חינוך (תשכ"ב, תשכ"ה)

סינון
העתק
חינוך (תשכ"ב, 1962)
חִנּוּךְ חינוך
education education
מילון חינוך (תשכ"ב, תשכ"ה, 1962) > תורת החינוך > מונחים כלליים
העתק
חינוך (תשכ"ב, 1962)
פוֹרְמָלִי פורמלי
formal formal
מילון חינוך (תשכ"ב, תשכ"ה, 1962) > תורת החינוך > מונחים כלליים
העתק
חינוך (תשכ"ב, 1962)
לֹא פוֹרְמָלִי לא פורמלי
informal informal
מילון חינוך (תשכ"ב, תשכ"ה, 1962) > תורת החינוך > מונחים כלליים
העתק
חינוך (תשכ"ב, 1962)
חִנֵּךְ חינך
to educate to educate
מילון חינוך (תשכ"ב, תשכ"ה, 1962) > תורת החינוך > מונחים כלליים
העתק
חינוך (תשכ"ב, 1962)
עִצֵּב עיצב
עִצּוּב עיצוב שם הפעולה
to shape to shape, to form to form, to build to build
מילון חינוך (תשכ"ב, תשכ"ה, 1962) > תורת החינוך > מונחים כלליים
העתק
חינוך (תשכ"ב, 1962)
שֶׁל חִנּוּךְ של חינוך, לְחִנּוּךְ לחינוך, בְּחִנּוּךְ בחינוך, חִנּוּכִי חינוכי
education- education-, educational educational
מילון חינוך (תשכ"ב, תשכ"ה, 1962) > תורת החינוך > מונחים כלליים
העתק
חינוך (תשכ"ב, 1962)
פֵּדָגוֹגְיָה כְּלָלִית פדגוגיה כללית
general education general education
מילון חינוך (תשכ"ב, תשכ"ה, 1962) > תורת החינוך > מונחים כלליים
העתק
חינוך (תשכ"ב, 1962)
מַעֲשֵׂה חִנּוּךְ מעשה חינוך
educational practice educational practice
מילון חינוך (תשכ"ב, תשכ"ה, 1962) > תורת החינוך > מונחים כלליים
העתק
חינוך (תשכ"ב, 1962)
מְחַנֵּךְ מחנך, מְחַנֶּכֶת מחנכת
educator educator
מילון חינוך (תשכ"ב, תשכ"ה, 1962) > תורת החינוך > מונחים כלליים
העתק
חינוך (תשכ"ב, 1962)
חֲכַם חִנּוּךְ חכם חינוך
educationist educationist
מילון חינוך (תשכ"ב, תשכ"ה, 1962) > תורת החינוך > מונחים כלליים
העתק
חינוך (תשכ"ב, 1962)
בַּר חִנּוּךְ בר חינוך נ' בַּת-חִנּוּךְ, מ"ר בְּנֵי-, בְּנוֹת-
educable educable
מילון חינוך (תשכ"ב, תשכ"ה, 1962) > תורת החינוך > מונחים כלליים
העתק
חינוך (תשכ"ב, 1962)
כֹּשֶׁר הַהִתְחַנְּכוּת כושר ההתחנכות
educability educability
מילון חינוך (תשכ"ב, תשכ"ה, 1962) > תורת החינוך > מונחים כלליים
העתק
חינוך (תשכ"ב, 1962)
חִנּוּךְ מֵחָדָשׁ חינוך מחדש
reeducation reeducation
מילון חינוך (תשכ"ב, תשכ"ה, 1962) > תורת החינוך > מונחים כלליים
העתק
חינוך (תשכ"ב, 1962)
חִנּוּךְ עַצְמִי חינוך עצמי
self-education self-education
מילון חינוך (תשכ"ב, תשכ"ה, 1962) > תורת החינוך > מונחים כלליים
העתק
חינוך (תשכ"ב, 1962)
חִנּוּךְ מְעֹרָב חינוך מעורב
coeducation coeducation
מילון חינוך (תשכ"ב, תשכ"ה, 1962) > תורת החינוך > מונחים כלליים
העתק
חינוך (תשכ"ב, 1962)
חָנִיךְ חניך
educand educand, pupil pupil
מילון חינוך (תשכ"ב, תשכ"ה, 1962) > תורת החינוך > מונחים כלליים
העתק
חינוך (תשכ"ב, 1962)
מַטְּרוֹת הַחִנּוּךְ מטרות החינוך, תַּכְלִיּוֹת הַחִנּוּךְ תכליות החינוך
aims of education aims of education, objectives of education objectives of education
מילון חינוך (תשכ"ב, תשכ"ה, 1962) > תורת החינוך > מונחים כלליים
העתק
חינוך (תשכ"ב, 1962)
הִתְפַּתְּחוּת התפתחות
פִּתּוּחַ פיתוח
development development
מילון חינוך (תשכ"ב, תשכ"ה, 1962) > תורת החינוך > מונחים כלליים
העתק
חינוך (תשכ"ב, 1962)
הַכְשָׁרָה לְחַיִּים הכשרה לחיים
preparation for life preparation for life
מילון חינוך (תשכ"ב, תשכ"ה, 1962) > תורת החינוך > מונחים כלליים
העתק
חינוך (תשכ"ב, 1962)
הַקְנָיַת תַּרְבּוּת הקניית תרבות
imparting of culture imparting of culture
מילון חינוך (תשכ"ב, תשכ"ה, 1962) > תורת החינוך > מונחים כלליים
העתק
חינוך (תשכ"ב, 1962)
לַמְדָנוּת למדנות
erudition erudition
מילון חינוך (תשכ"ב, תשכ"ה, 1962) > תורת החינוך > מונחים כלליים
העתק
חינוך (תשכ"ב, 1962)
עִלִּית עילית
elite elite
מילון חינוך (תשכ"ב, תשכ"ה, 1962) > תורת החינוך > מונחים כלליים
מונחים נוספים באותה המשמעות: אֵלִיטָה (לועזי)להרחבה
מונחים נוספים באותה המשמעות: אליטה (לועזי)להרחבה
העתק
חינוך (תשכ"ב, 1962)
דַּעַת דעת
knowledge knowledge
מילון חינוך (תשכ"ב, תשכ"ה, 1962) > תורת החינוך > מונחים כלליים
העתק
חינוך (תשכ"ב, 1962)
יְדִיעוֹת ידיעות
information information
מילון חינוך (תשכ"ב, תשכ"ה, 1962) > תורת החינוך > מונחים כלליים
העתק
חינוך (תשכ"ב, 1962)
תֹּאַם תואם, הַרְמוֹנְיָה הרמוניה
harmony harmony
מילון חינוך (תשכ"ב, תשכ"ה, 1962) > תורת החינוך > מונחים כלליים
העתק
חינוך (תשכ"ב, 1962)
הַקְנָיַת הֶרְגֵּלִים הקניית הרגלים
habit formation habit formation
מילון חינוך (תשכ"ב, תשכ"ה, 1962) > תורת החינוך > מונחים כלליים
העתק
חינוך (תשכ"ב, 1962)
יְצִירָה יצירה
creation creation
מילון חינוך (תשכ"ב, תשכ"ה, 1962) > תורת החינוך > מונחים כלליים
העתק
חינוך (תשכ"ב, 1962)
כּוֹחַ יְצִירָה* כוח יצירה*
* במילון המקורי כתוב: כֹּחַ יְצִירָה
creativity creativity
מילון חינוך (תשכ"ב, תשכ"ה, 1962) > תורת החינוך > מונחים כלליים
העתק
חינוך (תשכ"ב, 1962)
פְּעִילוּת פעילות
activity activity
מילון חינוך (תשכ"ב, תשכ"ה, 1962) > תורת החינוך > מונחים כלליים
העתק
חינוך (תשכ"ב, 1962)
פְּעִילוּת יוֹצֶרֶת פעילות יוצרת
creative activity creative activity
מילון חינוך (תשכ"ב, תשכ"ה, 1962) > תורת החינוך > מונחים כלליים
העתק
חינוך (תשכ"ב, 1962)
פְּעִילוּת שִׁגְרָתִית פעילות שגרתית
routine activity routine activity
מילון חינוך (תשכ"ב, תשכ"ה, 1962) > תורת החינוך > מונחים כלליים
העתק
חינוך (תשכ"ב, 1962)
פְּעַלְתָּנוּת פעלתנות
activism activism
מילון חינוך (תשכ"ב, תשכ"ה, 1962) > תורת החינוך > מונחים כלליים
העתק
חינוך (תשכ"ב, 1962)
כִּבּוּשׁ הַיֵּצֶר כיבוש היצר, כִּבּוּשׁ הַיְּצָרִים* כיבוש היצרים*
* במילון המקורי כתוב: כִּבּוּשׁ הַיְצָרִים
suppression of impulses suppression of impulses
מילון חינוך (תשכ"ב, תשכ"ה, 1962) > תורת החינוך > מונחים כלליים
העתק
חינוך (תשכ"ב, 1962)
גְּדִילָה כּוֹלֶלֶת גדילה כוללת
all round growth all round growth
מילון חינוך (תשכ"ב, תשכ"ה, 1962) > תורת החינוך > מונחים כלליים
העתק
חינוך (תשכ"ב, 1962)
עֶקְרוֹנוֹת הַחִנּוּךְ עקרונות החינוך
principles of education principles of education
מילון חינוך (תשכ"ב, תשכ"ה, 1962) > תורת החינוך > מונחים כלליים
העתק
חינוך (תשכ"ב, 1962)
יְסוֹדוֹת סוֹצְיוֹלוֹגִיִּים שֶׁל הַחִנּוּךְ יסודות סוציולוגיים של החינוך, יְסוֹדוֹת פִילוֹסוֹפִיִּים שֶׁל הַחִנּוּךְ* יסודות פילוסופיים של החינוך*, יְסוֹדוֹת פְּסִיכוֹלוֹגִיִּים שֶׁל הַחִנּוּךְ יסודות פסיכולוגיים של החינוך, יְסוֹדוֹת בִּיּוֹלוֹגִיִּים שֶׁל הַחִנּוּךְ יסודות ביולוגיים של החינוך
* במילון המקורי כתוב: יְסוֹדוֹת פִּילוֹסוֹפִיִּים שֶׁל הַחִנּוּךְ
sociological sociological, philosophical philosophical, psychological psychological, biological foundations of education biological foundations of education, biological bases of education biological bases of education
מילון חינוך (תשכ"ב, תשכ"ה, 1962) > תורת החינוך > מונחים כלליים
העתק
חינוך (תשכ"ב, 1962)
גְּבוּלוֹת הַחִנּוּךְ גבולות החינוך
limits of education limits of education, frontiers of education frontiers of education
מילון חינוך (תשכ"ב, תשכ"ה, 1962) > תורת החינוך > מונחים כלליים
העתק
חינוך (תשכ"ב, 1962)
כִּיּוּרִיּוּת כיוריות, פְּלַסְטִיּוּת פלסטיות
plasticity plasticity
מילון חינוך (תשכ"ב, תשכ"ה, 1962) > תורת החינוך > מונחים כלליים
העתק
חינוך (תשכ"ב, 1962)
צִיּוּד מִלֵּדָה ציוד מלידה
endowment endowment
מילון חינוך (תשכ"ב, תשכ"ה, 1962) > תורת החינוך > מונחים כלליים
העתק
חינוך (תשכ"ב, 1962)
דֵּטֶרְמִינִיזְם* דטרמיניזם*
* במילון המקורי כתוב: דֵּטֶרְמִינִיזְמוּס
determinism determinism
המונח המעודכן: כָּרְחָנוּת
מילון חינוך (תשכ"ב, תשכ"ה, 1962) > תורת החינוך > מונחים כלליים
העתק
חינוך (תשכ"ב, 1962)
אוֹפְּטִימִיזְם* אופטימיזם*
* במילון המקורי כתוב: אוֹפְּטִימִיזְמוּס
optimism optimism
מילון חינוך (תשכ"ב, תשכ"ה, 1962) > תורת החינוך > מונחים כלליים
העתק
חינוך (תשכ"ב, 1962)
פֵּסִימִיזְם* פסימיזם*
* במילון המקורי כתוב: פֶּסִּימִיזְמוּס
pessimism pessimism
מילון חינוך (תשכ"ב, תשכ"ה, 1962) > תורת החינוך > מונחים כלליים
העתק
חינוך (תשכ"ב, 1962)
הוֹרָאָה הוראה, לִמּוּד לימוד
teaching teaching, instruction instruction
מילון חינוך (תשכ"ב, תשכ"ה, 1962) > תורת החינוך > מונחים כלליים
העתק
חינוך (תשכ"ב, 1962)
הוֹרָה הורה, לִמֵּד לימד
to teach to teach, to instruct to instruct
מילון חינוך (תשכ"ב, תשכ"ה, 1962) > תורת החינוך > מונחים כלליים
העתק
חינוך (תשכ"ב, 1962)
שֶׁל הוֹרָאָה של הוראה, שֶׁל לִמּוּד של לימוד, הוֹרָאָתִי הוראתי, לִמּוּדִי לימודי
instructional instructional
מילון חינוך (תשכ"ב, תשכ"ה, 1962) > תורת החינוך > מונחים כלליים
העתק
חינוך (תשכ"ב, 1962)
מוֹרֶה מורה, מוֹרָה מורה
teacher teacher
מילון חינוך (תשכ"ב, תשכ"ה, 1962) > תורת החינוך > מונחים כלליים
העתק
חינוך (תשכ"ב, 1962)
מוֹרֶה מורה, מוֹרָה מורה, מַדְרִיךְ מדריך, מַדְרִיכָה מדריכה
instructor instructor
מילון חינוך (תשכ"ב, תשכ"ה, 1962) > תורת החינוך > מונחים כלליים
העתק
חינוך (תשכ"ב, 1962)
לְמִידָה למידה
learning learning
מילון חינוך (תשכ"ב, תשכ"ה, 1962) > תורת החינוך > מונחים כלליים
העתק
חינוך (תשכ"ב, 1962)
לָמַד למד
to learn to learn, to study to study
מילון חינוך (תשכ"ב, תשכ"ה, 1962) > תורת החינוך > מונחים כלליים
העתק
חינוך (תשכ"ב, 1962)
תַּלְמִיד תלמיד, תַּלְמִידָה תלמידה
pupil pupil, student student
מילון חינוך (תשכ"ב, תשכ"ה, 1962) > תורת החינוך > מונחים כלליים
העתק
חינוך (תשכ"ב, 1962)
בֵּית-סֵפֶר בית-ספר
school school
מילון חינוך (תשכ"ב, תשכ"ה, 1962) > תורת החינוך > מונחים כלליים
העתק
חינוך (תשכ"ב, 1962)
לִמּוּד עַצְמִי לימוד עצמי
self-instruction self-instruction
מילון חינוך (תשכ"ב, תשכ"ה, 1962) > תורת החינוך > מונחים כלליים
העתק
חינוך (תשכ"ב, 1962)
הוֹרָאָה מְשֻׁתֶּפֶת הוראה משותפת, לִמּוּד מְשֻׁתָּף לימוד משותף
coinstruction coinstruction
מילון חינוך (תשכ"ב, תשכ"ה, 1962) > תורת החינוך > מונחים כלליים
העתק
חינוך (תשכ"ב, 1962)
הַדְרָכָה הדרכה
guidance guidance
מילון חינוך (תשכ"ב, תשכ"ה, 1962) > תורת החינוך > מונחים כלליים
העתק
חינוך (תשכ"ב, 1962)
הִדְרִיךְ הדריך
to guide to guide
מילון חינוך (תשכ"ב, תשכ"ה, 1962) > תורת החינוך > מונחים כלליים
העתק
חינוך (תשכ"ב, 1962)
מַדְרִיךְ מדריך
guide guide
מילון חינוך (תשכ"ב, תשכ"ה, 1962) > תורת החינוך > מונחים כלליים
העתק
חינוך (תשכ"ב, 1962)
מוֹפֵת מופת
model model
מילון חינוך (תשכ"ב, תשכ"ה, 1962) > תורת החינוך > מונחים כלליים
העתק
חינוך (תשכ"ב, 1962)
חִקּוּי חיקוי
imitation imitation
מילון חינוך (תשכ"ב, תשכ"ה, 1962) > תורת החינוך > מונחים כלליים
העתק
חינוך (תשכ"ב, 1962)
יֻקְרָה יוקרה
prestige prestige
מילון חינוך (תשכ"ב, תשכ"ה, 1962) > תורת החינוך > מונחים כלליים
העתק
חינוך (תשכ"ב, 1962)
תַּחֲרוּת תחרות
rivalry rivalry, competition competition
מילון חינוך (תשכ"ב, תשכ"ה, 1962) > תורת החינוך > מונחים כלליים
העתק
חינוך (תשכ"ב, 1962)
מַדַּע הַחִנּוּךְ מדע החינוך
science of education science of education
מילון חינוך (תשכ"ב, תשכ"ה, 1962) > תורת החינוך > מדע החינוך
העתק
חינוך (תשכ"ב, 1962)
חִנּוּכִי חינוכי, פֵּדָגוֹגִי פדגוגי, שֶׁל חִנּוּךְ של חינוך, לְחִנּוּךְ לחינוך, בְּחִנּוּךְ בחינוך
pedagogic pedagogic, pedagogical pedagogical
מילון חינוך (תשכ"ב, תשכ"ה, 1962) > תורת החינוך > מדע החינוך
העתק
חינוך (תשכ"ב, 1962)
אַסְכּוֹלָה חִנּוּכִית אסכולה חינוכית, אַסְכּוֹלָה בַּחִנּוּךְ אסכולה בחינוך
pedagogical school pedagogical school, educational school educational school
מילון חינוך (תשכ"ב, תשכ"ה, 1962) > תורת החינוך > מדע החינוך
העתק
חינוך (תשכ"ב, 1962)
זְרָמִים חִנּוּכִיִּים זרמים חינוכיים, זְרָמִים בַּחִנּוּךְ זרמים בחינוך
pedagogical trends pedagogical trends
מילון חינוך (תשכ"ב, תשכ"ה, 1962) > תורת החינוך > מדע החינוך
העתק
חינוך (תשכ"ב, 1962)
מֵתוֹדָה חִנּוּכִית מתודה חינוכית, מֵתוֹדָה פֵּדָגוֹגִית מתודה פדגוגית
pedagogical method pedagogical method
מילון חינוך (תשכ"ב, תשכ"ה, 1962) > תורת החינוך > מדע החינוך
העתק
חינוך (תשכ"ב, 1962)
סִפְרוּת חִנּוּכִית ספרות חינוכית, סִפְרוּת פֵּדָגוֹגִית ספרות פדגוגית
educational writings educational writings, educational literature educational literature
מילון חינוך (תשכ"ב, תשכ"ה, 1962) > תורת החינוך > מדע החינוך
העתק
חינוך (תשכ"ב, 1962)
אֶנְצִיקְלוֹפֶּדְיָה חִנּוּכִית אנציקלופדיה חינוכית, אֶנְצִיקְלוֹפֶּדְיָה פֵּדָגוֹגִית אנציקלופדיה פדגוגית, אֶנְצִיקְלוֹפֶּדְיָה לְחִנּוּךְ אנציקלופדיה לחינוך
cyclopedia of education cyclopedia of education, encyclopedia of education encyclopedia of education
מילון חינוך (תשכ"ב, תשכ"ה, 1962) > תורת החינוך > מדע החינוך
העתק
חינוך (תשכ"ב, 1962)
מִלּוֹן לְחִנּוּךְ מילון לחינוך, מִלּוֹן לַפֵּדָגוֹגְיָה מילון לפדגוגיה
dictionary of education dictionary of education
מילון חינוך (תשכ"ב, תשכ"ה, 1962) > תורת החינוך > מדע החינוך
העתק
חינוך (תשכ"ב, 1962)
סֵפֶר שִׁמּוּשׁ לְחִנּוּךְ ספר שימוש לחינוך, סֵפֶר שִׁמּוּשׁ פֵּדָגוֹגִי ספר שימוש פדגוגי
educational handbook educational handbook, educational manual educational manual
מילון חינוך (תשכ"ב, תשכ"ה, 1962) > תורת החינוך > מדע החינוך
העתק
חינוך (תשכ"ב, 1962)
שְׁנָתוֹן פֵּדָגוֹגִי שנתון פדגוגי, רִבְעוֹן לְחִנּוּךְ רבעון לחינוך, שְׁנָתוֹן לְחִנּוּךְ שנתון לחינוך, שְׁבוּעוֹן לְחִנּוּךְ* שבועון לחינוך*, כְּתַב עֵת לְחִנּוּךְ כתב עת לחינוך, כְּתַב עֵת פֵּדָגוֹגִי כתב עת פדגוגי, שְׁבוּעוֹן פֵּדָגוֹגִי* שבועון פדגוגי*, יַרְחוֹן פֵּדָגוֹגִי ירחון פדגוגי, רִבְעוֹן פֵּדָגוֹגִי רבעון פדגוגי, יַרְחוֹן לְחִנּוּךְ ירחון לחינוך
* במילון המקורי כתוב: שָׁבוּעוֹן לְחִנּוּךְ
* במילון המקורי כתוב: שָׁבוּעוֹן פֵּדָגוֹגִי
educational journal educational journal
מילון חינוך (תשכ"ב, תשכ"ה, 1962) > תורת החינוך > מדע החינוך
העתק
חינוך (תשכ"ב, 1962)
סֶקֶר חִנּוּכִי סקר חינוכי, סֶקֶר פֵּדָגוֹגִי סקר פדגוגי
educational survey educational survey, educational investigation educational investigation
מילון חינוך (תשכ"ב, תשכ"ה, 1962) > תורת החינוך > מדע החינוך
העתק
חינוך (תשכ"ב, 1962)
חֲקִירָה חִנּוּכִית חקירה חינוכית, חֲקִירָה פֵּדָגוֹגִית חקירה פדגוגית
מֶחְקָר חִנּוּכִי מחקר חינוכי, מֶחְקָר פֵּדָגוֹגִי מחקר פדגוגי
educational research educational research
מילון חינוך (תשכ"ב, תשכ"ה, 1962) > תורת החינוך > מדע החינוך
העתק
חינוך (תשכ"ב, 1962)
תִּכְנוּן הַחִנּוּךְ תכנון החינוך
planning in education planning in education
מילון חינוך (תשכ"ב, תשכ"ה, 1962) > תורת החינוך > מדע החינוך
העתק
חינוך (תשכ"ב, 1962)
נַסְיָנוּת בַּחִנּוּךְ* נסיינות בחינוך*
* במילון המקורי כתוב: נַסְּיָנוּת בַּחִנּוּךְ
experimentation in education experimentation in education
מילון חינוך (תשכ"ב, תשכ"ה, 1962) > תורת החינוך > מדע החינוך
העתק
חינוך (תשכ"ב, 1962)
אִינְטוּאִיצְיָה אינטואיציה
intuition intuition
מילון חינוך (תשכ"ב, תשכ"ה, 1962) > תורת החינוך > מדע החינוך
העתק
חינוך (תשכ"ב, 1962)
טֶכְנִיקָה טכניקה
technique technique, techniques techniques
מילון חינוך (תשכ"ב, תשכ"ה, 1962) > תורת החינוך > מדע החינוך
העתק
חינוך (תשכ"ב, 1962)
פֵּדָגוֹגְיָה פדגוגיה
pedagogy pedagogy, pedagogics pedagogics
מילון חינוך (תשכ"ב, תשכ"ה, 1962) > תורת החינוך > מדע החינוך
העתק
חינוך (תשכ"ב, 1962)
פֵּדָגוֹג פדגוג
pedagogist pedagogist
מילון חינוך (תשכ"ב, תשכ"ה, 1962) > תורת החינוך > מדע החינוך
העתק
חינוך (תשכ"ב, 1962)
תּוֹרַת הַחִנּוּךְ תורת החינוך
theory of education theory of education
מילון חינוך (תשכ"ב, תשכ"ה, 1962) > תורת החינוך > מדע החינוך
העתק
חינוך (תשכ"ב, 1962)
תּוֹרַת הַהוֹרָאָה תורת ההוראה, דִּידַקְטִיקָה דידקטיקה, מֵתוֹדִיקָה מתודיקה
science of teaching science of teaching, didactic didactic, didactics didactics
מילון חינוך (תשכ"ב, תשכ"ה, 1962) > תורת החינוך > מדע החינוך
העתק
חינוך (תשכ"ב, 1962)
תּוֹלְדוֹת הַחִנּוּךְ תולדות החינוך
history of education history of education
מילון חינוך (תשכ"ב, תשכ"ה, 1962) > תורת החינוך > מדע החינוך
העתק
חינוך (תשכ"ב, 1962)
חִנּוּךְ מְיֻחָד חינוך מיוחד
special education special education
מילון חינוך (תשכ"ב, תשכ"ה, 1962) > תורת החינוך > מדע החינוך
העתק
חינוך (תשכ"ב, 1962)
פֵּדָגוֹגְיָה מַשְׁוָה פדגוגיה משווה
comparative education comparative education
מילון חינוך (תשכ"ב, תשכ"ה, 1962) > תורת החינוך > מדע החינוך
העתק
חינוך (תשכ"ב, 1962)
מַדְּעֵי עֵזֶר מדעי עזר
auxiliary sciences auxiliary sciences
מילון חינוך (תשכ"ב, תשכ"ה, 1962) > תורת החינוך > מדע החינוך
העתק
חינוך (תשכ"ב, 1962)
סוֹצְיוֹלוֹגְיָה חִנּוּכִית סוציולוגיה חינוכית, סוֹצְיוֹלוֹגְיָה פֵּדָגוֹגִית סוציולוגיה פדגוגית
educational sociology educational sociology
מילון חינוך (תשכ"ב, תשכ"ה, 1962) > תורת החינוך > מדע החינוך
העתק
חינוך (תשכ"ב, 1962)
פִילוֹסוֹפְיָה חִנּוּכִית* פילוסופיה חינוכית*, פִילוֹסוֹפְיָה פֵּדָגוֹגִית* פילוסופיה פדגוגית*
* במילון המקורי כתוב: פִּילוֹסוֹפְיָה חִנּוּכִית
* במילון המקורי כתוב: פִּילוֹסוֹפְיָה פֵּדָגוֹגִית
educational philosophy educational philosophy
מילון חינוך (תשכ"ב, תשכ"ה, 1962) > תורת החינוך > מדע החינוך
העתק
חינוך (תשכ"ב, 1962)
פְּסִיכוֹלוֹגְיָה חִנּוּכִית פסיכולוגיה חינוכית, פְּסִיכוֹלוֹגְיָה פֵּדָגוֹגִית פסיכולוגיה פדגוגית
educational psychology educational psychology
מילון חינוך (תשכ"ב, תשכ"ה, 1962) > תורת החינוך > מדע החינוך
העתק
חינוך (תשכ"ב, 1962)
בִּיּוֹלוֹגְיָה חִנּוּכִית ביולוגיה חינוכית, בִּיּוֹלוֹגְיָה פֵּדָגוֹגִית ביולוגיה פדגוגית
educational biology educational biology
מילון חינוך (תשכ"ב, תשכ"ה, 1962) > תורת החינוך > מדע החינוך
העתק
חינוך (תשכ"ב, 1962)
פֵּדָגוֹגְיָה נִסּוּיִית פדגוגיה ניסויית
experimental education experimental education
מילון חינוך (תשכ"ב, תשכ"ה, 1962) > תורת החינוך > מדע החינוך
העתק
חינוך (תשכ"ב, 1962)
בֵּית-סֵפֶר נִסּוּיִי בית-ספר ניסויי
experimental school experimental school
מילון חינוך (תשכ"ב, תשכ"ה, 1962) > תורת החינוך > מדע החינוך
העתק
חינוך (תשכ"ב, 1962)
תּוֹרַת הַיֶּלֶד תורת הילד
paedology paedology, paidology paidology
מילון חינוך (תשכ"ב, תשכ"ה, 1962) > תורת החינוך > מדע החינוך
העתק
חינוך (תשכ"ב, 1962)
פוֹרְמָלִיזְם בַּחִנּוּךְ* פורמליזם בחינוך*
* במילון המקורי כתוב: פוֹרְמָלִיזְמוּס בַּחִנּוּךְ
formalism in education formalism in education
מילון חינוך (תשכ"ב, תשכ"ה, 1962) > תורת החינוך > מדע החינוך
העתק
חינוך (תשכ"ב, 1962)
מָטֶרְיָאלִיזְם בַּחִנּוּךְ* מטריאליזם בחינוך*
* במילון המקורי כתוב: מָטֶרְיָלִיזְמוּס בַּחִנּוּךְ
materialism in education materialism in education
מילון חינוך (תשכ"ב, תשכ"ה, 1962) > תורת החינוך > מדע החינוך
העתק
חינוך (תשכ"ב, 1962)
פְּסִיכוֹלוֹגִיזְם בַּחִנּוּךְ* פסיכולוגיזם בחינוך*
* במילון המקורי כתוב: פְּסִיכוֹלוֹגִיזְמוּס בַּחִנּוּךְ
psychologism in education psychologism in education
מילון חינוך (תשכ"ב, תשכ"ה, 1962) > תורת החינוך > מדע החינוך
העתק
חינוך (תשכ"ב, 1962)
לַקְטָנוּת בַּחִנּוּךְ* לקטנות בחינוך*
* במילון המקורי כתוב: לַקְּטָנוּת בַּחִנּוּךְ
eclecticism in education eclecticism in education
מילון חינוך (תשכ"ב, תשכ"ה, 1962) > תורת החינוך > מדע החינוך
העתק
חינוך (תשכ"ב, 1962)
אֶנְצִיקְלוֹפֵּדִיזְם בַּחִנּוּךְ* אנציקלופדיזם בחינוך*
* במילון המקורי כתוב: אֶנְצִיקְלוֹפֵּדִיזְמוּס בַּחִנּוּךְ
encyclopedism in education encyclopedism in education
מילון חינוך (תשכ"ב, תשכ"ה, 1962) > תורת החינוך > מדע החינוך
העתק
חינוך (תשכ"ב, 1962)
חִנּוּךְ סוֹצְיָאלִי* חינוך סוציאלי*, חִנּוּךְ חֶבְרָתִי חינוך חברתי
* במילון המקורי כתוב: חִנּוּךְ סוֹצְיָלִי
social education social education
מילון חינוך (תשכ"ב, תשכ"ה, 1962) > תורת החינוך > מדע החינוך
העתק
חינוך (תשכ"ב, 1962)
חִנּוּךְ טוֹטָלִיטָרִי חינוך טוטליטרי
totalitarian education totalitarian education
מילון חינוך (תשכ"ב, תשכ"ה, 1962) > תורת החינוך > מדע החינוך
העתק
חינוך (תשכ"ב, 1962)
חִנּוּךְ יְחִידָנִי חינוך יחידני, חִנּוּךְ אִינְדִּיוִידוּאָלִי* חינוך אינדיווידואלי*, חִנּוּךְ שֶׁל הַיָּחִיד חינוך של היחיד, חִנּוּךְ הַיָּחִיד חינוך היחיד
* במילון המקורי כתוב: חִנּוּךְ אִינְדִּיבִידוּאָלִי
individual education individual education
מילון חינוך (תשכ"ב, תשכ"ה, 1962) > תורת החינוך > מדע החינוך
העתק
חינוך (תשכ"ב, 1962)
חִנּוּךְ שֶׁל הָאֹפִי חינוך של האופי, חִנּוּךְ הָאֹפִי חינוך האופי
character education character education
מילון חינוך (תשכ"ב, תשכ"ה, 1962) > תורת החינוך > מדע החינוך
העתק
חינוך (תשכ"ב, 1962)
חִנּוּךְ לְאֻמִּי חינוך לאומי
national education national education
מילון חינוך (תשכ"ב, תשכ"ה, 1962) > תורת החינוך > מדע החינוך
העתק
חינוך (תשכ"ב, 1962)
חִנּוּךְ מְדִינִי חינוך מדיני, חִנּוּךְ פּוֹלִיטִי חינוך פוליטי
political education political education
מילון חינוך (תשכ"ב, תשכ"ה, 1962) > תורת החינוך > מדע החינוך
העתק
חינוך (תשכ"ב, 1962)
חִנּוּךְ אֶזְרָחִי חינוך אזרחי
civic education civic education
מילון חינוך (תשכ"ב, תשכ"ה, 1962) > תורת החינוך > מדע החינוך
העתק
חינוך (תשכ"ב, 1962)
חִנּוּךְ בְּסִיסִי חינוך בסיסי
fundamental education fundamental education
מילון חינוך (תשכ"ב, תשכ"ה, 1962) > תורת החינוך > מדע החינוך
העתק
חינוך (תשכ"ב, 1962)
חִנּוּךְ בֵּין-לְאֻמִּי חינוך בין-לאומי
international education international education
מילון חינוך (תשכ"ב, תשכ"ה, 1962) > תורת החינוך > מדע החינוך
העתק
חינוך (תשכ"ב, 1962)
חִנּוּךְ פָּצִיפִיסְטִי חינוך פציפיסטי
pacifist education pacifist education
מילון חינוך (תשכ"ב, תשכ"ה, 1962) > תורת החינוך > מדע החינוך
העתק
חינוך (תשכ"ב, 1962)
חִנּוּךְ מוּסָרִי חינוך מוסרי
moral education moral education
מילון חינוך (תשכ"ב, תשכ"ה, 1962) > תורת החינוך > מדע החינוך
העתק
חינוך (תשכ"ב, 1962)
חִנּוּךְ דָּתִי חינוך דתי
religious education religious education
מילון חינוך (תשכ"ב, תשכ"ה, 1962) > תורת החינוך > מדע החינוך
העתק
חינוך (תשכ"ב, 1962)
חִנּוּךְ חִלּוֹנִי חינוך חילוני
laical education laical education, secular education secular education
מילון חינוך (תשכ"ב, תשכ"ה, 1962) > תורת החינוך > מדע החינוך
העתק
חינוך (תשכ"ב, 1962)
חִנּוּךְ צְבָאִי חינוך צבאי
military education military education
מילון חינוך (תשכ"ב, תשכ"ה, 1962) > תורת החינוך > מדע החינוך
העתק
חינוך (תשכ"ב, 1962)
חִנּוּךְ קְדַם-צְבָאִי חינוך קדם-צבאי
premilitary education premilitary education
מילון חינוך (תשכ"ב, תשכ"ה, 1962) > תורת החינוך > מדע החינוך
העתק
חינוך (תשכ"ב, 1962)
חִנּוּךְ אָקָדֵמִי* חינוך אקדמי*
* במילון המקורי כתוב: חִנּוּךְ אֲקָדֵמִי
academic education academic education
מילון חינוך (תשכ"ב, תשכ"ה, 1962) > תורת החינוך > מדע החינוך
העתק
חינוך (תשכ"ב, 1962)
חִנּוּךְ שִׂכְלִי חינוך שכלי, חִנּוּךְ אִינְטֵלֶקְטוּאָלִי* חינוך אינטלקטואלי*
* במילון המקורי כתוב: חִנּוּךְ אִינְטֶלֶּקְטוּאָלִי
intellectual education intellectual education
מילון חינוך (תשכ"ב, תשכ"ה, 1962) > תורת החינוך > מדע החינוך
העתק
חינוך (תשכ"ב, 1962)
חִנּוּךְ לְהַשְׂכָּלָה כְּלָלִית חינוך להשכלה כללית
liberal education liberal education
מילון חינוך (תשכ"ב, תשכ"ה, 1962) > תורת החינוך > מדע החינוך
העתק
חינוך (תשכ"ב, 1962)
חִנּוּךְ הוּמָנִיסְטִי חינוך הומניסטי
humanistic education humanistic education
מילון חינוך (תשכ"ב, תשכ"ה, 1962) > תורת החינוך > מדע החינוך
העתק
חינוך (תשכ"ב, 1962)
חִנּוּךְ רֵאָלִי חינוך ריאלי חינוך המתבסס בעיקר על המתמטיקה ומדעי הטבע, כדרך בית-ספר ריאלי - Realschule
מילון חינוך (תשכ"ב, תשכ"ה, 1962) > תורת החינוך > מדע החינוך
העתק
חינוך (תשכ"ב, 1962)
חִנּוּךְ מַדָּעִי חינוך מדעי במובן הכללי של מַדָּע, ולא במובנו המצומצם של science האנגלית לגבי מדעי הטבע בלבד
scientific education scientific education
מילון חינוך (תשכ"ב, תשכ"ה, 1962) > תורת החינוך > מדע החינוך
העתק
חינוך (תשכ"ב, 1962)
חִנּוּךְ טֶכְנִי חינוך טכני, חִנּוּךְ פּוֹלִיטֶכְנִי חינוך פוליטכני
technical education technical education, polytechnical education polytechnical education
מילון חינוך (תשכ"ב, תשכ"ה, 1962) > תורת החינוך > מדע החינוך
העתק
חינוך (תשכ"ב, 1962)
חִנּוּךְ בֵּיתִי חינוך ביתי
home education home education
מילון חינוך (תשכ"ב, תשכ"ה, 1962) > תורת החינוך > מדע החינוך
העתק
חינוך (תשכ"ב, 1962)
חִנּוּךְ מִשְׁפַּחְתִּי חינוך משפחתי
family education family education
מילון חינוך (תשכ"ב, תשכ"ה, 1962) > תורת החינוך > מדע החינוך
העתק
חינוך (תשכ"ב, 1962)
חִנּוּךְ לַהוֹרִים חינוך להורים, חִנּוּךְ הוֹרִים חינוך הורים
parent education parent education, parental education parental education
מילון חינוך (תשכ"ב, תשכ"ה, 1962) > תורת החינוך > מדע החינוך
העתק
חינוך (תשכ"ב, 1962)
חִנּוּךְ לְגִדּוּל בָּנִים חינוך לגידול בנים
preparental education preparental education, education for parenthood education for parenthood
מילון חינוך (תשכ"ב, תשכ"ה, 1962) > תורת החינוך > מדע החינוך
העתק
חינוך (תשכ"ב, 1962)
חִנּוּךְ מִינִי חינוך מיני
sex education sex education, sexual education sexual education
מילון חינוך (תשכ"ב, תשכ"ה, 1962) > תורת החינוך > מדע החינוך
העתק
חינוך (תשכ"ב, 1962)
חִנּוּךְ רִגּוּשִׁי חינוך ריגושי
emotional education emotional education
מילון חינוך (תשכ"ב, תשכ"ה, 1962) > תורת החינוך > מדע החינוך
העתק
חינוך (תשכ"ב, 1962)
חִנּוּךְ אָמָּנוּתִי* חינוך אומנותי*, חִנּוּךְ לְאָמָּנוּת* חינוך לאומנות*
* במילון המקורי כתוב: חִנּוּךְ אֳמָנוּתִי
* במילון המקורי כתוב: חִנּוּךְ לָאֳמָנוּת
art education art education
מילון חינוך (תשכ"ב, תשכ"ה, 1962) > תורת החינוך > מדע החינוך
העתק
חינוך (תשכ"ב, 1962)
חִנּוּךְ אֶסְתֵּטִי חינוך אסתטי
aesthetic education aesthetic education
מילון חינוך (תשכ"ב, תשכ"ה, 1962) > תורת החינוך > מדע החינוך
העתק
חינוך (תשכ"ב, 1962)
חִנּוּךְ לִיצִירָה חינוך ליצירה
creative education creative education
מילון חינוך (תשכ"ב, תשכ"ה, 1962) > תורת החינוך > מדע החינוך
העתק
חינוך (תשכ"ב, 1962)
חִנּוּךְ לִבְרִיאוּת חינוך לבריאות
health education health education
מילון חינוך (תשכ"ב, תשכ"ה, 1962) > תורת החינוך > מדע החינוך
העתק
חינוך (תשכ"ב, 1962)
חִנּוּךְ גּוּפָנִי חינוך גופני
physical education physical education
מילון חינוך (תשכ"ב, תשכ"ה, 1962) > תורת החינוך > מדע החינוך
העתק
חינוך (תשכ"ב, 1962)
חִנּוּךְ מִקְצוֹעִי חינוך מקצועי
vocational education vocational education
מילון חינוך (תשכ"ב, תשכ"ה, 1962) > תורת החינוך > מדע החינוך
העתק
חינוך (תשכ"ב, 1962)
חִנּוּךְ קְדַם-מִקְצוֹעִי חינוך קדם-מקצועי
prevocational education prevocational education
מילון חינוך (תשכ"ב, תשכ"ה, 1962) > תורת החינוך > מדע החינוך
העתק
חינוך (תשכ"ב, 1962)
חִנּוּךְ לַעֲבוֹדָה חינוך לעבודה
education for work education for work
מילון חינוך (תשכ"ב, תשכ"ה, 1962) > תורת החינוך > מדע החינוך
העתק
חינוך (תשכ"ב, 1962)
חִנּוּךְ תַּעֲשִׂיָּתִי חינוך תעשייתי
industrial education industrial education
מילון חינוך (תשכ"ב, תשכ"ה, 1962) > תורת החינוך > מדע החינוך
העתק
חינוך (תשכ"ב, 1962)
חִנּוּךְ מִסְחָרִי חינוך מסחרי
commercial education commercial education
מילון חינוך (תשכ"ב, תשכ"ה, 1962) > תורת החינוך > מדע החינוך
העתק
חינוך (תשכ"ב, 1962)
חִנּוּךְ חַקְלָאִי חינוך חקלאי
agricultural education agricultural education
מילון חינוך (תשכ"ב, תשכ"ה, 1962) > תורת החינוך > מדע החינוך
העתק
חינוך (תשכ"ב, 1962)
חִנּוּךְ כַּפְרִי חינוך כפרי
rural education rural education
מילון חינוך (תשכ"ב, תשכ"ה, 1962) > תורת החינוך > מדע החינוך
העתק
חינוך (תשכ"ב, 1962)
חִנּוּךְ לִזְהִירוּת חינוך לזהירות
safety education safety education
מילון חינוך (תשכ"ב, תשכ"ה, 1962) > תורת החינוך > מדע החינוך
העתק
חינוך (תשכ"ב, 1962)
חִנּוּךְ לְצַרְכָנוּת חינוך לצרכנות
consumer education consumer education
מילון חינוך (תשכ"ב, תשכ"ה, 1962) > תורת החינוך > מדע החינוך
העתק
חינוך (תשכ"ב, 1962)
מִשְׁמַעַת משמעת
discipline discipline
מילון חינוך (תשכ"ב, תשכ"ה, 1962) > תורת החינוך > מדע החינוך
העתק
חינוך (תשכ"ב, 1962)
הִטִּיל מִשְׁמַעַת הטיל משמעת, לִמֵּד מִשְׁמַעַת לימד משמעת, הִקְנָה מִשְׁמַעַת הקנה משמעת וכד'
to discipline to discipline
מילון חינוך (תשכ"ב, תשכ"ה, 1962) > תורת החינוך > מדע החינוך
העתק
חינוך (תשכ"ב, 1962)
חִנּוּךְ מִשְׁמַעְתִּי חינוך משמעתי, חִנּוּךְ שֶׁל מִשְׁמַעַת חינוך של משמעת
disciplinary education disciplinary education
מילון חינוך (תשכ"ב, תשכ"ה, 1962) > תורת החינוך > מדע החינוך
העתק
חינוך (תשכ"ב, 1962)
מִשְׁמַעַת עַצְמִית משמעת עצמית
self-discipline self-discipline
מילון חינוך (תשכ"ב, תשכ"ה, 1962) > תורת החינוך > מדע החינוך
העתק
חינוך (תשכ"ב, 1962)
צִיּוּת ציות, צַיְתָנוּת* צייתנות*
* במילון המקורי כתוב: צַיְּתָנוּת
obedience obedience
מילון חינוך (תשכ"ב, תשכ"ה, 1962) > תורת החינוך > מדע החינוך
העתק
חינוך (תשכ"ב, 1962)
צַיְתָן* צייתן*
* במילון המקורי כתוב: צַיְּתָן
obedient obedient
מילון חינוך (תשכ"ב, תשכ"ה, 1962) > תורת החינוך > מדע החינוך
העתק
חינוך (תשכ"ב, 1962)
אִי-צִיּוּת אי-ציות, אִי-צַיְתָנוּת* אי-צייתנות*
* במילון המקורי כתוב: אִי-צַיְּתָנוּת
disobedience disobedience
מילון חינוך (תשכ"ב, תשכ"ה, 1962) > תורת החינוך > מדע החינוך
העתק
חינוך (תשכ"ב, 1962)
חֹפֶשׁ חופש
liberty liberty
מילון חינוך (תשכ"ב, תשכ"ה, 1962) > תורת החינוך > מדע החינוך
העתק
חינוך (תשכ"ב, 1962)
כְּפִיָּה כפייה
compulsion compulsion
מילון חינוך (תשכ"ב, תשכ"ה, 1962) > תורת החינוך > מדע החינוך
העתק
חינוך (תשכ"ב, 1962)
סַמְכוּת סמכות
authority authority
מילון חינוך (תשכ"ב, תשכ"ה, 1962) > תורת החינוך > מדע החינוך
העתק
חינוך (תשכ"ב, 1962)
שֶׁל סַמְכוּת של סמכות, חִנּוּךְ שֶׁל סַמְכוּת חינוך של סמכות, סַמְכוּתִי סמכותי, חִנּוּךְ סַמְכוּתִי חינוך סמכותי
authoritative authoritative, authoritative education authoritative education
מילון חינוך (תשכ"ב, תשכ"ה, 1962) > תורת החינוך > מדע החינוך
העתק
חינוך (תשכ"ב, 1962)
סֵדֶר בַּכִּתָּה סדר בכיתה
order in the classroom order in the classroom
מילון חינוך (תשכ"ב, תשכ"ה, 1962) > תורת החינוך > מדע החינוך
העתק
חינוך (תשכ"ב, 1962)
אִטִּיּוּת איטיות
tardiness tardiness
מילון חינוך (תשכ"ב, תשכ"ה, 1962) > תורת החינוך > מדע החינוך
העתק
חינוך (תשכ"ב, 1962)
חִסּוּר חיסור
absence absence
מילון חינוך (תשכ"ב, תשכ"ה, 1962) > תורת החינוך > מדע החינוך
העתק
חינוך (תשכ"ב, 1962)
הִשְׁתַּמְּטוּת השתמטות, הִשְׁתַּמְּטוּת מִשִּׁעוּרִים השתמטות משיעורים
truancy truancy
מילון חינוך (תשכ"ב, תשכ"ה, 1962) > תורת החינוך > מדע החינוך
העתק
חינוך (תשכ"ב, 1962)
לְחִישָׁה לחישה
prompting prompting
מילון חינוך (תשכ"ב, תשכ"ה, 1962) > תורת החינוך > מדע החינוך
העתק
חינוך (תשכ"ב, 1962)
עֲבֵרָה עַל תַּקָּנוֹת עבירה על תקנות
breaking regulations breaking regulations
מילון חינוך (תשכ"ב, תשכ"ה, 1962) > תורת החינוך > מדע החינוך
העתק
חינוך (תשכ"ב, 1962)
אִי-שֶׁקֶט אי-שקט
restlessness restlessness
מילון חינוך (תשכ"ב, תשכ"ה, 1962) > תורת החינוך > מדע החינוך
העתק
חינוך (תשכ"ב, 1962)
עֲבוֹדָה דַּלָּה עבודה דלה
poor work poor work
מילון חינוך (תשכ"ב, תשכ"ה, 1962) > תורת החינוך > מדע החינוך
העתק
חינוך (תשכ"ב, 1962)
נִבּוּל פֶּה ניבול פה
profanity profanity
מילון חינוך (תשכ"ב, תשכ"ה, 1962) > תורת החינוך > מדע החינוך
העתק
חינוך (תשכ"ב, 1962)
פְּגִיעָה בִּרְכוּשׁ פגיעה ברכוש
property damage property damage
מילון חינוך (תשכ"ב, תשכ"ה, 1962) > תורת החינוך > מדע החינוך
העתק
חינוך (תשכ"ב, 1962)
תְּקִיפָה תקיפה, תְּקִיפָה גּוּפָנִית תקיפה גופנית
attack attack, physical attack physical attack
מילון חינוך (תשכ"ב, תשכ"ה, 1962) > תורת החינוך > מדע החינוך
העתק
חינוך (תשכ"ב, 1962)
עֲבֵרָה עַל מוּסָר עבירה על מוסר, עֲבֵרָה מוּסָרִית עבירה מוסרית
moral transgression moral transgression
מילון חינוך (תשכ"ב, תשכ"ה, 1962) > תורת החינוך > מדע החינוך
העתק
חינוך (תשכ"ב, 1962)
אֶמְצָעֵי מִשְׁמַעַת אמצעי משמעת
disciplinary measures disciplinary measures
מילון חינוך (תשכ"ב, תשכ"ה, 1962) > תורת החינוך > מדע החינוך
העתק
חינוך (תשכ"ב, 1962)
אֶמְצָעִי מְנִיעָה אמצעי מניעה, אֶמְצָעִי לִמְנִיעָה אמצעי למניעה
preventive measure preventive measure
מילון חינוך (תשכ"ב, תשכ"ה, 1962) > תורת החינוך > מדע החינוך
העתק
חינוך (תשכ"ב, 1962)
אֶמְצָעִי תִּקּוּן אמצעי תיקון, אֶמְצָעִי לְתִקּוּן אמצעי לתיקון
corrective measure corrective measure
מילון חינוך (תשכ"ב, תשכ"ה, 1962) > תורת החינוך > מדע החינוך
העתק
חינוך (תשכ"ב, 1962)
שָׂכָר שכר, מַתַּן שָׂכָר מתן שכר
reward reward
מילון חינוך (תשכ"ב, תשכ"ה, 1962) > תורת החינוך > מדע החינוך
העתק
חינוך (תשכ"ב, 1962)
עֹנֶשׁ עונש, הַעֲנָשָׁה הענשה
punishment punishment, penalty penalty
מילון חינוך (תשכ"ב, תשכ"ה, 1962) > תורת החינוך > מדע החינוך
העתק
חינוך (תשכ"ב, 1962)
נָתַן שָׂכָר נתן שכר
to reward to reward
מילון חינוך (תשכ"ב, תשכ"ה, 1962) > תורת החינוך > מדע החינוך
העתק
חינוך (תשכ"ב, 1962)
עָנַשׁ ענש, הֶעֱנִישׁ העניש
to punish to punish, to penalise to penalise
מילון חינוך (תשכ"ב, תשכ"ה, 1962) > תורת החינוך > מדע החינוך
העתק
חינוך (תשכ"ב, 1962)
שִׁבַּח שיבח
to praise to praise
מילון חינוך (תשכ"ב, תשכ"ה, 1962) > תורת החינוך > מדע החינוך
העתק
חינוך (תשכ"ב, 1962)
צִוָּה ציווה
to command to command
מילון חינוך (תשכ"ב, תשכ"ה, 1962) > תורת החינוך > מדע החינוך
העתק
חינוך (תשכ"ב, 1962)
בִּקֵּשׁ סְלִיחָה ביקש סליחה
to apologize to apologize
מילון חינוך (תשכ"ב, תשכ"ה, 1962) > תורת החינוך > מדע החינוך
העתק
חינוך (תשכ"ב, 1962)
הֶעְלִים עַיִן העלים עין
to ignore to ignore
מילון חינוך (תשכ"ב, תשכ"ה, 1962) > תורת החינוך > מדע החינוך
העתק
חינוך (תשכ"ב, 1962)
בִּיֵּשׁ בייש
to shame to shame
מילון חינוך (תשכ"ב, תשכ"ה, 1962) > תורת החינוך > מדע החינוך
העתק
חינוך (תשכ"ב, 1962)
הִטִּיף מוּסָר הטיף מוסר, הוֹכִיחַ הוכיח
to admonish to admonish
מילון חינוך (תשכ"ב, תשכ"ה, 1962) > תורת החינוך > מדע החינוך
העתק
חינוך (תשכ"ב, 1962)
הִזְהִיר הזהיר, הִתְרָה התרה
to warn to warn
מילון חינוך (תשכ"ב, תשכ"ה, 1962) > תורת החינוך > מדע החינוך
העתק
חינוך (תשכ"ב, 1962)
גִּנָּה גינה
to blame to blame
מילון חינוך (תשכ"ב, תשכ"ה, 1962) > תורת החינוך > מדע החינוך
העתק
חינוך (תשכ"ב, 1962)
נָזַף נזף
to scold to scold
מילון חינוך (תשכ"ב, תשכ"ה, 1962) > תורת החינוך > מדע החינוך
העתק
חינוך (תשכ"ב, 1962)
אִיֵּם איים
to threaten to threaten
מילון חינוך (תשכ"ב, תשכ"ה, 1962) > תורת החינוך > מדע החינוך
העתק
חינוך (תשכ"ב, 1962)
הוֹצִיא הוציא, הוֹצִיא מִן הַכִּתָּה הוציא מן הכיתה
to exclude to exclude
מילון חינוך (תשכ"ב, תשכ"ה, 1962) > תורת החינוך > מדע החינוך
העתק
חינוך (תשכ"ב, 1962)
שָׁלַל זְכוּיוֹת מִ-* שלל זכויות מ-*
* במילון המקורי כתוב: שָׁלַל זְכֻיּוֹת מִ-
to deprive of rights to deprive of rights
מילון חינוך (תשכ"ב, תשכ"ה, 1962) > תורת החינוך > מדע החינוך
העתק
חינוך (תשכ"ב, 1962)
עָצַר עצר
to detain to detain
מילון חינוך (תשכ"ב, תשכ"ה, 1962) > תורת החינוך > מדע החינוך
העתק
חינוך (תשכ"ב, 1962)
הִלְקָה הלקה
to chastise to chastise
מילון חינוך (תשכ"ב, תשכ"ה, 1962) > תורת החינוך > מדע החינוך
העתק
חינוך (תשכ"ב, 1962)
עֹנֶשׁ גּוּפָנִי עונש גופני
corporal punishment corporal punishment
מילון חינוך (תשכ"ב, תשכ"ה, 1962) > תורת החינוך > מדע החינוך
העתק
חינוך (תשכ"ב, 1962)
הַחִנּוּךְ הֶחָדָשׁ החינוך החדש
new education new education
מילון חינוך (תשכ"ב, תשכ"ה, 1962) > תורת החינוך > התנועה הפדגוֹגית בהווה
העתק
חינוך (תשכ"ב, 1962)
בֵּית-סֵפֶר פֵּדוֹצֶנְטְרִי בית-ספר פדוצנטרי
child centered school child centered school
מילון חינוך (תשכ"ב, תשכ"ה, 1962) > תורת החינוך > התנועה הפדגוֹגית בהווה
העתק
חינוך (תשכ"ב, 1962)
מִתְקַדֵּם מתקדם
progressive progressive
מילון חינוך (תשכ"ב, תשכ"ה, 1962) > תורת החינוך > התנועה הפדגוֹגית בהווה
העתק
חינוך (תשכ"ב, 1962)
בֵּית-סֵפֶר קְהִלָּתִי בית-ספר קהילתי
life centered school life centered school, life centered community school life centered community school
מילון חינוך (תשכ"ב, תשכ"ה, 1962) > תורת החינוך > התנועה הפדגוֹגית בהווה
העתק
חינוך (תשכ"ב, 1962)
רֵפוֹרְמָה חִנּוּכִית רפורמה חינוכית, רֵפוֹרְמָה בַּחִנּוּךְ רפורמה בחינוך
pedagogical reform pedagogical reform
מילון חינוך (תשכ"ב, תשכ"ה, 1962) > תורת החינוך > התנועה הפדגוֹגית בהווה
העתק
חינוך (תשכ"ב, 1962)
עָשָׂה רֵפוֹרְמָה עשה רפורמה
to reform to reform
מילון חינוך (תשכ"ב, תשכ"ה, 1962) > תורת החינוך > התנועה הפדגוֹגית בהווה
העתק
חינוך (תשכ"ב, 1962)
חִנּוּךְ אַחְדוּתִי חינוך אחדותי
integrated education integrated education
מילון חינוך (תשכ"ב, תשכ"ה, 1962) > תורת החינוך > התנועה הפדגוֹגית בהווה
העתק
חינוך (תשכ"ב, 1962)
חִנּוּךְ תִּפְקוּדִי חינוך תפקודי
functional education functional education
מילון חינוך (תשכ"ב, תשכ"ה, 1962) > תורת החינוך > התנועה הפדגוֹגית בהווה
העתק
חינוך (תשכ"ב, 1962)
בֵּית-סֵפֶר אָחִיד בית-ספר אחיד
common school common school
מילון חינוך (תשכ"ב, תשכ"ה, 1962) > תורת החינוך > התנועה הפדגוֹגית בהווה
העתק
חינוך (תשכ"ב, 1962)
בֵּית-סֵפֶר פְּעַלְתָּנִי בית-ספר פעלתני
activity school activity school
מילון חינוך (תשכ"ב, תשכ"ה, 1962) > תורת החינוך > התנועה הפדגוֹגית בהווה
העתק
חינוך (תשכ"ב, 1962)
בֵּית-סֵפֶר יַצְרָנִי בית-ספר יצרני
productive school productive school
מילון חינוך (תשכ"ב, תשכ"ה, 1962) > תורת החינוך > התנועה הפדגוֹגית בהווה
העתק
חינוך (תשכ"ב, 1962)
בֵּית-סֵפֶר לוֹמְדָנִי בית-ספר לומדני
book centered school book centered school, academic school academic school
מילון חינוך (תשכ"ב, תשכ"ה, 1962) > תורת החינוך > התנועה הפדגוֹגית בהווה
העתק
חינוך (תשכ"ב, 1962)
בֵּית-סֵפֶר בַּחוּץ בית-ספר בחוץ, בֵּית-סֵפֶר תַּחַת כִּפַּת הַשָּׁמַיִם בית-ספר תחת כיפת השמיים
open-air-school open-air-school
מילון חינוך (תשכ"ב, תשכ"ה, 1962) > תורת החינוך > התנועה הפדגוֹגית בהווה
העתק
חינוך (תשכ"ב, 1962)
כְּפַר נֹעַר כפר נוער
country-home school country-home school
מילון חינוך (תשכ"ב, תשכ"ה, 1962) > תורת החינוך > התנועה הפדגוֹגית בהווה
העתק
חינוך (תשכ"ב, 1962)
עֲדַת יְלָדִים חָפְשִׁית עדת ילדים חופשית
free school community free school community
מילון חינוך (תשכ"ב, תשכ"ה, 1962) > תורת החינוך > התנועה הפדגוֹגית בהווה
העתק
חינוך (תשכ"ב, 1962)
הַכְרָזַת זְכוּיוֹת הַיֶּלֶד* הכרזת זכויות הילד*
* במילון המקורי כתוב: הַכְרָזַת זְכֻיּוֹת הַיֶּלֶד
declaration of children's right declaration of children's right
מילון חינוך (תשכ"ב, תשכ"ה, 1962) > תורת החינוך > התנועה הפדגוֹגית בהווה
העתק
חינוך (תשכ"ב, 1962)
לְמִידָה מִתּוֹךְ עֲשִׂיָּה למידה מתוך עשייה
learning by doing learning by doing
מילון חינוך (תשכ"ב, תשכ"ה, 1962) > תורת החינוך > התנועה הפדגוֹגית בהווה
העתק
חינוך (תשכ"ב, 1962)
בֵּית-סֵפֶר בְּמַתְכֹּנֶת הַיֶּלֶד בית-ספר במתכונת הילד
מילון חינוך (תשכ"ב, תשכ"ה, 1962) > תורת החינוך > התנועה הפדגוֹגית בהווה
העתק
חינוך (תשכ"ב, 1962)
פֵּדוֹצֶנְטְרִיזְם* פדוצנטריזם*
* במילון המקורי כתוב: פֵּדוֹצֶנְטְרִיזְמוּס
paidocentrism paidocentrism
מילון חינוך (תשכ"ב, תשכ"ה, 1962) > תורת החינוך > התנועה הפדגוֹגית בהווה
העתק
חינוך (תשכ"ב, 1962)
שִׁלְטוֹן הַיֶּלֶד שלטון הילד
paidocracy paidocracy
מילון חינוך (תשכ"ב, תשכ"ה, 1962) > תורת החינוך > התנועה הפדגוֹגית בהווה
העתק
חינוך (תשכ"ב, 1962)
פְּסִיכוֹלוֹגִיזַצְיָה פסיכולוגיזציה
psychologization psychologization
מילון חינוך (תשכ"ב, תשכ"ה, 1962) > תורת החינוך > התנועה הפדגוֹגית בהווה
העתק
חינוך (תשכ"ב, 1962)
אִינְדִּיוִידוּאָלִיזַצְיָה* אינדיווידואליזציה*
* במילון המקורי כתוב: אִינְדִּיבִידוּאָלִיזַצְיָה
individualization individualization
מילון חינוך (תשכ"ב, תשכ"ה, 1962) > תורת החינוך > התנועה הפדגוֹגית בהווה
העתק
חינוך (תשכ"ב, 1962)
חִבְרוּת חברות, סוֹצְיָאלִיזַצְיָה* סוציאליזציה*
* במילון המקורי כתוב: סוֹצְיָלִיזַצְיָה
socialization socialization
מילון חינוך (תשכ"ב, תשכ"ה, 1962) > תורת החינוך > התנועה הפדגוֹגית בהווה
העתק
חינוך (תשכ"ב, 1962)
בְּרִירָה פֵּדָגוֹגִית ברירה פדגוגית
pedagogical selection pedagogical selection
מילון חינוך (תשכ"ב, תשכ"ה, 1962) > תורת החינוך > התנועה הפדגוֹגית בהווה
העתק
חינוך (תשכ"ב, 1962)
הַבָּעָה עַצְמִית הבעה עצמית
self-expression self-expression
מילון חינוך (תשכ"ב, תשכ"ה, 1962) > תורת החינוך > התנועה הפדגוֹגית בהווה
העתק
חינוך (תשכ"ב, 1962)
קוֹלֶקְטִיבִיזְם* קולקטיביזם*
* במילון המקורי כתוב: קוֹלֶקְטִיבִיזְמו