סרגל נגישות
התאמה לקורא מסך
הסר קורא מסך
ניווט מקלדת
הסר ניווט מקלדת
חסימת הבהובים
הפעלת הבהובים
גופן קריא
הדגשת קישורים
ניגודיות בהירה
ניגודיות כהה
גוני אפור
שלח משוב
הצהרת נגישות
בטל נגישות
דלג לתפריט הנגישות
מונחי האקדמיה
ללשון העברית
המילונים המקצועיים והמילים בשימוש כללי של ועד הלשון ושל האקדמיה ללשון העברית
חיפוש מונחים
עיון במילונים
סרטוט (תשל"ד)
לפרטי המילון
סינון
כל הפרקים
מונחים כּלליים
סוּגי סרטוּטים
מלאכת הסרטוּט
ציוּד לסרטוּט
סינון
ניקוי סינון
להצגה בכתיב מנוקד
להצגה בכתיב מלא
העתק
סרטוט (תשל"ד, 1974)
תֵּאוּר גְּרָפִי
תיאור גרפי
graphical representation
graphical representation
מילון סרטוט
>
מונחים כּלליים
העתק
סרטוט (תשל"ד, 1974)
סִרְטֵט
סרטט
to draw
to draw
,
to draught
to draught
,
to draft
to draft
מילון סרטוט
>
מונחים כּלליים
העתק
סרטוט (תשל"ד, 1974)
סִרְטוּט
סרטוט
drawing
drawing
מילון סרטוט
>
מונחים כּלליים
העתק
סרטוט (תשל"ד, 1974)
סַרְטָט
סרטט
draughtsman
draughtsman
,
draftsman
draftsman
מילון סרטוט
>
מונחים כּלליים
העתק
סרטוט (תשל"ד, 1974)
קָבַע גְּרָפִית
קבע גרפית
,
קָבַע בְּדֶרֶךְ גְּרָפִית
קבע בדרך גרפית
to determine graphically
to determine graphically
מילון סרטוט
>
מונחים כּלליים
העתק
סרטוט (תשל"ד, 1974)
תִּכְנֵן
תכנן
to plan
to plan
,
to project
to project
מילון סרטוט
>
מונחים כּלליים
העתק
סרטוט (תשל"ד, 1974)
תִּכְנוּן
תכנון
planning
planning
,
plan
plan
,
project
project
,
scheme
scheme
מילון סרטוט
>
מונחים כּלליים
העתק
סרטוט (תשל"ד, 1974)
מְתַכְנֵן
מתכנן
planner
planner
מילון סרטוט
>
מונחים כּלליים
העתק
סרטוט (תשל"ד, 1974)
תָּכַן
תכן
to design
to design
מילון סרטוט
>
מונחים כּלליים
העתק
סרטוט (תשל"ד, 1974)
תֶּכֶן
תכן
design
design
מילון סרטוט
>
מונחים כּלליים
העתק
סרטוט (תשל"ד, 1974)
תַּכָּן
תכן
designer
designer
מילון סרטוט
>
מונחים כּלליים
העתק
סרטוט (תשל"ד, 1974)
בָּנָה
בנה
בּניוֹת גיאוֹמטריוֹת
to construct
to construct
מילון סרטוט
>
מונחים כּלליים
העתק
סרטוט (תשל"ד, 1974)
בְּנִיָּה
בנייה
construction
construction
מילון סרטוט
>
מונחים כּלליים
העתק
סרטוט (תשל"ד, 1974)
תָּוָה
תווה
to plot
to plot
מילון סרטוט
>
מונחים כּלליים
העתק
סרטוט (תשל"ד, 1974)
תְּוִיָּה
תווייה
שם הפּעוּלה; סימוּן נקוּדוֹת על הנייר
plotting
plotting
מילון סרטוט
>
מונחים כּלליים
העתק
סרטוט (תשל"ד, 1974)
תְּוִי
תווי
התוֹצאה
plotting
plotting
מילון סרטוט
>
מונחים כּלליים
העתק
סרטוט (תשל"ד, 1974)
מָדַד
מדד
to measure
to measure
מילון סרטוט
>
מונחים כּלליים
העתק
סרטוט (תשל"ד, 1974)
צִיֵּן מִדּוֹת
ציין מידות
to dimension
to dimension
מילון סרטוט
>
מונחים כּלליים
העתק
סרטוט (תשל"ד, 1974)
קְנֵה מִדָּה
קנה מידה
scale
scale
מילון סרטוט
>
מונחים כּלליים
העתק
סרטוט (תשל"ד, 1974)
קְנֵה מִדָּה מְעֻוָּת
קנה מידה מעוות
distorted scale
distorted scale
מילון סרטוט
>
מונחים כּלליים
העתק
סרטוט (תשל"ד, 1974)
קְנֵה מִדָּה לוֹגָרִיתְמִי
קנה מידה לוגריתמי
log scale
log scale
,
logarithmic scale
logarithmic scale
מילון סרטוט
>
מונחים כּלליים
העתק
סרטוט (תשל"ד, 1974)
רָחְבִּי
רוחבי
,
לָרֹחַב
לרוחב
transverse
transverse
מילון סרטוט
>
מונחים כּלליים
העתק
סרטוט (תשל"ד, 1974)
אָרְכִּי
אורכי
,
לָאֹרֶךְ
לאורך
longitudinal
longitudinal
מילון סרטוט
>
מונחים כּלליים
העתק
סרטוט (תשל"ד, 1974)
קְרִיאַת סִרְטוּטִים
קריאת סרטוטים
drawing reading
drawing reading
,
blueprint reading
blueprint reading
מילון סרטוט
>
מונחים כּלליים
העתק
סרטוט (תשל"ד, 1974)
רִשֵּׁם
רישם
רִשּׁוּם
רישום
ש"פ
to sketch
to sketch
מילון סרטוט
>
סוּגי סרטוּטים > מבּחינה כּללית
העתק
סרטוט (תשל"ד, 1974)
רִשּׁוּם חָפְשִׁי
רישום חופשי
,
רִשּׁוּם בְּיָד חָפְשִׁית
רישום ביד חופשית
freehand drawing
freehand drawing
מילון סרטוט
>
סוּגי סרטוּטים > מבּחינה כּללית
העתק
סרטוט (תשל"ד, 1974)
רִשּׁוּם בִּטְבִיעַת עַיִן
רישום בטביעת עין
drawing by sight
drawing by sight
מילון סרטוט
>
סוּגי סרטוּטים > מבּחינה כּללית
העתק
סרטוט (תשל"ד, 1974)
רְשֹׁמֶת
רשומת
תיאוּר גרפי כּללי בּלתי מוּשלם של עיקרי דברים
sketch
sketch
,
rough drawing
rough drawing
מילון סרטוט
>
סוּגי סרטוּטים > מבּחינה כּללית
העתק
סרטוט (תשל"ד, 1974)
רְשֹׁמֶת גְּלוּמָה
רשומת גלומה
תיאוּר גרפי של תכן בּקויו הכּלליים
preliminary sketch
preliminary sketch
מילון סרטוט
>
סוּגי סרטוּטים > מבּחינה כּללית
העתק
סרטוט (תשל"ד, 1974)
מַהֲדוּרַת קְדָם
מהדורת קדם
preliminary issue
preliminary issue
מילון סרטוט
>
סוּגי סרטוּטים > מבּחינה כּללית
העתק
סרטוט (תשל"ד, 1974)
קְדָמִי
קדמי
preliminary
preliminary
מילון סרטוט
>
סוּגי סרטוּטים > מבּחינה כּללית
העתק
סרטוט (תשל"ד, 1974)
דִּיאַגְרָמָה
*
דיאגרמה
*
* במילון המקורי כתוב:
דִּיאַגְרַמָּה
diagram
diagram
מילון סרטוט
>
סוּגי סרטוּטים > מבּחינה כּללית
העתק
סרטוט (תשל"ד, 1974)
גְּרָף
גרף
graph
graph
מילון סרטוט
>
סוּגי סרטוּטים > מבּחינה כּללית
העתק
סרטוט (תשל"ד, 1974)
תַּרְשִׁים
תרשים
תיאוּר גרפי מפוּשט של עצם, תנוּעה אוֹ תהליך
chart
chart
,
diagram
diagram
מילון סרטוט
>
סוּגי סרטוּטים > מבּחינה כּללית
העתק
סרטוט (תשל"ד, 1974)
סִרְטוּט מְצֻלָּל
סרטוט מצולל
shaded drawing
shaded drawing
עדכון: מֻצְלָל במקום מְצֻלָּל
מילון סרטוט
>
סוּגי סרטוּטים > מבּחינה כּללית
העתק
סרטוט (תשל"ד, 1974)
סִרְטוּט בִּקְנֵה מִדָּה
סרטוט בקנה מידה
scale drawing
scale drawing
מילון סרטוט
>
סוּגי סרטוּטים > מבּחינת המידוֹת
העתק
סרטוט (תשל"ד, 1974)
סִרְטוּט שֶׁלֹּא בִּקְנֵה מִדָּה
סרטוט שלא בקנה מידה
drawing not to scale
drawing not to scale
מילון סרטוט
>
סוּגי סרטוּטים > מבּחינת המידוֹת
העתק
סרטוט (תשל"ד, 1974)
סִרְטוּט בִּמְלוֹא הַגֹּדֶל
סרטוט במלוא הגודל
,
סִרְטוּט בְּגֹדֶל טִבְעִי
סרטוט בגודל טבעי
full size drawing
full size drawing
,
natural size drawing
natural size drawing
מילון סרטוט
>
סוּגי סרטוּטים > מבּחינת המידוֹת
העתק
סרטוט (תשל"ד, 1974)
סִרְטוּט בְּהַגְדָּלָה
סרטוט בהגדלה
drawing on an enlarged scale
drawing on an enlarged scale
מילון סרטוט
>
סוּגי סרטוּטים > מבּחינת המידוֹת
העתק
סרטוט (תשל"ד, 1974)
סִרְטוּט בְּהַקְטָנָה
סרטוט בהקטנה
drawing on a reduced scale
drawing on a reduced scale
מילון סרטוט
>
סוּגי סרטוּטים > מבּחינת המידוֹת
העתק
סרטוט (תשל"ד, 1974)
סִרְטוּט מֻגְדָּל
סרטוט מוגדל
enlarged drawing
enlarged drawing
מילון סרטוט
>
סוּגי סרטוּטים > מבּחינת המידוֹת
העתק
סרטוט (תשל"ד, 1974)
סִרְטוּט מֻקְטָן
סרטוט מוקטן
reduced drawing
reduced drawing
מילון סרטוט
>
סוּגי סרטוּטים > מבּחינת המידוֹת
העתק
סרטוט (תשל"ד, 1974)
סִרְטוּט בְּצִיּוּן מִדּוֹת
סרטוט בציון מידות
dimensioned drawing
dimensioned drawing
מילון סרטוט
>
סוּגי סרטוּטים > מבּחינת המידוֹת
העתק
סרטוט (תשל"ד, 1974)
סִרְטוּט בְּלִי מִדּוֹת
סרטוט בלי מידות
non dimensioned drawing
non dimensioned drawing
מילון סרטוט
>
סוּגי סרטוּטים > מבּחינת המידוֹת
העתק
סרטוט (תשל"ד, 1974)
סִרְטוּט כּוֹלֵל
סרטוט כולל
overall plan
overall plan
מילון סרטוט
>
סוּגי סרטוּטים > מבּחינת התוֹכן
העתק
סרטוט (תשל"ד, 1974)
סִרְטוּט מַפְתֵּחַ
סרטוט מפתח
,
תַּרְשִׁים מַפְתֵּחַ
תרשים מפתח
index diagram
index diagram
,
index
index
,
graphic index
graphic index
מילון סרטוט
>
סוּגי סרטוּטים > מבּחינת התוֹכן
העתק
סרטוט (תשל"ד, 1974)
סִרְטוּט פְּרָט
סרטוט פרט
detail drawing
detail drawing
מילון סרטוט
>
סוּגי סרטוּטים > מבּחינת התוֹכן
העתק
סרטוט (תשל"ד, 1974)
סִרְטוּט מְפֹרָט
סרטוט מפורט
detailed drawing
detailed drawing
מילון סרטוט
>
סוּגי סרטוּטים > מבּחינת התוֹכן
העתק
סרטוט (תשל"ד, 1974)
מַרְאֶה פָּרוּס
מראה פרוס
developed view
developed view
מילון סרטוט
>
סוּגי סרטוּטים > מבּחינת התוֹכן
העתק
סרטוט (תשל"ד, 1974)
מַרְאֶה מְפֹרָק
מראה מפורק
exploded view
exploded view
מילון סרטוט
>
סוּגי סרטוּטים > מבּחינת התוֹכן
העתק
סרטוט (תשל"ד, 1974)
מַרְאֶה פָּרוּץ
מראה פרוץ
cut out view
cut out view
מילון סרטוט
>
סוּגי סרטוּטים > מבּחינת התוֹכן
העתק
סרטוט (תשל"ד, 1974)
סִרְטוּט עֲבוֹדָה
סרטוט עבודה
working drawing
working drawing
מילון סרטוט
>
סוּגי סרטוּטים > מבּחינת הייעוּד
העתק
סרטוט (תשל"ד, 1974)
סִרְטוּט הַרְכָּבָה
סרטוט הרכבה
assembly drawing
assembly drawing
מילון סרטוט
>
סוּגי סרטוּטים > מבּחינת הייעוּד
העתק
סרטוט (תשל"ד, 1974)
נְקֻדָּה
נקודה
dot
dot
מילון סרטוט
>
מלאכת הסרטוּט > נקוּדוֹת, קוים, משטחים
העתק
סרטוט (תשל"ד, 1974)
רְסִיק
רסיק
dash
dash
מילון סרטוט
>
מלאכת הסרטוּט > נקוּדוֹת, קוים, משטחים
העתק
סרטוט (תשל"ד, 1974)
קַו
קו
line
line
מילון סרטוט
>
מלאכת הסרטוּט > נקוּדוֹת, קוים, משטחים
העתק
סרטוט (תשל"ד, 1974)
קַו יָשָׁר
קו ישר
,
יָשָׁר
ישר
straight line
straight line
מילון סרטוט
>
מלאכת הסרטוּט > נקוּדוֹת, קוים, משטחים
העתק
סרטוט (תשל"ד, 1974)
קַו עָקֹם
קו עקום
,
עָקֹם
עקום
curved line
curved line
,
curve
curve
מילון סרטוט
>
מלאכת הסרטוּט > נקוּדוֹת, קוים, משטחים
העתק
סרטוט (תשל"ד, 1974)
קַו רָצוּף
קו רצוף
full line
full line
,
continuous line
continuous line
מילון סרטוט
>
מלאכת הסרטוּט > נקוּדוֹת, קוים, משטחים
העתק
סרטוט (תשל"ד, 1974)
קַו מְרֻסָּק
קו מרוסק
dash line
dash line
,
dashed line
dashed line
,
pecked line
pecked line
מילון סרטוט
>
מלאכת הסרטוּט > נקוּדוֹת, קוים, משטחים
העתק
סרטוט (תשל"ד, 1974)
קַו נְקֻדּוֹת
קו נקודות
dotted line
dotted line
מילון סרטוט
>
מלאכת הסרטוּט > נקוּדוֹת, קוים, משטחים
העתק
סרטוט (תשל"ד, 1974)
קַו מְקֻוְקָד
קו מקווקד
chain dotted line
chain dotted line
,
dot and dash line
dot and dash line
מילון סרטוט
>
מלאכת הסרטוּט > נקוּדוֹת, קוים, משטחים
העתק
סרטוט (תשל"ד, 1974)
מָשַׁךְ קַו
משך קו
,
הֶעֱבִיר קַו
העביר קו
to draw a line
to draw a line
,
to trace a line
to trace a line
מילון סרטוט
>
מלאכת הסרטוּט > נקוּדוֹת, קוים, משטחים
העתק
סרטוט (תשל"ד, 1974)
מָשַׁךְ קַו נְקֻדּוֹת
משך קו נקודות
,
הֶעֱבִיר קַו נְקֻדּוֹת
העביר קו נקודות
to draw a dotted line
to draw a dotted line
מילון סרטוט
>
מלאכת הסרטוּט > נקוּדוֹת, קוים, משטחים
העתק
סרטוט (תשל"ד, 1974)
מָשַׁךְ קַו מְקֻוְקָד
משך קו מקווקד
,
הֶעֱבִיר קַו מְקֻוְקָד
העביר קו מקווקד
to draw a dot and dash-line
to draw a dot and dash-line
מילון סרטוט
>
מלאכת הסרטוּט > נקוּדוֹת, קוים, משטחים
העתק
סרטוט (תשל"ד, 1974)
הֶעֱבִיר טוּשׁ
העביר טוש
,
עָבַר בְּטוּשׁ
עבר בטוש
על הקוים
to ink in
to ink in
מילון סרטוט
>
מלאכת הסרטוּט > נקוּדוֹת, קוים, משטחים
העתק
סרטוט (תשל"ד, 1974)
הוֹרִיד נִצָּב
הוריד ניצב
to drop a perpendicular
to drop a perpendicular
מילון סרטוט
>
מלאכת הסרטוּט > נקוּדוֹת, קוים, משטחים
העתק
סרטוט (תשל"ד, 1974)
הֶעֱלָה נִצָּב
העלה ניצב
to erect a perpendicular
to erect a perpendicular
מילון סרטוט
>
מלאכת הסרטוּט > נקוּדוֹת, קוים, משטחים
העתק
סרטוט (תשל"ד, 1974)
נִקּוּר נְקֻדָּה
ניקור נקודה
pricking of a point
pricking of a point
מילון סרטוט
>
מלאכת הסרטוּט > נקוּדוֹת, קוים, משטחים
העתק
סרטוט (תשל"ד, 1974)
קִוְקֵו
קווקו
to hatch
to hatch
,
to hachure
to hachure
מילון סרטוט
>
מלאכת הסרטוּט > נקוּדוֹת, קוים, משטחים
העתק
סרטוט (תשל"ד, 1974)
קִוְקוּו
קווקוו
hatching
hatching
,
hachure
hachure
,
hachures
hachures
מילון סרטוט
>
מלאכת הסרטוּט > נקוּדוֹת, קוים, משטחים
העתק
סרטוט (תשל"ד, 1974)
נִקְדּוּד
נקדוד
כּיסוּי שטח בּנקוּדוֹת
נִקְדֵּד
נקדד
הפּוֹעל
stippling
stippling
מילון סרטוט
>
מלאכת הסרטוּט > נקוּדוֹת, קוים, משטחים
העתק
סרטוט (תשל"ד, 1974)
צִלֵּל
צילל
to shade
to shade
המונח המעודכן: הִצְלִיל
מילון סרטוט
>
מלאכת הסרטוּט > נקוּדוֹת, קוים, משטחים
העתק
סרטוט (תשל"ד, 1974)
צָבַע
צבע
to color
to color
,
to colour
to colour
,
to tint
to tint
מילון סרטוט
>
מלאכת הסרטוּט > נקוּדוֹת, קוים, משטחים
העתק
סרטוט (תשל"ד, 1974)
צֶבַע
צבע
color
color
,
colour
colour
מילון סרטוט
>
מלאכת הסרטוּט > נקוּדוֹת, קוים, משטחים
העתק
סרטוט (תשל"ד, 1974)
צָבוּעַ
צבוע
colored
colored
,
coloured
coloured
מילון סרטוט
>
מלאכת הסרטוּט > נקוּדוֹת, קוים, משטחים
העתק
סרטוט (תשל"ד, 1974)
הִשְׁחִיר
השחיר
to blacken
to blacken
מילון סרטוט
>
מלאכת הסרטוּט > נקוּדוֹת, קוים, משטחים
העתק
סרטוט (תשל"ד, 1974)
הֵטִיל
הטיל
to project
to project
מילון סרטוט
>
מלאכת הסרטוּט > היטלים וּמראים, חתכים > היטלים ומראים
העתק
סרטוט (תשל"ד, 1974)
הֲטָלָה
הטלה
שם הפּעוּלה
projection
projection
מילון סרטוט
>
מלאכת הסרטוּט > היטלים וּמראים, חתכים > היטלים ומראים
העתק
סרטוט (תשל"ד, 1974)
הֶטֵּל
היטל
התוֹצאה
projection
projection
מילון סרטוט
>
מלאכת הסרטוּט > היטלים וּמראים, חתכים > היטלים ומראים
העתק
סרטוט (תשל"ד, 1974)
מַרְאֶה
מראה
ר' מַרְאִים
view
view
מילון סרטוט
>
מלאכת הסרטוּט > היטלים וּמראים, חתכים > היטלים ומראים
העתק
סרטוט (תשל"ד, 1974)
מִישׁוֹר הֶטֵּלִים
מישור היטלים
projection plane
projection plane
מילון סרטוט
>
מלאכת הסרטוּט > היטלים וּמראים, חתכים > היטלים ומראים
העתק
סרטוט (תשל"ד, 1974)
מִישׁוֹר מֵטִיל
מישור מטיל
projecting plane
projecting plane
מילון סרטוט
>
מלאכת הסרטוּט > היטלים וּמראים, חתכים > היטלים ומראים
העתק
סרטוט (תשל"ד, 1974)
קֶרֶן מְטִילָה
קרן מטילה
projecting ray
projecting ray
מילון סרטוט
>
מלאכת הסרטוּט > היטלים וּמראים, חתכים > היטלים ומראים
העתק
סרטוט (תשל"ד, 1974)
מַרְאֶה מִפָּנִים
מראה מפנים
,
הֶטֵּל מִפָּנִים
היטל מפנים
front view
front view
,
elevation
elevation
,
front elevation
front elevation
מילון סרטוט
>
מלאכת הסרטוּט > היטלים וּמראים, חתכים > היטלים ומראים
העתק
סרטוט (תשל"ד, 1974)
מַרְאֶה מִלְּמַעְלָה
מראה מלמעלה
,
הֶטֵּל מִלְּמַעְלָה
היטל מלמעלה
top view
top view
,
plan
plan
מילון סרטוט
>
מלאכת הסרטוּט > היטלים וּמראים, חתכים > היטלים ומראים
העתק
סרטוט (תשל"ד, 1974)
מַרְאֶה מִלְּמַטָּה
מראה מלמטה
,
הֶטֵּל מִלְּמַטָּה
היטל מלמטה
bottom view
bottom view
מילון סרטוט
>
מלאכת הסרטוּט > היטלים וּמראים, חתכים > היטלים ומראים
העתק
סרטוט (תשל"ד, 1974)
מַרְאֶה מִצַּד
מראה מצד
,
הֶטֵּל מִצַּד
היטל מצד
side view
side view
מילון סרטוט
>
מלאכת הסרטוּט > היטלים וּמראים, חתכים > היטלים ומראים
העתק
סרטוט (תשל"ד, 1974)
מַרְאֶה מֵאָחוֹר
מראה מאחור
,
הֶטֵּל מֵאָחוֹר
היטל מאחור
rear view
rear view
מילון סרטוט
>
מלאכת הסרטוּט > היטלים וּמראים, חתכים > היטלים ומראים
העתק
סרטוט (תשל"ד, 1974)
פֶּרְסְפֶּקְטִיבָה
פרספקטיבה
perspective
perspective
מילון סרטוט
>
מלאכת הסרטוּט > היטלים וּמראים, חתכים > היטלים ומראים
העתק
סרטוט (תשל"ד, 1974)
סִרְטוּט פֶּרְסְפֶּקְטִיבִי
סרטוט פרספקטיבי
perspective drawing
perspective drawing
מילון סרטוט
>
מלאכת הסרטוּט > היטלים וּמראים, חתכים > היטלים ומראים
העתק
סרטוט (תשל"ד, 1974)
נְקֻדַּת מָגוֹז
נקודת מגוז
vanishing point
vanishing point
מילון סרטוט
>
מלאכת הסרטוּט > היטלים וּמראים, חתכים > היטלים ומראים
העתק
סרטוט (תשל"ד, 1974)
אַקְסוֹנוֹמֶטְרִיָּה
*
אקסונומטרייה
*
* במילון המקורי כתוב:
אַקְסוֹנוֹמֶטְרְיָה
axonometry
axonometry
מילון סרטוט
>
מלאכת הסרטוּט > היטלים וּמראים, חתכים > היטלים ומראים
העתק
סרטוט (תשל"ד, 1974)
צֵל עַצְמִי
צל עצמי
own shadow
own shadow
מילון סרטוט
>
מלאכת הסרטוּט > היטלים וּמראים, חתכים > היטלים ומראים
העתק
סרטוט (תשל"ד, 1974)
צֵל מוּטָל
צל מוטל
cast shadow
cast shadow
מילון סרטוט
>
מלאכת הסרטוּט > היטלים וּמראים, חתכים > היטלים ומראים
העתק
סרטוט (תשל"ד, 1974)
עִקְבָה
עקבה
,
נְקֻדַּת עִקְבָה
נקודת עקבה
trace
trace
,
trace of line
trace of line
,
piercing point
piercing point
מילון סרטוט
>
מלאכת הסרטוּט > היטלים וּמראים, חתכים > היטלים ומראים
העתק
סרטוט (תשל"ד, 1974)
עִקְבָה
עקבה
,
קַו עִקְבָה
קו עקבה
trace
trace
,
trace of a plan
trace of a plan
מילון סרטוט
>
מלאכת הסרטוּט > היטלים וּמראים, חתכים > היטלים ומראים
העתק
סרטוט (תשל"ד, 1974)
חֲתָךְ
חתך
ר' חֲתָכִים
section
section
מילון סרטוט
>
מלאכת הסרטוּט > היטלים וּמראים, חתכים > חתכים
העתק
סרטוט (תשל"ד, 1974)
מַרְאֶה חֲתָךְ
מראה חתך
סרטוּט המראה את החתך וגם את הנראה בּצד החתך
sectional view
sectional view
מילון סרטוט
>
מלאכת הסרטוּט > היטלים וּמראים, חתכים > חתכים
העתק
סרטוט (תשל"ד, 1974)
חֲתָךְ לְמֶחֱצָה
חתך למחצה
half section
half section
מילון סרטוט
>
מלאכת הסרטוּט > היטלים וּמראים, חתכים > חתכים
העתק
סרטוט (תשל"ד, 1974)
חֲתָךְ מְדֹרָג
חתך מדורג
offset section
offset section
מילון סרטוט
>
מלאכת הסרטוּט > היטלים וּמראים, חתכים > חתכים
העתק
סרטוט (תשל"ד, 1974)
חֲתָךְ חֶלְקִי
חתך חלקי
partial section
partial section
,
broken section
broken section
מילון סרטוט
>
מלאכת הסרטוּט > היטלים וּמראים, חתכים > חתכים
העתק
סרטוט (תשל"ד, 1974)
מִדָּה
מידה
,
מִסְפַּר מִדָּה
מספר מידה
dimension
dimension
,
dimension figure
dimension figure
מילון סרטוט
>
מלאכת הסרטוּט > רישוּם מידוֹת, סימוּן, כּיתוּב > רישוּם מידוֹת
העתק
סרטוט (תשל"ד, 1974)
מִדּוֹת עִקָּרִיּוֹת
מידות עיקריות
principal dimensions
principal dimensions
מילון סרטוט
>
מלאכת הסרטוּט > רישוּם מידוֹת, סימוּן, כּיתוּב > רישוּם מידוֹת
העתק
סרטוט (תשל"ד, 1974)
מִדַּת תֶּקֶן
*
מידת תקן
*
* במילון המקורי כתוב:
מִדַּת תֵּקֶן
standard measure
standard measure
מילון סרטוט
>
מלאכת הסרטוּט > רישוּם מידוֹת, סימוּן, כּיתוּב > רישוּם מידוֹת
העתק
סרטוט (תשל"ד, 1974)
תִּקְנִי
תקני
standard
standard
מילון סרטוט
>
מלאכת הסרטוּט > רישוּם מידוֹת, סימוּן, כּיתוּב > רישוּם מידוֹת
העתק
סרטוט (תשל"ד, 1974)
מִדָּה כּוֹלֶלֶת
מידה כוללת
כּגוֹן: אוֹרך כּוֹלל, רוֹחב כּוֹלל
overall dimension
overall dimension
מילון סרטוט
>
מלאכת הסרטוּט > רישוּם מידוֹת, סימוּן, כּיתוּב > רישוּם מידוֹת
העתק
סרטוט (תשל"ד, 1974)
מִדּוֹת חוּץ
מידות חוץ
external dimensions
external dimensions
מילון סרטוט
>
מלאכת הסרטוּט > רישוּם מידוֹת, סימוּן, כּיתוּב > רישוּם מידוֹת
העתק
סרטוט (תשל"ד, 1974)
מִדּוֹת פְּנִים
מידות פנים
internal dimensions
internal dimensions
מילון סרטוט
>
מלאכת הסרטוּט > רישוּם מידוֹת, סימוּן, כּיתוּב > רישוּם מידוֹת
העתק
סרטוט (תשל"ד, 1974)
קַו מִדָּה
קו מידה
dimension line
dimension line
מילון סרטוט
>
מלאכת הסרטוּט > רישוּם מידוֹת, סימוּן, כּיתוּב > רישוּם מידוֹת
העתק
סרטוט (תשל"ד, 1974)
קַו עֵזֶר
קו עזר
,
קַו עֵזֶר לְמִדָּה
קו עזר למידה
extension line
extension line
,
projection line
projection line
מילון סרטוט
>
מלאכת הסרטוּט > רישוּם מידוֹת, סימוּן, כּיתוּב > רישוּם מידוֹת
העתק
סרטוט (תשל"ד, 1974)
לוֹכְסַן מִדָּה
לוכסן מידה
dimension stroke
dimension stroke
מילון סרטוט
>
מלאכת הסרטוּט > רישוּם מידוֹת, סימוּן, כּיתוּב > רישוּם מידוֹת
העתק
סרטוט (תשל"ד, 1974)
נְקֻדַּת מִדָּה
נקודת מידה
dimension dot
dimension dot
מילון סרטוט
>
מלאכת הסרטוּט > רישוּם מידוֹת, סימוּן, כּיתוּב > רישוּם מידוֹת
העתק
סרטוט (תשל"ד, 1974)
חֵץ מִדָּה
חץ מידה
arrow head
arrow head
,
arrow head of dimension line
arrow head of dimension line
מילון סרטוט
>
מלאכת הסרטוּט > רישוּם מידוֹת, סימוּן, כּיתוּב > רישוּם מידוֹת
העתק
סרטוט (תשל"ד, 1974)
חֵץ כִּוּוּן
חץ כיוון
direction arrow
direction arrow
מילון סרטוט
>
מלאכת הסרטוּט > רישוּם מידוֹת, סימוּן, כּיתוּב > קוי סימוּן
העתק
סרטוט (תשל"ד, 1974)
צִיר
ציר
axis
axis
מילון סרטוט
>
מלאכת הסרטוּט > רישוּם מידוֹת, סימוּן, כּיתוּב > קוי סימוּן
העתק
סרטוט (תשל"ד, 1974)
קַו אֶמְצַע
קו אמצע
centerline
centerline
מילון סרטוט
>
מלאכת הסרטוּט > רישוּם מידוֹת, סימוּן, כּיתוּב > קוי סימוּן
העתק
סרטוט (תשל"ד, 1974)
קַו שִׁיּוּךְ
קו שיוך
leaderline
leaderline
מילון סרטוט
>
מלאכת הסרטוּט > רישוּם מידוֹת, סימוּן, כּיתוּב > קוי סימוּן
העתק
סרטוט (תשל"ד, 1974)
קַו מוֹצָא
קו מוצא
,
קַו יִחוּס
קו ייחוס
reference line
reference line
,
base line
base line
מילון סרטוט
>
מלאכת הסרטוּט > רישוּם מידוֹת, סימוּן, כּיתוּב > קוי סימוּן
העתק
סרטוט (תשל"ד, 1974)
מִקְצוֹעַ מְדֻמֶּה
מקצוע מדומה
dummy edge
dummy edge
מילון סרטוט
>
מלאכת הסרטוּט > רישוּם מידוֹת, סימוּן, כּיתוּב > קוי סימוּן
העתק
סרטוט (תשל"ד, 1974)
קַו קִטּוּעַ
קו קיטוע
breakline
breakline
מילון סרטוט
>
מלאכת הסרטוּט > רישוּם מידוֹת, סימוּן, כּיתוּב > קוי סימוּן
העתק
סרטוט (תשל"ד, 1974)
כִּתֵּב סִרְטוּט
כיתב סרטוט
to letter a drawing
to letter a drawing
מילון סרטוט
>
מלאכת הסרטוּט > רישוּם מידוֹת, סימוּן, כּיתוּב > כּיתוּב
העתק
סרטוט (תשל"ד, 1974)
כִּתּוּב
כיתוב
lettering
lettering
מילון סרטוט
>
מלאכת הסרטוּט > רישוּם מידוֹת, סימוּן, כּיתוּב > כּיתוּב
העתק
סרטוט (תשל"ד, 1974)
גּוֹפָן
גופן
סוּג הכּתב
type of lettering
type of lettering
מילון סרטוט
>
מלאכת הסרטוּט > רישוּם מידוֹת, סימוּן, כּיתוּב > כּיתוּב
העתק
סרטוט (תשל"ד, 1974)
אוֹתִיּוֹת תִּקְנִיּוֹת
אותיות תקניות
standard letters
standard letters
מילון סרטוט
>
מלאכת הסרטוּט > רישוּם מידוֹת, סימוּן, כּיתוּב > כּיתוּב
העתק
סרטוט (תשל"ד, 1974)
אוֹתִיּוֹת כְּתַב יָד
אותיות כתב יד
running hand
running hand
מילון סרטוט
>
מלאכת הסרטוּט > רישוּם מידוֹת, סימוּן, כּיתוּב > כּיתוּב
העתק
סרטוט (תשל"ד, 1974)
אוֹתִיּוֹת דְּפוּס
אותיות דפוס
print
print
,
print hand
print hand
,
print letters
print letters
מילון סרטוט
>
מלאכת הסרטוּט > רישוּם מידוֹת, סימוּן, כּיתוּב > כּיתוּב
העתק
סרטוט (תשל"ד, 1974)
אוֹתִיּוֹת זְקוּפוֹת
אותיות זקופות
upright letters
upright letters
,
vertical letters
vertical letters
מילון סרטוט
>
מלאכת הסרטוּט > רישוּם מידוֹת, סימוּן, כּיתוּב > כּיתוּב
העתק
סרטוט (תשל"ד, 1974)
אוֹתִיּוֹת נְטוּיוֹת
אותיות נטויות
inclined letters
inclined letters
,
slant letters
slant letters
,
italics
italics
מילון סרטוט
>
מלאכת הסרטוּט > רישוּם מידוֹת, סימוּן, כּיתוּב > כּיתוּב
העתק
סרטוט (תשל"ד, 1974)
רִוּוּחַ אוֹתִיּוֹת
ריווח אותיות
spacing of letters
spacing of letters
מילון סרטוט
>
מלאכת הסרטוּט > רישוּם מידוֹת, סימוּן, כּיתוּב > כּיתוּב
העתק
סרטוט (תשל"ד, 1974)
שֶׁלֶט
שלט
title block
title block
מילון סרטוט
>
מלאכת הסרטוּט > רישוּם מידוֹת, סימוּן, כּיתוּב > כּיתוּב
העתק
סרטוט (תשל"ד, 1974)
רְשִׁימַת פְּרִיטִים
רשימת פריטים
detail list
detail list
,
parts list
parts list
מילון סרטוט
>
מלאכת הסרטוּט > רישוּם מידוֹת, סימוּן, כּיתוּב > כּיתוּב
העתק
סרטוט (תשל"ד, 1974)
מִקְרָא
מקרא
,
בֵּאוּר הַסִּימָנִים
ביאור הסימנים
legend
legend
מילון סרטוט
>
מלאכת הסרטוּט > רישוּם מידוֹת, סימוּן, כּיתוּב > כּיתוּב
העתק
סרטוט (תשל"ד, 1974)
סֵמֶל עִבּוּד
סמל עיבוד
machining symbol
machining symbol
מילון סרטוט
>
מלאכת הסרטוּט > רישוּם מידוֹת, סימוּן, כּיתוּב > כּיתוּב
העתק
סרטוט (תשל"ד, 1974)
סֵמֶל הַמִּרְקָם
סמל המרקם
,
סֵמֶל הַמִּרְקָם הַפָּנִי
סמל המרקם הפני
surface texture symbol
surface texture symbol
מילון סרטוט
>
מלאכת הסרטוּט > רישוּם מידוֹת, סימוּן, כּיתוּב > כּיתוּב
העתק
סרטוט (תשל"ד, 1974)
הֶעֱקִיב
העקיב
to trace
to trace
מילון סרטוט
>
מלאכת הסרטוּט > העתקת סרטוּטים
העתק
סרטוט (תשל"ד, 1974)
הֶעֱקֵב
העקב
tracing
tracing
מילון סרטוט
>
מלאכת הסרטוּט > העתקת סרטוּטים
העתק
סרטוט (תשל"ד, 1974)
הֶעְתִּיק
העתיק
to copy
to copy
to print
to print
מילון סרטוט
>
מלאכת הסרטוּט > העתקת סרטוּטים
העתק
סרטוט (תשל"ד, 1974)
הֶעְתֵּק אוֹר
העתק אור
sun print
sun print
,
helioprint
helioprint
,
heliographic print
heliographic print
,
diazo print
diazo print
,
blueprint
blueprint
מילון סרטוט
>
מלאכת הסרטוּט > העתקת סרטוּטים
העתק
סרטוט (תשל"ד, 1974)
הֶעְתֵּק צִלּוּם
העתק צילום
photographic print
photographic print
,
photocopy
photocopy
מילון סרטוט
>
מלאכת הסרטוּט > העתקת סרטוּטים
העתק
סרטוט (תשל"ד, 1974)
זִעוּר
זיעור
,
תַּצְלוּם זִעוּר
תצלום זיעור
micro-copy
micro-copy
מילון סרטוט
>
מלאכת הסרטוּט > העתקת סרטוּטים
העתק
סרטוט (תשל"ד, 1974)
מִסְגֶּרֶת לְהַעְתָּקַת אוֹר
מסגרת להעתקת אור
ר' מִסְגְּרוֹת
printing frame
printing frame
,
sun frame
sun frame
מילון סרטוט
>
מלאכת הסרטוּט > העתקת סרטוּטים
העתק
סרטוט (תשל"ד, 1974)
מַעְתֵּקַת אוֹר
מעתקת אור
diazo printing machine
diazo printing machine
,
blueprinting machine
blueprinting machine
מילון סרטוט
>
מלאכת הסרטוּט > העתקת סרטוּטים
העתק
סרטוט (תשל"ד, 1974)
עִפָּרוֹן
עיפרון
ר' עֶפְרוֹנוֹת
pencil
pencil
מילון סרטוט
>
ציוּד לסרטוּט > עפרוֹנוֹת וּמחדדים
העתק
סרטוט (תשל"ד, 1974)
עוֹפֶרֶת
עופרת
ר' עוֹפָרוֹת
lead
lead
,
pencil lead
pencil lead
מילון סרטוט
>
ציוּד לסרטוּט > עפרוֹנוֹת וּמחדדים
העתק
סרטוט (תשל"ד, 1974)
עֶפְרוֹן מִלּוּי
עפרון מילוי
ר' עֶפְרוֹנוֹת מִלּוּי
refill pencil
refill pencil
,
propelling pencil
propelling pencil
מילון סרטוט
>
ציוּד לסרטוּט > עפרוֹנוֹת וּמחדדים
העתק
סרטוט (תשל"ד, 1974)
עוֹפֶרֶת מִלּוּי
עופרת מילוי
refill lead
refill lead
מילון סרטוט
>
ציוּד לסרטוּט > עפרוֹנוֹת וּמחדדים
העתק
סרטוט (תשל"ד, 1974)
דַּרְגַּת הָעִפָּרוֹן
דרגת העיפרון
grade of pencil
grade of pencil
מילון סרטוט
>
ציוּד לסרטוּט > עפרוֹנוֹת וּמחדדים
העתק
סרטוט (תשל"ד, 1974)
קַשְׁיוּת הָעוֹפֶרֶת
קשיות העופרת
hardness of lead
hardness of lead
מילון סרטוט
>
ציוּד לסרטוּט > עפרוֹנוֹת וּמחדדים
העתק
סרטוט (תשל"ד, 1974)
עִפָּרוֹן צִבְעוֹנִי
עיפרון צבעוני
ר' עֶפְרוֹנוֹת צִבְעוֹנִיִּים
colored pencil
colored pencil
,
coloured pencil
coloured pencil
מילון סרטוט
>
ציוּד לסרטוּט > עפרוֹנוֹת וּמחדדים
העתק
סרטוט (תשל"ד, 1974)
הִשְׁחִיז
השחיז
to sharpen
to sharpen
מילון סרטוט
>
ציוּד לסרטוּט > עפרוֹנוֹת וּמחדדים
העתק
סרטוט (תשל"ד, 1974)
חִדֵּד
חידד
to point
to point
מילון סרטוט
>
ציוּד לסרטוּט > עפרוֹנוֹת וּמחדדים
העתק
סרטוט (תשל"ד, 1974)
מַחְדֵּד
מחדד
ר' מַחְדְּדִים; לעפרוֹנוֹת, לעוֹפרוֹת
pencil sharpener
pencil sharpener
,
lead sharpener
lead sharpener
מילון סרטוט
>
ציוּד לסרטוּט > עפרוֹנוֹת וּמחדדים
חלופות תקניות :
מְחַדֵּד
ברבים: מְחַדְּדִים
להרחבה
חלופות תקניות :
מחדד
ברבים: מְחַדְּדִים
להרחבה
העתק
סרטוט (תשל"ד, 1974)
מַחְדֵּדַת עֶפְרוֹנוֹת
מחדדת עפרונות
pencil sharpening machine
pencil sharpening machine
מילון סרטוט
>
ציוּד לסרטוּט > עפרוֹנוֹת וּמחדדים
העתק
סרטוט (תשל"ד, 1974)
מַשְׁחֶזֶת
משחזת
לעפרוֹנוֹת, לעוֹפרוֹת
pencil sharpener
pencil sharpener
,
pencil pointer
pencil pointer
מילון סרטוט
>
ציוּד לסרטוּט > עפרוֹנוֹת וּמחדדים
העתק
סרטוט (תשל"ד, 1974)
עֵט סִרְגּוּל
עט סרגול
ruling pen
ruling pen
,
lining pen
lining pen
,
drawing pen
drawing pen
מילון סרטוט
>
ציוּד לסרטוּט > עטים וטוּש
העתק
סרטוט (תשל"ד, 1974)
מַקּוֹר
מקור
pen point
pen point
,
ruling pen point
ruling pen point
מילון סרטוט
>
ציוּד לסרטוּט > עטים וטוּש
העתק
סרטוט (תשל"ד, 1974)
קָנֶה
קנה
,
קְנֵה עֵט סִרְגּוּל
קנה עט סרגול
ruling pen holder
ruling pen holder
מילון סרטוט
>
ציוּד לסרטוּט > עטים וטוּש
העתק
סרטוט (תשל"ד, 1974)
עֵט סִרְגּוּל כָּפוּל
עט סרגול כפול
double line ruling pen
double line ruling pen
,
railroad pen
railroad pen
,
railway pen
railway pen
מילון סרטוט
>
ציוּד לסרטוּט > עטים וטוּש
העתק
סרטוט (תשל"ד, 1974)
עֵט סִרְגּוּל לַעֲקֻמִּים
עט סרגול לעקומים
contour pen
contour pen
מילון סרטוט
>
ציוּד לסרטוּט > עטים וטוּש
העתק
סרטוט (תשל"ד, 1974)
מַכְשִׁיר קִוְקוּו
מכשיר קווקוו
section pen
section pen
,
hatching pen
hatching pen
מילון סרטוט
>
ציוּד לסרטוּט > עטים וטוּש
העתק
סרטוט (תשל"ד, 1974)
מַכְשִׁיר נְקִידָה
מכשיר נקידה
dotting pen
dotting pen
מילון סרטוט
>
ציוּד לסרטוּט > עטים וטוּש
העתק
סרטוט (תשל"ד, 1974)
חֶרֶט
חרט
stylus
stylus
,
graver
graver
מילון סרטוט
>
ציוּד לסרטוּט > עטים וטוּש
העתק
סרטוט (תשל"ד, 1974)
נוֹבְעַן סִרְטוּט
נובען סרטוט
,
נוֹבְעָן
נובען
India ink fountain pen
India ink fountain pen
,
drawing ink fountain pen
drawing ink fountain pen
מילון סרטוט
>
ציוּד לסרטוּט > עטים וטוּש
העתק
סרטוט (תשל"ד, 1974)
מִלּוּי לְעֵט
מילוי לעט
refill
refill
,
ink cartridge
ink cartridge
מילון סרטוט
>
ציוּד לסרטוּט > עטים וטוּש
העתק
סרטוט (תשל"ד, 1974)
פְּתִילוֹן
פתילון
marking pen
marking pen
,
marker pen
marker pen
המונח המעודכן: מַצְבֵּעַ
מילון סרטוט
>
ציוּד לסרטוּט > עטים וטוּש
העתק
סרטוט (תשל"ד, 1974)
צִפֹּרֶן כִּתּוּב
ציפורן כיתוב
ר' צִפָּרְנֵי כִּתּוּב
lettering pen
lettering pen
,
lettering pen point
lettering pen point
מילון סרטוט
>
ציוּד לסרטוּט > עטים וטוּש
העתק
סרטוט (תשל"ד, 1974)
צִפֹּרֶן סִרְטוּט
ציפורן סרטוט
ר' צִפָּרְנֵי סִרְטוּט
drawing pen
drawing pen
,
drawing pen point
drawing pen point
מילון סרטוט
>
ציוּד לסרטוּט > עטים וטוּש
העתק
סרטוט (תשל"ד, 1974)
כַּף הַצִּפֹּרֶן
כף הציפורן
ר' כַּפּוֹת הַצִּפָּרְנִים
ink holder
ink holder
מילון סרטוט
>
ציוּד לסרטוּט > עטים וטוּש
העתק
סרטוט (תשל"ד, 1974)
טוּשׁ
טוש
India ink
India ink
,
China ink
China ink
,
drawing ink
drawing ink
מילון סרטוט
>
ציוּד לסרטוּט > עטים וטוּש
העתק
סרטוט (תשל"ד, 1974)
מַחַט נִקּוּר
מחט ניקור
dotting needle
dotting needle
מילון סרטוט
>
ציוּד לסרטוּט > עטים וטוּש
העתק
סרטוט (תשל"ד, 1974)
מַעֲרֶכֶת סִרְטוּט
מערכת סרטוט
,
מַעֲרֶכֶת כְּלֵי סִרְטוּט
מערכת כלי סרטוט
drawing set
drawing set
מילון סרטוט
>
ציוּד לסרטוּט > מחוּגוֹת > המחוּגה וחלקיה
העתק
סרטוט (תשל"ד, 1974)
מְחוּגָה
מחוגה
compasses
compasses
,
pair of compasses
pair of compasses
,
compass
compass
מילון סרטוט
>
ציוּד לסרטוּט > מחוּגוֹת > המחוּגה וחלקיה
העתק
סרטוט (תשל"ד, 1974)
שׁוֹק
שוק
leg
leg
מילון סרטוט
>
ציוּד לסרטוּט > מחוּגוֹת > המחוּגה וחלקיה
העתק
סרטוט (תשל"ד, 1974)
כֶּרַע
כרע
foot
foot
מילון סרטוט
>
ציוּד לסרטוּט > מחוּגוֹת > המחוּגה וחלקיה
העתק
סרטוט (תשל"ד, 1974)
אֶחֶז
אחז
handle
handle
מילון סרטוט
>
ציוּד לסרטוּט > מחוּגוֹת > המחוּגה וחלקיה
העתק
סרטוט (תשל"ד, 1974)
מַקּוֹר תָּקִיעַ
מקור תקיע
ר' מַקּוֹרִים תְּקִיעִים
pen point
pen point
,
pen attachment
pen attachment
,
ink attachment
ink attachment
מילון סרטוט
>
ציוּד לסרטוּט > מחוּגוֹת > המחוּגה וחלקיה
העתק
סרטוט (תשל"ד, 1974)
עוֹפְרָן
עופרן
עפרוֹן מילוּי תקיע
pencil point
pencil point
,
pencil attachment
pencil attachment
מילון סרטוט
>
ציוּד לסרטוּט > מחוּגוֹת > המחוּגה וחלקיה
העתק
סרטוט (תשל"ד, 1974)
עוֹקְצָן
עוקצן
חלק תקיע בּעל עוֹקץ
divider point
divider point
מילון סרטוט
>
ציוּד לסרטוּט > מחוּגוֹת > המחוּגה וחלקיה
העתק
סרטוט (תשל"ד, 1974)
עֹקֶץ
עוקץ
needle
needle
מילון סרטוט
>
ציוּד לסרטוּט > מחוּגוֹת > המחוּגה וחלקיה
העתק
סרטוט (תשל"ד, 1974)
צָמִיד לְנוֹבְעָן
צמיד לנובען
fountain pen clamping ring
fountain pen clamping ring
מילון סרטוט
>
ציוּד לסרטוּט > מחוּגוֹת > המחוּגה וחלקיה
העתק
סרטוט (תשל"ד, 1974)
בֵּית הָעֹקֶץ
בית העוקץ
needle holder
needle holder
מילון סרטוט
>
ציוּד לסרטוּט > מחוּגוֹת > המחוּגה וחלקיה
העתק
סרטוט (תשל"ד, 1974)
מַאֲרֵךְ
מארך
lengthening bar
lengthening bar
,
extension bar
extension bar
מילון סרטוט
>
ציוּד לסרטוּט > מחוּגוֹת > המחוּגה וחלקיה
העתק
סרטוט (תשל"ד, 1974)
מֶרְכָּזוֹן
מרכזון
ר' מֶרְכְּזוֹנִים
centre
centre
,
horn centre
horn centre
מילון סרטוט
>
ציוּד לסרטוּט > מחוּגוֹת > המחוּגה וחלקיה
העתק
סרטוט (תשל"ד, 1974)
מְחוּגַת עִפָּרוֹן
מחוגת עיפרון
pencil compass
pencil compass
מילון סרטוט
>
ציוּד לסרטוּט > מחוּגוֹת > סוּגי המחוּגוֹת
העתק
סרטוט (תשל"ד, 1974)
מְחוּגַת עֳקָצִים
מחוגת עוקצים
dividers
dividers
מילון סרטוט
>
ציוּד לסרטוּט > מחוּגוֹת > סוּגי המחוּגוֹת
העתק
סרטוט (תשל"ד, 1974)
מְחוּגָה קְפִיצִית
מחוגה קפיצית
spring bow compasses
spring bow compasses
,
spring bow dividers
spring bow dividers
מילון סרטוט
>
ציוּד לסרטוּט > מחוּגוֹת > סוּגי המחוּגוֹת
העתק
סרטוט (תשל"ד, 1974)
מְחוּגַת אֶפֶס
מחוגת אפס
drop pen
drop pen
,
drop spring bow pen
drop spring bow pen
מילון סרטוט
>
ציוּד לסרטוּט > מחוּגוֹת > סוּגי המחוּגוֹת
העתק
סרטוט (תשל"ד, 1974)
מְחוּגַת פְּרוֹפּוֹרְצִיָּה
*
מחוגת פרופורצייה
*
* במילון המקורי כתוב:
מְחוּגַת פְּרוֹפּוֹרְצְיָה
reducing compasses
reducing compasses
,
proportional compasses
proportional compasses
,
proportional dividers
proportional dividers
מילון סרטוט
>
ציוּד לסרטוּט > מחוּגוֹת > סוּגי המחוּגוֹת
העתק
סרטוט (תשל"ד, 1974)
פַּרְגֵּל
פרגל
ר' פַּרְגְּלִים
,
מְחוּגַת זְרוֹעַ
מחוגת זרוע
beam-compass
beam-compass
מילון סרטוט
>
ציוּד לסרטוּט > מחוּגוֹת > סוּגי המחוּגוֹת
העתק
סרטוט (תשל"ד, 1974)
מַחַק
*
מחק
*
* במילון המקורי כתוב:
מוֹחֵק
eraser
eraser
,
rubber
rubber
מילון סרטוט
>
ציוּד לסרטוּט > מוֹחקים
העתק
סרטוט (תשל"ד, 1974)
מוֹחֲקָן
מוחקן
erasing stick
erasing stick
מילון סרטוט
>
ציוּד לסרטוּט > מוֹחקים
העתק
סרטוט (תשל"ד, 1974)
מוֹחֲקַן מִלּוּי
מוחקן מילוי
refill erasing stick
refill erasing stick
מילון סרטוט
>
ציוּד לסרטוּט > מוֹחקים
העתק
סרטוט (תשל"ד, 1974)
מִלּוּי לְמוֹחֲקָן
מילוי למוחקן
eraser refill
eraser refill
מילון סרטוט
>
ציוּד לסרטוּט > מוֹחקים
העתק
סרטוט (תשל"ד, 1974)
עִסַּת מְחִיקָה
עיסת מחיקה
erasing paste
erasing paste
מילון סרטוט
>
ציוּד לסרטוּט > מוֹחקים
העתק
סרטוט (תשל"ד, 1974)
נְיַר זְכוּכִית
נייר זכוכית
sandpaper
sandpaper
,
glasspaper
glasspaper
מילון סרטוט
>
ציוּד לסרטוּט > מוֹחקים
העתק
סרטוט (תשל"ד, 1974)
נְיַר שָׁמִיר
נייר שמיר
emery paper
emery paper
מילון סרטוט
>
ציוּד לסרטוּט > מוֹחקים
העתק
סרטוט (תשל"ד, 1974)
מַגְרֶדֶת
מגרדת
ר' מַגְרָדוֹת
erasing knife
erasing knife
,
knife eraser
knife eraser
מילון סרטוט
>
ציוּד לסרטוּט > מוֹחקים
העתק
סרטוט (תשל"ד, 1974)
טַשְׁטַשׁ
*
טשטש
*
* במילון המקורי כתוב:
טַשְׁטָשׁ
stump
stump
מילון סרטוט
>
ציוּד לסרטוּט > מוֹחקים
העתק
סרטוט (תשל"ד, 1974)
מָגֵן מְחִיקָה
מגן מחיקה
erasing shield
erasing shield
מילון סרטוט
>
ציוּד לסרטוּט > מוֹחקים
העתק
סרטוט (תשל"ד, 1974)
תַּחְסִין
תחסין
תכשיר לחיסוּן הסרטוּט
fixative
fixative
מילון סרטוט
>
ציוּד לסרטוּט > תחסין
העתק
סרטוט (תשל"ד, 1974)
מַרְסֵס
מרסס
spray gun
spray gun
,
aerograph
aerograph
מילון סרטוט
>
ציוּד לסרטוּט > תחסין
העתק
סרטוט (תשל"ד, 1974)
מַרְסֵס אֵרוֹסוֹל
*
מרסס ארוסול
*
* במילון המקורי כתוב:
מַרְסֵס אֵירוֹסוֹל
aerosol bomb
aerosol bomb
המונח המעודכן: מַרְסֵס אֶרְסָס
מילון סרטוט
>
ציוּד לסרטוּט > תחסין
העתק
סרטוט (תשל"ד, 1974)
סַרְגֵּל
סרגל
ר' סַרְגְּלִים
ruler
ruler
,
rule
rule
מילון סרטוט
>
ציוּד לסרטוּט > כּלי סרטוּט שוֹנים
העתק
סרטוט (תשל"ד, 1974)
סַרְגֵּל מִדָּה
סרגל מידה
כּל סרגל משוּנת
scale
scale
,
graduated scale
graduated scale
מילון סרטוט
>
ציוּד לסרטוּט > כּלי סרטוּט שוֹנים
העתק
סרטוט (תשל"ד, 1974)
סַרְגֵּל קְנֵה מִדָּה
סרגל קנה מידה
,
סַרְגֵּל קְנֵי מִדָּה
סרגל קני מידה
סרגל משוּנת בּסקלה אחת לפי קנה מידה מסוּים אוֹ בּכמה סקלוֹת לפי קני מידה שוֹנים
scale
scale
,
reduction scale
reduction scale
מילון סרטוט
>
ציוּד לסרטוּט > כּלי סרטוּט שוֹנים
העתק
סרטוט (תשל"ד, 1974)
סְקָלָה מֶטְרִית
סקלה מטרית
metric scale
metric scale
מילון סרטוט
>
ציוּד לסרטוּט > כּלי סרטוּט שוֹנים
העתק
סרטוט (תשל"ד, 1974)
סְקָלָה אִינְצִ'ית
סקלה אינצ'ית
inch scale
inch scale
מילון סרטוט
>
ציוּד לסרטוּט > כּלי סרטוּט שוֹנים
העתק
סרטוט (תשל"ד, 1974)
סַרְגֵּל עֲקֻמִּים
סרגל עקומים
curve
curve
,
irregular curve
irregular curve
,
French curve
French curve
מילון סרטוט
>
ציוּד לסרטוּט > כּלי סרטוּט שוֹנים
העתק
סרטוט (תשל"ד, 1974)
סַרְגֵּל כָּפִיף
סרגל כפיף
adjustable curve
adjustable curve
,
flexible curve
flexible curve
מילון סרטוט
>
ציוּד לסרטוּט > כּלי סרטוּט שוֹנים
העתק
סרטוט (תשל"ד, 1974)
סַרְגֵּל קָמָץ
סרגל קמץ
,
סַרְגֵּל T
סרגל T
T-square
T-square
,
tee square
tee square
מילון סרטוט
>
ציוּד לסרטוּט > כּלי סרטוּט שוֹנים
העתק
סרטוט (תשל"ד, 1974)
רֹאשׁ סַרְגֵּל קָמָץ
ראש סרגל קמץ
,
רֹאשׁ סַרְגֵּל T
ראש סרגל T
head of T-square
head of T-square
מילון סרטוט
>
ציוּד לסרטוּט > כּלי סרטוּט שוֹנים
העתק
סרטוט (תשל"ד, 1974)
גּוּף סַרְגֵּל קָמָץ
גוף סרגל קמץ
,
גּוּף סַרְגֵּל T
גוף סרגל T
leg of T-square
leg of T-square
,
blade of T-square
blade of T-square
מילון סרטוט
>
ציוּד לסרטוּט > כּלי סרטוּט שוֹנים
העתק
סרטוט (תשל"ד, 1974)
סַרְגֵּלַיִם
*
סרגליים
*
למקבּילים
* במילון המקורי כתוב:
סַרְגְּלַיִם
parallel rule
parallel rule
מילון סרטוט
>
ציוּד לסרטוּט > כּלי סרטוּט שוֹנים
העתק
סרטוט (תשל"ד, 1974)
מְשֻׁלָּשׁ
משולש
,
מְשֻׁלַּשׁ סִרְטוּט
משולש סרטוט
triangle
triangle
,
set-square
set-square
מילון סרטוט
>
ציוּד לסרטוּט > כּלי סרטוּט שוֹנים
העתק
סרטוט (תשל"ד, 1974)
מַד זָוִית
מד זווית
רבים: מַדֵּי זָוִית
protractor
protractor
מילון סרטוט
>
ציוּד לסרטוּט > כּלי סרטוּט שוֹנים
העתק
סרטוט (תשל"ד, 1974)
תַּדְמִית
תדמית
template
template
,
templet
templet
,
stencil
stencil
מילון סרטוט
>
ציוּד לסרטוּט > כּלי סרטוּט שוֹנים
חלופות תקניות :
דֹּפֶס
מונחים נוספים באותה המשמעות:
שַׁבְּלוֹנָה
(לועזי)
להרחבה
חלופות תקניות :
דופס
מונחים נוספים באותה המשמעות:
שבלונה
(לועזי)
להרחבה
העתק
סרטוט (תשל"ד, 1974)
תַּדְמִית כִּתּוּב
תדמית כיתוב
lettering template
lettering template
,
lettering templet
lettering templet
,
lettering stencil
lettering stencil
מילון סרטוט
>
ציוּד לסרטוּט > כּלי סרטוּט שוֹנים
העתק
סרטוט (תשל"ד, 1974)
נְיַר סִרְטוּט
נייר סרטוט
drawing paper
drawing paper
מילון סרטוט
>
ציוּד לסרטוּט
העתק
סרטוט (תשל"ד, 1974)
נְיַר מִשְׁבְּצוֹת
*
נייר משבצות
*
* במילון המקורי כתוב:
נְיַר מִשְׁבָּצוֹת
squared paper
squared paper
,
cross section paper
cross section paper
מילון סרטוט
>
ציוּד לסרטוּט
העתק
סרטוט (תשל"ד, 1974)
נְיָר מִילִימֶטְרִי
נייר מילימטרי
scale paper
scale paper
,
millimetric paper
millimetric paper
מילון סרטוט
>
ציוּד לסרטוּט
העתק
סרטוט (תשל"ד, 1974)
נְיָר לוֹגָרִיתְמִי
נייר לוגריתמי
logarithmic paper
logarithmic paper
,
log paper
log paper
מילון סרטוט
>
ציוּד לסרטוּט
העתק
סרטוט (תשל"ד, 1974)
נְיָר לוֹגָרִיתְמִי כָּפוּל
נייר לוגריתמי כפול
double logarithmic paper
double logarithmic paper
,
log-log paper
log-log paper
מילון סרטוט
>
ציוּד לסרטוּט
העתק
סרטוט (תשל"ד, 1974)
נְיָר מְרֻשָּׁת
נייר מרושת
grid paper
grid paper
,
gridded paper
gridded paper
מילון סרטוט
>
ציוּד לסרטוּט
העתק
סרטוט (תשל"ד, 1974)
נְיָר מְדֻגָּם
נייר מדוגם
pattern paper
pattern paper
,
patterned paper
patterned paper
,
screen paper
screen paper
מילון סרטוט
>
ציוּד לסרטוּט > נייר, בּד, דוֹק
העתק
סרטוט (תשל"ד, 1974)
נְיַר רְשֹׁמֶת
נייר רשומת
sketching paper
sketching paper
מילון סרטוט
>
ציוּד לסרטוּט > נייר, בּד, דוֹק
העתק
סרטוט (תשל"ד, 1974)
תַּבְנִית
תבנית
,
פוֹרְמָט
פורמט
format
format
,
size
size
מילון סרטוט
>
ציוּד לסרטוּט > נייר, בּד, דוֹק
העתק
סרטוט (תשל"ד, 1974)
קַרְטוֹן
קרטון
cardboard
cardboard
מילון סרטוט
>
ציוּד לסרטוּט > נייר, בּד, דוֹק
העתק
סרטוט (תשל"ד, 1974)
בְּרִיסְטוֹל
בריסטול
,
נְיַר בְּרִיסְטוֹל
נייר בריסטול
Bristol board
Bristol board
,
Bristol paper
Bristol paper
מילון סרטוט
>
ציוּד לסרטוּט > נייר, בּד, דוֹק
העתק
סרטוט (תשל"ד, 1974)
נְיָר שָׁקוּף
נייר שקוף
transparent paper
transparent paper
,
tracing paper
tracing paper
מילון סרטוט
>
ציוּד לסרטוּט > נייר, בּד, דוֹק
העתק
סרטוט (תשל"ד, 1974)
נְיָר אָטוּם
נייר אטום
opaque paper
opaque paper
מילון סרטוט
>
ציוּד לסרטוּט > נייר, בּד, דוֹק
העתק
סרטוט (תשל"ד, 1974)
נְיָר לְהֶעְתֵּקֵי אוֹר
נייר להעתקי אור
diazo paper
diazo paper
,
diazo printing paper
diazo printing paper
,
sensitized paper
sensitized paper
,
diazo sensitized paper
diazo sensitized paper
,
heliographic paper
heliographic paper
,
blueprint paper
blueprint paper
מילון סרטוט
>
ציוּד לסרטוּט > נייר, בּד, דוֹק
העתק
סרטוט (תשל"ד, 1974)
בַּד לְהֶעְתֵּקֵי אוֹר
בד להעתקי אור
diazo cloth
diazo cloth
,
diazo printing cloth
diazo printing cloth
,
sensitized cloth
sensitized cloth
,
diazo sensitized cloth
diazo sensitized cloth
מילון סרטוט
>
ציוּד לסרטוּט > נייר, בּד, דוֹק
העתק
סרטוט (תשל"ד, 1974)
נְיָר לְהֶעְתֵּקֵי אוֹר שְׁקוּפִים
נייר להעתקי אור שקופים
,
נְיָר לְהֶעְתֵּקִים שְׁקוּפִים
נייר להעתקים שקופים
diazo transparent paper
diazo transparent paper
,
diazo reproducible paper
diazo reproducible paper
,
intermediate paper
intermediate paper
,
diazo intermediate paper
diazo intermediate paper
מילון סרטוט
>
ציוּד לסרטוּט > נייר, בּד, דוֹק
העתק
סרטוט (תשל"ד, 1974)
דֹּק
דוק
כּגוֹן: דוֹק פּלסטיק
film
film
,
sheet
sheet
מילון סרטוט
>
ציוּד לסרטוּט > נייר, בּד, דוֹק
העתק
סרטוט (תשל"ד, 1974)
דֹּק מְדֻגָּם
דוק מדוגם
film
film
,
patterned film
patterned film
מילון סרטוט
>
ציוּד לסרטוּט > נייר, בּד, דוֹק
העתק
סרטוט (תשל"ד, 1974)
סֶרֶט דָּבִיק
סרט דביק
selfadhesive tape
selfadhesive tape
,
scotch tape
scotch tape
מילון סרטוט
>
ציוּד לסרטוּט > נייר, בּד, דוֹק
העתק
סרטוט (תשל"ד, 1974)
נְיַר דֶּבֶק
נייר דבק
gummed paper
gummed paper
מילון סרטוט
>
ציוּד לסרטוּט > נייר, בּד, דוֹק
העתק
סרטוט (תשל"ד, 1974)
סֶרֶט נְיַר דֶּבֶק
סרט נייר דבק
,
סֶרֶט הַדְבָּקָה
סרט הדבקה
gummed tape
gummed tape
מילון סרטוט
>
ציוּד לסרטוּט > נייר, בּד, דוֹק
העתק
סרטוט (תשל"ד, 1974)
שֻׁלְחַן סִרְטוּט
שולחן סרטוט
drawing desk
drawing desk
,
drawing table
drawing table
מילון סרטוט
>
ציוּד לסרטוּט > מתקני סרטוּט
העתק
סרטוט (תשל"ד, 1974)
לוּחַ סִרְטוּט
לוח סרטוט
drawing board
drawing board
מילון סרטוט
>
ציוּד לסרטוּט > מתקני סרטוּט
העתק
סרטוט (תשל"ד, 1974)
שֻׁלְחַן סִרְטוּט כַּוְנִין
שולחן סרטוט כוונין
adjustable drawing table
adjustable drawing table
מילון סרטוט
>
ציוּד לסרטוּט > מתקני סרטוּט
העתק
סרטוט (תשל"ד, 1974)
שֻׁלְחַן אוֹר
שולחן אור
light table
light table
מילון סרטוט
>
ציוּד לסרטוּט > מתקני סרטוּט
העתק
סרטוט (תשל"ד, 1974)
מִתְקַן סִרְטוּט
מתקן סרטוט
drafting machine
drafting machine
מילון סרטוט
>
ציוּד לסרטוּט > מתקני סרטוּט
העתק
סרטוט (תשל"ד, 1974)
פַּנְטוֹגְרָף
פנטוגרף
pantograph
pantograph
מילון סרטוט
>
ציוּד לסרטוּט > מתקני סרטוּט
העתק
סרטוט (תשל"ד, 1974)
קוֹאוֹרְדִּינָטוֹגְרָף
קואורדינטוגרף
coordinatograph
coordinatograph
מילון סרטוט
>
ציוּד לסרטוּט > מתקני סרטוּט
העתק
סרטוט (תשל"ד, 1974)
אִינְטֶגְרָף
אינטגרף
integraph
integraph
מילון סרטוט
>
ציוּד לסרטוּט > מתקני סרטוּט
העתק
סרטוט (תשל"ד, 1974)
עוֹטְפַן סִרְטוּטִים
עוטפן סרטוטים
portfolio
portfolio
מילון סרטוט
>
ציוּד לסרטוּט > בּתי קיבּוּל לסרטוּטים
העתק
סרטוט (תשל"ד, 1974)
זְבִיל
זביל
tube
tube
,
mailing tube
mailing tube
מילון סרטוט
>
ציוּד לסרטוּט > בּתי קיבּוּל לסרטוּטים
דלג למונחים