מונחי האקדמיה
ללשון העברית
המילונים המקצועיים והמילים בשימוש כללי של ועד הלשון ושל האקדמיה ללשון העברית
חיפוש מונחים
עיון במילונים
אסטרונומיה (תשל"ו)
לפרטי המילון
סינון
כל הפרקים
גרמים שמימיים
כּדוּר הארץ
ספֵרת השמים
זמן
תצפּיוֹת
מכשירים
תוֹרת הטעוּיוֹת וחשבּוֹן הקיזוּז
סינון
ניקוי סינון
להצגה בכתיב מנוקד
להצגה בכתיב מלא
העתק
אסטרונומיה (תשל"ו, 1976)
גֶּרֶם שְׁמֵימִי
גרם שמימי
celestial body
celestial body
,
heavenly body
heavenly body
מילון אסטרונומיה
>
גרמים שמימיים > הגרמים השמימיים וּתנוּעוֹתיהם
העתק
אסטרונומיה (תשל"ו, 1976)
כּוֹכַב שֶׁבֶת
כוכב שבת
fixed star
fixed star
מילון אסטרונומיה
>
גרמים שמימיים > הגרמים השמימיים וּתנוּעוֹתיהם
העתק
אסטרונומיה (תשל"ו, 1976)
כּוֹכַב לֶכֶת
כוכב לכת
,
פְּלָנֵטָה
*
פלנטה
*
פְּלָנֵטִי
פלנטי
ש"ת
* במילון המקורי כתוב:
פְּלָנֶט
planet
planet
מילון אסטרונומיה
>
גרמים שמימיים > הגרמים השמימיים וּתנוּעוֹתיהם
העתק
אסטרונומיה (תשל"ו, 1976)
קְבוּצַת כּוֹכָבִים
קבוצת כוכבים
,
קוֹנְסְטֵלַצְיָה
*
קונסטלציה
*
* במילון המקורי כתוב:
קוֹנְסְטֶלַּצְיָה
constellation
constellation
מילון אסטרונומיה
>
גרמים שמימיים > הגרמים השמימיים וּתנוּעוֹתיהם
העתק
אסטרונומיה (תשל"ו, 1976)
מַזָּל
מזל
sign of the zodiac
sign of the zodiac
מילון אסטרונומיה
>
גרמים שמימיים > הגרמים השמימיים וּתנוּעוֹתיהם
העתק
אסטרונומיה (תשל"ו, 1976)
גֹּדֶל נִדְמֶה
גודל נדמה
,
כָּבוֹד
כבוד
apparent magnitude
apparent magnitude
,
apparent brightness
apparent brightness
מילון אסטרונומיה
>
גרמים שמימיים > הגרמים השמימיים וּתנוּעוֹתיהם
העתק
אסטרונומיה (תשל"ו, 1976)
כּוֹכָב מִגֹּדֶל רִאשׁוֹן
כוכב מגודל ראשון
,
כּוֹכָב מִכָּבוֹד רִאשׁוֹן
כוכב מכבוד ראשון
star of first magnitude
star of first magnitude
מילון אסטרונומיה
>
גרמים שמימיים > הגרמים השמימיים וּתנוּעוֹתיהם
העתק
אסטרונומיה (תשל"ו, 1976)
בְּהִירוּת
בהירות
של כּוֹכב
brightness
brightness
מילון אסטרונומיה
>
גרמים שמימיים > הגרמים השמימיים וּתנוּעוֹתיהם
העתק
אסטרונומיה (תשל"ו, 1976)
כּוֹכָב לֹא שׁוֹקֵעַ
כוכב לא שוקע
circumpolar star
circumpolar star
מילון אסטרונומיה
>
גרמים שמימיים > הגרמים השמימיים וּתנוּעוֹתיהם
העתק
אסטרונומיה (תשל"ו, 1976)
מַעֲבָר בַּמֵּרִידְיָאן
*
מעבר במרידיאן
*
* במילון המקורי כתוב:
מַעֲבָר בַּמֵּרִידְיָן
meridian transit
meridian transit
,
meridian passage
meridian passage
,
culmination
culmination
מילון אסטרונומיה
>
גרמים שמימיים > הגרמים השמימיים וּתנוּעוֹתיהם
העתק
אסטרונומיה (תשל"ו, 1976)
מַעֲבָר עֶלְיוֹן
מעבר עליון
upper transit
upper transit
,
upper culmination
upper culmination
מילון אסטרונומיה
>
גרמים שמימיים > הגרמים השמימיים וּתנוּעוֹתיהם
העתק
אסטרונומיה (תשל"ו, 1976)
מַעֲבָר תַּחְתּוֹן
מעבר תחתון
lower transit
lower transit
,
lower culmination
lower culmination
מילון אסטרונומיה
>
גרמים שמימיים > הגרמים השמימיים וּתנוּעוֹתיהם
העתק
אסטרונומיה (תשל"ו, 1976)
תְּנוּעָה עַצְמִית
תנועה עצמית
proper motion
proper motion
מילון אסטרונומיה
>
גרמים שמימיים > הגרמים השמימיים וּתנוּעוֹתיהם
העתק
אסטרונומיה (תשל"ו, 1976)
תְּנוּעָה נִדְמֵית
תנועה נדמית
apparent motion
apparent motion
מילון אסטרונומיה
>
גרמים שמימיים > הגרמים השמימיים וּתנוּעוֹתיהם
העתק
אסטרונומיה (תשל"ו, 1976)
סִיבוּב
סיבוב
סביב ציר
rotation
rotation
מילון אסטרונומיה
>
גרמים שמימיים > הגרמים השמימיים וּתנוּעוֹתיהם
העתק
אסטרונומיה (תשל"ו, 1976)
סְבָב
סבב
סיבוּב מלא אחד מסביב לציר
revolution
revolution
מילון אסטרונומיה
>
גרמים שמימיים > הגרמים השמימיים וּתנוּעוֹתיהם
העתק
אסטרונומיה (תשל"ו, 1976)
צִיר הַסִּיבוּב
ציר הסיבוב
axis of rotation
axis of rotation
מילון אסטרונומיה
>
גרמים שמימיים > הגרמים השמימיים וּתנוּעוֹתיהם
העתק
אסטרונומיה (תשל"ו, 1976)
הַקָּפָה
הקפה
תנוּעה בּמסלוּל סגוּר מנקוּדה מסוּימת לאוֹתהּ נקוּדה עצמהּ
revolution
revolution
מילון אסטרונומיה
>
גרמים שמימיים > הגרמים השמימיים וּתנוּעוֹתיהם
העתק
אסטרונומיה (תשל"ו, 1976)
מַסְלוּל
מסלול
orbit
orbit
מילון אסטרונומיה
>
גרמים שמימיים > הגרמים השמימיים וּתנוּעוֹתיהם
העתק
אסטרונומיה (תשל"ו, 1976)
תְּקוּפָה סִינוֹדִית
תקופה סינודית
synodic period
synodic period
מילון אסטרונומיה
>
גרמים שמימיים > הגרמים השמימיים וּתנוּעוֹתיהם
העתק
אסטרונומיה (תשל"ו, 1976)
תְּנוּעָה יְמָמִית
תנועה יממית
diurnal motion
diurnal motion
מילון אסטרונומיה
>
גרמים שמימיים > הגרמים השמימיים וּתנוּעוֹתיהם
העתק
אסטרונומיה (תשל"ו, 1976)
עִם הַשָּׁעוֹן
עם השעון
,
עִם מְגַמַּת הַשָּׁעוֹן
עם מגמת השעון
clockwise
clockwise
,
in clockwise direction
in clockwise direction
מילון אסטרונומיה
>
גרמים שמימיים > הגרמים השמימיים וּתנוּעוֹתיהם
העתק
אסטרונומיה (תשל"ו, 1976)
נֶגֶד הַשָּׁעוֹן
נגד השעון
,
נֶגֶד מְגַמַּת הַשָּׁעוֹן
נגד מגמת השעון
counterclockwise
counterclockwise
,
in counterclockwise direction
in counterclockwise direction
מילון אסטרונומיה
>
גרמים שמימיים > הגרמים השמימיים וּתנוּעוֹתיהם
העתק
אסטרונומיה (תשל"ו, 1976)
נְקִיפָה
נקיפה
,
פְּרֵצֶסְיָה
*
פרצסיה
*
* במילון המקורי כתוב:
פְּרֶצֶסְיָה
precession
precession
מילון אסטרונומיה
>
גרמים שמימיים > הגרמים השמימיים וּתנוּעוֹתיהם
העתק
אסטרונומיה (תשל"ו, 1976)
נוּטַצְיָה
נוטציה
nutation
nutation
מילון אסטרונומיה
>
גרמים שמימיים > הגרמים השמימיים וּתנוּעוֹתיהם
העתק
אסטרונומיה (תשל"ו, 1976)
פֵּרִיהֶלְיוֹן
פריהליון
perihelion
perihelion
מילון אסטרונומיה
>
גרמים שמימיים > הגרמים השמימיים וּתנוּעוֹתיהם
העתק
אסטרונומיה (תשל"ו, 1976)
אָפֶלְיוֹן
*
אפליון
*
* במילון המקורי כתוב:
אֲפֶלְיוֹן
aphelion
aphelion
מילון אסטרונומיה
>
גרמים שמימיים > הגרמים השמימיים וּתנוּעוֹתיהם
העתק
אסטרונומיה (תשל"ו, 1976)
אֵלוֹנְגַּצְיָה
אלונגציה
elongation
elongation
מילון אסטרונומיה
>
גרמים שמימיים > הגרמים השמימיים וּתנוּעוֹתיהם
העתק
אסטרונומיה (תשל"ו, 1976)
הִתְקַבְּצוּת
התקבצות
conjunction
conjunction
מילון אסטרונומיה
>
גרמים שמימיים > הגרמים השמימיים וּתנוּעוֹתיהם
העתק
אסטרונומיה (תשל"ו, 1976)
כִּסּוּי
כיסוי
occultation
occultation
מילון אסטרונומיה
>
גרמים שמימיים > הגרמים השמימיים וּתנוּעוֹתיהם
העתק
אסטרונומיה (תשל"ו, 1976)
נִגּוּד
ניגוד
opposition
opposition
מילון אסטרונומיה
>
גרמים שמימיים > הגרמים השמימיים וּתנוּעוֹתיהם
העתק
אסטרונומיה (תשל"ו, 1976)
נִצָּבוּת
ניצבות
quadrature
quadrature
מילון אסטרונומיה
>
גרמים שמימיים > הגרמים השמימיים וּתנוּעוֹתיהם
העתק
אסטרונומיה (תשל"ו, 1976)
סִיזִיגְיָה
*
סיזיגיה
*
* במילון המקורי כתוב:
סִיזִיגִיָּה
syzygy
syzygy
מילון אסטרונומיה
>
גרמים שמימיים > הגרמים השמימיים וּתנוּעוֹתיהם
העתק
אסטרונומיה (תשל"ו, 1976)
פֵּרִיגֵאוֹן
פריגאון
perigee
perigee
מילון אסטרונומיה
>
גרמים שמימיים > הירח
העתק
אסטרונומיה (תשל"ו, 1976)
אַפּוֹגֵאוֹן
אפוגאון
apogee
apogee
מילון אסטרונומיה
>
גרמים שמימיים > הירח
העתק
אסטרונומיה (תשל"ו, 1976)
לִיבְּרַצְיָה
ליברציה
libration
libration
מילון אסטרונומיה
>
גרמים שמימיים > הירח
העתק
אסטרונומיה (תשל"ו, 1976)
מוֹפְעֵי הַיָּרֵחַ
מופעי הירח
,
פָזוֹת הַיָּרֵחַ
פזות הירח
phases of the moon
phases of the moon
מילון אסטרונומיה
>
גרמים שמימיים > הירח
העתק
אסטרונומיה (תשל"ו, 1976)
אֵפֵמֵרִיס
*
אפמריס
*
* במילון המקורי כתוב:
אֶפֶמֶרִיס
ephemeris
ephemeris
מילון אסטרונומיה
>
גרמים שמימיים > ספרי כּוֹכבים
העתק
אסטרונומיה (תשל"ו, 1976)
אַלְמָנָךְ יַמִּי
אלמנך ימי
nautical almanac
nautical almanac
מילון אסטרונומיה
>
גרמים שמימיים > ספרי כּוֹכבים
העתק
אסטרונומיה (תשל"ו, 1976)
קָטָלוֹג כּוֹכָבִים
קטלוג כוכבים
star catalogue
star catalogue
מילון אסטרונומיה
>
גרמים שמימיים > ספרי כּוֹכבים
העתק
אסטרונומיה (תשל"ו, 1976)
כַּדּוּר
כדור
הגוּף
sphere
sphere
,
ball
ball
,
globe
globe
מילון אסטרונומיה
>
כּדוּר הארץ > גוּפים עגוּלים וצוּרת כּדוּר הארץ
העתק
אסטרונומיה (תשל"ו, 1976)
סְפֵרָה
ספרה
פּני הכּדוּר
sphere
sphere
מילון אסטרונומיה
>
כּדוּר הארץ > גוּפים עגוּלים וצוּרת כּדוּר הארץ
העתק
אסטרונומיה (תשל"ו, 1976)
חֲצִי כַּדּוּר
חצי כדור
hemisphere
hemisphere
מילון אסטרונומיה
>
כּדוּר הארץ > גוּפים עגוּלים וצוּרת כּדוּר הארץ
העתק
אסטרונומיה (תשל"ו, 1976)
אֵלִיפְּסוֹאִיד
*
אליפסואיד
*
* במילון המקורי כתוב:
אֶלִּיפְּסוֹאִיד
ellipsoid
ellipsoid
מילון אסטרונומיה
>
כּדוּר הארץ > גוּפים עגוּלים וצוּרת כּדוּר הארץ
העתק
אסטרונומיה (תשל"ו, 1976)
אֵלִיפְּסוֹאִיד סִיבוּב
*
אליפסואיד סיבוב
*
,
אֵלִיפְּסוֹאִיד סִיבוּבִי
*
אליפסואיד סיבובי
*
* במילון המקורי כתוב:
אֶלִּיפְּסוֹאִיד סִיבוּב
* במילון המקורי כתוב:
אֶלִּיפְּסוֹאִיד סִיבוּבִי
ellipsoid of revolution
ellipsoid of revolution
,
ellipsoid of rotation
ellipsoid of rotation
מילון אסטרונומיה
>
כּדוּר הארץ > גוּפים עגוּלים וצוּרת כּדוּר הארץ
העתק
אסטרונומיה (תשל"ו, 1976)
סְפֵרוֹאִיד
ספרואיד
spheroid
spheroid
מילון אסטרונומיה
>
כּדוּר הארץ > גוּפים עגוּלים וצוּרת כּדוּר הארץ
העתק
אסטרונומיה (תשל"ו, 1976)
גֵּאוֹאִיד
גאואיד
geoid
geoid
מילון אסטרונומיה
>
כּדוּר הארץ > גוּפים עגוּלים וצוּרת כּדוּר הארץ
העתק
אסטרונומיה (תשל"ו, 1976)
עִקּוּם
עיקום
curvature
curvature
מילון אסטרונומיה
>
כּדוּר הארץ > גוּפים עגוּלים וצוּרת כּדוּר הארץ
העתק
אסטרונומיה (תשל"ו, 1976)
פִּחוּס
פיחוס
flattening
flattening
,
ellipticity
ellipticity
מילון אסטרונומיה
>
כּדוּר הארץ > גוּפים עגוּלים וצוּרת כּדוּר הארץ
העתק
אסטרונומיה (תשל"ו, 1976)
פָּחוּס
פחוס
flattened
flattened
מילון אסטרונומיה
>
כּדוּר הארץ > גוּפים עגוּלים וצוּרת כּדוּר הארץ
העתק
אסטרונומיה (תשל"ו, 1976)
סְפֵרַת הָאָרֶץ
ספרת הארץ
ספירה תמוּרת הגיאוֹאיד
terrestrial sphere
terrestrial sphere
מילון אסטרונומיה
>
כּדוּר הארץ > גוּפים עגוּלים וצוּרת כּדוּר הארץ
העתק
אסטרונומיה (תשל"ו, 1976)
כַּדּוּר הָאָרֶץ
כדור הארץ
כּוֹכב הלכת
the Earth
the Earth
מילון אסטרונומיה
>
כּדוּר הארץ > גוּפים עגוּלים וצוּרת כּדוּר הארץ
העתק
אסטרונומיה (תשל"ו, 1976)
מַעְגָּל גָּדוֹל
מעגל גדול
great circle
great circle
מילון אסטרונומיה
>
כּדוּר הארץ > מעגלים וקוֹאוֹרדינטוֹת
העתק
אסטרונומיה (תשל"ו, 1976)
מַעְגָּל קָטָן
מעגל קטן
small circle
small circle
מילון אסטרונומיה
>
כּדוּר הארץ > מעגלים וקוֹאוֹרדינטוֹת
העתק
אסטרונומיה (תשל"ו, 1976)
קַו גֵּאוֹדֵזִי
*
קו גאודזי
*
* במילון המקורי כתוב:
קַו גֵּאוֹדֶזִי
geodesic
geodesic
,
geodesic line
geodesic line
,
geodetic line
geodetic line
מילון אסטרונומיה
>
כּדוּר הארץ > מעגלים וקוֹאוֹרדינטוֹת
העתק
אסטרונומיה (תשל"ו, 1976)
עֹדֶף כַּדּוּרִי
עודף כדורי
,
עֹדֶף סְפֵרִי
עודף ספרי
spherical excess
spherical excess
מילון אסטרונומיה
>
כּדוּר הארץ > מעגלים וקוֹאוֹרדינטוֹת
העתק
אסטרונומיה (תשל"ו, 1976)
קַו אֹרֶךְ
קו אורך
,
מֵרִידְיָאן
*
מרידיאן
*
מֵרִידְיָאנִי
*
מרידיאני
*
ש"ת
* במילון המקורי כתוב:
מֵרִידְיָנִי
* במילון המקורי כתוב:
מֵרִידְיָן
meridian
meridian
מילון אסטרונומיה
>
כּדוּר הארץ > מעגלים וקוֹאוֹרדינטוֹת
העתק
אסטרונומיה (תשל"ו, 1976)
קַו אֹרֶךְ אַסְטְרוֹנוֹמִי
קו אורך אסטרונומי
,
מֵרִידְיָאן אַסְטְרוֹנוֹמִי
*
מרידיאן אסטרונומי
*
* במילון המקורי כתוב:
מֵרִידְיָן אַסְטְרוֹנוֹמִי
astronomic meridian
astronomic meridian
,
astronomical meridian
astronomical meridian
מילון אסטרונומיה
>
כּדוּר הארץ > מעגלים וקוֹאוֹרדינטוֹת
העתק
אסטרונומיה (תשל"ו, 1976)
קַו אֹרֶךְ גֵּאוֹדֵזִי
*
קו אורך גאודזי
*
,
מֵרִידְיָאן גֵּאוֹדֵזִי
*
מרידיאן גאודזי
*
* במילון המקורי כתוב:
קַו אֹרֶךְ גֵּאוֹדֶזִי
* במילון המקורי כתוב:
מֵרִידְיָן גֵּאוֹדֶזִי
geodetic meridian
geodetic meridian
מילון אסטרונומיה
>
כּדוּר הארץ > מעגלים וקוֹאוֹרדינטוֹת
העתק
אסטרונומיה (תשל"ו, 1976)
קַו הַמַּשְׁוֶה
קו המשווה
,
מַשְׁוֶה
משווה
מַשְׁוָנִי
משווני
ש"ת
equator
equator
מילון אסטרונומיה
>
כּדוּר הארץ > מעגלים וקוֹאוֹרדינטוֹת
העתק
אסטרונומיה (תשל"ו, 1976)
מַשְׁוֶה אַסְטְרוֹנוֹמִי
משווה אסטרונומי
astronomic equator
astronomic equator
,
astronomical equator
astronomical equator
מילון אסטרונומיה
>
כּדוּר הארץ > מעגלים וקוֹאוֹרדינטוֹת
העתק
אסטרונומיה (תשל"ו, 1976)
מַשְׁוֶה גֵּאוֹדֵזִי
*
משווה גאודזי
*
* במילון המקורי כתוב:
מַשְׁוֶה גֵּאוֹדֶזִי
geodetic equator
geodetic equator
מילון אסטרונומיה
>
כּדוּר הארץ > מעגלים וקוֹאוֹרדינטוֹת
העתק
אסטרונומיה (תשל"ו, 1976)
קַו רֹחַב
קו רוחב
,
מַקְבִּיל
מקביל
,
מַקְבִּיל רֹחַב
מקביל רוחב
parallel
parallel
,
parallel of latitude
parallel of latitude
מילון אסטרונומיה
>
כּדוּר הארץ > מעגלים וקוֹאוֹרדינטוֹת
העתק
אסטרונומיה (תשל"ו, 1976)
מַקְבִּיל אַסְטְרוֹנוֹמִי
מקביל אסטרונומי
astronomic parallel
astronomic parallel
,
astronomical parallel
astronomical parallel
מילון אסטרונומיה
>
כּדוּר הארץ > מעגלים וקוֹאוֹרדינטוֹת
העתק
אסטרונומיה (תשל"ו, 1976)
מַקְבִּיל גֵּאוֹדֵזִי
*
מקביל גאודזי
*
* במילון המקורי כתוב:
מַקְבִּיל גֵּאוֹדֶזִי
geodetic parallel
geodetic parallel
מילון אסטרונומיה
>
כּדוּר הארץ > מעגלים וקוֹאוֹרדינטוֹת
העתק
אסטרונומיה (תשל"ו, 1976)
חוּג הִפּוּךְ
חוג היפוך
tropic
tropic
מילון אסטרונומיה
>
כּדוּר הארץ > מעגלים וקוֹאוֹרדינטוֹת
העתק
אסטרונומיה (תשל"ו, 1976)
חוּג הַסַּרְטָן
חוג הסרטן
tropic of Cancer
tropic of Cancer
מילון אסטרונומיה
>
כּדוּר הארץ > מעגלים וקוֹאוֹרדינטוֹת
העתק
אסטרונומיה (תשל"ו, 1976)
חוּג הַגְּדִי
חוג הגדי
tropic of Capricorn
tropic of Capricorn
מילון אסטרונומיה
>
כּדוּר הארץ > מעגלים וקוֹאוֹרדינטוֹת
העתק
אסטרונומיה (תשל"ו, 1976)
קוֹאוֹרְדִּינָטוֹת גֵּאוֹגְרָפִיּוֹת
קואורדינטות גאוגרפיות
geographic coordinates
geographic coordinates
,
geographical coordinates
geographical coordinates
מילון אסטרונומיה
>
כּדוּר הארץ > מעגלים וקוֹאוֹרדינטוֹת
העתק
אסטרונומיה (תשל"ו, 1976)
אֹרֶךְ גֵּאוֹגְרָפִי
אורך גאוגרפי
geographic longitude
geographic longitude
,
geographical longitude
geographical longitude
מילון אסטרונומיה
>
כּדוּר הארץ > מעגלים וקוֹאוֹרדינטוֹת
העתק
אסטרונומיה (תשל"ו, 1976)
אֹרֶךְ אַסְטְרוֹנוֹמִי
אורך אסטרונומי
astronomic longitude
astronomic longitude
,
astronomical longitude
astronomical longitude
מילון אסטרונומיה
>
כּדוּר הארץ > מעגלים וקוֹאוֹרדינטוֹת
העתק
אסטרונומיה (תשל"ו, 1976)
אֹרֶךְ גֵּאוֹדֵזִי
*
אורך גאודזי
*
* במילון המקורי כתוב:
אֹרֶךְ גֵּאוֹדֶזִי
geodetic longitude
geodetic longitude
מילון אסטרונומיה
>
כּדוּר הארץ > מעגלים וקוֹאוֹרדינטוֹת
העתק
אסטרונומיה (תשל"ו, 1976)
רֹחַב גֵּאוֹגְרָפִי
רוחב גאוגרפי
geographic latitude
geographic latitude
,
geographical latitude
geographical latitude
מילון אסטרונומיה
>
כּדוּר הארץ > מעגלים וקוֹאוֹרדינטוֹת
העתק
אסטרונומיה (תשל"ו, 1976)
רֹחַב אַסְטְרוֹנוֹמִי
רוחב אסטרונומי
astronomic latitude
astronomic latitude
,
astronomical latitude
astronomical latitude
מילון אסטרונומיה
>
כּדוּר הארץ > מעגלים וקוֹאוֹרדינטוֹת
העתק
אסטרונומיה (תשל"ו, 1976)
רֹחַב גֵּאוֹדֵזִי
*
רוחב גאודזי
*
* במילון המקורי כתוב:
רֹחַב גֵּאוֹדֶזִי
geodetic latitude
geodetic latitude
מילון אסטרונומיה
>
כּדוּר הארץ > מעגלים וקוֹאוֹרדינטוֹת
העתק
אסטרונומיה (תשל"ו, 1976)
הִתְכַּנְּסוּת קַוֵּי הָאֹרֶךְ
התכנסות קווי האורך
,
הִתְכַּנְּסוּת הַמֵּרִידְיָאנִים
*
התכנסות המרידיאנים
*
* במילון המקורי כתוב:
הִתְכַּנְּסוּת הַמֵּרִידְיָנִים
convergence of meridians
convergence of meridians
,
convergency of meridians
convergency of meridians
מילון אסטרונומיה
>
כּדוּר הארץ > מעגלים וקוֹאוֹרדינטוֹת
העתק
אסטרונומיה (תשל"ו, 1976)
לוֹקְסוֹדְרוֹם
לוקסודרום
loxodrome
loxodrome
מילון אסטרונומיה
>
כּדוּר הארץ > מעגלים וקוֹאוֹרדינטוֹת
העתק
אסטרונומיה (תשל"ו, 1976)
צָפוֹן גֵּאוֹגְרָפִי
צפון גאוגרפי
true north
true north
מילון אסטרונומיה
>
כּדוּר הארץ > מעגלים וקוֹאוֹרדינטוֹת
העתק
אסטרונומיה (תשל"ו, 1976)
קֹטֶב הָאָרֶץ
קוטב הארץ
terrestrial pole
terrestrial pole
מילון אסטרונומיה
>
כּדוּר הארץ > מעגלים וקוֹאוֹרדינטוֹת
העתק
אסטרונומיה (תשל"ו, 1976)
כְּבִידָה
כבידה
,
גְּרָוִיטַצְיָה
גרוויטציה
gravitation
gravitation
מילון אסטרונומיה
>
כּדוּר הארץ > תוֹפעוֹת פיסיקליוֹת ואטמוֹספריוֹת
העתק
אסטרונומיה (תשל"ו, 1976)
כֹּבֶד
כובד
gravity
gravity
מילון אסטרונומיה
>
כּדוּר הארץ > תוֹפעוֹת פיסיקליוֹת ואטמוֹספריוֹת
העתק
אסטרונומיה (תשל"ו, 1976)
קַו הָאֲנָךְ
קו האנך
vertical
vertical
,
vertical line
vertical line
,
plumb line
plumb line
מילון אסטרונומיה
>
כּדוּר הארץ > תוֹפעוֹת פיסיקליוֹת ואטמוֹספריוֹת
העתק
אסטרונומיה (תשל"ו, 1976)
סְטִיַּת הָאֲנָךְ
סטיית האנך
deviation of the vertical
deviation of the vertical
,
deflection of the vertical
deflection of the vertical
,
deflection of the plumb line
deflection of the plumb line
מילון אסטרונומיה
>
כּדוּר הארץ > תוֹפעוֹת פיסיקליוֹת ואטמוֹספריוֹת
העתק
אסטרונומיה (תשל"ו, 1976)
אָנוֹמַלְיַת הַכֹּבֶד
*
אנומליית הכובד
*
* במילון המקורי כתוב:
אֲנוֹמַלְיַת הַכֹּבֶד
gravity anomaly
gravity anomaly
מילון אסטרונומיה
>
כּדוּר הארץ > תוֹפעוֹת פיסיקליוֹת ואטמוֹספריוֹת
העתק
אסטרונומיה (תשל"ו, 1976)
רְכִינָה מַגְנֵטִית
רכינה מגנטית
magnetic dip
magnetic dip
,
magnetic inclination
magnetic inclination
מילון אסטרונומיה
>
כּדוּר הארץ > תוֹפעוֹת פיסיקליוֹת ואטמוֹספריוֹת
העתק
אסטרונומיה (תשל"ו, 1976)
נְטִיָּה מַגְנֵטִית
נטייה מגנטית
magnetic declination
magnetic declination
,
magnetic variation
magnetic variation
מילון אסטרונומיה
>
כּדוּר הארץ > תוֹפעוֹת פיסיקליוֹת ואטמוֹספריוֹת
העתק
אסטרונומיה (תשל"ו, 1976)
אִיזוֹקְלִין
איזוקלין
isoclinal
isoclinal
,
isoclinic line
isoclinic line
מילון אסטרונומיה
>
כּדוּר הארץ > תוֹפעוֹת פיסיקליוֹת ואטמוֹספריוֹת
העתק
אסטרונומיה (תשל"ו, 1976)
אִיזוֹגוֹן
איזוגון
isogonal
isogonal
,
isogonic line
isogonic line
מילון אסטרונומיה
>
כּדוּר הארץ > תוֹפעוֹת פיסיקליוֹת ואטמוֹספריוֹת
העתק
אסטרונומיה (תשל"ו, 1976)
דִּמְדּוּמִים
דמדומים
,
דִּמְדּוּמֵי חַמָּה
דמדומי חמה
twilight
twilight
מילון אסטרונומיה
>
כּדוּר הארץ > תוֹפעוֹת פיסיקליוֹת ואטמוֹספריוֹת
העתק
אסטרונומיה (תשל"ו, 1976)
דִּמְדּוּמִים לַכְּלָל
דמדומים לכלל
civil twilight
civil twilight
מילון אסטרונומיה
>
כּדוּר הארץ > תוֹפעוֹת פיסיקליוֹת ואטמוֹספריוֹת
העתק
אסטרונומיה (תשל"ו, 1976)
דִּמְדּוּמִים נוֹטִיִּים
דמדומים נוטיים
nautical twilight
nautical twilight
מילון אסטרונומיה
>
כּדוּר הארץ > תוֹפעוֹת פיסיקליוֹת ואטמוֹספריוֹת
העתק
אסטרונומיה (תשל"ו, 1976)
דִּמְדּוּמִים אַסְטְרוֹנוֹמִיִּים
דמדומים אסטרונומיים
astronomic twilight
astronomic twilight
,
astronomical twilight
astronomical twilight
מילון אסטרונומיה
>
כּדוּר הארץ > תוֹפעוֹת פיסיקליוֹת ואטמוֹספריוֹת
העתק
אסטרונומיה (תשל"ו, 1976)
סְפֵרַת הַשָּׁמַיִם
ספרת השמיים
celestial sphere
celestial sphere
מילון אסטרונומיה
>
ספֵרת השמים > מישוֹרים וּנקוּדוֹת
העתק
אסטרונומיה (תשל"ו, 1976)
מֵרִידְיָאן שְׁמֵימִי
*
מרידיאן שמימי
*
* במילון המקורי כתוב:
מֵרִידְיָן שְׁמֵימִי
celestial meridian
celestial meridian
מילון אסטרונומיה
>
ספֵרת השמים > מישוֹרים וּנקוּדוֹת
חלופות תקניות :
מִצְהָר
להרחבה
חלופות תקניות :
מצהר
להרחבה
העתק
אסטרונומיה (תשל"ו, 1976)
מַשְׁוֵה הַשָּׁמַיִם
משווה השמיים
celestial equator
celestial equator
מילון אסטרונומיה
>
ספֵרת השמים > מישוֹרים וּנקוּדוֹת
העתק
אסטרונומיה (תשל"ו, 1976)
קֹטֶב שְׁמֵימִי
קוטב שמימי
celestial pole
celestial pole
מילון אסטרונומיה
>
ספֵרת השמים > מישוֹרים וּנקוּדוֹת
העתק
אסטרונומיה (תשל"ו, 1976)
אֹפֶק
אופק
horizon
horizon
מילון אסטרונומיה
>
ספֵרת השמים > מישוֹרים וּנקוּדוֹת
העתק
אסטרונומיה (תשל"ו, 1976)
מִישׁוֹר הָאֹפֶק
מישור האופק
horizontal plane
horizontal plane
מילון אסטרונומיה
>
ספֵרת השמים > מישוֹרים וּנקוּדוֹת
העתק
אסטרונומיה (תשל"ו, 1976)
אֹפֶק נִדְמֶה
אופק נדמה
apparent horizon
apparent horizon
,
visible horizon
visible horizon
מילון אסטרונומיה
>
ספֵרת השמים > מישוֹרים וּנקוּדוֹת
העתק
אסטרונומיה (תשל"ו, 1976)
אֹפֶק עִיּוּנִי
אופק עיוני
rational horizon
rational horizon
,
celestial horizon
celestial horizon
מילון אסטרונומיה
>
ספֵרת השמים > מישוֹרים וּנקוּדוֹת
העתק
אסטרונומיה (תשל"ו, 1976)
זֵנִיט
זניט
zenith
zenith
מילון אסטרונומיה
>
ספֵרת השמים > מישוֹרים וּנקוּדוֹת
העתק
אסטרונומיה (תשל"ו, 1976)
נָדִיר
נדיר
nadir
nadir
מילון אסטרונומיה
>
ספֵרת השמים > מישוֹרים וּנקוּדוֹת
העתק
אסטרונומיה (תשל"ו, 1976)
מַאֲנִיךְ
מאניך
vertical circle
vertical circle
מילון אסטרונומיה
>
ספֵרת השמים > מישוֹרים וּנקוּדוֹת
העתק
אסטרונומיה (תשל"ו, 1976)
מַאֲנִיךְ רִאשׁוֹן
מאניך ראשון
prime vertical
prime vertical
מילון אסטרונומיה
>
ספֵרת השמים > מישוֹרים וּנקוּדוֹת
העתק
אסטרונומיה (תשל"ו, 1976)
אַמְפְּלִיטוּדָה
אמפליטודה
ממזרח אוֹ ממערב
amplitude
amplitude
מילון אסטרונומיה
>
ספֵרת השמים > מישוֹרים וּנקוּדוֹת
העתק
אסטרונומיה (תשל"ו, 1976)
אֶקְלִיפְּטִיק
אקליפטיק
אֶקְלִיפְּטִי
אקליפטי
ש"ת
קַו הַלְּקוּת
קו הלקות
ecliptic
ecliptic
מילון אסטרונומיה
>
ספֵרת השמים > האקליפּטיק ועוֹנוֹת השנה
העתק
אסטרונומיה (תשל"ו, 1976)
לִכְסוּן הָאֶקְלִיפְּטִיק
לכסון האקליפטיק
obliquity of the ecliptic
obliquity of the ecliptic
מילון אסטרונומיה
>
ספֵרת השמים > האקליפּטיק ועוֹנוֹת השנה
העתק
אסטרונומיה (תשל"ו, 1976)
סוֹלְסְטִיס
סולסטיס
,
הִפּוּךְ
היפוך
נְקֻדַּת הַהִפּוּךְ
נקודת ההיפוך
הנקוּדה בּשמים
מוֹעֵד הַהִפּוּךְ
מועד ההיפוך
הזמן
solstice
solstice
מילון אסטרונומיה
>
ספֵרת השמים > האקליפּטיק ועוֹנוֹת השנה
העתק
אסטרונומיה (תשל"ו, 1976)
אֶקְוִינוֹקְס
*
אקווינוקס
*
,
שִׁוּוּי
שיווי
נְקֻדַּת הַשִּׁוּוּי
נקודת השיווי
הנקוּדה בּשמים
מוֹעֵד הַשִּׁוּוּי
מועד השיווי
הזמן
* במילון המקורי כתוב:
אֶקְוִינוֹקְסְ
equinox
equinox
,
equinoctial point
equinoctial point
מילון אסטרונומיה
>
ספֵרת השמים > האקליפּטיק ועוֹנוֹת השנה
העתק
אסטרונומיה (תשל"ו, 1976)
נְקֻדַּת הָאָבִיב
נקודת האביב
,
נְקֻדַּת שִׁוּוּי הָאָבִיב
נקודת שיווי האביב
,
נְקֻדַּת הַטָּלֶה
נקודת הטלה
המוּנח המקוּבּל
vernal point
vernal point
,
vernal equinox
vernal equinox
,
first point of Aries
first point of Aries
מילון אסטרונומיה
>
ספֵרת השמים > האקליפּטיק ועוֹנוֹת השנה
העתק
אסטרונומיה (תשל"ו, 1976)
קוֹאוֹרְדִּינָטוֹת שְׁמֵימִיּוֹת
קואורדינטות שמימיות
celestial coordinates
celestial coordinates
מילון אסטרונומיה
>
ספֵרת השמים > מערכוֹת קוֹאוֹרדינטוֹת
העתק
אסטרונומיה (תשל"ו, 1976)
קוֹאוֹרְדִּינָטוֹת סְפֵרִיּוֹת
קואורדינטות ספריות
,
מַעֲרֶכֶת קוֹאוֹרְדִּינָטוֹת סְפֵרִיּוֹת
מערכת קואורדינטות ספריות
,
קוֹאוֹרְדִּינָטוֹת כַּדּוּרִיּוֹת
קואורדינטות כדוריות
spherical coordinates
spherical coordinates
,
system of spherical coordinates
system of spherical coordinates
מילון אסטרונומיה
>
ספֵרת השמים > מערכוֹת קוֹאוֹרדינטוֹת
העתק
אסטרונומיה (תשל"ו, 1976)
מַעֲרֶכֶת הֶלְיוֹצֶנְטְרִית
מערכת הליוצנטרית
heliocentric system
heliocentric system
מילון אסטרונומיה
>
ספֵרת השמים > מערכוֹת קוֹאוֹרדינטוֹת
העתק
אסטרונומיה (תשל"ו, 1976)
מַעֲרֶכֶת אֶקְלִיפְּטִית
מערכת אקליפטית
ecliptic system
ecliptic system
מילון אסטרונומיה
>
ספֵרת השמים > מערכוֹת קוֹאוֹרדינטוֹת
העתק
אסטרונומיה (תשל"ו, 1976)
מַעֲרֶכֶת הָאֹפֶק
מערכת האופק
horizon system of coordinates
horizon system of coordinates
מילון אסטרונומיה
>
ספֵרת השמים > מערכוֹת קוֹאוֹרדינטוֹת
העתק
אסטרונומיה (תשל"ו, 1976)
רוּם
רום
,
זָוִית רוּם
זווית רום
altitude
altitude
,
height
height
מילון אסטרונומיה
>
ספֵרת השמים > מערכוֹת קוֹאוֹרדינטוֹת
העתק
אסטרונומיה (תשל"ו, 1976)
רֹחַק זֵנִיטִי
רוחק זניטי
zenith distance
zenith distance
מילון אסטרונומיה
>
ספֵרת השמים > מערכוֹת קוֹאוֹרדינטוֹת
העתק
אסטרונומיה (תשל"ו, 1976)
אָזִימוּט
*
אזימוט
*
* במילון המקורי כתוב:
אֲזִימוּט
azimuth
azimuth
מילון אסטרונומיה
>
ספֵרת השמים > מערכוֹת קוֹאוֹרדינטוֹת
העתק
אסטרונומיה (תשל"ו, 1976)
מַעֲרֶכֶת מַשְׁוָנִית
מערכת משוונית
equatorial system
equatorial system
מילון אסטרונומיה
>
ספֵרת השמים > מערכוֹת קוֹאוֹרדינטוֹת
העתק
אסטרונומיה (תשל"ו, 1976)
נְטִיָּה
נטייה
,
דֶּקְלִינַצְיָה
דקלינציה
declination
declination
מילון אסטרונומיה
>
ספֵרת השמים > מערכוֹת קוֹאוֹרדינטוֹת
העתק
אסטרונומיה (תשל"ו, 1976)
רֹחַק קָטְבִּי
רוחק קוטבי
,
קוֹדֶקְלִינַצְיָה
קודקלינציה
polar distance
polar distance
,
codeclination
codeclination
מילון אסטרונומיה
>
ספֵרת השמים > מערכוֹת קוֹאוֹרדינטוֹת
העתק
אסטרונומיה (תשל"ו, 1976)
עֲלִיָּה יְשָׁרָה
עלייה ישרה
right ascension
right ascension
מילון אסטרונומיה
>
ספֵרת השמים > מערכוֹת קוֹאוֹרדינטוֹת
העתק
אסטרונומיה (תשל"ו, 1976)
מַעְגַּל הַשָּׁעָה
מעגל השעה
hour circle
hour circle
,
declination circle
declination circle
מילון אסטרונומיה
>
ספֵרת השמים > מערכוֹת קוֹאוֹרדינטוֹת
העתק
אסטרונומיה (תשל"ו, 1976)
זָוִית הַשָּׁעָה
זווית השעה
hour angle
hour angle
מילון אסטרונומיה
>
ספֵרת השמים > מערכוֹת קוֹאוֹרדינטוֹת
העתק
אסטרונומיה (תשל"ו, 1976)
שֶׁמֶשׁ מְמֻצַּעַת
שמש ממוצעת
mean sun
mean sun
,
fictitious sun
fictitious sun
מילון אסטרונומיה
>
זמן
העתק
אסטרונומיה (תשל"ו, 1976)
שֶׁמֶשׁ נִדְמֵית
שמש נדמית
apparent sun
apparent sun
,
true sun
true sun
מילון אסטרונומיה
>
זמן
העתק
אסטרונומיה (תשל"ו, 1976)
שְׁנַת כּוֹכָבִים
שנת כוכבים
sidereal year
sidereal year
מילון אסטרונומיה
>
זמן
העתק
אסטרונומיה (תשל"ו, 1976)
שְׁנַת חַמָּה
שנת חמה
solar year
solar year
מילון אסטרונומיה
>
זמן
העתק
אסטרונומיה (תשל"ו, 1976)
יְמָמַת כּוֹכָבִים
*
יממת כוכבים
*
* במילון המקורי כתוב:
יִמְמַת כּוֹכָבִים
sidereal day
sidereal day
מילון אסטרונומיה
>
זמן
העתק
אסטרונומיה (תשל"ו, 1976)
יְמָמַת חַמָּה אֲמִתִּית
*
יממת חמה אמיתית
*
* במילון המקורי כתוב:
יִמְמַת חַמָּה אֲמִתִּית
true solar day
true solar day
מילון אסטרונומיה
>
זמן
העתק
אסטרונומיה (תשל"ו, 1976)
יְמָמַת חַמָּה מְמֻצַּעַת
*
יממת חמה ממוצעת
*
* במילון המקורי כתוב:
יִמְמַת חַמָּה מְמֻצַּעַת
mean solar day
mean solar day
,
mean day
mean day
UK
,
mid-day
mid-day
US
מילון אסטרונומיה
>
זמן
העתק
אסטרונומיה (תשל"ו, 1976)
זְמַן כּוֹכָבִים
זמן כוכבים
sidereal time
sidereal time
,
sidereal hour
sidereal hour
מילון אסטרונומיה
>
זמן
העתק
אסטרונומיה (תשל"ו, 1976)
זְמַן כּוֹכָבִים נִדְמֶה
זמן כוכבים נדמה
apparent sidereal time
apparent sidereal time
מילון אסטרונומיה
>
זמן
העתק
אסטרונומיה (תשל"ו, 1976)
זְמַן כּוֹכָבִים מְמֻצָּע
זמן כוכבים ממוצע
mean sidereal time
mean sidereal time
מילון אסטרונומיה
>
זמן
העתק
אסטרונומיה (תשל"ו, 1976)
זְמַן חַמָּה אֲמִתִּי
זמן חמה אמיתי
true solar time
true solar time
,
true solar hour
true solar hour
מילון אסטרונומיה
>
זמן
העתק
אסטרונומיה (תשל"ו, 1976)
זְמַן חַמָּה מְמֻצָּע
זמן חמה ממוצע
apparent solar time
apparent solar time
,
mean time
mean time
מילון אסטרונומיה
>
זמן
העתק
אסטרונומיה (תשל"ו, 1976)
זְמַן מְמֻצָּע מְקוֹמִי
זמן ממוצע מקומי
local mean time
local mean time
מילון אסטרונומיה
>
זמן
העתק
אסטרונומיה (תשל"ו, 1976)
זְמַן אוּנִיבֶרְסָלִי
זמן אוניברסלי
,
זְמַן גְרִינִיץ' מְמֻצָּע
*
זמן גריניץ' ממוצע
*
* במילון המקורי כתוב:
זְמַן גְּרִינִיץ' מְמֻצָּע
universal time
universal time
,
Greenwich mean time
Greenwich mean time
מילון אסטרונומיה
>
זמן
העתק
אסטרונומיה (תשל"ו, 1976)
אֵזוֹר זְמַן
אזור זמן
,
אֵזוֹר שָׁעָה
אזור שעה
time zone
time zone
,
time belt
time belt
מילון אסטרונומיה
>
זמן
העתק
אסטרונומיה (תשל"ו, 1976)
זְמַן אֲזוֹרִי
זמן אזורי
zone time
zone time
מילון אסטרונומיה
>
זמן
העתק
אסטרונומיה (תשל"ו, 1976)
זְמַן חֻקִּי
זמן חוקי
legal time
legal time
,
standard time
standard time
מילון אסטרונומיה
>
זמן
העתק
אסטרונומיה (תשל"ו, 1976)
הֲמָרַת הַזְּמַן
המרת הזמן
conversion of time
conversion of time
מילון אסטרונומיה
>
זמן
העתק
אסטרונומיה (תשל"ו, 1976)
מִשְׁוְאַת הַזְּמַן
משוואת הזמן
equation of time
equation of time
מילון אסטרונומיה
>
זמן
העתק
אסטרונומיה (תשל"ו, 1976)
צָפָה
צפה
to observe
to observe
מילון אסטרונומיה
>
תצפּיוֹת > מוּנחים כּלליים
העתק
אסטרונומיה (תשל"ו, 1976)
נִצְפֶּה
נצפה
observed
observed
מילון אסטרונומיה
>
תצפּיוֹת > מוּנחים כּלליים
העתק
אסטרונומיה (תשל"ו, 1976)
צְפִיָּה
צפייה
הפּעוּלה
observation
observation
מילון אסטרונומיה
>
תצפּיוֹת > מוּנחים כּלליים
העתק
אסטרונומיה (תשל"ו, 1976)
תַּצְפִּית
תצפית
התוֹצאה
observation
observation
מילון אסטרונומיה
>
תצפּיוֹת > מוּנחים כּלליים
העתק
אסטרונומיה (תשל"ו, 1976)
בִּדֵּק
בידק
בָּדק היטב, בּעיקר ע"י השואה עם מסמכים אוֹ ע"י בּדיקה חוֹזרת
to check
to check
מילון אסטרונומיה
>
תצפּיוֹת > מוּנחים כּלליים
העתק
אסטרונומיה (תשל"ו, 1976)
בִּדּוּק
בידוק
checking
checking
,
check
check
מילון אסטרונומיה
>
תצפּיוֹת > מוּנחים כּלליים
העתק
אסטרונומיה (תשל"ו, 1976)
אִמֵּת
אימת
בּדק את אמיתוּת הדבר הנבדק
to verify
to verify
מילון אסטרונומיה
>
תצפּיוֹת > מוּנחים כּלליים
העתק
אסטרונומיה (תשל"ו, 1976)
אִמּוּת
אימות
verification
verification
מילון אסטרונומיה
>
תצפּיוֹת > מוּנחים כּלליים
העתק
אסטרונומיה (תשל"ו, 1976)
אִי-הַתְאָמָה
אי-התאמה
discrepancy
discrepancy
,
disagreement
disagreement
מילון אסטרונומיה
>
תצפּיוֹת > מוּנחים כּלליים
העתק
אסטרונומיה (תשל"ו, 1976)
שְׁכִיחוּת
שכיחות
של אירוּעים
frequency
frequency
of events
מילון אסטרונומיה
>
תצפּיוֹת > מוּנחים כּלליים
העתק
אסטרונומיה (תשל"ו, 1976)
טָעוּת
טעות
error
error
מילון אסטרונומיה
>
תצפּיוֹת > מוּנחים כּלליים
העתק
אסטרונומיה (תשל"ו, 1976)
טָעוּת צְפִיָּה
טעות צפייה
error of observation
error of observation
מילון אסטרונומיה
>
תצפּיוֹת > מוּנחים כּלליים
העתק
אסטרונומיה (תשל"ו, 1976)
טָעוּת אִישִׁית
טעות אישית
personal error
personal error
מילון אסטרונומיה
>
תצפּיוֹת > מוּנחים כּלליים
העתק
אסטרונומיה (תשל"ו, 1976)
טָעוּת הַמַּכְשִׁיר
טעות המכשיר
instrumental error
instrumental error
מילון אסטרונומיה
>
תצפּיוֹת > מוּנחים כּלליים
העתק
אסטרונומיה (תשל"ו, 1976)
תִּקּוּן
תיקון
correction
correction
מילון אסטרונומיה
>
תצפּיוֹת > מוּנחים כּלליים
העתק
אסטרונומיה (תשל"ו, 1976)
שְׂדֵה רְאִיָּה
שדה ראייה
field of view
field of view
מילון אסטרונומיה
>
תצפּיוֹת > תצפּיוֹת אסטרוֹנוֹמיוֹת
העתק
אסטרונומיה (תשל"ו, 1976)
קַו רְאִיָּה
קו ראייה
line of sight
line of sight
מילון אסטרונומיה
>
תצפּיוֹת > תצפּיוֹת אסטרוֹנוֹמיוֹת
העתק
אסטרונומיה (תשל"ו, 1976)
כִּוֵּן
כיוון
to point
to point
,
to sight
to sight
מילון אסטרונומיה
>
תצפּיוֹת > תצפּיוֹת אסטרוֹנוֹמיוֹת
העתק
אסטרונומיה (תשל"ו, 1976)
הַכְוָנָה
הכוונה
pointing
pointing
,
sighting
sighting
מילון אסטרונומיה
>
תצפּיוֹת > תצפּיוֹת אסטרוֹנוֹמיוֹת
העתק
אסטרונומיה (תשל"ו, 1976)
הַכְוָנָה עַל יְדֵי חֲצִיָּה
הכוונה על ידי חצייה
pointing by bisection
pointing by bisection
מילון אסטרונומיה
>
תצפּיוֹת > תצפּיוֹת אסטרוֹנוֹמיוֹת
העתק
אסטרונומיה (תשל"ו, 1976)
הִתְלַכְּדוּת
התלכדות
coincidence
coincidence
מילון אסטרונומיה
>
תצפּיוֹת > תצפּיוֹת אסטרוֹנוֹמיוֹת
העתק
אסטרונומיה (תשל"ו, 1976)
מִקֵּד
מיקד
to focus
to focus
מילון אסטרונומיה
>
תצפּיוֹת > תצפּיוֹת אסטרוֹנוֹמיוֹת
העתק
אסטרונומיה (תשל"ו, 1976)
מִקּוּד
מיקוד
focusing
focusing
,
focussing
focussing
מילון אסטרונומיה
>
תצפּיוֹת > תצפּיוֹת אסטרוֹנוֹמיוֹת
העתק
אסטרונומיה (תשל"ו, 1976)
שְׁבִירָה
שבירה
refraction
refraction
מילון אסטרונומיה
>
תצפּיוֹת > תצפּיוֹת אסטרוֹנוֹמיוֹת
העתק
אסטרונומיה (תשל"ו, 1976)
שְׁבִירָה אַטְמוֹסְפֵרִית
שבירה אטמוספרית
atmospheric refraction
atmospheric refraction
,
atmospherical refraction
atmospherical refraction
מילון אסטרונומיה
>
תצפּיוֹת > תצפּיוֹת אסטרוֹנוֹמיוֹת
העתק
אסטרונומיה (תשל"ו, 1976)
שְׁבִירָה אַרְצִית
שבירה ארצית
terrestrial refraction
terrestrial refraction
מילון אסטרונומיה
>
תצפּיוֹת > תצפּיוֹת אסטרוֹנוֹמיוֹת
העתק
אסטרונומיה (תשל"ו, 1976)
שְׁבִירָה אַסְטְרוֹנוֹמִית
שבירה אסטרונומית
astronomic refraction
astronomic refraction
,
astronomical refraction
astronomical refraction
מילון אסטרונומיה
>
תצפּיוֹת > תצפּיוֹת אסטרוֹנוֹמיוֹת
העתק
אסטרונומיה (תשל"ו, 1976)
אַבֵּרַצְיָה
אברציה
כּגוֹן: אבּרציה אסטרוֹנוֹמית, אבּרציה כּרוֹמטית, אבּרציה כּדוּרית
aberration
aberration
מילון אסטרונומיה
>
תצפּיוֹת > תצפּיוֹת אסטרוֹנוֹמיוֹת
העתק
אסטרונומיה (תשל"ו, 1976)
פָּרָלַקְס
*
פרלקס
*
כּגוֹן: פּרלקס יממי, פּרלקס שׁנתי
* במילון המקורי כתוב:
פָּרַלַּקְסְ
parallax
parallax
מילון אסטרונומיה
>
תצפּיוֹת > תצפּיוֹת אסטרוֹנוֹמיוֹת
העתק
אסטרונומיה (תשל"ו, 1976)
חֲצִי זָוִית
חצי זווית
של גרם שמימי
semidiameter
semidiameter
מילון אסטרונומיה
>
תצפּיוֹת > תצפּיוֹת אסטרוֹנוֹמיוֹת
העתק
אסטרונומיה (תשל"ו, 1976)
נְחִיתַת הָאֹפֶק
נחיתת האופק
dip of the horizon
dip of the horizon
,
depression of the horizon
depression of the horizon
מילון אסטרונומיה
>
תצפּיוֹת > תצפּיוֹת אסטרוֹנוֹמיוֹת
העתק
אסטרונומיה (תשל"ו, 1976)
מַעְגַּל אַיּוּת
מעגל איות
position line
position line
,
position circle
position circle
מילון אסטרונומיה
>
תצפּיוֹת > תצפּיוֹת אסטרוֹנוֹמיוֹת
העתק
אסטרונומיה (תשל"ו, 1976)
סְקָלָה
סקלה
scale
scale
מילון אסטרונומיה
>
מכשירים > מוּנחים כּלליים
העתק
אסטרונומיה (תשל"ו, 1976)
מַעְגָּל מְשֻׁנָּת
מעגל משונת
graduated circle
graduated circle
,
divided circle
divided circle
מילון אסטרונומיה
>
מכשירים > מוּנחים כּלליים
העתק
אסטרונומיה (תשל"ו, 1976)
שֶׁנֶת
שנת
scale mark
scale mark
,
graduation mark
graduation mark
,
graduation line
graduation line
מילון אסטרונומיה
>
מכשירים > מוּנחים כּלליים
העתק
אסטרונומיה (תשל"ו, 1976)
הִשְׁנִית
השנית
to graduate
to graduate
מילון אסטרונומיה
>
מכשירים > מוּנחים כּלליים
העתק
אסטרונומיה (תשל"ו, 1976)
הַשְׁנָתָה
השנתה
graduation
graduation
מילון אסטרונומיה
>
מכשירים > מוּנחים כּלליים
העתק
אסטרונומיה (תשל"ו, 1976)
רֶוַח שְׁנָתוֹת
רווח שנתות
scale division
scale division
,
length of scale division
length of scale division
,
scale spacing
scale spacing
מילון אסטרונומיה
>
מכשירים > מוּנחים כּלליים
העתק
אסטרונומיה (תשל"ו, 1976)
עֵרֶךְ שְׁנָתוֹת
ערך שנתות
value of a scale division
value of a scale division
,
scale interval
scale interval
מילון אסטרונומיה
>
מכשירים > מוּנחים כּלליים
העתק
אסטרונומיה (תשל"ו, 1976)
חָו
חו
index
index
,
index mark
index mark
מילון אסטרונומיה
>
מכשירים > מוּנחים כּלליים
העתק
אסטרונומיה (תשל"ו, 1976)
נִימָה
נימה
קו חרוּת על הזכוּכית
wire
wire
,
hair
hair
מילון אסטרונומיה
>
מכשירים > מוּנחים כּלליים
העתק
אסטרונומיה (תשל"ו, 1976)
סָרִיג
סריג
reticule
reticule
,
reticule cross
reticule cross
,
reticle
reticle
,
reticle cross
reticle cross
מילון אסטרונומיה
>
מכשירים > מוּנחים כּלליים
העתק
אסטרונומיה (תשל"ו, 1976)
צְלַב נִימוֹת
צלב נימות
cross hairs
cross hairs
מילון אסטרונומיה
>
מכשירים > מוּנחים כּלליים
העתק
אסטרונומיה (תשל"ו, 1976)
לוּחַ הַסָּרִיג
לוח הסריג
reticule plate
reticule plate
מילון אסטרונומיה
>
מכשירים > מוּנחים כּלליים
העתק
אסטרונומיה (תשל"ו, 1976)
צַמְצַם
*
צמצם
*
* במילון המקורי כתוב:
צַמְצָם
diaphragm
diaphragm
,
stop
stop
מילון אסטרונומיה
>
מכשירים > מוּנחים כּלליים
העתק
אסטרונומיה (תשל"ו, 1976)
הֶתְקֵן קְרִיאָה
התקן קריאה
reading device
reading device
,
reading apparatus
reading apparatus
מילון אסטרונומיה
>
מכשירים > מוּנחים כּלליים
העתק
אסטרונומיה (תשל"ו, 1976)
מַגְדֶּלֶת
מגדלת
,
זְכוּכִית מַגְדֶּלֶת
זכוכית מגדלת
magnifying glass
magnifying glass
,
magnifier
magnifier
מילון אסטרונומיה
>
מכשירים > מוּנחים כּלליים
העתק
אסטרונומיה (תשל"ו, 1976)
מַגְדֶּלֶת קְרִיאָה
מגדלת קריאה
reading magnifier
reading magnifier
מילון אסטרונומיה
>
מכשירים > מוּנחים כּלליים
העתק
אסטרונומיה (תשל"ו, 1976)
מִיקְרוֹסְקוֹפּ קְרִיאָה
*
מיקרוסקופ קריאה
*
* במילון המקורי כתוב:
מִיקְרוֹסְקוֹףּ קְרִיאָה
reading microscope
reading microscope
מילון אסטרונומיה
>
מכשירים > מוּנחים כּלליים
העתק
אסטרונומיה (תשל"ו, 1976)
מִיקְרוֹסְקוֹפּ סְקָלָה
*
מיקרוסקופ סקלה
*
* במילון המקורי כתוב:
מִיקְרוֹסְקוֹףּ סְקָלָה
scale microscope
scale microscope
מילון אסטרונומיה
>
מכשירים > מוּנחים כּלליים
העתק
אסטרונומיה (תשל"ו, 1976)
נוֹנְיוּס
נוניוס
כּגוֹן: נוֹניוּס מתקדם, נוֹניוּס נסוֹג
vernier
vernier
מילון אסטרונומיה
>
מכשירים > מוּנחים כּלליים
העתק
אסטרונומיה (תשל"ו, 1976)
מִיקְרוֹמֵטֶר
*
מיקרומטר
*
* במילון המקורי כתוב:
מִיקְרוֹמֶטֶר
micrometer
micrometer
מילון אסטרונומיה
>
מכשירים > מוּנחים כּלליים
העתק
אסטרונומיה (תשל"ו, 1976)
בֹּרֶג מִיקְרוֹמֶטְרִי
בורג מיקרומטרי
micrometer screw
micrometer screw
מילון אסטרונומיה
>
מכשירים > מוּנחים כּלליים
העתק
אסטרונומיה (תשל"ו, 1976)
תֹּף הַמִּיקְרוֹמֵטֶר
*
תוף המיקרומטר
*
* במילון המקורי כתוב:
תֹּף הַמִּיקְרוֹמֶטֶר
micrometer drum
micrometer drum
מילון אסטרונומיה
>
מכשירים > מוּנחים כּלליים
העתק
אסטרונומיה (תשל"ו, 1976)
לוּחַ מַקְבִּיל
לוח מקביל
,
לוּחַ מַקְבִּיל מִישׁוֹרִים
לוח מקביל מישורים
parallel plate
parallel plate
,
plane parallel plate
plane parallel plate
,
plate with parallel faces
plate with parallel faces
מילון אסטרונומיה
>
מכשירים > מוּנחים כּלליים
העתק
אסטרונומיה (תשל"ו, 1976)
עֵינִית
עינית
,
אוֹקוּלָר
אוקולר
eyepiece
eyepiece
,
ocular
ocular
מילון אסטרונומיה
>
מכשירים > מכשירים אוֹפּטיים > מוּנחים כּלליים
העתק
אסטרונומיה (תשל"ו, 1976)
עֵינִית זָוִיתִית
עינית זוויתית
,
אוֹקוּלָר זָוִיתִי
אוקולר זוויתי
broken eyepiece
broken eyepiece
מילון אסטרונומיה
>
מכשירים > מכשירים אוֹפּטיים > מוּנחים כּלליים
העתק
אסטרונומיה (תשל"ו, 1976)
עַצְמִית
עצמית
,
אוֹבְּיֶקְטִיב
אובייקטיב
object lens
object lens
,
objective
objective
מילון אסטרונומיה
>
מכשירים > מכשירים אוֹפּטיים > מוּנחים כּלליים
העתק
אסטרונומיה (תשל"ו, 1976)
עֲדָשָׁה
עדשה
lens
lens
מילון אסטרונומיה
>
מכשירים > מכשירים אוֹפּטיים > מוּנחים כּלליים
העתק
אסטרונומיה (תשל"ו, 1976)
מִנְסָרָה
מנסרה
,
פְּרִיסְמָה
פריסמה
prism
prism
מילון אסטרונומיה
>
מכשירים > מכשירים אוֹפּטיים > מוּנחים כּלליים
העתק
אסטרונומיה (תשל"ו, 1976)
אַכְרוֹמָטִי
אכרומטי
achromatic
achromatic
מילון אסטרונומיה
>
מכשירים > מכשירים אוֹפּטיים > מוּנחים כּלליים
העתק
אסטרונומיה (תשל"ו, 1976)
מִישׁוֹרִי
מישורי
plane
plane
מילון אסטרונומיה
>
מכשירים > מכשירים אוֹפּטיים > מוּנחים כּלליים
העתק
אסטרונומיה (תשל"ו, 1976)
קָמוּר
קמור
convex
convex
מילון אסטרונומיה
>
מכשירים > מכשירים אוֹפּטיים > מוּנחים כּלליים
העתק
אסטרונומיה (תשל"ו, 1976)
קָעוּר
קעור
concave
concave
מילון אסטרונומיה
>
מכשירים > מכשירים אוֹפּטיים > מוּנחים כּלליים
העתק
אסטרונומיה (תשל"ו, 1976)
עֲדָשָׁה דּוּ-קְמוּרָה
עדשה דו-קמורה
double convex lens
double convex lens
,
biconvex lens
biconvex lens
מילון אסטרונומיה
>
מכשירים > מכשירים אוֹפּטיים > מוּנחים כּלליים
העתק
אסטרונומיה (תשל"ו, 1976)
עֲדָשָׁה דּוּ-קְעוּרָה
עדשה דו-קעורה
double concave lens
double concave lens
,
biconcave lens
biconcave lens
מילון אסטרונומיה
>
מכשירים > מכשירים אוֹפּטיים > מוּנחים כּלליים
העתק
אסטרונומיה (תשל"ו, 1976)
עַדְשַׁת מֵנִיסְקוּס
*
עדשת מניסקוס
*
,
מֵנִיסְקוּס
מניסקוס
* במילון המקורי כתוב:
עֲדֶשֶׁת מֵנִיסְקוּס
meniscus
meniscus
,
meniscus lens
meniscus lens
מילון אסטרונומיה
>
מכשירים > מכשירים אוֹפּטיים > מוּנחים כּלליים
העתק
אסטרונומיה (תשל"ו, 1976)
עֲדָשָׁה קְעוּרָה קְמוּרָה
עדשה קעורה קמורה
,
עַדְשַׁת מֵנִיסְקוּס מְכַנֶּסֶת
*
עדשת מניסקוס מכנסת
*
,
מֵנִיסְקוּס מְכַנֵּס
מניסקוס מכנס
* במילון המקורי כתוב:
עֲדֶשֶׁת מֵנִיסְקוּס מְכַנֶּסֶת
concavo-convex lens
concavo-convex lens
,
convergent meniscus
convergent meniscus
,
positive meniscus
positive meniscus
מילון אסטרונומיה
>
מכשירים > מכשירים אוֹפּטיים > מוּנחים כּלליים
העתק
אסטרונומיה (תשל"ו, 1976)
עֲדָשָׁה קְמוּרָה קְעוּרָה
עדשה קמורה קעורה
,
עַדְשַׁת מֵנִיסְקוּס מְבַדֶּרֶת
*
עדשת מניסקוס מבדרת
*
,
מֵנִיסְקוּס מְבַדֵּר
מניסקוס מבדר
* במילון המקורי כתוב:
עֲדֶשֶׁת מֵנִיסְקוּס מְבַדֶּרֶת
convexo-concave lens
convexo-concave lens
,
divergent meniscus
divergent meniscus
,
negative meniscus
negative meniscus
מילון אסטרונומיה
>
מכשירים > מכשירים אוֹפּטיים > מוּנחים כּלליים
העתק
אסטרונומיה (תשל"ו, 1976)
מוֹקֵד
מוקד
focus
focus
מילון אסטרונומיה
>
מכשירים > מכשירים אוֹפּטיים > מוּנחים כּלליים
העתק
אסטרונומיה (תשל"ו, 1976)
מֶרְכָּז אוֹפְּטִי
מרכז אופטי
optical centre
optical centre
מילון אסטרונומיה
>
מכשירים > מכשירים אוֹפּטיים > מוּנחים כּלליים
העתק
אסטרונומיה (תשל"ו, 1976)
מִשְׁקֶפֶת
משקפת
,
מִשְׁקֶפֶת חַד-קָנִית
משקפת חד-קנית
telescope
telescope
מילון אסטרונומיה
>
מכשירים > מכשירים אוֹפּטיים > משקפוֹת
העתק
אסטרונומיה (תשל"ו, 1976)
מִשְׁקֶפֶת אַסְטְרוֹנוֹמִית
משקפת אסטרונומית
,
טֵלֶסְקוֹפּ
*
טלסקופ
*
* במילון המקורי כתוב:
טֶלֶסְקוֹףּ
telescope
telescope
,
astronomical telescope
astronomical telescope
מילון אסטרונומיה
>
מכשירים > מכשירים אוֹפּטיים > משקפוֹת
העתק
אסטרונומיה (תשל"ו, 1976)
מִשְׁקֶפֶת עֲדָשׁוֹת
משקפת עדשות
refracting telescope
refracting telescope
,
refractor
refractor
מילון אסטרונומיה
>
מכשירים > מכשירים אוֹפּטיים > משקפוֹת
העתק
אסטרונומיה (תשל"ו, 1976)
מִשְׁקֶפֶת מַרְאָה
משקפת מראה
,
מִשְׁקֶפֶת מַרְאוֹת
משקפת מראות
reflecting telescope
reflecting telescope
,
mirror telescope
mirror telescope
מילון אסטרונומיה
>
מכשירים > מכשירים אוֹפּטיים > משקפוֹת
העתק
אסטרונומיה (תשל"ו, 1976)
מִשְׁקֶפֶת זָוִיתִית
משקפת זוויתית
broken telescope
broken telescope
מילון אסטרונומיה
>
מכשירים > מכשירים אוֹפּטיים > משקפוֹת
העתק
אסטרונומיה (תשל"ו, 1976)
מִשְׁקֶפֶת מֵרִידְיָאנִית
*
משקפת מרידיאנית
*
* במילון המקורי כתוב:
מִשְׁקֶפֶת מֵרִידְיָנִית
transit instrument
transit instrument
,
transit telescope
transit telescope
,
meridian transit telescope
meridian transit telescope
מילון אסטרונומיה
>
מכשירים > מכשירים אוֹפּטיים > משקפוֹת
העתק
אסטרונומיה (תשל"ו, 1976)
מִשְׁקֶפֶת חוֹפֶשֶׂת
משקפת חופשת
searching telescope
searching telescope
מילון אסטרונומיה
>
מכשירים > מכשירים אוֹפּטיים > משקפוֹת
העתק
אסטרונומיה (תשל"ו, 1976)
מִשְׁקֶפֶת
משקפת
,
מִשְׁקֶפֶת זוּגִית
משקפת זוגית
binocular
binocular
,
binoculars
binoculars
מילון אסטרונומיה
>
מכשירים > מכשירים אוֹפּטיים > משקפוֹת
העתק
אסטרונומיה (תשל"ו, 1976)
מִשְׁקֶפֶת פְּרִיסְמִית
משקפת פריסמית
,
מִשְׁקֶפֶת זוּגִית פְּרִיסְמִית
משקפת זוגית פריסמית
prism binocular
prism binocular
,
prismatic binoculars
prismatic binoculars
מילון אסטרונומיה
>
מכשירים > מכשירים אוֹפּטיים > משקפוֹת
העתק
אסטרונומיה (תשל"ו, 1976)
צִיר הַכְוָנָה
ציר הכוונה
visual axis
visual axis
,
sighting axis
sighting axis
,
collimation axis
collimation axis
מילון אסטרונומיה
>
מכשירים > מכשירים אוֹפּטיים > משקפוֹת
העתק
אסטרונומיה (תשל"ו, 1976)
הֶתְקֵן הַכְוָנָה
התקן הכוונה
sighting device
sighting device
,
aiming device
aiming device
מילון אסטרונומיה
>
מכשירים > מכשירים אוֹפּטיים > משקפוֹת
העתק
אסטרונומיה (תשל"ו, 1976)
אַצְטְרוֹלַב פְּרִיסְמָה
אצטרולב פריסמה
,
אַצְטְרוֹלַב מִנְסָרָה
אצטרולב מנסרה
prismatic astrolabe
prismatic astrolabe
מילון אסטרונומיה
>
מכשירים > מכשירים אוֹפּטיים > מכשירים אוֹפּטיים שוֹנים
העתק
אסטרונומיה (תשל"ו, 1976)
סֶקְסְטַנְט
*
סקסטנט
*
* במילון המקורי כתוב:
סֶקְסְטַנְטְ
sextant
sextant
מילון אסטרונומיה
>
מכשירים > מכשירים אוֹפּטיים > מכשירים אוֹפּטיים שוֹנים
העתק
אסטרונומיה (תשל"ו, 1976)
כְּרוֹנוֹמֵטֶר
*
כרונומטר
*
* במילון המקורי כתוב:
כְּרוֹנוֹמֶטֶר
chronometer
chronometer
מילון אסטרונומיה
>
מכשירים > שעוֹנים
העתק
אסטרונומיה (תשל"ו, 1976)
כְּרוֹנוֹגְרָף
כרונוגרף
chronograph
chronograph
מילון אסטרונומיה
>
מכשירים > שעוֹנים
העתק
אסטרונומיה (תשל"ו, 1976)
הוֹרָיַת הַשָּׁעוֹן
הוריית השעון
clock indication
clock indication
,
clock state
clock state
מילון אסטרונומיה
>
מכשירים > שעוֹנים
העתק
אסטרונומיה (תשל"ו, 1976)
תִּקּוּן הוֹרָיַת הַשָּׁעוֹן
תיקון הוריית השעון
clock correction
clock correction
,
chronometer correction
chronometer correction
מילון אסטרונומיה
>
מכשירים > שעוֹנים
העתק
אסטרונומיה (תשל"ו, 1976)
קֶצֶב סְטִיַּת הַשָּׁעוֹן
קצב סטיית השעון
כּגוֹן: ליממה
clock rate
clock rate
,
chronometer rate
chronometer rate
מילון אסטרונומיה
>
מכשירים > שעוֹנים
העתק
אסטרונומיה (תשל"ו, 1976)
הַשָּׁעוֹן מְאַחֵר
השעון מאחר
הוֹרָיָתוֹ מוּקדמת מן השעה הנכוֹנה
the clock is slow
the clock is slow
מילון אסטרונומיה
>
מכשירים > שעוֹנים
העתק
אסטרונומיה (תשל"ו, 1976)
הַשָּׁעוֹן מַקְדִּים
השעון מקדים
הוֹרָיָתוֹ מאוּחרת מן השעה הנכוֹנה
the clock is fast
the clock is fast
מילון אסטרונומיה
>
מכשירים > שעוֹנים
העתק
אסטרונומיה (תשל"ו, 1976)
הַשָּׁעוֹן מְפַגֵּר
השעון מפגר
מהלכוֹ איטי מדיי
the clock loses
the clock loses
מילון אסטרונומיה
>
מכשירים > שעוֹנים
העתק
אסטרונומיה (תשל"ו, 1976)
הַשָּׁעוֹן מְמַהֵר
השעון ממהר
מהלכוֹ מהיר מדיי
the clock gains
the clock gains
מילון אסטרונומיה
>
מכשירים > שעוֹנים
העתק
אסטרונומיה (תשל"ו, 1976)
מַצְפֵּן
מצפן
compass
compass
מילון אסטרונומיה
>
מכשירים > מכשירים שוֹנים
העתק
אסטרונומיה (תשל"ו, 1976)
אֹפֶק מְלָאכוּתִי
אופק מלאכותי
artificial horizon
artificial horizon
מילון אסטרונומיה
>
מכשירים > מכשירים שוֹנים
העתק
אסטרונומיה (תשל"ו, 1976)
אֲנָךְ
אנך
plumb
plumb
,
plummet
plummet
מילון אסטרונומיה
>
מכשירים > מכשירים שוֹנים
העתק
אסטרונומיה (תשל"ו, 1976)
אֲנָךְ אוֹפְּטִי
אנך אופטי
optical plummet
optical plummet
,
optical plumb
optical plumb
מילון אסטרונומיה
>
מכשירים > מכשירים שוֹנים
העתק
אסטרונומיה (תשל"ו, 1976)
אֲנַךְ מִשְׁקֹלֶת
אנך משקולת
,
אֲנָךְ
אנך
plumb bob
plumb bob
מילון אסטרונומיה
>
מכשירים > מכשירים שוֹנים
העתק
אסטרונומיה (תשל"ו, 1976)
פֶּלֶס מַיִם
פלס מים
level
level
,
bubble
bubble
מילון אסטרונומיה
>
מכשירים > מכשירים שוֹנים
העתק
אסטרונומיה (תשל"ו, 1976)
בּוּעַת אֲוִיר
בועת אוויר
,
בּוּעָה
בועה
bubble
bubble
מילון אסטרונומיה
>
מכשירים > מכשירים שוֹנים
העתק
אסטרונומיה (תשל"ו, 1976)
פֶּלֶס כַּדּוּרִי
פלס כדורי
spherical level
spherical level
,
circular level
circular level
,
bull's eye level
bull's eye level
מילון אסטרונומיה
>
מכשירים > מכשירים שוֹנים
העתק
אסטרונומיה (תשל"ו, 1976)
פֶּלֶס שְׁפוֹפֶרֶת
פלס שפופרת
tubular level
tubular level
מילון אסטרונומיה
>
מכשירים > מכשירים שוֹנים
העתק
אסטרונומיה (תשל"ו, 1976)
פֶּלֶס תָּא
פלס תא
chambered spirit level
chambered spirit level
מילון אסטרונומיה
>
מכשירים > מכשירים שוֹנים
העתק
אסטרונומיה (תשל"ו, 1976)
פֶּלֶס הִתְלַכְּדוּת
פלס התלכדות
split-bubble level
split-bubble level
,
coincidence bubble
coincidence bubble
,
coincidence level
coincidence level
מילון אסטרונומיה
>
מכשירים > מכשירים שוֹנים
העתק
אסטרונומיה (תשל"ו, 1976)
פֶּלֶס רָכוּב
פלס רכוב
striding level
striding level
מילון אסטרונומיה
>
מכשירים > מכשירים שוֹנים
העתק
אסטרונומיה (תשל"ו, 1976)
רְגִישׁוּת הַפֶּלֶס
רגישות הפלס
sensitivity of a level
sensitivity of a level
,
sensitivity of a bubble
sensitivity of a bubble
מילון אסטרונומיה
>
מכשירים > מכשירים שוֹנים
העתק
אסטרונומיה (תשל"ו, 1976)
תּוֹרַת הַטָּעוּיוֹת
*
תורת הטעויות
*
* במילון המקורי כתוב:
תּוֹרַת הַטָּעֻיּוֹת
theory of errors
theory of errors
מילון אסטרונומיה
>
תוֹרת הטעוּיוֹת וחשבּוֹן הקיזוּז > תוֹרת הטעוּיוֹת
העתק
אסטרונומיה (תשל"ו, 1976)
טָעוּת אַקְרַאי
טעות אקראי
,
טָעוּת אַקְרָאִית
טעות אקראית
accidental error
accidental error
,
random error
random error
מילון אסטרונומיה
>
תוֹרת הטעוּיוֹת וחשבּוֹן הקיזוּז > תוֹרת הטעוּיוֹת
העתק
אסטרונומיה (תשל"ו, 1976)
טָעוּת שִׁיטָתִית
טעות שיטתית
systematic error
systematic error
מילון אסטרונומיה
>
תוֹרת הטעוּיוֹת וחשבּוֹן הקיזוּז > תוֹרת הטעוּיוֹת
העתק
אסטרונומיה (תשל"ו, 1976)
טָעוּת מְמֻצַּעַת
טעות ממוצעת
mean error
mean error
,
average error
average error
מילון אסטרונומיה
>
תוֹרת הטעוּיוֹת וחשבּוֹן הקיזוּז > תוֹרת הטעוּיוֹת
העתק
אסטרונומיה (תשל"ו, 1976)
טָעוּת רִבּוּעִית מְמֻצַּעַת
טעות ריבועית ממוצעת
,
סְטִיַּת תֶּקֶן
*
סטיית תקן
*
,
סְטִיָּה תִּקְנִית
סטייה תקנית
* במילון המקורי כתוב:
סְטִיַּת תֵּקֶן
standard error
standard error
,
mean square error
mean square error
,
standard deviation
standard deviation
מילון אסטרונומיה
>
תוֹרת הטעוּיוֹת וחשבּוֹן הקיזוּז > תוֹרת הטעוּיוֹת
העתק
אסטרונומיה (תשל"ו, 1976)
טָעוּת מִסְתַּבֶּרֶת
טעות מסתברת
probable error
probable error
מילון אסטרונומיה
>
תוֹרת הטעוּיוֹת וחשבּוֹן הקיזוּז > תוֹרת הטעוּיוֹת
העתק
אסטרונומיה (תשל"ו, 1976)
טָעוּת מַקְסִימָלִית
טעות מקסימלית
maximum error
maximum error
,
maximal error
maximal error
מילון אסטרונומיה
>
תוֹרת הטעוּיוֹת וחשבּוֹן הקיזוּז > תוֹרת הטעוּיוֹת
העתק
אסטרונומיה (תשל"ו, 1976)
טָעוּת גַּסָּה
טעות גסה
gross error
gross error
מילון אסטרונומיה
>
תוֹרת הטעוּיוֹת וחשבּוֹן הקיזוּז > תוֹרת הטעוּיוֹת
העתק
אסטרונומיה (תשל"ו, 1976)
טָעוּת מֻתֶּרֶת
טעות מותרת
admissible error
admissible error
מילון אסטרונומיה
>
תוֹרת הטעוּיוֹת וחשבּוֹן הקיזוּז > תוֹרת הטעוּיוֹת
העתק
אסטרונומיה (תשל"ו, 1976)
סְבֹלֶת
סבולת
,
טוֹלֵרַנְס
*
טולרנס
*
* במילון המקורי כתוב:
טוֹלֶרַנְסְ
tolerance
tolerance
עדכון: גם סְבִילוּת
מילון אסטרונומיה
>
תוֹרת הטעוּיוֹת וחשבּוֹן הקיזוּז > תוֹרת הטעוּיוֹת
העתק
אסטרונומיה (תשל"ו, 1976)
טָעוּת מְקַזֶּזֶת
טעות מקזזת
compensating error
compensating error
מילון אסטרונומיה
>
תוֹרת הטעוּיוֹת וחשבּוֹן הקיזוּז > תוֹרת הטעוּיוֹת
העתק
אסטרונומיה (תשל"ו, 1976)
טָעוּת אֲמִתִּית
טעות אמיתית
resultant error
resultant error
,
true error
true error
מילון אסטרונומיה
>
תוֹרת הטעוּיוֹת וחשבּוֹן הקיזוּז > תוֹרת הטעוּיוֹת
העתק
אסטרונומיה (תשל"ו, 1976)
אֵלִיפְּסַת הַטָּעוּיוֹת
*
אליפסת הטעויות
*
* במילון המקורי כתוב:
אֶלִּיפְּסַת הַטָּעֻיּוֹת
error ellipse
error ellipse
מילון אסטרונומיה
>
תוֹרת הטעוּיוֹת וחשבּוֹן הקיזוּז > תוֹרת הטעוּיוֹת
העתק
אסטרונומיה (תשל"ו, 1976)
יְצִיר הַטָּעוּיוֹת
*
יציר הטעויות
*
* במילון המקורי כתוב:
יְצִיר הַטָּעֻיּוֹת
error figure
error figure
מילון אסטרונומיה
>
תוֹרת הטעוּיוֹת וחשבּוֹן הקיזוּז > תוֹרת הטעוּיוֹת
העתק
אסטרונומיה (תשל"ו, 1976)
הִתְקַדְּמוּת הַטָּעוּיוֹת
*
התקדמות הטעויות
*
,
הִתְמַשְּׁכוּת הַטָּעוּיוֹת
*
התמשכות הטעויות
*
* במילון המקורי כתוב:
הִתְקַדְּמוּת הַטָּעֻיּוֹת
* במילון המקורי כתוב:
הִתְמַשְּׁכוּת הַטָּעֻיּוֹת
propagation of errors
propagation of errors
מילון אסטרונומיה
>
תוֹרת הטעוּיוֹת וחשבּוֹן הקיזוּז > תוֹרת הטעוּיוֹת
העתק
אסטרונומיה (תשל"ו, 1976)
פוּנְקְצִיַּת הִסְתַּבְּרוּת הַטָּעוּיוֹת
*
פונקציית הסתברות הטעויות
*
* במילון המקורי כתוב:
פוּנְקְצְיַת הִסְתַּבְּרוּת הַטָּעֻיּוֹת
error probability function
error probability function
מילון אסטרונומיה
>
תוֹרת הטעוּיוֹת וחשבּוֹן הקיזוּז > תוֹרת הטעוּיוֹת
העתק
אסטרונומיה (תשל"ו, 1976)
טָעוּת שִׁיּוּרִית
טעות שיורית
residual error
residual error
מילון אסטרונומיה
>
תוֹרת הטעוּיוֹת וחשבּוֹן הקיזוּז > תוֹרת הטעוּיוֹת
העתק
אסטרונומיה (תשל"ו, 1976)
הִצְטַבְּרוּת הַטָּעוּיוֹת
*
הצטברות הטעויות
*
* במילון המקורי כתוב:
הִצְטַבְּרוּת הַטָּעֻיּוֹת
accumulation of errors
accumulation of errors
מילון אסטרונומיה
>
תוֹרת הטעוּיוֹת וחשבּוֹן הקיזוּז > תוֹרת הטעוּיוֹת
העתק
אסטרונומיה (תשל"ו, 1976)
פֵּרוּס הַטָּעוּיוֹת
*
פירוס הטעויות
*
* במילון המקורי כתוב:
פֵּרוּס הַטָּעֻיּוֹת
error distribution
error distribution
מילון אסטרונומיה
>
תוֹרת הטעוּיוֹת וחשבּוֹן הקיזוּז > תוֹרת הטעוּיוֹת
העתק
אסטרונומיה (תשל"ו, 1976)
סִלּוּק טָעוּת
סילוק טעות
elimination of error
elimination of error
מילון אסטרונומיה
>
תוֹרת הטעוּיוֹת וחשבּוֹן הקיזוּז > תוֹרת הטעוּיוֹת
העתק
אסטרונומיה (תשל"ו, 1976)
קֵרוּב
קירוב
approximation
approximation
מילון אסטרונומיה
>
תוֹרת הטעוּיוֹת וחשבּוֹן הקיזוּז > תוֹרת הטעוּיוֹת
העתק
אסטרונומיה (תשל"ו, 1976)
קֵרוּב צַעַד צַעַד
קירוב צעד צעד
successive approximation
successive approximation
מילון אסטרונומיה
>
תוֹרת הטעוּיוֹת וחשבּוֹן הקיזוּז > תוֹרת הטעוּיוֹת
העתק
אסטרונומיה (תשל"ו, 1976)
דִּיּוּק
דיוק
של מדידה
accuracy
accuracy
מילון אסטרונומיה
>
תוֹרת הטעוּיוֹת וחשבּוֹן הקיזוּז > תוֹרת הטעוּיוֹת
העתק
אסטרונומיה (תשל"ו, 1976)
מְדֻיָּק
מדויק
accurate
accurate
מילון אסטרונומיה
>
תוֹרת הטעוּיוֹת וחשבּוֹן הקיזוּז > תוֹרת הטעוּיוֹת
העתק
אסטרונומיה (תשל"ו, 1976)
דַּיִק
דיק
של מכשיר
precision
precision
מילון אסטרונומיה
>
תוֹרת הטעוּיוֹת וחשבּוֹן הקיזוּז > תוֹרת הטעוּיוֹת
העתק
אסטרונומיה (תשל"ו, 1976)
מְדֻקְדָּק
מדוקדק
precise
precise
מילון אסטרונומיה
>
תוֹרת הטעוּיוֹת וחשבּוֹן הקיזוּז > תוֹרת הטעוּיוֹת
העתק
אסטרונומיה (תשל"ו, 1976)
קִזּוּז
קיזוז
adjustment
adjustment
,
compensation
compensation
מילון אסטרונומיה
>
תוֹרת הטעוּיוֹת וחשבּוֹן הקיזוּז > חשבּוֹן הקיזוּז
העתק
אסטרונומיה (תשל"ו, 1976)
קִזּוּז הַתַּצְפִּיּוֹת
קיזוז התצפיות
adjustment of observations
adjustment of observations
מילון אסטרונומיה
>
תוֹרת הטעוּיוֹת וחשבּוֹן הקיזוּז > חשבּוֹן הקיזוּז
העתק
אסטרונומיה (תשל"ו, 1976)
חֶשְׁבּוֹן קִזּוּז
חשבון קיזוז
adjustment computation
adjustment computation
,
compensation computation
compensation computation
מילון אסטרונומיה
>
תוֹרת הטעוּיוֹת וחשבּוֹן הקיזוּז > חשבּוֹן הקיזוּז
העתק
אסטרונומיה (תשל"ו, 1976)
מִשְׁוָאוֹת נוֹרְמִיּוֹת
משוואות נורמיות
normal equations
normal equations
מילון אסטרונומיה
>
תוֹרת הטעוּיוֹת וחשבּוֹן הקיזוּז > חשבּוֹן הקיזוּז
העתק
אסטרונומיה (תשל"ו, 1976)
מִשְׁוְאַת תְּנַאי
משוואת תנאי
condition equation
condition equation
מילון אסטרונומיה
>
תוֹרת הטעוּיוֹת וחשבּוֹן הקיזוּז > חשבּוֹן הקיזוּז
העתק
אסטרונומיה (תשל"ו, 1976)
מִשְׁוְאַת תַּצְפִּיּוֹת
משוואת תצפיות
observation equation
observation equation
מילון אסטרונומיה
>
תוֹרת הטעוּיוֹת וחשבּוֹן הקיזוּז > חשבּוֹן הקיזוּז
העתק
אסטרונומיה (תשל"ו, 1976)
מִשְׁוְאַת הַצְּלָעוֹת
משוואת הצלעות
side equation
side equation
מילון אסטרונומיה
>
תוֹרת הטעוּיוֹת וחשבּוֹן הקיזוּז > חשבּוֹן הקיזוּז
העתק
אסטרונומיה (תשל"ו, 1976)
מִשְׁוְאַת הַזָּוִיּוֹת
משוואת הזוויות
angle equation
angle equation
מילון אסטרונומיה
>
תוֹרת הטעוּיוֹת וחשבּוֹן הקיזוּז > חשבּוֹן הקיזוּז
העתק
אסטרונומיה (תשל"ו, 1976)
קוֹרֵלָטִים
*
קורלטים
*
* במילון המקורי כתוב:
קוֹרֶלָטִים
correlates
correlates
מילון אסטרונומיה
>
תוֹרת הטעוּיוֹת וחשבּוֹן הקיזוּז > חשבּוֹן הקיזוּז
העתק
אסטרונומיה (תשל"ו, 1976)
קוֹרֵלַצְיָה
*
קורלציה
*
,
מִתְאָם
מתאם
* במילון המקורי כתוב:
קוֹרֶלַצְיָה
correlation
correlation
מילון אסטרונומיה
>
תוֹרת הטעוּיוֹת וחשבּוֹן הקיזוּז > חשבּוֹן הקיזוּז
העתק
אסטרונומיה (תשל"ו, 1976)
קִזּוּז עַל יְדֵי מִינִימוּם הָרִבּוּעִים
קיזוז על ידי מינימום הריבועים
adjustment by the method of least squares
adjustment by the method of least squares
מילון אסטרונומיה
>
תוֹרת הטעוּיוֹת וחשבּוֹן הקיזוּז > חשבּוֹן הקיזוּז
העתק
אסטרונומיה (תשל"ו, 1976)
תְּלוּת
תלות
dependence
dependence
מילון אסטרונומיה
>
תוֹרת הטעוּיוֹת וחשבּוֹן הקיזוּז > חשבּוֹן הקיזוּז
העתק
אסטרונומיה (תשל"ו, 1976)
תַּצְפִּיּוֹת מִתְאָמִיּוֹת
תצפיות מתאמיות
correlated observations
correlated observations
מילון אסטרונומיה
>
תוֹרת הטעוּיוֹת וחשבּוֹן הקיזוּז > חשבּוֹן הקיזוּז
העתק
אסטרונומיה (תשל"ו, 1976)
תַּצְפִּיּוֹת לֹא תְּלוּיוֹת
*
תצפיות לא תלויות
*
* במילון המקורי כתוב:
תַּצְפִּיּוֹת לֹא תְלוּיוֹת
independent observations
independent observations
מילון אסטרונומיה
>
תוֹרת הטעוּיוֹת וחשבּוֹן הקיזוּז > חשבּוֹן הקיזוּז
העתק
אסטרונומיה (תשל"ו, 1976)
קִזּוּז מְתַוֵּךְ
קיזוז מתווך
adjustment of direct observations
adjustment of direct observations
מילון אסטרונומיה
>
תוֹרת הטעוּיוֹת וחשבּוֹן הקיזוּז > חשבּוֹן הקיזוּז
העתק
אסטרונומיה (תשל"ו, 1976)
קִזּוּז מְעֹרָב
קיזוז מעורב
adjustment of condition equations with unknowns
adjustment of condition equations with unknowns
מילון אסטרונומיה
>
תוֹרת הטעוּיוֹת וחשבּוֹן הקיזוּז > חשבּוֹן הקיזוּז
העתק
אסטרונומיה (תשל"ו, 1976)
מִשְׁקָל
משקל
weight
weight
מילון אסטרונומיה
>
תוֹרת הטעוּיוֹת וחשבּוֹן הקיזוּז > חשבּוֹן הקיזוּז
העתק
אסטרונומיה (תשל"ו, 1976)
שִׁקְלוּל
שקלול
weighting
weighting
מילון אסטרונומיה
>
תוֹרת הטעוּיוֹת וחשבּוֹן הקיזוּז > חשבּוֹן הקיזוּז
העתק
אסטרונומיה (תשל"ו, 1976)
תַּצְפִּית מְשֻׁקְלֶלֶת
תצפית משוקללת
weighted observation
weighted observation
מילון אסטרונומיה
>
תוֹרת הטעוּיוֹת וחשבּוֹן הקיזוּז > חשבּוֹן הקיזוּז
העתק
אסטרונומיה (תשל"ו, 1976)
יְחִידַת מִשְׁקָל
יחידת משקל
,
מִשְׁקָל יְחִידָה
משקל יחידה
unit of weight
unit of weight
,
unit weight
unit weight
מילון אסטרונומיה
>
תוֹרת הטעוּיוֹת וחשבּוֹן הקיזוּז > חשבּוֹן הקיזוּז
העתק
אסטרונומיה (תשל"ו, 1976)
הֹפֶךְ מִשְׁקָל
הופך משקל
,
מִשְׁקָל הָפוּךְ
משקל הפוך
reciprocal of the weight
reciprocal of the weight
,
weight reciprocal
weight reciprocal
עדכון: מִשְׁקָל הוֹפְכִי
מילון אסטרונומיה
>
תוֹרת הטעוּיוֹת וחשבּוֹן הקיזוּז > חשבּוֹן הקיזוּז
דלג למונחים