מונחי האקדמיה
ללשון העברית
המילונים המקצועיים והמילים בשימוש כללי של ועד הלשון ושל האקדמיה ללשון העברית
חיפוש מונחים
עיון במילונים
משתמשים חדשים?
נסו להקליד מילת חיפוש וללחוץ "אנטר" (במקום לבחור מרשימת המונחים הנפתחת) ותגלו את שפע אפשרויות החיפוש.
המונחים במילוני האקדמיה (784)
הערך:
קַו<קוי | קַו, חוט>
סינון
הנדסה
מלאכות
חקלאות
תחבורה
מדעים מדויקים
תרבות ואומנות
מידענות
שפה וספרות
בניין ונגרות
כלכלה
מדעי החיים ורפואה
חברה
מדעי כדור הארץ
ממשל ומשפט
טכנולוגיה וטכניקה
חינוך
משרד
סינון
ניקוי סינון
להצגה בכתיב מנוקד
להצגה בכתיב מלא
העתק
שיווק ופרסום (תשפ"ג, 2023)
פִּרְסוּם מִתַּחַת לַקַּו
פרסום מתחת לקו
,
פִּרְסוּם לַפְּרָט
פרסום לפרט
כנגד פִּרְסוּם מֵעַל לַקַּו, פִּרְסוּם לַכְּלָל; פִּרְסוּם מִשְּׁנֵי צִדֵּי הַקַּו
below-the-line advertising
below-the-line advertising
,
BTL
BTL
מילון שיווק ופרסום
>
סוגי שיווק ופרסום
העתק
שיווק ופרסום (תשפ"ג, 2023)
פִּרְסוּם מִשְּׁנֵי צִדֵּי הַקַּו
פרסום משני צידי הקו
כנגד פִּרְסוּם מֵעַל לַקַּו, פִּרְסוּם לַכְּלָל; פִּרְסוּם מִתַּחַת לַקַּו, פִּרְסוּם לַפְּרָט] [פרסום לכלל ופרסום לפרט כאחד
through-the-line advertising
through-the-line advertising
,
TTL
TTL
מילון שיווק ופרסום
>
סוגי שיווק ופרסום
העתק
שיווק ופרסום (תשפ"ג, 2023)
פִּרְסוּם מֵעַל לַקַּו
פרסום מעל לקו
,
פִּרְסוּם לַכְּלָל
פרסום לכלל
כנגד פִּרְסוּם מִתַּחַת לַקַּו, פִּרְסוּם לַפְּרָט; פִּרְסוּם מִשְּׁנֵי צִדֵּי הַקַּו
above-the-line advertising
above-the-line advertising
,
ATL
ATL
מילון שיווק ופרסום
>
סוגי שיווק ופרסום
העתק
בעלי חיים (תשפ"ב, 2021)
יַתּוּשׁוֹן כְּחֹל־קַו
יתושון כחול־קו
Latin:
Uranotaenia unguiculata
Uranotaenia unguiculata
מילון יתושים [בעלי חיים]
העתק
בעלי חיים (תשפ"ב, 2021)
יַתּוּשׁ קַו-רֶגֶל
יתוש קו-רגל
Latin:
Culex theileri
Culex theileri
מילון יתושים [בעלי חיים]
העתק
בעלי חיים (תשע"ט, 2019)
שִׂיאוֹן שְׁחֹר-קַו
שיאון שחור-קו
הסוג מצוי בחרמון, שבו נחל שיאון
Latin:
Mesobuthus nigrocinctus
Mesobuthus nigrocinctus
מילון עכבישנים [בעלי חיים]
>
עַכְּבִישָׁנִים > עַקְרַבָּאִים > עַקְצָנִיִּים
העתק
בעלי חיים (תשע"ח, 2018)
רַפְרַף כְּסוּף-קַו
רפרף כסוף-קו
Latin:
Hippotion celerio
Hippotion celerio
מילון פרפרים [בעלי חיים]
>
משפחת הרפרפיים
העתק
גאוגרפיה (תשע"ז, 2017)
קַו רֹחַב
קו רוחב
latitude
latitude
מילון גאוגרפיה אנושית
העתק
גאוגרפיה (תשע"ז, 2017)
קַו אֹרֶךְ
קו אורך
longitude
longitude
meridian
meridian
מילון גאוגרפיה אנושית
העתק
אלקטרוניקה (תשע"ח, 2017)
קַו שֵׁרוּת לְבַקָּרָה
קו שירות לבקרה
,
קַו בַּקָּרָה
קו בקרה
control line
control line
מילון תקשורת רדיו וטלוויזיה [אלקטרוניקה]
>
שידור לציבור > קול, טלוויזיה ונתונים
העתק
אלקטרוניקה (תשע"ח, 2017)
קַו רֶבַע אֹרֶךְ-גַּל
קו רבע אורך-גל
quarter-wavelength line
quarter-wavelength line
מילון תקשורת רדיו וטלוויזיה [אלקטרוניקה]
>
משושות
העתק
אלקטרוניקה (תשע"ח, 2017)
דְּחִיף מַתְנֵד קַו-מְיֻצָּב
דחיף מתנד קו-מיוצב
line-stabilized-oscillator drive
line-stabilized-oscillator drive
מילון תקשורת רדיו וטלוויזיה [אלקטרוניקה]
>
תנודות, אותות והתקנים השייכים להם
העתק
אלקטרוניקה (תשע"ח, 2017)
מַגְבֵּר קַו-תִּמְסֹרֶת
מגבר קו-תמסורת
transmission-line amplifier
transmission-line amplifier
מילון תקשורת רדיו וטלוויזיה [אלקטרוניקה]
>
תנודות, אותות והתקנים השייכים להם
העתק
אלקטרוניקה (תשע"ח, 2017)
קַו מַשְׁהֶה
קו משהה
delay line
delay line
מילון תקשורת רדיו וטלוויזיה [אלקטרוניקה]
>
תנודות, אותות והתקנים השייכים להם
העתק
אלקטרוניקה (תשע"ח, 2017)
קַו תָּכְנִית שֵׁמַע
קו תוכנית שמע
program line
program line
,
music line
music line
מילון תקשורת רדיו וטלוויזיה [אלקטרוניקה]
>
שידור לציבור > קול, טלוויזיה ונתונים
העתק
ביטוח (תשע"ז, 2016)
אֳנִיַּת קַו
אוניית קו
liner vessel
liner vessel
מילון ביטוח
העתק
חקלאות (תשע"ה, 2015)
דְּגַם קַוִּים בַּפֵּלַרְגּוֹנְיוּם
דגם קווים בפלרגוניום
pelargonium line pattern
pelargonium line pattern
מילון מחלות צמחים [חקלאות] (תשע"ד, 2013)
>
מחלות הצמחים
העתק
סוציולוגיה (תשע"ו, 2015)
תֵּאוֹרְיַת הַקַּו הַיָּשָׁר
תאוריית הקו הישר
straight-line theory
straight-line theory
מילון סוציולוגיה
>
מונחי אתניות
העתק
חקלאות (תשע"ה, 2015)
דְּגַם קַוִּים בַּשְּׁזִיף
דגם קווים בשזיף
נגע הֶסגר
plum American line pattern
plum American line pattern
quarantine pest
מילון מחלות צמחים [חקלאות] (תשע"ד, 2013)
>
מחלות הצמחים
העתק
סוציולוגיה (תשע"ו, 2015)
קַו הַפְרָדָה אֶתְנִי
קו הפרדה אתני
,
קַו הַפְרָדָה לְפִי צֶבַע
קו הפרדה לפי צבע
color line
color line
מילון סוציולוגיה
>
מונחי אתניות
העתק
ימאות (תשע"ג, 2013)
קַו הַמַּיִם
קו המים
water line
water line
מילון כלי שיט קטנים ומעגנות [ימאות]
העתק
ימאות (תשע"ג, 2013)
אֹרֶךְ קַו הַמַּיִם
אורך קו המים
אורך כלי השיט בקו המים
waterline length
waterline length
מילון כלי שיט קטנים ומעגנות [ימאות]
העתק
חקלאות (תשע"ד, 2013)
קַוֵּי הַטַּבָּק
קווי הטבק
tobacco streak
tobacco streak
מילון מחלות צמחים [חקלאות]
>
מחלות הצמחים
העתק
תחבורה (תשע"ב, 2012)
קִבֹּלֶת קַו
קיבולת קו
line capacity
line capacity
מילון תחבורה יבשתית
העתק
תחבורה (תשע"ב, 2012)
קִבֹּלֶת קַו בְּפֹעַל
קיבולת קו בפועל
actual line capacity
actual line capacity
מילון תחבורה יבשתית
העתק
תחבורה (תשע"ב, 2012)
קַו הֲזָנָה
קו הזנה
בת"ץ
feeder line
feeder line
מילון תחבורה יבשתית
העתק
תחבורה (תשע"ב, 2012)
קַו חַד-מְסִלָּתִי
קו חד-מסילתי
single-track line
single-track line
מילון תחבורה יבשתית
העתק
תחבורה (תשע"ב, 2012)
קַו חֲנָיָה
קו חניה
קו התוחם חניה לרכב
parking line
parking line
מילון תחבורה יבשתית
העתק
תחבורה (תשע"ב, 2012)
קַו מַעְגָּלִי
קו מעגלי
circular line
circular line
מילון תחבורה יבשתית
העתק
תחבורה (תשע"ב, 2012)
קַו מְקַשֵּׁר
קו מקשר
connecting line
connecting line
מילון תחבורה יבשתית
העתק
תחבורה (תשע"ב, 2012)
קַו מְקֻטָּע
קו מקוטע
interrupted line
interrupted line
מילון תחבורה יבשתית
העתק
תחבורה (תשע"ב, 2012)
קֶטַע קַו
קטע קו
line section
line section
מילון תחבורה יבשתית
העתק
בעלי חיים (תשע"ב, 2012)
קַרְנָן דַּק-קַו
קרנן דק-קו
משפחת הקרנוניים
Latin:
Istiblennius pox
Istiblennius pox
מילון דגי הגרם [בעלי חיים]
העתק
בעלי חיים (תשע"ב, 2012)
יִפְעֲתָן זְהֹב-קַו
יפעתן זהוב-קו
משפחת השפתוניים
Latin:
Halichoeres zeylonicus
Halichoeres zeylonicus
מילון דגי הגרם [בעלי חיים]
העתק
בעלי חיים (תשע"ב, 2012)
אֲחִי-נַקַּאי אַרְבַּע-קַו
אחי-נקאי ארבע-קו
משפחת השפתוניים
Latin:
Larabicus quadralineatus
Larabicus quadralineatus
מילון דגי הגרם [בעלי חיים]
העתק
בעלי חיים (תשע"ב, 2012)
נוּנִיב הַקַּוִּים
נוניב הקווים
משפחת השפתוניים
Latin:
Macropharyngodon bipartitus
Macropharyngodon bipartitus
מילון דגי הגרם [בעלי חיים]
העתק
בעלי חיים (תשע"ב, 2012)
טַוָּסִית כְּחֻלַּת-קַוִּים
טווסית כחולת-קווים
משפחת השפתוניים
Latin:
Stethojulis albovittata
Stethojulis albovittata
מילון דגי הגרם [בעלי חיים]
העתק
בעלי חיים (תשע"ב, 2012)
אַפּוֹגוֹן נְטוּי-קַו
אפוגון נטוי-קו
משפחת האפוגוניים
Latin:
Apogon semiornatus
Apogon semiornatus
מילון דגי הגרם [בעלי חיים]
העתק
בעלי חיים (תשע"ב, 2012)
כִּילוֹן אַרְבַּע-קַו
כילון ארבע-קו
משפחת האפוגוניים
Latin:
Cheilodipterus novemstriatus
Cheilodipterus novemstriatus
מילון דגי הגרם [בעלי חיים]
העתק
בעלי חיים (תשע"ב, 2012)
סֶרְיוֹלִית שְׁחֹרַת-קַוִּים
סריולית שחורת-קווים
משפחת הצניניתיים
Latin:
Seriolina nigrofasciata
Seriolina nigrofasciata
מילון דגי הגרם [בעלי חיים]
העתק
בעלי חיים (תשע"ב, 2012)
יַצְרוּד אֲדֹם-קַו
יצרוד אדום-קו
משפחת הגממיתיים
Latin:
Plectorhinchus schotaf
Plectorhinchus schotaf
מילון דגי הגרם [בעלי חיים]
העתק
בעלי חיים (תשע"ב, 2012)
גְּמָמִית שֵׁשׁ-קַו
גממית שש-קו
משפחת הגממיתיים
Latin:
Pomadasys punctulatus
Pomadasys punctulatus
מילון דגי הגרם [בעלי חיים]
העתק
בעלי חיים (תשע"ב, 2012)
דַּקָּר נְטוּי-קַוִּים
דקר נטוי-קווים
משפחת הדקריים
Latin:
Epinephelus radiates
Epinephelus radiates
מילון דגי הגרם [בעלי חיים]
העתק
בעלי חיים (תשע"ב, 2012)
צִבְעוֹן קַוִּים
צבעון קווים
משפחת הצבעוניים
Latin:
Pseudochromis sankeyi
Pseudochromis sankeyi
מילון דגי הגרם [בעלי חיים]
העתק
בעלי חיים (תשע"ב, 2012)
טוֹרְפַן אַרְבַּע-קַו
טורפן ארבע-קו
משפחת הטורפניים
Latin:
Pelates quadrilineatus
Pelates quadrilineatus
מילון דגי הגרם [בעלי חיים]
העתק
בעלי חיים (תשע"ב, 2012)
אַפּוֹגוֹן דּוּ-קַו
אפוגון דו-קו
משפחת האפוגוניים
Latin:
Apogon fasciatus
Apogon fasciatus
מילון דגי הגרם [בעלי חיים]
העתק
בעלי חיים (תשע"ב, 2012)
אַפּוֹגוֹן רְחַב-קַו
אפוגון רחב-קו
משפחת האפוגוניים
Latin:
Apogon kallopterus
Apogon kallopterus
מילון דגי הגרם [בעלי חיים]
העתק
בעלי חיים (תשע"ב, 2012)
אַפּוֹגוֹן רַב-קַוִּים
אפוגון רב-קווים
משפחת האפוגוניים
Latin:
Apogon multitaeniatus
Apogon multitaeniatus
מילון דגי הגרם [בעלי חיים]
העתק
תחבורה (תשע"ב, 2012)
קַו
קו
בת"ץ
line
line
מילון תחבורה יבשתית
העתק
תחבורה (תשע"ב, 2012)
קַו בְּנִיָּה
קו בנייה
גבול שמעבר לו אסור לבנות
building line
building line
מילון תחבורה יבשתית
העתק
תחבורה (תשע"ב, 2012)
קַו גְּבוּל
קו גבול
קו בשפת הכביש
border line
border line
מילון תחבורה יבשתית
העתק
תחבורה (תשע"ב, 2012)
קַו דֶּרֶךְ
קו דרך
קו המפריד בין שטח קרקע המיועד לדרך ובין הקרקעות הסמוכות
road line
road line
מילון תחבורה יבשתית
העתק
תחבורה (תשע"ב, 2012)
קַו נָתִיב
קו נתיב
lane line
lane line
מילון תחבורה יבשתית
העתק
תחבורה (תשע"ב, 2012)
קַו פַּרְוָרִי
קו פרוורי
בת"ץ
suburban line
suburban line
מילון תחבורה יבשתית
העתק
תחבורה (תשע"ב, 2012)
קַו רְאוּת
קו ראות
הקו הנוצר בין העין ובין עצם נראה
sight line
sight line
,
line of sight
line of sight
מילון תחבורה יבשתית
העתק
תחבורה (תשע"ב, 2012)
קַו רָאשִׁי
קו ראשי
main line
main line
מילון תחבורה יבשתית
העתק
תחבורה (תשע"ב, 2012)
קַו רַב-מְסִלָּתִי
קו רב-מסילתי
multiple track line
multiple track line
מילון תחבורה יבשתית
העתק
תחבורה (תשע"ב, 2012)
קַו רָצִיף
קו רציף
continuous line
continuous line
מילון תחבורה יבשתית
העתק
תחבורה (תשע"ב, 2012)
קַו שְׁוֵה זְמַן
קו שווה זמן
קו המחבר נקודות שוות זמן מנקודת ייחוס
time contour
time contour
מילון תחבורה יבשתית
העתק
תחבורה (תשע"ב, 2012)
קַו שֵׁרוּת קָבוּעַ
קו שירות קבוע
fixed route service
fixed route service
מילון תחבורה יבשתית
העתק
תחבורה (תשע"ב, 2012)
קַו תַּחְבּוּרָה עוֹרְקִי
קו תחבורה עורקי
arterial transport line
arterial transport line
מילון תחבורה יבשתית
העתק
בעלי חיים (תשע"ב, 2012)
קְבַרְנוּן שְׁחֹר-קַו
קברנון שחור-קו
משפחת הקברנוניים
Latin:
Gobius vittatus
Gobius vittatus
מילון דגי הגרם [בעלי חיים]
העתק
בעלי חיים (תשע"ב, 2012)
כְּרִיתַן קַו-עַיִן
כריתן קו-עין
משפחת הקברנוניים
Latin:
Hetereleotris diademata
Hetereleotris diademata
מילון דגי הגרם [בעלי חיים]
העתק
בעלי חיים (תשע"ב, 2012)
אָטוּנָס שְׁחֹר-קַוִּים
אטונס שחור-קווים
משפחת הקולייסיים
Latin:
Katsuwonus pelamis
Katsuwonus pelamis
מילון דגי הגרם [בעלי חיים]
העתק
בעלי חיים (תשע"ב, 2012)
בַּרְקַן קַוִּים
ברקן קווים
משפחת הברקניים
Latin:
Sargocentron ittodai
Sargocentron ittodai
מילון דגי הגרם [בעלי חיים]
העתק
בעלי חיים (תשע"ב, 2012)
דַּלְשֵׁן לְבַן-קַו
דלשן לבן-קו
משפחת הדקריים
Latin:
Anyperodon leukogrammicus
Anyperodon leukogrammicus
מילון דגי הגרם [בעלי חיים]
העתק
בעלי חיים (תשע"ב, 2012)
אַפּוֹגוֹן חֲמֵשׁ-קַו
אפוגון חמש-קו
משפחת האפוגוניים
Latin:
Apogon cookii
Apogon cookii
מילון דגי הגרם [בעלי חיים]
העתק
בעלי חיים (תשע"ב, 2012)
אַפּוֹגוֹן צַר-קַו
אפוגון צר-קו
משפחת האפוגוניים
Latin:
Apogon fraenatus
Apogon fraenatus
מילון דגי הגרם [בעלי חיים]
העתק
בעלי חיים (תשע"ב, 2012)
שׁוּרִי זְהֹב-קַו
שורי זהוב-קו
משפחת השוריים
Latin:
Lethrinus obsoletus
Lethrinus obsoletus
מילון דגי הגרם [בעלי חיים]
העתק
בעלי חיים (תשע"ב, 2012)
בִּינְתָן כְּחֹל-קַו
בינתן כחול-קו
משפחת המוליתיים
Latin:
Parupeneus heptacanthus
Parupeneus heptacanthus
מילון דגי הגרם [בעלי חיים]
העתק
בעלי חיים (תשע"ב, 2012)
אוּפּוֹן זְהֹב-קַו
אופון זהוב-קו
משפחת המוליתיים
Latin:
Upeneus moluccensis
Upeneus moluccensis
מילון דגי הגרם [בעלי חיים]
העתק
בעלי חיים (תשע"ב, 2012)
תֻּכִּינוּן יְרֹק-קַוִּים
תוכינון ירוק-קווים
משפחת התוכינוניים
Latin:
Chlorurus sordidus
Chlorurus sordidus
מילון דגי הגרם [בעלי חיים]
העתק
בעלי חיים (תשע"ב, 2012)
לוּטְיָן תְּכֹל-קַוִּים
לוטיין תכול-קווים
משפחת הלוטייניים
Latin:
Lutjanus kasmira
Lutjanus kasmira
מילון דגי הגרם [בעלי חיים]
העתק
בעלי חיים (תשע"ב, 2012)
כַּחֲלִי זְהֹב-קַו
כחלי זהוב-קו
משפחת הכחליים
Latin:
Pterocaesio chrysozona
Pterocaesio chrysozona
מילון דגי הגרם [בעלי חיים]
העתק
בעלי חיים (תשע"ב, 2012)
קַרְנוּן שְׁחֹר-קַו
קרנון שחור-קו
משפחת הקרנוניים
Latin:
Parablennius rouxi
Parablennius rouxi
מילון דגי הגרם [בעלי חיים]
העתק
בעלי חיים (תשע"ב, 2012)
מַטְעֶה כְּחֹל-קַוִּים
מטעה כחול-קווים
משפחת הקרנוניים
Latin:
Plagiotremus rhinorhinchos
Plagiotremus rhinorhinchos
מילון דגי הגרם [בעלי חיים]
העתק
בעלי חיים (תשע"ב, 2012)
שַׁפְרִירוֹן סְעוּף-קַו
שפרירון סעוף-קו
משפחת השפריריים
Latin:
Diplogrammus infulatus
Diplogrammus infulatus
מילון דגי הגרם [בעלי חיים]
העתק
איכות הסביבה (תשע"א, 2011)
קַו רַעַשׁ
קו רעש
ממוצע יום–לילה, מי"ל
day-night average sound level contour
day-night average sound level contour
,
DNL contour
DNL contour
מילון איכות הסביבה
>
מונחי רעש
העתק
טכנולוגיית המידע (תשע"א, 2010)
פוּנְקְצִיַּת פִּזּוּר קַוִּים
פונקציית פיזור קווים
line spread function
line spread function
מילון ראיית מחשב [טכנולוגיית המידע]
העתק
טכנולוגיית המידע (תשע"א, 2010)
קַו שָׂפָה
קו שפה
edge
edge
מילון ראיית מחשב [טכנולוגיית המידע]
העתק
טכנולוגיית המידע (תשע"א, 2010)
סְטֵרֵאוֹ מְבֻסַּס קַוֵּי שָׂפָה
סטראו מבוסס קווי שפה
edge-based stereo
edge-based stereo
מילון ראיית מחשב [טכנולוגיית המידע]
העתק
טכנולוגיית המידע (תשע"א, 2010)
עֲקִיבַת קַוִּים
עקיבת קווים
line following
line following
מילון ראיית מחשב [טכנולוגיית המידע]
העתק
טכנולוגיית המידע (תשע"א, 2010)
צוּרָה לְפִי קַו מִתְאָר
צורה לפי קו מתאר
shape from contour
shape from contour
מילון ראיית מחשב [טכנולוגיית המידע]
העתק
טכנולוגיית המידע (תשע"א, 2010)
מַסְנֵן הַשְׁבָּחַת קַוֵּי שָׂפָה
מסנן השבחת קווי שפה
edge-enhancing filter
edge-enhancing filter
מילון ראיית מחשב [טכנולוגיית המידע]
העתק
טכנולוגיית המידע (תשע"א, 2010)
עֲקִיבַת קַוֵּי שָׂפָה
עקיבת קווי שפה
edge following
edge following
מילון ראיית מחשב [טכנולוגיית המידע]
העתק
טכנולוגיית המידע (תשע"א, 2010)
גִּלּוּי קַוֵּי שָׂפָה
גילוי קווי שפה
edge detection
edge detection
מילון ראיית מחשב [טכנולוגיית המידע]
העתק
טכנולוגיית המידע (תשע"א, 2010)
הַשְׁבָּחַת קַוֵּי שָׂפָה
השבחת קווי שפה
edge enhancement
edge enhancement
מילון ראיית מחשב [טכנולוגיית המידע]
העתק
טכנולוגיית המידע (תשע"א, 2010)
אוֹפֵּרָטוֹר קַוֵּי שָׂפָה
אופרטור קווי שפה
edge operator
edge operator
מילון ראיית מחשב [טכנולוגיית המידע]
העתק
טכנולוגיית המידע (תשע"א, 2010)
הָאוֹפֵּרָטוֹר הַצּוֹלֵב שֶׁל רוֹבֵּרְטְס
האופרטור הצולב של רוברטס
,
גַּלַּאי רוֹבֵּרְטְס צוֹלֵב שֶׁל קַוֵּי שָׂפָה
גלאי רוברטס צולב של קווי שפה
Roberts cross operator
Roberts cross operator
,
Roberts cross edge detector
Roberts cross edge detector
מילון ראיית מחשב [טכנולוגיית המידע]
העתק
טכנולוגיית המידע (תשע"א, 2010)
מוֹדֵל קַוֵּי גּוּף
מודל קווי גוף
wireframe model
wireframe model
מילון ראיית מחשב [טכנולוגיית המידע]
העתק
טכנולוגיית המידע (תשע"א, 2010)
פִּיקְסֶל קַו שָׂפָה
פיקסל קו שפה
edge pixel
edge pixel
מילון ראיית מחשב [טכנולוגיית המידע]
העתק
ביולוגיה (תשס"ט, 2009)
תֶּפֶר
תפר
קַו אִחוּי
קו איחוי
בוטניקה
raphe
raphe
,
suture
suture
מילון ביולוגיה כללית
העתק
ביולוגיה (תשס"ט, 2009)
מַעֲרֶכֶת קַו הַצַּד
מערכת קו הצד
בדגים
lateral line system
lateral line system
מילון ביולוגיה כללית
העתק
אלקטרוניקה (תשס"ז, 2007)
קַו מָנוּי
קו מנוי
subscriber’s line
subscriber’s line
מילון לוחמה אלקטרונית [אלקטרוניקה]
העתק
ספרות (תשס"ח, 2007)
קַו-עֲלִילָה
קו-עלילה
story-line
story-line
מילון ספרות: סיפורת
העתק
ספרות (תשס"ח, 2007)
קַו עֲלִילָה רָאשִׁי
קו עלילה ראשי
main story-line
main story-line
מילון ספרות: סיפורת
העתק
ספרות (תשס"ח, 2007)
קַו עֲלִילָה מִשְׁנִי
קו עלילה משני
subsidiary story-line
subsidiary story-line
מילון ספרות: סיפורת
העתק
אלקטרוניקה (תשס"ז, 2007)
קַו
קו
בקוד מורס
dash
dash
in Morse code
מילון לוחמה אלקטרונית [אלקטרוניקה]
העתק
טכנולוגיית המידע (תשס"ז, 2007)
קוֹד-קַוִּים
קוד-קווים
barcode
barcode
מילון מושגים בסיסיים בטכנולוגיית המידע (תשס"ג, 2002)
מונחים נוספים באותה המשמעות:
בַּרְקוֹד
(לועזי)
להרחבה
מונחים נוספים באותה המשמעות:
ברקוד
(לועזי)
להרחבה
העתק
טכנולוגיית המידע (תשס"ז, 2006)
קוֹד-קַוִּים
קוד-קווים
bar code
bar code
מילון מצעי נתונים, החסן וציוד היקפי [טכנולוגיית המידע]
מונחים נוספים באותה המשמעות:
בַּרְקוֹד
(לועזי)
להרחבה
מונחים נוספים באותה המשמעות:
ברקוד
(לועזי)
להרחבה
העתק
טכנולוגיית המידע (תשס"ז, 2006)
הֶחְסֵן קַו מַשְׁהֶה
החסן קו משהה
delay line storage
delay line storage
מילון מצעי נתונים, החסן וציוד היקפי [טכנולוגיית המידע]
העתק
בנקאות (תשס"ז, 2006)
קַו מְגַמָּה
קו מגמה
trend line
trend line
מילון בנקאות
העתק
בנקאות (תשס"ז, 2006)
קַו אַשְׁרַאי
קו אשראי
credit line
credit line
מילון בנקאות
העתק
טכנולוגיית המידע (תשס"ה, 2005)
קַו בָּסִיס לְפִתּוּחַ
קו בסיס לפיתוח
developmental baseline
developmental baseline
מילון פיתוח מערכות [טכנולוגיית המידע]
העתק
טכנולוגיית המידע (תשס"ה, 2005)
קַו בָּסִיס תִּפְקוּדִי
קו בסיס תפקודי
functional baseline
functional baseline
מילון פיתוח מערכות [טכנולוגיית המידע]
העתק
טכנולוגיית המידע (תשס"ה, 2005)
קַו בָּסִיס לְמוּצָר
קו בסיס למוצר
product baseline
product baseline
מילון פיתוח מערכות [טכנולוגיית המידע]
העתק
טכנולוגיית המידע (תשס"ה, 2005)
קַו בָּסִיס
קו בסיס
baseline
baseline
מילון פיתוח מערכות [טכנולוגיית המידע]
העתק
טכנולוגיית המידע (תשס"ה, 2005)
קַו בָּסִיס מֻקְצֶה
קו בסיס מוקצה
allocated baseline
allocated baseline
מילון פיתוח מערכות [טכנולוגיית המידע]
העתק
טכנולוגיית המידע (תשס"ד, 2004)
כְּנִיסָה בֵּין-הַקַּוִּים
כניסה בין-הקווים
between-the-lines entry
between-the-lines entry
מילון בקרה, כלילות ואבטחה [טכנולוגיית המידע]
העתק
תחבורה (תשס"ג, 2003)
קַו-בְּנִיָּה
קו-בנייה
building line
building line
מילון תחבורה יבשתית
העתק
תחבורה (תשס"ג, 2003)
קַו מַעֲגָלִי
קו מעגלי
circular line
circular line
מילון תחבורה יבשתית
העתק
תחבורה (תשס"ג, 2003)
עֹמֶס קַו
עומס קו
line load
line load
מילון תחבורה יבשתית
העתק
תחבורה (תשס"ג, 2003)
קֶטַע קַו
קטע קו
line section
line section
מילון תחבורה יבשתית
העתק
בעלי חיים (תשס"ד, 2003)
חָרוּט שְׁחֹם-קַו
חרוט שחום-קו
חרוטיים
Latin:
Conus nigropunctatus
Conus nigropunctatus
מילון רכיכות [בעלי חיים]
העתק
תחבורה (תשס"ג, 2003)
מֶשֶׁךְ קַו בְּפֹעַל
משך קו בפועל
actual line time
actual line time
מילון תחבורה יבשתית
העתק
תחבורה (תשס"ג, 2003)
קַו תַּחְבּוּרָה רָאשִׁי
קו תחבורה ראשי
arterial transport line
arterial transport line
מילון תחבורה יבשתית
העתק
תחבורה (תשס"ג, 2003)
קַו מֵזִין
קו מזין
feeder bus
feeder bus
מילון תחבורה יבשתית
העתק
תחבורה (תשס"ג, 2003)
קַו שֵׁרוּת קָבוּעַ
קו שירות קבוע
fixed route demand service
fixed route demand service
מילון תחבורה יבשתית
העתק
תחבורה (תשס"ג, 2003)
קִבֹּלֶת קַו
קיבולת קו
מונח לא מאושר
line capacity
line capacity
מילון תחבורה יבשתית
העתק
תחבורה (תשס"ג, 2003)
קִבֹּלֶת קַו בְּפֹעַל
קיבולת קו בפועל
actual line capacity
actual line capacity
מילון תחבורה יבשתית
העתק
ספרנות (תשס"ד, 2003)
קַוִּים
קווים
בקודיקולוגיה; קווי השתי, הצפופים, שהרשת מטביעה בנייר בזמן ייצורו
laid lines
laid lines
מילון ספרנות
העתק
בעלי חיים (תשס"ד, 2003)
מִצְנֶפֶת קַוִּים
מצנפת קווים
מצנפתיים
Latin:
Domiporta filaris
Domiporta filaris
מילון רכיכות [בעלי חיים]
העתק
בעלי חיים (תשס"ד, 2003)
חֲרוּט קַוִּים
חרוט קווים
חרוטיים
Latin:
Conus quercinus
Conus quercinus
מילון רכיכות [בעלי חיים]
העתק
כללי (תשס"ב, 2002)
קוֹד קַוִּים
קוד קווים
קוד מסחרי בדמות סדרה של קווים ישרים ומקבילים (דקים ועבים). הקוד מוטבע על מוצרים ומקפל בתוכו מידע הקשור במוצר, כגון שמו ומחירו. את הקוד קורא ומפענח סורק ממוחשב
bar code
bar code
מילון שימוש כללי
מונחים נוספים באותה המשמעות:
בַּרְקוֹד
(לועזי)
להרחבה
מונחים נוספים באותה המשמעות:
ברקוד
(לועזי)
להרחבה
העתק
טכנולוגיית המידע (תשס"ג, 2002)
קַו זְרִימָה
קו זרימה
flowline
flowline
מילון מושגים בסיסיים בטכנולוגיית המידע
העתק
טכנולוגיית המידע (תשס"ג, 2002)
קַו תִּמְסֹרֶת
קו תמסורת
line
line
,
transmission line
transmission line
מילון תקשורת נתונים [טכנולוגיית המידע]
העתק
טכנולוגיית המידע (תשס"ג, 2002)
קוֹד קַו
קוד קו
line code
line code
מילון תקשורת נתונים [טכנולוגיית המידע]
העתק
טכנולוגיית המידע (תשס"ג, 2002)
קַו בָּסִיס
קו בסיס
baseline
baseline
מילון עיבוד תמלילים [טכנולוגיית המידע]
העתק
טכנולוגיית המידע (תשס"ג, 2002)
מָתַח קַו תַּחְתִּי
מתח קו תחתי
underline
underline
v
,
underscore
underscore
v
מילון עיבוד תמלילים [טכנולוגיית המידע]
העתק
סימני דפוס (תשס"א, 2000)
קַו אֲנָכִי
קו אנכי
vertical line
vertical line
מילון סימני דפוס
העתק
סימני דפוס (תשס"א, 2000)
קַו תַּחְתִּי
קו תחתי
low line
low line
,
underscore
underscore
מילון סימני דפוס
העתק
סימני דפוס (תשס"א, 2000)
קַו תַּחְתִּי כָּפוּל
קו תחתי כפול
double low line
double low line
מילון סימני דפוס
העתק
סימני דפוס (תשס"א, 2000)
קַו אֲנָכִי מֻפְסָק
קו אנכי מופסק
broken bar
broken bar
מילון סימני דפוס
העתק
סימני דפוס (תשס"א, 2000)
קַו עִלִּי
קו עילי
macron
macron
מילון סימני דפוס
העתק
רפואה (תשנ"ט, 1999)
הַקַּו הַכֵּהֶה
הקו הכהה
linea nigra
linea nigra
מילון רפואה
העתק
רפואה (תשנ"ט, 1999)
קַוֵּי הָרִיס
קווי הריס
Harris's lines
Harris's lines
מילון רפואה
העתק
דיפלומטיה (תשנ"ט, 1999)
קַו מוֹצָא
קו מוצא
baseline
baseline
מילון דיפלומטיה
העתק
דיפלומטיה (תשנ"ט, 1999)
מְדִינִיּוּת
מדיניות
קַוֵּי מְדִינִיּוּת
קווי מדיניות
policy
policy
,
policies
policies
מילון דיפלומטיה
העתק
תחבורה (תשנ"ח, 1998)
מְסִלַּת קַו רָאשִׁי
מסילת קו ראשי
main track
main track
מילון תחבורה מסילתית
העתק
תחבורה (תשנ"ח, 1998)
תַּחֲזוּקַת קַו
תחזוקת קו
maintenance of way
maintenance of way
מילון תחבורה מסילתית
העתק
תחבורה (תשנ"ח, 1998)
קַו מְקַשֵּׁר
קו מקשר
connecting line
connecting line
,
feeder line
feeder line
מילון תחבורה מסילתית
העתק
תחבורה (תשנ"ח, 1998)
קַו
קו
line
line
מילון תחבורה מסילתית
העתק
תחבורה (תשנ"ח, 1998)
קַו רַב-מְסִלָּתִי
קו רב-מסילתי
multiple track line
multiple track line
מילון תחבורה מסילתית
העתק
תחבורה (תשנ"ח, 1998)
קַו חַד-מְסִלָּתִי
קו חד-מסילתי
single track line
single track line
מילון תחבורה מסילתית
העתק
תחבורה (תשנ"ח, 1998)
קַו רָאשִׁי
קו ראשי
main line
main line
,
main line railway
main line railway
מילון תחבורה מסילתית
העתק
תחבורה (תשנ"ח, 1998)
רַכֶּבֶת קַו רָאשִׁי
רכבת קו ראשי
main line train
main line train
מילון תחבורה מסילתית
העתק
תחבורה (תשנ"ח, 1998)
תַּרְשִׁים תְּפוּסַת הַקַּו
תרשים תפוסת הקו
מצב סטטי, להבדיל מ-operating chart
occupation diagram
occupation diagram
מילון תחבורה מסילתית
העתק
תחבורה (תשנ"ח, 1998)
סְגִירַת הַקַּו
סגירת הקו
closing of line
closing of line
מילון תחבורה מסילתית
העתק
תחבורה (תשנ"ח, 1998)
קַו הֲזָנָה
קו הזנה
feeder line
feeder line
מילון תחבורה מסילתית
העתק
תחבורה (תשנ"ח, 1998)
קַטַּר קַו רָאשִׁי
קטר קו ראשי
להבדיל מקטר עיתוק = shunting engine
main line locomotive
main line locomotive
מילון תחבורה מסילתית
העתק
תחבורה (תשנ"ח, 1998)
קַו פַּרְוָרִי
קו פרוורי
suburban line
suburban line
מילון תחבורה מסילתית
העתק
טכנולוגיית המידע (תשנ"ז, 1997)
יִצּוּג בְּקַוֵּי-גּוּף
ייצוג בקווי-גוף
wireframe representation
wireframe representation
מילון גרפיקה מחשבית [טכנולוגיית המידע]
העתק
טכנולוגיית המידע (תשנ"ז, 1997)
קַו מִתְאָר
קו מתאר
contour
contour
מילון גרפיקה מחשבית [טכנולוגיית המידע]
העתק
טכנולוגיית המידע (תשנ"ז, 1997)
קַו נִסְתָּר
קו נסתר
hidden line
hidden line
מילון גרפיקה מחשבית [טכנולוגיית המידע]
העתק
טכנולוגיית המידע (תשנ"ז, 1997)
קַו סְרִיקָה
קו סריקה
scan line
scan line
,
scanning line
scanning line
מילון גרפיקה מחשבית [טכנולוגיית המידע]
העתק
טכנולוגיית המידע (תשנ"ה, 1995)
מִדּוּל קַוֵּי גּוּף
מידול קווי גוף
wire-frame modeling
wire-frame modeling
מילון ייצור כליל-מחשב [טכנולוגיית המידע]
העתק
פיזיקה (תשנ"ג, 1993)
קַוֵּי קַרְנֵי-אִיקְס אָפְיָנִיִּים
קווי קרני-איקס אופייניים
,
קַוֵּי קַרְנֵי-רֶנְטְגֶן אָפְיָנִיִּים
*
קווי קרני-רנטגן אופייניים
*
* במילון המקורי כתוב:
קַוֵּי קַרְנֵי-רֵנְטְגֵּן אָפְיָנִיִּים
characteristic X-ray lines
characteristic X-ray lines
מילון פיזיקה מודרנית
העתק
פיזיקה (תשנ"ג, 1993)
קַו-מַשְׁוֶה
קו-משווה
,
מַשְׁוֶה
משווה
equator
equator
מילון פיזיקה מודרנית
העתק
פיזיקה (תשנ"ג, 1993)
חֶלְזוֹנִית
חלזונית
,
קַו בָּרְגִּי
קו בורגי
helix
helix
מילון פיזיקה מודרנית
העתק
פיזיקה (תשנ"ג, 1993)
רֹחַב-קַו
רוחב-קו
line breadth
line breadth
,
line width
line width
,
width of line
width of line
מילון פיזיקה מודרנית
העתק
פיזיקה (תשנ"ג, 1993)
צוּרַת-קַו
צורת-קו
line shape
line shape
מילון פיזיקה מודרנית
העתק
פיזיקה (תשנ"ג, 1993)
סְפֶּקְטֶר-קַוִּים
ספקטר-קווים
,
סְפֶּקְטְרוּם-קַוִּים
ספקטרום-קווים
line spectrum
line spectrum
מילון פיזיקה מודרנית
העתק
פיזיקה (תשנ"ג, 1993)
קַו-עִרְבּוּלִיּוּת
קו-ערבוליות
vorticity line
vorticity line
,
vortex line
vortex line
מילון פיזיקה מודרנית
העתק
פיזיקה (תשנ"ג, 1993)
רֹחַב-קַו
רוחב-קו
width of line
width of line
,
line breadth line width
line breadth line width
מילון פיזיקה מודרנית
העתק
פיזיקה (תשנ"ג, 1993)
קַוֵּי קַרְנֵי-אִיקְס
קווי קרני-איקס
,
קַוֵּי קַרְנֵי-רֶנְטְגֶן
*
קווי קרני-רנטגן
*
* במילון המקורי כתוב:
קַוֵּי קַרְנֵי-רֵנְטְגֵּן
X-ray lines
X-ray lines
מילון פיזיקה מודרנית
העתק
פיזיקה (תשנ"ג, 1993)
קַו אָסוּר
קו אסור
forbidden line
forbidden line
מילון פיזיקה מודרנית
העתק
פיזיקה (תשנ"ג, 1993)
קַו-שִׁכְבָה
קו-שכבה
layer line
layer line
מילון פיזיקה מודרנית
העתק
פיזיקה (תשנ"ג, 1993)
מָסַךְ קַו-שִׁכְבָה
מסך קו-שכבה
layer line screen
layer line screen
מילון פיזיקה מודרנית
העתק
פיזיקה (תשנ"ג, 1993)
הִתְרַחֲבוּת-קַו
התרחבות-קו
line broadening
line broadening
מילון פיזיקה מודרנית
העתק
גאודזיה (תשנ"ג, 1992)
מִלְקֶה
מלקה
,
קַו-הַלְּקוּת
קו-הלקות
,
אֶקְלִיפְּטִיק
אקליפטיק
ecliptic
ecliptic
מילון גאודזיה
העתק
גאודזיה (תשנ"ג, 1992)
גֵּאוֹדֵזִית
גאודזית
עקומה
,
קַו גֵּאוֹדֵזִי
קו גאודזי
geodesic
geodesic
,
geodesic line
geodesic line
מילון גאודזיה
העתק
גאודזיה (תשנ"ג, 1992)
לוֹקְסוֹדְרוֹם
לוקסודרום
,
קַו לוֹקְסוֹדְרוֹמִי
קו לוקסודרומי
loxodrome
loxodrome
,
rhumb line
rhumb line
מילון גאודזיה
העתק
גאודזיה (תשנ"ג, 1992)
תִּקּוּן-כֶּפֶף
תיקון-כפף
,
תִּקּוּן קַו-שַׁרְשֶׁרֶת
תיקון קו-שרשרת
sag correction
sag correction
,
catenary correction
catenary correction
מילון גאודזיה
העתק
גאודזיה (תשנ"ג, 1992)
קַו-אֹרֶךְ
קו-אורך
,
מֵרִידְיָאן
*
מרידיאן
*
* במילון המקורי כתוב:
מֵרִידְיָן
meridian
meridian
מילון גאודזיה
העתק
גאודזיה (תשנ"ג, 1992)
קַו-בְּנִיָּה
קו-בנייה
building line
building line
מילון גאודזיה
העתק
גאודזיה (תשנ"ג, 1992)
קַו-הַמַּשְׁוֶה
קו-המשווה
,
מַשְׁוֶה
משווה
equator
equator
מילון גאודזיה
העתק
גאודזיה (תשנ"ג, 1992)
קַוֵּי-סָרִיג
קווי-סריג
graticule lines
graticule lines
מילון גאודזיה
העתק
גאודזיה (תשנ"ג, 1992)
קַו מְקֻוְקָד
קו מקווקד
סימן
chain-dot line
chain-dot line
symbol
מילון גאודזיה
העתק
גאודזיה (תשנ"ג, 1992)
קַו מְרֻסָּק
קו מרוסק
dashed line
dashed line
,
dash line
dash line
מילון גאודזיה
העתק
גאודזיה (תשנ"ג, 1992)
קַו מְרֻסָּק
קו מרוסק
סימן
broken line
broken line
symbol
מילון גאודזיה
העתק
גאודזיה (תשנ"ג, 1992)
קַו-נְקֻדּוֹת
קו-נקודות
,
קַו מְנֻקְדָּד
קו מנוקדד
סימן
dotted line
dotted line
symbol
מילון גאודזיה
העתק
גאודזיה (תשנ"ג, 1992)
קַו-עֹמֶק
קו-עומק
,
אִיזוֹבָּת
איזובת
,
קַו בָּתִימֶטְרִי
קו בתימטרי
,
קַו דָּסִימֶטְרִי
קו דסימטרי
depth line
depth line
,
fathom line
fathom line
,
isobath
isobath
,
bathymetric contour
bathymetric contour
,
dasymetric contour
dasymetric contour
מילון גאודזיה
העתק
גאודזיה (תשנ"ג, 1992)
קַו-רְאִיָּה
קו-ראייה
line of sight
line of sight
,
line of vision
line of vision
,
visual axis
visual axis
מילון גאודזיה
העתק
גאודזיה (תשנ"ג, 1992)
קַו-רֹחַב
קו-רוחב
parallel of latitude
parallel of latitude
,
parallel
parallel
מילון גאודזיה
העתק
גאודזיה (תשנ"ג, 1992)
קַו-רֹחַב
קו-רוחב
רֹחַב
רוחב
כּגוֹן: ר' גאוֹגראפי
latitude
latitude
מילון גאודזיה
העתק
גאודזיה (תשנ"ג, 1992)
קַו-רָמָה בֵּינִי
קו-רמה ביני
auxiliary contour
auxiliary contour
מילון גאודזיה
העתק
גאודזיה (תשנ"ג, 1992)
קֶטַע-קַו
קטע-קו
line segment
line segment
מילון גאודזיה
העתק
גאודזיה (תשנ"ג, 1992)
רִוּוּחַ קַוֵּי-גֹּבַהּ
ריווח קווי-גובה
,
רִוּוּחַ קַוֵּי-רוּם
ריווח קווי-רום
spacing of contours
spacing of contours
מילון גאודזיה
העתק
אנרגייה (תשנ"ב, 1992)
זְכוּת-מַעֲבָר שֶׁל קַו-תִּמְסֹרֶת
זכות-מעבר של קו-תמסורת
transmission route-of-way
transmission route-of-way
,
transmission right of way
transmission right of way
מילון אנרגייה
העתק
אנרגייה (תשנ"ב, 1992)
קַו רַב-מַעֲגָלִי
קו רב-מעגלי
multiple circuit line
multiple circuit line
מילון אנרגייה
העתק
אנרגייה (תשנ"ב, 1992)
קַו-הַסְפָּקָה בֵּיתִי
קו-הספקה ביתי
service pipe
service pipe
,
house branch line
house branch line
,
house lateral
house lateral
,
house dead-end line
house dead-end line
מילון אנרגייה
העתק
אנרגייה (תשנ"ב, 1992)
קַו חַד-מַעֲגָלִי
קו חד-מעגלי
single circuit line
single circuit line
מילון אנרגייה
העתק
אנרגייה (תשנ"ב, 1992)
צַנֶּרֶת-נֵפְט
צנרת-נפט
,
קַו צִנּוֹרוֹת-נֵפְט
קו צינורות-נפט
,
קַו-נֵפְט
קו-נפט
pipeline
pipeline
מילון אנרגייה
העתק
אנרגייה (תשנ"ב, 1992)
קַו-חַשְׁמַל
קו-חשמל
electric line
electric line
מילון אנרגייה
העתק
אנרגייה (תשנ"ב, 1992)
קַו צִנּוֹרוֹת-גָּז
קו צינורות-גז
gas transmission line
gas transmission line
,
gas pipeline
gas pipeline
מילון אנרגייה
העתק
גאודזיה (תשנ"ג, 1992)
רֹבֶד-קַוִּים
רובד-קווים
line overlay
line overlay
מילון גאודזיה
העתק
גאודזיה (תשנ"ג, 1992)
רֶוַח אֲנָכִי
רווח אנכי
,
רֶוַח קַוֵּי-רוּם
רווח קווי-רום
כּשהרווחים שווים
contour interval
contour interval
,
vertical interval
vertical interval
מילון גאודזיה
העתק
גאודזיה (תשנ"ג, 1992)
רֹחַב-קַו
רוחב-קו
line width
line width
מילון גאודזיה
העתק
גאודזיה (תשנ"ג, 1992)
שְׁלִיפַת-קַו
שליפת-קו
line extraction
line extraction
מילון גאודזיה
העתק
גאודזיה (תשנ"ג, 1992)
קַו-אַיּוּת
קו-איות
position line
position line
מילון גאודזיה
העתק
גאודזיה (תשנ"ג, 1992)
קַו-אֲנָךְ
קו-אנך
vertical line
vertical line
,
vertical
vertical
מילון גאודזיה
העתק
גאודזיה (תשנ"ג, 1992)
קַו-בָּסִיס
קו-בסיס
base line
base line
מילון גאודזיה
העתק
גאודזיה (תשנ"ג, 1992)
קַו-גֹּבַהּ
קו-גובה
,
קַו-רוּם
קו-רום
contour line
contour line
מילון גאודזיה
העתק
גאודזיה (תשנ"ג, 1992)
קַו גַּלִּי
קו גלי
סימן
wavy line
wavy line
symbol
מילון גאודזיה
העתק
גאודזיה (תשנ"ג, 1992)
קַו-חוֹף
קו-חוף
coastline
coastline
מילון גאודזיה
העתק
גאודזיה (תשנ"ג, 1992)
קַוִּים מִצְטַלְּבִים
קווים מצטלבים
skew lines
skew lines
מילון גאודזיה
העתק
גאודזיה (תשנ"ג, 1992)
קַו-צוּרָה
קו-צורה
קווים מקוֹרבים אוֹפייניים של טוֹפּוֹגרפיה
formline
formline
מילון גאודזיה
העתק
גאודזיה (תשנ"ג, 1992)
קַו-רָמָה רָאשִׁי
קו-רמה ראשי
,
קוֹנְטוּר רָאשִׁי
קונטור ראשי
index contour
index contour
,
principal contour
principal contour
מילון גאודזיה
העתק
גאודזיה (תשנ"ג, 1992)
קַו-שַׁרְשֶׁרֶת
קו-שרשרת
catenary
catenary
מילון גאודזיה
העתק
גאודזיה (תשנ"ג, 1992)
קַו-תַּאֲרִיךְ
קו-תאריך
date line
date line
,
dateline
dateline
מילון גאודזיה
העתק
גאודזיה (תשנ"ג, 1992)
מַפַּת קַוֵּי-גֹּבַהּ
מפת קווי-גובה
,
מַפַּת קַוֵּי-רוּם
מפת קווי-רום
contoured map
contoured map
מילון גאודזיה
העתק
גאודזיה (תשנ"ג, 1992)
מַפַּת קַוֵּי-עֹמֶק
מפת קווי-עומק
,
מַפָּה בָּתִימֶטְרִית
מפה בתימטרית
,
מַפָּה אִיזוֹבָּתִית
מפה איזובתית
isobath chart
isobath chart
,
contoured bathymetric chart
contoured bathymetric chart
מילון גאודזיה
העתק
גאודזיה (תשנ"ג, 1992)
סְקָלַת קַוֵּי-רֹחַב
סקלת קווי-רוחב
latitude scale
latitude scale
מילון גאודזיה
העתק
גאודזיה (תשנ"ג, 1992)
עִבּוּי-קַו
עיבוי-קו
line thickening
line thickening
מילון גאודזיה
העתק
גאודזיה (תשנ"ג, 1992)
מַסְרֵט קַו כָּפוּל
מסרט קו כפול
double-line cutter
double-line cutter
מילון גאודזיה
העתק
גאודזיה (תשנ"ג, 1992)
דִּקּוּק-קַו
דיקוק-קו
line thinning
line thinning
מילון גאודזיה
העתק
גאודזיה (תשנ"ג, 1992)
הִתְכַּנְּסוּת-קַוֵּי-אֹרֶךְ
התכנסות-קווי-אורך
,
הִתְכַּנְּסוּת מֵרִידְיָאנִים
*
התכנסות מרידיאנים
*
* במילון המקורי כתוב:
הִתְכַּנְּסוּת מֵרִידְיָנִים
grid convergence
grid convergence
,
grid declination
grid declination
,
convergence of meridians
convergence of meridians
מילון גאודזיה
העתק
כימיה (תשנ"ב, 1992)
נֻסְחַת קַוִּים-וּמַעְגָּלִים
נוסחת קווים-ומעגלים
line-and-circle formula
line-and-circle formula
מילון כימיה אורגנית
העתק
אנרגייה (תשנ"ב, 1992)
קַו עִלִּי
קו עילי
,
כֶּבֶל עִלִּי
כבל עילי
overhead line
overhead line
,
overhead cable
overhead cable
מילון אנרגייה
העתק
אנרגייה (תשנ"ב, 1992)
קַו תַּת-יַמִּי
קו תת-ימי
,
כֶּבֶל תַּת-יַמִּי
כבל תת-ימי
submarine line
submarine line
,
submarine cable
submarine cable
מילון אנרגייה
העתק
אנרגייה (תשנ"ב, 1992)
אֹרֶךְ-תְּוַאי שֶׁל קַו-תִּמְסֹרֶת
אורך-תוואי של קו-תמסורת
transmission route length
transmission route length
מילון אנרגייה
העתק
אנרגייה (תשנ"ב, 1992)
אֹרֶךְ-תְּוַאי שֶׁל קַו-חֲלֻקָּה
אורך-תוואי של קו-חלוקה
distribution route length
distribution route length
מילון אנרגייה
העתק
אנרגייה (תשנ"ב, 1992)
זְכוּת-מַעֲבָר שֶׁל קַו-חֲלֻקָּה
זכות-מעבר של קו-חלוקה
dustribution route-of-way
dustribution route-of-way
,
distribution right of way
distribution right of way
מילון אנרגייה
העתק
אנרגייה (תשנ"ב, 1992)
קַו תַּת-קַרְקָעִי
קו תת-קרקעי
,
כֶּבֶל תַּת-קַרְקָעִי
כבל תת-קרקעי
underground line
underground line
,
underground cable
underground cable
מילון אנרגייה
העתק
אנרגייה (תשנ"ב, 1992)
קַו-צִנּוֹרוֹת תַּת-יַמִּי
קו-צינורות תת-ימי
underwater pipeline
underwater pipeline
מילון אנרגייה
העתק
רפואה (תשנ"א, 1991)
קַו צַוָּארִי
קו צווארי
cervical line
cervical line
מילון רפואת השיניים [רפואה]
העתק
רפואה (תשנ"א, 1991)
קַו הַטּוֹחֲנוֹת וְעֶצֶם הַלָּשׁוֹן
קו הטוחנות ועצם הלשון
mylohyoid line
mylohyoid line
מילון רפואת השיניים [רפואה]
העתק
בולאות (תשנ"א, 1991)
קַו גַּלִּי
קו גלי
wavy line
wavy line
מילון בולאות
העתק
בולאות (תשנ"א, 1991)
קַו הַפְרָדָה
קו הפרדה
dividing line
dividing line
מילון בולאות
העתק
רפואה (תשנ"א, 1991)
קַו הַשָּׂפָה
קו השפה
lip line
lip line
מילון רפואת השיניים [רפואה]
העתק
רפואה (תשנ"א, 1991)
קַו הַסִּיּוּם
קו הסיום
finishing line
finishing line
מילון רפואת השיניים [רפואה]
העתק
בולאות (תשנ"א, 1991)
נִקְבּוּב קַו
נקבוב קו
line perforation
line perforation
מילון בולאות
העתק
בולאות (תשנ"א, 1991)
דְּקוּר קַוִּים
דקור קווים
line rouletted
line rouletted
מילון בולאות
העתק
רפואה (תשנ"א, 1991)
קַו מַכְתְּשִׁי
*
קו מכתשי
*
* במילון המקורי כתוב:
קַו מַכְתֵּשִׁי
alveolar line
alveolar line
מילון רפואת השיניים [רפואה]
העתק
רפואה (תשנ"א, 1991)
קַו הַחֲנִיכַיִם
קו החניכיים
gingival line
gingival line
מילון רפואת השיניים [רפואה]
העתק
תחבורה (תש"ן, 1990)
מַפַּת קַוִּים שְׁוֵי-זְמַן
מפת קווים שווי-זמן
,
מַפַּת שְׁוֵי-זְמַן
מפת שווי-זמן
מפה שבה רשומים קווים המחברים נקודות שוות-זמן מנקודה לנקודה
time-contour map
time-contour map
מילון הנדסת דרכים [תחבורה]
העתק
תחבורה (תש"ן, 1990)
עֲקֻמָּה
עקומה
,
קַו עָקֹם
קו עקום
,
עָקֹם
עקום
curve
curve
מילון הנדסת דרכים [תחבורה]
העתק
תחבורה (תש"ן, 1990)
קַו-אֶמְצַע
קו-אמצע
center line
center line
מילון הנדסת דרכים [תחבורה]
העתק
תחבורה (תש"ן, 1990)
קַו-גְּבוּל
קו-גבול
קו בשפת-הכביש
border line
border line
מילון הנדסת דרכים [תחבורה]
העתק
תחבורה (תש"ן, 1990)
קַו-נִרְאוּת
קו-נראות
הקו הנוצר בין שני כלי-רכב מיד לאחר מכשול-נראות
sight line
sight line
,
line of sight
line of sight
מילון הנדסת דרכים [תחבורה]
העתק
תחבורה (תש"ן, 1990)
קַו רָצִיף
קו רציף
continuous line
continuous line
מילון הנדסת דרכים [תחבורה]
העתק
תחבורה (תש"ן, 1990)
קַו-בְּנִיָּה
קו-בנייה
גבול שמעבר לו אסור לבנות
building line
building line
מילון הנדסת דרכים [תחבורה]
העתק
תחבורה (תש"ן, 1990)
קַו-דֶּרֶךְ
קו-דרך
קו המפריד בין שטח קרקע המיועד לדרך לבין הקרקעות הסמוכות
road line
road line
מילון הנדסת דרכים [תחבורה]
העתק
תחבורה (תש"ן, 1990)
קַו-חֲנָיָה
קו-חניה
קו תוחם חניה לרכב
parking line
parking line
מילון הנדסת דרכים [תחבורה]
העתק
תחבורה (תש"ן, 1990)
קַו מְרֻסָּק
קו מרוסק
interrupted line
interrupted line
מילון הנדסת דרכים [תחבורה]
העתק
תחבורה (תש"ן, 1990)
קַו-נָתִיב
קו-נתיב
lane line
lane line
מילון הנדסת דרכים [תחבורה]
העתק
כימיה (תשמ"ט, 1989)
צַנֶּרֶת
צנרת
,
קַו-צִנּוֹרוֹת
קו-צינורות
pipeline
pipeline
מילון הנדסה כימית [כימיה]
העתק
כימיה (תשמ"ט, 1989)
קַו אֶנְתַּלְפִּיָּה כּוֹלֶלֶת
קו אנתלפייה כוללת
overall enthalpy line
overall enthalpy line
מילון הנדסה כימית [כימיה]
העתק
כימיה (תשמ"ט, 1989)
קַו בָּרְגִּי
קו בורגי
,
חֶלְזוֹנִית
חלזונית
helix
helix
מילון הנדסה כימית [כימיה]
העתק
כימיה (תשמ"ט, 1989)
קַו-הֲזָנָה
קו-הזנה
,
קַו-זִינָה
קו-זינה
feed line
feed line
מילון הנדסה כימית [כימיה]
העתק
כימיה (תשמ"ט, 1989)
קַו-הִתְאַחוּת
קו-התאחות
welding line
welding line
מילון הנדסה כימית [כימיה]
העתק
כימיה (תשמ"ט, 1989)
קַו נְקֻדַּת-בִּעְבּוּעַ
קו נקודת-בעבוע
bubble point line
bubble point line
מילון הנדסה כימית [כימיה]
העתק
כימיה (תשמ"ט, 1989)
קַו נְקֻדַּת-הַטַּל
קו נקודת-הטל
dew-point line
dew-point line
מילון הנדסה כימית [כימיה]
העתק
כימיה (תשמ"ט, 1989)
קַו-פְּעֻלָּה
קו-פעולה
operating line
operating line
מילון הנדסה כימית [כימיה]
העתק
כימיה (תשמ"ט, 1989)
קַו-קֵרוּר אַדְיַאבָּטִי
*
קו-קירור אדיאבטי
*
* במילון המקורי כתוב:
קַו-קֵרוּר אַדְיַבָּטִי
adiabatic cooling line
adiabatic cooling line
מילון הנדסה כימית [כימיה]
העתק
כימיה (תשמ"ט, 1989)
קַו-קִשּׁוּר
קו-קישור
קשר גרפי בין שני מופעים בשיווי-משקל
tie line
tie line
מילון הנדסה כימית [כימיה]
העתק
כימיה (תשמ"ט, 1989)
קַו שִׁוּוּי-מִשְׁקָל
קו שיווי-משקל
equilibrium line
equilibrium line
מילון הנדסה כימית [כימיה]
העתק
כימיה (תשמ"ט, 1989)
קַו הַפְרָדַת-הַדְּפוּס
קו הפרדת-הדפוס
mold parting line
mold parting line
מילון הנדסה כימית [כימיה]
העתק
כימיה (תשמ"ט, 1989)
קַו-מַעֲבָר
קו-מעבר
transfer line
transfer line
מילון הנדסה כימית [כימיה]
העתק
כימיה (תשמ"ט, 1989)
קַו-פְּעֻלָּה שֶׁל אֶנְתַּלְפִּיָּה
קו-פעולה של אנתלפייה
enthalpy operation line
enthalpy operation line
מילון הנדסה כימית [כימיה]
העתק
דמוגרפיה (תשמ"ז, 1987)
קַו חַיִּים
קו חיים
life line
life line
מילון דמוגרפיה
העתק
מתמטיקה (תשמ"ה, 1985)
קַוֵּי-בְּנִיָּה
קווי-בנייה
construction lines
construction lines
מילון מתמטיקה
העתק
מתמטיקה (תשמ"ה, 1985)
קַו-רוּם
קו-רום
בגאומטרייה תיאורית
contour line
contour line
,
level line
level line
מילון מתמטיקה
העתק
מתמטיקה (תשמ"ה, 1985)
עֲקֻמָּה קְמוּרָה
עקומה קמורה
לגבי-נקודה
,
עָקֹם קָמוּר
עקום קמור
,
קַו עָקֹם קָמוּר
קו עקום קמור
convex curve
convex curve
toward a point
מילון מתמטיקה
העתק
מתמטיקה (תשמ"ה, 1985)
קַו-בָּסִיס
קו-בסיס
מ"ר: קַוֵּי בָּסִיס
base line
base line
מילון מתמטיקה
העתק
מתמטיקה (תשמ"ה, 1985)
עֲקֻמָּה פַּעֲמוֹנִית
עקומה פעמונית
,
עָקֹם פַּעֲמוֹנִי
עקום פעמוני
,
קַו עָקֹם פַּעֲמוֹנִי
קו עקום פעמוני
bell-shaped curve
bell-shaped curve
מילון מתמטיקה
העתק
מתמטיקה (תשמ"ה, 1985)
הַקַּו הַהוֹלֵם בְּיוֹתֵר
הקו ההולם ביותר
line of best fit
line of best fit
מילון מתמטיקה
העתק
מתמטיקה (תשמ"ה, 1985)
קַו שָׁבוּר
קו שבור
broken line
broken line
מילון מתמטיקה
העתק
מתמטיקה (תשמ"ה, 1985)
מַדְרִיךְ
מדריך
,
קַו מַדְרִיךְ
קו מדריך
directrix
directrix
מילון מתמטיקה
העתק
מתמטיקה (תשמ"ה, 1985)
קַו-שַׁרְשֶׁרֶת
קו-שרשרת
catenary
catenary
מילון מתמטיקה
העתק
מתמטיקה (תשמ"ה, 1985)
עֲקֻמָּה סְגוּרָה
עקומה סגורה
,
עָקֹם סָגוּר
עקום סגור
,
קַו עָקֹם סָגוּר
קו עקום סגור
closed curve
closed curve
מילון מתמטיקה
העתק
מתמטיקה (תשמ"ה, 1985)
הִמְשִׁיךְ
המשיך
,
הִמְשִׁיךְ קַו
המשיך קו
produce
produce
,
continue
continue
,
extend
extend
,
prolong
prolong
a line
מילון מתמטיקה
העתק
מתמטיקה (תשמ"ה, 1985)
קַו-מַסְלוּל
קו-מסלול
,
מַסְלוּל
מסלול
trajectory
trajectory
,
orbit
orbit
מילון מתמטיקה
העתק
מתמטיקה (תשמ"ה, 1985)
יְשָׁרִי
ישרי
,
יְשַׁר-קַו
ישר-קו
rectilinear
rectilinear
מילון מתמטיקה
העתק
מתמטיקה (תשמ"ה, 1985)
קַו-הַתְּסוּגָה
קו-התסוגה
line of regression
line of regression
מילון מתמטיקה
העתק
מתמטיקה (תשמ"ה, 1985)
אֵלֵמֵנְט-קַו
*
אלמנט-קו
*
* במילון המקורי כתוב:
אֶלֶמֶנְט-קַו
lineal element
lineal element
מילון מתמטיקה
העתק
מתמטיקה (תשמ"ה, 1985)
תִּיכוֹן
תיכון
,
קַו תִּיכוֹן
קו תיכון
בטרפז
median
median
,
midline
midline
of a trapezoid
מילון מתמטיקה
העתק
מתמטיקה (תשמ"ה, 1985)
עָקֹל
עקול
,
קַו עָקֹל
קו עקול
,
עֲקֻמָּה מֶרְחָבִית
עקומה מרחבית
space curve
space curve
,
twisted curve
twisted curve
,
skew curve
skew curve
מילון מתמטיקה
העתק
מתמטיקה (תשמ"ה, 1985)
סְפִּירָל
ספירל
,
קַו סְפִּירָלִי
קו ספירלי
spiral
spiral
n
מילון מתמטיקה
העתק
מתמטיקה (תשמ"ה, 1985)
קַו-זֶרֶם
קו-זרם
streamline
streamline
מילון מתמטיקה
העתק
מתמטיקה (תשמ"ה, 1985)
קַו מַשִּׁיק
קו משיק
,
מַשִּׁיק
משיק
בגאומטרייה
tangent line
tangent line
,
tangent
tangent
מילון מתמטיקה
העתק
מתמטיקה (תשמ"ה, 1985)
קַו אֲנָכִי
קו אנכי
,
אֲנָךְ
אנך
vertical line
vertical line
מילון מתמטיקה
העתק
מתמטיקה (תשמ"ה, 1985)
קַו-עֵזֶר
קו-עזר
בגאומטרייה תיאורית
extension line
extension line
,
projection line
projection line
מילון מתמטיקה
העתק
מתמטיקה (תשמ"ה, 1985)
קַו יוֹצֵר
קו יוצר
של משטח-ישרים
generatrix
generatrix
,
generator
generator
of a ruled surface
מילון מתמטיקה
העתק
מתמטיקה (תשמ"ה, 1985)
קַו גֵּאוֹדֵזִי
*
קו גאודזי
*
,
גֵּאוֹדֵזִית
*
גאודזית
*
* במילון המקורי כתוב:
קַו גֶאוֹדֶזִי
* במילון המקורי כתוב:
גֶאוֹדֶזִית
geodesic
geodesic
n
מילון מתמטיקה
העתק
מתמטיקה (תשמ"ה, 1985)
מַעֲרֶכֶת-קַוִּים אוֹרְתּוֹגוֹנָלִית
*
מערכת-קווים אורתוגונלית
*
* במילון המקורי כתוב:
מַעֲרֶכֶת-קַוִּים אוֹרְתוֹגוֹנִית
orthogonal system of curves
orthogonal system of curves
מילון מתמטיקה
העתק
מתמטיקה (תשמ"ה, 1985)
קַו-צְמָתִים
קו-צמתים
nodal line
nodal line
מילון מתמטיקה
העתק
מתמטיקה (תשמ"ה, 1985)
קַוִּים נִצָּבִים
קווים ניצבים
,
קַוִּים נִצָּבִים זֶה לָזֶה
קווים ניצבים זה לזה
,
קַוִּים אוֹרְתּוֹגוֹנָלִיִּים
*
קווים אורתוגונליים
*
* במילון המקורי כתוב:
קַוִּים אוֹרְתוֹגוֹנִיִּים
normal lines
normal lines
,
orthogonal lines
orthogonal lines
,
perpendicular lines
perpendicular lines
מילון מתמטיקה
העתק
מתמטיקה (תשמ"ה, 1985)
קַו מְלֻכְסָן
קו מלוכסן
oblique line
oblique line
מילון מתמטיקה
העתק
תכנון מרחבי (תשמ"ה, 1985)
קַו תִּמְסֹרֶת
קו תמסורת
transmission line
transmission line
מילון תכנון מרחבי
>
אתרים, מעבּדים וּמתקנים > מתקני שירוּתים לציבּוּר
העתק
תכנון מרחבי (תשמ"ה, 1985)
מַפַּת קַוֵּי-רוּם
מפת קווי-רום
contour map
contour map
,
contoured map
contoured map
מילון תכנון מרחבי
>
תכנוּן ותכניוֹת > מפּוֹת, סרטוּטים, תצלוּמים
העתק
תכנון מרחבי (תשמ"ה, 1985)
קַו-מַיִם
קו-מים
waterline
waterline
,
shoreline
shoreline
מילון תכנון מרחבי
>
פּני הארץ
העתק
תכנון מרחבי (תשמ"ה, 1985)
קַו-חֲזִית
קו-חזית
,
קַו חֲזִית-הַמִּגְרָשׁ
קו חזית-המגרש
קו גבול המגרש עם דרך ציבורית
frontage line
frontage line
מילון תכנון מרחבי
>
משפּט וכלכּלה > חוֹק וּמשפט
העתק
מתמטיקה (תשמ"ה, 1985)
קַוִּים מְנֻגָּדִים
קווים מנוגדים
עושים זוויות שוות בסדר הפוך עם 2 קווים נתונים
antiparallel lines
antiparallel lines
מילון מתמטיקה
העתק
מתמטיקה (תשמ"ה, 1985)
קַוִּים מְשֻׁתְּפֵי-נְקֻדָּה
קווים משותפי-נקודה
,
אֲלֻמַּת-קַוִּים
אלומת-קווים
concurrent lines
concurrent lines
,
pencil of lines
pencil of lines
מילון מתמטיקה
העתק
מתמטיקה (תשמ"ה, 1985)
קוֹנִית
קונית
,
חֲתָךְ קוֹנִי
חתך קוני
,
קַו קוֹנִי
קו קוני
,
חֲתָךְ חֲרוּטִי
חתך חרוטי
,
קַו חֲרוּטִי
קו חרוטי
conic
conic
,
conic section
conic section
n
מילון מתמטיקה
העתק
מתמטיקה (תשמ"ה, 1985)
קַוִּים מְשֻׁתְּפֵי-מִישׁוֹר
קווים משותפי-מישור
coplanar lines
coplanar lines
מילון מתמטיקה
העתק
מתמטיקה (תשמ"ה, 1985)
עֲקֻמָּה צְלָבִית
עקומה צלבית
,
עָקֹם צְלָבִי
עקום צלבי
,
קַו עָקֹם צְלָבִי
קו עקום צלבי
cruciform curve
cruciform curve
מילון מתמטיקה
העתק
מתמטיקה (תשמ"ה, 1985)
קַו-עָל
קו-על
,
קַו-עִלִּי
קו-עילי
מ"ר: קַוֵּי-עָל, קַוִּים עִלִּיִּים
overscore
overscore
,
bar
bar
מילון מתמטיקה
העתק
מתמטיקה (תשמ"ה, 1985)
קַו קָטְבִּי
קו קוטבי
של חתך קוני
polar
polar
of a conic] [n
מילון מתמטיקה
העתק
מתמטיקה (תשמ"ה, 1985)
קַוִּים נֶחְתָּכִים
קווים נחתכים
intersecting lines
intersecting lines
מילון מתמטיקה
העתק
מתמטיקה (תשמ"ה, 1985)
קַו בָּרְגִּי
קו בורגי
helix
helix
,
helical line
helical line
מילון מתמטיקה
העתק
מתמטיקה (תשמ"ה, 1985)
קַו מַחֲוֶה
קו מחווה
בגאומטריה
indicatrix
indicatrix
in geometry
מילון מתמטיקה
העתק
מתמטיקה (תשמ"ה, 1985)
עֲקֻמָּה מַשְׂמְאִילָה
*
עקומה משמאילה
*
,
עָקֹם מַשְׂמְאִיל
*
עקום משמאיל
*
,
קַו עָקֹם מַשְׂמְאִיל
*
קו עקום משמאיל
*
* במילון המקורי כתוב:
עֲקֻמָּה מַשְׂמִאילָה
* במילון המקורי כתוב:
עָקֹם מַשְׂמִאיל
* במילון המקורי כתוב:
קַו עָקֹם מַשְׂמִאיל
left-handed curve
left-handed curve
,
sinistrorse curve
sinistrorse curve
,
sinistrorsum
sinistrorsum
מילון מתמטיקה
העתק
מתמטיקה (תשמ"ה, 1985)
קַו
קו
line
line
מילון מתמטיקה
העתק
מתמטיקה (תשמ"ה, 1985)
אִינְטֶגְרַל-קַו
אינטגרל-קו
,
אַסְכֶּמֶת-קַו
אסכמת-קו
line integral
line integral
מילון מתמטיקה
העתק
מתמטיקה (תשמ"ה, 1985)
תִּיכוֹן
תיכון
,
קַו תִּיכוֹן
קו תיכון
במשולש
median
median
of a triangle
מילון מתמטיקה
העתק
פיזיקה (תשמ"ה, 1985)
סְפֶּקְטֶר-קַוִּים
ספקטר-קווים
line spectrum
line spectrum
מילון פיזיקה: אקוסטיקה
>
ספּקטר וּפס
העתק
מתמטיקה (תשמ"ה, 1985)
עִקְבָה
עקבה
,
קַו-עִקְבָה
קו-עקבה
trace
trace
,
trace of a plane
trace of a plane
מילון מתמטיקה
העתק
מתמטיקה (תשמ"ה, 1985)
מָשַׁךְ קַו
משך קו
,
הֶעֱבִיר קַו
העביר קו
trace a line
trace a line
v
מילון מתמטיקה
העתק
מתמטיקה (תשמ"ה, 1985)
קַו תַּחְתִּי
קו תחתי
underscore
underscore
מילון מתמטיקה
העתק
תכנון מרחבי (תשמ"ה, 1985)
קַו-בְּנִיָּה
קו-בנייה
גבול שמעבר לו אסור לבנות
building line
building line
מילון תכנון מרחבי
>
משפּט וכלכּלה > חוֹק וּמשפט
העתק
תכנון מרחבי (תשמ"ה, 1985)
קַו-מִגְרָשׁ
קו-מגרש
הגבול המוגדר של חלקת קרקע
lot line
lot line
מילון תכנון מרחבי
>
משפּט וכלכּלה > חוֹק וּמשפט
העתק
מתמטיקה (תשמ"ה, 1985)
חוֹתֵךְ
חותך
,
קַו חוֹתֵךְ
קו חותך
secant
secant
,
transversal
transversal
n
מילון מתמטיקה
העתק
מתמטיקה (תשמ"ה, 1985)
קֶטַע-קַו
קטע-קו
,
קֶטַע שֶׁל קַו
קטע של קו
segment of a line
segment of a line
,
line segment
line segment
מילון מתמטיקה
העתק
מתמטיקה (תשמ"ה, 1985)
מְגַמַּת-קַו
מגמת-קו
sense of a line
sense of a line
מילון מתמטיקה
העתק
מתמטיקה (תשמ"ה, 1985)
עֲקֻמָּה סְגוּרָה פְּשׁוּטָה
עקומה סגורה פשוטה
,
עָקֹם סָגוּר פָּשׁוּט
עקום סגור פשוט
,
קַו עָקֹם סָגוּר פָּשׁוּט
קו עקום סגור פשוט
simple closed curve
simple closed curve
מילון מתמטיקה
העתק
מתמטיקה (תשמ"ה, 1985)
קַוִּים מִצְטַלְּבִים
קווים מצטלבים
skew lines
skew lines
מילון מתמטיקה
העתק
מתמטיקה (תשמ"ה, 1985)
לוֹכְסַן-הַשֶּׁבֶר
לוכסן-השבר
,
קַו-הַשֶּׁבֶר
קו-השבר
solidus
solidus
,
fraction bar
fraction bar
,
fraction line
fraction line
,
vinculum
vinculum
2/3
מילון מתמטיקה
העתק
מתמטיקה (תשמ"ה, 1985)
עֲקֻמָּה
עקומה
,
עָקֹם
עקום
,
קַו עָקֹם
קו עקום
curve
curve
,
curved line
curved line
מילון מתמטיקה
העתק
מתמטיקה (תשמ"ה, 1985)
קַו מְרֻסָּק
קו מרוסק
dashed line
dashed line
מילון מתמטיקה
העתק
מתמטיקה (תשמ"ה, 1985)
קַו-לִכּוּד
קו-ליכוד
מ"ר: קַוֵּי לִכּוּד
vinculum
vinculum
,
bar
bar
מילון מתמטיקה
העתק
מתמטיקה (תשמ"ה, 1985)
עֲקֻמָּה מַשִּׁיקָה
עקומה משיקה
,
עָקֹם מַשִּׁיק
עקום משיק
,
קַו עָקֹם מַשִּׁיק
קו עקום משיק
tangent curve
tangent curve
מילון מתמטיקה
העתק
מתמטיקה (תשמ"ה, 1985)
תְּזוּזָה יְשָׁרָה
תזוזה ישרה
,
תְּזוּזָה בְּקַו יָשָׁר
תזוזה בקו ישר
rectilinear displacement
rectilinear displacement
מילון מתמטיקה
העתק
מתמטיקה (תשמ"ה, 1985)
קַו יָשָׁר
קו ישר
,
יָשָׁר
ישר
right line
right line
,
straight line
straight line
,
line
line
מילון מתמטיקה
העתק
תכנון מרחבי (תשמ"ה, 1985)
קַו-צִנּוֹרוֹת
קו-צינורות
pipeline
pipeline
מילון תכנון מרחבי
>
אתרים, מעבּדים וּמתקנים > מתקני שירוּתים לציבּוּר
העתק
תכנון מרחבי (תשמ"ה, 1985)
קַו צִנּוֹרוֹת מַיִם
קו צינורות מים
,
קַו-מַיִם
קו-מים
water pipeline
water pipeline
מילון תכנון מרחבי
>
אתרים, מעבּדים וּמתקנים > מתקני שירוּתים לציבּוּר
העתק
תכנון מרחבי (תשמ"ה, 1985)
קַו חַשְׁמַל
קו חשמל
electric power line
electric power line
מילון תכנון מרחבי
>
אתרים, מעבּדים וּמתקנים > מתקני שירוּתים לציבּוּר
העתק
תכנון מרחבי (תשמ"ה, 1985)
קַו-רָקִיעַ
קו-רקיע
skyline
skyline
מילון תכנון מרחבי
>
אתרים, מעבּדים וּמתקנים > נוֹי ונוֹף
העתק
פיזיקה (תשל"ח, 1977)
קַו סְפֶּקְטְרִי
קו ספקטרי
spectral line
spectral line
מילון פיזיקה: אופטיקה
>
אוֹפּטיקה גיאוֹמטרית > מכשירים אוֹפּטיים > בּבוּאוֹת
העתק
אסטרונומיה (תשל"ו, 1976)
קַו גֵּאוֹדֵזִי
*
קו גאודזי
*
* במילון המקורי כתוב:
קַו גֵּאוֹדֶזִי
geodesic
geodesic
,
geodesic line
geodesic line
,
geodetic line
geodetic line
מילון אסטרונומיה
>
כּדוּר הארץ > מעגלים וקוֹאוֹרדינטוֹת
העתק
אסטרונומיה (תשל"ו, 1976)
קַו אֹרֶךְ
קו אורך
,
מֵרִידְיָאן
*
מרידיאן
*
מֵרִידְיָאנִי
*
מרידיאני
*
ש"ת
* במילון המקורי כתוב:
מֵרִידְיָנִי
* במילון המקורי כתוב:
מֵרִידְיָן
meridian
meridian
מילון אסטרונומיה
>
כּדוּר הארץ > מעגלים וקוֹאוֹרדינטוֹת
העתק
אסטרונומיה (תשל"ו, 1976)
קַו אֹרֶךְ אַסְטְרוֹנוֹמִי
קו אורך אסטרונומי
,
מֵרִידְיָאן אַסְטְרוֹנוֹמִי
*
מרידיאן אסטרונומי
*
* במילון המקורי כתוב:
מֵרִידְיָן אַסְטְרוֹנוֹמִי
astronomic meridian
astronomic meridian
,
astronomical meridian
astronomical meridian
מילון אסטרונומיה
>
כּדוּר הארץ > מעגלים וקוֹאוֹרדינטוֹת
העתק
אסטרונומיה (תשל"ו, 1976)
קַו אֹרֶךְ גֵּאוֹדֵזִי
*
קו אורך גאודזי
*
,
מֵרִידְיָאן גֵּאוֹדֵזִי
*
מרידיאן גאודזי
*
* במילון המקורי כתוב:
קַו אֹרֶךְ גֵּאוֹדֶזִי
* במילון המקורי כתוב:
מֵרִידְיָן גֵּאוֹדֶזִי
geodetic meridian
geodetic meridian
מילון אסטרונומיה
>
כּדוּר הארץ > מעגלים וקוֹאוֹרדינטוֹת
העתק
אסטרונומיה (תשל"ו, 1976)
קַו הַמַּשְׁוֶה
קו המשווה
,
מַשְׁוֶה
משווה
מַשְׁוָנִי
משווני
ש"ת
equator
equator
מילון אסטרונומיה
>
כּדוּר הארץ > מעגלים וקוֹאוֹרדינטוֹת
העתק
אסטרונומיה (תשל"ו, 1976)
קַו רֹחַב
קו רוחב
,
מַקְבִּיל
מקביל
,
מַקְבִּיל רֹחַב
מקביל רוחב
parallel
parallel
,
parallel of latitude
parallel of latitude
מילון אסטרונומיה
>
כּדוּר הארץ > מעגלים וקוֹאוֹרדינטוֹת
העתק
אסטרונומיה (תשל"ו, 1976)
הִתְכַּנְּסוּת קַוֵּי הָאֹרֶךְ
התכנסות קווי האורך
,
הִתְכַּנְּסוּת הַמֵּרִידְיָאנִים
*
התכנסות המרידיאנים
*
* במילון המקורי כתוב:
הִתְכַּנְּסוּת הַמֵּרִידְיָנִים
convergence of meridians
convergence of meridians
,
convergency of meridians
convergency of meridians
מילון אסטרונומיה
>
כּדוּר הארץ > מעגלים וקוֹאוֹרדינטוֹת
העתק
אסטרונומיה (תשל"ו, 1976)
קַו הָאֲנָךְ
קו האנך
vertical
vertical
,
vertical line
vertical line
,
plumb line
plumb line
מילון אסטרונומיה
>
כּדוּר הארץ > תוֹפעוֹת פיסיקליוֹת ואטמוֹספריוֹת
העתק
ספרנות (תשל"ו, 1976)
מַפַּת קַוֵּי גֹּבַהּ
מפת קווי גובה
contour map
contour map
מילון ספרנות
>
הספר, תוֹכנוֹ וצוּרתוֹ הפיסית
העתק
ספרנות (תשל"ו, 1976)
הֶעְתֵּק קַו צֶבַע
העתק קו צבע
dye-line copy
dye-line copy
,
diazo print
diazo print
מילון ספרנות
>
שעתוּק תעוּדוֹת
העתק
פיזיקה (תשל"ו, 1976)
קַו שָׂדֶה
קו שדה
,
קַו כּוֹחַ
*
קו כוח
*
מונח מיושן
* במילון המקורי כתוב:
קַו כֹּחַ
field line
field line
,
line of force
line of force
מילון פיזיקה: חשמל ומגנטיות
>
אלקטרוֹסטטיקה > שׂדה וּפוֹטנציאל חשמליים
העתק
פיזיקה (תשל"ו, 1976)
קַו תִּמְסֹרֶת
קו תמסורת
transmission line
transmission line
מילון פיזיקה: חשמל ומגנטיות
>
אלקטרוֹדינמיקה > חיבּוּר והפסקה, מעגלים > חיבּוּרים, מעגלים, רשתוֹת
העתק
פיזיקה (תשל"ו, 1976)
קַו שָׂדֶה מַגְנֵטִי
קו שדה מגנטי
,
קַו כּוֹחַ מַגְנֵטִי
*
קו כוח מגנטי
*
מונח מיושן
* במילון המקורי כתוב:
קַו כֹּחַ מַגְנֵטִי
magnetic line of force
magnetic line of force
מילון פיזיקה: חשמל ומגנטיות
>
מגנטיוּת > מגנטיוּת וּמגנטים
העתק
אסטרונומיה (תשל"ו, 1976)
קַו רְאִיָּה
קו ראייה
line of sight
line of sight
מילון אסטרונומיה
>
תצפּיוֹת > תצפּיוֹת אסטרוֹנוֹמיוֹת
העתק
אסטרונומיה (תשל"ו, 1976)
אֶקְלִיפְּטִיק
אקליפטיק
אֶקְלִיפְּטִי
אקליפטי
ש"ת
קַו הַלְּקוּת
קו הלקות
ecliptic
ecliptic
מילון אסטרונומיה
>
ספֵרת השמים > האקליפּטיק ועוֹנוֹת השנה
העתק
ספרנות (תשל"ו, 1976)
קַו נָטוּי
קו נטוי
,
לוֹכְסָן
לוכסן
,
עַד
עד
/
to
to
,
stroke
stroke
/
הערת המזכירות המדעית: כיום מקובל רק לוֹכְסָן
מילון ספרנות
>
מיוּן
העתק
ספרנות (תשל"ו, 1976)
הֶעְתֵּק קַו צִלּוּם
העתק קו צילום
diazo print
diazo print
,
white print
white print
,
dye-line copy
dye-line copy
מילון ספרנות
>
שעתוּק תעוּדוֹת
העתק
סרטוט (תשל"ד, 1974)
קַו יָשָׁר
קו ישר
,
יָשָׁר
ישר
straight line
straight line
מילון סרטוט
>
מלאכת הסרטוּט > נקוּדוֹת, קוים, משטחים
העתק
סרטוט (תשל"ד, 1974)
קַו מְרֻסָּק
קו מרוסק
dash line
dash line
,
dashed line
dashed line
,
pecked line
pecked line
מילון סרטוט
>
מלאכת הסרטוּט > נקוּדוֹת, קוים, משטחים
העתק
סרטוט (תשל"ד, 1974)
קַו נְקֻדּוֹת
קו נקודות
dotted line
dotted line
מילון סרטוט
>
מלאכת הסרטוּט > נקוּדוֹת, קוים, משטחים
העתק
סרטוט (תשל"ד, 1974)
מָשַׁךְ קַו נְקֻדּוֹת
משך קו נקודות
,
הֶעֱבִיר קַו נְקֻדּוֹת
העביר קו נקודות
to draw a dotted line
to draw a dotted line
מילון סרטוט
>
מלאכת הסרטוּט > נקוּדוֹת, קוים, משטחים
העתק
סרטוט (תשל"ד, 1974)
מָשַׁךְ קַו מְקֻוְקָד
משך קו מקווקד
,
הֶעֱבִיר קַו מְקֻוְקָד
העביר קו מקווקד
to draw a dot and dash-line
to draw a dot and dash-line
מילון סרטוט
>
מלאכת הסרטוּט > נקוּדוֹת, קוים, משטחים
העתק
סרטוט (תשל"ד, 1974)
קַו מִדָּה
קו מידה
dimension line
dimension line
מילון סרטוט
>
מלאכת הסרטוּט > רישוּם מידוֹת, סימוּן, כּיתוּב > רישוּם מידוֹת
העתק
סרטוט (תשל"ד, 1974)
קַו עֵזֶר
קו עזר
,
קַו עֵזֶר לְמִדָּה
קו עזר למידה
extension line
extension line
,
projection line
projection line
מילון סרטוט
>
מלאכת הסרטוּט > רישוּם מידוֹת, סימוּן, כּיתוּב > רישוּם מידוֹת
העתק
סרטוט (תשל"ד, 1974)
קַו אֶמְצַע
קו אמצע
centerline
centerline
מילון סרטוט
>
מלאכת הסרטוּט > רישוּם מידוֹת, סימוּן, כּיתוּב > קוי סימוּן
העתק
סרטוט (תשל"ד, 1974)
קַו שִׁיּוּךְ
קו שיוך
leaderline
leaderline
מילון סרטוט
>
מלאכת הסרטוּט > רישוּם מידוֹת, סימוּן, כּיתוּב > קוי סימוּן
העתק
סרטוט (תשל"ד, 1974)
קַו מוֹצָא
קו מוצא
,
קַו יִחוּס
קו ייחוס
reference line
reference line
,
base line
base line
מילון סרטוט
>
מלאכת הסרטוּט > רישוּם מידוֹת, סימוּן, כּיתוּב > קוי סימוּן
העתק
סרטוט (תשל"ד, 1974)
קַו קִטּוּעַ
קו קיטוע
breakline
breakline
מילון סרטוט
>
מלאכת הסרטוּט > רישוּם מידוֹת, סימוּן, כּיתוּב > קוי סימוּן
העתק
סרטוט (תשל"ד, 1974)
קַו
קו
line
line
מילון סרטוט
>
מלאכת הסרטוּט > נקוּדוֹת, קוים, משטחים
העתק
סרטוט (תשל"ד, 1974)
קַו עָקֹם
קו עקום
,
עָקֹם
עקום
curved line
curved line
,
curve
curve
מילון סרטוט
>
מלאכת הסרטוּט > נקוּדוֹת, קוים, משטחים
העתק
סרטוט (תשל"ד, 1974)
קַו רָצוּף
קו רצוף
full line
full line
,
continuous line
continuous line
מילון סרטוט
>
מלאכת הסרטוּט > נקוּדוֹת, קוים, משטחים
העתק
סרטוט (תשל"ד, 1974)
קַו מְקֻוְקָד
קו מקווקד
chain dotted line
chain dotted line
,
dot and dash line
dot and dash line
מילון סרטוט
>
מלאכת הסרטוּט > נקוּדוֹת, קוים, משטחים
העתק
סרטוט (תשל"ד, 1974)
מָשַׁךְ קַו
משך קו
,
הֶעֱבִיר קַו
העביר קו
to draw a line
to draw a line
,
to trace a line
to trace a line
מילון סרטוט
>
מלאכת הסרטוּט > נקוּדוֹת, קוים, משטחים
העתק
סרטוט (תשל"ד, 1974)
עִקְבָה
עקבה
,
קַו עִקְבָה
קו עקבה
trace
trace
,
trace of a plan
trace of a plan
מילון סרטוט
>
מלאכת הסרטוּט > היטלים וּמראים, חתכים > היטלים ומראים
העתק
פיזיקה (תשל"ג, 1973)
תְּנוּעָה עֲקֻמָּה
תנועה עקומה
,
תְּנוּעָה עֲקֻמַּת קַו
תנועה עקומת קו
,
תְּנוּעָה בְּקַו עָקֹם
תנועה בקו עקום
curvilinear motion
curvilinear motion
מילון פיזיקה: מכניקה
>
קינמטיקה > תנוּעה
העתק
פיזיקה (תשל"ג, 1973)
קַו זֶרֶם
קו זרם
stream line
stream line
מילון פיזיקה: מכניקה
>
מכניקה של זוֹרמים > הידרוֹדינמיקה
העתק
פיזיקה (תשל"ג, 1973)
קַו צִנּוֹרוֹת
קו צינורות
pipe-line
pipe-line
מילון פיזיקה: מכניקה
>
ציוּד וּמכשירים
העתק
פיזיקה (תשל"ג, 1973)
קַו הַהֹלֶם
קו ההולם
line of impact
line of impact
מילון פיזיקה: מכניקה
>
דינמיקה > תנע והוֹלם
העתק
עבודה (תשל"ג, 1973)
קַו יִצּוּר
קו ייצור
מערך רצוּף של תחנוֹת עבוֹדה, שדרכּן עוֹבר החוֹמר בּתהליך הייצוּר.
production line
production line
מילון עבודה
העתק
גאוגרפיה (תשל"ג, 1973)
קַו קֶצֶף
קו קצף
,
קַו דֹּכִי
קו דוכי
foam line
foam line
מילון גלי הים [גאוגרפיה]
>
מונחי גלי הים > יחסי גלים--חופים
העתק
גאוגרפיה (תשל"ג, 1973)
קַו הַגְּאִיָּה
קו הגאייה
high water line
high water line
מילון גלי הים [גאוגרפיה]
>
מונחי מועדי-ים > מועדי-הים ומפלסיהם
העתק
גאוגרפיה (תשל"ג, 1973)
קַו הַשְּׁפִילָה
קו השפילה
low water line
low water line
מילון גלי הים [גאוגרפיה]
>
מונחי מועדי-ים > מועדי-הים ומפלסיהם
העתק
פיזיקה (תשל"ג, 1973)
תְּנוּעָה יְשָׁרָה
תנועה ישרה
,
תְּנוּעָה יִשְׁרַת קַו
תנועה ישרת קו
,
תְּנוּעָה בְּקַו יָשָׁר
תנועה בקו ישר
rectilinear motion
rectilinear motion
מילון פיזיקה: מכניקה
>
קינמטיקה > תנוּעה
העתק
פיזיקה (תשל"ג, 1973)
קַו הַפְּעֻלָּה
קו הפעולה
של כּוֹח
line of action
line of action
מילון פיזיקה: מכניקה
>
סטטיקה
העתק
גאוגרפיה (תשל"ג, 1973)
קַו צְמָתִים
קו צמתים
nodal line
nodal line
מילון גלי הים [גאוגרפיה]
>
מונחי מועדי-ים > מועדי-הים ומפלסיהם
העתק
גאוגרפיה (תשל"ג, 1973)
קַו שְׁעַת הַגֵּאוּת
קו שעת הגאות
cotidal line
cotidal line
מילון גלי הים [גאוגרפיה]
>
מונחי מועדי-ים > חישוב מועדי-הים
העתק
עבודה (תשל"ג, 1973)
יִצּוּר בְּקַו
ייצור בקו
ייצוּר בּמפעל, שבּוֹ התהליך מתבּצע בּשוּרה של תחנוֹת עבוֹדה הערוּכוֹת בּזוֹ אחר זוֹ.
line production
line production
מילון עבודה
העתק
עבודה (תשל"ג, 1973)
קַו הַרְכָּבָה
קו הרכבה
מערך רצוּף של תחנוֹת עבוֹדה, שדרכּן עוֹבר המכלל בּתהליך הרכּבתוֹ.
assembly line
assembly line
מילון עבודה
העתק
גאוגרפיה (תשל"ג, 1973)
קַו הַמַּיִם
קו המים
water line
water line
מילון גלי הים [גאוגרפיה]
>
מונחי גלים וזרמים כלליים
העתק
הידרולוגיה (תשל"א, 1971)
קַו הַגְּאִיָּה
קו הגאייה
flood line
flood line
,
high water line
high water line
מילון הידרולוגיה
>
מונחי הידרולוגיה על-קרקעית > גיאויות ושיטפונות
העתק
הידרולוגיה (תשל"א, 1971)
קַו אִיזוֹפְּיֶסְטִי
קו איזופייסטי
isopiestic line
isopiestic line
מילון הידרולוגיה
>
מונחי הידרולוגיה תת-קרקעית > מים תת-קרקעיים ואקוויפרים
העתק
מטאורולוגיה (תשל"א, 1971)
קַו אָפִיק
קו אפיק
trough line
trough line
,
axis of trough
axis of trough
מילון מטאורולוגיה
>
מונחי מערכות לחץ
העתק
מטאורולוגיה (תשל"א, 1971)
קַו זֶרֶם
קו זרם
streamline
streamline
מילון מטאורולוגיה
>
מונחי תנועה באטמוספרה
העתק
הידרולוגיה (תשל"א, 1971)
פָּרָשַׁת מֵי תְּהוֹם
*
פרשת מי תהום
*
,
קַו פָּרָשַׁת מֵי תְּהוֹם
*
קו פרשת מי תהום
*
* במילון המקורי כתוב:
פָּרָשַׁת מֵי תְהוֹם
* במילון המקורי כתוב:
קַו פָּרָשַׁת מֵי תְהוֹם
groundwater divide
groundwater divide
מילון הידרולוגיה
>
מונחי הידרולוגיה תת-קרקעית > מים תת-קרקעיים ואקוויפרים
העתק
הידרולוגיה (תשל"א, 1971)
קַו הָאָפִיק
קו האפיק
,
טַלְוֶג
טלווג
thalweg
thalweg
מילון הידרולוגיה
>
מונחי הידרולוגיה על-קרקעית > זרימה באפיקים
העתק
ימאות (תש"ל, 1970)
אֳנִיַּת קַו
אוניית קו
,
קַוִּית
קווית
liner
liner
מילון ימאות
>
מונחי סוגי אניות > לפי השימוש
העתק
ימאות (תש"ל, 1970)
סִרְטוּט קַוֵּי הָאֳנִיָּה
סרטוט קווי האונייה
lines drawing
lines drawing
מילון ימאות
>
מונחי מבנה האנייה > סרטוט קווי האנייה
העתק
ימאות (תש"ל, 1970)
חֲתָךְ אָרְכִּי
חתך אורכי
,
קַו חֲתָךְ אָרְכִּי
קו חתך אורכי
,
חֲתָךְ לָאֹרֶךְ
חתך לאורך
,
קַו חֲתָךְ לָאֹרֶךְ
קו חתך לאורך
buttock line
buttock line
,
buttock
buttock
מילון ימאות
>
מונחי מבנה האנייה > סרטוט קווי האנייה
העתק
ימאות (תש"ל, 1970)
חֲתָךְ רָחְבִּי
חתך רוחבי
,
קַו חֲתָךְ רָחְבִּי
קו חתך רוחבי
,
חֲתָךְ לָרֹחַב
חתך לרוחב
,
קַו חֲתָךְ לָרֹחַב
קו חתך לרוחב
transverse section
transverse section
,
ordinate square station
ordinate square station
מילון ימאות
>
מונחי מבנה האנייה > סרטוט קווי האנייה
העתק
ימאות (תש"ל, 1970)
קַו הַמַּיִם
קו המים
waterline
waterline
מילון ימאות
>
מונחי מבנה האנייה > סרטוט קווי האנייה
העתק
ימאות (תש"ל, 1970)
מֻקַּף קַו הַמַּיִם
מוקף קו המים
waterplane
waterplane
מילון ימאות
>
מונחי מבנה האנייה > סרטוט קווי האנייה
העתק
ימאות (תש"ל, 1970)
שִׁפּוּי הַקַּוִּים
שיפוי הקווים
fairing
fairing
,
fairing of lines
fairing of lines
מילון ימאות
>
מונחי מבנה האנייה > סרטוט קווי האנייה
העתק
ימאות (תש"ל, 1970)
קַוֵּי הַחַרְטוֹם
*
קווי החרטום
*
* במילון המקורי כתוב:
קַוֵּי הַחַרְטֹם
bow lines
bow lines
מילון ימאות
>
מונחי מבנה האנייה > סרטוט קווי האנייה
העתק
ימאות (תש"ל, 1970)
קַו טְעִינָה
קו טעינה
,
קַו טְעִינָה קֵיצִי
קו טעינה קיצי
,
קַו טְעִינָה חָרְפִּי
קו טעינה חורפי
load line
load line
,
summer load line
summer load line
,
winter load line
winter load line
מילון ימאות
>
מונחי ניטול מטען > מידות באנייה
העתק
ימאות (תש"ל, 1970)
קַו שַׁרְשֶׁרֶת
קו שרשרת
catenary
catenary
מילון ימאות
>
מונחי עוגנים, מצופים ושימושם > כבלים ושרשרות
העתק
אלקטרוניקה (תש"ל, 1970)
אֲחִיזַת קַו בִּידֵי טֵלֵפוֹנַאי
אחיזת קו בידי טלפונאי
manual hold
manual hold
הערת המזכירות המדעית: רוֹוח טַלְפָּן (תמורת טֵלֵפוֹנַאי)
מילון קשר ואלקטרוניקה
העתק
אלקטרוניקה (תש"ל, 1970)
כּוֹנַן קַוֵּי מְנוּיִים וּבוֹרְרִים סוֹפִיִּים
כונן קווי מנויים ובוררים סופיים
subscriber's line and final selector unit
subscriber's line and final selector unit
מילון קשר ואלקטרוניקה
העתק
אלקטרוניקה (תש"ל, 1970)
מִמְסַר קַו
ממסר קו
line relay
line relay
מילון קשר ואלקטרוניקה
העתק
אלקטרוניקה (תש"ל, 1970)
סִלּוּק קַו
סילוק קו
recovery of line
recovery of line
,
dismantling of line
dismantling of line
מילון קשר ואלקטרוניקה
העתק
אלקטרוניקה (תש"ל, 1970)
עֲקֹם קַו
עקום קו
curvilinear
curvilinear
מילון קשר ואלקטרוניקה
העתק
אלקטרוניקה (תש"ל, 1970)
שַׁוְיָן לִשְׁאֵרִית הָעִוּוּת
שוויין לשארית העיוות
,
שַׁוְיַן קַו לִשְׁאֵרִית הָעִוּוּת
שוויין קו לשארית העיוות
line residual equalizer
line residual equalizer
מילון קשר ואלקטרוניקה
העתק
אלקטרוניקה (תש"ל, 1970)
קַבָּ"ד
*
קב"ד
*
,
קַו בֵּין-דַּרְגִּי
קו בין-דרגי
* במילון המקורי כתוב:
קַבַּ"ד
trunk
trunk
UK
מילון קשר ואלקטרוניקה
העתק
אלקטרוניקה (תש"ל, 1970)
קַבָּ"ם
*
קב"ם
*
,
קַו בֵּין-מִרְכַּזְתִּי
קו בין-מרכזתי
קַבָּ"ם מְקוֹמִי
*
קב"ם מקומי
*
,
קַבָּ"ם נָפָתִי
*
קב"ם נפתי
*
,
קַבָּ"ם אֲזוֹרִי
*
קב"ם אזורי
*
,
קַבָּ"ם מְחוֹזִי
*
קב"ם מחוזי
*
וכו'
,
קַבָּ"ם בֵּין-נָפָתִי
*
קב"ם בין-נפתי
*
,
קַבָּ"ם בֵּין-אֲזוֹרִי
*
קב"ם בין-אזורי
*
,
קַבָּ"ם בֵּין-מְחוֹזִי
*
קב"ם בין-מחוזי
*
וכו'
* במילון המקורי כתוב:
קַבַּ"ם
* במילון המקורי כתוב:
קַבַּ"ם מְקוֹמִי
* במילון המקורי כתוב:
קַבַּ"ם נָפָתִי
* במילון המקורי כתוב:
קַבַּ"ם אֱזוֹרִי
* במילון המקורי כתוב:
קַבַּ"ם מְחוֹזִי
* במילון המקורי כתוב:
קַבַּ"ם בֵּין-נָפָתִי
* במילון המקורי כתוב:
קַבַּ"ם בֵּין-אֱזוֹרִי
* במילון המקורי כתוב:
קַבַּ"ם בֵּין-מְחוֹזִי
junction circuit
junction circuit
between local exchanges
,
toll circuit
toll circuit
between local exchange and centre
,
trunk circuit
trunk circuit
between centres
toll circuit
toll circuit
US
,
interoffice trunk
interoffice trunk
US
מילון קשר ואלקטרוניקה
העתק
אלקטרוניקה (תש"ל, 1970)
קַו זָן
קו זן
,
זָן
זן
,
תַּיִל זָן
תיל זן
feeder
feeder
,
feeder line
feeder line
מילון קשר ואלקטרוניקה
העתק
אלקטרוניקה (תש"ל, 1970)
קַו זֶרֶם לְמִרְכֶּזֶת מָנוּי
קו זרם למרכזת מנוי
,
קַו זֶרֶם לְמ"מ
קו זרם למ"מ
P.B.X. power lead
P.B.X. power lead
מילון קשר ואלקטרוניקה
העתק
אלקטרוניקה (תש"ל, 1970)
קַו לְמָנוּי אֶחָד
קו למנוי אחד
,
קַו יָשִׁיר
קו ישיר
exclusive exchange line
exclusive exchange line
,
direct exchange line
direct exchange line
מילון קשר ואלקטרוניקה
העתק
אלקטרוניקה (תש"ל, 1970)
קַו מוֹרְס
*
קו מורס
*
,
קַו
קו
* במילון המקורי כתוב:
קַו מוֹרְסְ
Morse dash
Morse dash
מילון קשר ואלקטרוניקה
העתק
אלקטרוניקה (תש"ל, 1970)
קַו מִלּוּאִים
קו מילואים
,
ק"מ
ק"מ
spare line
spare line
,
SP
SP
מילון קשר ואלקטרוניקה
העתק
אלקטרוניקה (תש"ל, 1970)
קַו מָנוּי
קו מנוי
subscriber's line
subscriber's line
מילון קשר ואלקטרוניקה
העתק
אלקטרוניקה (תש"ל, 1970)
קַו מַשְׁהֶה
קו משהה
,
רֶשֶׁת מַשְׁהָה
רשת משהה
delay line
delay line
,
delay network
delay network
מילון קשר ואלקטרוניקה
העתק
אלקטרוניקה (תש"ל, 1970)
קַו מְשֻׁתָּף
קו משותף
לשני מנויים או ליותר
party line
party line
,
shared service line
shared service line
,
rural party line
rural party line
מילון קשר ואלקטרוניקה
העתק
אלקטרוניקה (תש"ל, 1970)
קַו עֹמֶס
קו עומס
load line
load line
מילון קשר ואלקטרוניקה
העתק
אלקטרוניקה (תש"ל, 1970)
קַו צִלְצוּל
קו צלצול
ringing lead
ringing lead
מילון קשר ואלקטרוניקה
העתק
אלקטרוניקה (תש"ל, 1970)
שֵׁרוּת בְּקַו הַזְמָנָה
שירות בקו הזמנה
order-wire working
order-wire working
,
call-circuit method
call-circuit method
מילון קשר ואלקטרוניקה
העתק
ימאות (תש"ל, 1970)
אֹרֶךְ קַו הַמַּיִם
אורך קו המים
,
אֹרֶךְ קַו הַמַּיִם שֶׁל הַסְּפִינָה
אורך קו המים של הספינה
waterline length
waterline length
מילון ימאות
>
מונחי המספנה
העתק
אלקטרוניקה (תש"ל, 1970)
אֲחִיזַת קַו מָנוּי
אחיזת קו מנוי
על-ידי הטלפונאי לשיחות-חוץ
controlled ringing facility
controlled ringing facility
,
holding a subscriber line
holding a subscriber line
by toll operator (US)
מילון קשר ואלקטרוניקה
העתק
אלקטרוניקה (תש"ל, 1970)
הִצְטַלְּבוּת
הצטלבות
,
הִצְטַלְּבוּת שֶׁל קַוִּים
הצטלבות של קווים
,
תִּצְלֹבֶת
תצלובת
crossing
crossing
,
crossing of lines
crossing of lines
מילון קשר ואלקטרוניקה
העתק
אלקטרוניקה (תש"ל, 1970)
זִהוּי קַו הַקּוֹרֵא
זיהוי קו הקורא
calling-line identification
calling-line identification
מילון קשר ואלקטרוניקה
העתק
אלקטרוניקה (תש"ל, 1970)
חִבֵּר קַוִּים
חיבר קווים
to connect lines
to connect lines
מילון קשר ואלקטרוניקה
העתק
אלקטרוניקה (תש"ל, 1970)
חִפּוּשׂ
חיפוש
,
חִפּוּשׂ קַו הַקּוֹרֵא
חיפוש קו הקורא
finding
finding
מילון קשר ואלקטרוניקה
העתק
אלקטרוניקה (תש"ל, 1970)
חַקְיַן קַו
חקיין קו
,
קַו מְלָאכוּתִי
קו מלאכותי
line simulator
line simulator
,
artificial line
artificial line
מילון קשר ואלקטרוניקה
העתק
אלקטרוניקה (תש"ל, 1970)
בַּנְק הַקַּוִּים
*
בנק הקווים
*
,
בַּנְק מַגְּעוֹת הַקַּוִּים
*
בנק מגעות הקווים
*
* במילון המקורי כתוב:
בַּנְקְ הַקַּוִּים
* במילון המקורי כתוב:
בַּנְקְ מַגְּעוֹת הַקַּוִּים
line bank
line bank
מילון קשר ואלקטרוניקה
העתק
אלקטרוניקה (תש"ל, 1970)
גָּשׁוֹשׁ קַו
גשוש קו
line wiper
line wiper
,
line brush
line brush
מילון קשר ואלקטרוניקה
העתק
אלקטרוניקה (תש"ל, 1970)
יִתּוּר
ייתור
,
יִתּוּר שֶׁל קַו
ייתור של קו
pegging out
pegging out
,
pegging out a line
pegging out a line
מילון קשר ואלקטרוניקה
העתק
אלקטרוניקה (תש"ל, 1970)
מַגְבֵּר קַו
מגבר קו
line amplifier
line amplifier
מילון קשר ואלקטרוניקה
העתק
אלקטרוניקה (תש"ל, 1970)
תְּקִיעָה בְּקַו תָּפוּס
תקיעה בקו תפוס
overplugging
overplugging
מילון קשר ואלקטרוניקה
העתק
אלקטרוניקה (תש"ל, 1970)
שִׁבְרוֹן
שיברון
,
שִׁבְרוֹן קַו
שיברון קו
breakdown
breakdown
,
breakdown of line
breakdown of line
מילון קשר ואלקטרוניקה
העתק
אלקטרוניקה (תש"ל, 1970)
שַׁוְיָן מְקַזֵּז טֶמְפֵּרָטוּרָה
שוויין מקזז טמפרטורה
,
שַׁוְיַן קַו מְקַזֵּז טֶמְפֵּרָטוּרָה
שוויין קו מקזז טמפרטורה
line temperature-compensating equalizer
line temperature-compensating equalizer
מילון קשר ואלקטרוניקה
העתק
אלקטרוניקה (תש"ל, 1970)
שִׂיחַת קַו מִרְכֶּזֶת
שיחת קו מרכזת
exchange-line call
exchange-line call
מילון קשר ואלקטרוניקה
העתק
אלקטרוניקה (תש"ל, 1970)
קְבוּעַ הַקַּו
קבוע הקו
line constant
line constant
מילון קשר ואלקטרוניקה
העתק
אלקטרוניקה (תש"ל, 1970)
קַו
קו
ועי' קַו מוֹרְסְ
line
line
,
line circuit
line circuit
מילון קשר ואלקטרוניקה
העתק
אלקטרוניקה (תש"ל, 1970)
קַו הַזְמָנָה
קו הזמנה
order-wire
order-wire
,
order-wire circuit
order-wire circuit
,
call circuit
call circuit
מילון קשר ואלקטרוניקה
העתק
אלקטרוניקה (תש"ל, 1970)
קַו סוֹלְלָה
קו סוללה
battery lead
battery lead
,
power lead
power lead
מילון קשר ואלקטרוניקה
העתק
אלקטרוניקה (תש"ל, 1970)
קַו צִלְצוּל לְמִרְכֶּזֶת מָנוּי
קו צלצול למרכזת מנוי
,
קַו צִלְצוּל לְמ"מ
קו צלצול למ"מ
P.B.X. ringing lead
P.B.X. ringing lead
מילון קשר ואלקטרוניקה
העתק
אלקטרוניקה (תש"ל, 1970)
קַו קִשּׁוּר
קו קישור
inter-switchboard line
inter-switchboard line
,
tie line
tie line
מילון קשר ואלקטרוניקה
העתק
אלקטרוניקה (תש"ל, 1970)
קַו שְׁלוּחָה
קו שלוחה
extension line
extension line
מילון קשר ואלקטרוניקה
העתק
אלקטרוניקה (תש"ל, 1970)
קַו תַּחֲנָה
קו תחנה
טלגרף
station line
station line
מילון קשר ואלקטרוניקה
העתק
אלקטרוניקה (תש"ל, 1970)
קַו תַּחְתִּי
קו תחתי
underground line
underground line
מילון קשר ואלקטרוניקה
העתק
אלקטרוניקה (תש"ל, 1970)
קַו תִּמְסֹרֶת מְאֻזָּן
קו תמסורת מאוזן
balanced transmission line
balanced transmission line
מילון קשר ואלקטרוניקה
העתק
אלקטרוניקה (תש"ל, 1970)
קַו תִּמְסֹרֶת מְשֻׂכָּל
קו תמסורת משוכל
transposed transmission line
transposed transmission line
מילון קשר ואלקטרוניקה
העתק
אלקטרוניקה (תש"ל, 1970)
הַקַּו אֵינוֹ כַּשּׁוּרָה
הקו אינו כשורה
"faulty line"
"faulty line"
,
"line in trouble"
"line in trouble"
מילון קשר ואלקטרוניקה
העתק
אלקטרוניקה (תש"ל, 1970)
הַקַּו נִמְצָא כַּשּׁוּרָה
הקו נמצא כשורה
line found O.K.
line found O.K.
מילון קשר ואלקטרוניקה
העתק
אלקטרוניקה (תש"ל, 1970)
קֶטַע קַו
קטע קו
section of line
section of line
מילון קשר ואלקטרוניקה
העתק
בניין (תשכ"ט, 1969)
קַו נֵיטְרָלִי
קו ניטרלי
neutral axis
neutral axis
מילון בטון [בניין]
>
תכן הבטון המזוין
העתק
בניין (תשכ"ט, 1969)
קַו הַשֶּׁבֶר
קו השבר
rupture line
rupture line
מילון בטון [בניין]
>
תכן הבטון המזוין
העתק
בניין (תשכ"ט, 1969)
קַו מוֹפֵת
קו מופת
לדירוג האגרגט
ideal grading line
ideal grading line
מילון בטון [בניין]
>
הכנת הבטון הטרי
העתק
צילום (תשכ"ח, 1968)
הֶעְתֵּק קַו צֶבַע
העתק קו צבע
dye-line copy
dye-line copy
,
diazo print
diazo print
מילון צילום
>
הכנת פוזיטיבים
העתק
חוזק חומרים (תשכ"ח, 1968)
קַוֵּי חֲלִיקָה
קווי חליקה
,
קַוֵּי לִידֶר
קווי לידר
slip lines
slip lines
,
Lueder's lines
Lueder's lines
מילון חוזק חומרים
>
מונחי תכונות מכניות של חומרים
העתק
חוזק חומרים (תשכ"ח, 1968)
קַו הַכֶּפֶף
קו הכפף
deflection curve
deflection curve
,
elastic curve
elastic curve
מילון חוזק חומרים
>
מונחי עיוויים ועיבורים
העתק
חוזק חומרים (תשכ"ח, 1968)
קַו הַמַּאֲמַצִּים
קו המאמצים
stress trajectory
stress trajectory
מילון חוזק חומרים
>
מונחי מאמצים
העתק
חוזק חומרים (תשכ"ח, 1968)
מוֹמֵנְט שֵׁנִי
*
מומנט שני
*
,
מוֹמֵנְט שֵׁנִי שֶׁל קַו
*
מומנט שני של קו
*
,
מוֹמֵנְט שֵׁנִי שֶׁל שֶׁטַח
*
מומנט שני של שטח
*
,
מוֹמֵנְט שֵׁנִי שֶׁל נֶפַח
*
מומנט שני של נפח
*
,
מוֹמֵנְט שֵׁנִי שֶׁל מָסָה
*
מומנט שני של מסה
*
* במילון המקורי כתוב:
מוֹמֶנְטְ שֵׁנִי
* במילון המקורי כתוב:
מוֹמֶנְטְ שֵׁנִי שֶׁל קַו
* במילון המקורי כתוב:
מוֹמֶנְטְ שֵׁנִי שֶׁל שֶׁטַח
* במילון המקורי כתוב:
מוֹמֶנְטְ שֵׁנִי שֶׁל נֶפַח
* במילון המקורי כתוב:
מוֹמֶנְטְ שֵׁנִי שֶׁל מַסָּה
second moment
second moment
of line, area, volume, mass
מילון חוזק חומרים
>
מונחי חוזק חומרים מתחום הפיסיקה
העתק
חוזק חומרים (תשכ"ח, 1968)
קַו אֶמְצַע
קו אמצע
centre line
centre line
מילון חוזק חומרים
>
מונחי תכונות גאומטריות של חתכים וחלקי מבנים
העתק
צילום (תשכ"ח, 1968)
צִלּוּם קַוֵּי זְרִימָה
צילום קווי זרימה
,
צִלּוּם שְׁלִירֶן
צילום שלירן
schlieren photography
schlieren photography
מילון צילום
>
שימושי הצילום ומונחים שונים
העתק
חוזק חומרים (תשכ"ח, 1968)
קַו הַלְּחִיצָה
קו הלחיצה
line of thrust
line of thrust
מילון חוזק חומרים
>
מונחי תכונות גאומטריות של חתכים וחלקי מבנים
העתק
חוזק חומרים (תשכ"ח, 1968)
קַו הַשְׁפָּעָה
קו השפעה
influence line
influence line
מילון חוזק חומרים
>
מונחי שיטות תאורטיות
העתק
ניקוז (תשכ"ו, 1966)
קַו נִקּוּז
קו ניקוז
drain
drain
מילון ניקוז
העתק
ניקוז (תשכ"ו, 1966)
רִוּוּחַ הַנְּקָזִים
ריווח הנקזים
,
רִוּוּחַ קַוֵּי הַנִּקּוּז
ריווח קווי הניקוז
tile-drain spacing
tile-drain spacing
,
spacing of drains
spacing of drains
מילון ניקוז
העתק
קרקע (תשכ"ו, 1966)
הַשְׁקָיָה בִּתְלָמִים לְפִי קַוֵּי גֹּבַהּ
*
השקיה בתלמים לפי קווי גובה
*
* במילון המקורי כתוב:
הַשְׁקָיָה בִּתְלָמִים לְפִי קַוֵּי גֹבַהּ
contour-furrow method
contour-furrow method
מילון קרקע
>
מונחי תורת הקרקע > השקיה
העתק
קרקע (תשכ"ו, 1966)
פְרֵאָטִי
פריאטי
,
קַו פְרֵאָטִי
קו פריאטי
,
מִשְׁטָח פְרֵאָטִי
משטח פריאטי
phreatic
phreatic
,
phreatic line
phreatic line
,
phreatic surface
phreatic surface
מילון קרקע
>
מונחי הנדסת הקרקע > סכרים וברכות > סכרי עפר וברכות
העתק
סכרים (תשכ"ז, 1966)
קַו מְחוֹלֵל
קו מחולל
generating line
generating line
,
generatrix
generatrix
מילון סכרים
>
מונחי סכרי בטון ובני
העתק
קרקע (תשכ"ו, 1966)
קַו הַחְלָקָה
קו החלקה
line of sliding
line of sliding
מילון קרקע
>
מונחי הנדסת הקרקע > סכרים וברכות > מדרונים
העתק
קרקע (תשכ"ו, 1966)
הַשְׁקָיָה בְּאַגָּנִים לְפִי קַוֵּי גֹּבַהּ
*
השקיה באגנים לפי קווי גובה
*
* במילון המקורי כתוב:
הַשְׁקָיָה בְּאַגָּנִים לְפִי קַוֵּי גֹבַהּ
contour-check method
contour-check method
מילון קרקע
>
מונחי תורת הקרקע > השקיה
העתק
חינוך גופני (תשכ"ה, 1965)
קַו הַתְּחוּם
קו התחום
boundary line
boundary line
מילון תרבות הגוף [חינוך גופני] (תשי"ח–תשכ"ח, 1958)
>
מונחי היאבקות > הציוד
העתק
חינוך גופני (תשכ"ה, 1965)
קַו הַפְּתִיחָה הַקָּרוֹב
קו הפתיחה הקרוב
short service line
short service line
מילון תרבות הגוף [חינוך גופני] (תשי"ח–תשכ"ח, 1958)
>
מונחי משחק הנוצית > שדה המשחק והציוד
העתק
חינוך גופני (תשכ"ה, 1965)
קַו הַפְּתִיחָה הָרָחוֹק
קו הפתיחה הרחוק
long service line
long service line
מילון תרבות הגוף [חינוך גופני] (תשי"ח–תשכ"ח, 1958)
>
מונחי משחק הנוצית > שדה המשחק והציוד
העתק
חינוך גופני (תשכ"ה, 1965)
קַו הַתָּוֶךְ
קו התווך
מחלק את השדה לשני חצאים לאורכו, ולא לרוחבו
centre-line
centre-line
מילון תרבות הגוף [חינוך גופני] (תשי"ח–תשכ"ח, 1958)
>
מונחי משחק הנוצית > שדה המשחק והציוד
העתק
תברואה (תשכ"ה, 1965)
קַו צִנּוֹרוֹת
קו צינורות
pipe line
pipe line
מילון ביוב [תברואה]
>
מונחי ביבים
העתק
גאוגרפיה (תשכ"ה, 1965)
הַקַּו הָרָצוּי
*
הקו הרצוי
*
* במילון המקורי כתוב:
הַקָּו הָרָצוּי
desire line
desire line
מילון גאוגרפיה (תשי"ט, תשכ"א, תשכ"ה, 1959)
>
גיאוגרפיה של האדם > תַּחְבּוּרָה
העתק
מדידה (תשכ"ה, 1965)
מְמֻצַּע הַקַּו הָאֶמְצָעִי
ממוצע הקו האמצעי
שֶׁל הַגַּלִּיּוּת אוֹ שֶׁל הַחִסְפּוּס
centre-line-average
centre-line-average
,
C.L.A.
C.L.A.
of waviness or roughness
מילון מדידה
>
טיב הפנים
העתק
מדידה (תשכ"ה, 1965)
קַו מוֹצָא
קו מוצא
basic-size line
basic-size line
,
reference line
reference line
מילון מדידה
>
אפיצוּת
העתק
חינוך גופני (תשכ"ג, 1963)
קַו אֹרֶךְ
קו אורך
touch line
touch line
,
side line
side line
מילון תרבות הגוף [חינוך גופני] (תשי"ח–תשכ"ח, 1958)
>
מונחי כדור-רגל > שדה המשחק והציוד
העתק
חינוך גופני (תשכ"ג, 1963)
קַו הַשַּׁעַר
קו השער
בין מזוזות השער
goal line
goal line
between the posts
מילון תרבות הגוף [חינוך גופני] (תשי"ח–תשכ"ח, 1958)
>
מונחי כדור-רגל > שדה המשחק והציוד
העתק
חינוך גופני (תשכ"ג, 1963)
קַו רֹחַב
קו רוחב
end line
end line
מילון תרבות הגוף [חינוך גופני] (תשי"ח–תשכ"ח, 1958)
>
מונחי טניס-שולחן > הציוד
העתק
חינוך גופני (תשכ"ג, 1963)
קַו אֹרֶךְ
קו אורך
side line
side line
מילון תרבות הגוף [חינוך גופני] (תשי"ח–תשכ"ח, 1958)
>
מונחי טניס-שולחן > הציוד
העתק
חינוך גופני (תשכ"ג, 1963)
קַו פְּתִיחָה
קו פתיחה
service line
service line
,
centre line
centre line
מילון תרבות הגוף [חינוך גופני] (תשי"ח–תשכ"ח, 1958)
>
מונחי טניס-שולחן > הציוד
העתק
חינוך גופני (תשכ"ג, 1963)
קַו הַשַּׁעַר
קו השער
בין מזוזות השער
the goal line between the goal posts
the goal line between the goal posts
מילון תרבות הגוף [חינוך גופני] (תשי"ח–תשכ"ח, 1958)
>
מונחי כדור-יד > שדה המשחק והציוד
העתק
חינוך גופני (תשכ"ג, 1963)
קַו שְׁלִישׁ
קו שליש
sector line
sector line
מילון תרבות הגוף [חינוך גופני] (תשי"ח–תשכ"ח, 1958)
>
מונחי כדור-יד > שדה המשחק והציוד
העתק
חינוך גופני (תשכ"ג, 1963)
קַו תְּחוּם הַשּׁוֹעֵר
קו תחום השוער
במשחק ל-11 שחקנים: קו השלושה-עשר; במשחק ל-7 שחקנים: קו השישה
goal area line
goal area line
מילון תרבות הגוף [חינוך גופני] (תשי"ח–תשכ"ח, 1958)
>
מונחי כדור-יד > שדה המשחק והציוד
העתק
חינוך גופני (תשכ"ג, 1963)
שׁוֹפֵט קַו
שופט קו
,
קַוָּן
קוון
linesman
linesman
מילון תרבות הגוף [חינוך גופני] (תשי"ח–תשכ"ח, 1958)
>
מונחי כדור-יעף > בעלי תפקידים ומשתתפים
העתק
חינוך גופני (תשכ"ג, 1963)
קַו אֹרֶךְ
קו אורך
side line
side line
מילון תרבות הגוף [חינוך גופני] (תשי"ח–תשכ"ח, 1958)
>
מונחי כדור-יעף > שדה המשחק והציוד
העתק
חינוך גופני (תשכ"ג, 1963)
קַו הָאֶמְצַע
קו האמצע
בין שתי החלקות; מעליו מתוחה הרשת
center line
center line
מילון תרבות הגוף [חינוך גופני] (תשי"ח–תשכ"ח, 1958)
>
מונחי כדור-יעף > שדה המשחק והציוד
העתק
בעלי חיים (תשכ"ג, 1963)
שַׁלְוַן קַוִּים
שלוון קווים
שם מקובל נוסף נָחָשׁ מְקֻוְקָו
Latin:
Eirenis decemlineata
Eirenis decemlineata
מילון בעלי חיים – א"י
>
מחלקת הַזּוֹחֲלִים
העתק
הידרוליקה (תשכ"ג, 1963)
מִגְלָשׁ בְּקַו שָׁבוּר
מגלש בקו שבור
polygonal weir
polygonal weir
מילון הידרוליקה
>
קליחה
העתק
הידרוליקה (תשכ"ג, 1963)
קַו צִנּוֹרוֹת שָׁקִיל
קו צינורות שקיל
equivalent pipe-line
equivalent pipe-line
מילון הידרוליקה
>
מובלים ומאגרים
העתק
הידרוליקה (תשכ"ג, 1963)
קַו שִׁלּוּחַ
קו שילוח
streak line
streak line
,
emission line
emission line
מילון הידרוליקה
>
חוקים ומושגים תאורטיים
העתק
הידרוליקה (תשכ"ג, 1963)
קַו יֶרֶד
קו ירד
drop-down curve
drop-down curve
,
falling curve
falling curve
מילון הידרוליקה
>
מובלים ומאגרים
העתק
חינוך גופני (תשכ"ג, 1963)
קַו רֹחַב
קו רוחב
end line
end line
מילון תרבות הגוף [חינוך גופני] (תשי"ח–תשכ"ח, 1958)
>
מונחי כדור-סל > שדה המשחק וציודו
העתק
חינוך גופני (תשכ"ג, 1963)
קַו הָעוֹנְשִׁין
*
קו העונשין
*
* במילון המקורי כתוב:
קַו הָעֳנָשִׁין
free throw line
free throw line
מילון תרבות הגוף [חינוך גופני] (תשי"ח–תשכ"ח, 1958)
>
מונחי כדור-סל > שדה המשחק וציודו
העתק
הידרוליקה (תשכ"ג, 1963)
צִיר הִידְרוֹלִי
ציר הידרולי
,
קַו הַמַּיִם
קו המים
,
קַו פְּנֵי הַמַּיִם
קו פני המים
hydraulic line
hydraulic line
,
surface line
surface line
,
hydraulic profile
hydraulic profile
,
hydraulic curve
hydraulic curve
מילון הידרוליקה
>
מובלים ומאגרים
העתק
הידרוליקה (תשכ"ג, 1963)
צִיר הִידְרוֹלִי תַּקִּין
ציר הידרולי תקין
,
קַו פְּנֵי מַיִם תַּקִּין
קו פני מים תקין
normal surface curve
normal surface curve
,
normal water surface curve
normal water surface curve
מילון הידרוליקה
>
מובלים ומאגרים
העתק
הידרוליקה (תשכ"ג, 1963)
קַו נֵד
קו נד
backwater curve
backwater curve
מילון הידרוליקה
>
מובלים ומאגרים
העתק
הידרוליקה (תשכ"ג, 1963)
קַו הָעֹמֶד
קו העומד
hydraulic grade line
hydraulic grade line
מילון הידרוליקה
>
תכונות ומצב
העתק
הידרוליקה (תשכ"ג, 1963)
קַו זֶרֶם
קו זרם
stream line
stream line
מילון הידרוליקה
>
חוקים ומושגים תאורטיים
העתק
הידרוליקה (תשכ"ג, 1963)
קַו מַסְלוּל
קו מסלול
path line
path line
מילון הידרוליקה
>
חוקים ומושגים תאורטיים
העתק
הידרוליקה (תשכ"ג, 1963)
קַו עַרְבּוֹל
קו ערבול
vortex line
vortex line
,
line of vorticity
line of vorticity
מילון הידרוליקה
>
משטרי זרימה
העתק
הידרוליקה (תשכ"ג, 1963)
קַו צִנּוֹרוֹת
קו צינורות
pipe-line
pipe-line
מילון הידרוליקה
>
מובלים ומאגרים
העתק
הידרוליקה (תשכ"ג, 1963)
קַו הָאֵנֶרְגִּיָּה
*
קו האנרגייה
*
* במילון המקורי כתוב:
קַו הָאֱנֶרְגְּיָה
hydraulic grade line
hydraulic grade line
,
energy line
energy line
מילון הידרוליקה
>
מובלים ומאגרים
העתק
הידרוליקה (תשכ"ג, 1963)
קַו הָעֹמֶד
קו העומד
,
קַו פְּיֵזוֹמֶטְרִי
קו פייזומטרי
piezometric line
piezometric line
,
grade line
grade line
מילון הידרוליקה
>
מובלים ומאגרים
העתק
חינוך גופני (תשכ"ג, 1963)
קַו אֹרֶךְ
קו אורך
side line
side line
מילון תרבות הגוף [חינוך גופני] (תשי"ח–תשכ"ח, 1958)
>
מונחי כדור-סל > שדה המשחק וציודו
העתק
חינוך גופני (תשכ"ג, 1963)
קַו הַמֶּרְכָּז
קו המרכז
הקוטר של מעגל המרכז המקביל לקווי הרוחב
middle line
middle line
,
middle line of circle
middle line of circle
מילון תרבות הגוף [חינוך גופני] (תשי"ח–תשכ"ח, 1958)
>
מונחי כדור-סל > שדה המשחק וציודו
העתק
חינוך גופני (תשכ"ג, 1963)
שׁוֹפֵט קַו
*
שופט קו
*
,
קַוָּן
קוון
* במילון המקורי כתוב:
שׁוֹפֵט קָו
linesman
linesman
מילון תרבות הגוף [חינוך גופני] (תשי"ח–תשכ"ח, 1958)
>
מונחי כדור-רגל > בעלי תפקידים ומשתתפים
העתק
חינוך גופני (תשכ"ג, 1963)
קַו
*
קו
*
,
קַו גְּבוּל
קו גבול
תוחם את שדה המשחק כולו
* במילון המקורי כתוב:
קָו
foul line
foul line
מילון תרבות הגוף [חינוך גופני] (תשי"ח–תשכ"ח, 1958)
>
מונחי כדור-תחנות > שדה המשחק והציוד
העתק
מנהל ציבורי (תשכ"ג, 1963)
קַו
*
קו
*
,
קַו פְּעֻלָּה
קו פעולה
,
קַו מַנְחֶה
*
קו מנחה
*
,
קַו יְסוֹד
קו יסוד
,
מְגַמָּה
מגמה
,
כְּלָל
כלל
בעניינים לא-פוליטיים
* במילון המקורי כתוב:
קָו
* במילון המקורי כתוב:
קָו מַנְחֶה
policy
policy
מילון מנהל ציבורי (תש"ך, תשכ"ג, 1960)
>
מונחי מנהל כללי
העתק
מנהל ציבורי (תשכ"ג, 1963)
קְבִיעַת קַו
*
קביעת קו
*
,
קְבִיעַת קַו פְּעֻלָּה
קביעת קו פעולה
,
קְבִיעַת קַו מַנְחֶה
*
קביעת קו מנחה
*
,
קְבִיעַת קַו יְסוֹד
קביעת קו יסוד
,
קְבִיעַת מְגַמָּה
קביעת מגמה
,
קְבִיעַת כְּלָל
קביעת כלל
,
הַתְוָיַת קַו
*
התוויית קו
*
,
הַתְוָיַת קַו פְּעֻלָּה
התוויית קו פעולה
,
הַתְוָיַת קַו מַנְחֶה
*
התוויית קו מנחה
*
* במילון המקורי כתוב:
קְבִיעַת קָו
* במילון המקורי כתוב:
קְבִיעַת קָו מַנְחֶה
* במילון המקורי כתוב:
הַתְוָיַת קָו
* במילון המקורי כתוב:
הַתְוָיַת קָו מַנְחֶה
policy-making
policy-making
מילון מנהל ציבורי (תש"ך, תשכ"ג, 1960)
>
מונחי מנהל כללי
העתק
חינוך גופני (תשכ"ג, 1963)
קַו רֹחַב
קו רוחב
goal line
goal line
,
end line
end line
מילון תרבות הגוף [חינוך גופני] (תשי"ח–תשכ"ח, 1958)
>
מונחי כדור-רגל > שדה המשחק והציוד
העתק
חינוך גופני (תשכ"ג, 1963)
קַו הָאֶמְצַע
קו האמצע
half-way line
half-way line
,
middle line
middle line
מילון תרבות הגוף [חינוך גופני] (תשי"ח–תשכ"ח, 1958)
>
מונחי כדור-רגל > שדה המשחק והציוד
העתק
חינוך גופני (תשכ"ג, 1963)
שׁוֹפֵט קַו
*
שופט קו
*
,
קַוָּן
קוון
* במילון המקורי כתוב:
שׁוֹפֵט קָו
side-linesman
side-linesman
מילון תרבות הגוף [חינוך גופני] (תשי"ח–תשכ"ח, 1958)
>
מונחי כדור-יד > בעלי תפקידים ומשתתפים
העתק
חינוך גופני (תשכ"ג, 1963)
קַו אֹרֶךְ
קו אורך
side line
side line
,
touch line
touch line
מילון תרבות הגוף [חינוך גופני] (תשי"ח–תשכ"ח, 1958)
>
מונחי כדור-יד > שדה המשחק והציוד
העתק
חינוך גופני (תשכ"ג, 1963)
קַו רֹחַב
קו רוחב
end line
end line
,
goal line
goal line
מילון תרבות הגוף [חינוך גופני] (תשי"ח–תשכ"ח, 1958)
>
מונחי כדור-יד > שדה המשחק והציוד
העתק
חינוך גופני (תשכ"ג, 1963)
קַו הָאֶמְצַע
קו האמצע
middleline
middleline
מילון תרבות הגוף [חינוך גופני] (תשי"ח–תשכ"ח, 1958)
>
מונחי כדור-יד > שדה המשחק והציוד
העתק
חינוך גופני (תשכ"ג, 1963)
קַו הָעוֹנְשִׁין
*
קו העונשין
*
במשחק ל-11 שחקנים: קו התשעה-עשר; במשחק ל-7 שחקנים: קו התשעה
* במילון המקורי כתוב:
קַו הָעֳנָשִׁין
free-throw line
free-throw line
מילון תרבות הגוף [חינוך גופני] (תשי"ח–תשכ"ח, 1958)
>
מונחי כדור-יד > שדה המשחק והציוד
העתק
חינוך גופני (תשכ"ג, 1963)
קַו רֹחַב
קו רוחב
back line
back line
,
end line
end line
מילון תרבות הגוף [חינוך גופני] (תשי"ח–תשכ"ח, 1958)
>
מונחי כדור-יעף > שדה המשחק והציוד
העתק
חינוך גופני (תשכ"ג, 1963)
קַו הַהַתְקָפָה
קו ההתקפה
מחלק את החלקה לשני תחומים
מילון תרבות הגוף [חינוך גופני] (תשי"ח–תשכ"ח, 1958)
>
מונחי כדור-יעף > שדה המשחק והציוד
העתק
חינוך (תשכ"ב, 1962)
עִקְּרֵי
עיקרי
,
קַוֵּי יְסוֹד
קווי יסוד
outline of
outline of
...
,
outlines of
outlines of
...
מילון חינוך (תשכ"ב, תשכ"ה, 1962)
>
תורת ההוראה > מכשירי לימוד (מכשירי עזר)
העתק
חינוך גופני (תשכ"ב, 1962)
קַו הַשַּׁעַר
קו השער
goal line
goal line
מילון תרבות הגוף [חינוך גופני] (תשי"ח–תשכ"ח, 1958)
>
מונחי שחייה וכדור-מים > כדור-מים > שדה המשחק והציוד
העתק
חינוך גופני (תשכ"ב, 1962)
קַו שְׁנֵי הַמֶּטְרִים
קו שני המטרים
,
קַו הַשְּׁנַיִם
קו השניים
two-meter line
two-meter line
מילון תרבות הגוף [חינוך גופני] (תשי"ח–תשכ"ח, 1958)
>
מונחי שחייה וכדור-מים > כדור-מים > שדה המשחק והציוד
העתק
חינוך גופני (תשכ"ב, 1962)
קַו אַרְבַּעַת הַמֶּטְרִים
קו ארבעת המטרים
,
קַו הָאַרְבָּעָה
קו הארבעה
four-meter line
four-meter line
מילון תרבות הגוף [חינוך גופני] (תשי"ח–תשכ"ח, 1958)
>
מונחי שחייה וכדור-מים > כדור-מים > שדה המשחק והציוד
העתק
חינוך גופני (תשכ"ב, 1962)
קַו הָאֶמְצַע
קו האמצע
half distance line
half distance line
מילון תרבות הגוף [חינוך גופני] (תשי"ח–תשכ"ח, 1958)
>
מונחי שחייה וכדור-מים > כדור-מים > שדה המשחק והציוד
העתק
חינוך גופני (תשכ"א, 1961)
מִתַּחַת לְקַו הַחֲגוֹרָה
מתחת לקו החגורה
,
מֵעַל לְקַו הַחֲגוֹרָה
מעל לקו החגורה
below the belt
below the belt
,
above the belt
above the belt
מילון תרבות הגוף [חינוך גופני] (תשי"ח–תשכ"ח, 1958)
>
מונחי אגרוף > מונחים כלליים
העתק
חינוך גופני (תשכ"א, 1961)
קַו הַזִּנּוּק
קו הזינוק
starting line
starting line
,
starting mark
starting mark
מילון תרבות הגוף [חינוך גופני] (תשי"ח–תשכ"ח, 1958)
>
מונחי אתלטיקה קלה > ריצה והליכה > מתקנים וציוד
העתק
חינוך גופני (תשכ"א, 1961)
קַו זְרִיקָה
קו זריקה
throwing line
throwing line
מילון תרבות הגוף [חינוך גופני] (תשי"ח–תשכ"ח, 1958)
>
מונחי אתלטיקה קלה > זריקה והדיפה > מתקנים וציוד
העתק
חינוך גופני (תשכ"א, 1961)
קַו הַחִלּוּף
קו החילוף
changing line
changing line
מילון תרבות הגוף [חינוך גופני] (תשי"ח–תשכ"ח, 1958)
>
מונחי אתלטיקה קלה > ריצה והליכה > מתקנים וציוד
העתק
חינוך גופני (תשכ"א, 1961)
דֵּרוּג הַקַּוִּים
דירוג הקווים
stagger of lines
stagger of lines
מילון תרבות הגוף [חינוך גופני] (תשי"ח–תשכ"ח, 1958)
>
מונחי אתלטיקה קלה > ריצה והליכה > מתקנים וציוד
העתק
חינוך גופני (תשכ"א, 1961)
קַו הַמַּטָּרָה
קו המטרה
finish line
finish line
,
finishing line
finishing line
הערת המזכירות המדעית: היום רוֹוח קַו הַגְּמָר, קַו הַסִּיּוּם.
מילון תרבות הגוף [חינוך גופני] (תשי"ח–תשכ"ח, 1958)
>
מונחי אתלטיקה קלה > ריצה והליכה > מתקנים וציוד
העתק
חינוך גופני (תשכ"א, 1961)
קַו רֹחַק
קו רוחק
distance marking
distance marking
,
distance marking line
distance marking line
מילון תרבות הגוף [חינוך גופני] (תשי"ח–תשכ"ח, 1958)
>
מונחי אתלטיקה קלה > זריקה והדיפה > מתקנים וציוד
העתק
גאוגרפיה (תשכ"א, 1961)
קַו רֶכֶס
קו רכס
crestline
crestline
מילון גאוגרפיה (תשי"ט, תשכ"א, תשכ"ה, 1959)
>
גיאומורפולוגיה של כוחות חוץ, חלק ב' > צוּרוֹת גֵּאוֹמוֹרְפוֹלוֹגִיּוֹת
העתק
גאוגרפיה (תשכ"א, 1961)
קַו הַחוֹף
קו החוף
coast line
coast line
מילון גאוגרפיה (תשי"ט, תשכ"א, תשכ"ה, 1959)
>
גיאומורפולוגיה של כוחות חוץ, חלק ב' > גִּדּוּד
העתק
משרד (תש"ך, 1960)
קַו
קו
line
line
מילון משרד
העתק
משרד (תש"ך, 1960)
קַו יָשִׁיר
קו ישיר
direct exchange line
direct exchange line
מילון משרד
העתק
משרד (תש"ך, 1960)
קַו קָשׁוּר
קו קשור
tie line
tie line
מילון משרד
העתק
משרד (תש"ך, 1960)
קַו שְׁלוּחָה
קו שלוחה
extension line
extension line
מילון משרד
העתק
גאוגרפיה (תשי"ט, 1959)
קַו הֶעְתֵּק
קו העתק
faultline
faultline
מילון גאוגרפיה (תשי"ט, תשכ"א, תשכ"ה, 1959)
>
גיאומורפולוגיה של כוחות פנים > טֶקְטוֹנִיקָה, תּוֹרַת הַמִּבְנֶה (הַגֵּאוֹלוֹגִי)
העתק
חינוך גופני (תשי"ח, 1958)
קַו
קו
line
line
מילון תרבות הגוף [חינוך גופני] (תשי"ח–תשכ"ח, 1958)
>
מונחי טניס
העתק
חינוך גופני (תשי"ח, 1958)
קַו פְּתִיחָה
קו פתיחה
service line
service line
מילון תרבות הגוף [חינוך גופני] (תשי"ח–תשכ"ח, 1958)
>
מונחי טניס
העתק
חינוך גופני (תשי"ח, 1958)
קַו פְּתִיחָה אֶמְצָעִי
קו פתיחה אמצעי
centre service line
centre service line
מילון תרבות הגוף [חינוך גופני] (תשי"ח–תשכ"ח, 1958)
>
מונחי טניס
העתק
חינוך גופני (תשי"ח, 1958)
קַו צִדִּי
קו צידי
sideline
sideline
מילון תרבות הגוף [חינוך גופני] (תשי"ח–תשכ"ח, 1958)
>
מונחי טניס
העתק
חינוך גופני (תשי"ח, 1958)
קַו פְּתִיחָה צִדִּי
קו פתיחה צידי
service sideline
service sideline
מילון תרבות הגוף [חינוך גופני] (תשי"ח–תשכ"ח, 1958)
>
מונחי טניס
העתק
חינוך גופני (תשי"ח, 1958)
כַּדּוּר קַו
כדור קו
line ball
line ball
מילון תרבות הגוף [חינוך גופני] (תשי"ח–תשכ"ח, 1958)
>
מונחי טניס
העתק
חינוך גופני (תשי"ח, 1958)
שׁוֹפֵט קַו
שופט קו
linesman
linesman
מילון תרבות הגוף [חינוך גופני] (תשי"ח–תשכ"ח, 1958)
>
מונחי טניס
העתק
חינוך גופני (תשי"ח, 1958)
קַו אֲחוֹרִי
קו אחורי
base line
base line
מילון תרבות הגוף [חינוך גופני] (תשי"ח–תשכ"ח, 1958)
>
מונחי טניס
העתק
רפואה (תשי"ז, 1957)
קַוֵּי הַשְּׁרִירִים
קווי השרירים
Latin:
lineae musculares
lineae musculares
מילון אנטומיה [רפואה]
>
מונחי מַעֲרֶכֶת הַשֶּׁלֶד > עַצְמוֹת גַּף הֶחָזֶה > עַצְמוֹת חֲגוֹרַת הַגַּפַּיִם הֶחָזִיִּים > עֶצֶם הַשֶּׁכֶם
העתק
רפואה (תשי"ז, 1957)
הַקַּו הַקַּשְׁתִּי
הקו הקשתי
,
הַקַּו הַקָּשֹׁת
הקו הקשות
Latin:
linea arcuata
linea arcuata
מילון אנטומיה [רפואה]
>
מונחי מַעֲרֶכֶת הַשֶּׁלֶד > עַצְמוֹת הַגַּף הָאַגָּנִי > עַצְמוֹת הַחֲגוֹרָה שֶׁל הַגַּפַּיִם הָאַגָּנִיִּים > עֶצֶם הַכֶּסֶל
העתק
רפואה (תשי"ז, 1957)
קַו הַבֵּינַיִם
קו הביניים
Latin:
linea intermedia
linea intermedia
מילון אנטומיה [רפואה]
>
מונחי מַעֲרֶכֶת הַשֶּׁלֶד > עַצְמוֹת הַגַּף הָאַגָּנִי > עַצְמוֹת הַחֲגוֹרָה שֶׁל הַגַּפַּיִם הָאַגָּנִיִּים > עֶצֶם הַכֶּסֶל > רֶכֶס הַכֶּסֶל
העתק
רפואה (תשי"ז, 1957)
הַקַּו הַמַּפְרַקְתִּי הַסּוֹפִי
הקו המפרקתי הסופי
Latin:
linea nuchalis terminalis
linea nuchalis terminalis
מילון אנטומיה [רפואה]
>
מונחי מַעֲרֶכֶת הַשֶּׁלֶד > עַצְמוֹת הַגֻּלְגֹּלֶת > עֶצֶם הָעֹרֶף
העתק
רפואה (תשי"ז, 1957)
הַקַּו הַמְּלֻכְסָן
הקו המלוכסן
Latin:
linea obliqua
linea obliqua
מילון אנטומיה [רפואה]
>
מונחי מַעֲרֶכֶת הַשֶּׁלֶד > עַצְמוֹת הַגֻּלְגֹּלֶת > הַלֶּסֶת הַתַּחְתּוֹנָה
העתק
רפואה (תשי"ז, 1957)
הַקַּוִּים הָרָחְבִּיִּים
הקווים הרוחביים
Latin:
lineae transversae
lineae transversae
מילון אנטומיה [רפואה]
>
מונחי מַעֲרֶכֶת הַשֶּׁלֶד > עַמּוּד הַשִּׁדְרָה > עֶצֶם הֶעָצֶה
העתק
רפואה (תשי"ז, 1957)
קַו הַצֶּדַע
*
קו הצדע
*
* במילון המקורי כתוב:
קַו הַצֵּדַע
Latin:
linea temporalis
linea temporalis
מילון אנטומיה [רפואה]
>
מונחי מַעֲרֶכֶת הַשֶּׁלֶד > עַצְמוֹת הַגֻּלְגֹּלֶת > עֶצֶם הַצֵּדַע > הַחֵלֶק הַקַּשְׂקַשְׂתִּי
העתק
רפואה (תשי"ז, 1957)
קַו
קו
Latin:
linea
linea
מילון אנטומיה [רפואה]
>
מונחי אנטומיה כְּלָלִיִּים
העתק
רפואה (תשי"ז, 1957)
הַקַּו הַלָּבָן
הקו הלבן
Latin:
linea alba
linea alba
מילון אנטומיה [רפואה]
>
מונחי מַעֲרֶכֶת הַשְּׁרִירִים > שְׁרִירֵי הַבֶּטֶן
העתק
רפואה (תשי"ז, 1957)
מִשְׁעֶנֶת הַקַּו הַלָּבָן
משענת הקו הלבן
Latin:
adminiculum lineae albae
adminiculum lineae albae
מילון אנטומיה [רפואה]
>
מונחי מַעֲרֶכֶת הַשְּׁרִירִים > שְׁרִירֵי הַבֶּטֶן
העתק
רפואה (תשי"ז, 1957)
הַקַּו הַסּוֹפִי
הקו הסופי
Latin:
linea terminalis
linea terminalis
מילון אנטומיה [רפואה]
>
מונחי קִשּׁוּרֵי עֲצָמוֹת > קִשּׁוּרֵי עַצְמוֹת הַגַּף הָאַגָּנִי > הָאַגָּן
העתק
אלקטרוניקה (תשי"ז, 1957)
סִלּוּק
סילוק
,
סִלּוּק הַקַּו
סילוק הקו
recovery
recovery
,
dismantling
dismantling
,
dismantling of the line
dismantling of the line
מילון טלפונאות [אלקטרוניקה]
>
מונחי קווים > מונחים כלליים
העתק
אלקטרוניקה (תשי"ז, 1957)
קַו הַזְמָנָה
קו הזמנה
order wire
order wire
call circuit
call circuit
US
מילון טלפונאות [אלקטרוניקה]
>
מונחי קווים > מונחים כלליים
העתק
אלקטרוניקה (תשי"ז, 1957)
הַקַּו אֵינוֹ כַּשּׁוּרָה
הקו אינו כשורה
faulty line
faulty line
,
line in trouble
line in trouble
מילון טלפונאות [אלקטרוניקה]
>
מונחי מתקנים > בחינה ומדידה
העתק
אלקטרוניקה (תשי"ז, 1957)
קַו בֵּין-עִירוֹנִי
קו בין-עירוני
trunk line
trunk line
toll circuit
toll circuit
US
מילון טלפונאות [אלקטרוניקה]
>
מונחי שימוש > דרכי פעולה
העתק
אלקטרוניקה (תשי"ז, 1957)
מִמְסַר קַו
ממסר קו
line relay
line relay
מילון טלפונאות [אלקטרוניקה]
>
מונחי מתקנים > ממסרים
העתק
אלקטרוניקה (תשי"ז, 1957)
קַו
קו
line
line
מילון טלפונאות [אלקטרוניקה]
>
מונחי קווים > מונחים כלליים
העתק
אלקטרוניקה (תשי"ז, 1957)
יִתּוּד
ייתוד
,
יִתּוּד שֶׁל קַו
ייתוד של קו
pegging out
pegging out
,
pegging out a line
pegging out a line
מילון טלפונאות [אלקטרוניקה]
>
מונחי קווים > מונחים כלליים
העתק
אלקטרוניקה (תשי"ז, 1957)
קַו חָשׂוּף
קו חשוף
open wire line
open wire line
מילון טלפונאות [אלקטרוניקה]
>
מונחי קווים > מונחים כלליים
העתק
אלקטרוניקה (תשי"ז, 1957)
קַו יָשִׁיר
קו ישיר
direct exchange line
direct exchange line
מילון טלפונאות [אלקטרוניקה]
>
מונחי קווים > מונחים כלליים
העתק
אלקטרוניקה (תשי"ז, 1957)
קַו קִשּׁוּר
קו קישור
tie line
tie line
מילון טלפונאות [אלקטרוניקה]
>
מונחי קווים > מונחים כלליים
העתק
רפואה (תשי"ז, 1957)
הַקַּו שֶׁבֵּין תִּלֵּי הַיָּרֵךְ
הקו שבין תילי הירך
Latin:
linea intertrochanterica
linea intertrochanterica
מילון אנטומיה [רפואה]
>
מונחי מַעֲרֶכֶת הַשֶּׁלֶד > עַצְמוֹת הַגַּף הָאַגָּנִי > עַצְמוֹת הַגַּף הָאַגָּנִי הַחָפְשִׁי > עֶצֶם הַיָּרֵךְ
העתק
רפואה (תשי"ז, 1957)
הַקַּו הַמַּסְרְקִי
*
הקו המסרקי
*
* במילון המקורי כתוב:
הַקַּו הַמַּסְרֵקִי
Latin:
linea pectinea
linea pectinea
מילון אנטומיה [רפואה]
>
מונחי מַעֲרֶכֶת הַשֶּׁלֶד > עַצְמוֹת הַגַּף הָאַגָּנִי > עַצְמוֹת הַגַּף הָאַגָּנִי הַחָפְשִׁי > עֶצֶם הַיָּרֵךְ
העתק
רפואה (תשי"ז, 1957)
הַקַּו הַבֵּין-עֶלְיִי
הקו הבין-עליי
Latin:
linea intercondylica
linea intercondylica
מילון אנטומיה [רפואה]
>
מונחי מַעֲרֶכֶת הַשֶּׁלֶד > עַצְמוֹת הַגַּף הָאַגָּנִי > עַצְמוֹת הַגַּף הָאַגָּנִי הַחָפְשִׁי > עֶצֶם הַיָּרֵךְ
העתק
רפואה (תשי"ז, 1957)
קַו הֶחָזֶה
קו החזה
,
קַו עֶצֶם הֶחָזֶה
קו עצם החזה
Latin:
linea sternalis
linea sternalis
מילון אנטומיה [רפואה]
>
תְּחוּמֵי הַגּוּף
העתק
רפואה (תשי"ז, 1957)
קַו מֵצַד עֶצֶם הֶחָזֶה
קו מצד עצם החזה
Latin:
linea parasternalis
linea parasternalis
מילון אנטומיה [רפואה]
>
תְּחוּמֵי הַגּוּף
העתק
אלקטרוניקה (תשי"ז, 1957)
הַקַּו נִמְצָא כַּשּׁוּרָה
הקו נמצא כשורה
line found o.k.
line found o.k.
מילון טלפונאות [אלקטרוניקה]
>
מונחי מתקנים > בחינה ומדידה
העתק
אלקטרוניקה (תשי"ז, 1957)
קַו סוֹלְלָה
קו סוללה
battery lead
battery lead
,
power lead
power lead
מילון טלפונאות [אלקטרוניקה]
>
מונחי מתקנים > ציוד הכוח והצלילים
העתק
אלקטרוניקה (תשי"ז, 1957)
קַו צִלְצוּל
קו צלצול
ringing lead
ringing lead
מילון טלפונאות [אלקטרוניקה]
>
מונחי מתקנים > ציוד הכוח והצלילים
העתק
אלקטרוניקה (תשי"ז, 1957)
בַּנְק הַקַּוִּים
*
בנק הקווים
*
,
בַּנְק מַגְּעוֹת הַקַּוִּים
*
בנק מגעות הקווים
*
* במילון המקורי כתוב:
בַּנְקְ הַקַּוִּים
* במילון המקורי כתוב:
בַּנְקְ מַגְּעוֹת הַקַּוִּים
line bank
line bank
מילון טלפונאות [אלקטרוניקה]
>
מונחי מתקנים > בוררים
העתק
אלקטרוניקה (תשי"ז, 1957)
גָּשׁוֹשֵׁי קַו
גשושי קו
line wipers
line wipers
line brushes
line brushes
US
מילון טלפונאות [אלקטרוניקה]
>
מונחי מתקנים > בוררים
העתק
אלקטרוניקה (תשי"ז, 1957)
קַו עִלִּי
קו עילי
overhead line
overhead line
מילון טלפונאות [אלקטרוניקה]
>
מונחי קווים > מונחים כלליים
העתק
אלקטרוניקה (תשי"ז, 1957)
קַו תַּחְתִּי
קו תחתי
underground line
underground line
מילון טלפונאות [אלקטרוניקה]
>
מונחי קווים > מונחים כלליים
העתק
אלקטרוניקה (תשי"ז, 1957)
סִלּוּק קַו
סילוק קו
recovery of line
recovery of line
dismantling of line
dismantling of line
US
מילון טלפונאות [אלקטרוניקה]
>
מונחי קווים > מונחים כלליים
העתק
אלקטרוניקה (תשי"ז, 1957)
קַו שְׁלוּחָה
קו שלוחה
extension line
extension line
מילון טלפונאות [אלקטרוניקה]
>
מונחי קווים > מונחים כלליים
העתק
אלקטרוניקה (תשי"ז, 1957)
קַו מְשֻׁתָּף
קו משותף
,
קַו מְשֻׁתָּף לִשְׁנַיִם
קו משותף לשניים
,
קַו מְשֻׁתָּף לִשְׁלוֹשָׁה
*
קו משותף לשלושה
*
* במילון המקורי כתוב:
קַו מְשֻׁתָּף לִשְׁלֹשָׁה
party line
party line
מילון טלפונאות [אלקטרוניקה]
>
מונחי קווים > מונחים כלליים
העתק
אלקטרוניקה (תשי"ז, 1957)
קַו מִלּוּאִים
קו מילואים
,
ק"מ
ק"מ
spare line
spare line
,
SP
SP
מילון טלפונאות [אלקטרוניקה]
>
מונחי קווים > מונחים כלליים
העתק
אלקטרוניקה (תשי"ז, 1957)
קַו מְלָאכוּתִי
קו מלאכותי
artificial line
artificial line
מילון טלפונאות [אלקטרוניקה]
>
מונחי תמסורת
העתק
אלקטרוניקה (תשי"ז, 1957)
קְבוּעַ הַקַּו
קבוע הקו
line constant
line constant
מילון טלפונאות [אלקטרוניקה]
>
מונחי תמסורת
העתק
אלקטרוניקה (תשי"ז, 1957)
אֲחִיזַת קַו מָנוּי
אחיזת קו מנוי
ע"י הטלפונאי לשיחות בין עירוניות
controlled ringing facility
controlled ringing facility
holding a subscriber line
holding a subscriber line
US
,
holding a subscriber line by toll operator
holding a subscriber line by toll operator
US
מילון טלפונאות [אלקטרוניקה]
>
מונחי שימוש > דרכי פעולה
העתק
אלקטרוניקה (תשי"ז, 1957)
קַו בֵּין-מִרְכַּזְתִּי
קו בין-מרכזתי
,
קַבָּ"ם
*
קב"ם
*
* במילון המקורי כתוב:
קב"ם
junction
junction
trunk
trunk
US
,
interoffice trunk
interoffice trunk
US
מילון טלפונאות [אלקטרוניקה]
>
מונחי שימוש > דרכי פעולה
העתק
אלקטרוניקה (תשי"ז, 1957)
הַקַּוִּים הַבֵּין-עִירוֹנִיִּים תְּפוּסִים
הקווים הבין-עירוניים תפוסים
,
בע"ת
בע"ת
trunk lines engaged
trunk lines engaged
,
T.E.
T.E.
מילון טלפונאות [אלקטרוניקה]
>
מונחי שימוש > דרכי פעולה
העתק
אלקטרוניקה (תשי"ז, 1957)
בֵּין-מִרְכַּזְתִּיִּים תְּפוּסִים
בין-מרכזתיים תפוסים
,
קַוִּים בֵּין-מִרְכַּזְתִּיִּים תְּפוּסִים
קווים בין-מרכזתיים תפוסים
,
במ"ת
במ"ת
junctions engaged
junctions engaged
,
J.E.
J.E.
מילון טלפונאות [אלקטרוניקה]
>
מונחי שימוש > דרכי פעולה
העתק
אלקטרוניקה (תשי"ז, 1957)
קֶטַע קַו
קטע קו
section of line
section of line
מילון טלפונאות [אלקטרוניקה]
>
מונחי קווים > קווים עיליים
העתק
אלקטרוניקה (תשי"ז, 1957)
תִּצְלֹבֶת
תצלובת
,
הִצְטַלְּבוּת
הצטלבות
,
הִצְטַלְּבוּת שֶׁל קַוִּים
הצטלבות של קווים
crossing
crossing
,
crossing of lines
crossing of lines
מילון טלפונאות [אלקטרוניקה]
>
מונחי קווים > קווים עיליים
העתק
אלקטרוניקה (תשי"ז, 1957)
שִׁבְרוֹן קַו
שיברון קו
breakdown
breakdown
מילון טלפונאות [אלקטרוניקה]
>
מונחי קווים > קווים עיליים
העתק
אלקטרוניקה (תשי"ז, 1957)
שֵׁרוּת בְּקַו הַזְמָנָה
שירות בקו הזמנה
order-wire working
order-wire working
call circuit method
call circuit method
US
מילון טלפונאות [אלקטרוניקה]
>
מונחי שימוש > דרכי פעולה
העתק
רפואה (תשי"ז, 1957)
הַקַּו הַמַּפְרַקְתִּי הָרוּם סוֹפִי
הקו המפרקתי הרום סופי
Latin:
linea nuchalis supraterminalis
linea nuchalis supraterminalis
מילון אנטומיה [רפואה]
>
מונחי מַעֲרֶכֶת הַשֶּׁלֶד > עַצְמוֹת הַגֻּלְגֹּלֶת > עֶצֶם הָעֹרֶף
העתק
רפואה (תשי"ז, 1957)
קַו הַשֶּׁטַח הַמַּפְרַקְתִּי
קו השטח המפרקתי
Latin:
linea plani nuchalis
linea plani nuchalis
מילון אנטומיה [רפואה]
>
מונחי מַעֲרֶכֶת הַשֶּׁלֶד > עַצְמוֹת הַגֻּלְגֹּלֶת > עֶצֶם הָעֹרֶף
העתק
רפואה (תשי"ז, 1957)
הַקַּו הָעַכּוּזִי הַגֻּלְגָּלְתִּי
הקו העכוזי הגולגולתי
Latin:
linea glutaea cranialis
linea glutaea cranialis
מילון אנטומיה [רפואה]
>
מונחי מַעֲרֶכֶת הַשֶּׁלֶד > עַצְמוֹת הַגַּף הָאַגָּנִי > עַצְמוֹת הַחֲגוֹרָה שֶׁל הַגַּפַּיִם הָאַגָּנִיִּים > עֶצֶם הַכֶּסֶל
העתק
רפואה (תשי"ז, 1957)
הַקַּו הָעַכּוּזִי הַגַּבִּי
הקו העכוזי הגבי
Latin:
linea glutaea dorsalis
linea glutaea dorsalis
מילון אנטומיה [רפואה]
>
מונחי מַעֲרֶכֶת הַשֶּׁלֶד > עַצְמוֹת הַגַּף הָאַגָּנִי > עַצְמוֹת הַחֲגוֹרָה שֶׁל הַגַּפַּיִם הָאַגָּנִיִּים > עֶצֶם הַכֶּסֶל
העתק
רפואה (תשי"ז, 1957)
הַקַּו הָעַכּוּזִי הָרוּם מַרְחַשְׁתִּי
הקו העכוזי הרום מרחשתי
Latin:
linea glutaea supraacetabularis
linea glutaea supraacetabularis
מילון אנטומיה [רפואה]
>
מונחי מַעֲרֶכֶת הַשֶּׁלֶד > עַצְמוֹת הַגַּף הָאַגָּנִי > עַצְמוֹת הַחֲגוֹרָה שֶׁל הַגַּפַּיִם הָאַגָּנִיִּים > עֶצֶם הַכֶּסֶל
העתק
רפואה (תשי"ז, 1957)
קַו בֵּית הַבֶּרֶךְ
קו בית הברך
Latin:
linea poplitea
linea poplitea
מילון אנטומיה [רפואה]
>
מונחי מַעֲרֶכֶת הַשֶּׁלֶד > עַצְמוֹת הַגַּף הָאַגָּנִי > עַצְמוֹת הַגַּף הָאַגָּנִי הַחָפְשִׁי > עַצְמוֹת הַשּׁוֹק > הַשּׁוֹקָה
העתק
רפואה (תשי"ז, 1957)
קַו מַחְתֶּלֶת הַצֶּדַע
*
קו מחתלת הצדע
*
* במילון המקורי כתוב:
קַו מַחְתֶּלֶת הַצֵּדַע
Latin:
linea temporalis fascialis
linea temporalis fascialis
מילון אנטומיה [רפואה]
>
מונחי מַעֲרֶכֶת הַשֶּׁלֶד > עַצְמוֹת הַגֻּלְגֹּלֶת > עֶצֶם הַצֵּדַע > הַחֵלֶק הַקַּשְׂקַשְׂתִּי
העתק
רפואה (תשי"ז, 1957)
קַו הַצֶּדַע
*
קו הצדע
*
* במילון המקורי כתוב:
קַו הַצֵּדַע
Latin:
linea temporalis
linea temporalis
מילון אנטומיה [רפואה]
>
מונחי מַעֲרֶכֶת הַשֶּׁלֶד > עַצְמוֹת הַגֻּלְגֹּלֶת > עֶצֶם הַקָּדְקֹד
העתק
רפואה (תשי"ז, 1957)
קַו מַחְתֶּלֶת הַצֶּדַע
*
קו מחתלת הצדע
*
* במילון המקורי כתוב:
קַו מַחְתֶּלֶת הַצֵּדַע
Latin:
linea temporalis facialis
linea temporalis facialis
מילון אנטומיה [רפואה]
>
מונחי מַעֲרֶכֶת הַשֶּׁלֶד > עַצְמוֹת הַגֻּלְגֹּלֶת > עֶצֶם הַקָּדְקֹד
העתק
רפואה (תשי"ז, 1957)
קַו הַצֶּדַע
*
קו הצדע
*
* במילון המקורי כתוב:
קַו הַצֵּדַע
Latin:
linea temporalis
linea temporalis
מילון אנטומיה [רפואה]
>
מונחי מַעֲרֶכֶת הַשֶּׁלֶד > עַצְמוֹת הַגֻּלְגֹּלֶת > עֶצֶם הַמֵּצַח
העתק
רפואה (תשי"ז, 1957)
קַו הַטּוֹחֲנוֹת וְעֶצֶם הַלָּשׁוֹן
קו הטוחנות ועצם הלשון
Latin:
linea mylohyoidea
linea mylohyoidea
מילון אנטומיה [רפואה]
>
מונחי מַעֲרֶכֶת הַשֶּׁלֶד > עַצְמוֹת הַגֻּלְגֹּלֶת > הַלֶּסֶת הַתַּחְתּוֹנָה
העתק
רפואה (תשי"ז, 1957)
הַקַּו הַמְּלֻכְסָן
*
הקו המלוכסן
*
* במילון המקורי כתוב:
הַקַּו הַמְלֻכְסָן
Latin:
linea obliqua
linea obliqua
מילון אנטומיה [רפואה]
>
מונחי מַעֲרֶכֶת כְּלֵי הַנְּשִׁימָה > הַגָּרוֹן > חַסְחוּסֵי הַגָּרוֹן
העתק
רפואה (תשי"ז, 1957)
הַקַּו הַחֲצִי מַעְגָּלִי
הקו החצי מעגלי
Latin:
linea semicircularis
linea semicircularis
מילון אנטומיה [רפואה]
>
מונחי מַעֲרֶכֶת הַשְּׁרִירִים > שְׁרִירֵי הַבֶּטֶן
העתק
רפואה (תשי"ז, 1957)
קַוֵּי הָאֹרֶךְ
קווי האורך
Latin:
meridiani
meridiani
מילון אנטומיה [רפואה]
>
מונחי אֵיבְרֵי הַחוּשִׁים > אֵיבַר הָרְאִיָּה
העתק
רפואה (תשי"ז, 1957)
קַו הַתָּוֶךְ הַגְּחוֹנִי
קו התווך הגחוני
Latin:
linea mediana ventralis
linea mediana ventralis
מילון אנטומיה [רפואה]
>
תְּחוּמֵי הַגּוּף
העתק
רפואה (תשי"ז, 1957)
קַו הַתָּוֶךְ הַגַּבִּי
קו התווך הגבי
Latin:
linea mediana dorsalis
linea mediana dorsalis
מילון אנטומיה [רפואה]
>
תְּחוּמֵי הַגּוּף
העתק
רפואה (תשי"ז, 1957)
קַו הַדַּד
קו הדד
Latin:
linea mamillaris
linea mamillaris
מילון אנטומיה [רפואה]
>
תְּחוּמֵי הַגּוּף
העתק
רפואה (תשי"ז, 1957)
קַו הַשֶּׁחִי
קו השחי
,
קַו בֵּית הַשֶּׁחִי
קו בית השחי
Latin:
linea axillaris
linea axillaris
מילון אנטומיה [רפואה]
>
תְּחוּמֵי הַגּוּף
העתק
רפואה (תשי"ז, 1957)
קַו עֶצֶם הַשֶּׁכֶם
קו עצם השכם
Latin:
linea scapularis
linea scapularis
המונח המעודכן: קַו עֶצֶם הַשִּׁכְמָה
מילון אנטומיה [רפואה]
>
תְּחוּמֵי הַגּוּף
העתק
מכונית (תשט"ו, 1955)
קַו תַּיִל
קו תיל
gauze
gauze
,
wire gauze
wire gauze
מילון מכונית
>
מונחי חומרים > חומרי גלם
העתק
מוסיקה (תשט"ו, 1955)
קַו כָּפוּל
קו כפול
,
קַו תֵּבָה כָּפוּל
קו תיבה כפול
double-bar
double-bar
מילון מוסיקה
העתק
מוסיקה (תשט"ו, 1955)
קַו עֵזֶר
קו עזר
ledger line
ledger line
,
added line
added line
מילון מוסיקה
העתק
מכונית (תשט"ו, 1955)
מֶרְכָּב שֶׁל קַוֵּי זֶרֶם
מרכב של קווי זרם
,
מֶרְכָּב זָרִים
מרכב זרים
streamline body
streamline body
מילון מכונית
>
מונחי המרכב > סוגי מרכב
העתק
מוסיקה (תשט"ו, 1955)
קַו תֵּבָה
קו תיבה
bar
bar
,
bar line
bar line
,
measure bar
measure bar
מילון מוסיקה
העתק
הידרוליקה (תשי"א, 1951)
קַו מַסְלוּל
קו מסלול
path-line
path-line
מילון הידרוליקה
העתק
הידרוליקה (תשי"א, 1951)
קַו צִנּוֹרוֹת
קו צינורות
pipe-line
pipe-line
מילון הידרוליקה
העתק
הידרוליקה (תשי"א, 1951)
קַו זֶרֶם
קו זרם
stream line
stream line
מילון הידרוליקה
העתק
הידרוליקה (תשי"א, 1951)
קַו הָעֹמֶד
קו העומד
hydraulic grade line
hydraulic grade line
מילון הידרוליקה
העתק
הידרוליקה (תשי"א, 1951)
צִיר הִידְרוֹלִי
*
ציר הידרולי
*
,
קַו מַיִם
קו מים
* במילון המקורי כתוב:
צִיר הִידְרַאוְלִי
surface line
surface line
,
curve
curve
מילון הידרוליקה
העתק
הידרוליקה (תשי"א, 1951)
קַו צִנּוֹרוֹת שָׁקוּל
קו צינורות שקול
equivalent pipe-line
equivalent pipe-line
מילון הידרוליקה
העתק
פסיכולוגיה (תשי"א, 1951)
קַו מַנְחֶה
*
קו מנחה
*
של האישיות, לאישיות
* במילון המקורי כתוב:
קָו מַנְחֶה
מילון פסיכולוגיה (תש"ב–תשי"ט, 1942)
>
מונחי פסיכופתולוגיה > מונחים כלליים
העתק
קדרות (תש"י, 1950)
קַוִּים גַּלִּיִּים
*
קווים גליים
*
* במילון המקורי כתוב:
קָוִים גַּלִּיִּים
wavy lines
wavy lines
מילון קדרות
>
הקישוט
העתק
פסיכולוגיה (תש"ח, 1948)
מִבְחַן הַטִּיּוּט
מבחן הטיוט
,
מִבְחַן הַעֲבָרַת קַו
*
מבחן העברת קו
*
* במילון המקורי כתוב:
מִבְחַן הַעֲבָרַת קָו
cross out test
cross out test
מילון פסיכולוגיה (תש"ב–תשי"ט, 1942)
>
מונחי פסיכולוגיה חינוכית > מבחנים > סוגי המבחנים לפי תוכנם
העתק
פסיכולוגיה (תש"ח, 1948)
קַו
קו
,
קַו הָאֹפִי
קו האופי
trait
trait
מילון פסיכולוגיה (תש"ב–תשי"ט, 1942)
>
מונחי אופי > פסיכולוגיה דיפרנציאלית > תורשה וסביבה
העתק
כבאות (תש"ז, 1947)
קַו מַיִם
קו מים
water line
water line
מילון כבאות
>
מַכְשִׁירֵי שְׁאִיבָה
העתק
מוסיקה (תש"ו, 1946)
קַו-הַתֵּבָה
קו-התיבה
bar
bar
מילון מוסיקה
העתק
טכניקה (תש"ו, 1946)
קַו בָּרְגִּי
קו בורגי
helical line
helical line
מילון טכניקה
העתק
סטטיסטיקה (תש"ו, 1946)
קַו הָאֶפֶס
קו האפס
של הדיאגרמה
zero line
zero line
of a diagram
מילון סטטיסטיקה (תש"ו, תשי"ב, 1946)
>
מונחי עיבוד הנתונים, ניתוחם והצגתם > דרכים גרפיות
העתק
סטטיסטיקה (תש"ו, 1946)
קַו יְסוֹד
קו יסוד
base line
base line
מילון סטטיסטיקה (תש"ו, תשי"ב, 1946)
>
מונחי עיבוד הנתונים, ניתוחם והצגתם > דרכים גרפיות
העתק
סטטיסטיקה (תש"ו, 1946)
קַוֵּי רָמָה
קווי רמה
contour line
contour line
,
level curves
level curves
מילון סטטיסטיקה (תש"ו, תשי"ב, 1946)
>
מונחי עיבוד הנתונים, ניתוחם והצגתם > דרכים גרפיות
העתק
סטטיסטיקה (תש"ו, 1946)
הַקַּו הַהוֹלֵם בְּיוֹתֵר
הקו ההולם ביותר
best fit
best fit
מילון סטטיסטיקה (תש"ו, תשי"ב, 1946)
>
מונחי עיבוד הנתונים, ניתוחם והצגתם > ביון
העתק
טכניקה (תש"ו, 1946)
לוֹפֵף
לופף
,
קַו לוֹפֵף
קו לופף
,
אֵבוֹלְוֵנְט
*
אבולוונט
*
* במילון המקורי כתוב:
אֱבוֹלְוֶנְטְ
involute
involute
מילון טכניקה
העתק
טכניקה (תש"ו, 1946)
קַו צִנּוֹרוֹת סְנִיקָה
קו צינורות סניקה
delivery-conduit
delivery-conduit
מילון טכניקה
העתק
טכניקה (תש"ו, 1946)
קַו צִנּוֹרוֹת קִיטוֹר
קו צינורות קיטור
steam-piping
steam-piping
מילון טכניקה
העתק
טכניקה (תש"ו, 1946)
קַו צִנּוֹרוֹת מַיִם
קו צינורות מים
water-piping
water-piping
מילון טכניקה
העתק
טכניקה (תש"ו, 1946)
קַו גֹּבַהּ הַמַּיִם
קו גובה המים
water-line
water-line
מילון טכניקה
העתק
טכניקה (תש"ו, 1946)
צֶלַע הַסּוֹגֶרֶת
*
צלע הסוגרת
*
,
קַו הַסּוֹגֵר
קו הסוגר
* במילון המקורי כתוב:
צֵלָע הַסּוֹגֶרֶת
abutment-line
abutment-line
,
closing-line
closing-line
מילון טכניקה
העתק
טכניקה (תש"ו, 1946)
עִקְבָה
עקבה
,
נְקֻדַּת עִקְבָה
נקודת עקבה
,
קַו עִקְבָה
קו עקבה
trace
trace
,
point trace
point trace
,
line trace
line trace
מילון טכניקה
העתק
טכניקה (תש"ו, 1946)
קַו מִדָּה
קו מידה
dimension line
dimension line
מילון טכניקה
העתק
מוסיקה (תש"ו, 1946)
קַוִּים נוֹסָפִים
קווים נוספים
,
קַוֵּי-עֵזֶר
קווי-עזר
ledger lines
ledger lines
,
added lines
added lines
מילון מוסיקה
העתק
סטטיסטיקה (תש"ו, 1946)
קַו
קו
בלוחות קציבה
stroke
stroke
in provisional tables
מילון סטטיסטיקה (תש"ו, תשי"ב, 1946)
>
מונחי איסוף נתונים > ליווח
העתק
טכניקה (תש"ו, 1946)
קַו הַהִשְׁתַּלְּבוּת
קו ההשתלבות
line of contact
line of contact
מילון טכניקה
העתק
טכניקה (תש"ו, 1946)
קַו צִנּוֹרוֹת
קו צינורות
pipe line
pipe line
,
line piping
line piping
,
conduit
conduit
מילון טכניקה
העתק
טכניקה (תש"ו, 1946)
קַו צִנּוֹרוֹת יְנִיקָה
קו צינורות יניקה
suction-conduit
suction-conduit
מילון טכניקה
העתק
טכניקה (תש"ו, 1946)
קַו צִנּוֹרוֹת גָּז
קו צינורות גז
gas-pipe line
gas-pipe line
מילון טכניקה
העתק
טכניקה (תש"ו, 1946)
קֶרֶן רְאִיָּה
קרן ראייה
,
קַו רְאִיָּה
קו ראייה
line of sight
line of sight
מילון טכניקה
העתק
טכניקה (תש"ו, 1946)
קַו יְסוֹד
קו יסוד
ground line
ground line
,
base line
base line
מילון טכניקה
העתק
טכניקה (תש"ו, 1946)
קַו רָאשֵׁי הַשִּׁנַּיִם
קו ראשי השיניים
face line of teeth
face line of teeth
,
top line of teeth
top line of teeth
מילון טכניקה
העתק
טכניקה (תש"ו, 1946)
קַו עִקְּרֵי הַשִּׁנַּיִם
*
קו עיקרי השיניים
*
* במילון המקורי כתוב:
קַו עִקָּרֵי הַשִּׁנַּיִם
bottom line of teeth
bottom line of teeth
מילון טכניקה
העתק
טכניקה (תש"ו, 1946)
תְּנוּעָה בְּקַו יָשָׁר
תנועה בקו ישר
,
תְּנוּעָה יִשְׁרַת קַו
תנועה ישרת קו
,
תְּנוּעָה יְשָׁרָה
תנועה ישרה
rectilinear motion
rectilinear motion
מילון טכניקה
העתק
טכניקה (תש"ו, 1946)
תְּנוּעָה בְּקַו עָקֹם
תנועה בקו עקום
,
תְּנוּעָה עֲקֻמָּה
תנועה עקומה
curvilinear motion
curvilinear motion
מילון טכניקה
העתק
חשבונאות (תש"ה, 1945)
הֶעֱבִיר קַו מְסַכֵּם
*
העביר קו מסכם
*
* במילון המקורי כתוב:
הַעֲבֵר קַו מְסַכֵּם
to draw a line
to draw a line
מילון פנקסנות [חשבונאות]
>
ספרי פנקסנות והכתיבה בהם
העתק
חשבונאות (תש"ה, 1945)
קַו מִלּוּא
קו מילוא
בצדו החלק של החשבון, בצד החובה או בצד הזכות
crossing line
crossing line
מילון פנקסנות [חשבונאות]
>
ספרי פנקסנות והכתיבה בהם
העתק
חשבונאות (תש"ה, 1945)
מָחַק בְּקַו
*
מחק בקו
*
,
הֶעֱבִיר קַו עַל
*
העביר קו על
*
* במילון המקורי כתוב:
מָחוֹק בְּקַו
* במילון המקורי כתוב:
הַעֲבֵר קַו עַל
to rule out
to rule out
,
to cancel
to cancel
מילון פנקסנות [חשבונאות]
>
ספרי פנקסנות והכתיבה בהם
העתק
רפואה (תש"א, 1941)
קַו לָבָן
קו לבן
linea alba
linea alba
מילון מונחי רפואה (תרצ"ט–תש"ט, 1939)
>
מונחים כלליים
העתק
רפואה (תש"א, 1941)
קַו בְּלִי שֵׁם
קו בלי שם
linea innominata
linea innominata
מילון מונחי רפואה (תרצ"ט–תש"ט, 1939)
>
מונחים כלליים
העתק
רפואה (תש"א, 1941)
קַו שָׁחֹר
*
קו שחור
*
* במילון המקורי כתוב:
קַו שָׁחוֹר
linea nigra
linea nigra
מילון מונחי רפואה (תרצ"ט–תש"ט, 1939)
>
מונחי מיילדוּת
העתק
רפואה (תש"א, 1941)
קַו
קו
linea
linea
מילון מונחי רפואה (תרצ"ט–תש"ט, 1939)
>
מונחים כלליים
העתק
רפואה (תש"א, 1941)
קַו סוֹפִי
קו סופי
linea terminalis
linea terminalis
מילון מונחי רפואה (תרצ"ט–תש"ט, 1939)
>
מונחים כלליים
העתק
מתמטיקה (ת"ש, 1940)
גֹּבַהּ
גובה
,
קַו גֹּבַהּ
קו גובה
height
height
מילון מתמטיקה
>
מונחי הנדסה > מדידה
העתק
מתמטיקה (ת"ש, 1940)
תִּיכוֹן
תיכון
,
קַו תִּיכוֹן
*
קו תיכון
*
* במילון המקורי כתוב:
קָו תִּיכוֹן
median
median
מילון מתמטיקה
>
מונחי הנדסה > חלוקה (המרכז והשייך אליו)
העתק
מתמטיקה (ת"ש, 1940)
צִיר תְּאִימוּת
ציר תאימות
,
צִיר סִימֶטְרִיּוּת
*
ציר סימטריות
*
,
קַו אֶמְצָעִי
קו אמצעי
* במילון המקורי כתוב:
צִיר סִמֶּטְרִיּוּת
axis of symmetry
axis of symmetry
,
line of symmetry
line of symmetry
עדכון: תְּאִימוּת הוא compatibility ולא symmetry
מילון מתמטיקה
>
מונחי הנדסה > קורבות ותנועות
העתק
מתמטיקה (ת"ש, 1940)
קַו הַמִּסְפָּרִים
קו המספרים
number axis
number axis
מילון מתמטיקה
>
מונחי חשבון, אלגברה ואנליזה > אנליזה
העתק
מתמטיקה (ת"ש, 1940)
קַו
*
קו
*
* במילון המקורי כתוב:
קָו
line
line
מילון מתמטיקה
>
מונחי מתמטיקה משותפים > מושגים כלליים
העתק
מתמטיקה (ת"ש, 1940)
עָקֹם
עקום
,
קַו
*
קו
*
* במילון המקורי כתוב:
קָו
curve
curve
,
graph
graph
מילון מתמטיקה
>
מונחי מתמטיקה משותפים > מושגים כלליים
העתק
מתמטיקה (ת"ש, 1940)
קַו רְאִיָּה
קו ראייה
line of sight
line of sight
מילון מתמטיקה
>
מונחי הנדסה > הטלה
העתק
מתמטיקה (ת"ש, 1940)
קַו קַרְקַע
קו קרקע
,
קַו יְסוֹד
קו יסוד
ground-line
ground-line
,
base line
base line
מילון מתמטיקה
>
מונחי הנדסה > הטלה
העתק
מתמטיקה (ת"ש, 1940)
קַו אֹרֶךְ
קו אורך
,
קַו צָהֳרַיִם
קו צוהריים
אפיסי
meridian
meridian
,
prime meridian
prime meridian
מילון מתמטיקה
>
מונחי הנדסה > שיעורים
העתק
מתמטיקה (ת"ש, 1940)
קַו נְטִיָּה
קו נטייה
line of greatest slope
line of greatest slope
מילון מתמטיקה
>
מונחי הנדסה > זוויות ומדידתן
העתק
מתמטיקה (ת"ש, 1940)
סִימַן שִׁוְיוֹן
סימן שוויון
,
קַוַּיִם
קוויים
=
sign of equality
sign of equality
מילון מתמטיקה
>
מונחי מתמטיקה משותפים > שוויון
העתק
מתמטיקה (ת"ש, 1940)
קַו מוֹקְדִים
קו מוקדים
,
קָאוּסְטִיק
קאוסטיק
פֶּרִי-, קָטָ-
caustic
caustic
מילון מתמטיקה
>
מונחי הנדסה > יצירים עקומים
העתק
מתמטיקה (ת"ש, 1940)
קַו עֲקֵבִים
קו עקבים
pedal curve
pedal curve
מילון מתמטיקה
>
מונחי הנדסה > יצירים עקומים
העתק
מתמטיקה (ת"ש, 1940)
קַו מְעֻקָּב
*
קו מעוקב
*
* במילון המקורי כתוב:
קָו מְעֻקָּב
cubic
cubic
מילון מתמטיקה
>
מונחי הנדסה > יצירים עקומים
העתק
מתמטיקה (ת"ש, 1940)
קַו דּוּ-רִבּוּעִי
*
קו דו-ריבועי
*
* במילון המקורי כתוב:
קָו דּוּ-רִבּוּעִי
quartic
quartic
מילון מתמטיקה
>
מונחי הנדסה > יצירים עקומים
העתק
מתמטיקה (ת"ש, 1940)
קַו בֵּיצִי
*
קו ביצי
*
* במילון המקורי כתוב:
קָו בֵּיצִי
ove
ove
fre.
מילון מתמטיקה
>
מונחי הנדסה > יצירים עקומים
העתק
מתמטיקה (ת"ש, 1940)
קַו שָׁבוּר
*
קו שבור
*
* במילון המקורי כתוב:
קָו שָׁבוּר
broken line
broken line
מילון מתמטיקה
>
מונחי הנדסה > מצולע, פאון
העתק
מתמטיקה (ת"ש, 1940)
קַו רִבּוּעִי
*
קו ריבועי
*
,
חֲתַךְ חָרוּט
חתך חרוט
* במילון המקורי כתוב:
קָו רִבּוּעִי
conic
conic
מילון מתמטיקה
>
מונחי הנדסה > יצירים ריבועיים
העתק
מתמטיקה (ת"ש, 1940)
מַנְחֶה
מנחה
,
קַו מַנְחֶה
*
קו מנחה
*
במישור
* במילון המקורי כתוב:
קָו מַנְחֶה
directrix
directrix
מילון מתמטיקה
>
מונחי הנדסה > יצירים ריבועיים
העתק
מתמטיקה (ת"ש, 1940)
מַדְרִיךְ
מדריך
,
קַו מַדְרִיךְ
*
קו מדריך
*
לגבי חרוט וכו'
* במילון המקורי כתוב:
קָו מַדְרִיךְ
directrix
directrix
מילון מתמטיקה
>
מונחי הנדסה > יצירים עקומים
העתק
מתמטיקה (ת"ש, 1940)
יוֹצֵר
יוצר
,
קַו יוֹצֵר
*
קו יוצר
*
,
מְחוֹלֵל
מחולל
,
קַו מְחוֹלֵל
*
קו מחולל
*
* במילון המקורי כתוב:
קָו יוֹצֵר
* במילון המקורי כתוב:
קָו מְחוֹלֵל
generator
generator
,
generating line
generating line
מילון מתמטיקה
>
מונחי הנדסה > יצירים עקומים
העתק
מתמטיקה (ת"ש, 1940)
קַו בָּרְגִּי
*
קו בורגי
*
* במילון המקורי כתוב:
קָו בָּרְגִּי
helix
helix
,
helical line
helical line
מילון מתמטיקה
>
מונחי הנדסה > יצירים עקומים
העתק
מתמטיקה (ת"ש, 1940)
גִּלְגּוּל
גלגול
,
קַו גִּלְגּוּל
קו גלגול
rolling
rolling
,
rolling curve
rolling curve
מילון מתמטיקה
>
מונחי הנדסה > יצירים עקומים
העתק
מתמטיקה (ת"ש, 1940)
קַו שַׁרְשֶׁרֶת
קו שרשרת
catenary
catenary
מילון מתמטיקה
>
מונחי הנדסה > יצירים עקומים
העתק
מתמטיקה (ת"ש, 1940)
מָשַׁךְ מְסֹרָג
*
משך מסורג
*
,
מָשַׁךְ קַו מְסֹרָג
*
משך קו מסורג
*
,
סֵרֵג
*
סירג
*
–-
* במילון המקורי כתוב:
מָשׁוֹךְ מְסֹרָג
* במילון המקורי כתוב:
מָשׁוֹךְ קָו מְסֹרָג
* במילון המקורי כתוב:
סָרֵג
to draw dash line
to draw dash line
מילון מתמטיקה
>
מונחי הנדסה > שרטוט
העתק
מתמטיקה (ת"ש, 1940)
קַו שֶׁבֶר
קו שבר
solidus
solidus
מילון מתמטיקה
>
מונחי חשבון, אלגברה ואנליזה > שברים
העתק
מתמטיקה (ת"ש, 1940)
יָשָׁר
ישר
,
קַו יָשָׁר
*
קו ישר
*
* במילון המקורי כתוב:
קָו יָשָׁר
straight line
straight line
מילון מתמטיקה
>
מונחי מתמטיקה משותפים > מושגים כלליים
העתק
מתמטיקה (ת"ש, 1940)
חִתּוּךְ
חיתוך
,
נְקֻדַּת חִתּוּךְ
נקודת חיתוך
,
קַו חִתּוּךְ
קו חיתוך
חֲתָךְ
חתך
תוצאה
section
section
,
intersection
intersection
,
intersectional
intersectional
מילון מתמטיקה
>
מונחי מתמטיקה משותפים > מושגים כלליים
העתק
מתמטיקה (ת"ש, 1940)
קַו מַעֲטֶפֶת
קו מעטפת
side
side
e.g. of a cylinder
מילון מתמטיקה
>
מונחי הנדסה > שפה
העתק
מתמטיקה (ת"ש, 1940)
קַו אֶמְצָעִים
קו אמצעים
,
קֶטַע אֶמְצָעִים
קטע אמצעים
medial line
medial line
מילון מתמטיקה
>
מונחי הנדסה > חלוקה (המרכז והשייך אליו)
העתק
מתמטיקה (ת"ש, 1940)
עִקְבָה
*
עקבה
*
,
קַו עִקְבָה
*
קו עקבה
*
,
נְקֻדַּת עִקְבָה
*
נקודת עקבה
*
* במילון המקורי כתוב:
עִקְבָּה
* במילון המקורי כתוב:
קַו עִקְבָּה
* במילון המקורי כתוב:
נְקֻדַּת עִקְבָּה
trace
trace
,
trace point
trace point
,
trace line
trace line
מילון מתמטיקה
>
מונחי הנדסה > הטלה
העתק
מתמטיקה (ת"ש, 1940)
קַו רָאשִׁי
*
קו ראשי
*
* במילון המקורי כתוב:
קָו רָאשִׁי
principal line
principal line
מילון מתמטיקה
>
מונחי הנדסה > הטלה
העתק
מתמטיקה (ת"ש, 1940)
מַשְׁוֶה
משווה
,
קַו מַשְׁוֶה
קו משווה
equator
equator
מילון מתמטיקה
>
מונחי הנדסה > שיעורים
העתק
מתמטיקה (ת"ש, 1940)
קַו רֹחַב
קו רוחב
parallel of latitude
parallel of latitude
מילון מתמטיקה
>
מונחי הנדסה > שיעורים
העתק
מתמטיקה (ת"ש, 1940)
שְׁלוֹשׁ-קַו
*
שלוש-קו
*
* במילון המקורי כתוב:
שְׁלָשׁ-קָו
trilateral
trilateral
מילון מתמטיקה
>
מונחי הנדסה > משולש ומרובע
העתק
מתמטיקה (ת"ש, 1940)
אַרְבַּע-קַו
*
ארבע-קו
*
* במילון המקורי כתוב:
אַרְבַּע-קָו
quadrilateral
quadrilateral
מילון מתמטיקה
>
מונחי הנדסה > משולש ומרובע
העתק
אלקטרוניקה (תרצ"ח, 1938)
קַו אֹפִי
קו אופי
,
אֹפִי
אופי
בקצור
characteristic
characteristic
מילון רדיו [אלקטרוניקה]
העתק
אלקטרוניקה (תרצ"ח, 1938)
קַו אֹפִי דִּינָמִי
קו אופי דינמי
,
אֹפִי דִּינָמִי
אופי דינמי
dynamic characteristic
dynamic characteristic
,
dynamic characteristic curve
dynamic characteristic curve
מילון רדיו [אלקטרוניקה]
העתק
חינוך גופני (תרצ"ז, 1937)
קַו הַכֹּשֶׁר
קו הכושר
form
form
מילון התעמלות [חינוך גופני]
העתק
חינוך גופני (תרצ"ז, 1937)
קַו הָרֹחַב
קו הרוחב
back-line
back-line
מילון התעמלות [חינוך גופני]
העתק
חינוך גופני (תרצ"ז, 1937)
קַו הַשַּׁעַר
קו השער
קַו הָרֹחַב
goal-line
goal-line
מילון התעמלות [חינוך גופני]
העתק
חינוך גופני (תרצ"ז, 1937)
קַו הָאֶמְצַע
קו האמצע
middle line
middle line
,
half distance line
half distance line
מילון התעמלות [חינוך גופני]
העתק
חינוך גופני (תרצ"ז, 1937)
קַו הָאֹרֶךְ
קו האורך
side-line
side-line
מילון התעמלות [חינוך גופני]
העתק
חשמל (תרצ"ה, 1935)
מַבְדֵּד חִיצוֹנִי
מבדד חיצוני
,
מַבְדֵּד לְקַו אֲוִירִי
*
מבדד לקו אווירי
*
,
מַבְדֵּד עִלִּי
מבדד עילי
* במילון המקורי כתוב:
מַבְדֵּד לְקַו אֲוֵירִי
outdoor insulator
outdoor insulator
,
overhead insulator
overhead insulator
מילון חשמל
העתק
חשמל (תרצ"ה, 1935)
מַבְדֵּד פְּנִימִי
מבדד פנימי
,
מַבְדֵּד לְקַו פְּנִימִי
מבדד לקו פנימי
insulator for inside work
insulator for inside work
indoor insulator
indoor insulator
US
מילון חשמל
העתק
חשמל (תרצ"ה, 1935)
קַוִּים מְבֻדָּדִים
קווים מבודדים
insulated conductors
insulated conductors
מילון חשמל
העתק
חשמל (תרצ"ה, 1935)
קַו חַשְׁמַל
קו חשמל
electric line
electric line
,
electric mains
electric mains
electric canalisation
electric canalisation
US
מילון חשמל
העתק
חשמל (תרצ"ה, 1935)
מַבְדֵּד לְקַוִּים מִצְטַלְּבִים
מבדד לקווים מצטלבים
double insulator for transposition
double insulator for transposition
מילון חשמל
העתק
חשמל (תרצ"ה, 1935)
מַבְדֵּד לְקַו רָאשִׁי
מבדד לקו ראשי
main line insulator
main line insulator
מילון חשמל
העתק
מתמטיקה (תרצ"ג, 1933)
קַו קִשּׁוּר
קו קישור
vinculum
vinculum
מילון מתמטיקה פשוטה
>
מונחי אלגברה
העתק
מתמטיקה (תרצ"ג, 1933)
אֲלֻמַּת קַוִּים
אלומת קווים
pencil of lines
pencil of lines
מילון מתמטיקה פשוטה
>
מונחי גאומטרייה
העתק
מתמטיקה (תרצ"ג, 1933)
קַו יוֹצֵר
קו יוצר
generating line
generating line
מילון מתמטיקה פשוטה
>
מונחי גאומטרייה
העתק
מתמטיקה (תרצ"ג, 1933)
קַו יָשָׁר
קו ישר
straight line
straight line
מילון מתמטיקה פשוטה
>
מונחי גאומטרייה
העתק
מתמטיקה (תרצ"ג, 1933)
שִׂרְטֵט קַו
*
שרטט קו
*
* במילון המקורי כתוב:
שַׂרְטֵט קַו
to draw a line
to draw a line
עדכון: גם סִרְטֵט...
מילון מתמטיקה פשוטה
>
מונחי גאומטרייה
העתק
מתמטיקה (תרצ"ג, 1933)
קַוִּים מְחַבְּרִים
קווים מחברים
joins
joins
מילון מתמטיקה פשוטה
>
מונחי גאומטרייה
העתק
מתמטיקה (תרצ"ג, 1933)
סִימֶטְרִי בְּיַחַס לְקַו
*
סימטרי ביחס לקו
*
* במילון המקורי כתוב:
סִימֶטְרִי בְיַחַס לְקַו
symmetrical about a line
symmetrical about a line
מילון מתמטיקה פשוטה
>
מונחי גאומטרייה
העתק
מתמטיקה (תרצ"ג, 1933)
עַל קַו יָשָׁר אֶחָד
על קו ישר אחד
collinear
collinear
מילון מתמטיקה פשוטה
>
מונחי גאומטרייה
העתק
דפוס (תרצ"ג, 1933)
מְגֵרַת קַוִּים
מגירת קווים
rule case
rule case
מילון דפוס
העתק
דפוס (תרצ"ג, 1933)
מַכְפֵּף קַוִּים
מכפף קווים
rule-craving machine
rule-craving machine
מילון דפוס
העתק
דפוס (תרצ"ג, 1933)
מִסְגֶּרֶת קַוִּים
מסגרת קווים
line-border
line-border
מילון דפוס
העתק
דפוס (תרצ"ג, 1933)
מַקְצֵץ קַוִּים
מקצץ קווים
rule cutter
rule cutter
מילון דפוס
העתק
דפוס (תרצ"ג, 1933)
קַו
קו
rule
rule
מילון דפוס
העתק
דפוס (תרצ"ג, 1933)
קַו גַּלָּנִי
קו גלני
waved rule
waved rule
מילון דפוס
העתק
דפוס (תרצ"ג, 1933)
קַו דַּק
קו דק
fine-face rule
fine-face rule
מילון דפוס
העתק
דפוס (תרצ"ג, 1933)
קַו דַּק כָּפוּל
קו דק כפול
double-fine rule
double-fine rule
מילון דפוס
העתק
דפוס (תרצ"ג, 1933)
קַו הַסְּדָר
קו הסדר
setting rule
setting rule
מילון דפוס
העתק
דפוס (תרצ"ג, 1933)
קַו הֶעָרוֹת
קו הערות
reference rule
reference rule
מילון דפוס
העתק
דפוס (תרצ"ג, 1933)
קַו מַבְדִּיל
קו מבדיל
dividing rule
dividing rule
מילון דפוס
העתק
דפוס (תרצ"ג, 1933)
קַו מְקֻשָּׁט
קו מקושט
ornamented rule
ornamented rule
מילון דפוס
העתק
דפוס (תרצ"ג, 1933)
קַו סִיּוּם
קו סיום
dash
dash
מילון דפוס
העתק
דפוס (תרצ"ג, 1933)
קַוַּיִם
קוויים
סִמַּן הַשְׁוָאָה
equal mark
equal mark
המונח המעודכן: סִימַן שִׁוְיוֹן, סִימַן שָׁוֶה
מילון דפוס
העתק
דפוס (תרצ"ג, 1933)
קַוֵּי מִסְגֶּרֶת
קווי מסגרת
border-rule
border-rule
מילון דפוס
העתק
דפוס (תרצ"ג, 1933)
קַוֵּי נְקֻדּוֹת
קווי נקודות
dotted rules
dotted rules
מילון דפוס
העתק
דפוס (תרצ"ג, 1933)
קַוֵּי עוֹפֶרֶת
*
קווי עופרת
*
* במילון המקורי כתוב:
קַוֵּי עֹפֶרֶת
lead rules
lead rules
מילון דפוס
העתק
דפוס (תרצ"ג, 1933)
קַוֵּי תְּלִישָׁה
*
קווי תלישה
*
* במילון המקורי כתוב:
קַוֵּי תְלִישָׁה
perforating rules
perforating rules
מילון דפוס
העתק
דפוס (תרצ"ג, 1933)
קִשּׁוּט קַוִּים
קישוט קווים
line ornament
line ornament
מילון דפוס
העתק
מתמטיקה (תרצ"ג, 1933)
קַו
קו
line
line
מילון מתמטיקה פשוטה
>
מונחי גאומטרייה
העתק
מתמטיקה (תרצ"ג, 1933)
קַו עָקֹם
*
קו עקום
*
* במילון המקורי כתוב:
קַו עָקוּם
curved line
curved line
מילון מתמטיקה פשוטה
>
מונחי גאומטרייה
העתק
מתמטיקה (תרצ"ג, 1933)
בְּקַו יָשָׁר
בקו ישר
rectilineal
rectilineal
מילון מתמטיקה פשוטה
>
מונחי גאומטרייה
העתק
מתמטיקה (תרצ"ג, 1933)
קַו נוֹדֵד
קו נודד
רדיוס נודד
revolving line
revolving line
מילון מתמטיקה פשוטה
>
מונחי טריגונומטרייה
העתק
מתמטיקה (תרצ"ג, 1933)
קַוִּים תִּיכוֹנִים שֶׁל מְשֻׁלָּשׁ
קווים תיכונים של משולש
medians of triangle
medians of triangle
מילון מתמטיקה פשוטה
>
מונחי טריגונומטרייה
העתק
מתמטיקה (תרצ"ג, 1933)
הִמְשִׁיךְ קַו
*
המשיך קו
*
* במילון המקורי כתוב:
הַמְשֵׁךְ קַו
to produce a line
to produce a line
מילון מתמטיקה פשוטה
>
מונחי גאומטרייה
העתק
מתמטיקה (תרצ"ג, 1933)
פְּגִישַׁת קַוִּים
פגישת קווים
meeting of lines
meeting of lines
מילון מתמטיקה פשוטה
>
מונחי גאומטרייה
העתק
מתמטיקה (תרצ"ג, 1933)
קַוִּים הַחוֹתְכִים זֶה אֶת זֶה
קווים החותכים זה את זה
lines cutting each other
lines cutting each other
מילון מתמטיקה פשוטה
>
מונחי גאומטרייה
העתק
דפוס (תרצ"ג, 1933)
קַו עַב דַּק
קו עב דק
shaded rule
shaded rule
מילון דפוס
העתק
דפוס (תרצ"ג, 1933)
קַו עָבֶה
קו עבה
full-faced rule
full-faced rule
מילון דפוס
העתק
דפוס (תרצ"ג, 1933)
קַו עֲרוּגוֹת
קו ערוגות
column rule
column rule
מילון דפוס
העתק
דפוס (תרצ"ג, 1933)
קַו פֶּרֶט
קו פרט
combination rules
combination rules
,
checks
checks
מילון דפוס
העתק
דפוס (תרצ"ג, 1933)
קַו שְׁבָרִים
קו שברים
cross line
cross line
מילון דפוס
העתק
דפוס (תרצ"ג, 1933)
קַו שֶׁל פְּלִיז
קו של פליז
brass rule
brass rule
מילון דפוס
העתק
דפוס (תרצ"ג, 1933)
קַוִּים אָפְקִיִּים
קווים אופקיים
horizontal lines
horizontal lines
מילון דפוס
העתק
דפוס (תרצ"ג, 1933)
קַוִּים מֵימִיִּים
קווים מימיים
laid lines
laid lines
מילון דפוס
העתק
דפוס (תרצ"ג, 1933)
קַוֵּי מָגֵן
קווי מגן
checks
checks
,
combination rules
combination rules
מילון דפוס
העתק
דפוס (תרצ"ג, 1933)
קַו בֵּינוֹנִי
קו בינוני
mid-face rule
mid-face rule
מילון דפוס
העתק
דפוס (תרצ"ג, 1933)
קַו הַפְסָקָה
קו הפסקה
em-dash
em-dash
מילון דפוס
העתק
דפוס (תרצ"ג, 1933)
קַו כָּפוּל
קו כפול
double rule
double rule
מילון דפוס
העתק
דפוס (תרצ"ג, 1933)
קַו לְעִמּוּד
קו לעימוד
make-up rule
make-up rule
מילון דפוס
העתק
פיזיקה (תר"ץ, 1930)
קַוִּים שְׁוֵי הַנְּטִיָּה
קווים שווי הנטייה
אִיזוֹקְלִינוֹת
isoclinic lines
isoclinic lines
מילון פיזיקה
>
מונחי מגנטיות
העתק
פיזיקה (תר"ץ, 1930)
קַוֵּי אֶפֶס
קווי אפס
agonic lines
agonic lines
מילון פיזיקה
>
מונחי מגנטיות
העתק
פיזיקה (תר"ץ, 1930)
קַוֵּי כּוֹחַ אֵלֶקְטְרִיִּים
*
קווי כוח אלקטריים
*
* במילון המקורי כתוב:
קַוֵּי כֹּחַ אֶלֶקְטְרִיִּים
electrical lines of force
electrical lines of force
מילון פיזיקה
>
מונחי אלקטרוסטטיקה
העתק
פיזיקה (תר"ץ, 1930)
קַוֵּי כּוֹחַ
*
קווי כוח
*
* במילון המקורי כתוב:
קַוֵּי כֹּחַ
lines of force
lines of force
מילון פיזיקה
>
מונחי מגנטיות
העתק
פיזיקה (תר"ץ, 1930)
קַוִּים שְׁוֵי הַהַרְכָּנָה
קווים שווי ההרכנה
אִיזוֹגוֹנוֹת
isogonic line
isogonic line
מילון פיזיקה
>
מונחי מגנטיות
העתק
פיזיקה (תר"ץ, 1930)
קַו הַדְּחִיפָה
קו הדחיפה
line of impact
line of impact
מילון פיזיקה
>
מונחי מכניקה > דינמיקה
העתק
אלקטרוניקה (תרפ"ט, 1929)
קַו חוּץ
קו חוץ
trunk line
trunk line
מילון טלפונאות [אלקטרוניקה]
>
רשימה א
העתק
אלקטרוניקה (תרפ"ט, 1929)
קַו
קו
line
line
מילון טלפונאות [אלקטרוניקה]
>
רשימה ב
העתק
אלקטרוניקה (תרפ"ט, 1929)
קַו רָאשִׁי
קו ראשי
main line
main line
מילון טלפונאות [אלקטרוניקה]
>
רשימה ב
העתק
אלקטרוניקה (תרפ"ט, 1929)
קַו תַּחְתִּי
קו תחתי
underground line
underground line
מילון טלפונאות [אלקטרוניקה]
>
רשימה ב
העתק
אלקטרוניקה (תרפ"ט, 1929)
קַו כּוֹחַ
*
קו כוח
*
* במילון המקורי כתוב:
קַו כֹּחַ
line of force
line of force
מילון טלפונאות [אלקטרוניקה]
>
רשימה ב
העתק
אלקטרוניקה (תרפ"ט, 1929)
קַו
קו
line
line
מילון טלפונאות [אלקטרוניקה]
>
רשימה א
העתק
טכניקה (תרפ"ט, 1929)
קַו בָּרְגִּי
קו בורגי
,
קַו חֶלְזוֹנִי
קו חלזוני
helical line
helical line
מילון טכניקה
העתק
טכניקה (תרפ"ט, 1929)
קַו הַהִשְׁתַּלְּבוּת
קו ההשתלבות
line of contact
line of contact
מילון טכניקה
העתק
טכניקה (תרפ"ט, 1929)
קַו גֹּבַהּ הַמַּיִם
*
קו גובה המים
*
* במילון המקורי כתוב:
קַו גֹּבַהּ הַמָּיִם
water-line
water-line
,
water-mark
water-mark
מילון טכניקה
העתק
טכניקה (תרפ"ט, 1929)
קַו עִקְּרֵי הַשִּׁנַּיִם
קו עיקרי השיניים
bottom line of teeth
bottom line of teeth
מילון טכניקה
העתק
טכניקה (תרפ"ט, 1929)
תְּנוּעָה בְּקַו יָשָׁר
תנועה בקו ישר
,
תְּנוּעָה יִשְׁרַת קַו
תנועה ישרת קו
rectilinear motion
rectilinear motion
מילון טכניקה
העתק
טכניקה (תרפ"ט, 1929)
קַו סוֹגֵר
קו סוגר
abutment-line
abutment-line
,
closing line
closing line
מילון טכניקה
העתק
טכניקה (תרפ"ט, 1929)
קֹטֶב
קוטב
,
הַקַּו הַתִּיכוֹן
הקו התיכון
center line
center line
מילון טכניקה
העתק
טכניקה (תרפ"ט, 1929)
קַו מִדָּה
קו מידה
dimension line
dimension line
מילון טכניקה
העתק
אלקטרוניקה (תרפ"ט, 1929)
קַו שֵׁרוּת
קו שירות
service line
service line
מילון טלפונאות [אלקטרוניקה]
>
רשימה ג
העתק
אלקטרוניקה (תרפ"ט, 1929)
קַוָּן
קוון
ר' קַוָּנִים
,
מַשְׁגִּיחַ הַקַּו
*
משגיח הקו
*
* במילון המקורי כתוב:
מַשְׁגִּיחַ הַקָּו
lineman
lineman
מילון טלפונאות [אלקטרוניקה]
>
רשימה א
העתק
אלקטרוניקה (תרפ"ט, 1929)
קַו אֲוִירִי
קו אווירי
,
קַו עִלִּי
קו עילי
overhead line
overhead line
מילון טלפונאות [אלקטרוניקה]
>
רשימה ב
העתק
אלקטרוניקה (תרפ"ט, 1929)
קַו מְסִירָה
קו מסירה
transmission line
transmission line
מילון טלפונאות [אלקטרוניקה]
>
רשימה ב
העתק
טכניקה (תרפ"ט, 1929)
קַו רָאשֵׁי הַשִּׁנַּיִם
קו ראשי השיניים
face line of teeth
face line of teeth
,
top line of teeth
top line of teeth
מילון טכניקה
העתק
טכניקה (תרפ"ט, 1929)
תְּנוּעָה בְּקַו עָקֹם
*
תנועה בקו עקום
*
,
תְּנוּעָה עֲקֻמַּת קַו
תנועה עקומת קו
* במילון המקורי כתוב:
תְּנוּעָה בְקַו עָקֹם
curvilinear motion
curvilinear motion
מילון טכניקה
העתק
גאוגרפיה (תרפ"ח, 1928)
קַו הַזֶּרֶם
קו הזרם
מילון גאוגרפיה
>
הִידְרוֹגְרָפִיָּה
העתק
גאוגרפיה (תרפ"ח, 1928)
קַו הָרֹחַב
קו הרוחב
,
חוּג מַקְבִּיל
חוג מקביל
parallel circle
parallel circle
מילון גאוגרפיה
>
גֵּיאוֹגְרָפִיָּה מַתֵּימַטִּית
העתק
גאוגרפיה (תרפ"ח, 1928)
קַו הַמַּשְׁוֶה
קו המשווה
,
מַשְׁוָן
משוון
equator
equator
מילון גאוגרפיה
>
גֵּיאוֹגְרָפִיָּה מַתֵּימַטִּית
העתק
גאוגרפיה (תרפ"ח, 1928)
קַו הַצָּהֳרַיִם
*
קו הצוהריים
*
,
קַו הָאֹרֶךְ
קו האורך
* במילון המקורי כתוב:
קַו הַצָּהֳרָיִם
מילון גאוגרפיה
>
גֵּיאוֹגְרָפִיָּה מַתֵּימַטִּית
העתק
גאוגרפיה (תרפ"ח, 1928)
קַו הַגֹּבַהּ
קו הגובה
מילון גאוגרפיה
>
גֵּיאוֹגְרָפִיָּה מַתֵּימַטִּית
דלג למונחים
דלג החלפת פורמט מונחים