אריגה אומנותית [טקסטילים] (תשס"ב)

סינון
העתק
טקסטילים (תשס"ב, 2002)
סִיב אָלוּמִינְיוּם סיב אלומיניום
aluminium fiber aluminium fiber
מילון אריגה אומנותית [טקסטילים]
העתק
טקסטילים (תשס"ב, 2002)
שְׂעַר אַנְגּוֹרָה שער אנגורה שער של עז אנגורה, ארנבת אנגורה או חתול אנגורה
angora angora
מילון אריגה אומנותית [טקסטילים]
העתק
טקסטילים (תשס"ב, 2002)
סִיב מִן הַחַי סיב מן החי
animal fiber animal fiber
מילון אריגה אומנותית [טקסטילים]
העתק
טקסטילים (תשס"ב, 2002)
סִיב אַזְבֵּסְט סיב אזבסט
asbestos fiber asbestos fiber
מילון אריגה אומנותית [טקסטילים]
העתק
טקסטילים (תשס"ב, 2002)
קוֹרַת מַעֲבַר הַשְּׁתִי קורת מעבר השתי הקורה שהשתי עובר מעליה או מתחתיה מן המנור האחורי אל הנירים
back beam back beam
מילון אריגה אומנותית [טקסטילים]
העתק
טקסטילים (תשס"ב, 2002)
נוּל מָתְנַיִם נול מותניים נול שחוטי השתי נמתחים בו בעזרת גוף האורג או האורגת
back-strap loom back-strap loom, body-tensioned loom body-tensioned loom
מילון אריגה אומנותית [טקסטילים]
העתק
טקסטילים (תשס"ב, 2002)
כֹּפֶת כופת חבילות הסיבים המגיעות כרוכות למַטְוִיָּה; ר' כְּפָתִים
bale bale
מילון אריגה אומנותית [טקסטילים]
העתק
טקסטילים (תשס"ב, 2002)
נוּל רְצוּעוֹת נול רצועות נול מיוחד לאריגת סרטים, רצועות וחגורות
band loom band loom
מילון אריגה אומנותית [טקסטילים]
העתק
טקסטילים (תשס"ב, 2002)
סִיב שִׁיפָה סיב שיפה סיב מן הגבעול
bast fiber bast fiber
מילון אריגה אומנותית [טקסטילים]
העתק
טקסטילים (תשס"ב, 2002)
קוּרֵי מֶשִׁי קורי משי זוג הנימים שמפריש טוואי המשי
bave filament bave filament, cocoon filament cocoon filament
מילון אריגה אומנותית [טקסטילים]
העתק
טקסטילים (תשס"ב, 2002)
כְּרִיכָה כריכה, מִנּוּר מינור כריכת השתי על המנור
beaming beaming, warp beaming warp beaming
מילון אריגה אומנותית [טקסטילים]
העתק
טקסטילים (תשס"ב, 2002)
שֵׁבֶט שבט חלק של הנול החובט ומהדק את חוטי הערב
beater beater, button button, sword beater sword beater, knife beater knife beater
מילון אריגה אומנותית [טקסטילים]
העתק
טקסטילים (תשס"ב, 2002)
רִתְמַת בָּתֵּי הַנִּירִים רתמת בותי הנירים
binding harness binding harness
מילון אריגה אומנותית [טקסטילים]
העתק
טקסטילים (תשס"ב, 2002)
נְקֻדַּת הַחִבּוּר נקודת החיבור המפגש בין חוט השתי לחוט הערב
binding point binding point
מילון אריגה אומנותית [טקסטילים]
העתק
טקסטילים (תשס"ב, 2002)
שִׁיטַת הַחִבּוּר שיטת החיבור רוֹוח: קְלִיעוֹת; שיטת חיבור היוצרת את הדגם
binding system binding system
מילון אריגה אומנותית [טקסטילים]
העתק
טקסטילים (תשס"ב, 2002)
שְׁתִי מְחַבֵּר שתי מחבר שתי שני שמחבר את ציפות הערב
binding warp binding warp
מילון אריגה אומנותית [טקסטילים]
העתק
טקסטילים (תשס"ב, 2002)
סְלִיל סליל, אַשְׁוָה אשווה מקל או גליל שנכרכים עליו חוטי טווייה או חוטים לתפירה
quill quill, bobbin bobbin
מילון אריגה אומנותית [טקסטילים]
העתק
טקסטילים (תשס"ב, 2002)
גִּמְרָה גמרה ההתחלה והסוף של האריג
border border
מילון אריגה אומנותית [טקסטילים]
העתק
טקסטילים (תשס"ב, 2002)
גִּמְרַת רֹאשׁ גמרת ראש
starting border starting border
מילון אריגה אומנותית [טקסטילים]
העתק
טקסטילים (תשס"ב, 2002)
גִּמְרַת סוֹף גמרת סוף
end border end border
מילון אריגה אומנותית [טקסטילים]
העתק
טקסטילים (תשס"ב, 2002)
חוּט בּוּקְלֶה חוט בוקלה חוט שזור מחוטים במתיחה שונה, היוצרת בו לולאות
boucle yarn boucle yarn
מילון אריגה אומנותית [טקסטילים]
העתק
טקסטילים (תשס"ב, 2002)
כָּלָךְ כלך חוטי משי טווּיים מסיבים קצרים שנפלו בעת סריקת המשי
bourrette bourrette
מילון אריגה אומנותית [טקסטילים]
העתק
טקסטילים (תשס"ב, 2002)
קֶשֶׁת נִפּוּץ קשת ניפוץ
bow bow
מילון אריגה אומנותית [טקסטילים]
העתק
טקסטילים (תשס"ב, 2002)
חוּט פְּלִיז חוט פליז בדרך כלל: פְּסִיס פְּלִיז
brass thread brass thread
מילון אריגה אומנותית [טקסטילים]
העתק
טקסטילים (תשס"ב, 2002)
כְּתִישָׁה כתישה רק בסיב מן גבעול, למשל פשתן
breaking breaking
מילון אריגה אומנותית [טקסטילים]
העתק
טקסטילים (תשס"ב, 2002)
נִימַת מֶשִׁי נימת משי נימה אחת (פילָמֶנט) מזוג הנימים שמפריש טוואי המשי
brin brin
מילון אריגה אומנותית [טקסטילים]
העתק
טקסטילים (תשס"ב, 2002)
בְּרוֹקָד ברוקד שם מסחרי לאריגים מפוארים, בעיקר אריגים ארוגים בחוטי כסף או זהב
brocade brocade
מילון אריגה אומנותית [טקסטילים]
העתק
טקסטילים (תשס"ב, 2002)
חִבּוּר עֵרֶב מוּסָף חיבור ערב מוסף חיבור של חוטי ערב הנוספים לאריג הבסיסי (כדי ליצור דגם)
brocaded brocaded
מילון אריגה אומנותית [טקסטילים]
העתק
טקסטילים (תשס"ב, 2002)
חוּט עֵרֶב מוּסָף חוט ערב מוסף חוט ערב הנוסף לאריג הבסיסי
brocading weft brocading weft
מילון אריגה אומנותית [טקסטילים]
העתק
טקסטילים (תשס"ב, 2002)
חִבּוּר אֲלַכְסוֹנִי שָׁבוּר חיבור אלכסוני שבור שיטת אריגה היוצרת קווים אלכסוניים שבורים
broken twill broken twill
מילון אריגה אומנותית [טקסטילים]
העתק
טקסטילים (תשס"ב, 2002)
שְׂעַר גְּמַלִּים שער גמלים
camel's hair camel's hair
מילון אריגה אומנותית [טקסטילים]
העתק
טקסטילים (תשס"ב, 2002)
שְׂעַר גְּמַלִּיִּים שער גמליים שער של לאמות (אלפקה - Alpaca וּוִיקונה - Vicuna)
camelid hair camelid hair
מילון אריגה אומנותית [טקסטילים]
העתק
טקסטילים (תשס"ב, 2002)
כַּרְטִיס מְנֻקָּב כרטיס מנוקב משמש לאריגה מורכבת בנולי ז'קארד ובנולים אחרים; הכרטיס יכול להיות עשוי מחומרים שונים: קלף - ייקרא קְלָף מְנֻקָּב; מחומרים קשיחים, כגון עצם, עץ, פלסטיק - ייקרא לוּחִית מְנֻקֶּבֶת
card card, tablet tablet
מילון אריגה אומנותית [טקסטילים]
העתק
טקסטילים (תשס"ב, 2002)
אֲרִיגַת קְלָפִים אריגת קלפים אריגה שקלפים מנוקבים משמשים בה במקום בתי נירים
card weaving card weaving, tablet weaving tablet weaving
מילון אריגה אומנותית [טקסטילים]
העתק
טקסטילים (תשס"ב, 2002)
מַקְרֵדָה מקרדה מכשיר לקירוד
carder carder
מילון אריגה אומנותית [טקסטילים]
העתק
טקסטילים (תשס"ב, 2002)
נִפּוּץ ניפוץ ניפוץ של צמר - חובטים במקלות כדי לנקות אותו מהפסולת וכדי להפריד בין הסיבים; ניפוץ של כותנה - חובטים חוטי כותנה משומשים או פסולת חוטים ומפרידים אותם שוב לסיבים שאפשר לטוותם מחדש
carding carding
מילון אריגה אומנותית [טקסטילים]
העתק
טקסטילים (תשס"ב, 2002)
קֵרוּד קירוד קירוד וקרצוף של חומר גלם או של אריג מוכן לשם הפרדת הסיבים כדי לייצר פלומה
carding carding
מילון אריגה אומנותית [טקסטילים]
העתק
טקסטילים (תשס"ב, 2002)
חִבּוּר גַּמְלוֹן חיבור גמלון חיבור אלכסוני בצורת גמלון
chevron twill chevron twill
מילון אריגה אומנותית [טקסטילים]
העתק
טקסטילים (תשס"ב, 2002)
מְנוֹר הָאָרִיג מנור האריג, כֹּבֶד הָאָרִיג כובד האריג הגליל שהאריג נכרך עליו
cloth beam cloth beam
מילון אריגה אומנותית [טקסטילים]
העתק
טקסטילים (תשס"ב, 2002)
פְּקַעַת פקעת עטיפת הנימים שיוצר הזחל לפני שהוא הופך לגולם
cocoon cocoon
מילון אריגה אומנותית [טקסטילים]
העתק
טקסטילים (תשס"ב, 2002)
מַסְרֵק שׁוֹבֵט מסרק שובט
comb beater comb beater
מילון אריגה אומנותית [טקסטילים]
העתק
טקסטילים (תשס"ב, 2002)
מַסְרֵק מְפַלֵּג מסרק מפלג קשור לפעולת ההשתאה
comber board comber board
מילון אריגה אומנותית [טקסטילים]
העתק
טקסטילים (תשס"ב, 2002)
סְרִיקָה סריקה פעולת הסריקה דומה לקֵרוּד, אבל נעשית במכשיר אחר - המסרק. צֶמֶר סָרוּק הוא צמר לאחר פעולת סריקה, הנעשית בדרך כלל לאחר ניפוץ. במקרה כזה מוותרים על קֵרוּד
combing combing
מילון אריגה אומנותית [טקסטילים]
העתק
טקסטילים (תשס"ב, 2002)
שְׁתִי מַשְׁלִים שתי משלים סרטוט
complementary warp complementary warp
מילון אריגה אומנותית [טקסטילים]
העתק
טקסטילים (תשס"ב, 2002)
עֵרֶב מַשְׁלִים ערב משלים סרטוט
complementary weft complementary weft
מילון אריגה אומנותית [טקסטילים]
העתק
טקסטילים (תשס"ב, 2002)
חִבּוּר אֲלַכְסוֹנִי רַב-כִּוּוּנִי חיבור אלכסוני רב-כיווני שיטת אריגה שיוצרת אריג המורכב מיותר מסוג אחד של אלכסונים
composite twill composite twill
מילון אריגה אומנותית [טקסטילים]
העתק
טקסטילים (תשס"ב, 2002)
חִבּוּר מֻרְכָּב חיבור מורכב חיבור בשתי מערכות של שתי או של ערב, או של שתיהן
compound weave compound weave
מילון אריגה אומנותית [טקסטילים]
העתק
טקסטילים (תשס"ב, 2002)
מִבְנֶה מבנה צירוף הטכניקות והחיבורים שהבד מורכב מהם
construction construction, structure structure
מילון אריגה אומנותית [טקסטילים]
העתק
טקסטילים (תשס"ב, 2002)
סִיב נְחֹשֶׁת סיב נחושת
copper fiber copper fiber
מילון אריגה אומנותית [טקסטילים]
העתק
טקסטילים (תשס"ב, 2002)
קְטִיפַת תְּלָמִים קטיפת תלמים, קוֹרְדְּרוֹי קורדרוי קטיפת ערב גזורה בתלמים
corduroy corduroy
מילון אריגה אומנותית [טקסטילים]
העתק
טקסטילים (תשס"ב, 2002)
לִבָּה ליבה הרכיב הפנימי בחוט מורכב, על פי רוב ממתכת
core core
מילון אריגה אומנותית [טקסטילים]
העתק
טקסטילים (תשס"ב, 2002)
כֻּתְנָה כותנה
cotton cotton
מילון אריגה אומנותית [טקסטילים]
העתק
טקסטילים (תשס"ב, 2002)
נוּל בִּמְתִיחָה נֶגְדִּית נול במתיחה נגדית מבנה של נול דוושות בעל שתי מערכות של מקשרים, שהאחד עולה בו כנגד השני, כלומר כל בית ניר עולה או יורד בנפרד
countermarch loom countermarch loom, shaftloom shaftloom
מילון אריגה אומנותית [טקסטילים]
העתק
טקסטילים (תשס"ב, 2002)
שַׁעַר נֶגְדִּי שער נגדי בין אנשי המקצוע רוֹוח לshed-: תְּעָלָה
counter shed counter shed
מילון אריגה אומנותית [טקסטילים]
העתק
טקסטילים (תשס"ב, 2002)
חוּט מְקֻרְזָל חוט מקורזל, חוּט קְרֵפּ חוט קרפ חוט בפיתול יתר
crepe yarn crepe yarn
מילון אריגה אומנותית [טקסטילים]
להרחבה
להרחבה
העתק
טקסטילים (תשס"ב, 2002)
אָרִיג מְקֻרְזָל אריג מקורזל, קְרֵפּ קרפ אריג עשוי חוטים מקורזלים
crepe crepe
מילון אריגה אומנותית [טקסטילים]
העתק
טקסטילים (תשס"ב, 2002)
מַקְּלוֹת שִׂכּוּל מקלות שיכול זוג מקלות או קנים, השומרים על השיכול המארגן את חוטי השתי
cross sticks cross sticks, laze rods laze rods, lease rods lease rods
מילון אריגה אומנותית [טקסטילים]
העתק
טקסטילים (תשס"ב, 2002)
שִׂכּוּל שיכול שיכול חוטי השתי, שמטרתו למנוע את הסתבכותם זה בזה
cross cross, lase lase, lease lease
מילון אריגה אומנותית [טקסטילים]
העתק
טקסטילים (תשס"ב, 2002)
חִבּוּר דַּמַּשְׂקִי חיבור דמשקי אריג בעל דגם שנוצר על ידי חילופם של סטין פני שתי וסטין פני ערב; ולא אָרִיג דַּמַּשְׂקִי כדי למנוע בלבול עם כל מיני האריגים המיובאים מדמשק
damask damask
מילון אריגה אומנותית [טקסטילים]
העתק
טקסטילים (תשס"ב, 2002)
סִיב תָּמָר סיב תמר סיב המופק מהגבעול או מהכפות ומהעלעלים של עץ התמר
date palm fiber date palm fiber
מילון אריגה אומנותית [טקסטילים]
העתק
טקסטילים (תשס"ב, 2002)
צֶמֶר מִן הַמֵּת צמר מן המת צמר הנגזז מבהמות מתות
dead wool dead wool
מילון אריגה אומנותית [טקסטילים]
העתק
טקסטילים (תשס"ב, 2002)
פֶּסַע פסע היחידה הקטנה ביותר בדגם של הערב או השתי
decoupure decoupure, step step
מילון אריגה אומנותית [טקסטילים]
העתק
טקסטילים (תשס"ב, 2002)
רִכּוּךְ מֶשִׁי ריכוך משי הסרת דבק הסריצין
degum degum
מילון אריגה אומנותית [טקסטילים]
העתק
טקסטילים (תשס"ב, 2002)
דֶּנְיֶה דניה יחידת יסוד, המבטאת את הקוטר, את המשקל ואת החוזק של חוטי פילמנט
denier denier
מילון אריגה אומנותית [טקסטילים]
העתק
טקסטילים (תשס"ב, 2002)
חֲרִיץ הַמַּסְרֵק חריץ המסרק המִרווח בין שיני מסרק הנול
dent dent
מילון אריגה אומנותית [טקסטילים]
העתק
טקסטילים (תשס"ב, 2002)
בֵּית נִירִים יוֹרֵד בית נירים יורד ציור
depression shaft depression shaft
מילון אריגה אומנותית [טקסטילים]
העתק
טקסטילים (תשס"ב, 2002)
כִּישׁוֹר כישור המקל שנכרכים עליו הסיבים המוכנים לטווייה
distaff distaff
מילון אריגה אומנותית [טקסטילים]
העתק
טקסטילים (תשס"ב, 2002)
אֲרִיגַת תַּשְׁלִיל אריגת תשליל אריג דו-פרצופי
double faced weave double faced weave
מילון אריגה אומנותית [טקסטילים]
העתק
טקסטילים (תשס"ב, 2002)
אָרִיג כָּפוּל אריג כפול ציור
double weave double weave
מילון אריגה אומנותית [טקסטילים]
העתק
טקסטילים (תשס"ב, 2002)
זְנַבְיוֹן זנביון
dovetail dovetail
מילון אריגה אומנותית [טקסטילים]
העתק
טקסטילים (תשס"ב, 2002)
טַפֵּטִין זְנַבְיוֹנִי טפטין זנביוני, זְנַבְיוֹן זנביון ציור
dovetail tapestry dovetail tapestry
מילון אריגה אומנותית [טקסטילים]
העתק
טקסטילים (תשס"ב, 2002)
תַּרְשִׁים תרשים תיאור גרפי מפושט של תהליכי אריגה
draft draft
מילון אריגה אומנותית [טקסטילים]
העתק
טקסטילים (תשס"ב, 2002)
נוּל מְשִׁיכָה נול משיכה
draw loom draw loom
מילון אריגה אומנותית [טקסטילים]
העתק
טקסטילים (תשס"ב, 2002)
הַשְׁחָלָה השחלה העברת חוטי השתי דרך עיני הניר בסדר שקובע את הדגם
drawing drawing
מילון אריגה אומנותית [טקסטילים]
העתק
טקסטילים (תשס"ב, 2002)
חוּט שְׁתִי יָחִיד חוט שתי יחיד
end end
מילון אריגה אומנותית [טקסטילים]
העתק
טקסטילים (תשס"ב, 2002)
טַבִּי מֻרְחָב טבי מורחב חיבור בד בעל יותר מחוט שתי או חוט ערב יחיד; תת-קבוצה
tended tabby tended tabby, basket weave basket weave, panama panama
מילון אריגה אומנותית [טקסטילים]
העתק
טקסטילים (תשס"ב, 2002)
עֵין הַנִּיר עין הניר ציור
eye eye
מילון אריגה אומנותית [טקסטילים]
העתק
טקסטילים (תשס"ב, 2002)
בַּד בד מוצר טקסטיל שטוח, ששטחו גדול בהרבה מעוביו
fabric fabric
מילון אריגה אומנותית [טקסטילים]
העתק
טקסטילים (תשס"ב, 2002)
לֶבֶד לבד בד לא ארוג - סיבים שנדחסו בלחץ ובחום ויוצרים בד
felt felt
מילון אריגה אומנותית [טקסטילים]
העתק
טקסטילים (תשס"ב, 2002)
סִיב סיב
fiber fiber
מילון אריגה אומנותית [טקסטילים]
העתק
טקסטילים (תשס"ב, 2002)
נִימָה נימה סיב רציף בעובי אחיד
filament filament
מילון אריגה אומנותית [טקסטילים]
העתק
טקסטילים (תשס"ב, 2002)
חוּט לָפוּף חוט לפוף חוט מורכב שהרכיב החיצוני בו מלופף סביב הליבה
file file
מילון אריגה אומנותית [טקסטילים]
העתק
טקסטילים (תשס"ב, 2002)
בֵּית נִירִים קָשִׁיחַ בית נירים קשיח ציור
fixed heddle fixed heddle
המונח תוקן (קודם: בֵּית נִיר קָשִׁיחַ)
מילון אריגה אומנותית [טקסטילים]
העתק
טקסטילים (תשס"ב, 2002)
נוּל בֵּית נִירִים קָשִׁיחַ נול בית נירים קשיח
fixed heddle loom fixed heddle loom
המונח תוקן (קודם: נוּל בֵּית נִיר קָשִׁיחַ)
מילון אריגה אומנותית [טקסטילים]
העתק
טקסטילים (תשס"ב, 2002)
מוֹךְ מוך מצמר; גבבת צמר שאינה מתאימה לטווייה
flappy wool flappy wool, fluff fluff
מילון אריגה אומנותית [טקסטילים]
העתק
טקסטילים (תשס"ב, 2002)
מוֹךְ מוך מנוצות אווז העדינות ביותר
down down
מילון אריגה אומנותית [טקסטילים]
העתק
טקסטילים (תשס"ב, 2002)
פִּשְׁתָּה פשתה
flax flax
מילון אריגה אומנותית [טקסטילים]
העתק
טקסטילים (תשס"ב, 2002)
גִּזָּה גיזה
fleece fleece
מילון אריגה אומנותית [טקסטילים]
העתק
טקסטילים (תשס"ב, 2002)
חוּט בְּלִי פִּתּוּל חוט בלי פיתול הסימן הגרפי הרווח: I; חוט מנימים אחדות, ללא פיתול: (1) חוטי משי לא שזורים (מותאמים לרקמה); (2) סיבי משי קצרים
floss floss, twistless yarn twistless yarn, untwisted yarn untwisted yarn
מילון אריגה אומנותית [טקסטילים]
העתק
טקסטילים (תשס"ב, 2002)
קוֹרַת מַעֲבַר הָאָרִיג קורת מעבר האריג הקורה שהאריג עובר מעליה למתקן הגלילה, אל המנור הקדמי
front beam front beam, breast beam breast beam, knee beam knee beam
מילון אריגה אומנותית [טקסטילים]
העתק
טקסטילים (תשס"ב, 2002)
בַּד לָבוּד בד לבוד אריג או סריג לבוד
fulled fabric fulled fabric
מילון אריגה אומנותית [טקסטילים]
העתק
טקסטילים (תשס"ב, 2002)
חִבּוּר עַזָּתִי חיבור עזתי, לֵנוֹ לנו שיטת אריגה שיוצרת אריג שחוטי השתי מתפתלים בו
gauze gauze, leno leno
מילון אריגה אומנותית [טקסטילים]
העתק
טקסטילים (תשס"ב, 2002)
סִיב זְכוּכִית סיב זכוכית
glass fiber glass fiber
מילון אריגה אומנותית [טקסטילים]
העתק
טקסטילים (תשס"ב, 2002)
שְׂעַר עִזִּים שער עיזים
goat's hair goat's hair
מילון אריגה אומנותית [טקסטילים]
העתק
טקסטילים (תשס"ב, 2002)
חוּט זָהָב חוט זהב
gold thread gold thread
מילון אריגה אומנותית [טקסטילים]
העתק
טקסטילים (תשס"ב, 2002)
צֶמֶר מְדֹהָן צמר מדוהן צמר לא נקי, לפני הסרת ההפרשות
greasy wool greasy wool
מילון אריגה אומנותית [טקסטילים]
העתק
טקסטילים (תשס"ב, 2002)
חוּט בְּפִתּוּל מוּעָט חוט בפיתול מועט חוט משי עשוי מקורים אחדים בפיתול מזערי המשמש רק בחוטי משי
grege grege
מילון אריגה אומנותית [טקסטילים]
העתק
טקסטילים (תשס"ב, 2002)
דֶּבֶק סֵרִיצִין דבק סריצין הדבק שמתיז טוואי המשי על נימי המשי לשם הדבקתן זו לזו
gum sericin gum sericin
מילון אריגה אומנותית [טקסטילים]
העתק
טקסטילים (תשס"ב, 2002)
שֵׂעָר שיער
hair hair
מילון אריגה אומנותית [טקסטילים]
העתק
טקסטילים (תשס"ב, 2002)
נוּל יָד נול יד נול לאריגת יד
hand loom hand loom
מילון אריגה אומנותית [טקסטילים]
העתק
טקסטילים (תשס"ב, 2002)
מַסְתּוֹרִית מסתורית מכשיר שמניחים עליו את הדוללה
hand reel hand reel, skein holder skein holder
מילון אריגה אומנותית [טקסטילים]
העתק
טקסטילים (תשס"ב, 2002)
מֶשִׁי קָשֶׁה משי קשה משי שלא הוסר ממנו הסריצין
hard silk hard silk, gummed silk gummed silk
מילון אריגה אומנותית [טקסטילים]
העתק
טקסטילים (תשס"ב, 2002)
רְתִימַת הַנִּירִים רתימת הנירים
harness tie harness tie
מילון אריגה אומנותית [טקסטילים]
העתק
טקסטילים (תשס"ב, 2002)
מִסְגֶּרֶת הַנִּירִים מסגרת הנירים
heddle frame heddle frame
מילון אריגה אומנותית [טקסטילים]
העתק
טקסטילים (תשס"ב, 2002)
קְנֵה לוּלָאוֹת קנה לולאות מוט שהנירים תלויים עליו
heddle rod heddle rod
מילון אריגה אומנותית [טקסטילים]
העתק
טקסטילים (תשס"ב, 2002)
נִיר ניר
heddle heddle, heald heald
מילון אריגה אומנותית [טקסטילים]
העתק
טקסטילים (תשס"ב, 2002)
סִיב קָנַבּוֹס סיב קנבוס
hemp fiber hemp fiber
מילון אריגה אומנותית [טקסטילים]
העתק
טקסטילים (תשס"ב, 2002)
חִבּוּר אִדְרָה חיבור אדרה חיבור אלכסוני היוצר דגם דמוי אִדרת דג
herringbone twill herringbone twill
מילון אריגה אומנותית [טקסטילים]
העתק
טקסטילים (תשס"ב, 2002)
אֵסֶל אסל
horse horse, spring shaft spring shaft, heddle horse heddle horse
מילון אריגה אומנותית [טקסטילים]
העתק
טקסטילים (תשס"ב, 2002)
נוּל אִינְקְל נול אינקל נול המשמש לאריגת סרטים וחגורות
inkle loom inkle loom
מילון אריגה אומנותית [טקסטילים]
העתק
טקסטילים (תשס"ב, 2002)
טַפֵּטִין שָׁלוּב טפטין שלוב
interlocked tapestry interlocked tapestry
מילון אריגה אומנותית [טקסטילים]
העתק
טקסטילים (תשס"ב, 2002)
נוּל זָ'קַארְד נול ז'קארד, נוּל זָ'קָאר נול ז'קאר על שם ממציאו: Josef Marie Jacquard, 1230-1306
Jacquard loom Jacquard loom
מילון אריגה אומנותית [טקסטילים]
העתק
טקסטילים (תשס"ב, 2002)
יוּטָה יוטה
jute jute
מילון אריגה אומנותית [טקסטילים]
העתק
טקסטילים (תשס"ב, 2002)
סְרֹקֶת סרוקת שער קצר וגס שהופרד מתוך סיבי הצמר בעת הסירוק
kemp wool kemp wool
מילון אריגה אומנותית [טקסטילים]
העתק
טקסטילים (תשס"ב, 2002)
סִיב הִיבִּיסְקוּס סיב היביסקוס
kenaf fiber kenaf fiber
מילון אריגה אומנותית [טקסטילים]
העתק
טקסטילים (תשס"ב, 2002)
סָרִיג סריג בד סרוג
knitted material knitted material
מילון אריגה אומנותית [טקסטילים]
העתק
טקסטילים (תשס"ב, 2002)
מְקַשֵּׁר מקשר קושר בין הדוושות לבתי הנירים
lam lam
מילון אריגה אומנותית [טקסטילים]
העתק
טקסטילים (תשס"ב, 2002)
צֶמֶר טְלָאִים צמר טלאים
lamb's wool lamb's wool
מילון אריגה אומנותית [טקסטילים]
העתק
טקסטילים (תשס"ב, 2002)
פְּסִיס פסיס רצועה שטוחה וצרה, ממתכת, מעור או מנייר, או חוט מתכת מרוקע, כיחידת חומר עצמאית לרקמה ואריגה
metal thread metal thread, lamella lamella, jap jap
מילון אריגה אומנותית [טקסטילים]
העתק
טקסטילים (תשס"ב, 2002)
לַמְפָּס למפס טכניקת אריגה ובה שתי מערכות של שתי: מערכת אחת של שתי וערב יוצרת את האריג הבסיסי, ומערכת שנייה של שתי יוצרת את הדגם על ידי חיזוקים של ציפות שתי
lampas lampas, diasper diasper
מילון אריגה אומנותית [טקסטילים]
העתק
טקסטילים (תשס"ב, 2002)
לָטֵקְס לטקס
latex latex
מילון אריגה אומנותית [טקסטילים]
העתק
טקסטילים (תשס"ב, 2002)
סִיב מִן הֶעָלֶה סיב מן העלה
leaf fiber leaf fiber
מילון אריגה אומנותית [טקסטילים]
העתק
טקסטילים (תשס"ב, 2002)
בֵּית נִירִים עוֹלֶה בית נירים עולה
lifting shaft lifting shaft
מילון אריגה אומנותית [טקסטילים]
העתק
טקסטילים (תשס"ב, 2002)
סִיב פִּשְׁתָּן סיב פשתן סיבים המופקים מגבעול הפשתה
linen fiber linen fiber
הערת המזכירות המדעית: יש מי שמדייק ונוקט סִיב פִּשְׁתָּה. באנגלית צריך להיות flax fiber.
מילון אריגה אומנותית [טקסטילים]
העתק
טקסטילים (תשס"ב, 2002)
חִבּוּר אֲלַכְסוֹנִי מְעֻיָּן חיבור אלכסוני מעוין שיטת אריגה שיוצרת דגם שבו הקווים האלכסוניים שבורים בצורת מעוינים
lozenge twill lozenge twill, diamond twill diamond twill
מילון אריגה אומנותית [טקסטילים]
העתק
טקסטילים (תשס"ב, 2002)
נוּל נול מכשיר לאריגה
loom loom
מילון אריגה אומנותית [טקסטילים]
העתק
טקסטילים (תשס"ב, 2002)
רִקְמַת נוּל רקמת נול
loom embroidery loom embroidery
מילון אריגה אומנותית [טקסטילים]
העתק
טקסטילים (תשס"ב, 2002)
מִשְׁקוֹלוֹת הַנּוּל משקולות הנול משקולות המותחות את חוטי השתי בנול המשקולות
loom weights loom weights
מילון אריגה אומנותית [טקסטילים]
העתק
טקסטילים (תשס"ב, 2002)
שְׁתִי רָאשִׁי שתי ראשי
main warp main warp, ground warp ground warp
מילון אריגה אומנותית [טקסטילים]
העתק
טקסטילים (תשס"ב, 2002)
עֵרֶב רָאשִׁי ערב ראשי
main weft main weft
מילון אריגה אומנותית [טקסטילים]
העתק
טקסטילים (תשס"ב, 2002)
חֶבֶל מָנִילָה חבל מנילה
manila rope manila rope, abaca abaca
מילון אריגה אומנותית [טקסטילים]
העתק
טקסטילים (תשס"ב, 2002)
פְּסִיס מְעִי פסיס מעי רצועה דקה מוזהבת או מוכספת עשויה ממעיים של חיה
membrane membrane
מילון אריגה אומנותית [טקסטילים]
העתק
טקסטילים (תשס"ב, 2002)
סִיב מַתֶּכֶת סיב מתכת
metal fiber metal fiber
מילון אריגה אומנותית [טקסטילים]
העתק
טקסטילים (תשס"ב, 2002)
סִיב מַחְצָב סיב מחצב
mineral fiber mineral fiber
מילון אריגה אומנותית [טקסטילים]
העתק
טקסטילים (תשס"ב, 2002)
פְּלוּמַת קֵרוּד פלומת קירוד מעין פלומה שנוצרת על ידי גירוד האריג
nap nap
מילון אריגה אומנותית [טקסטילים]
העתק
טקסטילים (תשס"ב, 2002)
סִיב סִרְפָּד סיב סרפד סיב מן הגבעול
nettle fiber nettle fiber
מילון אריגה אומנותית [טקסטילים]
העתק
טקסטילים (תשס"ב, 2002)
אֲרִיגַת תַּחְרִיר אריגת תחריר אריג בעל רווחים
open work open work
מילון אריגה אומנותית [טקסטילים]
העתק
טקסטילים (תשס"ב, 2002)
מָשׁוֹט משוט, לוּחַ מְפַלֵּג שְׁתִי לוח מפלג שתי מכשיר בצורת קרש מחוֹרָר המשמש להובלת החוטים בעת הכנת השתי
paddle paddle, hole board hole board
מילון אריגה אומנותית [טקסטילים]
העתק
טקסטילים (תשס"ב, 2002)
מוֹט דִּגּוּם מוט דיגום
pattern rod pattern rod
מילון אריגה אומנותית [טקסטילים]
העתק
טקסטילים (תשס"ב, 2002)
חוּט בְּדֹלֶת חוט בדולת חוט מסגסוגת בדיל ונחושׁת
pewter thread pewter thread
מילון אריגה אומנותית [טקסטילים]
העתק
טקסטילים (תשס"ב, 2002)
מְחִיאָה מחיאה מעבר חוט ערב אחד
pick pick, shot shot, shoot shoot
מילון אריגה אומנותית [טקסטילים]
העתק
טקסטילים (תשס"ב, 2002)
פְּלוּמָה פלומה
pile pile
מילון אריגה אומנותית [טקסטילים]
העתק
טקסטילים (תשס"ב, 2002)
קִשְׁרֵי פְּלוּמָה קשרי פלומה
pile knots pile knots
מילון אריגה אומנותית [טקסטילים]
העתק
טקסטילים (תשס"ב, 2002)
קְטִיפָה רַבַּת גְּבָהִים קטיפה רבת גבהים קטיפה בעלת פלומה בגבהים שונים
pile on pile velvet pile on pile velvet
מילון אריגה אומנותית [טקסטילים]
העתק
טקסטילים (תשס"ב, 2002)
פְּלוּמַת שְׁתִי פלומת שתי פלומה הנוצרת מחוט שתי
pile warp pile warp
מילון אריגה אומנותית [טקסטילים]
העתק
טקסטילים (תשס"ב, 2002)
פְּלוּמַת עֵרֶב פלומת ערב פלומה הנוצרת מחוט ערב
pile weft pile weft
מילון אריגה אומנותית [טקסטילים]
העתק
טקסטילים (תשס"ב, 2002)
שְׁזִירָה שזירה
plying plying
מילון אריגה אומנותית [טקסטילים]
העתק
טקסטילים (תשס"ב, 2002)
מַהֲלַךְ הַסָּכָה מהלך הסכה, מַהֲלָךְ מהלך מתיחה אחת, הלוך ושוב, של חוט השתי בפעולת ההסכה, קרי: הכנת המסכת
portee portee
מילון אריגה אומנותית [טקסטילים]
העתק
טקסטילים (תשס"ב, 2002)
נוּל מֵכָנִי נול מכני עִם בֻּכְיָר; באריגה מודרנית מבחינים בין נולי בוכייר לבין נולים ללא בוכייר, הפועלים בכוח מים או בכוח אוויר. רק ב-50 השנים האחרונות החלו להנהיג נולים בלא בוכייר. המילה נוּל מכַוונת רק למכונות אריגה בעלות בוכייר
power loom power loom
מילון אריגה אומנותית [טקסטילים]
העתק
טקסטילים (תשס"ב, 2002)
גַּלְגִּלָּה גלגילה
pulley pulley
מילון אריגה אומנותית [טקסטילים]
העתק
טקסטילים (תשס"ב, 2002)
רַפְיָה רפיה לֶכֶשׁ; סיב מופק מעלי דקל הרפיה
raffia raffia
מילון אריגה אומנותית [טקסטילים]
העתק
טקסטילים (תשס"ב, 2002)
סִיב רָמִי סיב רמי סיב המופק מן הגבעול של צמח בשם זה
ramie fiber ramie fiber
מילון אריגה אומנותית [טקסטילים]
העתק
טקסטילים (תשס"ב, 2002)
צֶמֶר גָּלְמִי צמר גולמי צמר שלא טופל
raw wool raw wool
מילון אריגה אומנותית [טקסטילים]
העתק
טקסטילים (תשס"ב, 2002)
סִיב זְהוֹרִית סיב זהורית ויסקוזה - סיב מלאכותי המופק מתאית שמראהו כסיב משי
rayon fiber rayon fiber, viscose fiber viscose fiber
מילון אריגה אומנותית [טקסטילים]
העתק
טקסטילים (תשס"ב, 2002)
מַסְרֵק מסרק מהדק את חוטי הערב
reed reed, comb comb
מילון אריגה אומנותית [טקסטילים]
העתק
טקסטילים (תשס"ב, 2002)
הַשְׁחָלָה בְּמַסְרֵק השחלה במסרק
reeding reeding, sleying sleying
מילון אריגה אומנותית [טקסטילים]
העתק
טקסטילים (תשס"ב, 2002)
חִבּוּר צַלְעִי חיבור צלעי
rib weave rib weave
מילון אריגה אומנותית [טקסטילים]
העתק
טקסטילים (תשס"ב, 2002)
גַּב תָּלוּם גב תלום שטיח שהקשרים ערוכים בגבו תלמים תלמים
ridged back ridged back
מילון אריגה אומנותית [טקסטילים]
העתק
טקסטילים (תשס"ב, 2002)
נִיר קָשִׁיחַ ניר קשיח
rigid heddle rigid heddle
מילון אריגה אומנותית [טקסטילים]
העתק
טקסטילים (תשס"ב, 2002)
בֻּכְיַר גַּלְגַּלִּים בוכייר גלגלים רווח בפי אנשי המקצוע סִירַת אוֹרְגִים
roller shuttle roller shuttle
מילון אריגה אומנותית [טקסטילים]
העתק
טקסטילים (תשס"ב, 2002)
גּוּמִי גומי
rubber rubber
מילון אריגה אומנותית [טקסטילים]
העתק
טקסטילים (תשס"ב, 2002)
סִיב הִיבִּיסְקוּס עֲבֵה-גָּבִיעַ סיב היביסקוס עבה-גביע
russel fiber russel fiber
מילון אריגה אומנותית [טקסטילים]
העתק
טקסטילים (תשס"ב, 2002)
פִּתּוּל מַשְׂמְאִיל* פיתול משמאיל*, פִּתּוּל S פיתול S פיתול לִשׂמאל; המונח משמש הן בטווייה הן בשזירה ובכל פעולות הפיתול בחבלים, חוטים וכד'
* במילון המקורי כתוב: פִּתּוּל מַשְׂמִאיל
S-twist S-twist
מילון אריגה אומנותית [טקסטילים]
העתק
טקסטילים (תשס"ב, 2002)
סָטִין סטין חיבור חוטי ערב או חוטי שתי הצָפים מעל חמישה או יותר חוטי שתי או ערב
satin satin
מילון אריגה אומנותית [טקסטילים]
העתק
טקסטילים (תשס"ב, 2002)
צֶמֶר מְכֻבָּס צמר מכובס
scoured wool scoured wool
מילון אריגה אומנותית [טקסטילים]
העתק
טקסטילים (תשס"ב, 2002)
חֲבָטָה חבטה חבטה לשם הידוק הסיבים ליצירת לבד
scutching scutching
מילון אריגה אומנותית [טקסטילים]
העתק
טקסטילים (תשס"ב, 2002)
שָׂפָה שפה קצה האריג שחוטי הערב שבו מקיפים את חוטי השתי הקיצוניים
selvedge selvedge, selvadge selvadge
מילון אריגה אומנותית [טקסטילים]
העתק
טקסטילים (תשס"ב, 2002)
סִיב מְלָאכוּתִי מִן הַמַּחְצָב סיב מלאכותי מן המחצב חומר טבעי מן הדומם המעובד לסיב באופן מלאכותי
semi-artificial mineral fiber semi-artificial mineral fiber
מילון אריגה אומנותית [טקסטילים]
העתק
טקסטילים (תשס"ב, 2002)
סִיב מְלָאכוּתִי מִן הַצּוֹמֵחַ סיב מלאכותי מן הצומח חומר טבעי מן הצומח המעובד לסיב באופן מלאכותי
semi-artificial vegetable fiber semi-artificial vegetable fiber
מילון אריגה אומנותית [טקסטילים]
העתק
טקסטילים (תשס"ב, 2002)
בֵּית נִירִים בית נירים מסגרת נירים
shaft shaft Br., harness harness Am.
מילון אריגה אומנותית [טקסטילים]
העתק
טקסטילים (תשס"ב, 2002)
מַעֲרֶכֶת נִירִים מערכת נירים מערכת של בתי נירים האחראית לתכניות השתי
shafts shafts Br., harnesses harnesses Am.
מילון אריגה אומנותית [טקסטילים]
העתק
טקסטילים (תשס"ב, 2002)
שַׁעַר שער, נֶפֶשׁ הַמַּסֶּכֶת נפש המסכת הרווח שנפער בין שתי מערכות השתי בעת האריגה בנול, ובו מעבירים את חוט הערב
shed shed
ההגדרה אינה כתובה במילון המקורי
מילון אריגה אומנותית [טקסטילים]
העתק
טקסטילים (תשס"ב, 2002)
בֻּכְיָר בוכייר בין אנשי המקצוע רווח סִירָה
shuttle shuttle
מילון אריגה אומנותית [טקסטילים]
העתק
טקסטילים (תשס"ב, 2002)
בֻּכְיָר מַחֲטִי בוכייר מחטי בוכייר דמוי מחט
shuttle stick shuttle stick
מילון אריגה אומנותית [טקסטילים]
העתק
טקסטילים (תשס"ב, 2002)
מֶשִׁי משי
silk silk
מילון אריגה אומנותית [טקסטילים]
העתק
טקסטילים (תשס"ב, 2002)
חוּט כֶּסֶף חוט כסף
silver thread silver thread
מילון אריגה אומנותית [טקסטילים]
העתק
טקסטילים (תשס"ב, 2002)
קֶשֶׁר עַל חוּט יָחִיד קשר על חוט יחיד, קֶשֶׁר סְפָרָדִי קשר ספרדי
single wrap knot single wrap knot, Spanish knot Spanish knot
מילון אריגה אומנותית [טקסטילים]
העתק
טקסטילים (תשס"ב, 2002)
אָגָבַת סִיזָל אגבת סיזל
sisal sisal
מילון אריגה אומנותית [טקסטילים]
העתק
טקסטילים (תשס"ב, 2002)
דּוֹלֵלָה דוללה צורת אריזה רכה של חוטים שאין לה בסיס, להבדיל מסְלִיל, למשל
skein skein
מילון אריגה אומנותית [טקסטילים]
העתק
טקסטילים (תשס"ב, 2002)
צֶמֶר שֶׁלַח צמר שלח צמר שנגזז או נתלש מן העור שנפשט
skin wool skin wool
מילון אריגה אומנותית [טקסטילים]
העתק
טקסטילים (תשס"ב, 2002)
טַפֵּטִין מְחֹרָץ טפטין מחורץ
slit tapestry slit tapestry
מילון אריגה אומנותית [טקסטילים]
העתק
טקסטילים (תשס"ב, 2002)
צִיף מְנֻפָּץ ציף מנופץ, אֶגֶד סִיבִים מְנֻפָּצִים אגד סיבים מנופצים אגד סיבי צמר אחרי ניפוץ לפני טווייה
sliver sliver
מילון אריגה אומנותית [טקסטילים]
העתק
טקסטילים (תשס"ב, 2002)
קְטִיפָה אֲחִידַת גֹּבַהּ קטיפה אחידת גובה קטיפה בעלת פלומה בגובה אחיד
solid velvet solid velvet
מילון אריגה אומנותית [טקסטילים]
העתק
טקסטילים (תשס"ב, 2002)
סוּמָק* סומק* טכניקת אריגה הקרויה על שם של מקום במרכז אסיה; אין קשר בינו לבין אוג הבורסקאים, הקרוי אף הוא סוּמַק, ומשמש לצביעה ולתבלין: בטכניקה זו חוט ערב מלפף חוט שתי
* במילון המקורי כתוב: סוּמַק
soumak soumak, weft-wrap weave weft-wrap weave
מילון אריגה אומנותית [טקסטילים]
העתק
טקסטילים (תשס"ב, 2002)
מֶשִׁי בְּרִכּוּךְ חֶלְקִי משי בריכוך חלקי משי שהוסר ממנו חלק מהסריצין
supple silk supple silk, supple supple
מילון אריגה אומנותית [טקסטילים]
העתק
טקסטילים (תשס"ב, 2002)
פֶּלֶךְ פלך המקל שמסובבים אותו ועליו נכרכים החוטים הטוויים. הפלך מורכב מכוש ומשקולת
spindle spindle
מילון אריגה אומנותית [טקסטילים]
העתק
טקסטילים (תשס"ב, 2002)
כּוֹשׁ כוש המוט שבפלך
spindle stick spindle stick
מילון אריגה אומנותית [טקסטילים]
העתק
טקסטילים (תשס"ב, 2002)
מִשְׁקֹלֶת הַפֶּלֶךְ משקולת הפלך, פִּקָּה פיקה משקולת המקנה תנופה לסיבוב הכוש
spindle whorl spindle whorl
מילון אריגה אומנותית [טקסטילים]
העתק
טקסטילים (תשס"ב, 2002)
טְוִיָּה טווייה
spinning spinning
מילון אריגה אומנותית [טקסטילים]
העתק
טקסטילים (תשס"ב, 2002)
גַּלְגַּל טְוִיָּה גלגל טווייה
spinning wheel spinning wheel
מילון אריגה אומנותית [טקסטילים]
העתק
טקסטילים (תשס"ב, 2002)
חוּט לֻלְיָנִי חוט לולייני באריגה: חוט המעוצב בצורה לוליינית בשעת הטווייה
spiral thread spiral thread
מילון אריגה אומנותית [טקסטילים]
העתק
טקסטילים (תשס"ב, 2002)
מֶשִׁי טָווּי משי טווי, כָּלָךְ טָווּי כלך טווי חוטים טווּיים מכלך
spun silk spun silk
מילון אריגה אומנותית [טקסטילים]
העתק
טקסטילים (תשס"ב, 2002)
צִיב ציב סיבי טקסטיל (לא פילמנטים) באורך מוגבל ומוגדר
staple staple
מילון אריגה אומנותית [טקסטילים]
העתק
טקסטילים (תשס"ב, 2002)
סִיב קְרוֹטָלַרְיָה סיב קרוטלריה השם המדעי: Crotalaria juncea
sunn hemp fiber sunn hemp fiber
מילון אריגה אומנותית [טקסטילים]
העתק
טקסטילים (תשס"ב, 2002)
סִיב סִינְתֵּטִי סיב סינתטי סיב עשוי מחומר סינתטי, כגון ניילון או פוליאסטר, לעומת סיב טבעי הקיים בטבע, ולעומת סיב מלאכותי, המעובד מחומרים טבעיים באופן מלאכותי
synthetic fiber synthetic fiber
מילון אריגה אומנותית [טקסטילים]
העתק
טקסטילים (תשס"ב, 2002)
קֶשֶׁר סִימֶטְרִי קשר סימטרי רוֹוֵחַ גם: טוּרְקִי, גֵּאוֹרְדֵס, קֶשֶׁר רָיָה, קֶשֶׁר סָגוּר
symmetrical knot symmetrical knot var: Turkish, Ghiordes, closed knot
מילון אריגה אומנותית [טקסטילים]
העתק
טקסטילים (תשס"ב, 2002)
טַבִּי טבי, חִבּוּר פָּשׁוּט חיבור פשוט שיטת אריגה בסיסית
tabby tabby, plain weave plain weave
מילון אריגה אומנותית [טקסטילים]
העתק
טקסטילים (תשס"ב, 2002)
נוּל קְלָפִים נול קלפים נול שאורגים בו בעזרת קלפים מנוקבים; ר' מס' 34
tablet loom tablet loom
מילון אריגה אומנותית [טקסטילים]
העתק
טקסטילים (תשס"ב, 2002)
טַפֵּטִין טפטין, שְׁטִיחֵי טַפֵּטִין שטיחי טפטין שיטת אריגה של ציור בחוטי הערב על פני השתי. שיטה זו משמשת בעיקר בשטיחים, ונפוצה מאוד בתרבויות שונות כבר בימי קדם
tapestry tapestry
ההגדרה אינה כתובה במילון המקורי
מילון אריגה אומנותית [טקסטילים]
העתק
טקסטילים (תשס"ב, 2002)
מַמְתֵּחַ הָאָרִיג ממתח האריג מכשיר השומר על רוחב השתי
temple temple
מילון אריגה אומנותית [טקסטילים]
העתק
טקסטילים (תשס"ב, 2002)
טֶקְסְטִיל טקסטיל מוצר עשוי סיבים, נימים או חוטים מחומרים טבעיים, מלאכותיים או סינתטיים
textile textile
מילון אריגה אומנותית [טקסטילים]
העתק
טקסטילים (תשס"ב, 2002)
חוּט חוט לאריגה או לסריגה
thread thread, yarn yarn
מילון אריגה אומנותית [טקסטילים]
העתק
טקסטילים (תשס"ב, 2002)
שְׁזִירַת מֶשִׁי שזירת משי
throwing throwing
מילון אריגה אומנותית [טקסטילים]
העתק
טקסטילים (תשס"ב, 2002)
רְתִימָה רתימה
tying-up tying-up, cording cording
מילון אריגה אומנותית [טקסטילים]
העתק
טקסטילים (תשס"ב, 2002)
צִיף סָרוּק ציף סרוק, אֶגֶד סִיבִים סָרוּק אגד סיבים סרוק אגד סיבֵי צמר סרוקים ומקבילים מוכנים לטווייה
top top
מילון אריגה אומנותית [טקסטילים]
העתק
טקסטילים (תשס"ב, 2002)
דְּרִיכָה דריכה
treading treading
מילון אריגה אומנותית [טקסטילים]
העתק
טקסטילים (תשס"ב, 2002)
דַּוְשָׁה דוושה ר' דְּוָשׁוֹת
treadle treadle
מילון אריגה אומנותית [טקסטילים]
העתק
טקסטילים (תשס"ב, 2002)
טוּסָה טוסה קורים של תולעת טוסה
tussah tussah
מילון אריגה אומנותית [טקסטילים]
העתק
טקסטילים (תשס"ב, 2002)
חִבּוּר אֲלַכְסוֹנִי חיבור אלכסוני
twill twill
מילון אריגה אומנותית [טקסטילים]
העתק
טקסטילים (תשס"ב, 2002)
נוּל זָקוּף נול זקוף
vertical loom vertical loom
מילון אריגה אומנותית [טקסטילים]
העתק
טקסטילים (תשס"ב, 2002)
קְשִׁירָה קשירה של בתי הנירים לדוושות
tying tying, knotting knotting
מילון אריגה אומנותית [טקסטילים]
העתק
טקסטילים (תשס"ב, 2002)
סִיב מִן הַצּוֹמֵחַ סיב מן הצומח
vegetal fiber vegetal fiber
מילון אריגה אומנותית [טקסטילים]
העתק
טקסטילים (תשס"ב, 2002)
קְטִיפָה קטיפה חיבור בשני חוטי שתי שאחד מהם מוגבה (בדרך כלל על ידי מוט שיוצר לולאות)
velvet velvet
מילון אריגה אומנותית [טקסטילים]
העתק
טקסטילים (תשס"ב, 2002)
מוֹט הַקְּטִיפָה מוט הקטיפה המוט המגביה את השתי ויוצר את לולאות הקטיפה
velvet rod velvet rod
מילון אריגה אומנותית [טקסטילים]
העתק
טקסטילים (תשס"ב, 2002)
קְטִיפַת עֵרֶב קטיפת ערב קטיפה שפלומתהּ נוצרת על ידי הגבהת חוטי הערב
velveteen velveteen
מילון אריגה אומנותית [טקסטילים]
העתק
טקסטילים (תשס"ב, 2002)
צֶמֶר גִּזָּה צמר גיזה
virgin wool virgin wool
מילון אריגה אומנותית [טקסטילים]
העתק
טקסטילים (תשס"ב, 2002)
אִיֵּי קְטִיפָה איי קטיפה דגם קטיפה הנוצר על ידי אזורים בעלי פלומה ואזורים חסרי פלומה
voided velvet voided velvet
מילון אריגה אומנותית [טקסטילים]
העתק
טקסטילים (תשס"ב, 2002)
שְׁתִי שתי החוטים העוברים לאורך האריגה (כנגד ערב)
warp warp
מילון אריגה אומנותית [טקסטילים]
העתק
טקסטילים (תשס"ב, 2002)
מְנוֹר הַשְּׁתִי מנור השתי, כֹּבֶד הַשְּׁתִי כובד השתי המנור שהשתי נכרך עליו
warp beam warp beam
מילון אריגה אומנותית [טקסטילים]
העתק
טקסטילים (תשס"ב, 2002)
פְּנֵי שְׁתִי פני שתי
warp faced warp faced
מילון אריגה אומנותית [טקסטילים]
העתק
טקסטילים (תשס"ב, 2002)
נוּל מִשְׁקוֹלוֹת נול משקולות נול זקוף שחוטי השתי נמתחים בו על ידי משקולות
warp weighted loom warp weighted loom
מילון אריגה אומנותית [טקסטילים]
העתק
טקסטילים (תשס"ב, 2002)
לוּחַ הַשְׁתָּאָה לוח השתאה, לוּחַ הַסָּכָה לוח הסכה
warping board warping board
מילון אריגה אומנותית [טקסטילים]
העתק
טקסטילים (תשס"ב, 2002)
מַעֲמַד הַשְׁתָּאָה מעמד השתאה, מַעֲמַד הַסָּכָה מעמד הסכה
warping frame warping frame, warping mill warping mill
מילון אריגה אומנותית [טקסטילים]
העתק
טקסטילים (תשס"ב, 2002)
גְּבָבַת מֶשִׁי גבבת משי קורי משי קצרים שנשברו תוך פתיחת הפקעת
waste silk waste silk
מילון אריגה אומנותית [טקסטילים]
העתק
טקסטילים (תשס"ב, 2002)
חִבּוּר חיבור יחידה מחזורית מינימלית באריגה
weave weave
מילון אריגה אומנותית [טקסטילים]
העתק
טקסטילים (תשס"ב, 2002)
נוּל מִסְגֶּרֶת נול מסגרת
weaving frame weaving frame
מילון אריגה אומנותית [טקסטילים]
העתק
טקסטילים (תשס"ב, 2002)
פְּנֵי עֵרֶב פני ערב
weft faced weft faced
מילון אריגה אומנותית [טקסטילים]
העתק
טקסטילים (תשס"ב, 2002)
לוּלְאוֹת עֵרֶב לולאות ערב חיבור בעל ערב נוסף שיוצר לולאות
weft loops weft loops, sehna loops sehna loops var: senna
מילון אריגה אומנותית [טקסטילים]
העתק
טקסטילים (תשס"ב, 2002)
מֶשִׁי בַּר משי בר משי המופק מפקעות טוואי לא מתורבת (כגון טוּסָה)
wild silk wild silk
מילון אריגה אומנותית [טקסטילים]
העתק
טקסטילים (תשס"ב, 2002)
מַסְלֵלָה מסללה
winder winder
מילון אריגה אומנותית [טקסטילים]
העתק
טקסטילים (תשס"ב, 2002)
מִסְלָלָה מסללה המקום שסוללים בו חוטים
winding department winding department, winding room winding room
מילון אריגה אומנותית [טקסטילים]
העתק
טקסטילים (תשס"ב, 2002)
גַּלְגַּל סְלִילָה גלגל סלילה תמונה
winding wheel winding wheel
מילון אריגה אומנותית [טקסטילים]
העתק
טקסטילים (תשס"ב, 2002)
צֶמֶר צמר
wool wool
מילון אריגה אומנותית [טקסטילים]
העתק
טקסטילים (תשס"ב, 2002)
מַסְרֵק צֶמֶר מסרק צמר תמונה
wool comb wool comb
מילון אריגה אומנותית [טקסטילים]
העתק
טקסטילים (תשס"ב, 2002)
צֶמֶר סָרוּק צמר סרוק
worsted wool worsted wool
מילון אריגה אומנותית [טקסטילים]
העתק
טקסטילים (תשס"ב, 2002)
אָרִיג אריג בד ארוג (שיש לו שתי וערב)
fabric fabric, woven material woven material
מילון אריגה אומנותית [טקסטילים]
העתק
טקסטילים (תשס"ב, 2002)
סִיב יוּקָה סיב יוקה סיב המופק מעץ היוקה ומשמש ליצירת חבלים, מברשות וטפָטים
yucca fiber yucca fiber
מילון אריגה אומנותית [טקסטילים]
העתק
טקסטילים (תשס"ב, 2002)
פִּתּוּל מַיְמִין פיתול מיימין, פִּתּוּל Z פיתול Z פיתול לימין; המונח משמש הן בטווייה הן בשזירה ובכל פעולות הפיתול בחבלים, חוטים וכד'
Z-twist Z-twist
מילון אריגה אומנותית [טקסטילים]
דלג למונחים