המונחים במילוני האקדמיה&nbsp;(519)

בֵּית סֹהַר אֲרָעִי בית סוהר ארעי

העתק

משפט (תשס"ו, 2005)

temporary jail temporary jail

שֵׁרוּת בָּתֵּי הַסֹּהַר שירות בותי הסוהר

העתק

משפט (תשס"ו, 2005)

prison service prison service

נְצִיב בָּתֵּי הַסֹּהַר נציב בותי הסוהר

העתק

משפט (תשס"ו, 2005)

commissioner of prisons commissioner of prisons

בֵּית זְנוּת בית זנות, בֵּית זוֹנוֹת בית זונות

העתק

משפט (תשס"ו, 2005)

brothel brothel

מילון הדין הפלילי [משפט] > עברות זנות

העתק

משפט (תשס"ו, 2005)

עֹנֶשׁ מָוֶת עונש מוות, מִיתַת בֵּית דִּין מיתת בית דין

capital punishment capital punishment, death sentence death sentence

מילון הדין הפלילי [משפט] > עונש, ענישה, סוגי עונשים

העתק

משפט (תשס"ו, 2005)

מַעֲצַר בַּיִת מעצר בית

house arrest house arrest

home imprisonment home imprisonment

העתק

משפט (תשס"ו, 2005)

מַאֲסַר בַּיִת מאסר בית אינו נוהג בישראל

בֵּית סֹהַר צְבָאִי בית סוהר צבאי, כֶּלֶא צְבָאִי כלא צבאי

העתק

משפט (תשס"ו, 2005)

military prison military prison

בִּזְיוֹן בֵּית הַמִּשְׁפָּט ביזיון בית המשפט

העתק

משפט (תשס"ו, 2005)

contempt of court contempt of court

מילון הדין הפלילי [משפט] > פגיעה בסדרי השלטון והמשפט

העתק

טכנולוגיית המידע (תשס"ד, 2004)

דַּף בַּיִת דף בית, דַּף פּוֹתֵחַ דף פותח

home page home page

מילון רישות [טכנולוגיית המידע]

העתק

תחבורה (תשס"ג, 2003)

מוֹצָא וְיַעַד שֶׁאֵינָם הַבַּיִת מוצא ויעד שאינם הבית בז'רגון המקצועי: מוֹשֶׁ"ה

non-home based non-home based

מילון תחבורה יבשתית

העתק

טכנולוגיית המידע (תשס"ג, 2002)

שְׁמִינִיָּה שמינייה, בַּיִת בַּעַל 8 סִבִּיּוֹת בית בעל 8 סיביות

octet octet, 8-bit byte 8-bit byte

מילון מושגים בסיסיים בטכנולוגיית המידע

העתק

טכנולוגיית המידע (תשס"ג, 2002)

מילון ארגון נתונים [טכנולוגיית המידע]

byte byte

העתק

טכנולוגיית המידע (תשס"ג, 2002)

בַּיִת בַּעַל n סִבִּיּוֹת בית בעל n סיביות

n-bit byte n-bit byte

מילון ארגון נתונים [טכנולוגיית המידע]

העתק

טכנולוגיית המידע (תשס"ג, 2002)

שְׁמִינִיָּה שמינייה, בַּיִת בַּעַל 8 סִבִּיּוֹת בית בעל 8 סיביות

octet octet, 8-bit byte 8-bit byte

מילון ארגון נתונים [טכנולוגיית המידע]

העתק

טקסטילים (תשס"ב, 2002)

בֵּית נִירִים יוֹרֵד בית נירים יורד ציור

depression shaft depression shaft

fixed heddle fixed heddle

העתק

טקסטילים (תשס"ב, 2002)

בֵּית נִירִים קָשִׁיחַ בית נירים קשיח ציור

המונח תוקן (קודם: בֵּית נִיר קָשִׁיחַ)

נוּל בֵּית נִירִים קָשִׁיחַ נול בית נירים קשיח

העתק

טקסטילים (תשס"ב, 2002)

fixed heddle loom fixed heddle loom

המונח תוקן (קודם: נוּל בֵּית נִיר קָשִׁיחַ)

העתק

טכנולוגיית המידע (תשס"ג, 2002)

מילון מושגים בסיסיים בטכנולוגיית המידע

byte byte

העתק

טקסטילים (תשס"ב, 2002)

רִתְמַת בָּתֵּי הַנִּירִים רתמת בותי הנירים

binding harness binding harness

בֵּית נִירִים עוֹלֶה בית נירים עולה

העתק

טקסטילים (תשס"ב, 2002)

lifting shaft lifting shaft

העתק

טקסטילים (תשס"ב, 2002)

בֵּית נִירִים בית נירים מסגרת נירים

shaft shaft Br., harness harness Am.

בֵּית דִּין לְמִנְהָל בית דין למנהל

העתק

דיפלומטיה (תשנ"ט, 1999)

administrative tribunal administrative tribunal

court martial court martial

העתק

דיפלומטיה (תשנ"ט, 1999)

בֵּית דִּין צְבָאִי בית דין צבאי לשיפוט של אנשי צבא

העתק

דיפלומטיה (תשנ"ט, 1999)

בַּיִת תַּחְתּוֹן בית תחתון בפרלמנט

lower house lower house

בָּתֵּי מִשְׁפָּט מְעֹרָבִים לְבוֹרְרוּת בותי משפט מעורבים לבוררות

העתק

דיפלומטיה (תשנ"ט, 1999)

mixed arbitral tribunals mixed arbitral tribunals

בָּתֵּי מִשְׁפָּט שַׁרְעִיִּים בותי משפט שרעיים

העתק

דיפלומטיה (תשנ"ט, 1999)

Muslim religious courts Muslim religious courts, Shari'a courts Shari'a courts

בֵּית הַדִּין הַבֵּין-לְאֻמִּי הַקָּבוּעַ לְבוֹרְרוּת בית הדין הבין-לאומי הקבוע לבוררות

העתק

דיפלומטיה (תשנ"ט, 1999)

Permanent Court of International Arbitration Permanent Court of International Arbitration

בֵּית דִּין בֵּין-לְאֻמִּי בית דין בין-לאומי, בֵּית דִּין בית דין, טְרִיבּוּנָל טריבונל

העתק

דיפלומטיה (תשנ"ט, 1999)

tribunal tribunal

העתק

דיפלומטיה (תשנ"ט, 1999)

בַּיִת עֶלְיוֹן בית עליון של רשות מחוקקת

upper house upper house

בֵּית דִּין לְבוֹרְרוּת בית דין לבוררות

העתק

דיפלומטיה (תשנ"ט, 1999)

arbitration tribunal arbitration tribunal, arbitral tribunal arbitral tribunal

בָּתֵּי מִשְׁפָּט אֶזְרָחִיִּים בותי משפט אזרחיים

העתק

דיפלומטיה (תשנ"ט, 1999)

civil courts civil courts

העתק

דיפלומטיה (תשנ"ט, 1999)

מֻרְשֶׁה מורשה, צִיר בֵּית הַנִּבְחָרִים ציר בית הנבחרים חבר הבית התחתון של הרשות המחוקקת, כגון בארצות הברית

congressman congressman non-official term

בֵּית מִשְׁפָּט קוֹנְסוּלָרִי בית משפט קונסולרי

העתק

דיפלומטיה (תשנ"ט, 1999)

consular court consular court

בֵּית הַנִּבְחָרִים הַתַּחְתּוֹן בית הנבחרים התחתון, בֵּית הַנִּבְחָרִים בית הנבחרים

העתק

דיפלומטיה (תשנ"ט, 1999)

Chamber of Deputies Chamber of Deputies in France, Brazil
House of Commons House of Commons in U.K.
House of Representatives House of Representatives in U.S. & other states

העתק

דיפלומטיה (תשנ"ט, 1999)

בֵּית הַלּוֹרְדִּים בית הלורדים בבריטניה

House of Lords House of Lords in U.K.

בֵּית הַדִּין הַבֵּין-לְאֻמִּי בית הדין הבין-לאומי

העתק

דיפלומטיה (תשנ"ט, 1999)

International Court of Justice International Court of Justice

צִירוּת צירות
בֵּית הַצִּירוּת בית הצירות

העתק

דיפלומטיה (תשנ"ט, 1999)

legation legation

military court military court

העתק

דיפלומטיה (תשנ"ט, 1999)

בֵּית מִשְׁפָּט צְבָאִי בית משפט צבאי בעיקר לאזרחים הנתונים לשלטון צבאי

בָּתֵּי דִּין מְעֹרָבִים לִתְבִיעוֹת בותי דין מעורבים לתביעות

העתק

דיפלומטיה (תשנ"ט, 1999)

mixed claims courts mixed claims courts, mixed claims tribunals mixed claims tribunals

בַּיִת לְאֻמִּי בית לאומי

העתק

דיפלומטיה (תשנ"ט, 1999)

national home national home

בֵּית הַדִּין הַקָּבוּעַ לְצֶדֶק בֵּין-לְאֻמִּי בית הדין הקבוע לצדק בין-לאומי

העתק

דיפלומטיה (תשנ"ט, 1999)

Permanent Court of International Justice Permanent Court of International Justice

פִּזּוּר בֵּית מְחוֹקְקִים פיזור בית מחוקקים, פִּזּוּר בֵּית נִבְחָרִים פיזור בית נבחרים

העתק

דיפלומטיה (תשנ"ט, 1999)

prorogation of parliament prorogation of parliament

העתק

דיפלומטיה (תשנ"ט, 1999)

מֻרְשֶׁה מורשה, צִיר בֵּית הַנִּבְחָרִים ציר בית הנבחרים חבר הבית התחתון של הרשות המחוקקת, כגון בארצות הברית
נָצִיג נציג כגון נציג דיפלומטי

representative representative n.; official term

בֵּית-גִּדּוּל מֵימִי בית-גידול מימי

העתק

רפואה (תשנ"ט, 1999)

טִפּוּל בַּיִת טיפול בית

home-care home-care

מילון רפואה

העתק

ביולוגיה (תשנ"ה, 1994)

aquatic habitat aquatic habitat

מילון מיקרוביולוגיה

העתק

ביולוגיה (תשנ"ה, 1994)

גֵּן מֶשֶׁק-בַּיִת גן משק-בית

housekeeping gene housekeeping gene

מילון מיקרוביולוגיה

העתק

גאודזיה (תשנ"ג, 1992)

בֵּית-מַכְשִׁיר בית-מכשיר

instrument case instrument case

מילון גאודזיה

העתק

אנרגייה (תשנ"ב, 1992)

גַּז בָּתֵּי-זִקּוּק גז בותי-זיקוק

refinery gas refinery gas

מילון אנרגייה

העתק

בולאות (תשנ"א, 1991)

בֵּית דְּפוּס בית דפוס

printing office printing office

מילון בולאות

העתק

בולאות (תשנ"א, 1991)

בֵּית דֹּאַר בית דואר, מִשְׂרַד דֹּאַר משרד דואר

post office post office, P.O. P.O.

מילון בולאות

העתק

תחבורה (תש"ן, 1990)

בֵּית-רַמְזוֹר בית-רמזור

signal housing signal housing

nonhome-based trip nonhome-based trip

העתק

תחבורה (תש"ן, 1990)

נְסִיעָה בְּלִי בְּסִיס-בַּיִת נסיעה בלי בסיס-בית נסיעה שהן מוצאה והן יעדה אינם מקום-המגורים

home-based trip home-based trip

העתק

תחבורה (תש"ן, 1990)

נְסִיעַת בְּסִיס-בַּיִת נסיעת בסיס-בית נסיעה שמוצאה ויעדה הם מקום-המגורים

סֶקֶר רַאֲיוֹנוֹת-בַּיִת סקר ראיונות-בית

העתק

תחבורה (תש"ן, 1990)

home interview survey home interview survey

העתק

תחבורה (תש"ן, 1990)

מֶשֶׁק-בַּיִת משק-בית

household household

בֵּית-דְּוָדִים בית-דוודים

העתק

כימיה (תשמ"ט, 1989)

boiler house boiler house

מילון הנדסה כימית [כימיה]

העתק

כימיה (תשמ"ט, 1989)

בֵּית-זִקּוּק בית-זיקוק

refinery refinery

מילון הנדסה כימית [כימיה]

העתק

כימיה (תשמ"ט, 1989)

שֶׁמֶן בֵּית-אַרְכֻּבָּה שמן בית-ארכובה

crankcase oil crankcase oil

מילון הנדסה כימית [כימיה]

העתק

דמוגרפיה (תשמ"ז, 1987)

מֶשֶׁק בַּיִת מְרֻכָּב משק בית מרוכב

composite household composite household

מֶשֶׁק בַּיִת מִשְׁפַּחְתִּי משק בית משפחתי

העתק

דמוגרפיה (תשמ"ז, 1987)

family household family household

בֵּית-דִּירוֹת בִּשְׂכִירוּת בית-דירות בשכירות

העתק

דמוגרפיה (תשמ"ז, 1987)

tenement house tenement house

בֶּן מֶשֶׁק בַּיִת בן משק בית

העתק

דמוגרפיה (תשמ"ז, 1987)

member of the household member of the household

מֶשֶׁק בַּיִת פְּרָטִי משק בית פרטי

העתק

דמוגרפיה (תשמ"ז, 1987)

private household private household

בַּעַל-בַּיִת בעל-בית, בַּעַל דִּירָה בעל דירה

העתק

דמוגרפיה (תשמ"ז, 1987)

landlord landlord, owner owner

בַּיִת חַד-מִשְׁפַּחְתִּי בית חד-משפחתי

העתק

דמוגרפיה (תשמ"ז, 1987)

one-family house one-family house

מֶשֶׁק בַּיִת לֹא-מִשְׁפַּחְתִּי משק בית לא-משפחתי

העתק

דמוגרפיה (תשמ"ז, 1987)

non-family household non-family household

בֵּית דִּירוֹת בית דירות, בִּנְיַן דִּירוֹת בניין דירות

העתק

דמוגרפיה (תשמ"ז, 1987)

apartment house apartment house, block of flats block of flats, apartment building apartment building

רֹאשׁ מֶשֶׁק בַּיִת ראש משק בית

העתק

דמוגרפיה (תשמ"ז, 1987)

head of the household head of the household, householder householder

העתק

דמוגרפיה (תשמ"ז, 1987)

עוֹבֵד בַּיִת עובד בית

home worker home worker

private house private house

העתק

דמוגרפיה (תשמ"ז, 1987)

בַּיִת פְּרָטִי בית פרטי

העתק

דמוגרפיה (תשמ"ז, 1987)

מֶשֶׁק בַּיִת משק בית

household household

שְׁאֵלוֹן מֶשֶׁק בַּיִת שאלון משק בית

העתק

דמוגרפיה (תשמ"ז, 1987)

household schedule household schedule, household questionnaire household questionnaire

מֶשֶׁק בַּיִת מוֹסָדִי משק בית מוסדי

העתק

דמוגרפיה (תשמ"ז, 1987)

institutional household institutional household

מֶשֶׁק בַּיִת שֶׁל אִישׁ אֶחָד משק בית של איש אחד

העתק

דמוגרפיה (תשמ"ז, 1987)

one-person household one-person household

שִׁיטָה שֶׁל פְּקִידָה בְּאֶמְצָעוּת רֹאשׁ מֶשֶׁק בַּיִת שיטה של פקידה באמצעות ראש משק בית, שִׁיטָה בְּאֶמְצָעוּת רֹאשׁ מֶשֶׁק בַּיִת שיטה באמצעות ראש משק בית

העתק

דמוגרפיה (תשמ"ז, 1987)

householder method householder method

העתק

דמוגרפיה (תשמ"ז, 1987)

עֲקֶרֶת בַּיִת עקרת בית

housewife housewife

מילון תכנון מרחבי > אתרים, מעבּדים וּמתקנים > מוּנחים כּלליים

העתק

תכנון מרחבי (תשמ"ה, 1985)

בַּיִת בית, מָעוֹן מעון

home home

העתק

תכנון מרחבי (תשמ"ה, 1985)

בֵּית-דֹּאַר בית-דואר מ"ר: בָּתֵּי-דֹּאַר

post office post office

מילון תכנון מרחבי > אתרים, מעבּדים וּמתקנים > מוּנחים כּלליים

העתק

תכנון מרחבי (תשמ"ה, 1985)

בֵּית-דִּירוֹת בית-דירות, בִּנְיָן-דִּירוֹת בניין-דירות

apartment house apartment house US, block of flats block of flats UK

מילון תכנון מרחבי > אתרים, מעבּדים וּמתקנים > סוּגי בּניינים וּמעבּדים

העתק

תכנון מרחבי (תשמ"ה, 1985)

בַּיִת דּוּ-מִשְׁפַּחְתִּי בית דו-משפחתי

semidetached house semidetached house, two-family house two-family house

מילון תכנון מרחבי > אתרים, מעבּדים וּמתקנים > סוּגי בּניינים וּמעבּדים

העתק

תכנון מרחבי (תשמ"ה, 1985)

בַּיִת רַב-מִשְׁפַּחְתִּי בית רב-משפחתי

multifamily house multifamily house

מילון תכנון מרחבי > אתרים, מעבּדים וּמתקנים > סוּגי בּניינים וּמעבּדים

העתק

תכנון מרחבי (תשמ"ה, 1985)

בַּיִת מְשֻׁתָּף בית משותף

condominium condominium, cooperative house cooperative house

מילון תכנון מרחבי > אתרים, מעבּדים וּמתקנים > סוּגי בּניינים וּמעבּדים

העתק

תכנון מרחבי (תשמ"ה, 1985)

בֵּית-שִׁמּוּשׁ צִבּוּרִי בית-שימוש ציבורי

public WC public WC, public lavatory public lavatory

מילון תכנון מרחבי > אתרים, מעבּדים וּמתקנים > מתקני שירוּתים לציבּוּר

העתק

תכנון מרחבי (תשמ"ה, 1985)

בֵּית-כִּסֵּא בית-כיסא

toilet room toilet room, lavatory lavatory, water closet water closet, WC WC, toilet toilet

מילון תכנון מרחבי > אתרים, מעבּדים וּמתקנים > מתקני שירוּתים לציבּוּר

העתק

תכנון מרחבי (תשמ"ה, 1985)

קוֹלְנוֹעַ קולנוע, בֵּית קוֹלְנוֹעַ בית קולנוע מ"ר: בָּתֵּי קוֹלְנוֹעַ

cinema cinema, movie movie US

מילון תכנון מרחבי > אתרים, מעבּדים וּמתקנים > תרבּוּת וחברה

העתק

תכנון מרחבי (תשמ"ה, 1985)

בֵּית אוֹפֵּרָה* בית אופרה* מ"ר: בָּתֵּי-אוֹפֶּרָה

* במילון המקורי כתוב: בֵּית אוֹפֶּרָה

opera house opera house, opera opera

מילון תכנון מרחבי > אתרים, מעבּדים וּמתקנים > תרבּוּת וחברה

העתק

תכנון מרחבי (תשמ"ה, 1985)

בֵּית-חֲרֹשֶׁת בית-חרושת

factory factory

מילון תכנון מרחבי > אתרים, מעבּדים וּמתקנים > תעשׂייה, מסחר, עסקים

העתק

תכנון מרחבי (תשמ"ה, 1985)

חֲנוּת חנות
בֵּית-מִסְחָר בית-מסחר

shop shop UK, store store US

מילון תכנון מרחבי > אתרים, מעבּדים וּמתקנים > תעשׂייה, מסחר, עסקים

העתק

תכנון מרחבי (תשמ"ה, 1985)

בֵּית-קָפֶה בית-קפה

cafe cafe

מילון תכנון מרחבי > אתרים, מעבּדים וּמתקנים > תעשׂייה, מסחר, עסקים

העתק

תכנון מרחבי (תשמ"ה, 1985)

בֵּית-צְמִיחָה בית-צמיחה

greenhouse greenhouse

מילון תכנון מרחבי > אתרים, מעבּדים וּמתקנים > חקלאוּת

העתק

תכנון מרחבי (תשמ"ה, 1985)

בֵּית-חֲלִיבָה בית-חליבה

milking parlor milking parlor

מילון תכנון מרחבי > אתרים, מעבּדים וּמתקנים > חקלאוּת

העתק

תכנון מרחבי (תשמ"ה, 1985)

בֵּית-מַרְגּוֹעַ בית-מרגוע, בֵּית-הַבְרָאָה בית-הבראה

rest home rest home

מילון תכנון מרחבי > אתרים, מעבּדים וּמתקנים > פּנאי ונוֹפש

העתק

תכנון מרחבי (תשמ"ה, 1985)

בֵּית-חוֹלִים לְמַחֲלוֹת-נֶפֶשׁ בית-חולים למחלות-נפש

mental hospital mental hospital

מילון תכנון מרחבי > אתרים, מעבּדים וּמתקנים > בּריאוּת ושיקוּם

העתק

תכנון מרחבי (תשמ"ה, 1985)

בֵּית-תִּינוֹקוֹת בית-תינוקות

nursery nursery, crib crib

מילון תכנון מרחבי > אתרים, מעבּדים וּמתקנים > בּריאוּת ושיקוּם

העתק

תכנון מרחבי (תשמ"ה, 1985)

מוֹשַׁב-זְקֵנִים מושב-זקנים, בֵּית-אָבוֹת בית-אבות

old-people's home old-people's home, old-age home old-age home

מילון תכנון מרחבי > אתרים, מעבּדים וּמתקנים > בּריאוּת ושיקוּם

העתק

תכנון מרחבי (תשמ"ה, 1985)

בֵּית-חוֹלִים לַחֲשׂוּכֵי-מַרְפֵּא בית-חולים לחשוכי-מרפא

hospital for incurables hospital for incurables

מילון תכנון מרחבי > אתרים, מעבּדים וּמתקנים > בּריאוּת ושיקוּם

העתק

תכנון מרחבי (תשמ"ה, 1985)

בֵּית נְתִיבוֹת אֲוִיר בית נתיבות אוויר, בֵּית נְתִיבוֹת בית נתיבות

air terminal air terminal

מילון תכנון מרחבי > תחבּוּרה > תחבּוּרה אוירית

העתק

תכנון מרחבי (תשמ"ה, 1985)

מַשְׂכִּיר משכיר
בַּעַל-בַּיִת בעל-בית

leaseholder leaseholder, landlord landlord

מילון תכנון מרחבי > משפּט וכלכּלה > כּלכּלה

העתק

תכנון מרחבי (תשמ"ה, 1985)

בַּיִת בית בניין המיועד בעיקר למגורים

house house

מילון תכנון מרחבי > אתרים, מעבּדים וּמתקנים > מוּנחים כּלליים

העתק

תכנון מרחבי (תשמ"ה, 1985)

בֵּית מֶרְחָץ בית מרחץ

public baths public baths, bathing establishment bathing establishment

מילון תכנון מרחבי > אתרים, מעבּדים וּמתקנים > מוּנחים כּלליים

העתק

תכנון מרחבי (תשמ"ה, 1985)

בֵּית-סֹהַר בית-סוהר, בֵּית-כֶּלֶא בית-כלא

prison prison, jail jail

מילון תכנון מרחבי > אתרים, מעבּדים וּמתקנים > מוּנחים כּלליים

העתק

תכנון מרחבי (תשמ"ה, 1985)

בֵּית-מַעֲצָר בית-מעצר

detention center detention center

מילון תכנון מרחבי > אתרים, מעבּדים וּמתקנים > מוּנחים כּלליים

העתק

תכנון מרחבי (תשמ"ה, 1985)

בֵּית-מִשְׁפָּט בית-משפט

lawcourt lawcourt, court of law court of law

מילון תכנון מרחבי > אתרים, מעבּדים וּמתקנים > מוּנחים כּלליים

העתק

תכנון מרחבי (תשמ"ה, 1985)

בֵּית-בֹּשֶׁת בית-בושת

brothel brothel

מילון תכנון מרחבי > אתרים, מעבּדים וּמתקנים > מוּנחים כּלליים

העתק

תכנון מרחבי (תשמ"ה, 1985)

בַּיִת בּוֹדֵד בית בודד

detached house detached house

מילון תכנון מרחבי > אתרים, מעבּדים וּמתקנים > סוּגי בּניינים וּמעבּדים

העתק

תכנון מרחבי (תשמ"ה, 1985)

בַּיִת טוּרִי בית טורי רצף של בתים, המחוברים זה לזה ומהווים יחידה אחת

row house row house US, terrace of houses terrace of houses UK

מילון תכנון מרחבי > אתרים, מעבּדים וּמתקנים > סוּגי בּניינים וּמעבּדים

העתק

תכנון מרחבי (תשמ"ה, 1985)

בַּיִת חַד-מִשְׁפַּחְתִּי בית חד-משפחתי

one-family house one-family house

מילון תכנון מרחבי > אתרים, מעבּדים וּמתקנים > סוּגי בּניינים וּמעבּדים

העתק

תכנון מרחבי (תשמ"ה, 1985)

בֵּית דּוּ-קוֹמָה בית דו-קומה, דּוּ-קוֹמָה דו-קומה בית חד-משפחתי בן שתי קומות, המחוברות ביניהן במדרגות פנימיות

maisonette maisonette, duplex apartment duplex apartment

מילון תכנון מרחבי > אתרים, מעבּדים וּמתקנים > סוּגי בּניינים וּמעבּדים

העתק

תכנון מרחבי (תשמ"ה, 1985)

בֵּית-יְתוֹמִים בית-יתומים

orphanage orphanage

מילון תכנון מרחבי > אתרים, מעבּדים וּמתקנים > חינוּך

העתק

תכנון מרחבי (תשמ"ה, 1985)

בֵּית-מְלָאכָה בית-מלאכה
סַדְנָה סדנה

workshop workshop

מילון תכנון מרחבי > אתרים, מעבּדים וּמתקנים > תעשׂייה, מסחר, עסקים

העתק

תכנון מרחבי (תשמ"ה, 1985)

בֵּית-קֵרוּר בית-קירור

cold store cold store

מילון תכנון מרחבי > אתרים, מעבּדים וּמתקנים > תעשׂייה, מסחר, עסקים

העתק

תכנון מרחבי (תשמ"ה, 1985)

בֵּית-מִטְבָּחַיִם בית-מטבחיים

slaughterhouse slaughterhouse, abattoir abattoir

מילון תכנון מרחבי > אתרים, מעבּדים וּמתקנים > תעשׂייה, מסחר, עסקים

העתק

תכנון מרחבי (תשמ"ה, 1985)

בֵּית-זִקּוּק בית-זיקוק לנפט

oil refinery oil refinery, refinery refinery

מילון תכנון מרחבי > אתרים, מעבּדים וּמתקנים > תעשׂייה, מסחר, עסקים

העתק

תכנון מרחבי (תשמ"ה, 1985)

בֵּית-מַרְזֵחַ בית-מרזח

public house public house, pub pub

מילון תכנון מרחבי > אתרים, מעבּדים וּמתקנים > תעשׂייה, מסחר, עסקים

העתק

תכנון מרחבי (תשמ"ה, 1985)

מָלוֹן מלון, בֵּית-מָלוֹן בית-מלון מ"ר: מְלוֹנוֹת, בָּתֵּי-מָלוֹן

hotel hotel

מילון תכנון מרחבי > אתרים, מעבּדים וּמתקנים > תעשׂייה, מסחר, עסקים

העתק

תכנון מרחבי (תשמ"ה, 1985)

בֵּית-הַחְלָמָה בית-החלמה

convalescent home convalescent home

מילון תכנון מרחבי > אתרים, מעבּדים וּמתקנים > פּנאי ונוֹפש

העתק

תכנון מרחבי (תשמ"ה, 1985)

בֵּית-חוֹלִים בית-חולים

hospital hospital

מילון תכנון מרחבי > אתרים, מעבּדים וּמתקנים > בּריאוּת ושיקוּם

העתק

תכנון מרחבי (תשמ"ה, 1985)

בֵּית-יוֹלְדוֹת בית-יולדות

maternity home maternity home

מילון תכנון מרחבי > אתרים, מעבּדים וּמתקנים > בּריאוּת ושיקוּם

העתק

תכנון מרחבי (תשמ"ה, 1985)

בֵּית-כְּנֶסֶת בית-כנסת מ"ר: בָּתֵּי-כְּנֶסֶת

synagogue synagogue

מילון תכנון מרחבי > אתרים, מעבּדים וּמתקנים > דת

העתק

תכנון מרחבי (תשמ"ה, 1985)

מֶשֶׁק-בַּיִת משק-בית

household household

מילון תכנון מרחבי > אוּכלוּסייה > מוּנחים כּלליים

העתק

תכנון מרחבי (תשמ"ה, 1985)

בֵּית-גִּדּוּל בית-גידול לקיום צמחים, בעלי-חיים

habitat habitat of plants, animals

מילון תכנון מרחבי > אקוֹלוֹגיה > מוּנחים כּלליים

העתק

הלבשה (תשמ"ד, 1984)

בֵּית הַצַּוָּאר בית הצוואר

neckline neckline

מילון תפירה ולבוש [הלבשה] > מעשׂה התפירה

העתק

ספרנות (תשל"ו, 1976)

דִּבְרֵי בֵּית הַנִּבְחָרִים דברי בית הנבחרים
"דִּבְרֵי הַכְּנֶסֶת" "דברי הכנסת" בּישׂראל

parliamentary papers parliamentary papers
congressional papers congressional papers us

מילון ספרנות > הספר, תוֹכנוֹ וצוּרתוֹ הפיסית

העתק

ספרנות (תשל"ו, 1976)

בֵּית דְּפוּס בית דפוס

printing works printing works, printing business printing business, printing press printing press

מילון ספרנות > דפוּס

העתק

ספרנות (תשל"ו, 1976)

בֵּית מִסְחָר לִסְפָרִים מְשֻׁמָּשִׁים בית מסחר לספרים משומשים

second-hand bookshop second-hand bookshop, antiquarian bookshop antiquarian bookshop

מילון ספרנות > הוֹצאה לאוֹר וּמכירת ספרים

העתק

ספרנות (תשל"ו, 1976)

בֵּית מִסְחָר לִסְפָרִים עַתִּיקִים בית מסחר לספרים עתיקים

antiquarian bookshop antiquarian bookshop

מילון ספרנות > הוֹצאה לאוֹר וּמכירת ספרים

העתק

ספרנות (תשל"ו, 1976)

סִפְרִיָּה לְאֻמִּית ספרייה לאומית
בֵּית הַסְּפָרִים הַלְּאֻמִּי בית הספרים הלאומי בּישׂראל

national library national library

מילון ספרנות > סוּגי ספריוֹת

העתק

ספרנות (תשל"ו, 1976)

סִפְרִיַּת בֵּית חוֹלִים ספריית בית חולים

hospital library hospital library

מילון ספרנות > סוּגי ספריוֹת

העתק

ספרנות (תשל"ו, 1976)

סִפְרִיַּת בֵּית סֹהַר ספריית בית סוהר

prison library prison library

מילון ספרנות > סוּגי ספריוֹת

העתק

ספרנות (תשל"ו, 1976)

בֵּית תָּוִית בית תווית

label holder label holder

מילון ספרנות > ציוּד הספרייה

העתק

ספרנות (תשל"ו, 1976)

הוֹצָאָה הוצאה, בֵּית הוֹצָאָה בית הוצאה

publishing firm publishing firm, publishing house publishing house

מילון ספרנות > הוֹצאה לאוֹר וּמכירת ספרים

העתק

משאבות (תשל"ד, 1974)

בֵּית הַמֵּסַב בית המסב, בֵּית הַמְּסַבִּים בית המסבים

bearing housing bearing housing

מילון משאבות > חלקי משאבות > חלקי משאבות רוטודינמיות

העתק

משאבות (תשל"ד, 1974)

תּוֹתַב בֵּית הַמְּסַבִּים תותב בית המסבים

bearing cartridge bearing cartridge, bearing insert bearing insert, frame liner frame liner

מילון משאבות > חלקי משאבות > חלקי משאבות רוטודינמיות

העתק

משאבות (תשל"ד, 1974)

בֵּית הַשַּׁסְתּוֹמִים בית השסתומים

valve box valve box, valve body valve body, valve chest valve chest

מילון משאבות > חלקי משאבות > חלקי משאבות הדחק

העתק

סרטוט (תשל"ד, 1974)

בֵּית הָעֹקֶץ בית העוקץ

needle holder needle holder

מילון סרטוט > ציוּד לסרטוּט > מחוּגוֹת > המחוּגה וחלקיה

העתק

בניין (תשל"ב, 1972)

בֵּית נִקּוּי בית ניקוי

fettling shop fettling shop, dressing shop dressing shop

מילון יציקה [בניין] > מונחי יציקה כלליים

העתק

בניין (תשל"ב, 1972)

בֵּית יְצִיקָה בית יציקה

foundry shop foundry shop

מילון יציקה [בניין] > מונחי יציקה כלליים

העתק

נגרות (תשל"א, 1971)

בֵּית הַבְּרִיחַ בית הבריח מ"ר בָּתֵּי הַבְּרִיחִים

bolt housing bolt housing

מילון נגרות בניין > מונחי דלתות > פרזול דלתות

העתק

נגרות (תשל"א, 1971)

בֵּית בְּרִיחַיִם בית בריחיים מ"ר בָּתֵּי הַבְּרִיחַיִם

cremorne box cremorne box

מילון נגרות בניין > מונחי חלונות > פרזול חלונות

העתק

ימאות (תש"ל, 1970)

בֵּית אַחְרָה בית אחרה

poop poop

מילון ימאות > מונחי מבנה האנייה > חלקי הגוף

העתק

ימאות (תש"ל, 1970)

בֵּית הַהֶגֶה בית ההגה

wheelhouse wheelhouse, pilothouse pilothouse

בֵּית הַסִּפּוּן בית הסיפון

העתק

ימאות (תש"ל, 1970)

deck house deck house

בֵּית הַשַּׁרְשֶׁרֶת בית השרשרת

העתק

ימאות (תש"ל, 1970)

chainlocker chainlocker

סִפּוּן בֵּית הַקַּדְמָה סיפון בית הקדמה

העתק

ימאות (תש"ל, 1970)

forecastle deck forecastle deck

מילון ימאות > מונחי מבנה האנייה > סיפונים וחלקי סיפונים

העתק

ימאות (תש"ל, 1970)

צִנּוֹר בֵּית הַשַּׁרְשֶׁרֶת צינור בית השרשרת

naval pipe naval pipe, deck pipe deck pipe, chain pipe chain pipe, spill pipe spill pipe, spurling gate spurling gate

מילון ימאות > מונחי מבנה האנייה > חלקים קונסטרוקטיביים אחרים

העתק

ימאות (תש"ל, 1970)

דֶּגֶל בַּיִת דגל בית

house flag house flag

מילון ימאות > מונחי מפרשיות וכלי שיט קטנים > דגלים ונסים

העתק

ימאות (תש"ל, 1970)

מַעֲרַךְ רוֹהֲטַת בַּיִת מערך רוהטת בית

house fall house fall

מילון ימאות > מונחי כלי הרמה לאניות > מונחים כלליים

העתק

ימאות (תש"ל, 1970)

בֵּית קַדְמָה בית קדמה

forecastle forecastle

מילון ימאות > מונחי מבנה האנייה > חלקי הגוף

העתק

ימאות (תש"ל, 1970)

בֵּית הַגֶּשֶׁר בית הגשר

bridge house bridge house

סִפּוּן בֵּית הָאַחְרָה סיפון בית האחרה

העתק

ימאות (תש"ל, 1970)

poop deck poop deck

מילון ימאות > מונחי מבנה האנייה > סיפונים וחלקי סיפונים

העתק

אלקטרוניקה (תש"ל, 1970)

בֵּית הַזָּן בית הזן

feeder house feeder house

מילון קשר ואלקטרוניקה

העתק

אלקטרוניקה (תש"ל, 1970)

בֵּית תֶּקַע בית תקע, שֶׁקַע שקע

socket socket

מילון קשר ואלקטרוניקה

העתק

אלקטרוניקה (תש"ל, 1970)

מוֹנֵה בִּקֹּרֶת בְּבֵית מָנוּי מונה ביקורת בבית מנוי

subscriber's check meter subscriber's check meter

מילון קשר ואלקטרוניקה

העתק

סכרים (תשכ"ז, 1966)

בֵּית הַגַּלְגַּלִּים בית הגלגלים

roller box roller box, side frame side frame

מילון סכרים > מונחי תריסים ושסתומים

העתק

חינוך (תשכ"ה, 1965)

אֵם הַבַּיִת אם הבית

housemother housemother

מילון חינוך (תשכ"ב, תשכ"ה, 1962) > המִנהל בחינוך > עובדי המִנהל ומוסדותיו

העתק

חינוך (תשכ"ה, 1965)

בֵּית מְלָאכָה בית מלאכה, סַדְנָה סדנה, קְבוּצַת עֲבוֹדָה קבוצת עבודה

workshop workshop

מילון חינוך (תשכ"ב, תשכ"ה, 1962) > מוסדות בחינוך > בית-ספר מקצועי

העתק

חינוך (תשכ"ה, 1965)

בֵּית מִשְׁפָּט לִבְנֵי נֹעַר בית משפט לבני נוער

children's court children's court, juvenile court juvenile court

מילון חינוך (תשכ"ב, תשכ"ה, 1962) > מוסדות בחינוך > בית-ספר מיוחד; טיפול והדרכה

העתק

חינוך (תשכ"ה, 1965)

בֵּית אָמְנָה בית אומנה

foster home foster home

מילון חינוך (תשכ"ב, תשכ"ה, 1962) > מוסדות בחינוך > בית-ספר מיוחד; טיפול והדרכה

העתק

גאוגרפיה (תשכ"ה, 1965)

בֵּית מְגוּרִים בית מגורים

residential house residential house

מילון גאוגרפיה (תשי"ט, תשכ"א, תשכ"ה, 1959) > גיאוגרפיה של האדם > יִשּׁוּבִים

העתק

תברואה (תשכ"ה, 1965)

בֵּית סַבּוֹן בית סבון

soap dish soap dish

מילון ביוב [תברואה] > מונחי מתקנים וכלים תברואיים

העתק

תברואה (תשכ"ה, 1965)

בֵּית כּוֹס וּמִבְרֶשֶׁת בית כוס ומברשת

tumbler and toothbrush holder tumbler and toothbrush holder

מילון ביוב [תברואה] > מונחי מתקנים וכלים תברואיים

העתק

תברואה (תשכ"ה, 1965)

בֵּית כִּסֵּא בית כיסא

toilet toilet, closet closet

בֵּית כִּסֵּא בַּהֲדָחַת מַיִם בית כיסא בהדחת מים

העתק

תברואה (תשכ"ה, 1965)

water closet water closet

בֵּית כִּסֵּא בְּטִפּוּל כִּימִי בית כיסא בטיפול כימי

העתק

תברואה (תשכ"ה, 1965)

chemical closet chemical closet

בֵּית כִּסֵּא כַּפְרִי בית כיסא כפרי

העתק

תברואה (תשכ"ה, 1965)

rural closet rural closet, privy privy

house drain house drain, house sewer house sewer

העתק

תברואה (תשכ"ה, 1965)

בִּיב בַּיִת ביב בית

מילון ביוב [תברואה] > מונחי ביבים

העתק

מדידה (תשכ"ה, 1965)

מילון מדידה > מונחי חוּגן

housing housing, case case

העתק

חינוך (תשכ"ה, 1965)

בֵּית-סֵפֶר שֶׁל בֵּית כְּנֶסֶת בית-ספר של בית כנסת, בֵּית-סֵפֶר כְּנִשְׁתִּי בית-ספר כנשתי

congregational school congregational school, Jewish congregational school Jewish congregational school

מילון חינוך (תשכ"ב, תשכ"ה, 1962) > מוסדות בחינוך > בית-ספר פרטי, נתמך, של הכנסייה וכו'

העתק

חינוך (תשכ"ה, 1965)

בֵּית-סֵפֶר בְּבֵית חוֹלִים בית-ספר בבית חולים

hospital school hospital school

מילון חינוך (תשכ"ב, תשכ"ה, 1962) > מוסדות בחינוך > בית-ספר מיוחד; טיפול והדרכה

העתק

חינוך (תשכ"ה, 1965)

בֵּית יְתוֹמִים בית יתומים
בֵּית יְתוֹמוֹת בית יתומות

orphanage orphanage

מילון חינוך (תשכ"ב, תשכ"ה, 1962) > מוסדות בחינוך > בית-ספר מיוחד; טיפול והדרכה

העתק

גאוגרפיה (תשכ"ה, 1965)

בַּיִת כּוֹלֵל בית כולל

מילון גאוגרפיה (תשי"ט, תשכ"א, תשכ"ה, 1959) > גיאוגרפיה של האדם > יִשּׁוּבִים

העתק

תברואה (תשכ"ה, 1965)

בֵּית כּוֹס בית כוס

tumbler holder tumbler holder, glass holder glass holder

מילון ביוב [תברואה] > מונחי מתקנים וכלים תברואיים

העתק

חינוך גופני (תשכ"ג, 1963)

קְבוּצַת הַ"בַּיִת" קבוצת ה"בית", הַקְּבוּצָה הַחוֹבֶטֶת הקבוצה החובטת

offensive team offensive team, team at bat team at bat

מילון תרבות הגוף [חינוך גופני] (תשי"ח–תשכ"ח, 1958) > מונחי כדור-תחנות > בעלי תפקידים ומשתתפים

העתק

חינוך גופני (תשכ"ג, 1963)

שׁוֹפֵט תַּחֲנַת הַבַּיִת שופט תחנת הבית

plate umpire plate umpire

מילון תרבות הגוף [חינוך גופני] (תשי"ח–תשכ"ח, 1958) > מונחי כדור-תחנות > בעלי תפקידים ומשתתפים

העתק

חינוך גופני (תשכ"ג, 1963)

תַּחֲנַת הַבַּיִת תחנת הבית

home base home base, home plate home plate

מילון תרבות הגוף [חינוך גופני] (תשי"ח–תשכ"ח, 1958) > מונחי כדור-תחנות > שדה המשחק והציוד

העתק

חינוך גופני (תשכ"ג, 1963)

לוּחַ הַבַּיִת לוח הבית, לוּחַ תַּחֲנַת הַבַּיִת לוח תחנת הבית

home plate home plate

מילון תרבות הגוף [חינוך גופני] (תשי"ח–תשכ"ח, 1958) > מונחי כדור-תחנות > שדה המשחק והציוד

העתק

בעלי חיים (תשכ"ג, 1963)

דְּרוֹר בַּיִת דרור בית

house sparrow house sparrow

Latin: Passer domesticus Passer domesticus

מילון בעלי חיים – א"י > מחלקת הָעוֹפוֹת

העתק

מנהל ציבורי (תשכ"ג, 1963)

בֵּית דִּין בית דין

tribunal tribunal

מילון מנהל ציבורי (תש"ך, תשכ"ג, 1960) > מונחי מנהל כללי

העתק

בעלי חיים (תשכ"ג, 1963)

שְׂמָמִית בָּתִּים שממית בותים

Turkish gecko Turkish gecko

Latin: Hemidactylus turcicus Hemidactylus turcicus

מילון בעלי חיים – א"י > מחלקת הַזּוֹחֲלִים

העתק

חינוך (תשכ"ב, 1962)

בֵּית דִּין שֶׁל תַּלְמִידִים בית דין של תלמידים

student court student court

מילון חינוך (תשכ"ב, תשכ"ה, 1962) > תורת החינוך > התנועה הפדגוֹגית בהווה

העתק

חינוך (תשכ"ב, 1962)

כַּלְכָּלַת הַבַּיִת כלכלת הבית

home economics home economics, domestic science domestic science

מילון חינוך (תשכ"ב, תשכ"ה, 1962) > תורת ההוראה > מקצועות, לימודים ועבודה

העתק

חינוך (תשכ"ב, 1962)

עֲבוֹדַת בַּיִת עבודת בית

home work home work, home lessons home lessons

מילון חינוך (תשכ"ב, תשכ"ה, 1962) > תורת ההוראה > השיעור

העתק

חינוך (תשכ"ב, 1962)

הַטָּלַת עֲבוֹדַת בַּיִת הטלת עבודת בית

assignment assignment

מילון חינוך (תשכ"ב, תשכ"ה, 1962) > תורת ההוראה > השיעור

העתק

כלכלת הבית (תש"ך, 1960)

בֵּית פַּשְׁטִידָה בית פשטידה

vol-au-vent vol-au-vent

מילון אפייה [כלכלת הבית] (תשי"ז, תשי"ט, תש"ך, 1957) > קונדיטאות > עוגות וקונדיטין (מילואים למונחי הקונדיטאות)

העתק

רתכות (תש"ך, 1960)

סַדְנַת רִתּוּךְ סדנת ריתוך, בֵּית מְלָאכָה לְרִתּוּךְ בית מלאכה לריתוך

welding shop welding shop

מילון רתכות > רִתּוּךְ

העתק

כלכלת הבית (תשי"ז, 1957)

בֵּית הַמָּאוֹר בית המאור

oven illuminator oven illuminator

מילון אפייה [כלכלת הבית] (תשי"ז, תשי"ט, תש"ך, 1957) > תנור

העתק

אלקטרוניקה (תשי"ז, 1957)

מִרְכֶּזֶת בַּיִת מרכזת בית

private exchange private exchange

מילון טלפונאות [אלקטרוניקה] > מונחי מתקנים > מִרְכָּזוֹת

העתק

אלקטרוניקה (תשי"ז, 1957)

מִרְכֶּזֶת בַּיִת אוֹטוֹמָטִית* מרכזת בית אוטומטית*, מב"א מב"א

* במילון המקורי כתוב: מִרְכֶּזֶת בַּיִת אַוְטוֹמָטִית

private automatic exchange private automatic exchange, P.A.X. P.A.X.

מילון טלפונאות [אלקטרוניקה] > מונחי מתקנים > מִרְכָּזוֹת

העתק

אלקטרוניקה (תשי"ז, 1957)

בֵּית תֶּקַע בית תקע ר' בָּתֵּי תֶקַע, בֵּיתֶקַע ביתקע ר' בֵּיתְקָעִים, שֶׁקַע שקע

socket socket

המונח המעודכן: רק בֵּית תֶּקַע, שֶׁקַע

מילון טלפונאות [אלקטרוניקה] > מונחי מתקנים > מִרְכָּזוֹת

העתק

רפואה (תשי"ז, 1957)

חָלָל חלל, בֵּית הֶחָלָל בית החלל

Latin: cavitas cavitas

מילון אנטומיה [רפואה] > מונחי אנטומיה כְּלָלִיִּים

העתק

רפואה (תשי"ז, 1957)

חָלָל חלל, בֵּית הֶחָלָל בית החלל

Latin: cavum cavum

מילון אנטומיה [רפואה] > מונחי אנטומיה כְּלָלִיִּים

העתק

רפואה (תשי"ז, 1957)

הַחֶרֶק בֵּית הַצַּוָּארִי החרק בית הצווארי

Latin: incisura jugularis incisura jugularis

מילון אנטומיה [רפואה] > מונחי מַעֲרֶכֶת הַשֶּׁלֶד > הֶחָזֶה > עֶצֶם-הֶחָזֶה

העתק

רפואה (תשי"ז, 1957)

גַּבְשׁוּשִׁית בֵּית הַצַּוָּאר גבשושית בית הצוואר

Latin: tuberculum jugulare tuberculum jugulare

מילון אנטומיה [רפואה] > מונחי מַעֲרֶכֶת הַשֶּׁלֶד > עַצְמוֹת הַגֻּלְגֹּלֶת > עֶצֶם הָעֹרֶף

העתק

רפואה (תשי"ז, 1957)

הַזִּיז בֵּית הַצַּוָּארִי הזיז בית הצווארי

Latin: processus jubularis processus jubularis

מילון אנטומיה [רפואה] > מונחי מַעֲרֶכֶת הַשֶּׁלֶד > עַצְמוֹת הַגֻּלְגֹּלֶת > עֶצֶם הָעֹרֶף

העתק

רפואה (תשי"ז, 1957)

הַזִּיז תּוֹךְ-בֵּית הַצַּוָּארִי הזיז תוך-בית הצווארי

Latin: processus intrajugularis processus intrajugularis

מילון אנטומיה [רפואה] > מונחי מַעֲרֶכֶת הַשֶּׁלֶד > עַצְמוֹת הַגֻּלְגֹּלֶת > עֶצֶם הָעֹרֶף

העתק

רפואה (תשי"ז, 1957)

גֻּמַּץ בֵּית הַצַּוָּאר גומץ בית הצוואר

Latin: fossa jugularis fossa jugularis

מילון אנטומיה [רפואה] > מונחי מַעֲרֶכֶת הַשֶּׁלֶד > עַצְמוֹת הַגֻּלְגֹּלֶת > עֶצֶם הַצֵּדַע

העתק

רפואה (תשי"ז, 1957)

מַעֲנִית בֵּית הַבֶּרֶךְ מענית בית הברך

Latin: sulcus popliteus sulcus popliteus

מילון אנטומיה [רפואה] > מונחי מַעֲרֶכֶת הַשֶּׁלֶד > עַצְמוֹת הַגַּף הָאַגָּנִי > עַצְמוֹת הַגַּף הָאַגָּנִי הַחָפְשִׁי > עֶצֶם הַיָּרֵךְ

העתק

רפואה (תשי"ז, 1957)

חֶרֶק הַפְּשִׁיטָה שֶׁל בֵּית הַבֶּרֶךְ חרק הפשיטה של בית הברך

Latin: incisura poplitea extensoria incisura poplitea extensoria

מילון אנטומיה [רפואה] > מונחי מַעֲרֶכֶת הַשֶּׁלֶד > עַצְמוֹת הַגַּף הָאַגָּנִי > עַצְמוֹת הַגַּף הָאַגָּנִי הַחָפְשִׁי > עֶצֶם הַיָּרֵךְ > מַעֲנִית בֵּית הַבֶּרֶךְ

העתק

רפואה (תשי"ז, 1957)

מַחְתֶּלֶת בֵּית הַשֶּׁחִי מחתלת בית השחי

Latin: fascia axillaris fascia axillaris

מילון אנטומיה [רפואה] > מונחי מַעֲרֶכֶת הַשְּׁרִירִים > שְׁרִירֵי הַגַּף הֶחָזִי

העתק

רפואה (תשי"ז, 1957)

שְׁרִיר בֵּית הַבֶּרֶךְ שריר בית הברך

Latin: musculus popliteus musculus popliteus

מילון אנטומיה [רפואה] > מונחי מַעֲרֶכֶת הַשְּׁרִירִים > שְׁרִירֵי הַגַּף הָאַגָּנִיִּים

העתק

רפואה (תשי"ז, 1957)

אַמְתַּח שְׁרִיר בֵּית הַבֶּרֶךְ אמתח שריר בית הברך

Latin: bursa musculi poplitei bursa musculi poplitei

מילון אנטומיה [רפואה] > מונחי מַעֲרֶכֶת הַשְּׁרִירִים > שְׁרִירֵי הַגַּף הָאַגָּנִיִּים

העתק

רפואה (תשי"ז, 1957)

נַרְתִּיק הַגִּיד שֶׁל שְׁרִיר בֵּית הַבֶּרֶךְ נרתיק הגיד של שריר בית הברך

Latin: vagina tendinis musculi poplitei vagina tendinis musculi poplitei

מילון אנטומיה [רפואה] > מונחי מַעֲרֶכֶת הַשְּׁרִירִים > שְׁרִירֵי הַגַּף הָאַגָּנִיִּים

העתק

רפואה (תשי"ז, 1957)

בֵּית הַקּוֹל בית הקול

Latin: glottis glottis

מילון אנטומיה [רפואה] > מונחי מַעֲרֶכֶת כְּלֵי הַנְּשִׁימָה > הַגָּרוֹן > חֲלַל הַגָּרוֹן

העתק

רפואה (תשי"ז, 1957)

סֶדֶק בֵּית הַקּוֹל סדק בית הקול

Latin: rima glottidis rima glottidis

מילון אנטומיה [רפואה] > מונחי מַעֲרֶכֶת כְּלֵי הַנְּשִׁימָה > הַגָּרוֹן > חֲלַל הַגָּרוֹן

העתק

רפואה (תשי"ז, 1957)

עוֹרֵק בֵּית הַבֶּרֶךְ עורק בית הברך

Latin: arteria poplitea arteria poplitea

מילון אנטומיה [רפואה] > מונחי מַעֲרֶכֶת הַצִּנּוֹרוֹת > הָעוֹרְקִים

העתק

רפואה (תשי"ז, 1957)

וְרִיד בֵּית הַצַּוָּאר הַפְּנִימִי וריד בית הצוואר הפנימי

Latin: vena jugularis interna vena jugularis interna

מילון אנטומיה [רפואה] > מונחי מַעֲרֶכֶת הַצִּנּוֹרוֹת > הַוְּרִידִים

העתק

רפואה (תשי"ז, 1957)

הַבֻּלְבּוּס הַגֻּלְגָּלְתִּי שֶׁל וְרִיד בֵּית הַצַּוָּאר הבולבוס הגולגולתי של וריד בית הצוואר

Latin: bulbus cranialis venae jugularis bulbus cranialis venae jugularis

מילון אנטומיה [רפואה] > מונחי מַעֲרֶכֶת הַצִּנּוֹרוֹת > הַוְּרִידִים > וְרִיד בֵּית הַצַּוָּאר הַפְּנִימִי

העתק

רפואה (תשי"ז, 1957)

קֶשֶׁת בֵּית הַצַּוָּאר הַוְּרִידִית קשת בית הצוואר הוורידית

Latin: arcus venosus juguli arcus venosus juguli

מילון אנטומיה [רפואה] > מונחי מַעֲרֶכֶת הַצִּנּוֹרוֹת > הַוְּרִידִים > וְרִידֵי בֵּית הַצַּוָּאר הַשִּׁטְחִיִּים

העתק

רפואה (תשי"ז, 1957)

וְרִיד בֵּית הַצַּוָּאר הַשִּׁטְחִי הַגַּבִּי וריד בית הצוואר השטחי הגבי

Latin: vena jugularis superficialis dorsalis vena jugularis superficialis dorsalis

העתק

רפואה (תשי"ז, 1957)

וְרִידֵי הַצְּלָעוֹת וּבֵית הַשֶּׁחִי ורידי הצלעות ובית השחי

Latin: venae costoaxillares venae costoaxillares

מילון אנטומיה [רפואה] > מונחי מַעֲרֶכֶת הַצִּנּוֹרוֹת > הַוְּרִידִים > הַוְּרִיד הַתַּת-בְּרִיחִי

העתק

רפואה (תשי"ז, 1957)

וְרִיד הַיָּרֵךְ וּבֵית הַבֶּרֶךְ וריד הירך ובית הברך

Latin: vena femoropoplitea vena femoropoplitea

מילון אנטומיה [רפואה] > מונחי מַעֲרֶכֶת הַצִּנּוֹרוֹת > הַוְּרִידִים > וְרִיד הַכֶּסֶל הַמְּשֻׁתָּף

העתק

רפואה (תשי"ז, 1957)

גֶּזַע בֵּית הַצַּוָּאר גזע בית הצוואר

Latin: truncus jugularis truncus jugularis

מילון אנטומיה [רפואה] > מונחי מַעֲרֶכֶת הַצִּנּוֹרוֹת > צִנּוֹרֵי הַלִּימְפָה

העתק

רפואה (תשי"ז, 1957)

גַּנְגְּלִיּוֹן בֵּית הַצַּוָּאר גנגליון בית הצוואר

Latin: ganglion jugulare ganglion jugulare

מילון אנטומיה [רפואה] > מונחי מַעֲרֶכֶת הָעֲצַבִּים > עֲצַבֵּי הָרֹאשׁ

העתק

רפואה (תשי"ז, 1957)

עֲצַב בֵּית הַצַּוָּאר עצב בית הצוואר

Latin: nervus jugularis nervus jugularis

מילון אנטומיה [רפואה] > מונחי מַעֲרֶכֶת הָעֲצַבִּים > מַעֲרֶכֶת הָעֲצַבִּים הַסִּימְפָּתִית > חֵלֶק הָרֹאשׁ וְהַצַּוָּאר

העתק

רפואה (תשי"ז, 1957)

שַׂעֲרוֹת הַשֶּׁחִי שערות השחי, שַׂעֲרוֹת בֵּית הַשֶּׁחִי שערות בית השחי

Latin: hirci hirci

מילון אנטומיה [רפואה] > הַכְּסוּת הַמְּשֻׁתֶּפֶת > הַשְּׂעָרוֹת

העתק

רפואה (תשי"ז, 1957)

תְּחוּם הַשֶּׁחִי תחום השחי, תְּחוּם בֵּית הַשֶּׁחִי תחום בית השחי

Latin: regio axillaris regio axillaris

מילון אנטומיה [רפואה] > תְּחוּמֵי הַגּוּף > תְּחוּמֵי הֶחָזֶה

העתק

כלכלת הבית (תשי"ז, 1957)

בֵּית הָאֵפֶר בית האפר

ashpit ashpit

מילון אפייה [כלכלת הבית] (תשי"ז, תשי"ט, תש"ך, 1957) > תנור

העתק

כלכלת הבית (תשי"ז, 1957)

בֵּית הַסָּקָה בית הסקה

hold hold, stoke hole stoke hole

מילון אפייה [כלכלת הבית] (תשי"ז, תשי"ט, תש"ך, 1957) > תנור

העתק

רפואה (תשי"ז, 1957)

הַחֶרֶק בֵּית הַצַּוָּארִי החרק בית הצווארי

Latin: incisura jubularis incisura jubularis

מילון אנטומיה [רפואה] > מונחי מַעֲרֶכֶת הַשֶּׁלֶד > עַצְמוֹת הַגֻּלְגֹּלֶת > עֶצֶם הָעֹרֶף

העתק

רפואה (תשי"ז, 1957)

הַחֶרֶק בֵּית הַצַּוָּארִי החרק בית הצווארי

Latin: incisura jugularis incisura jugularis

מילון אנטומיה [רפואה] > מונחי מַעֲרֶכֶת הַשֶּׁלֶד > עַצְמוֹת הַגֻּלְגֹּלֶת > עֶצֶם הַצֵּדַע

העתק

רפואה (תשי"ז, 1957)

נֶקֶב בֵּית הַצַּוָּאר נקב בית הצוואר

Latin: foramen jugulare foramen jugulare

מילון אנטומיה [רפואה] > מונחי מַעֲרֶכֶת הַשֶּׁלֶד > הַגֻּלְגֹּלֶת

העתק

רפואה (תשי"ז, 1957)

שֶׁטַח בֵּית הַבֶּרֶךְ שטח בית הברך

Latin: planum popliteum planum popliteum

העתק

רפואה (תשי"ז, 1957)

חֶרֶק הַכְּפִיפָה שֶׁל בֵּית הַבֶּרֶךְ חרק הכפיפה של בית הברך

Latin: incisura poplitea flexoria incisura poplitea flexoria

העתק

רפואה (תשי"ז, 1957)

קַו בֵּית הַבֶּרֶךְ קו בית הברך

Latin: linea poplitea linea poplitea

מילון אנטומיה [רפואה] > מונחי מַעֲרֶכֶת הַשֶּׁלֶד > עַצְמוֹת הַגַּף הָאַגָּנִי > עַצְמוֹת הַגַּף הָאַגָּנִי הַחָפְשִׁי > עַצְמוֹת הַשּׁוֹק > הַשּׁוֹקָה

העתק

רפואה (תשי"ז, 1957)

עוֹרֵק בֵּית הַשֶּׁחִי עורק בית השחי

Latin: arteria axillaris arteria axillaris

מילון אנטומיה [רפואה] > מונחי מַעֲרֶכֶת הַצִּנּוֹרוֹת > הָעוֹרְקִים

העתק

רפואה (תשי"ז, 1957)

הַבֻּלְבּוּס הַמַּסְתְּמִי שֶׁל וְרִיד בֵּית הַצַּוָּאר* הבולבוס המסתמי של וריד בית הצוואר*

* במילון המקורי כתוב: הַבֻּלְבּוּס הַמַּסְתֵּמִי שֶׁל וְרִיד בֵּית הַצַּוָּאר

Latin: bulbus valvularis venae jugularis bulbus valvularis venae jugularis

מילון אנטומיה [רפואה] > מונחי מַעֲרֶכֶת הַצִּנּוֹרוֹת > הַוְּרִידִים > וְרִיד בֵּית הַצַּוָּאר הַפְּנִימִי

העתק

רפואה (תשי"ז, 1957)

וְרִידֵי בֵּית הַצַּוָּאר הַשִּׁטְחִיִּים ורידי בית הצוואר השטחיים

Latin: venae jugulares superficiales venae jugulares superficiales

מילון אנטומיה [רפואה] > מונחי מַעֲרֶכֶת הַצִּנּוֹרוֹת > הַוְּרִידִים

העתק

רפואה (תשי"ז, 1957)

וְרִיד בֵּית הַצַּוָּאר הַשִּׁטְחִי הַגְּחוֹנִי וריד בית הצוואר השטחי הגחוני

Latin: vena jugularis superficialis ventralis vena jugularis superficialis ventralis

העתק

רפואה (תשי"ז, 1957)

וְרִיד בֵּית הַשֶּׁחִי וריד בית השחי

Latin: vena axillaris vena axillaris

מילון אנטומיה [רפואה] > מונחי מַעֲרֶכֶת הַצִּנּוֹרוֹת > הַוְּרִידִים > הַוְּרִיד הַתַּת-בְּרִיחִי

העתק

רפואה (תשי"ז, 1957)

קִשְׁרֵי הַלִּימְפָה שֶׁל בֵּית הַשֶּׁחִי קשרי הלימפה של בית השחי

Latin: lymphonodi axillares lymphonodi axillares

מילון אנטומיה [רפואה] > מונחי מַעֲרֶכֶת הַצִּנּוֹרוֹת > צִנּוֹרֵי הַלִּימְפָה > קִשְׁרֵי הַלִּימְפָה

העתק

רפואה (תשי"ז, 1957)

קִשְׁרֵי הַלִּימְפָה שֶׁל בֵּית הַבֶּרֶךְ קשרי הלימפה של בית הברך

Latin: lymphonodi poplitei lymphonodi poplitei

מילון אנטומיה [רפואה] > מונחי מַעֲרֶכֶת הַצִּנּוֹרוֹת > צִנּוֹרֵי הַלִּימְפָה > קִשְׁרֵי הַלִּימְפָה

העתק

רפואה (תשי"ז, 1957)

דֹּפֶן בֵּית הַצַּוָּאר דופן בית הצוואר

Latin: paries jugularis paries jugularis

מילון אנטומיה [רפואה] > מונחי אֵיבְרֵי הַחוּשִׁים > אֵיבַר הָאִזּוּן וְהַשְּׁמִיעָה

העתק

רפואה (תשי"ז, 1957)

קַו הַשֶּׁחִי קו השחי, קַו בֵּית הַשֶּׁחִי קו בית השחי

Latin: linea axillaris linea axillaris

מילון אנטומיה [רפואה] > תְּחוּמֵי הַגּוּף

העתק

רפואה (תשי"ז, 1957)

גֻּמַּץ בֵּית הַצַּוָּאר גומץ בית הצוואר

Latin: fossa jugularis fossa jugularis

מילון אנטומיה [רפואה] > תְּחוּמֵי הַגּוּף > תְּחוּמֵי הַצַּוָּאר

העתק

רפואה (תשי"ז, 1957)

גֻּמַּץ הַשֶּׁחִי גומץ השחי, גֻּמַּץ בֵּית הַשֶּׁחִי גומץ בית השחי

Latin: fossa axillaris fossa axillaris

מילון אנטומיה [רפואה] > תְּחוּמֵי הַגּוּף > תְּחוּמֵי הֶחָזֶה

העתק

רפואה (תשי"ז, 1957)

גֻּמַּץ בֵּית הַבֶּרֶךְ גומץ בית הברך

Latin: fossa poplitea fossa poplitea

מילון אנטומיה [רפואה] > תְּחוּמֵי הַגּוּף > תְּחוּמֵי גַּף הָאַגָּן

העתק

מכונית (תשט"ו, 1955)

בֵּית הַדְּחִיסָה בית הדחיסה

compression space compression space

מילון מכונית > מונחי המנוע > פעולה

העתק

מכונית (תשט"ו, 1955)

בֵּית הַשְּׂרֵפָה בית השרפה

combustion chamber combustion chamber

מילון מכונית > מונחי המנוע > פעולה

העתק

מכונית (תשט"ו, 1955)

בֵּית הַדִּיפֵרֶנְצִיָּאל* בית הדיפרנציאל*

* במילון המקורי כתוב: בֵּית הַדִּיפֵרֶנְצְיָל

differential case differential case

מילון מכונית > מונחי הממסרה > סרן הינע

העתק

מכונית (תשט"ו, 1955)

בֵּית הַסֶּרֶן הָאֲחוֹרִי בית הסרן האחורי

axle housing axle housing

מילון מכונית > מונחי הממסרה > סרן הינע

העתק

מוסיקה (תשט"ו, 1955)

בֵּית הַיְּתֵדוֹת* בית היתדות*, מֵיתָד מיתד

* במילון המקורי כתוב: בֵּית הַיְתֵדוֹת

peg box peg box

מילון מוסיקה

מונחים נוספים באותה המשמעות: דִּיבֶּל (לועזי)להרחבה

מונחים נוספים באותה המשמעות: דיבל (לועזי)להרחבה

העתק

מכונית (תשט"ו, 1955)

בֵּית אַרְכֻּבָּה בית ארכובה, קַרְטֶר קרטר

crank case crank case, carter carter

מילון מכונית > מונחי המנוע > מבנה

העתק

מכונית (תשט"ו, 1955)

בֵּית אַרְכֻּבָּה גְּלִילִי בית ארכובה גלילי, קַרְטֶר גְּלִילִי קרטר גלילי

barrel type crank case barrel type crank case

מילון מכונית > מונחי המנוע > מבנה

העתק

מכונית (תשט"ו, 1955)

בֵּית תִּפְלֹגֶת בית תפלוגת

timing gear housing timing gear housing

מילון מכונית > מונחי המנוע > מבנה > ממסרת גל הפיקות

העתק

מכונית (תשט"ו, 1955)

מִכְסֵה בֵּית הַתִּפְלֹגֶת מכסה בית התפלוגת

timing gear cover timing gear cover

מילון מכונית > מונחי המנוע > מבנה > ממסרת גל הפיקות

העתק

מכונית (תשט"ו, 1955)

בֵּית גַּלְגַּל הַתְּנוּפָה בית גלגל התנופה

flywheel housing flywheel housing

מילון מכונית > מונחי המנוע > ממסרת ארכובה

העתק

מכונית (תשט"ו, 1955)

מִכְסֵה בֵּית הַשַּׁסְתּוֹמִים מכסה בית השסתומים

valve gear housing cover valve gear housing cover

מילון מכונית > מונחי המנוע > שסתום

העתק

מכונית (תשט"ו, 1955)

בֵּית הַמָּצוֹף בית המצוף

float chamber float chamber

מילון מכונית > מונחי המנוע > קרבורטור

העתק

מכונית (תשט"ו, 1955)

בֵּית הַמַּזְוֵג בית המזווג, בֵּית הַמַּצְמֵד בית המצמד

clutch housing clutch housing

מילון מכונית > מונחי הממסרה > מזווג, מצמד

העתק

מכונית (תשט"ו, 1955)

בֵּית הַמַּשְׁלֵב בית המשלב

starter drive housing starter drive housing

מילון מכונית > מונחי חשמל > דינמו ומתנע > משלב בנדיקס

העתק

מוסיקה (תשט"ו, 1955)

בַּיִת בית בשיר

strophe strophe

מילון מוסיקה

העתק

מוסיקה (תשט"ו, 1955)

בֵּית אוֹפֵּרָה בית אופרה, אוֹפֵּרָה אופרה

opera-house opera-house, opera opera

מילון מוסיקה

העתק

הלבשה (תשי"ד, 1954)

כַּוֶּנֶת הַחוּט בְּבֵית הַמַּחַט כוונת החוט בבית המחט

מילון מכונת תפירה [הלבשה] > מונחי עמוד המחט

העתק

הלבשה (תשי"ד, 1954)

בֵּית הַמַּחַט בית המחט

מילון מכונת תפירה [הלבשה] > מונחי עמוד המחט

העתק

נגרות (תשי"ג, 1953)

בֵּית הַלָּשׁוֹן בית הלשון

מילון מנעול [נגרות] > הַמַּנְעוּל

העתק

פסיכולוגיה (תשי"ג, 1953)

דִּכְאוֹן בֵּית חוֹלִים דיכאון בית חולים

hospitalism hospitalism

מילון פסיכולוגיה (תש"ב–תשי"ט, 1942) > מונחי הפסיכופתולוגיה של גיל הילדות > מונחים כלליים

העתק

נגרות (תשי"ג, 1953)

בֵּית הַבְּרִיחַ בית הבריח

מילון מנעול [נגרות] > הַמַּנְעוּל

העתק

תברואה (תשי"א, 1951)

בֵּית הַמָּגוֹף בית המגוף

bonnet bonnet

מילון תברואה

העתק

תברואה (תשי"א, 1951)

מִשְׁפַּךְ בַּיִת משפך בית

house slant house slant

מילון תברואה

העתק

תברואה (תשי"א, 1951)

בֵּית צִנּוֹר בית צינור

chase chase

מילון תברואה

העתק

קדרות (תש"י, 1950)

בֵּית קִבּוּל בית קיבול

receptacle receptacle

מילון קדרות > טיפוסי הכלי

העתק

קדרות (תש"י, 1950)

בֵּית הַיּוֹצֵר בית היוצר ר' בָּתֵּי יוֹצְרִים

pottery pottery, pottery workshop pottery workshop

מילון קדרות > תהליכי העבודה

העתק

קדרות (תש"י, 1950)

בֵּית הַשְּׁרִיָּה בית השרייה

pit for wet clay pit for wet clay

מילון קדרות > מכשירי העבודה

העתק

רפואה (תש"ט, 1949)

בֵּית הַפֶּרֶשׁ בית הפרש

cloaca cloaca

מילון מונחי רפואה (תרצ"ט–תש"ט, 1939) > מונחי גינקולוגיה

העתק

בניין (תש"ח, 1948)

אֲחוֹרֵי הַבַּיִת אחורי הבית

back elevation back elevation

terrace house terrace house

העתק

בניין (תש"ח, 1948)

בַּיִת טוּרִי בית טורי

apartment house apartment house

העתק

בניין (תש"ח, 1948)

בֵּית דִּירוֹת בית דירות

בֵּית הַחִשּׁוּר בית החישור, בֵּית הַזְּרוֹעַ בית הזרוע

העתק

חקלאות (תש"ח, 1948)

mortise mortise

מילון משק חקלאי [חקלאות] > מונחי העגלה > אופן

העתק

בניין (תש"ח, 1948)

בַּיִת בּוֹדֵד בית בודד

detached house detached house

semi-detached house semi-detached house

העתק

בניין (תש"ח, 1948)

בַּיִת זוּגִי בית זוגי

בֵּית חֲרֹשֶׁת לַאֲרִיגִים בית חרושת לאריגים

העתק

טקסטילים (תש"ז, 1947)

weaving mill weaving mill, weaving factory weaving factory

מילון אריגה [טקסטילים] > מונחי אריגה > אֲרִיגָה

העתק

טקסטילים (תש"ז, 1947)

בֵּית הַנּוּל* בית הנול*, מִסְגֶּרֶת הַנּוּל* מסגרת הנול*

* במילון המקורי כתוב: בֵּית הַנּוֹל

* במילון המקורי כתוב: מִסְגֶּרֶת הַנּוֹל

loom framing loom framing

מילון אריגה [טקסטילים] > מונחי אריגה

העתק

טקסטילים (תש"ז, 1947)

בֵּית הַסַּכִּין בית הסכין

knife box knife box, griffe griffe

מילון אריגה [טקסטילים] > מונחי אריגה > עֲשִׂיַּת נֶפֶשׁ-הַמַּסֶּכֶת, עֲשִׂיַּת-הַשַּׁעַר > מְנִירָה

העתק

כבאות (תש"ז, 1947)

בֵּית הַהִידְרַנְט* בית ההידרנט*

* במילון המקורי כתוב: בֵּית הַהִדְרַנְטְ

hydrant pit hydrant pit

מילון כבאות > מַכְשִׁירֵי שְׁאִיבָה

העתק

טקסטילים (תש"ז, 1947)

בֵּית נִיר בית ניר, עֵין נִיר עין ניר

warp eye warp eye, heald eye heald eye, mail mail, guide eye guide eye, ring eyelet ring eyelet

מילון אריגה [טקסטילים] > מונחי הכנה > הֲכָנַת-הַשְּׁתִי > הַשְׁחָלָה

העתק

טקסטילים (תש"ז, 1947)

בֵּית נִיר בית ניר, עֵין נִיר עין ניר

warp eye warp eye, heald eye heald eye

מילון אריגה [טקסטילים] > מונחי אריגה > עֲשִׂיַּת נֶפֶשׁ-הַמַּסֶּכֶת, עֲשִׂיַּת-הַשַּׁעַר > נֶפֶשׁ-הַמַּסֶּכֶת, שַׁעַר

העתק

טכניקה (תש"ו, 1946)

בֵּית הַבֶּרֶז בית הברז

cock-casing cock-casing, cock-shell cock-shell

גַּעְגּוּעִים געגועים, גַּעְגּוּעִים לַבַּיִת געגועים לבית

העתק

פסיכולוגיה (תש"ו, 1946)

nostalgy nostalgy

מילון פסיכולוגיה (תש"ב–תשי"ט, 1942) > מונחי רגש, ריגוש והיפעלות > רגש וריגוש

העתק

טכניקה (תש"ו, 1946)

בֵּית חֲרִיטָה לִסְרָנִים בית חריטה לסרנים

axle-turning shop axle-turning shop

בֵּית חֲרֹשֶׁת לְעִרְגּוּל צִנּוֹרוֹת בית חרושת לערגול צינורות

העתק

טכניקה (תש"ו, 1946)

tube-rolling works tube-rolling works

אֹרֶךְ בֵּית הַשַּׁסְתּוֹם אורך בית השסתום

העתק

טכניקה (תש"ו, 1946)

over-all length over-all length

packing space packing space

העתק

טכניקה (תש"ו, 1946)

בֵּית מִלּוּי בית מילוי

בֵּית הַמַּפְסֶלֶת בית המפסלת, בֵּית הַלַּהַב בית הלהב

העתק

טכניקה (תש"ו, 1946)

mouth of the plane mouth of the plane

בֵּית מְלָאכָה לְרַתָּכוּת בית מלאכה לרתכות, סַדְנַת רַתָּכוּת סדנת רתכות

העתק

טכניקה (תש"ו, 1946)

welding shop welding shop

העתק

טכניקה (תש"ו, 1946)

בֵּית מְלָאכָה בית מלאכה

workshops workshops, workroom workroom, shops shops

אִינְסְטִינְקְט הַבְּנִיָּה* אינסטינקט הבנייה*, אִינְסְטִינְקְט בְּנִיַּת בַּיִת* אינסטינקט בניית בית*

העתק

פסיכולוגיה (תש"ו, 1946)

* במילון המקורי כתוב: אִנְסְטִנְקְטְ הַבְּנִיָּה

* במילון המקורי כתוב: אִנְסְטִנְקְטְ בְּנִיַּת בַּיִת

constructing instinct constructing instinct, home-making instinct home-making instinct

מילון פסיכולוגיה (תש"ב–תשי"ט, 1942) > מונחי רפלקס, אינסטינקט ורצון > אינסטינקטים > מיון האינסטינקטים > לפי Warren > אינסטינקטים של הגנה

העתק

טכניקה (תש"ו, 1946)

בֵּית הַמַּחְוָן לְגֹבַהּ הַמַּיִם בית המחוון לגובה המים

water-gauge-casting water-gauge-casting

בֵּית הַשַּׁסְתּוֹם בית השסתום

העתק

טכניקה (תש"ו, 1946)

valve-box valve-box, valve chamber valve chamber

בֵּית הַמָּגוֹף בית המגוף

העתק

טכניקה (תש"ו, 1946)

slide valve case slide valve case, slide valve chamber slide valve chamber

מַסּוֹר שֶׁל בֵּית יָד מסור של בית יד

העתק

טכניקה (תש"ו, 1946)

pad saw pad saw, hand saw hand saw

בֵּית הַמַּקְצוּעָה בית המקצועה, תֵּבַת הַמַּקְצוּעָה תיבת המקצועה

העתק

טכניקה (תש"ו, 1946)

stock stock, plane-stock plane-stock, plane-wood plane-wood

בֵּית חֲרֹשֶׁת לִמְכוֹנוֹת בית חרושת למכונות

העתק

טכניקה (תש"ו, 1946)

workshop for constructing machines workshop for constructing machines, shops for constructing machines shops for constructing machines, engine-works engine-works, machine-works machine-works

בֵּית הַרְכָּבַת הַמְּכוֹנוֹת בית הרכבת המכונות

העתק

טכניקה (תש"ו, 1946)

erecting shop erecting shop

מֶשֶׁק בַּיִת סָגוּר משק בית סגור

העתק

כלכלה (תש"ד, 1944)

closed domestic economy closed domestic economy

מילון כלכלה > מונחים כלליים

העתק

פסיכולוגיה (תש"ג, 1943)

כְּלַל הַתְּחוּשׁוֹת כלל התחושות
בֵּית הַתְּחוּשָׁה בית התחושה

sensorium sensorium

מילון פסיכולוגיה (תש"ב–תשי"ט, 1942) > מונחי חוש ותחושה > מונחים כלליים

העתק

כימיה (תש"ג, 1943)

בֵּית חֲרֹשֶׁת בית חרושת

factory factory

מילון כימיה (ת"ש, תש"ג, 1940) > רשימה ג' > כלים

העתק

כימיה (תש"ג, 1943)

בֵּית יִבּוּשׁ בית ייבוש

desiccator desiccator, drying chamber drying chamber

מילון כימיה (ת"ש, תש"ג, 1940) > רשימה ג' > כלים

העתק

כימיה (תש"ג, 1943)

בֵּית קִבּוּל בית קיבול

container container

מילון כימיה (ת"ש, תש"ג, 1940) > רשימה ג' > כלים

העתק

רפואה (תש"ב, 1942)

בֵּית רִפּוּי בְּמַיִם בית ריפוי במים

hydropathic establishment hydropathic establishment, hydrotherapeutic establishment hydrotherapeutic establishment

מילון מונחי רפואה (תרצ"ט–תש"ט, 1939) > מונחי בלנאולוגיה > מונחים כלליים

העתק

ארכאולוגיה (תש"ב, 1942)

בֵּית חָצֵר בית חצר, בֵּית חָצֵר פְּנִימִית בית חצר פנימית

central-court house central-court house

מילון ארכאולוגיה > מונחי בניין > הבית, בניינו וחלקיו

העתק

ארכאולוגיה (תש"ב, 1942)

בֵּית חֹמֶר בית חומר

wattle-and-daub hut wattle-and-daub hut

מילון ארכאולוגיה > מונחי בניין > הבית, בניינו וחלקיו

העתק

ארכאולוגיה (תש"ב, 1942)

בֵּית הַמַּדְרֵגוֹת בית המדרגות, בֵּית הַמַּעֲלוֹת בית המעלות, מַעֲרֶכֶת מַדְרֵגוֹת מערכת מדרגות, מַעֲרֶכֶת מַעֲלוֹת מערכת מעלות

stairway stairway, staircase staircase

מילון ארכאולוגיה > מונחי בניין > הבית, בניינו וחלקיו

העתק

ארכאולוגיה (תש"ב, 1942)

בַּיִת רָחְבִּי בית רוחבי

Breithaus Breithaus

מילון ארכאולוגיה > מונחי בניין > הבית, בניינו וחלקיו

העתק

ארכאולוגיה (תש"ב, 1942)

בַּיִת אָרְכִּי בית אורכי

Langhaus Langhaus

מילון ארכאולוגיה > מונחי בניין > הבית, בניינו וחלקיו

העתק

ארכאולוגיה (תש"ב, 1942)

בֵּית הַגְּבָרִים בית הגברים

men's quarters men's quarters, androgon androgon

מילון ארכאולוגיה > מונחי בניין > הבית, בניינו וחלקיו

העתק

ארכאולוגיה (תש"ב, 1942)

בֵּית הַנָּשִׁים בית הנשים

women's quarters women's quarters, gynaicon gynaicon, harem harem

מילון ארכאולוגיה > מונחי בניין > הבית, בניינו וחלקיו

העתק

ארכאולוגיה (תש"ב, 1942)

מִקְדָּשׁ מקדש, בֵּית מִקְדָּשׁ בית מקדש

temple temple, sanctuary sanctuary

מילון ארכאולוגיה > מונחי בניין > הבית, בניינו וחלקיו

העתק

ארכאולוגיה (תש"ב, 1942)

בֵּית טְבִילָה בית טבילה

baptistery baptistery

מילון ארכאולוגיה > מונחי בניין > הבית, בניינו וחלקיו

העתק

ארכאולוגיה (תש"ב, 1942)

בֵּית מוֹקֵד בית מוקד

hypocaust hypocaust

מילון ארכאולוגיה > מונחי בניין > הבית, בניינו וחלקיו

העתק

רפואה (תש"ב, 1942)

מֶרְחָץ מרחץ, בֵּית מֶרְחָץ בית מרחץ

baths baths, bathing establishment bathing establishment

מילון מונחי רפואה (תרצ"ט–תש"ט, 1939) > מונחי בלנאולוגיה > מונחים כלליים

העתק

רפואה (תש"ב, 1942)

בֵּית שִׁקּוּי בית שיקוי

pump room pump room

מילון מונחי רפואה (תרצ"ט–תש"ט, 1939) > מונחי בלנאולוגיה > מונחים כלליים

העתק

רפואה (תש"ב, 1942)

בֵּית אִדּוּי בית אידוי

graduator graduator

מילון מונחי רפואה (תרצ"ט–תש"ט, 1939) > מונחי בלנאולוגיה > טיפול על ידי נשימה

העתק

ארכאולוגיה (תש"ב, 1942)

מילון ארכאולוגיה > מונחי בניין > הבית, בניינו וחלקיו

house house

העתק

ארכאולוגיה (תש"ב, 1942)

בַּיִת אַפְּסִידִי בית אפסידי

apsidal house apsidal house

מילון ארכאולוגיה > מונחי בניין > הבית, בניינו וחלקיו

העתק

ארכאולוגיה (תש"ב, 1942)

בַּיִת כְּגָמָא* בית כגמא*

* במילון המקורי כתוב: בַּיִת כְּגַמַּא

gamma house gamma house

מילון ארכאולוגיה > מונחי בניין > הבית, בניינו וחלקיו

העתק

ארכאולוגיה (תש"ב, 1942)

בֵּית מֵגָרוֹן בית מגרון

megaron house megaron house

מילון ארכאולוגיה > מונחי בניין > הבית, בניינו וחלקיו

העתק

ארכאולוגיה (תש"ב, 1942)

בֵּית הַצִּיר בית הציר

pivot-shoe pivot-shoe

מילון ארכאולוגיה > מונחי בניין > הבית, בניינו וחלקיו

העתק

ארכאולוגיה (תש"ב, 1942)

בֵּית כְּנֶסֶת בית כנסת

synagogue synagogue

מילון ארכאולוגיה > מונחי בניין > הבית, בניינו וחלקיו

העתק

ארכאולוגיה (תש"ב, 1942)

בֵּית פְּסִילִים בית פסילים, נָאוֹס נאוס

naos naos

מילון ארכאולוגיה > מונחי בניין > קִשּׁוּט

העתק

ימאות (תש"א, 1941)

בֵּית הַמַּקּוֹר בית המקור

shaffle shaffle

מילון ספנות [ימאות] (ת"ש–תש"א, 1940) > מונחי אבזרי מפרשים וחלקיהם > מנור

העתק

ימאות (תש"א, 1941)

בֵּית הַמּוֹט בית המוט

gammoning iron gammoning iron

מילון ספנות [ימאות] (ת"ש–תש"א, 1940) > מונחי אבזרי מפרשים וחלקיהם > מוט החרטום

העתק

ימאות (תש"א, 1941)

בֵּית הַתֹּרֶן בית התורן

mast case mast case

מילון ספנות [ימאות] (ת"ש–תש"א, 1940) > מונחי אבזרי מפרשים וחלקיהם

העתק

רפואה (תש"א, 1941)

בֵּית הַשֶּׁחִי בית השחי

axilla axilla

מילון מונחי רפואה (תרצ"ט–תש"ט, 1939) > מונחים כלליים

העתק

רפואה (תש"א, 1941)

חָזֶה חזה, בֵּית חָזֶה בית חזה

thorax thorax

מילון מונחי רפואה (תרצ"ט–תש"ט, 1939) > מונחים כלליים

העתק

רפואה (תש"א, 1941)

אִמָּהוּת אימהות
בֵּית חוֹלִים לְיוֹלְדוֹת בית חולים ליולדות

maternity maternity

מילון מונחי רפואה (תרצ"ט–תש"ט, 1939) > מונחי מיילדוּת

העתק

ימאות (ת"ש, 1940)

צִי הַבַּיִת צי הבית

home fleet home fleet

מילון ספנות [ימאות] (ת"ש–תש"א, 1940) > מונחי אניות-מלחמה

העתק

תיאטרון (ת"ש, 1940)

בֵּית הַתִּזְמֹרֶת בית התזמורת

orchestra pit orchestra pit

מילון תיאטרון > מונחי בניין

העתק

כלכלת הבית (תרצ"ח, 1938)

מִטְבָּח מטבח, בֵּית-תַּבְשִׁיל בית-תבשיל

kitchen kitchen

מילון מטבח [כלכלת הבית] > מונחי כלי מטבח

העתק

כלכלת הבית (תרצ"ח, 1938)

בֵּית-מַאֲפֶה בית-מאפה

bakery bakery

מילון מטבח [כלכלת הבית] > מונחי כלי מטבח

העתק

כלכלת הבית (תרצ"ח, 1938)

בֵּית-שְׁפִיתָה בית-שפיתה מקום בו ישפתו הקדרות

מילון מטבח [כלכלת הבית] > מונחי כלי מטבח > כלי הסקה

העתק

כלכלת הבית (תרצ"ח, 1938)

בֵּית-רֹטֶב בית-רוטב

sauce-boat sauce-boat

מילון מטבח [כלכלת הבית] > מונחי כלי מטבח > כלי שולחן

העתק

בעלי חיים (תרצ"ח, 1938)

שְׂמָמִית הַבָּתִּים שממית הבתים

Latin: Hemidactylus turcicus Hemidactylus turcicus

מילון זוחלים ודו-חיים [בעלי חיים] > זוֹחֲלִים > בַּעֲלֵי קַשְׂקַשִּׂים > לְטָאוֹת > שְׂמָמִיּוֹת

העתק

חינוך גופני (תרצ"ז, 1937)

בֵּית אֶגְרוֹף בית אגרוף ר' בָּתֵּי אֶגְרוֹף

glove glove

העתק

חינוך גופני (תרצ"ז, 1937)

בֵּית הֶחָזֶה בית החזה

thorax thorax

העתק

חינוך גופני (תרצ"ז, 1937)

בֵּית הַשֶּׁחִי בית השחי

armpit armpit

העתק

חינוך גופני (תרצ"ז, 1937)

בֵּית מֶרְחָץ בית מרחץ

bath bath

fencing hall fencing hall

העתק

חינוך גופני (תרצ"ז, 1937)

בֵּית סִיּוּף בית סיוף

העתק

חינוך גופני (תרצ"ז, 1937)

מִשְׂחַק בַּיִת משחק בית

indoor game indoor game

העתק

חינוך גופני (תרצ"ז, 1937)

home home

בֵּית יְרִיָּה בית ירייה, בֵּית קְלִיעָה בית קליעה

העתק

חינוך גופני (תרצ"ז, 1937)

shooting-range shooting-range

בֵּית לִמּוּד לְסִיּוּף בית לימוד לסיוף

העתק

חינוך גופני (תרצ"ז, 1937)

fencing school fencing school

בֵּית לִמּוּד לִרְכִיבָה בית לימוד לרכיבה

העתק

חינוך גופני (תרצ"ז, 1937)

riding school riding school

בֵּית לִמּוּד לִשְׂחִיָּה בית לימוד לשחייה

העתק

חינוך גופני (תרצ"ז, 1937)

swimming school swimming school

הִתְעַמְּלוּת בַּיִת התעמלות בית, הִתְעַמְּלוּת בֵּיתִית התעמלות ביתית

העתק

חינוך גופני (תרצ"ז, 1937)

home-gymnastics home-gymnastics

העתק

הלבשה (תרצ"ו, 1936)

בֵּית רֹאשׁ בית ראש

חלופות תקניות : בַּרְדָּס

חלופות תקניות : ברדס

העתק

הלבשה (תרצ"ו, 1936)

מְסוּלַיִם* מסוליים*, נַעֲלֵי בַּיִת* נעלי בית*

* במילון המקורי כתוב: מַסּוּלַיִם

* במילון המקורי כתוב: נַעֲלֵי בַיִת

מְעִיל בַּיִת מעיל בית, בֶּגֶד בַּיִת בגד בית

העתק

הלבשה (תרצ"ו, 1936)

העתק

ספרות (תרצ"ו, 1936)

מְסוּלַיִם* מסוליים*, נַעֲלֵי-בַּיִת נעלי-בית

couplet couplet

עדכון במונח: דּוּ-טוּר.

מילון שירה [ספרות]

העתק

הלבשה והנעלה (תרצ"ו, 1936)

* במילון המקורי כתוב: מַסּוּלַיִם

מילון הלבשה והנעלה > הַלְבָּשָׁה וְהַנְעָלָה לְנָשִׁים (לְבָנִים, בְּגָדִים וּנְעָלִים)

חלופות תקניות : נַעֲלֵי בַּיִת

חלופות תקניות : נעלי בית

מילון הלבשה והנעלה > לִילָדִים

העתק

הלבשה והנעלה (תרצ"ו, 1936)

בֵּית-רֹאשׁ בית-ראש

חלופות תקניות : בֵּית רֹאשׁ, בַּרְדָּס

חלופות תקניות : בית ראש, ברדס

poem in verse poem in verse

העתק

ספרות (תרצ"ו, 1936)

שִׁיר בָּתִּים שיר בותים

מילון שירה [ספרות]

העתק

הלבשה והנעלה (תרצ"ו, 1936)

בֵּית-שׁוֹק בית-שוק בָּתֵּי-שׁוֹקַיִם

מילון הלבשה והנעלה > הַלְבָּשָׁה וְהַנְעָלָה לִגְבָרִים (לְבָנִים, בְּגָדִים וּנְעָלִים)

חלופות תקניות : קַרְסֻלִּית

חלופה נוספת: מוּק (ברבים: מוּקַיִם). באנגלית: gaiter. להרחבה

חלופות תקניות : קרסולית

חלופה נוספת: מוּק (ברבים: מוּקַיִם). באנגלית: gaiter. להרחבה

העתק

הלבשה והנעלה (תרצ"ו, 1936)

בֵּית הַשַּׁרְווּל בית השרוול

מילון הלבשה והנעלה > הַלְבָּשָׁה וְהַנְעָלָה לְנָשִׁים (לְבָנִים, בְּגָדִים וּנְעָלִים) > שִׂמְלָה וְחֻלְצָה

העתק

הלבשה (תרצ"ו, 1936)

שַׁרְווּל שרוול, בֵּית יָד בית יד

חלופות תקניות : הַשַּׁרְווּל

חלופות תקניות : השרוול

העתק

חשמל (תרצ"ה, 1935)

בֵּית קִבּוּל בית קיבול

container container

matrix holder matrix holder

העתק

חשמל (תרצ"ה, 1935)

בֵּית הָאִמָּה בית האימה

mandrel holder mandrel holder

העתק

חשמל (תרצ"ה, 1935)

בֵּית הַקּוֹץ בית הקוץ

drying chamber drying chamber

העתק

חשמל (תרצ"ה, 1935)

בֵּית יִבּוּשׁ בית ייבוש

בֵּית חֲרֹשֶׁת לִכְבָלִים בית חרושת לכבלים

העתק

חשמל (תרצ"ה, 1935)

cable works cable works
cable factory cable factory US

בֵּית חֲרֹשֶׁת לְעִרְגּוּל תַּיִל בית חרושת לערגול תיל

העתק

חשמל (תרצ"ה, 1935)

wire rolling mill wire rolling mill

בֵּית חֲרֹשֶׁת לְמִשּׁוּךְ תַּיִל בית חרושת למישוך תיל

העתק

חשמל (תרצ"ה, 1935)

wire drawing works wire drawing works
wire drawing factory wire drawing factory US

נַגַּר בָּתִּים נגר בותים

העתק

נגרות (תרצ"ד, 1934)

carpenter carpenter

מילון עבודות עץ [נגרות] > ה. פעולות עבוד העצים > 2. הָעֵץ בַּמַּסָּרָה

העתק

נגרות (תרצ"ד, 1934)

נִגֵּר בָּתִּים* ניגר בותים*

* במילון המקורי כתוב: נַגֵּר בָּתִּים

to do carpenter's work to do carpenter's work

מילון עבודות עץ [נגרות] > ה. פעולות עבוד העצים > 2. הָעֵץ בַּמַּסָּרָה

העתק

נגרות (תרצ"ד, 1934)

נַגָּרוּת בָּתִּים נגרות בותים

carpenter's work carpenter's work

מילון עבודות עץ [נגרות] > ה. פעולות עבוד העצים > 2. הָעֵץ בַּמַּסָּרָה

העתק

נגרות (תרצ"ד, 1934)

מֻקְצֶה לְנַגַּר בָּתִּים מוקצה לנגר בותים

carpenter's yard carpenter's yard

מילון עבודות עץ [נגרות] > ה. פעולות עבוד העצים > 2. הָעֵץ בַּמַּסָּרָה

העתק

נגרות (תרצ"ד, 1934)

בֵּית קִיטוֹר בית קיטור

steam tank steam tank

מילון עבודות עץ [נגרות] > ה. פעולות עבוד העצים > 3. הָעֵץ בַּמַּגָּרָה

העתק

כלכלת הבית (תרצ"ג, 1933)

בֵּית שְׁפִיתָה בית שפיתה מקוֹם בו ישׁפתו את הקדרות

מילון מטבח, כלים ותבשילים [כלכלת הבית] > מונחי כירה וכלי כירה

העתק

כלכלת הבית (תרצ"ג, 1933)

מִטְבָּח מטבח, בֵּית תַּבְשִׁיל בית תבשיל

ברשימה הראשונה נכתב גם: בֵּית מְבַשְּׁלוֹת

מילון מטבח, כלים ותבשילים [כלכלת הבית] > מונחי בישול וכלי בישול

העתק

כלכלת הבית (תרצ"ג, 1933)

בֵּית מֶלַח בית מלח, מִמְלָחָה ממלחה

מילון מטבח, כלים ותבשילים [כלכלת הבית] > מונחי שולחן ועריכתו

העתק

דפוס (תרצ"ג, 1933)

בֵּית דְּפוּס בית דפוס

printing office printing office

בֵּית דְּפוּס לִסְפָרִים בית דפוס לספרים

העתק

דפוס (תרצ"ג, 1933)

book-house book-house

בֵּית חֲרֹשֶׁת לִנְיָר בית חרושת לנייר

העתק

דפוס (תרצ"ג, 1933)

paper mill paper mill

בֵּית כְּרִיכָה בית כריכה

העתק

דפוס (תרצ"ג, 1933)

binding department binding department

מילון מטבח, כלים ותבשילים [כלכלת הבית] > מונחי בישול וכלי בישול

העתק

כלכלת הבית (תרצ"ג, 1933)

בֵּית מַאֲפֶה בית מאפה

העתק

דפוס (תרצ"ג, 1933)

בֵּית דְּפוּס אֶבֶן בית דפוס אבן

lithographic printing office lithographic printing office

בֵּית דְּפוּס פֶּרֶט בית דפוס פרט

העתק

דפוס (תרצ"ג, 1933)

job house job house, jobbing office jobbing office

בֵּית יְצִיקַת אוֹתִיּוֹת בית יציקת אותיות

העתק

דפוס (תרצ"ג, 1933)

letter foundry letter foundry

בֵּית מִסְחַר סְפָרִים בית מסחר ספרים

העתק

דפוס (תרצ"ג, 1933)

bookseller's shop bookseller's shop

שֵׁם בֵּית הַדְּפוּס שם בית הדפוס

העתק

דפוס (תרצ"ג, 1933)

imprint imprint

בֵּית חֲרֹטֶת לִסְרָנִים בית חרוטת לסרנים

העתק

צילום (תרצ"א, 1931)

בֵּית צִלּוּם בית צילום

מילון צילום

העתק

צילום (תרצ"א, 1931)

מַצְלֵמַת בַּיִת מצלמת בית במקום צלמניה: מַצְלֵמָה, לפי הצעת ח. נ. ביאליק

מילון צילום

העתק

טכניקה (תרפ"ט, 1929)

axle-turning shop axle-turning shop

בֵּית הַשַּׁסְתּוֹם בית השסתום

העתק

טכניקה (תרפ"ט, 1929)

valve-box valve-box, valve chamber valve chamber

אֹרֶךְ בֵּית הַשַּׁסְתּוֹם אורך בית השסתום

העתק

טכניקה (תרפ"ט, 1929)

length over all length over all

בֵּית הַשַּׁסְתּוֹם בית השסתום

העתק

טכניקה (תרפ"ט, 1929)

slide valve case slide valve case, slide valve chamber slide valve chamber

המונח המעודכן: בֵּית הַמָּגוֹף

מְגֵרַת בֵּית יָד מגירת בית יד

העתק

טכניקה (תרפ"ט, 1929)

pad saw pad saw, hand saw hand saw

המונח המעודכן: מַסּוֹר בֵּית יָד

בֵּית חֲרֹשֶׁת לִמְכוֹנוֹת בית חרושת למכונות

העתק

טכניקה (תרפ"ט, 1929)

workshop for constructing machines workshop for constructing machines, shops for constructing machines shops for constructing machines, engine-works engine-works, machine-works machine-works

בֵּית זְקִיפַת מְכוֹנוֹת בית זקיפת מכונות

העתק

טכניקה (תרפ"ט, 1929)

erecting shop erecting shop

המונח המעודכן: בֵּית הַרְכָּבַת הַמְּכוֹנוֹת

מילון טלפונאות [אלקטרוניקה] > רשימה ג

העתק

אלקטרוניקה (תרפ"ט, 1929)

בֵּית מְנוֹרָה בית מנורה

lamp holder lamp holder

העתק

טכניקה (תרפ"ט, 1929)

בֵּית חֲרֹשֶׁת לְצִנּוֹרוֹת מְעֻרְגָּלִים בית חרושת לצינורות מעורגלים

tube-rolling works tube-rolling works

בֵּית הָאִינְדִּיקָטוֹר* בית האינדיקטור*, בֵּית גֹּבַהּ הַמַּיִם* בית גובה המים*

העתק

טכניקה (תרפ"ט, 1929)

* במילון המקורי כתוב: בֵּית הָאִינְדִיקָטוֹר

* במילון המקורי כתוב: בֵּית גֹּבַהּ הַמָּיִם

water-gauge-casting water-gauge-casting

המונח המעודכן: בֵּית הַמַּחְוָן לְגֹבַהּ הַמַּיִם

body of cock body of cock

העתק

טכניקה (תרפ"ט, 1929)

בֵּית הַבֶּרֶז בית הברז

בֵּית הַמְּלַאי* בית המלאי*

העתק

טכניקה (תרפ"ט, 1929)

* במילון המקורי כתוב: בֵּית הַמְּלָאי

stuffing-box stuffing-box, packing space packing space

בֵּית הַמַּקְצוּעָה בית המקצועה

העתק

טכניקה (תרפ"ט, 1929)

mouth of the plane mouth of the plane

המונח המעודכן: בֵּית הַמַּפְסֶלֶת, בֵּית הַלַּהַב

בֵּית דְּפוּסוֹר בית דפוסור

העתק

טכניקה (תרפ"ט, 1929)

printing gallery printing gallery, printing room printing room, blue printing room blue printing room

המונח המעודכן: מָכוֹן לְהַעְתָּקוֹת אוֹר; באנגלית רק printing gallery, printing room

העתק

טכניקה (תרפ"ט, 1929)

בֵּית מְלָאכָה בית מלאכה

workshops workshops pl., work-room work-room, shops shops pl.

גַּרְזֶן שֶׁל נַגָּר בָּתִּים גרזן של נגר בותים

העתק

כלים (תרפ"ט, 1929)

מילון כלי עבודה [כלים] > גרזנים

העתק

כלים (תרפ"ט, 1929)

בֵּית צְבִיטָה בית צביטה

מילון כלי עבודה [כלים] > מקדחות

העתק

תברואה (תרפ"ח, 1928)

בֵּית כִּסֵּא בית כיסא, בֵּית כָּבוֹד בית כבוד

water closet water closet

העתק

תברואה (תרפ"ח, 1928)

בֵּית רֶקֶב בית רקב

septic tank septic tank

חלופות תקניות : בּוֹר רָקָב

חלופות תקניות : בור רקב

בֵּית גְּרִיפָה בית גריפה

העתק

תברואה (תרפ"ח, 1928)

cleaning arm cleaning arm

בֵּית שְׁפָכִים* בית שפכים*

העתק

תברואה (תרפ"ח, 1928)

* במילון המקורי כתוב: בֵּית שׁוֹפְכִין

slop sink slop sink

המונח המעודכן: עֲבִיט שְׁפָכִים

בֵּית הַיְּתֵדוֹת* בית היתדות*

העתק

מוסיקה (תרפ"ח, 1928)

* במילון המקורי כתוב: בֵּית הַיְתֵדוֹת

מילון כינור [מוסיקה] > חֶלְקֵי הַכִּנּוֹר

העתק

מוסיקה (תרפ"ח, 1928)

בֵּית סַנְטֵר* בית סנטר*

* במילון המקורי כתוב: בֵּית סַנְטָר

chinrest chinrest

מילון כינור [מוסיקה] > חֶלְקֵי הַכִּנּוֹר

העתק

בניין (תרפ"ח, 1928)

בֵּית הַבֹּרֶג בית הבורג

nut nut

מילון בנאות [בניין] > מונחי בנאות כלליים

העתק

תברואה (תרפ"ח, 1928)

בֵּית מַיִם בית מים, מִשְׁתָּנָה משתנה

urinal room urinal room

העתק

תברואה (תרפ"ח, 1928)

בִּיב הַבַּיִת ביב הבית

house drain house drain

בָּתֵּי שׁוֹקַיִם בותי שוקיים

העתק

הנעלה (תרפ"א, 1921)

מילון רצענות [הנעלה]

חלופות תקניות : בֵּית שׁוֹק

במשמעות החלק העליון של המגף; בָּתֵּי שׁוֹקַיִם – צורת הרבים להרחבה

חלופות תקניות : בית שוק

במשמעות החלק העליון של המגף; בָּתֵּי שׁוֹקַיִם – צורת הרבים להרחבה

העתק

נגרות (תרפ"א, 1921)

בֵּית יָד בית יד

מילון נגרות (לוח; 1921)

העתק

הלבשה (תרע"ג, 1913)

בָּתֵּי שׁוֹקַיִם* בתי שוקיים* החלק העליון של המוק המקיף את השוק

* במילון המקורי כתוב: בתי שוקים

מילון מלבושים [הלבשה]

חלופות תקניות : בֵּית שׁוֹק

במשמעות החלק העליון של המגף; בָּתֵּי שׁוֹקַיִם – צורת הרבים להרחבה

חלופות תקניות : בית שוק

במשמעות החלק העליון של המגף; בָּתֵּי שׁוֹקַיִם – צורת הרבים להרחבה

העתק

מנורה (תרע"ג, 1913)

בֵּית קִבּוּל בית קיבול החלק שבו הנפט

מילון חלקי המנורה

העתק

הלבשה (תרע"ג, 1913)

בֵּית זְרוֹעַ* בית זרוע*

* במילון המקורי כתוב: בית זרוע

מילון מלבושים [הלבשה]

חלופות תקניות : הַשַּׁרְווּל, שַׁרְווּל

חלופות תקניות : השרוול, שרוול

העתק

הלבשה (תרע"ג, 1913)

בֵּית-רֹאשׁ* בית-ראש*

* במילון המקורי כתוב: בית-ראש

מילון מלבושים [הלבשה]

חלופות תקניות : בֵּית רֹאשׁ, בַּרְדָּס

חלופות תקניות : בית ראש, ברדס