֹ הוד חסדו תואר כבוד לארכיבישוף האנגליקני, לדוכס אנגלי, לבישופים שונים
His Grace His Grace
מילון דיפלומטיה
העתק
דיפלומטיה (תשנ"ט, 1999)
הֶעֱנִיק אַשְׁרָה העניק אשרה
grant a visa grant a visa v.
מילון דיפלומטיה
העתק
דיפלומטיה (תשנ"ט, 1999)
עָרַב ערב
guarantee guarantee v.
מילון דיפלומטיה
העתק
דיפלומטיה (תשנ"ט, 1999)
עַרְבוּת ערבות, עֲרֻבָּה ערובה
guarantee guarantee n.
מילון דיפלומטיה
העתק
דיפלומטיה (תשנ"ט, 1999)
עָרֵב ערב
guarantor guarantor
מילון דיפלומטיה
העתק
דיפלומטיה (תשנ"ט, 1999)
רֹאשׁ נְצִיגוּת ראש נציגות
רֹאשׁ מִשְׁלַחַת ראש משלחת
head of mission head of mission
מילון דיפלומטיה
העתק
דיפלומטיה (תשנ"ט, 1999)
רֹאשׁ מְדִינָה ראש מדינה
head of state head of state
מילון דיפלומטיה
העתק
דיפלומטיה (תשנ"ט, 1999)
מִשְׂרָד רָאשִׁי משרד ראשי
head office head office
מילון דיפלומטיה
העתק
דיפלומטיה (תשנ"ט, 1999)
יוֹרֵשׁ עֶצֶר מְיֹעָד יורש עצר מיועד
heir apparent heir apparent
מילון דיפלומטיה
העתק
דיפלומטיה (תשנ"ט, 1999)
יוֹרֵשׁ עַל-תְּנַאי יורש על-תנאי
heir presumptive heir presumptive
מילון דיפלומטיה
העתק
דיפלומטיה (תשנ"ט, 1999)
הוֹד מַלְכוּתָהּ הוד מלכותה תואר כבוד למלכה
Her Majesty Her Majesty
מילון דיפלומטיה
העתק
דיפלומטיה (תשנ"ט, 1999)
הוֹד רוֹמְמוּתָהּ הוד רוממותה תואר כבוד לנסיכה
Her Highness Her Highness
מילון דיפלומטיה
העתק
דיפלומטיה (תשנ"ט, 1999)
הוֹד רוֹמְמוּתָהּ הַמַּלְכוּתִית הוד רוממותה המלכותית תואר כבוד ליורשת עצר או לאשת יורש עצר
Her Royal Highness Her Royal Highness
מילון דיפלומטיה
העתק
דיפלומטיה (תשנ"ט, 1999)
נְצִיב עֶלְיוֹן נציב עליון גם תוארם של שגרירים מוחלפים בין מדינות שהכתר הבריטי הוא הריבון הרשמי שלהם
high commissioner high commissioner
מילון דיפלומטיה
העתק
דיפלומטיה (תשנ"ט, 1999)
מְדִינוֹת מִתְקַשְּׁרוֹת מדינות מתקשרות בהסכם בין-לאומי
high contracting parties high contracting parties
מילון דיפלומטיה
העתק
דיפלומטיה (תשנ"ט, 1999)
הוֹד רוֹמְמוּתוֹ הוד רוממותו תואר כבוד לנסיך
His Highness His Highness
מילון דיפלומטיה
העתק
דיפלומטיה (תשנ"ט, 1999)
הוֹד מַלְכוּתוֹ הוד מלכותו תואר כבוד למלך
His Majesty His Majesty
מילון דיפלומטיה
העתק
דיפלומטיה (תשנ"ט, 1999)
הוֹד רוֹמְמוּתוֹ הַמַּלְכוּתִית הוד רוממותו המלכותית תואר כבוד לנסיך יורש עצר
His Royal Highness His Royal Highness
מילון דיפלומטיה
העתק
דיפלומטיה (תשנ"ט, 1999)
הוֹד קְדֻשָּׁתוֹ הוד קדושתו תואר כבוד לאפיפיור
His Holiness His Holiness
מילון דיפלומטיה
העתק
דיפלומטיה (תשנ"ט, 1999)
הַכֵּס הַקָּדוֹשׁ הכס הקדוש מדינת הווטיקן
Holy See Holy See
מילון דיפלומטיה
העתק
דיפלומטיה (תשנ"ט, 1999)
שֶׁל כָּבוֹד של כבוד, לְשֵׁם כָּבוֹד לשם כבוד
honorary honorary
מילון דיפלומטיה
העתק
דיפלומטיה (תשנ"ט, 1999)
קוֹנְסוּל כָּבוֹד קונסול כבוד
honorary consul honorary consul
מילון דיפלומטיה
העתק
דיפלומטיה (תשנ"ט, 1999)
קוֹנְסוּל כְּלָלִי שֶׁל כָּבוֹד קונסול כללי של כבוד
honorary consul-general honorary consul-general
מילון דיפלומטיה
העתק
דיפלומטיה (תשנ"ט, 1999)
הַמְּדִינָה הַמְּאָרַחַת המדינה המארחת למשל את אנשי הסגל הדיפלומטי הזר
host state host state
מילון דיפלומטיה
העתק
דיפלומטיה (תשנ"ט, 1999)
בֶּן-עֲרֻבָּה בן-ערובה
hostage hostage
מילון דיפלומטיה
העתק
דיפלומטיה (תשנ"ט, 1999)
מַעֲשֶׂה עוֹיֵן מעשה עוין, מַעֲשֵׂה אֵיבָה מעשה איבה
hostile act hostile act
מילון דיפלומטיה
העתק
דיפלומטיה (תשנ"ט, 1999)
בֵּית הַנִּבְחָרִים הַתַּחְתּוֹן בית הנבחרים התחתון, בֵּית הַנִּבְחָרִים בית הנבחרים
Chamber of Deputies Chamber of Deputies in France, Brazil
House of Commons House of Commons in U.K.
House of Representatives House of Representatives in U.S. & other states
מילון דיפלומטיה
העתק
דיפלומטיה (תשנ"ט, 1999)
בֵּית הַלּוֹרְדִּים בית הלורדים בבריטניה
House of Lords House of Lords in U.K.
מילון דיפלומטיה
העתק
דיפלומטיה (תשנ"ט, 1999)
זְכוּיוֹת הָאָדָם* זכויות האדם*
* במילון המקורי כתוב: זְכֻיּוֹת הָאָדָם
human rights human rights
מילון דיפלומטיה
העתק
דיפלומטיה (תשנ"ט, 1999)
הוּמָנִיטָרִי הומניטרי
humanitarian humanitarian
מילון דיפלומטיה
העתק
דיפלומטיה (תשנ"ט, 1999)
אִגְּרוֹת זֵהוֹת איגרות זהות מכמה מדינות למדינה אחת בו בזמן או ממדינה אחת לכמה מדינות בו בזמן
identical notes identical notes
מילון דיפלומטיה
העתק
דיפלומטיה (תשנ"ט, 1999)
תְּעוּדַת זֶהוּת תעודת זהות
identity card identity card
מילון דיפלומטיה
העתק
דיפלומטיה (תשנ"ט, 1999)
מִסְמַךְ זֶהוּת מסמך זהות
identity document identity document
מילון דיפלומטיה
העתק
דיפלומטיה (תשנ"ט, 1999)
הֲגִירָה לֹא-חֻקִּית הגירה לא-חוקית
illegal migration illegal migration
מילון דיפלומטיה
העתק
דיפלומטיה (תשנ"ט, 1999)
הֲגִירָה נִכְנֶסֶת לֹא-חֻקִּית הגירה נכנסת לא-חוקית
עֲלִיָּה לֹא חֻקִּית עלייה לא חוקית לישראל
illegal immigration illegal immigration
מילון דיפלומטיה
העתק
דיפלומטיה (תשנ"ט, 1999)
תִּסְבֹּכֶת תסבוכת
imbroglio imbroglio, embroglio embroglio It.
מילון דיפלומטיה
העתק
דיפלומטיה (תשנ"ט, 1999)
הֲגִירָה נִכְנֶסֶת הגירה נכנסת
עֲלִיָּה עלייה לישראל
immigration immigration
מילון דיפלומטיה
העתק
דיפלומטיה (תשנ"ט, 1999)
חֲסִינוּת חסינות
immunity immunity
מילון דיפלומטיה
העתק
דיפלומטיה (תשנ"ט, 1999)
מָבוֹי סָתוּם מבוי סתום
קִפָּאוֹן קיפאון
impasse impasse
מילון דיפלומטיה
העתק
דיפלומטיה (תשנ"ט, 1999)
אִימְפֶּרְיָאלִיזְם* אימפריאליזם*
* במילון המקורי כתוב: אִימְפֶּרְיָלִיזְם
imperialism imperialism
מילון דיפלומטיה
העתק
דיפלומטיה (תשנ"ט, 1999)
בִּצַּע ביצע, מִמֵּשׁ מימש
implement implement v.
מילון דיפלומטיה
העתק
דיפלומטיה (תשנ"ט, 1999)
בִּצּוּעַ ביצוע
מִמּוּשׁ מימוש
implementation implementation
מילון דיפלומטיה
העתק
דיפלומטיה (תשנ"ט, 1999)
הִשְׁתַּמְּעוּת השתמעות
תּוֹצָאָה אֶפְשָׁרִית תוצאה אפשרית
מְעֹרָבוּת מעורבות
implication implication
מילון דיפלומטיה
העתק
דיפלומטיה (תשנ"ט, 1999)
מִשְׁתַּמֵּעַ משתמע
implicit implicit, implied implied
מילון דיפלומטיה
העתק
דיפלומטיה (תשנ"ט, 1999)
בְּמִשְׁתַּמֵּעַ במשתמע, מִכְּלָלָא מכללא
implicitly implicitly, impliedly impliedly, by implication by implication
מילון דיפלומטיה
העתק
דיפלומטיה (תשנ"ט, 1999)
לְלֹא עֹנֶשׁ ללא עונש
with impunity with impunity, impunity impunity
מילון דיפלומטיה
העתק
דיפלומטיה (תשנ"ט, 1999)
בְּתַפְקִיד יִעוּץ בתפקיד ייעוץ
in a consultative capacity in a consultative capacity
מילון דיפלומטיה
העתק
דיפלומטיה (תשנ"ט, 1999)
תַּקְרִית תקרית
incident incident
מילון דיפלומטיה
העתק
דיפלומטיה (תשנ"ט, 1999)
מַתַּן שִׁפּוּי מתן שיפוי
indemnification indemnification
מילון דיפלומטיה
העתק
דיפלומטיה (תשנ"ט, 1999)
שִׁפּוּי שיפוי
indemnity indemnity
מילון דיפלומטיה
העתק
דיפלומטיה (תשנ"ט, 1999)
עַצְמָאוּת עצמאות
אִי-תְּלוּת אי-תלות
independence independence
מילון דיפלומטיה
העתק
דיפלומטיה (תשנ"ט, 1999)
עַצְמָאִי עצמאי
לֹא-תָּלוּי לא-תלוי
independent independent
מילון דיפלומטיה
העתק
דיפלומטיה (תשנ"ט, 1999)
עַצְמָאִי לְמֶחֱצָה עצמאי למחצה
semi-independent semi-independent
מילון דיפלומטיה
העתק
דיפלומטיה (תשנ"ט, 1999)
מְדִינָה עַצְמָאִית מדינה עצמאית
independent state independent state
מילון דיפלומטיה
העתק
דיפלומטיה (תשנ"ט, 1999)
מְדִינָה מְתֹעֶשֶׂת מדינה מתועשת
industrialized state industrialized state
מילון דיפלומטיה
העתק
דיפלומטיה (תשנ"ט, 1999)
הַסְבָּרָה הסברה, מֵידָע מידע
information information
מילון דיפלומטיה
מונחים נוספים באותה המשמעות: אִינְפוֹרְמַצְיָה (לועזי)להרחבה
מונחים נוספים באותה המשמעות: אינפורמציה (לועזי)להרחבה
העתק
דיפלומטיה (תשנ"ט, 1999)
חָתַם בְּרָאשֵׁי תֵּבוֹת חתם בראשי תיבות
initial initial v.
מילון דיפלומטיה
העתק
דיפלומטיה (תשנ"ט, 1999)
מַעֲבָר בְּתֹם-לֵב מעבר בתום-לב
innocent passage innocent passage
מילון דיפלומטיה
העתק
דיפלומטיה (תשנ"ט, 1999)
כְּתַב- כתב- כגון כתב הרשאה
instrument instrument
מילון דיפלומטיה
העתק
דיפלומטיה (תשנ"ט, 1999)
כְּתַב אִשְׁרוּר כתב אשרור
instrument of ratification instrument of ratification
מילון דיפלומטיה
העתק
דיפלומטיה (תשנ"ט, 1999)
מוֹדִיעִין מודיעין
בִּיּוּן ביון
intelligence intelligence
מילון דיפלומטיה
העתק
דיפלומטיה (תשנ"ט, 1999)
בֵּין-מֶמְשַׁלְתִּי בין-ממשלתי
intergovernmental intergovernmental
מילון דיפלומטיה
העתק
דיפלומטיה (תשנ"ט, 1999)
נָצִיג-אוֹרֵחַ נציג-אורח של מדינה אחת בנציגות דיפלומטית של מדינה אחרת
interests officer interests officer
מילון דיפלומטיה
העתק
דיפלומטיה (תשנ"ט, 1999)
נְצִיגוּת אוֹרַחַת נציגות אורחת של מדינה אחת בנציגות דיפלומטית של מדינה אחרת
interests section interests section
מילון דיפלומטיה
העתק
דיפלומטיה (תשנ"ט, 1999)
בֵּינַיִם ביניים
interim interim
מילון דיפלומטיה
העתק
דיפלומטיה (תשנ"ט, 1999)
אִינְטֶרְנוּנְצִיּוֹ אינטרנונציו תת-שגריר של הכס הקדוש
inter-nuncio inter-nuncio
מילון דיפלומטיה
העתק
דיפלומטיה (תשנ"ט, 1999)
עִנְיְנֵי פְּנִים ענייני פנים, עִנְיָנִים פְּנִימִיִּים עניינים פנימיים
internal affairs internal affairs
מילון דיפלומטיה
העתק
דיפלומטיה (תשנ"ט, 1999)
מַיִם פְּנִימִיִּים מים פנימיים
internal waters internal waters
מילון דיפלומטיה
העתק
דיפלומטיה (תשנ"ט, 1999)
בֵּין-לְאֻמִּי בין-לאומי
international international
מילון דיפלומטיה
העתק
דיפלומטיה (תשנ"ט, 1999)
הַוַּעַד הַבֵּין-לְאֻמִּי שֶׁל הַצְּלָב הָאָדֹם הוועד הבין-לאומי של הצלב האדום, הַוַּעֲדָה הַבֵּין-לְאֻמִּית שֶׁל הַצְּלָב הָאָדֹם הוועדה הבין-לאומית של הצלב האדום
International Committee of The Red Cross International Committee of The Red Cross
מילון דיפלומטיה
העתק
דיפלומטיה (תשנ"ט, 1999)
בֵּית הַדִּין הַבֵּין-לְאֻמִּי בית הדין הבין-לאומי
International Court of Justice International Court of Justice
מילון דיפלומטיה
העתק
דיפלומטיה (תשנ"ט, 1999)
מִשְׁפָּט בֵּין-לְאֻמִּי משפט בין-לאומי, חֹק בֵּין-לְאֻמִּי חוק בין-לאומי
international law international law
מילון דיפלומטיה
העתק
דיפלומטיה (תשנ"ט, 1999)
הַלִּיגָה הַבֵּין-לְאֻמִּית שֶׁל אֲגֻדּוֹת הַצְּלָב הָאָדֹם וְהַסַּהַר הָאָדֹם הליגה הבין-לאומית של אגודות הצלב האדום והסהר האדום
International League of Red Cross and Red Crescent Societies International League of Red Cross and Red Crescent Societies
מילון דיפלומטיה
העתק
דיפלומטיה (תשנ"ט, 1999)
בִּנְאוּם בנאום
internationalization internationalization
מילון דיפלומטיה
העתק
דיפלומטיה (תשנ"ט, 1999)
בִּנְאֵם בנאם
internationalize internationalize v.
מילון דיפלומטיה
העתק
דיפלומטיה (תשנ"ט, 1999)
מְבֻנְאָם מבונאם
internationalized internationalized
מילון דיפלומטיה
העתק
דיפלומטיה (תשנ"ט, 1999)
מוּגָן בְּחָסוּת בֵּין-לְאֻמִּית מוגן בחסות בין-לאומית, מוּגָן בֵּין-לְאֻמִּית מוגן בין-לאומית
internationally protected internationally protected
מילון דיפלומטיה
העתק
דיפלומטיה (תשנ"ט, 1999)
פַּרְשָׁנוּת לְהֶסְכֵּם פרשנות להסכם
interpretation of a treaty interpretation of a treaty
מילון דיפלומטיה
העתק
דיפלומטיה (תשנ"ט, 1999)
חִקּוּר חיקור ש"ע וש"פ; חקירה נמרצת ויסודית הבאה לידי ביטוי בהצגת שאלות נוקבות לחשוד. החִקּוּר, שלא כַּתִּשְׁאוּל, הוא יסודי, נמרץ ועָצִים (אינטנסיבי). החיקור והתשאול משמשים את השלטונות אוכפי החוק, כגון המשטרה או הצבא
interrogation interrogation
ההגדרה אינה כתובה במילון המקורי.
מילון דיפלומטיה
העתק
דיפלומטיה (תשנ"ט, 1999)
הִתְעָרֵב התערב
intervene intervene v.
מילון דיפלומטיה
העתק
דיפלומטיה (תשנ"ט, 1999)
הִתְעָרְבוּת התערבות
intervention intervention
מילון דיפלומטיה
העתק
דיפלומטיה (תשנ"ט, 1999)
חֲסִינוּת מִפְּגִיעָה חסינות מפגיעה
inviolability inviolability
מילון דיפלומטיה
העתק
דיפלומטיה (תשנ"ט, 1999)
אָסוּר בִּפְגִיעָה אסור בפגיעה
inviolable inviolable
מילון דיפלומטיה
העתק
דיפלומטיה (תשנ"ט, 1999)
אִירֵדֶנְטָה אירדנטה חבל ארץ שנמצא בידי זרים והוא מושא לשאיפה מתמדת לגאולה
irredenta irredenta It.
מילון דיפלומטיה
העתק
דיפלומטיה (תשנ"ט, 1999)
אִירֵדֶנְטִיזְם אירדנטיזם תנועה ששואפת שאיפה מתמדת לגאול שטחים שהועברו לזרים
irredentism irredentism
מילון דיפלומטיה
העתק
דיפלומטיה (תשנ"ט, 1999)
לֹא-הָפִיךְ לא-הפיך
irreversible irreversible
מילון דיפלומטיה
העתק
דיפלומטיה (תשנ"ט, 1999)
מִתְבַּדֵּל מתבדל
isolationist isolationist
מילון דיפלומטיה
העתק
דיפלומטיה (תשנ"ט, 1999)
הִנְפִּיק אַשְׁרָה הנפיק אשרה
issue a visa issue a visa v.
מילון דיפלומטיה
העתק
דיפלומטיה (תשנ"ט, 1999)
הַסּוֹכְנוּת הַיְּהוּדִית הסוכנות היהודית
The Jewish Agency The Jewish Agency
מילון דיפלומטיה
העתק
דיפלומטיה (תשנ"ט, 1999)
הַסּוֹכְנוּת הַיְּהוּדִית לְאֶרֶץ יִשְׂרָאֵל הסוכנות היהודית לארץ ישראל עד 1948
The Jewish Agency for Palestine The Jewish Agency for Palestine
מילון דיפלומטיה
העתק
דיפלומטיה (תשנ"ט, 1999)
הַקֶּרֶן הַקַּיֶּמֶת לְיִשְׂרָאֵל הקרן הקיימת לישראל, קָקָ"ל קק"ל
The Jewish National Fund The Jewish National Fund, JNF JNF
מילון דיפלומטיה
העתק
דיפלומטיה (תשנ"ט, 1999)
סִיּוּעַ מִשְׁפָּטִי סיוע משפטי
judicial assistance judicial assistance
מילון דיפלומטיה
העתק
דיפלומטיה (תשנ"ט, 1999)
הֶסְדֵּר שִׁפּוּטִי הסדר שיפוטי
יִשּׁוּב שִׁפּוּטִי יישוב שיפוטי
judicial settlement judicial settlement
מילון דיפלומטיה
העתק
דיפלומטיה (תשנ"ט, 1999)
שִׁפּוּט שיפוט
תְּחוּם שִׁפּוּט תחום שיפוט
סַמְכוּת שִׁפּוּט סמכות שיפוט
jurisdiction jurisdiction
מילון דיפלומטיה
העתק
דיפלומטיה (תשנ"ט, 1999)
מֶלֶךְ מלך
king king
מילון דיפלומטיה
העתק
דיפלומטיה (תשנ"ט, 1999)
אַבִּיר אביר תואר אצולה
knight knight
מילון דיפלומטיה
העתק
דיפלומטיה (תשנ"ט, 1999)
תְּעוּדַת מַסָּע תעודת מסע
laissez-passer laissez-passer Fr.
מילון דיפלומטיה
העתק
דיפלומטיה (תשנ"ט, 1999)
דִּינֵי מִלְחָמָה דיני מלחמה
laws of war laws of war
jus in bello jus in bello L.
מילון דיפלומטיה
העתק
דיפלומטיה (תשנ"ט, 1999)
חֶבֶר הַלְּאֻמִּים חבר הלאומים שם המוסד המקביל לאו"ם בתקופה שבין שתי מלחמות העולם
League of Nations League of Nations
מילון דיפלומטיה
העתק
דיפלומטיה (תשנ"ט, 1999)
לִיגָה ליגה
חֶבֶר חבר של מדינות
league league of states
מילון דיפלומטיה
העתק
דיפלומטיה (תשנ"ט, 1999)
הַלִּיגָה הָעַרְבִית הליגה הערבית, הַחֶבֶר הָעַרְבִי חבר הערבי
League of Arab States League of Arab States, Arab League Arab League
מילון דיפלומטיה
העתק
דיפלומטיה (תשנ"ט, 1999)
יוֹעֵץ מִשְׁפָּטִי יועץ משפטי
legal advisor legal advisor, legal adviser legal adviser, jurist consult jurist consult, legal counsel legal counsel, conseiller juridique conseiller juridique Fr.
מילון דיפלומטיה
העתק
דיפלומטיה (תשנ"ט, 1999)
שְׁלִיחַ הָאַפִּיפְיוֹר שליח האפיפיור
legate legate
מילון דיפלומטיה
העתק
דיפלומטיה (תשנ"ט, 1999)
צִירוּת צירות
בֵּית הַצִּירוּת בית הצירות
legation legation
מילון דיפלומטיה
העתק
דיפלומטיה (תשנ"ט, 1999)
מְחוֹקֵק מחוקק
תְּחִקָּתִי תחיקתי
legislative legislative
מילון דיפלומטיה
העתק
דיפלומטיה (תשנ"ט, 1999)
אֲסֵפָה מְחוֹקֶקֶת אספה מחוקקת
legislative assembly legislative assembly
מילון דיפלומטיה
העתק
דיפלומטיה (תשנ"ט, 1999)
הָרָשׁוּת הַמְּחוֹקֶקֶת הרשות המחוקקת
legislature legislature, parliament parliament
מילון דיפלומטיה
העתק
דיפלומטיה (תשנ"ט, 1999)
הַחְכֵּר-וְהַשְׁאֵל החכר-והשאל חימוש חינם, למעשה, שחימשה ארה"ב את בעלות הברית במלחמת העולם השנייה
lend-lease lend-lease
מילון דיפלומטיה
העתק
דיפלומטיה (תשנ"ט, 1999)
כְּתַב הַחְזָרָה כתב החזרה
letter of recall letter of recall
מילון דיפלומטיה
העתק
דיפלומטיה (תשנ"ט, 1999)
כִּכְתָבוֹ וּכְרוּחוֹ ככתבו וכרוחו
in letter and in spirit in letter and in spirit, letter and spirit letter and spirit
מילון דיפלומטיה
העתק
דיפלומטיה (תשנ"ט, 1999)
כְּתַב הַאֲמָנָה כתב האמנה של שגריר או ציר
letters of credence letters of credence, credentials credentials, lettres de créance lettres de créance Fr.
מילון דיפלומטיה
העתק
דיפלומטיה (תשנ"ט, 1999)
חָבוּת חבות, נֵטֶל נטל
liability liability
מילון דיפלומטיה
העתק
דיפלומטיה (תשנ"ט, 1999)
שְׁדֻלָּה שדולה
lobby lobby
מילון דיפלומטיה
העתק
דיפלומטיה (תשנ"ט, 1999)
שַׁדְלָן שדלן
lobbyist lobbyist
מילון דיפלומטיה
העתק
דיפלומטיה (תשנ"ט, 1999)
לוֹרְד* לורד* תואר אצולה בריטי
* במילון המקורי כתוב: לוֹרְדּ
lord lord
מילון דיפלומטיה
העתק
דיפלומטיה (תשנ"ט, 1999)
בַּיִת תַּחְתּוֹן בית תחתון בפרלמנט
lower house lower house
מילון דיפלומטיה
העתק
דיפלומטיה (תשנ"ט, 1999)
רֹב רוב
majority majority
מילון דיפלומטיה
העתק
דיפלומטיה (תשנ"ט, 1999)
רֹב מֻגְדָּר רוב מוגדר נדרש או מספיק לעניין מסוים או למצב מסוים
qualified majority qualified majority
מילון דיפלומטיה
העתק
דיפלומטיה (תשנ"ט, 1999)
פָּנָה בְּעִנְיָן פנה בעניין מסוים
make representations to make representations to v.
מילון דיפלומטיה
העתק
דיפלומטיה (תשנ"ט, 1999)
בְּזָדוֹן בזדון
mala fide mala fide
מילון דיפלומטיה
העתק
דיפלומטיה (תשנ"ט, 1999)
מִמְשָׁל לָקוּי ממשל לקוי, מִנְהָל לָקוּי מנהל לקוי
maladministration maladministration
מילון דיפלומטיה
העתק
דיפלומטיה (תשנ"ט, 1999)
מַתַּן סַמְכוּת מתן סמכות
מְמֻנּוּת ממונות
מַנְדָּט מנדט השלטון הבריטי בארץ ישראל
mandate mandate
עדכון: במקום מַתַּן סַמְכוּת נקבע הֶסְמֵךְ
מילון דיפלומטיה
העתק
דיפלומטיה (תשנ"ט, 1999)
מְחַיֵּב מחייב
mandatory mandatory
מילון דיפלומטיה
העתק
דיפלומטיה (תשנ"ט, 1999)
מַעֲצֶמֶת מַנְדָּט מעצמת מנדט
mandatory power mandatory power
מילון דיפלומטיה
העתק
דיפלומטיה (תשנ"ט, 1999)
גִּלּוּי דַּעַת גילוי דעת
הַצְהָרָה הצהרה
manifesto manifesto
מילון דיפלומטיה
העתק
דיפלומטיה (תשנ"ט, 1999)
גְּבוּל יַמִּי גבול ימי
maritime frontier maritime frontier
מילון דיפלומטיה
העתק
דיפלומטיה (תשנ"ט, 1999)
מַרְקִיז מרקיז תואר אצולה
marquess marquess fem.: marchioness
מילון דיפלומטיה
העתק
דיפלומטיה (תשנ"ט, 1999)
שִׁלְטוֹן חֹק צְבָאִי שלטון חוק צבאי
martial law martial law
מילון דיפלומטיה
העתק
דיפלומטיה (תשנ"ט, 1999)
מַנְחֶה מנחה של אירוע רשמי
master of ceremonies master of ceremonies
מילון דיפלומטיה
העתק
דיפלומטיה (תשנ"ט, 1999)
תִּוֵּךְ תיווך
mediate mediate v
מילון דיפלומטיה
העתק
דיפלומטיה (תשנ"ט, 1999)
מְתַוֵּךְ מתווך
mediator mediator
מילון דיפלומטיה
העתק
דיפלומטיה (תשנ"ט, 1999)
תִּוּוּךְ תיווך
mediation mediation
מילון דיפלומטיה
העתק
דיפלומטיה (תשנ"ט, 1999)
פְּגִישָׁה פגישה
אֲסֵפָה אספה
יְשִׁיבָה ישיבה
meeting meeting
מילון דיפלומטיה
העתק
דיפלומטיה (תשנ"ט, 1999)
מִזְכָּר מזכר
memorandum memorandum
מילון דיפלומטיה
העתק
דיפלומטיה (תשנ"ט, 1999)
מִזְכַּר הֲבָנָה מזכר הבנה
memorandum of understanding memorandum of understanding
מילון דיפלומטיה
העתק
דיפלומטיה (תשנ"ט, 1999)
כְּתַב טִעוּן רִאשׁוֹן כתב טיעון ראשון בהתדיינות בין-לאומית
memorial memorial
מילון דיפלומטיה
העתק
דיפלומטיה (תשנ"ט, 1999)
מֶסֶר מסר
message message
מילון דיפלומטיה
העתק
דיפלומטיה (תשנ"ט, 1999)
נִסְפָּח צְבָאִי נספח צבאי בנציגות דיפלומטית
military attaché military attaché
מילון דיפלומטיה
העתק
דיפלומטיה (תשנ"ט, 1999)
בָּסִיס צְבָאִי בסיס צבאי, מַחֲנֶה צְבָאִי מחנה צבאי
military base military base
מילון דיפלומטיה
העתק
דיפלומטיה (תשנ"ט, 1999)
בֵּית מִשְׁפָּט צְבָאִי בית משפט צבאי בעיקר לאזרחים הנתונים לשלטון צבאי
military court military court
מילון דיפלומטיה
העתק
דיפלומטיה (תשנ"ט, 1999)
כּוֹחוֹת מְזֻיָּנִים כוחות מזוינים, כּוֹחוֹת צָבָא כוחות צבא
military forces military forces, armed forces armed forces
מילון דיפלומטיה
העתק
דיפלומטיה (תשנ"ט, 1999)
מִנְהָל צְבָאִי מנהל צבאי
military government military government, military administration military administration
מילון דיפלומטיה
העתק
דיפלומטיה (תשנ"ט, 1999)
מוֹשֵׁל צְבָאִי מושל צבאי
military governor military governor
מילון דיפלומטיה
העתק
דיפלומטיה (תשנ"ט, 1999)
חֹק הַשִּׁפּוּט הַצְּבָאִי חוק השיפוט הצבאי
military justice law military justice law, military law military law
מילון דיפלומטיה
העתק
דיפלומטיה (תשנ"ט, 1999)
הַחְזָקָה צְבָאִית החזקה צבאית
military occupation military occupation
מילון דיפלומטיה
העתק
דיפלומטיה (תשנ"ט, 1999)
שַׂר שר
כּוֹהֵן דָּת כוהן דת
minister minister
מילון דיפלומטיה
העתק
דיפלומטיה (תשנ"ט, 1999)
צִיר ציר דרגה דיפלומטית
minister minister diplomatic rank
מילון דיפלומטיה
העתק
דיפלומטיה (תשנ"ט, 1999)
צִיר מֻסְמָךְ ציר מוסמך
minister plenipotentiary minister plenipotentiary
מילון דיפלומטיה
העתק
דיפלומטיה (תשנ"ט, 1999)
שַׂר תּוֹשָׁב זְמַנִּי שר תושב זמני במדינה אחרת
minister resident minister resident
מילון דיפלומטיה
העתק
דיפלומטיה (תשנ"ט, 1999)
בְּדֶרֶג מֶמְשַׁלְתִּי בדרג ממשלתי, מִינִיסְטֶרְיוֹנִי מיניסטריוני
ministerial ministerial
מילון דיפלומטיה
העתק
דיפלומטיה (תשנ"ט, 1999)
מַשְׁבֵּר מֶמְשַׁלְתִּי משבר ממשלתי
ministerial crisis ministerial crisis
מילון דיפלומטיה
העתק
דיפלומטיה (תשנ"ט, 1999)
מִשְׂרָד משרד ממשלתי, כגון משרד החוץ, מִינִיסְטֶרְיוֹן מיניסטריון
ministry ministry
מילון דיפלומטיה
העתק
דיפלומטיה (תשנ"ט, 1999)
מִעוּט מיעוט
minority minority
מילון דיפלומטיה
העתק
דיפלומטיה (תשנ"ט, 1999)
זִכְרוֹן דְּבָרִים זיכרון דברים, תִּרְשֹׁמֶת תרשומת
minutes minutes document, procès-verbal procès-verbal
מילון דיפלומטיה
העתק
דיפלומטיה (תשנ"ט, 1999)
נְצִיגוּת נציגות
מִשְׁלַחַת משלחת
שְׁלִיחוּת שליחות
מְשִׂימָה משימה
mission mission
מילון דיפלומטיה
העתק
דיפלומטיה (תשנ"ט, 1999)
בָּתֵּי מִשְׁפָּט מְעֹרָבִים לְבוֹרְרוּת בותי משפט מעורבים לבוררות
mixed arbitral tribunals mixed arbitral tribunals
מילון דיפלומטיה
העתק
דיפלומטיה (תשנ"ט, 1999)
בָּתֵּי דִּין מְעֹרָבִים לִתְבִיעוֹת בותי דין מעורבים לתביעות
mixed claims courts mixed claims courts, mixed claims tribunals mixed claims tribunals
מילון דיפלומטיה
העתק
דיפלומטיה (תשנ"ט, 1999)
גִּיּוּס גיוס
mobilization mobilization
מילון דיפלומטיה
העתק
דיפלומטיה (תשנ"ט, 1999)
הַסְגָּלָה הסגלה
modification modification
מילון דיפלומטיה
העתק
דיפלומטיה (תשנ"ט, 1999)
הֶסְדֵּר בְּפֹעַל הסדר בפועל, מוֹדוּס וִיוֶנְדִּי מודוס ויונדי
modus vivendi modus vivendi L.
מילון דיפלומטיה
העתק
דיפלומטיה (תשנ"ט, 1999)
מְלוּכָנִי מלוכני
monarchical monarchical
מילון דיפלומטיה
העתק
דיפלומטיה (תשנ"ט, 1999)
מְלוּכָה מלוכה
monarchy monarchy
מילון דיפלומטיה
העתק
דיפלומטיה (תשנ"ט, 1999)
אֲמָנָה לְעִנְיְנֵי מַטְבֵּעַ אמנה לענייני מטבע, אֲמָנָה מוֹנִיטָרִית אמנה מוניטרית
monetary convention monetary convention
מילון דיפלומטיה
העתק
דיפלומטיה (תשנ"ט, 1999)
מוֹנוֹפּוֹל מונופול רבים: מונופולים, מוֹנוֹפּוֹלִין מונופולין זכר יחיד
monopoly monopoly
מילון דיפלומטיה
העתק
דיפלומטיה (תשנ"ט, 1999)
מוֹנְסִינְיוֹר מונסיניור תואר לאיש כנסייה קתולי
monsignor monsignor
מילון דיפלומטיה
העתק
דיפלומטיה (תשנ"ט, 1999)
הָאֻמָּה הַמָּעֳדֶפֶת האומה המועדפת גם מֻעֲדֶפֶת
most favoured nation most favoured nation, MFN MFN
מילון דיפלומטיה
העתק
דיפלומטיה (תשנ"ט, 1999)
רַב- רב-
multi- multi-
מילון דיפלומטיה
העתק
דיפלומטיה (תשנ"ט, 1999)
רַב-צְדָדִי רב-צדדי
multilateral multilateral
מילון דיפלומטיה
העתק
דיפלומטיה (תשנ"ט, 1999)
עִירוֹנִי עירוני, מוּנִיצִיפָּלִי מוניציפלי
municipal municipal
מילון דיפלומטיה
העתק
דיפלומטיה (תשנ"ט, 1999)
עִירִיָּה עירייה
municipality municipality
מילון דיפלומטיה
העתק
דיפלומטיה (תשנ"ט, 1999)
בָּתֵּי מִשְׁפָּט שַׁרְעִיִּים בותי משפט שרעיים
Muslim religious courts Muslim religious courts, Shari'a courts Shari'a courts
מילון דיפלומטיה
העתק
דיפלומטיה (תשנ"ט, 1999)
לְאֹם לאום, אֻמָּה אומה
nation nation
מילון דיפלומטיה
העתק
דיפלומטיה (תשנ"ט, 1999)
לְאֻמִּי לאומי
אַרְצִי ארצי
שֶׁל הַמְּדִינָה של המדינה
national national adj.
מילון דיפלומטיה
העתק
דיפלומטיה (תשנ"ט, 1999)
בַּיִת לְאֻמִּי בית לאומי
national home national home
מילון דיפלומטיה
העתק
דיפלומטיה (תשנ"ט, 1999)
לְאֻמִּיּוּת לאומיות
לְאֻמָּנוּת לאומנות
nationalism nationalism
מילון דיפלומטיה
העתק
דיפלומטיה (תשנ"ט, 1999)
לְאֻמָּן לאומן ש"ע
nationalist nationalist
מילון דיפלומטיה
העתק
דיפלומטיה (תשנ"ט, 1999)
לְאֻמָּנִי לאומני ש"ת
nationalistic nationalistic
מילון דיפלומטיה
העתק
דיפלומטיה (תשנ"ט, 1999)
לְאֻמִּיּוּת לאומיות קיבוץ לאומי
nationality nationality
מילון דיפלומטיה
העתק
דיפלומטיה (תשנ"ט, 1999)
הַלְאָמָה הלאמה
nationalization nationalization
מילון דיפלומטיה
העתק
דיפלומטיה (תשנ"ט, 1999)
הִלְאִים הלאים
nationalize nationalize v
מילון דיפלומטיה
העתק
דיפלומטיה (תשנ"ט, 1999)
הִתְאַזְרְחוּת התאזרחות
naturalization naturalization
מילון דיפלומטיה
העתק
דיפלומטיה (תשנ"ט, 1999)
אִזְרַח אזרח
naturalize naturalize v.
מילון דיפלומטיה
העתק
דיפלומטיה (תשנ"ט, 1999)
נִסְפָּח יַמִּי נספח ימי בנציגות דיפלומטית
naval attaché naval attaché
מילון דיפלומטיה
העתק
דיפלומטיה (תשנ"ט, 1999)
בָּסִיס יַמִּי בסיס ימי
naval base naval base
מילון דיפלומטיה
העתק
דיפלומטיה (תשנ"ט, 1999)
נִוּוּט ניווט
סַפָּנוּת ספנות
navigation navigation
מילון דיפלומטיה
העתק
דיפלומטיה (תשנ"ט, 1999)
שַׁיִט שיט
sea navigation sea navigation
מילון דיפלומטיה
העתק
דיפלומטיה (תשנ"ט, 1999)
בַּל-יְשֻׁנֶּה בל-ישונה
ne varietur ne varietur Fr.
מילון דיפלומטיה
העתק
דיפלומטיה (תשנ"ט, 1999)
נָשָׂא וְנָתַן נשא ונתן
negotiate negotiate v.
מילון דיפלומטיה
העתק
דיפלומטיה (תשנ"ט, 1999)
מַשָּׂא וּמַתָּן משא ומתן
negotiation negotiation
negotiations negotiations series
מילון דיפלומטיה
העתק
דיפלומטיה (תשנ"ט, 1999)
נֵיטְרָלִי ניטרלי
neutral neutral
מילון דיפלומטיה
העתק
דיפלומטיה (תשנ"ט, 1999)
אֵזוֹר נֵיטְרָלִי אזור ניטרלי
neutral zone neutral zone
מילון דיפלומטיה
העתק
דיפלומטיה (תשנ"ט, 1999)
נֵיטְרָלִיּוּת ניטרליות
neutrality neutrality
מילון דיפלומטיה
העתק
דיפלומטיה (תשנ"ט, 1999)
נִטְרוּל נטרול
neutralization neutralization
מילון דיפלומטיה
העתק
דיפלומטיה (תשנ"ט, 1999)
אִי-הַתְקָפָה אי-התקפה
non-aggression non-aggression
מילון דיפלומטיה
העתק
דיפלומטיה (תשנ"ט, 1999)
בִּלְתִּי מִזְדַּהֶה בלתי מזדהה
non-aligned non-aligned
מילון דיפלומטיה
העתק
דיפלומטיה (תשנ"ט, 1999)
אִרְגּוּן לֹא-מֶמְשַׁלְתִּי ארגון לא-ממשלתי
non-governmental organization non-governmental organization, NGO NGO
מילון דיפלומטיה
העתק
דיפלומטיה (תשנ"ט, 1999)
אִי-הִתְעָרְבוּת אי-התערבות
non-intervention non-intervention
מילון דיפלומטיה
העתק
דיפלומטיה (תשנ"ט, 1999)
מֶסֶר כָּתוּב לֹא-מְחַיֵּב מסר כתוב לא-מחייב
non-paper non-paper
מילון דיפלומטיה
העתק
דיפלומטיה (תשנ"ט, 1999)
לֹא-תּוֹשָׁב לא-תושב כגון: שגריר לא-תושב, ציר לא תושב
non-resident non-resident e.g. non-resident ambassador, non-resident minister
מילון דיפלומטיה
העתק
דיפלומטיה (תשנ"ט, 1999)
לְלֹא שִׁלְטוֹן עַצְמִי ללא שלטון עצמי על פי מגילת האו"ם
non-self-governing non-self-governing
מילון דיפלומטיה
העתק
דיפלומטיה (תשנ"ט, 1999)
נֵפֶל נפל כגון יזמת נפל, רעיון נפל
non-starter non-starter
מילון דיפלומטיה
העתק
דיפלומטיה (תשנ"ט, 1999)
לֹא לְיִחוּס לא לייחוס
not for attribution not for attribution
מילון דיפלומטיה
העתק
דיפלומטיה (תשנ"ט, 1999)
לֹא לְפִרְסוּם לא לפרסום
not for publication not for publication
מילון דיפלומטיה
העתק
דיפלומטיה (תשנ"ט, 1999)
לֹא לְצִטּוּט לא לציטוט
not to be quoted not to be quoted
מילון דיפלומטיה
העתק
דיפלומטיה (תשנ"ט, 1999)
אִגֶּרֶת איגרת
note note
מילון דיפלומטיה
העתק
דיפלומטיה (תשנ"ט, 1999)
אִגֶּרֶת מֻקְרֵאת איגרת מוקראת
note verbale note verbale Fr., verbal note verbal note
מילון דיפלומטיה
העתק
דיפלומטיה (תשנ"ט, 1999)
הוֹדָעָה הודעה
notification notification, notice notice
מילון דיפלומטיה
העתק
דיפלומטיה (תשנ"ט, 1999)
נוּנְצִיּוֹ נונציו שגריר מדינת הווטיקן
nuncio nuncio
מילון דיפלומטיה
העתק
דיפלומטיה (תשנ"ט, 1999)
הִשְׁקִיף השקיף פעולת המשקיף
observe observe v.
מילון דיפלומטיה
העתק
דיפלומטיה (תשנ"ט, 1999)
קִיֵּם קיים הוראות וכדומה
observe observe instructions; v.
מילון דיפלומטיה
העתק
דיפלומטיה (תשנ"ט, 1999)
מַשְׁקִיף משקיף
observer observer
מילון דיפלומטיה
העתק
דיפלומטיה (תשנ"ט, 1999)
הַחְזָקָה כּוֹחָנִית החזקה כוחנית
occupation occupation
מילון דיפלומטיה
העתק
דיפלומטיה (תשנ"ט, 1999)
שֶׁטַח כָּבוּשׁ שטח כבוש, שֶׁטַח מֻחְזָק שטח מוחזק
occupied territory occupied territory, occupied area occupied area
מילון דיפלומטיה
העתק
דיפלומטיה (תשנ"ט, 1999)
תָּפַס תפס, הֶחְזִיק החזיק כגון שטח של מדינה אחרת, שגרירות זרה
occupy occupy v.
מילון דיפלומטיה
העתק
דיפלומטיה (תשנ"ט, 1999)
כּוֹחוֹת כִּבּוּשׁ כוחות כיבוש
occupying forces occupying forces
מילון דיפלומטיה
העתק
דיפלומטיה (תשנ"ט, 1999)
מְדִינָה כּוֹבֶשֶׁת מדינה כובשת, מְדִינָה מַחֲזִיקָה מדינה מחזיקה
occupying power occupying power
מילון דיפלומטיה
העתק
דיפלומטיה (תשנ"ט, 1999)
מִתְקָפָה מתקפה
offensive offensive n.
מילון דיפלומטיה
העתק
דיפלומטיה (תשנ"ט, 1999)
פּוֹגֵעַ פוגע
הֶתְקֵפִי התקפי
offensive offensive adj.
מילון דיפלומטיה
העתק
דיפלומטיה (תשנ"ט, 1999)
נֶשֶׁק הַתְקָפָה נשק התקפה
offensive arms offensive arms
מילון דיפלומטיה
העתק
דיפלומטיה (תשנ"ט, 1999)
הֲגָנָה הֶתְקֵפִית הגנה התקפית
offensive defense offensive defense
מילון דיפלומטיה
העתק
דיפלומטיה (תשנ"ט, 1999)
מִלְחֶמֶת הַתְקָפָה מלחמת התקפה
offensive war offensive war
מילון דיפלומטיה
העתק
דיפלומטיה (תשנ"ט, 1999)
לִשְׁכָּה לשכה
מִשְׂרָד משרד, מִשְׂרָה משרה
office office
מילון דיפלומטיה
העתק
דיפלומטיה (תשנ"ט, 1999)
אִישׁ סֶגֶל איש סגל דיפלומטי, קונסולרי
officer officer, agent agent diplomatic, consular
מילון דיפלומטיה
העתק
דיפלומטיה (תשנ"ט, 1999)
נוֹשֵׂא מִשְׂרָה נושא משרה
official official n.
מילון דיפלומטיה
העתק
דיפלומטיה (תשנ"ט, 1999)
רִשְׁמִי רשמי
official official adj.
מילון דיפלומטיה
העתק
דיפלומטיה (תשנ"ט, 1999)
רֵאָיוֹן רִשְׁמִי ריאיון רשמי
official audience official audience
מילון דיפלומטיה
העתק
דיפלומטיה (תשנ"ט, 1999)
חוּגִים רִשְׁמִיִּים חוגים רשמיים
official circles official circles
מילון דיפלומטיה
העתק
דיפלומטיה (תשנ"ט, 1999)
עִתּוֹן רִשְׁמִי עיתון רשמי ממשלתי
official gazette official gazette
מילון דיפלומטיה
העתק
דיפלומטיה (תשנ"ט, 1999)
כּוֹנֵס נְכָסִים כונס נכסים
official receiver official receiver
מילון דיפלומטיה
העתק
דיפלומטיה (תשנ"ט, 1999)
רְשׁוּמוֹת רשומות של מוסדות ממלכתיים או בין-לאומיים
official records official records
מילון דיפלומטיה
העתק
דיפלומטיה (תשנ"ט, 1999)
סְעִיף בִּצּוּעַ סעיף ביצוע כגון באמנה, להבדיל מסעיף מבוא
operative clause operative clause, operative paragraph operative paragraph e.g. in a treaty, as distinct from preambular clause, preambular paragraph
מילון דיפלומטיה
העתק
דיפלומטיה (תשנ"ט, 1999)
אוֹפּוֹזִיצְיָה אופוזיציה
opposition opposition
המונח המעודכן: נֶגְדָּה
מילון דיפלומטיה
חלופות תקניות : נֶגְדָּה
להרחבה
חלופות תקניות : נגדה
להרחבה
העתק
דיפלומטיה (תשנ"ט, 1999)
הַסְכָּמָה בְּעַל פֶּה הסכמה בעל פה
oral agreement oral agreement
מילון דיפלומטיה
העתק
דיפלומטיה (תשנ"ט, 1999)
פְּקֻדַּת חֹק פקודת חוק
ordinance ordinance
מילון דיפלומטיה
העתק
דיפלומטיה (תשנ"ט, 1999)
זְרוֹעַ זרוע של שלטון, של האו"ם
organ organ
מילון דיפלומטיה
העתק
דיפלומטיה (תשנ"ט, 1999)
בִּטָּאוֹן ביטאון
organ organ mouthpiece
מילון דיפלומטיה
העתק
דיפלומטיה (תשנ"ט, 1999)
הֶחָלָל הַחִיצוֹן החלל החיצון
outer space outer space
מילון דיפלומטיה
העתק
דיפלומטיה (תשנ"ט, 1999)
פְּנִיַּת גִּשּׁוּשׁ פניית גישוש
overtures overtures
מילון דיפלומטיה
העתק
דיפלומטיה (תשנ"ט, 1999)
הֶסְדֵּר בְּדַרְכֵי שָׁלוֹם הסדר בדרכי שלום
pacific settlement pacific settlement
מילון דיפלומטיה
העתק
דיפלומטיה (תשנ"ט, 1999)
הֶסְכֵּם אִי-הַתְקָפָה הסכם אי-התקפה
pact of non-aggression pact of non-aggression
מילון דיפלומטיה
העתק
דיפלומטיה (תשנ"ט, 1999)
כָּל-עַרְבִיּוּת כל-ערביות, פַּן-עַרְבִיּוּת פן-ערביות
Pan-Arabism Pan-Arabism
מילון דיפלומטיה
העתק
דיפלומטיה (תשנ"ט, 1999)
אַפִּיפְיוֹרִי אפיפיורי, שֶׁל הָאַפִּיפְיוֹר של האפיפיור
papal papal, pontifical pontifical
מילון דיפלומטיה
העתק
דיפלומטיה (תשנ"ט, 1999)
פִּסְקָה פסקה
סְעִיף סעיף
paragraph paragraph
מילון דיפלומטיה
העתק
דיפלומטיה (תשנ"ט, 1999)
מַגְּעֵי גִּשּׁוּשׁ מגעי גישוש בהפסקת אש
parley parley
מילון דיפלומטיה
העתק
דיפלומטיה (תשנ"ט, 1999)
חֲלֻקָּה חלוקה של עצם
partition partition
מילון דיפלומטיה
העתק
דיפלומטיה (תשנ"ט, 1999)
מִפְלָגָה מפלגה
party party political
מילון דיפלומטיה
העתק
דיפלומטיה (תשנ"ט, 1999)
צַד צד לאמנה
party party to a treaty
מילון דיפלומטיה
העתק
דיפלומטיה (תשנ"ט, 1999)
מַעֲבָר מעבר
passage passage
מילון דיפלומטיה
העתק
דיפלומטיה (תשנ"ט, 1999)
דַּרְכּוֹן דרכון
passport passport
מילון דיפלומטיה
העתק
דיפלומטיה (תשנ"ט, 1999)
מַשָּׂא וּמַתָּן עַל שָׁלוֹם משא ומתן על שלום
peace negotiations peace negotiations
מילון דיפלומטיה
העתק
דיפלומטיה (תשנ"ט, 1999)
הֶסְדֵּר שָׁלוֹם הסדר שלום
peace settlement peace settlement
מילון דיפלומטיה
העתק
דיפלומטיה (תשנ"ט, 1999)
שִׂיחוֹת שָׁלוֹם שיחות שלום
peace talks peace talks
מילון דיפלומטיה
העתק
דיפלומטיה (תשנ"ט, 1999)
הֶסְכֵּם שָׁלוֹם הסכם שלום
peace treaty peace treaty
מילון דיפלומטיה
העתק
דיפלומטיה (תשנ"ט, 1999)
דַּרְכֵי שָׁלוֹם דרכי שלום
peaceful means peaceful means
מילון דיפלומטיה
העתק
דיפלומטיה (תשנ"ט, 1999)
גִּשּׁוּשֵׁי שָׁלוֹם גישושי שלום
peace overtures peace overtures
מילון דיפלומטיה
העתק
דיפלומטיה (תשנ"ט, 1999)
בֵּית הַדִּין הַקָּבוּעַ לְצֶדֶק בֵּין-לְאֻמִּי בית הדין הקבוע לצדק בין-לאומי
Permanent Court of International Justice Permanent Court of International Justice
מילון דיפלומטיה
העתק
דיפלומטיה (תשנ"ט, 1999)
בֵּית הַדִּין הַבֵּין-לְאֻמִּי הַקָּבוּעַ לְבוֹרְרוּת בית הדין הבין-לאומי הקבוע לבוררות
Permanent Court of International Arbitration Permanent Court of International Arbitration
מילון דיפלומטיה
העתק
דיפלומטיה (תשנ"ט, 1999)
וַעֲדַת הַמַּנְדָּטִים הַקְּבוּעָה ועדת המנדטים הקבועה של חבר הלאומים
Permanent Mandates Commission Permanent Mandates Commission, PMC PMC
מילון דיפלומטיה
העתק
דיפלומטיה (תשנ"ט, 1999)
חֲבֵרָה קְבוּעָה בְּמוֹעֶצֶת הַבִּטָּחוֹן חברה קבועה במועצת הביטחון
Permanent Member of the Security Council Permanent Member of the Security Council
מילון דיפלומטיה
העתק
דיפלומטיה (תשנ"ט, 1999)
נְצִיגוּת קְבוּעָה נציגות קבועה
permanent mission permanent mission
מילון דיפלומטיה
העתק
דיפלומטיה (תשנ"ט, 1999)
מִשְׁלַחַת מַשְׁקִיפִים קְבוּעָה משלחת משקיפים קבועה
permanent observer mission permanent observer mission
מילון דיפלומטיה
העתק
דיפלומטיה (תשנ"ט, 1999)
דַּרְגַּת קֶבַע דרגת קבע
permanent rank permanent rank
מילון דיפלומטיה
העתק
דיפלומטיה (תשנ"ט, 1999)
תּוֹשַׁב קֶבַע תושב קבע
permanent resident permanent resident
מילון דיפלומטיה
העתק
דיפלומטיה (תשנ"ט, 1999)
מְנַהֵל כְּלָלִי מנהל כללי של משרד ממשלתי
permanent under-secretary of state permanent under-secretary of state in Britain
מילון דיפלומטיה
העתק
דיפלומטיה (תשנ"ט, 1999)
רִשָּׁיוֹן רישיון
הֶתֵּר היתר
permit permit
מילון דיפלומטיה
העתק
דיפלומטיה (תשנ"ט, 1999)
אִישִׁיּוּת לֹא-רְצוּיָה אישיות לא-רצויה
persona non grata persona non grata L.
מילון דיפלומטיה
העתק
דיפלומטיה (תשנ"ט, 1999)
עֲצוּמָה עצומה
עֲתִירָה עתירה
petition petition
מילון דיפלומטיה
העתק
דיפלומטיה (תשנ"ט, 1999)
מוֹשַׁב כָּבוֹד מושב כבוד
place of honour place of honour Br., honor honor Am.
מילון דיפלומטיה
העתק
דיפלומטיה (תשנ"ט, 1999)
מִשְׁאַל עַם משאל עם
plebiscite plebiscite, referendum referendum
מילון דיפלומטיה
העתק
דיפלומטיה (תשנ"ט, 1999)
הַצְהָרַת הִתְחַיְּבוּת הצהרת התחייבות
pledge pledge
מילון דיפלומטיה
העתק
דיפלומטיה (תשנ"ט, 1999)
יְשִׁיבַת מְלִיאָה ישיבת מליאה
plenary session plenary session
מילון דיפלומטיה
העתק
דיפלומטיה (תשנ"ט, 1999)
נָצִיג מֻסְמָךְ נציג מוסמך
plenipotentiary plenipotentiary
מילון דיפלומטיה
העתק
דיפלומטיה (תשנ"ט, 1999)
מְלִיאָה מליאה
plenum plenum
מילון דיפלומטיה
העתק
דיפלומטיה (תשנ"ט, 1999)
הֶעָרָה לְסֵדֶר הַיּוֹם הערה לסדר היום, הֶעָרָה לַסֵּדֶר הערה לסדר
point of order point of order
מילון דיפלומטיה
העתק
דיפלומטיה (תשנ"ט, 1999)
מְדִינִיּוּת מדיניות
קַוֵּי מְדִינִיּוּת קווי מדיניות
policy policy, policies policies
מילון דיפלומטיה
העתק
דיפלומטיה (תשנ"ט, 1999)
מְדִינִי מדיני
פּוֹלִיטִי פוליטי
political political
מילון דיפלומטיה
העתק
דיפלומטיה (תשנ"ט, 1999)
נוֹשֵׂא שְׁלִיחוּת מְדִינִית נושא שליחות מדינית
political agent political agent
מילון דיפלומטיה
העתק
דיפלומטיה (תשנ"ט, 1999)
חוּגִים מְדִינִיִּים חוגים מדיניים
political circles political circles
מילון דיפלומטיה
העתק
דיפלומטיה (תשנ"ט, 1999)
מְדִינִיּוּת מדיניות
פּוֹלִיטִיקָה פוליטיקה
politics politics
מילון דיפלומטיה
העתק
דיפלומטיה (תשנ"ט, 1999)
אַפִּיפְיוֹר אפיפיור
pope pope
מילון דיפלומטיה
העתק
דיפלומטיה (תשנ"ט, 1999)
הֲכָנָה לְמַשָּׂא וּמַתָּן הכנה למשא ומתן
pourparlers pourparlers Fr.
מילון דיפלומטיה
העתק
דיפלומטיה (תשנ"ט, 1999)
עָצְמָה עוצמה
power power
מילון דיפלומטיה
העתק
דיפלומטיה (תשנ"ט, 1999)
רָשׁוּת רשות כגון אחת משלוש הרשויות, הפרדת רשויות
power power authority
מילון דיפלומטיה
העתק
דיפלומטיה (תשנ"ט, 1999)
מַעֲצָמָה מעצמה
מְדִינָה מדינה
power power state
מילון דיפלומטיה
העתק
דיפלומטיה (תשנ"ט, 1999)
יִפּוּי כּוֹחַ* ייפוי כוח*
* במילון המקורי כתוב: יִפּוּי כּוֹח
power of attorney power of attorney
מילון דיפלומטיה
העתק
דיפלומטיה (תשנ"ט, 1999)
מָבוֹא מבוא
preamble preamble
מילון דיפלומטיה
העתק
דיפלומטיה (תשנ"ט, 1999)
סְעִיף מָבוֹא סעיף מבוא, פִּסְקַת מָבוֹא פסקת מבוא כגון באמנה, להבדיל מסעיף ביצוע, פסקת ביצוע
preambular clause preambular clause, preambular paragraph preambular paragraph as distinct from operative clause, operative paragraph
מילון דיפלומטיה
העתק
דיפלומטיה (תשנ"ט, 1999)
סֵדֶר קְדִימוּת סדר קדימות
קְדִימוּת קדימות
precedence precedence
מילון דיפלומטיה
העתק
דיפלומטיה (תשנ"ט, 1999)
-מֶנַע -מנע כגון מַכַּת מֶנַע
preemptive preemptive e.g. preemptive strike
מילון דיפלומטיה
העתק
דיפלומטיה (תשנ"ט, 1999)
מִקְדָּמִים מקדמים הליכים מקדימים לקראת פתיחה של משא ומתן
preliminaries preliminaries
ההגדרה אינה כתובה במילון המקורי.
מילון דיפלומטיה
העתק
דיפלומטיה (תשנ"ט, 1999)
מִקְדָּמִי מקדמי
preliminary preliminary adj.
מילון דיפלומטיה
העתק
דיפלומטיה (תשנ"ט, 1999)
אֻמְדָּן רִאשׁוֹן אומדן ראשון
preliminary estimate preliminary estimate
מילון דיפלומטיה
העתק
דיפלומטיה (תשנ"ט, 1999)
הַשָּׂגָה מֻקְדֶּמֶת השגה מוקדמת
preliminary objection preliminary objection
מילון דיפלומטיה
העתק
דיפלומטיה (תשנ"ט, 1999)
רֹאשׁ מֶמְשָׁלָה ראש ממשלה
prime minister prime minister
minister president minister president in countries employing the German system
מילון דיפלומטיה
העתק
דיפלומטיה (תשנ"ט, 1999)
מַשָּׂא וּמַתָּן מֵכִין משא ומתן מכין
prenegotiations prenegotiations
מילון דיפלומטיה
העתק
דיפלומטיה (תשנ"ט, 1999)
וַעֲדָה מְכִינָה ועדה מכינה
preparatory commission preparatory commission
מילון דיפלומטיה
העתק
דיפלומטיה (תשנ"ט, 1999)
עֲבוֹדַת הֲכָנָה עבודת הכנה
preparatory work preparatory work
מילון דיפלומטיה
העתק
דיפלומטיה (תשנ"ט, 1999)
זְכוּת בִּלְעָדִית זכות בלעדית
prerogative prerogative
מילון דיפלומטיה
העתק
דיפלומטיה (תשנ"ט, 1999)
הִגִּישׁ אֶת כְּתַב הַהַאֲמָנָה הגיש את כתב ההאמנה
present credentials present credentials v.
מילון דיפלומטיה
העתק
דיפלומטיה (תשנ"ט, 1999)
נְשִׂיאוּת נשיאות
רָאשׁוּת ראשות
presidency presidency
מילון דיפלומטיה
העתק
דיפלומטיה (תשנ"ט, 1999)
נָשִׂיא נשיא
president president
מילון דיפלומטיה
העתק
דיפלומטיה (תשנ"ט, 1999)
נִסְפַּח עִתּוֹנוּת נספח עיתונות בנציגות דיפלומטית
press attaché press attaché
מילון דיפלומטיה
העתק
דיפלומטיה (תשנ"ט, 1999)
יֻקְרָה יוקרה
prestige prestige
מילון דיפלומטיה
העתק
דיפלומטיה (תשנ"ט, 1999)
אֶמְצָעִים מוֹנְעִים אמצעים מונעים
preventive measures preventive measures
מילון דיפלומטיה
העתק
דיפלומטיה (תשנ"ט, 1999)
הִתְחַיְּבוּת קוֹדֶמֶת התחייבות קודמת בסדר יום אישי
previous engagement previous engagement
מילון דיפלומטיה
העתק
דיפלומטיה (תשנ"ט, 1999)
נָסִיךְ נסיך
prince prince
מילון דיפלומטיה
העתק
דיפלומטיה (תשנ"ט, 1999)
נְסִיךְ וֵלְס נסיך ולס יורש העצר הבריטי
Prince of Wales Prince of Wales
מילון דיפלומטיה
העתק
דיפלומטיה (תשנ"ט, 1999)
עִקָּרוֹן עיקרון
principle principle
מילון דיפלומטיה
העתק
דיפלומטיה (תשנ"ט, 1999)
זְרוֹעַ עִקָּרִית זרוע עיקרית של ארגון, כגון האו"ם
principal organ principal organ
מילון דיפלומטיה
העתק
דיפלומטיה (תשנ"ט, 1999)
עֲדִיפוּת עדיפות
קְדִימָה קדימה
priority priority
מילון דיפלומטיה
העתק
דיפלומטיה (תשנ"ט, 1999)
מִשְׁפָּט בֵּין-לְאֻמִּי פְּרָטִי משפט בין-לאומי פרטי
private international law private international law
מילון דיפלומטיה
העתק
דיפלומטיה (תשנ"ט, 1999)
זְכוּיוֹת יֶתֶר* זכויות יתר* דיפלומטיות, קונסולריות
* במילון המקורי כתוב: זְכֻיּוֹת יֶתֶר
privileges privileges diplomatic, consular
מילון דיפלומטיה
העתק
דיפלומטיה (תשנ"ט, 1999)
נָהֳלִי נוהלי, שֶׁבְּנֹהַל שבנוהל
procedural procedural
מילון דיפלומטיה
העתק
דיפלומטיה (תשנ"ט, 1999)
נֹהַל נוהל
procedure procedure
מילון דיפלומטיה
העתק
דיפלומטיה (תשנ"ט, 1999)
הַכְרָזָה הכרזה
proclamation proclamation
מילון דיפלומטיה
העתק
דיפלומטיה (תשנ"ט, 1999)
מִתְקַדֵּם מתקדם
progressive progressive
מילון דיפלומטיה
העתק
דיפלומטיה (תשנ"ט, 1999)
הֲפָצָה הפצה
רִבּוּי ריבוי כגון של נשק להשמדת המונים
proliferation proliferation
מילון דיפלומטיה
העתק
דיפלומטיה (תשנ"ט, 1999)
הַאֲרָכָה הארכה של הסכם וכיו"ב
prolongation prolongation of a treaty etc.
מילון דיפלומטיה
העתק
דיפלומטיה (תשנ"ט, 1999)
תַּעֲמוּלָה תעמולה
propaganda propaganda
מילון דיפלומטיה
העתק
דיפלומטיה (תשנ"ט, 1999)
פִּזּוּר בֵּית מְחוֹקְקִים פיזור בית מחוקקים, פִּזּוּר בֵּית נִבְחָרִים פיזור בית נבחרים
prorogation of parliament prorogation of parliament
מילון דיפלומטיה
העתק
דיפלומטיה (תשנ"ט, 1999)
מְדִינַת חָסוּת מדינת חסות
protected state protected state
מילון דיפלומטיה
העתק
דיפלומטיה (תשנ"ט, 1999)
מַעֲצָמָה מַעֲנִיקַת חָסוּת מעצמה מעניקת חסות
protecting power protecting power
מילון דיפלומטיה
העתק
דיפלומטיה (תשנ"ט, 1999)
שְׁמִירַת אֵיכוּת הַסְּבִיבָה שמירת איכות הסביבה
protection of environment protection of environment
מילון דיפלומטיה
העתק
דיפלומטיה (תשנ"ט, 1999)
שֶׁטַח חָסוּת שטח חסות
protectorate protectorate
מילון דיפלומטיה
העתק
דיפלומטיה (תשנ"ט, 1999)
מֶחָאָה מחאה
protest protest
מילון דיפלומטיה
העתק
דיפלומטיה (תשנ"ט, 1999)
זִכְרוֹן דְּבָרִים זיכרון דברים, פְּרוֹטוֹקוֹל פרוטוקול
protocol protocol
מילון דיפלומטיה
העתק
דיפלומטיה (תשנ"ט, 1999)
אֶמְצָעֵי בֵּינַיִם אמצעי ביניים
provisional measures provisional measures
מילון דיפלומטיה
העתק
דיפלומטיה (תשנ"ט, 1999)
מִתְגָּרֶה מתגרה
מְקַנְטֵר מקנטר
provocative provocative
מילון דיפלומטיה
העתק
דיפלומטיה (תשנ"ט, 1999)
הִתְגָּרוּת התגרות
הֲסָתָה הסתה
provocation provocation
מילון דיפלומטיה
העתק
דיפלומטיה (תשנ"ט, 1999)
מִשְׁפָּט בֵּין-לְאֻמִּי צִבּוּרִי משפט בין-לאומי ציבורי
public international law public international law
מילון דיפלומטיה
העתק
דיפלומטיה (תשנ"ט, 1999)
דַּעַת קָהָל דעת קהל
public opinion public opinion
מילון דיפלומטיה
העתק
דיפלומטיה (תשנ"ט, 1999)
בִּטְחוֹן הַצִּבּוּר ביטחון הציבור
public security public security
מילון דיפלומטיה
העתק
דיפלומטיה (תשנ"ט, 1999)
פִּרְסוּם פרסום
publication publication
מילון דיפלומטיה
העתק
דיפלומטיה (תשנ"ט, 1999)
כְּמוֹ- כמו-, מֵעֵין- מעין-
quasi quasi
מילון דיפלומטיה
העתק
דיפלומטיה (תשנ"ט, 1999)
מַלְכָּה מלכה
queen queen
מילון דיפלומטיה
העתק
דיפלומטיה (תשנ"ט, 1999)
בַּלְדָּר בלדר של הממלכה המאוחדת
Queen's Messenger Queen's Messenger or King's Messenger
מילון דיפלומטיה
העתק
דיפלומטיה (תשנ"ט, 1999)
מִדָּה כְּנֶגֶד מִדָּה מידה כנגד מידה לחיוב
quid-pro-quo quid-pro-quo
מילון דיפלומטיה
העתק
דיפלומטיה (תשנ"ט, 1999)
מִנְיָן חֻקִּי מניין חוקי
quorum quorum
מילון דיפלומטיה
העתק
דיפלומטיה (תשנ"ט, 1999)
תִּשְׁאוּל תשאול ש"ע וש"פ; הצגת שאלות גישוש הנוגעות לעבֵרה שנעשתה. הנשאל עשוי להיות כל אדם הקשור קשר כלשהו לעבֵרה
questioning questioning
ההגדרה אינה כתובה במילון המקורי.
מילון דיפלומטיה
העתק
דיפלומטיה (תשנ"ט, 1999)
דַּוָּח דווח
rapporteur rapporteur
מילון דיפלומטיה
העתק
דיפלומטיה (תשנ"ט, 1999)
הִתְקָרְבוּת התקרבות
rapprochement rapprochement
מילון דיפלומטיה
העתק
דיפלומטיה (תשנ"ט, 1999)
אִשְׁרוּר אשרור
ratification ratification
מילון דיפלומטיה
העתק
דיפלומטיה (תשנ"ט, 1999)
אִשְׁרֵר אשרר
ratify ratify v.
מילון דיפלומטיה
העתק
דיפלומטיה (תשנ"ט, 1999)
חִדּוּשׁ יְחָסִים דִּיפְּלוֹמָטִיִּים חידוש יחסים דיפלומטיים
re-establishment of diplomatic relations re-establishment of diplomatic relations
מילון דיפלומטיה
העתק
דיפלומטיה (תשנ"ט, 1999)
הִתְחַמְּשׁוּת התחמשות
חִמּוּשׁ מֵחָדָשׁ חימוש מחדש
rearmament rearmament
מילון דיפלומטיה
העתק
דיפלומטיה (תשנ"ט, 1999)
הַבְטָחָה מְחֻדֶּשֶׁת הבטחה מחודשת
הַבְטָחָה מְחֻזֶּקֶת הבטחה מחוזקת
reassurance reassurance
מילון דיפלומטיה
העתק
דיפלומטיה (תשנ"ט, 1999)
כָּל עוֹד אֵין שִׁנּוּי בַּמַּצָּב כל עוד אין שינוי במצב, אֵין שִׁנּוּי בַּמַּצָּב אין שינוי במצב
rebus sic stantibus rebus sic stantibus L.
מילון דיפלומטיה
העתק
דיפלומטיה (תשנ"ט, 1999)
נִקְרָא לָשׁוּב לְהִתְיַעֲצוּיוֹת* נקרא לשוב להתייעצויות*, נִקְרָא לְהִתְיַעֲצוּיוֹת* נקרא להתייעצויות*
* במילון המקורי כתוב: נִקְרָא לָשׁוּב לְהִתְיַעֲצֻיּוֹת
* במילון המקורי כתוב: נִקְרָא לְהִתְיַעֲצֻיּוֹת
recall for consultations recall for consultations v.
מילון דיפלומטיה
העתק
דיפלומטיה (תשנ"ט, 1999)
הַמְּדִינָה הַמְּקַבֶּלֶת המדינה המקבלת נציג דיפלומטי
receiving state receiving state
מילון דיפלומטיה
העתק
דיפלומטיה (תשנ"ט, 1999)
הֲדָדִיּוּת הדדיות
reciprocity reciprocity
מילון דיפלומטיה
העתק
דיפלומטיה (תשנ"ט, 1999)
הַכָּרָה הכרה
recognition recognition
מילון דיפלומטיה
העתק
דיפלומטיה (תשנ"ט, 1999)
הִכִּיר בִּמְדִינָה הכיר במדינה
recognize a state recognize a state v.
מילון דיפלומטיה
העתק
דיפלומטיה (תשנ"ט, 1999)
הַמְלָצָה המלצה
recommendation recommendation
מילון דיפלומטיה
העתק
דיפלומטיה (תשנ"ט, 1999)
הִתְפַּיְּסוּת התפייסות
reconciliation reconciliation
מילון דיפלומטיה
העתק
דיפלומטיה (תשנ"ט, 1999)
רְשׁוּמָה רשומה, רִשּׁוּם רישום
record record
מילון דיפלומטיה
העתק
דיפלומטיה (תשנ"ט, 1999)
לֹא לְרִשּׁוּם לא לרישום, לֹא לַפְּרוֹטוֹקוֹל לא לפרוטוקול
off the record off the record
מילון דיפלומטיה
העתק
דיפלומטיה (תשנ"ט, 1999)
רָשׁוּם בַּפְּרוֹטוֹקוֹל רשום בפרוטוקול
on the record on the record
מילון דיפלומטיה
העתק
דיפלומטיה (תשנ"ט, 1999)
מִגְנָזָה מגנזה
records center records center Am., records centre records centre Br., records unit records unit
מילון דיפלומטיה
העתק
דיפלומטיה (תשנ"ט, 1999)
הַסַּהַר הָאָדֹם הסהר האדם
Red Crescent Red Crescent
מילון דיפלומטיה
העתק
דיפלומטיה (תשנ"ט, 1999)
הַצְּלָב הָאָדֹם הצלב האדום
Red Cross Red Cross
מילון דיפלומטיה
העתק
דיפלומטיה (תשנ"ט, 1999)
מָגֵן דָּוִד אָדֹם מגן דוד אדום
Red Shield of David Red Shield of David
מילון דיפלומטיה
העתק
דיפלומטיה (תשנ"ט, 1999)
פָּלִיט פליט
refugee refugee
מילון דיפלומטיה
העתק
דיפלומטיה (תשנ"ט, 1999)
עוֹצְרוּת עוצרות
regency regency
מילון דיפלומטיה
העתק
דיפלומטיה (תשנ"ט, 1999)
עוֹצֵר עוצר
regent regent
מילון דיפלומטיה
העתק
דיפלומטיה (תשנ"ט, 1999)
מִשְׁטָר משטר מערכת כללים לעניין מסוים, כגון חלוקת מים בנהר
regime regime
מילון דיפלומטיה
העתק
דיפלומטיה (תשנ"ט, 1999)
אֵזוֹר אזור
region region, zone zone
מילון דיפלומטיה
העתק
דיפלומטיה (תשנ"ט, 1999)
אֲזוֹרִי אזורי
regional regional
מילון דיפלומטיה
העתק
דיפלומטיה (תשנ"ט, 1999)
רַשָּׁם רשם
registrar registrar
מילון דיפלומטיה
העתק
דיפלומטיה (תשנ"ט, 1999)
רִשּׁוּם רישום
registration registration
מילון דיפלומטיה
העתק
דיפלומטיה (תשנ"ט, 1999)
מַזְכִּירוּת מזכירות של בית משפט
Registry Registry of a court or tribunal
מילון דיפלומטיה
העתק
דיפלומטיה (תשנ"ט, 1999)
כּוֹחוֹת סְדִירִים כוחות סדירים
regular forces regular forces
מילון דיפלומטיה
העתק
דיפלומטיה (תשנ"ט, 1999)
תַּקָּנָה תקנה
regulation regulation
מילון דיפלומטיה
העתק
דיפלומטיה (תשנ"ט, 1999)
קְשָׁרִים קשרים, יְחָסִים יחסים
relations relations
מילון דיפלומטיה
העתק
דיפלומטיה (תשנ"ט, 1999)
מָשַׁךְ יָדוֹ מִן משך ידו מן
relinquish relinquish v.
מילון דיפלומטיה
העתק
דיפלומטיה (תשנ"ט, 1999)
חִדּוּשׁ חידוש, הִתְחַדְּשׁוּת התחדשות
renewal renewal
מילון דיפלומטיה
העתק
דיפלומטיה (תשנ"ט, 1999)
הִתְנַתְּקוּת התנתקות
הִתְכַּחֲשׁוּת התכחשות
renunication renunication
מילון דיפלומטיה
העתק
דיפלומטיה (תשנ"ט, 1999)
פִּצּוּיִים פיצויים בהקשר בין-לאומי
reparations reparations
מילון דיפלומטיה
העתק
דיפלומטיה (תשנ"ט, 1999)
דִּין וְחֶשְׁבּוֹן דין וחשבון, דּוּחַ דוח
report report
מילון דיפלומטיה
העתק
דיפלומטיה (תשנ"ט, 1999)
דִּוּוּחַ דיווח
report report, reporting reporting
מילון דיפלומטיה
העתק
דיפלומטיה (תשנ"ט, 1999)
יִצּוּג ייצוג
representation representation
מילון דיפלומטיה
העתק
דיפלומטיה (תשנ"ט, 1999)
קְצֻבַּת יִצּוּג קצובת ייצוג
representation allowance representation allowance
מילון דיפלומטיה
העתק
דיפלומטיה (תשנ"ט, 1999)
מִמְשָׁל נִבְחָר ממשל נבחר
representative government representative government
מילון דיפלומטיה
העתק
דיפלומטיה (תשנ"ט, 1999)
פְּעֻלַּת תַּגְמוּל פעולת תגמול
reprisal reprisal, retaliation retaliation
מילון דיפלומטיה
העתק
דיפלומטיה (תשנ"ט, 1999)
רֶפּוּבְּלִיקָה רפובליקה
republic republic
מילון דיפלומטיה
העתק
דיפלומטיה (תשנ"ט, 1999)
דָּחָה דחה
כָּפַר בְּ כפר ב
repudiate repudiate v.
מילון דיפלומטיה
העתק
דיפלומטיה (תשנ"ט, 1999)
בַּקָּשָׁה בקשה
דְּרִישָׁה דרישה
מִשְׁאָלָה משאלה
request request
מילון דיפלומטיה
העתק
דיפלומטיה (תשנ"ט, 1999)
הִסְתַּיְּגוּת הסתייגות
reservation reservation
מילון דיפלומטיה
העתק
דיפלומטיה (תשנ"ט, 1999)
מָעוֹן רִשְׁמִי מעון רשמי
residence residence
מילון דיפלומטיה
העתק
דיפלומטיה (תשנ"ט, 1999)
הֶתֵּר יְשִׁיבָה היתר ישיבה
residence permit residence permit
מילון דיפלומטיה
העתק
דיפלומטיה (תשנ"ט, 1999)
תּוֹשָׁב תושב
resident resident
מילון דיפלומטיה
העתק
דיפלומטיה (תשנ"ט, 1999)
תּוֹשַׁב חוּץ תושב חוץ
foreign resident foreign resident, resident alien resident alien
מילון דיפלומטיה
העתק
דיפלומטיה (תשנ"ט, 1999)
הֶחְלִיט החליט
יִשֵּׁב יישב, פָּתַר פתר
resolve resolve v.
מילון דיפלומטיה
העתק
דיפלומטיה (תשנ"ט, 1999)
הַחְלָטָה החלטה
נְחִישׁוּת נחישות
הֶסְדֵּר הסדר
resolution resolution
מילון דיפלומטיה
העתק
דיפלומטיה (תשנ"ט, 1999)
אַחְרָיוּת אחריות
חוֹבָה חובה
responsibility responsibility
מילון דיפלומטיה
העתק
דיפלומטיה (תשנ"ט, 1999)
הַחְזָרָה החזרה של זכות, של רכוש וכיו"ב
restitution restitution
מילון דיפלומטיה
העתק
דיפלומטיה (תשנ"ט, 1999)
קִימוּם קימום
חִדּוּשׁ יְחָסִים חידוש יחסים
הַחְזָרָה החזרה
restoration restoration
מילון דיפלומטיה
העתק
דיפלומטיה (תשנ"ט, 1999)
מֻגְבָּל מוגבל דרגת הסיווג הנמוכה ביותר
restricted restricted
מילון דיפלומטיה
העתק
דיפלומטיה (תשנ"ט, 1999)
הַגְבָּלָה הגבלה, סְיָג סייג
restriction restriction
מילון דיפלומטיה
העתק
דיפלומטיה (תשנ"ט, 1999)
הַכְנָסָה הכנסה
revenue revenue
מילון דיפלומטיה
העתק
דיפלומטיה (תשנ"ט, 1999)
מַהְפֵּכָה מהפכה
revolution revolution
מילון דיפלומטיה
העתק
דיפלומטיה (תשנ"ט, 1999)
מַהְפְּכָנִי מהפכני
revolutionary revolutionary adj.
מילון דיפלומטיה
העתק
דיפלומטיה (תשנ"ט, 1999)
מַהְפְּכָן מהפכן
revolutionary revolutionary n., revolutionist revolutionist
מילון דיפלומטיה
העתק
דיפלומטיה (תשנ"ט, 1999)
שַׁגְרִיר נוֹדֵד שגריר נודד
roving ambassador roving ambassador
מילון דיפלומטיה
העתק
דיפלומטיה (תשנ"ט, 1999)
צַו מַלְכוּתִי צו מלכותי
royal decree royal decree
מילון דיפלומטיה
העתק
דיפלומטיה (תשנ"ט, 1999)
דֻּכַּס הַכֶּתֶר דוכס הכתר
Royal Duke Royal Duke
מילון דיפלומטיה
העתק
דיפלומטיה (תשנ"ט, 1999)
תַּמְלוּגִים תמלוגים
royalties royalties
מילון דיפלומטיה
העתק
דיפלומטיה (תשנ"ט, 1999)
כְּלָלֵי נֹהַל כללי נוהל
rules of procedure rules of procedure
מילון דיפלומטיה
העתק
דיפלומטיה (תשנ"ט, 1999)
פְּסָק מֻסְמָךְ פסק מוסמך
הַכְרָעָה הכרעה
ruling ruling
מילון דיפלומטיה
העתק
דיפלומטיה (תשנ"ט, 1999)
חַבָּלָה חבלה
sabotage sabotage
מילון דיפלומטיה
העתק
דיפלומטיה (תשנ"ט, 1999)
עֲרֻבָּה לְמַעֲבָר בָּטוּחַ ערובה למעבר בטוח
safe-conduct safe-conduct
מילון דיפלומטיה
העתק
דיפלומטיה (תשנ"ט, 1999)
אִשּׁוּר בְּסַמְכוּת אישור בסמכות
sanction sanction n.
מילון דיפלומטיה
העתק
דיפלומטיה (תשנ"ט, 1999)
אִשֵּׁר אישר
sanction sanction v.
מילון דיפלומטיה
העתק
דיפלומטיה (תשנ"ט, 1999)
פְּעֻלַּת עוֹנְשִׁין פעולת עונשין
סַנְקְצִיָּה סנקצייה
sanction sanction n.
מילון דיפלומטיה
העתק
דיפלומטיה (תשנ"ט, 1999)
עִצּוּמִים עיצומים
sanctions sanctions
מילון דיפלומטיה
העתק
דיפלומטיה (תשנ"ט, 1999)
מְדִינָה גְּרוּרָה מדינה גרורה, גְּרוּרָה גרורה
satellite state satellite state, satellite country satellite country
מילון דיפלומטיה
העתק
דיפלומטיה (תשנ"ט, 1999)
לַוְיָן לוויין
satellite satellite
מילון דיפלומטיה
העתק
דיפלומטיה (תשנ"ט, 1999)
טוֹרֵף טורף
scrambler scrambler
מילון דיפלומטיה
העתק
דיפלומטיה (תשנ"ט, 1999)
סוֹדִי סודי, חֲשָׁאִי חשאי
secret secret adj.
מילון דיפלומטיה
העתק
דיפלומטיה (תשנ"ט, 1999)
מַזְכִּיר מזכיר
שַׂר שר פנייה עַל דרך הקיצור, בעיקר בארצות הברית ובבריטניה
secretary secretary
מילון דיפלומטיה
העתק
דיפלומטיה (תשנ"ט, 1999)
מַזְכִּיר כְּלָלִי מזכיר כללי, מַזְכָּ"ל מזכ"ל
secretary-general secretary-general
מילון דיפלומטיה
העתק
דיפלומטיה (תשנ"ט, 1999)
סִימָן סימן כגון באמנה
section section of a treaty
מילון דיפלומטיה
העתק
דיפלומטיה (תשנ"ט, 1999)
תָּפַס תפס, הֶחְזִיק החזיק
seize seize v.
מילון דיפלומטיה
העתק
דיפלומטיה (תשנ"ט, 1999)
תְּפִיסָה תפיסה
עִקּוּל עיקול
seizure seizure
מילון דיפלומטיה
העתק
דיפלומטיה (תשנ"ט, 1999)
הַגְדָּרָה עַצְמִית הגדרה עצמית
self-determination self-determination
מילון דיפלומטיה
העתק
דיפלומטיה (תשנ"ט, 1999)
רִשְׁמִי לְמֶחֱצָה רשמי למחצה
semi-official semi-official, officieux officieux Fr.
מילון דיפלומטיה
העתק
דיפלומטיה (תשנ"ט, 1999)
סֵנָט סנט הבית העליון של הרשות המחוקקת בארצות כגון ארצות הברית, קנדה, צרפת
senate senate
מילון דיפלומטיה
העתק
דיפלומטיה (תשנ"ט, 1999)
סֵנָטוֹר סנטור
senator senator
מילון דיפלומטיה
העתק
דיפלומטיה (תשנ"ט, 1999)
מְדִינָה מְשַׁגֶּרֶת מדינה משגרת נציג דיפלומטי
sending state sending state
מילון דיפלומטיה
העתק
דיפלומטיה (תשנ"ט, 1999)
בַּדְלָנוּת בדלנות
separatism separatism
מילון דיפלומטיה
העתק
דיפלומטיה (תשנ"ט, 1999)
בַּדְלָן בדלן
separatist separatist n.
מילון דיפלומטיה
העתק
דיפלומטיה (תשנ"ט, 1999)
בַּדְלָנִי בדלני
separatist separatist adj.
מילון דיפלומטיה
העתק
דיפלומטיה (תשנ"ט, 1999)
הִפְקִיעַ הַפְקָעַת עֲרַאי הפקיע הפקעת עראי
sequester sequester v.
מילון דיפלומטיה
העתק
דיפלומטיה (תשנ"ט, 1999)
הַפְקָעַת עֲרַאי הפקעת עראי, תְּפִיסַת נֶכֶס תפיסת נכס בצו בית משפט
sequestration sequestration
מילון דיפלומטיה
העתק
דיפלומטיה (תשנ"ט, 1999)
דַּרְכּוֹן שֵׁרוּת דרכון שירות
service passport service passport
מילון דיפלומטיה
העתק
דיפלומטיה (תשנ"ט, 1999)
מוֹשָׁב מושב, כֶּנֶס כנס של ארגון; כגון כנס של עצרת האו"ם
session session
מילון דיפלומטיה
העתק
דיפלומטיה (תשנ"ט, 1999)
יִשּׁוּב סִכְסוּכִים יישוב סכסוכים, יִשּׁוּב מַחְלוֹקוֹת יישוב מחלוקות
settlement of conflicts settlement of conflicts, settlement of disputes settlement of disputes
מילון דיפלומטיה
העתק
דיפלומטיה (תשנ"ט, 1999)
שֵׁיח'וּת שיח'ות, נְסִיכוּת נסיכות
sheikhdom sheikhdom
מילון דיפלומטיה
העתק
דיפלומטיה (תשנ"ט, 1999)
דִּיפְּלוֹמַטְיָה בְּדִלּוּגִים דיפלומטיה בדילוגים
shuttle diplomacy shuttle diplomacy
מילון דיפלומטיה
העתק
דיפלומטיה (תשנ"ט, 1999)
מָצוֹר מצור
siege siege
מילון דיפלומטיה
העתק
דיפלומטיה (תשנ"ט, 1999)
חוֹתֵם חותם, חָתוּם עַל חתום על
signatory signatory
מילון דיפלומטיה
העתק
דיפלומטיה (תשנ"ט, 1999)
חֲתִימָה חתימה
signature signature
מילון דיפלומטיה
העתק
דיפלומטיה (תשנ"ט, 1999)
חֲתִימָה מֻתְנֵית בְּהוֹרָאוֹת סוֹפִיּוֹת חתימה מותנית בהוראות סופיות, חֲתִימָה מֻתְנֵית חתימה מותנית
signature ad referendum signature ad referendum, sig. ad ref. sig. ad ref.
מילון דיפלומטיה
העתק
דיפלומטיה (תשנ"ט, 1999)
הַסְכָּמָה שֶׁבִּשְׁתִיקָה הסכמה שבשתיקה
silent consent silent consent
מילון דיפלומטיה
העתק
דיפלומטיה (תשנ"ט, 1999)
תִּרְגּוּם בּוֹ-בַּזְּמַן תרגום בו-בזמן
simultaneous translation simultaneous translation
מילון דיפלומטיה
העתק
דיפלומטיה (תשנ"ט, 1999)
סֵר סר תואר האצולה הנמוך ביותר באנגלייה ובמדינות אחדות בחבר העמים הבריטי
Sir Sir
מילון דיפלומטיה
העתק
דיפלומטיה (תשנ"ט, 1999)
גִּשּׁוּשׁ גישוש
sounding out sounding out, sondage sondage Fr.
מילון דיפלומטיה
העתק
דיפלומטיה (תשנ"ט, 1999)
גִּשֵּׁשׁ גישש
sound out sound out v.
מילון דיפלומטיה
העתק
דיפלומטיה (תשנ"ט, 1999)
רִבּוֹן ריבון
sovereign sovereign n.
מילון דיפלומטיה
העתק
דיפלומטיה (תשנ"ט, 1999)
רִבּוֹנִי ריבוני
sovereign sovereign adj.
מילון דיפלומטיה
העתק
דיפלומטיה (תשנ"ט, 1999)
רִבּוֹנוּת ריבונות
sovereignty sovereignty
מילון דיפלומטיה
העתק
דיפלומטיה (תשנ"ט, 1999)
מְדִינָה רִבּוֹנִית מדינה ריבונית
sovereign state sovereign state
מילון דיפלומטיה
העתק
דיפלומטיה (תשנ"ט, 1999)
שְׁלִיחוּת מְיֻחֶדֶת שליחות מיוחדת
מִשְׁלַחַת מְיֻחֶדֶת משלחת מיוחדת
special mission special mission
מילון דיפלומטיה
העתק
דיפלומטיה (תשנ"ט, 1999)
דַּרְכּוֹן מְיֻחָד דרכון מיוחד לשליחים רשמיים
special passport special passport
מילון דיפלומטיה
העתק
דיפלומטיה (תשנ"ט, 1999)
דַּוָּח מַנְחֶה דווח מנחה
special rapporteur special rapporteur
מילון דיפלומטיה
העתק
דיפלומטיה (תשנ"ט, 1999)
דֻּגְמַת חֲתִימָה דוגמת חתימה
specimen signature specimen signature
מילון דיפלומטיה
העתק
דיפלומטיה (תשנ"ט, 1999)
תְּחוּם הַשְׁפָּעָה תחום השפעה
sphere of influence sphere of influence
מילון דיפלומטיה
העתק
דיפלומטיה (תשנ"ט, 1999)
מְדִינָה מדינה
מַצָּב מצב
state state
מילון דיפלומטיה
העתק
דיפלומטיה (תשנ"ט, 1999)
מַצַּב חֵרוּם מצב חירום
state of emergency state of emergency
מילון דיפלומטיה
העתק
דיפלומטיה (תשנ"ט, 1999)
מַצַּב מָצוֹר מצב מצור
state of siege state of siege
מילון דיפלומטיה
העתק
דיפלומטיה (תשנ"ט, 1999)
מַצַּב מִלְחָמָה מצב מלחמה
state of war state of war
מילון דיפלומטיה
העתק
דיפלומטיה (תשנ"ט, 1999)
הֵעָדֵר נְתִינוּת היעדר נתינות
חֹסֶר נְתִינוּת חוסר נתינות
statelessness statelessness
מילון דיפלומטיה
העתק
דיפלומטיה (תשנ"ט, 1999)
הוֹדָעָה פֻּמְבִּית הודעה פומבית
נֹסַח דְּבָרִים נוסח דברים
statement statement
מילון דיפלומטיה
להרחבה
להרחבה
העתק
דיפלומטיה (תשנ"ט, 1999)
מְדִינַאי מדינאי
statesman statesman
מילון דיפלומטיה
העתק
דיפלומטיה (תשנ"ט, 1999)
מַעֲמָד מעמד, מִצָּב מיצב
status status
מילון דיפלומטיה
העתק
דיפלומטיה (תשנ"ט, 1999)
הַמַּצָּב הַקַּיָּם המצב הקיים, סְטָטוּס קְווֹ סטטוס קוו
status quo status quo
מילון דיפלומטיה
העתק
דיפלומטיה (תשנ"ט, 1999)
הַמַּצָּב הַקּוֹדֵם המצב הקודם לפני התפתחות כלשהי, סְטָטוּס קְווֹ אַנְטֶה סטטוס קוו אנטה
status quo ante status quo ante
מילון דיפלומטיה
העתק
דיפלומטיה (תשנ"ט, 1999)
הַמַּצָּב קֹדֶם הַמִּלְחָמָה המצב קודם המלחמה
status quo ante bellum status quo ante bellum
מילון דיפלומטיה
העתק
דיפלומטיה (תשנ"ט, 1999)
חֹק חוק
תַּקָּנוֹן תקנון
statute statute
מילון דיפלומטיה
העתק
דיפלומטיה (תשנ"ט, 1999)
חֻקָּה חוקה של מוסד
statute statute of an intstitution
מילון דיפלומטיה
העתק
דיפלומטיה (תשנ"ט, 1999)
מֵצַר יָם מצר ים רבים: מְצָרִים, מְצָרֵי יָם
strait strait
מילון דיפלומטיה
העתק
דיפלומטיה (תשנ"ט, 1999)
אִישִׁי מַמָּשׁ אישי ממש
strictly personal strictly personal
מילון דיפלומטיה
העתק
דיפלומטיה (תשנ"ט, 1999)
סְעִיף קָטָן סעיף קטן
sub-paragraph sub-paragraph Br., subparagraph subparagraph Am., clause clause
מילון דיפלומטיה
העתק
דיפלומטיה (תשנ"ט, 1999)
סִימָן קָטָן סימן קטן
sub-section sub-section Br., subsection subsection Am.
מילון דיפלומטיה
העתק
דיפלומטיה (תשנ"ט, 1999)
גּוּף מִשְׁנֶה גוף משנה
subsidiary organ subsidiary organ
מילון דיפלומטיה
העתק
דיפלומטיה (תשנ"ט, 1999)
מַהוּתִי מהותי
substantive substantive
מילון דיפלומטיה
העתק
דיפלומטיה (תשנ"ט, 1999)
וַעֲדַת מִשְׁנֶה ועדת משנה
sous-commission sous-commission Fr., subcommittee subcommittee
מילון דיפלומטיה
העתק
דיפלומטיה (תשנ"ט, 1999)
סִבְסֵד סבסד
subsidize subsidize v.
מילון דיפלומטיה
העתק
דיפלומטיה (תשנ"ט, 1999)
תְּמִיכָה כַּסְפִּית תמיכה כספית
סוּבְּסִידְיָה סובסידיה
subsidy subsidy
מילון דיפלומטיה
העתק
דיפלומטיה (תשנ"ט, 1999)
זִכְרוֹן דְּבָרִים מְקֻצָּר זיכרון דברים מקוצר, רִשּׁוּם מְקֻצָּר רישום מקוצר
summary record summary record
מילון דיפלומטיה
העתק
דיפלומטיה (תשנ"ט, 1999)
מוּסָף מוסף
הַשְׁלָמָה השלמה
supplement supplement n.
מילון דיפלומטיה
העתק
דיפלומטיה (תשנ"ט, 1999)
נוֹסָף נוסף
מַשְׁלִים משלים
supplementary supplementary, supplemental supplemental adj.
מילון דיפלומטיה
העתק
דיפלומטיה (תשנ"ט, 1999)
הַסְגָּרָה כְּפוּיָה הסגרה כפויה של אנשים
כְּנִיעָה כניעה
מְסִירָה כְּפוּיָה מסירה כפויה של אנשים, של שלטון
surrender surrender n.
מילון דיפלומטיה
העתק
דיפלומטיה (תשנ"ט, 1999)
הַשְׁעָיָה השעיה הפסקת פעולה לתקופת זמן מוגבלת
suspension suspension
ההגדרה אינה כתובה במילון המקורי.
מילון דיפלומטיה
העתק
דיפלומטיה (תשנ"ט, 1999)
הַשְׁעָיַת יְחָסִים דִּיפְּלוֹמָטִיִּים השעיית יחסים דיפלומטיים
suspension of diplomatic relations suspension of diplomatic relations
מילון דיפלומטיה
העתק
דיפלומטיה (תשנ"ט, 1999)
מְדִינָה בַּעֲלַת רִבּוֹנוּת עַל- מדינה בעלת ריבונות על-
suzerain state suzerain state
מילון דיפלומטיה
העתק
דיפלומטיה (תשנ"ט, 1999)
סוּזֵרֵנִיּוּת סוזרניות
רִבּוֹנוּת עַל- ריבונות על-
suzerainty suzerainty
מילון דיפלומטיה
העתק
דיפלומטיה (תשנ"ט, 1999)
תַּעֲרִיף תעריף
tariff tariff
מילון דיפלומטיה
העתק
דיפלומטיה (תשנ"ט, 1999)
מַס מס
הֶטֵּל היטל
tax tax
מילון דיפלומטיה
העתק
דיפלומטיה (תשנ"ט, 1999)
סִיּוּעַ טֶכְנִי בֵּין-לְאֻמִּי סיוע טכני בין-לאומי, סִיּוּעַ טֶכְנִי סיוע טכני למדינות מתפתחות
technical assistance technical assistance
מילון דיפלומטיה
העתק
דיפלומטיה (תשנ"ט, 1999)
תּוֹשָׁב אֲרָעִי תושב ארעי
temporary resident temporary resident
מילון דיפלומטיה
העתק
דיפלומטיה (תשנ"ט, 1999)
מְתִיחוּת מתיחות, מֶתַח מתח
tension tension
מילון דיפלומטיה
העתק
דיפלומטיה (תשנ"ט, 1999)
הֵבִיא לִידֵי סִיּוּם תֹּקֶף הביא לידי סיום תוקף כגון אמנה
terminate terminate e.g. a treaty; v. trns.
מילון דיפלומטיה
העתק
דיפלומטיה (תשנ"ט, 1999)
הִסְתַּיֵּם הסתיים
פָּג תֹּקֶף פג תוקף
terminate terminate v. intr.
מילון דיפלומטיה
העתק
דיפלומטיה (תשנ"ט, 1999)
תֹּם תום, סִיּוּם סיום
termination termination
מילון דיפלומטיה
העתק
דיפלומטיה (תשנ"ט, 1999)
תֹּם תֹּקֶף הַהֶסְכֵּם תום תוקף ההסכם, סִיּוּם תֹּקֶף הַהֶסְכֵּם סיום תוקף ההסכם
termination of the treaty termination of the treaty
מילון דיפלומטיה
העתק
דיפלומטיה (תשנ"ט, 1999)
תְּחוּמֵי מַטָּלָה תחומי מטלה
תְּחוּמֵי תַּפְקִיד תחומי תפקיד
terms of reference terms of reference
מילון דיפלומטיה
העתק
דיפלומטיה (תשנ"ט, 1999)
מַיִם טֵרִיטוֹרְיָאלִיִּים* מים טריטוריאליים*
* במילון המקורי כתוב: מַיִם טֵרִיטוֹרְיָלִיִּים
territorial sea territorial sea, territorial water territorial water
במילון הזה בא המונח מֵימֵי חוֹפִים תמורת מונח אחר - coastal water.
מילון דיפלומטיה
חלופות תקניות : מַיִם תְּחוּמָתִיִּים, מֵימֵי חוֹפִין
להרחבה
חלופות תקניות : מים תחומתיים, מימי חופין
להרחבה
העתק
דיפלומטיה (תשנ"ט, 1999)
חֶבֶל-אֶרֶץ חבל-ארץ
שֶׁטַח שטח
תְּחוּם תחום
טֵרִיטוֹרְיָה טריטוריה
territory territory
מילון דיפלומטיה
העתק
דיפלומטיה (תשנ"ט, 1999)
מַעֲשֵׂי טֵרוֹר מעשי טרור
acts of terror acts of terror
מילון דיפלומטיה
העתק
דיפלומטיה (תשנ"ט, 1999)
טֵרוֹרִיזְם טרוריזם
terrorism terrorism
מילון דיפלומטיה
העתק
דיפלומטיה (תשנ"ט, 1999)
מְחַבֵּל מחבל, טֵרוֹרִיסְט טרוריסט
terrorist terrorist
מילון דיפלומטיה
העתק
דיפלומטיה (תשנ"ט, 1999)
בִּיחִידוּת ביחידות, בְּאַרְבַּע עֵינַיִם בארבע עיניים
tête-à-tête tête-à-tête n. & adv.
מילון דיפלומטיה
העתק
דיפלומטיה (תשנ"ט, 1999)
הָרָשׁוּיוֹת* הרשויות*, הַשִּׁלְטוֹנוֹת השלטונות
* במילון המקורי כתוב: הָרָשֻׁיּוֹת
the authorities the authorities
מילון דיפלומטיה
העתק
דיפלומטיה (תשנ"ט, 1999)
רָשׁוּיוֹת הַצָּבָא* רשויות הצבא*, שִׁלְטוֹנוֹת הַצָּבָא שלטונות הצבא
* במילון המקורי כתוב: רָשֻׁיּוֹת הַצָּבָא
military authorities military authorities
מילון דיפלומטיה
העתק
דיפלומטיה (תשנ"ט, 1999)
אִיּוּם איום
threat threat
מילון דיפלומטיה
העתק
דיפלומטיה (תשנ"ט, 1999)
תֹּאַר תואר
תֹּאַר כָּבוֹד תואר כבוד
זְכוּת זכות
title title
מילון דיפלומטיה
העתק
דיפלומטיה (תשנ"ט, 1999)
סוֹדִי בְּיוֹתֵר סודי ביותר
top secret top secret
מילון דיפלומטיה
העתק
דיפלומטיה (תשנ"ט, 1999)
סְקִירַת אֹפֶק סקירת אופק בתוך שיחה
tour d'horizon tour d'horizon Fr.
מילון דיפלומטיה
העתק
דיפלומטיה (תשנ"ט, 1999)
אַשְׁרַת מַעֲבָר אשרת מעבר
transit visa transit visa
מילון דיפלומטיה
העתק
דיפלומטיה (תשנ"ט, 1999)
מְתַרְגֵּם מתרגם
translator translator
מילון דיפלומטיה
העתק
דיפלומטיה (תשנ"ט, 1999)
טִפּוּל בְּזָרִים טיפול בזרים
יַחַס לְזָרִים יחס לזרים
treatment of aliens treatment of aliens
מילון דיפלומטיה
העתק
דיפלומטיה (תשנ"ט, 1999)
אֲמָנָה אמנה
חוֹזֶה חוזה, הֶסְכֵּם הסכם בין מדינות
treaty treaty
מילון דיפלומטיה
העתק
דיפלומטיה (תשנ"ט, 1999)
הֶסְכֵּם עַרְבוּת הסכם ערבות
עֲרֻבָּה ערובה
treaty of guarantee treaty of guarantee
מילון דיפלומטיה
העתק
דיפלומטיה (תשנ"ט, 1999)
יְחָסִים הֶסְכֵּמִיִּים יחסים הסכמיים, יְחָסִים לְפִי הֶסְכֵּם יחסים לפי הסכם
treaty relations treaty relations
מילון דיפלומטיה
העתק
דיפלומטיה (תשנ"ט, 1999)
בֵּית דִּין בֵּין-לְאֻמִּי בית דין בין-לאומי, בֵּית דִּין בית דין, טְרִיבּוּנָל טריבונל
tribunal tribunal
מילון דיפלומטיה
העתק
דיפלומטיה (תשנ"ט, 1999)
תְּלַת-צְדָדִי תלת-צדדי
trilateral trilateral
מילון דיפלומטיה
העתק
דיפלומטיה (תשנ"ט, 1999)
מִפְגַּשׁ שְׁלוֹשָׁה גְּבוּלוֹת מפגש שלושה גבולות
tripoint border tripoint border
מילון דיפלומטיה
העתק
דיפלומטיה (תשנ"ט, 1999)
הֲפוּגָה הפוגה
truce truce
מילון דיפלומטיה
העתק
דיפלומטיה (תשנ"ט, 1999)
נֶאֱמָנוּת נאמנות
trusteeship trusteeship
מילון דיפלומטיה
העתק
דיפלומטיה (תשנ"ט, 1999)
אוּלְטִימָטוּם אולטימטום
ultimatum ultimatum
מילון דיפלומטיה
העתק
דיפלומטיה (תשנ"ט, 1999)
בִּלְתִּי מְסֻוָּג בלתי מסווג, בַּלְמָ"ס בלמ"ס
unclassified unclassified
מילון דיפלומטיה
העתק
דיפלומטיה (תשנ"ט, 1999)
לְלֹא תְּנַאי ללא תנאי
unconditional unconditional
מילון דיפלומטיה
העתק
דיפלומטיה (תשנ"ט, 1999)
כְּנִיעָה לְלֹא תְּנַאי כניעה ללא תנאי
unconditional surrender unconditional surrender
מילון דיפלומטיה
העתק
דיפלומטיה (תשנ"ט, 1999)
תַּת- תת- כגון תת-מזכיר
under- under- e.g. under-secretary
מילון דיפלומטיה
העתק
דיפלומטיה (תשנ"ט, 1999)
מְנַהֵל כְּלָלִי שֶׁל מִשְׂרַד הַחוּץ מנהל כללי של משרד החוץ בארצות הברית
Under-Secretary of State Under-Secretary of State in the U.S.
מילון דיפלומטיה
העתק
דיפלומטיה (תשנ"ט, 1999)
הַסְכָּמָה הסכמה
הֶסְכֵּם הסכם
understanding understanding
מילון דיפלומטיה
העתק
דיפלומטיה (תשנ"ט, 1999)
קִבֵּל עָלָיו קיבל עליו
undertake undertake v.
מילון דיפלומטיה
העתק
דיפלומטיה (תשנ"ט, 1999)
צַעַד לֹא-יְדִידוּתִי צעד לא-ידידותי
unfriendly act unfriendly act
מילון דיפלומטיה
העתק
דיפלומטיה (תשנ"ט, 1999)
חַד-צְדָדִי חד-צדדי
unilateral unilateral
מילון דיפלומטיה
העתק
דיפלומטיה (תשנ"ט, 1999)
רִכּוּזִיּוּת ריכוזיות
unitarianism unitarianism
מילון דיפלומטיה
העתק
דיפלומטיה (תשנ"ט, 1999)
מְדִינַת שִׁלְטוֹן מָאֳחָד מדינת שלטון מואחד גם מֻאֲחָד; לעומת מדינה מַאֲחָדִית - פדרציה
unitary state unitary state
מילון דיפלומטיה
העתק
דיפלומטיה (תשנ"ט, 1999)
הַמַּמְלָכָה הַמְּאֻחֶדֶת הממלכה המאוחדת בריטניה הגדולה
United Kingdom and Northern Ireland United Kingdom and Northern Ireland, Great Britain and Northern Ireland Great Britain and Northern Ireland
מילון דיפלומטיה
העתק
דיפלומטיה (תשנ"ט, 1999)
הָאֻמּוֹת הַמְּאֻחָדוֹת האומות המאוחדות, אִרְגּוּן הָאֻמּוֹת הַמְּאֻחָדוֹת ארגון האומות המאוחדות, אוּ"ם או"ם
United Nations United Nations, UN UN, United Nations Organization United Nations Organization, UNO UNO
מילון דיפלומטיה
העתק
דיפלומטיה (תשנ"ט, 1999)
אַרְצוֹת הַבְּרִית ארצות הברית
United States of America United States of America, U.S.A. U.S.A.
מילון דיפלומטיה
העתק
דיפלומטיה (תשנ"ט, 1999)
לֹא-רִשְׁמִי לא-רשמי
unofficial unofficial
מילון דיפלומטיה
העתק
דיפלומטיה (תשנ"ט, 1999)
בַּיִת עֶלְיוֹן בית עליון של רשות מחוקקת
upper house upper house
מילון דיפלומטיה
העתק
דיפלומטיה (תשנ"ט, 1999)
תָּקֵף תקף, כּוֹחוֹ יָפֶה כוחו יפה
valid valid
מילון דיפלומטיה
העתק
דיפלומטיה (תשנ"ט, 1999)
אַכְסַנְיָה אכסניה כגון אכסניה של ועידה, של משלחות, של שיחות רשמיות
venue venue
מילון דיפלומטיה
העתק
דיפלומטיה (תשנ"ט, 1999)
שֶׁבְּעַל פֶּה שבעל פה
verbal verbal
מילון דיפלומטיה
העתק
דיפלומטיה (תשנ"ט, 1999)
בְּעַל פֶּה בעל פה
verbally verbally
מילון דיפלומטיה
העתק
דיפלומטיה (תשנ"ט, 1999)
מִלָּה בְּמִלָּה מילה במילה
verbatim verbatim
מילון דיפלומטיה
העתק
דיפלומטיה (תשנ"ט, 1999)
הַחְלָטָה חוֹסֶמֶת החלטה חוסמת
וֵטוֹ וטו, קוֹל חוֹסֵם קול חוסם
veto veto n.
מילון דיפלומטיה
העתק
דיפלומטיה (תשנ"ט, 1999)
הִטִּיל וֵטוֹ הטיל וטו
veto veto v.
גם: הֵטִיל וֵטוֹ
מילון דיפלומטיה
העתק
דיפלומטיה (תשנ"ט, 1999)
סְגַן יוֹשֵׁב-רֹאשׁ סגן יושב-ראש
vice-chairman vice-chairman
מילון דיפלומטיה
העתק
דיפלומטיה (תשנ"ט, 1999)
סְגַן קוֹנְסוּל סגן קונסול
vice-consul vice-consul
מילון דיפלומטיה
העתק
דיפלומטיה (תשנ"ט, 1999)
סְגַן נָשִׂיא סגן נשיא
vice-president vice-president
מילון דיפלומטיה
העתק
דיפלומטיה (תשנ"ט, 1999)
מִשְׁנֶה לַמֶּלֶךְ משנה למלך
viceroy viceroy
מילון דיפלומטיה
העתק
דיפלומטיה (תשנ"ט, 1999)
הֵפֵר הפר הפסקת אש, זכויות חסינות, שלום וכדומה
violate violate a cease-fire, immunity, peace etc.; v.
מילון דיפלומטיה
העתק
דיפלומטיה (תשנ"ט, 1999)
הֲפָרָה הפרה של הפסקת אש, של זכויות חסינות, של שלום וכדומה
violation violation of a cease-fire, immunity, peace and so forth
מילון דיפלומטיה
העתק
דיפלומטיה (תשנ"ט, 1999)
אַשְׁרָה אשרה כגון אשרת כניסה, אשרת יציאה, אשרת ביקור
visa visa e.g. entry visa, exit visa, torist visa
מילון דיפלומטיה
העתק
דיפלומטיה (תשנ"ט, 1999)
רוֹזֵן מִשְׁנֶה רוזן משנה נקבה: רוזנת משנֶה
viscount viscount fem.: viscountess
מילון דיפלומטיה
העתק
דיפלומטיה (תשנ"ט, 1999)
עִנְיָנִים חִיּוּנִיִּים עניינים חיוניים
אִינְטֵרֵסִים חִיּוּנִיִּים אינטרסים חיוניים
vital interests vital interests
מילון דיפלומטיה
העתק
דיפלומטיה (תשנ"ט, 1999)
נְדָרִים נדרים
מִשְׁאָלוֹת משאלות
אִחוּלִים איחולים
voeux voeux Fr.
מילון דיפלומטיה
העתק
דיפלומטיה (תשנ"ט, 1999)
קוֹל קול
הַצְבָּעָה הצבעה
vote vote n.
מילון דיפלומטיה
העתק
דיפלומטיה (תשנ"ט, 1999)
הִצְבִּיעַ הצביע
בָּחַר בחר
vote vote v.
מילון דיפלומטיה
העתק
דיפלומטיה (תשנ"ט, 1999)
מַצְבִּיעַ מצביע
בּוֹחֵר בוחר
voter voter
מילון דיפלומטיה
העתק
דיפלומטיה (תשנ"ט, 1999)
פּוֹשֵׁעַ מִלְחָמָה פושע מלחמה
war criminal war criminal
מילון דיפלומטיה
העתק
דיפלומטיה (תשנ"ט, 1999)
נִזְקֵי מִלְחָמָה נזקי מלחמה
war damages war damages
מילון דיפלומטיה
העתק
דיפלומטיה (תשנ"ט, 1999)
מִלְחֶמֶת מִלִּים מלחמת מילים
war of words war of words
מילון דיפלומטיה
העתק
דיפלומטיה (תשנ"ט, 1999)
מִלְחֶמֶת עֲצַבִּים מלחמת עצבים
war of nerves war of nerves
מילון דיפלומטיה
העתק
דיפלומטיה (תשנ"ט, 1999)
אַזְהָרָה אזהרה, הַתְרָאָה התראה
warning warning
מילון דיפלומטיה
העתק
דיפלומטיה (תשנ"ט, 1999)
רְוָחָה רווחה, סַעַד סעד
welfare welfare
מילון דיפלומטיה
העתק
דיפלומטיה (תשנ"ט, 1999)
חוּגִים יוֹדְעֵי דָּבָר חוגים יודעי דבר
well-informed circles well-informed circles
מילון דיפלומטיה
העתק
דיפלומטיה (תשנ"ט, 1999)
שִׁלּוּמִים שילומים מגרמניה
Wiedergutmachung Wiedergutmachung Ger.
מילון דיפלומטיה
העתק
דיפלומטיה (תשנ"ט, 1999)
"הַסֵּפֶר הַלָּבָן" "הספר הלבן" תקנות מגבילות של ממשלת בריטניה על מימוש המנדט בארץ ישראל
The White Paper The White Paper
מילון דיפלומטיה
העתק
דיפלומטיה (תשנ"ט, 1999)
בִּכְתָב בכתב
written written in writing, not oral
מילון דיפלומטיה
העתק
דיפלומטיה (תשנ"ט, 1999)
נֹסַח כָּתוּב נוסח כתוב
written statement written statement
מילון דיפלומטיה
העתק
דיפלומטיה (תשנ"ט, 1999)
צִיּוֹנִי ציוני
Zionist Zionist
מילון דיפלומטיה
העתק
דיפלומטיה (תשנ"ט, 1999)
הַוַּעַד הַפּוֹעֵל הַצִּיּוֹנִי הוועד הפועל הציוני
Zionist Action Committee Zionist Action Committee
מילון דיפלומטיה
העתק
דיפלומטיה (תשנ"ט, 1999)
אֵזוֹר הַשְׁפָּעָה אזור השפעה
zone of influence zone of influence
מילון דיפלומטיה
העתק
דיפלומטיה (תשנ"ט, 1999)
מֵימֵי חוֹפִים מימי חופים
coastal water coastal water
מילון דיפלומטיה
חלופות תקניות : מֵי חוֹף, מֵימֵי חוֹף
להרחבה
חלופות תקניות : מי חוף, מימי חוף
להרחבה
העתק
דיפלומטיה (תשנ"ט, 1999)
הִתְחַיְּבוּת התחייבות
מְחֻיָּבוּת מחויבות
commitment commitment
מילון דיפלומטיה
העתק
דיפלומטיה (תשנ"ט, 1999)
מְתֻרְגְּמָן מתורגמן
interpreter interpreter
מילון דיפלומטיה
העתק
דיפלומטיה (תשנ"ט, 1999)
טֶקֶס טקס
protocol protocol
מילון דיפלומטיה
העתק
דיפלומטיה (תשנ"ט, 1999)
לְמַעַן יֵרָשֵׁם למען יירשם, לַפְּרוֹטוֹקוֹל לפרוטוקול
for the record for the record
מילון דיפלומטיה
העתק
דיפלומטיה (תשנ"ט, 1999)
מְתֹעָד מתועד
וַדָּאִי ודאי
on record on record
מילון דיפלומטיה
העתק
דיפלומטיה (תשנ"ט, 1999)
מַטֶּה מטה
חֶבֶר עוֹזְרִים חבר עוזרים
סֶגֶל סגל
staff staff
מילון דיפלומטיה
העתק
דיפלומטיה (תשנ"ט, 1999)
מַטֶּה כְּלָלִי מטה כללי, מַטְכָּ"ל מטכ"ל
General Staff General Staff
מילון דיפלומטיה
העתק
דיפלומטיה (תשנ"ט, 1999)
נִכְנַע נכנע
surrender surrender v. intr.
מילון דיפלומטיה
העתק
דיפלומטיה (תשנ"ט, 1999)
הִסְגִּיר הסגיר
מָסַר מסר מסירה כפויה, כגון של שלטון
surrender surrender v. trns.
מילון דיפלומטיה
העתק
דיפלומטיה (תשנ"ט, 1999)
פְּרוֹטוֹקוֹל מִלָּה בְּמִלָּה פרוטוקול מילה במילה
verbatim protocol verbatim protocol
מילון דיפלומטיה
העתק
דיפלומטיה (תשנ"ט, 1999)
אֻגְדָּה אוגדה בצבא
מַחְלָקָה מחלקה לאזור או לנושא מסוים במשרד החוץ
division division
מילון דיפלומטיה
העתק
דיפלומטיה (תשנ"ט, 1999)
נְצִיג הָאַפִּיפְיוֹר נציג האפיפיור במקום שאין קיימים יחסים דיפלומטיים עם הכס הקדוש
apostolic delegate apostolic delegate
מילון דיפלומטיה
העתק
דיפלומטיה (תשנ"ט, 1999)
מֻרְשֶׁה מורשה, צִיר בֵּית הַנִּבְחָרִים ציר בית הנבחרים חבר הבית התחתון של הרשות המחוקקת, כגון בארצות הברית
נָצִיג נציג כגון נציג דיפלומטי
representative representative n.; official term
מילון דיפלומטיה
העתק
דיפלומטיה (תשנ"ט, 1999)
סִמּוּן גְּבוּלוֹת סימון גבולות על פני הקרקע
demarcation of frontiers demarcation of frontiers
מילון דיפלומטיה
העתק
דיפלומטיה (תשנ"ט, 1999)
גֵּרוּשׁ גירוש ממדינה, שִׁלּוּחַ שילוח
deportation deportation
מילון דיפלומטיה
העתק
דיפלומטיה (תשנ"ט, 1999)
הֲבָנָה הבנה בין מדינות, הֶסְכֵּם הסכם
compact compact
מילון דיפלומטיה
העתק
דיפלומטיה (תשנ"ט, 1999)
מֶרְכַּז רְשׁוּמוֹת מרכז רשומות
registry registry
מילון דיפלומטיה
דלג למונחים