סרגל נגישות
התאמה לקורא מסך
הסר קורא מסך
ניווט מקלדת
הסר ניווט מקלדת
חסימת הבהובים
הפעלת הבהובים
גופן קריא
הדגשת קישורים
ניגודיות בהירה
ניגודיות כהה
גוני אפור
שלח משוב
הצהרת נגישות
בטל נגישות
דלג לתפריט הנגישות
מונחי האקדמיה
ללשון העברית
המילונים המקצועיים והמילים בשימוש כללי של ועד הלשון ושל האקדמיה ללשון העברית
חיפוש מונחים
עיון במילונים
בקרה, כלילות ואבטחה [טכנולוגיית המידע] (תשס"ד)
לפרטי המילון
סינון
כל הפרקים
מושגים כלליים
ביקורת וניטור
בידוק נתונים
גילוי טעויות
טיפול בטעויות
סינון
ניקוי סינון
להצגה בכתיב מנוקד
להצגה בכתיב מלא
העתק
טכנולוגיית המידע (תשס"ד, 2004)
אַבְטָחַת מַחְשְׁבִים
אבטחת מחשבים
computer security
computer security
,
COMPUSEC
COMPUSEC
מילון בקרה, כלילות ואבטחה [טכנולוגיית המידע]
העתק
טכנולוגיית המידע (תשס"ד, 2004)
אַבְטָחָה מִנְהָלִית
אבטחה מנהלית
administrative security
administrative security
,
procedural security
procedural security
מילון בקרה, כלילות ואבטחה [טכנולוגיית המידע]
העתק
טכנולוגיית המידע (תשס"ד, 2004)
אַבְטָחַת תִּקְשֹׁרֶת
אבטחת תקשורת
communications security
communications security
,
COMSEC
COMSEC
מילון בקרה, כלילות ואבטחה [טכנולוגיית המידע]
העתק
טכנולוגיית המידע (תשס"ד, 2004)
אַבְטָחַת נְתוּנִים
אבטחת נתונים
data security
data security
מילון בקרה, כלילות ואבטחה [טכנולוגיית המידע]
העתק
טכנולוגיית המידע (תשס"ד, 2004)
מִבְדַּק אַבְטָחָה
מבדק אבטחה
security audit
security audit
מילון בקרה, כלילות ואבטחה [טכנולוגיית המידע]
העתק
טכנולוגיית המידע (תשס"ד, 2004)
מְדִינִיּוּת אַבְטָחָה
מדיניות אבטחה
security policy
security policy
מילון בקרה, כלילות ואבטחה [טכנולוגיית המידע]
העתק
טכנולוגיית המידע (תשס"ד, 2004)
כְּלִילוּת נְתוּנִים
כלילות נתונים
data integrity
data integrity
מילון בקרה, כלילות ואבטחה [טכנולוגיית המידע]
העתק
טכנולוגיית המידע (תשס"ד, 2004)
הֲגָנַת קְבָצִים
הגנת קבצים
file protection
file protection
מילון בקרה, כלילות ואבטחה [טכנולוגיית המידע]
העתק
טכנולוגיית המידע (תשס"ד, 2004)
חִסָּיוֹן
חיסיון
confidentiality
confidentiality
מילון בקרה, כלילות ואבטחה [טכנולוגיית המידע]
העתק
טכנולוגיית המידע (תשס"ד, 2004)
יִחוּס לְמָקוֹר
ייחוס למקור
accountability
accountability
מילון בקרה, כלילות ואבטחה [טכנולוגיית המידע]
העתק
טכנולוגיית המידע (תשס"ד, 2004)
אִמּוּת מְסָרִים
אימות מסרים
message authentication
message authentication
מילון בקרה, כלילות ואבטחה [טכנולוגיית המידע]
העתק
טכנולוגיית המידע (תשס"ד, 2004)
מֵידַע אִמּוּת
מידע אימות
authentication information
authentication information
מילון בקרה, כלילות ואבטחה [טכנולוגיית המידע]
העתק
טכנולוגיית המידע (תשס"ד, 2004)
נְתוּנֵי הַאֲמָנָה
נתוני האמנה
credentials
credentials
מילון בקרה, כלילות ואבטחה [טכנולוגיית המידע]
העתק
טכנולוגיית המידע (תשס"ד, 2004)
חִלּוּף נְתוּנֵי אִמּוּת
חילוף נתוני אימות
authentication exchange
authentication exchange
מילון בקרה, כלילות ואבטחה [טכנולוגיית המידע]
העתק
טכנולוגיית המידע (תשס"ד, 2004)
הַרְשָׁאָה
הרשאה
authorization
authorization
מילון בקרה, כלילות ואבטחה [טכנולוגיית המידע]
העתק
טכנולוגיית המידע (תשס"ד, 2004)
זְמִינוּת
זמינות
availability
availability
מילון בקרה, כלילות ואבטחה [טכנולוגיית המידע]
העתק
טכנולוגיית המידע (תשס"ד, 2004)
הַתְעָדָה
התעדה
certification
certification
מילון בקרה, כלילות ואבטחה [טכנולוגיית המידע]
העתק
טכנולוגיית המידע (תשס"ד, 2004)
הֶתֵּר אַבְטָחָה
היתר אבטחה
security clearance
security clearance
,
clearance
clearance
מילון בקרה, כלילות ואבטחה [טכנולוגיית המידע]
העתק
טכנולוגיית המידע (תשס"ד, 2004)
רָמַת אַבְטָחָה
רמת אבטחה
security level
security level
מילון בקרה, כלילות ואבטחה [טכנולוגיית המידע]
העתק
טכנולוגיית המידע (תשס"ד, 2004)
סְבִיבָה מְאֻבְטַחַת סְגוּרָה
סביבה מאובטחת סגורה
closed-security environment
closed-security environment
מילון בקרה, כלילות ואבטחה [טכנולוגיית המידע]
העתק
טכנולוגיית המידע (תשס"ד, 2004)
סְבִיבָה מְאֻבְטַחַת פְּתוּחָה
סביבה מאובטחת פתוחה
open-security environment
open-security environment
מילון בקרה, כלילות ואבטחה [טכנולוגיית המידע]
העתק
טכנולוגיית המידע (תשס"ד, 2004)
פְּרָטִיּוּת
פרטיות
privacy
privacy
מילון בקרה, כלילות ואבטחה [טכנולוגיית המידע]
העתק
טכנולוגיית המידע (תשס"ד, 2004)
נִתּוּחַ סִכּוּנִים
ניתוח סיכונים
risk analysis
risk analysis
מילון בקרה, כלילות ואבטחה [טכנולוגיית המידע]
העתק
טכנולוגיית המידע (תשס"ד, 2004)
קַבָּלַת סִכּוּנִים
קבלת סיכונים
risk acceptance
risk acceptance
מילון בקרה, כלילות ואבטחה [טכנולוגיית המידע]
העתק
טכנולוגיית המידע (תשס"ד, 2004)
רְגִישׁוּת
רגישות
sensitivity
sensitivity
מילון בקרה, כלילות ואבטחה [טכנולוגיית המידע]
העתק
טכנולוגיית המידע (תשס"ד, 2004)
כְּלִילוּת מַעֲרֶכֶת
כלילות מערכת
system integrity
system integrity
מילון בקרה, כלילות ואבטחה [טכנולוגיית המידע]
העתק
טכנולוגיית המידע (תשס"ד, 2004)
נִתּוּחַ אִיּוּמִים
ניתוח איומים
threat analysis
threat analysis
מילון בקרה, כלילות ואבטחה [טכנולוגיית המידע]
העתק
טכנולוגיית המידע (תשס"ד, 2004)
מַעֲרֶכֶת מַחְשֵׁב מְהֵימָנָה
מערכת מחשב מהימנה
trusted computer system
trusted computer system
מילון בקרה, כלילות ואבטחה [טכנולוגיית המידע]
העתק
טכנולוגיית המידע (תשס"ד, 2004)
נוֹשֵׂא
נושא
subject
subject
מילון בקרה, כלילות ואבטחה [טכנולוגיית המידע]
העתק
טכנולוגיית המידע (תשס"ד, 2004)
עֶצֶם
עצם
,
אוֹבְּיֵקְט
אובייקט
object
object
מילון בקרה, כלילות ואבטחה [טכנולוגיית המידע]
העתק
טכנולוגיית המידע (תשס"ד, 2004)
אַבְטָחַת מַעַרְכוֹת עִבּוּד נְתוּנִים
אבטחת מערכות עיבוד נתונים
data processing system security
data processing system security
מילון בקרה, כלילות ואבטחה [טכנולוגיית המידע]
העתק
טכנולוגיית המידע (תשס"ד, 2004)
אַבְטָחַת מַעַרְכוֹת מֵידָע
אבטחת מערכות מידע
information system security
information system security
מילון בקרה, כלילות ואבטחה [טכנולוגיית המידע]
העתק
טכנולוגיית המידע (תשס"ד, 2004)
סִוּוּג אַבְטָחָה
סיווג אבטחה
security classification
security classification
מילון בקרה, כלילות ואבטחה [טכנולוגיית המידע]
העתק
טכנולוגיית המידע (תשס"ד, 2004)
מֵידָע רָגִישׁ
מידע רגיש
sensitive information
sensitive information
מילון בקרה, כלילות ואבטחה [טכנולוגיית המידע]
העתק
טכנולוגיית המידע (תשס"ד, 2004)
קָטֵגוֹרְיַת אַבְטָחָה
קטגוריית אבטחה
security category
security category
מילון בקרה, כלילות ואבטחה [טכנולוגיית המידע]
העתק
טכנולוגיית המידע (תשס"ד, 2004)
מִדּוּר
מידור
compartmentalization
compartmentalization
מילון בקרה, כלילות ואבטחה [טכנולוגיית המידע]
העתק
טכנולוגיית המידע (תשס"ד, 2004)
הֶתְקֵן רַב-רָמוֹת
התקן רב-רמות
multilevel device
multilevel device
מילון בקרה, כלילות ואבטחה [טכנולוגיית המידע]
העתק
טכנולוגיית המידע (תשס"ד, 2004)
הֶתְקֵן חַד-רָמָתִי
התקן חד-רמתי
single-level device
single-level device
מילון בקרה, כלילות ואבטחה [טכנולוגיית המידע]
העתק
טכנולוגיית המידע (תשס"ד, 2004)
תּוֹרַת כְּתִיבַת הַסֵּתֶר
תורת כתיבת הסתר
,
קְרִיפְּטוֹגְרַפְיָה
קריפטוגרפיה
cryptography
cryptography
מילון בקרה, כלילות ואבטחה [טכנולוגיית המידע]
העתק
טכנולוגיית המידע (תשס"ד, 2004)
הַצְפָּנָה
הצפנה
encryption
encryption
,
encipherment
encipherment
מילון בקרה, כלילות ואבטחה [טכנולוגיית המידע]
העתק
טכנולוגיית המידע (תשס"ד, 2004)
הַצְפָּנָה לֹא-הֲפִיכָה
הצפנה לא-הפיכה
irreversible encryption
irreversible encryption
,
irreversible encipherment
irreversible encipherment
מילון בקרה, כלילות ואבטחה [טכנולוגיית המידע]
העתק
טכנולוגיית המידע (תשס"ד, 2004)
פִּעְנוּחַ
פענוח
decryption
decryption
,
decipherment
decipherment
מילון בקרה, כלילות ואבטחה [טכנולוגיית המידע]
העתק
טכנולוגיית המידע (תשס"ד, 2004)
מַעֲרֶכֶת הַצְפָּנָה
מערכת הצפנה
cryptographic system
cryptographic system
,
ciphersystem
ciphersystem
,
cryptosystem
cryptosystem
מילון בקרה, כלילות ואבטחה [טכנולוגיית המידע]
העתק
טכנולוגיית המידע (תשס"ד, 2004)
נִתּוּחַ הַצְפָּנָה
ניתוח הצפנה
cryptanalysis
cryptanalysis
מילון בקרה, כלילות ואבטחה [טכנולוגיית המידע]
העתק
טכנולוגיית המידע (תשס"ד, 2004)
תַּמְלִיל פָּשׁוּט
תמליל פשוט
plaintext
plaintext
,
cleartext
cleartext
מילון בקרה, כלילות ואבטחה [טכנולוגיית המידע]
העתק
טכנולוגיית המידע (תשס"ד, 2004)
תַּמְלִיל מֻצְפָּן
תמליל מוצפן
ciphertext
ciphertext
מילון בקרה, כלילות ואבטחה [טכנולוגיית המידע]
העתק
טכנולוגיית המידע (תשס"ד, 2004)
מַפְתֵּחַ
מפתח
key
key
מילון בקרה, כלילות ואבטחה [טכנולוגיית המידע]
העתק
טכנולוגיית המידע (תשס"ד, 2004)
מַפְתֵּחַ פְּרָטִי
מפתח פרטי
private key
private key
מילון בקרה, כלילות ואבטחה [טכנולוגיית המידע]
העתק
טכנולוגיית המידע (תשס"ד, 2004)
מַפְתֵּחַ צִבּוּרִי
מפתח ציבורי
public key
public key
מילון בקרה, כלילות ואבטחה [טכנולוגיית המידע]
העתק
טכנולוגיית המידע (תשס"ד, 2004)
הַצְפָּנַת מַפְתֵּחַ צִבּוּרִי
הצפנת מפתח ציבורי
public key cryptography
public key cryptography
מילון בקרה, כלילות ואבטחה [טכנולוגיית המידע]
העתק
טכנולוגיית המידע (תשס"ד, 2004)
הַצְפָּנָה סִימֶטְרִית
הצפנה סימטרית
symmetric cryptography
symmetric cryptography
מילון בקרה, כלילות ואבטחה [טכנולוגיית המידע]
העתק
טכנולוגיית המידע (תשס"ד, 2004)
מַפְתֵּחַ סוֹדִי
מפתח סודי
secret key
secret key
מילון בקרה, כלילות ואבטחה [טכנולוגיית המידע]
העתק
טכנולוגיית המידע (תשס"ד, 2004)
שִׁחְלוּף
שחלוף
transposition
transposition
מילון בקרה, כלילות ואבטחה [טכנולוגיית המידע]
העתק
טכנולוגיית המידע (תשס"ד, 2004)
הַחְלָפָה
החלפה
substitution
substitution
מילון בקרה, כלילות ואבטחה [טכנולוגיית המידע]
העתק
טכנולוגיית המידע (תשס"ד, 2004)
בַּקָּרַת גִּישָׁה
בקרת גישה
access control
access control
מילון בקרה, כלילות ואבטחה [טכנולוגיית המידע]
העתק
טכנולוגיית המידע (תשס"ד, 2004)
רְשִׁימַת בַּקָּרַת גִּישָׁה
רשימת בקרת גישה
access control list
access control list
,
access list
access list
,
ACL
ACL
מילון בקרה, כלילות ואבטחה [טכנולוגיית המידע]
העתק
טכנולוגיית המידע (תשס"ד, 2004)
קָטֵגוֹרְיַת גִּישָׁה
קטגוריית גישה
access category
access category
מילון בקרה, כלילות ואבטחה [טכנולוגיית המידע]
העתק
טכנולוגיית המידע (תשס"ד, 2004)
רָמַת גִּישָׁה
רמת גישה
access level
access level
מילון בקרה, כלילות ואבטחה [טכנולוגיית המידע]
העתק
טכנולוגיית המידע (תשס"ד, 2004)
זְכוּת גִּישָׁה
זכות גישה
access right
access right
מילון בקרה, כלילות ואבטחה [טכנולוגיית המידע]
העתק
טכנולוגיית המידע (תשס"ד, 2004)
הֶתֵּר גִּישָׁה
היתר גישה
access permission
access permission
מילון בקרה, כלילות ואבטחה [טכנולוגיית המידע]
העתק
טכנולוגיית המידע (תשס"ד, 2004)
תְּקוּפַת גִּישָׁה
תקופת גישה
access period
access period
מילון בקרה, כלילות ואבטחה [טכנולוגיית המידע]
העתק
טכנולוגיית המידע (תשס"ד, 2004)
סוּג גִּישָׁה
סוג גישה
access type
access type
מילון בקרה, כלילות ואבטחה [טכנולוגיית המידע]
העתק
טכנולוגיית המידע (תשס"ד, 2004)
כַּרְטִיס
כרטיס
ticket
ticket
מילון בקרה, כלילות ואבטחה [טכנולוגיית המידע]
העתק
טכנולוגיית המידע (תשס"ד, 2004)
יְכֹלֶת
יכולת
capability
capability
מילון בקרה, כלילות ואבטחה [טכנולוגיית המידע]
העתק
טכנולוגיית המידע (תשס"ד, 2004)
רְשִׁימַת יְכוֹלוֹת
רשימת יכולות
capability list
capability list
מילון בקרה, כלילות ואבטחה [טכנולוגיית המידע]
העתק
טכנולוגיית המידע (תשס"ד, 2004)
אִמּוּת זֶהוּת
אימות זהות
,
אִמּוּת
אימות
identity authentication
identity authentication
,
authentication
authentication
מילון בקרה, כלילות ואבטחה [טכנולוגיית המידע]
העתק
טכנולוגיית המידע (תשס"ד, 2004)
אֲסִימוֹן זֶהוּת
אסימון זהות
identity token
identity token
מילון בקרה, כלילות ואבטחה [טכנולוגיית המידע]
העתק
טכנולוגיית המידע (תשס"ד, 2004)
סִסְמָה
סיסמה
password
password
מילון בקרה, כלילות ואבטחה [טכנולוגיית המידע]
העתק
טכנולוגיית המידע (תשס"ד, 2004)
זְכוּת סַף
זכות סף
minimum privilege
minimum privilege
מילון בקרה, כלילות ואבטחה [טכנולוגיית המידע]
העתק
טכנולוגיית המידע (תשס"ד, 2004)
הַצֹּרֶךְ לָדַעַת
הצורך לדעת
need-to-know
need-to-know
מילון בקרה, כלילות ואבטחה [טכנולוגיית המידע]
העתק
טכנולוגיית המידע (תשס"ד, 2004)
בַּקָּרַת גִּישָׁה לוֹגִית
בקרת גישה לוגית
logical access control
logical access control
מילון בקרה, כלילות ואבטחה [טכנולוגיית המידע]
העתק
טכנולוגיית המידע (תשס"ד, 2004)
בַּקָּרַת גִּישָׁה פִיזִית
בקרת גישה פיזית
physical access control
physical access control
מילון בקרה, כלילות ואבטחה [טכנולוגיית המידע]
העתק
טכנולוגיית המידע (תשס"ד, 2004)
מַעֲרֶכֶת מְאֻבְטַחַת גִּישָׁה
מערכת מאובטחת גישה
controlled access system
controlled access system
,
CAS
CAS
מילון בקרה, כלילות ואבטחה [טכנולוגיית המידע]
העתק
טכנולוגיית המידע (תשס"ד, 2004)
גִּישַׁת קְרִיאָה
גישת קריאה
read access
read access
מילון בקרה, כלילות ואבטחה [טכנולוגיית המידע]
העתק
טכנולוגיית המידע (תשס"ד, 2004)
גִּישַׁת כְּתִיבָה
גישת כתיבה
write access
write access
מילון בקרה, כלילות ואבטחה [טכנולוגיית המידע]
העתק
טכנולוגיית המידע (תשס"ד, 2004)
מְזַהֵה מִשְׁתַּמֵּשׁ
מזהה משתמש
user ID
user ID
,
user identification
user identification
מילון בקרה, כלילות ואבטחה [טכנולוגיית המידע]
העתק
טכנולוגיית המידע (תשס"ד, 2004)
פְּרוֹפִיל מִשְׁתַּמֵּשׁ
פרופיל משתמש
user profile
user profile
מילון בקרה, כלילות ואבטחה [טכנולוגיית המידע]
חלופות תקניות :
מִתְאַר מִשְׁתַּמֵּשׁ
להרחבה
חלופות תקניות :
מתאר משתמש
להרחבה
העתק
טכנולוגיית המידע (תשס"ד, 2004)
פְּגִיעָה בְּמַחְשֵׁב
פגיעה במחשב
computer abuse
computer abuse
מילון בקרה, כלילות ואבטחה [טכנולוגיית המידע]
העתק
טכנולוגיית המידע (תשס"ד, 2004)
פֶּשַׁע מַחְשְׁבִי
פשע מחשבי
computer crime
computer crime
מילון בקרה, כלילות ואבטחה [טכנולוגיית המידע]
העתק
טכנולוגיית המידע (תשס"ד, 2004)
הוֹנָאָה מַחְשְׁבִית
הונאה מחשבית
computer fraud
computer fraud
מילון בקרה, כלילות ואבטחה [טכנולוגיית המידע]
העתק
טכנולוגיית המידע (תשס"ד, 2004)
אִיּוּם
איום
threat
threat
מילון בקרה, כלילות ואבטחה [טכנולוגיית המידע]
העתק
טכנולוגיית המידע (תשס"ד, 2004)
אִיּוּם פָּעִיל
איום פעיל
active threat
active threat
מילון בקרה, כלילות ואבטחה [טכנולוגיית המידע]
העתק
טכנולוגיית המידע (תשס"ד, 2004)
אִיּוּם סָבִיל
איום סביל
passive threat
passive threat
מילון בקרה, כלילות ואבטחה [טכנולוגיית המידע]
העתק
טכנולוגיית המידע (תשס"ד, 2004)
פִּרְצָה
פרצה
flaw
flaw
,
loophole
loophole
מילון בקרה, כלילות ואבטחה [טכנולוגיית המידע]
העתק
טכנולוגיית המידע (תשס"ד, 2004)
פְּגִיעוּת
פגיעות
vulnerability
vulnerability
מילון בקרה, כלילות ואבטחה [טכנולוגיית המידע]
העתק
טכנולוגיית המידע (תשס"ד, 2004)
סִכּוּן
סיכון
risk
risk
מילון בקרה, כלילות ואבטחה [טכנולוגיית המידע]
העתק
טכנולוגיית המידע (תשס"ד, 2004)
מְנִיעַת שֵׁרוּת
מניעת שירות
denial of service
denial of service
מילון בקרה, כלילות ואבטחה [טכנולוגיית המידע]
העתק
טכנולוגיית המידע (תשס"ד, 2004)
הַעֲמָדָה בְּסַכָּנָה
העמדה בסכנה
compromise
compromise
מילון בקרה, כלילות ואבטחה [טכנולוגיית המידע]
העתק
טכנולוגיית המידע (תשס"ד, 2004)
אָבְדָן
אובדן
loss
loss
מילון בקרה, כלילות ואבטחה [טכנולוגיית המידע]
העתק
טכנולוגיית המידע (תשס"ד, 2004)
חֲשִׂיפָה
חשיפה
exposure
exposure
מילון בקרה, כלילות ואבטחה [טכנולוגיית המידע]
העתק
טכנולוגיית המידע (תשס"ד, 2004)
דֶּלֶף מְסַכֵּן
דלף מסכן
compromising emanation
compromising emanation
מילון בקרה, כלילות ואבטחה [טכנולוגיית המידע]
העתק
טכנולוגיית המידע (תשס"ד, 2004)
גִּלּוּי
גילוי
disclosure
disclosure
מילון בקרה, כלילות ואבטחה [טכנולוגיית המידע]
העתק
טכנולוגיית המידע (תשס"ד, 2004)
חֲדִירָה
חדירה
penetration
penetration
מילון בקרה, כלילות ואבטחה [טכנולוגיית המידע]
העתק
טכנולוגיית המידע (תשס"ד, 2004)
פְּרִיצָה
פריצה
breach
breach
מילון בקרה, כלילות ואבטחה [טכנולוגיית המידע]
העתק
טכנולוגיית המידע (תשס"ד, 2004)
שְׁזִירַת רְשָׁתוֹת
שזירת רשתות
network weaving
network weaving
מילון בקרה, כלילות ואבטחה [טכנולוגיית המידע]
העתק
טכנולוגיית המידע (תשס"ד, 2004)
תְּקִיפָה
תקיפה
attack
attack
מילון בקרה, כלילות ואבטחה [טכנולוגיית המידע]
העתק
טכנולוגיית המידע (תשס"ד, 2004)
תְּקִיפָה אָנָלִיטִית
תקיפה אנליטית
analytical attack
analytical attack
,
cryptanalytical attack
cryptanalytical attack
מילון בקרה, כלילות ואבטחה [טכנולוגיית המידע]
העתק
טכנולוגיית המידע (תשס"ד, 2004)
תְּקִיפַת תַּמְלִיל מֻצְפָּן
תקיפת תמליל מוצפן
ciphertext-only attack
ciphertext-only attack
מילון בקרה, כלילות ואבטחה [טכנולוגיית המידע]
העתק
טכנולוגיית המידע (תשס"ד, 2004)
תְּקִיפַת תַּמְלִיל פָּשׁוּט יָדוּעַ
תקיפת תמליל פשוט ידוע
known-plaintext attack
known-plaintext attack
מילון בקרה, כלילות ואבטחה [טכנולוגיית המידע]
העתק
טכנולוגיית המידע (תשס"ד, 2004)
תְּקִיפַת תַּמְלִיל פָּשׁוּט נִבְחָר
תקיפת תמליל פשוט נבחר
chosen-plaintext attack
chosen-plaintext attack
מילון בקרה, כלילות ואבטחה [טכנולוגיית המידע]
העתק
טכנולוגיית המידע (תשס"ד, 2004)
תְּקִיפַת הַתָּשָׁה
תקיפת התשה
exhaustive attack
exhaustive attack
מילון בקרה, כלילות ואבטחה [טכנולוגיית המידע]
העתק
טכנולוגיית המידע (תשס"ד, 2004)
תְּקִיפָה כּוֹחָנִית
תקיפה כוחנית
brute-force attack
brute-force attack
מילון בקרה, כלילות ואבטחה [טכנולוגיית המידע]
העתק
טכנולוגיית המידע (תשס"ד, 2004)
צִיתוּת
ציתות
eavesdropping
eavesdropping
מילון בקרה, כלילות ואבטחה [טכנולוגיית המידע]
העתק
טכנולוגיית המידע (תשס"ד, 2004)
חִדּוּר
חידור
wiretapping
wiretapping
מילון בקרה, כלילות ואבטחה [טכנולוגיית המידע]
העתק
טכנולוגיית המידע (תשס"ד, 2004)
חִדּוּר פָּעִיל
חידור פעיל
active wiretapping
active wiretapping
מילון בקרה, כלילות ואבטחה [טכנולוגיית המידע]
העתק
טכנולוגיית המידע (תשס"ד, 2004)
חִדּוּר סָבִיל
חידור סביל
passive wiretapping
passive wiretapping
מילון בקרה, כלילות ואבטחה [טכנולוגיית המידע]
העתק
טכנולוגיית המידע (תשס"ד, 2004)
הִתְחַזּוּת
התחזות
masquerade
masquerade
מילון בקרה, כלילות ואבטחה [טכנולוגיית המידע]
העתק
טכנולוגיית המידע (תשס"ד, 2004)
הִסְתַּנְּנוּת
הסתננות
piggyback entry
piggyback entry
מילון בקרה, כלילות ואבטחה [טכנולוגיית המידע]
העתק
טכנולוגיית המידע (תשס"ד, 2004)
הִזְדַּנֵּב
הזדנב
tailgate
tailgate
v
מילון בקרה, כלילות ואבטחה [טכנולוגיית המידע]
העתק
טכנולוגיית המידע (תשס"ד, 2004)
חִטֵּט
חיטט
scavenge
scavenge
v
מילון בקרה, כלילות ואבטחה [טכנולוגיית המידע]
העתק
טכנולוגיית המידע (תשס"ד, 2004)
הֶעֱרִים
הערים
spoof
spoof
v
מילון בקרה, כלילות ואבטחה [טכנולוגיית המידע]
העתק
טכנולוגיית המידע (תשס"ד, 2004)
חִבּוּר נָטוּשׁ
חיבור נטוש
aborted connection
aborted connection
מילון בקרה, כלילות ואבטחה [טכנולוגיית המידע]
העתק
טכנולוגיית המידע (תשס"ד, 2004)
גִּישַׁת כֶּשֶׁל
גישת כשל
failure access
failure access
מילון בקרה, כלילות ואבטחה [טכנולוגיית המידע]
העתק
טכנולוגיית המידע (תשס"ד, 2004)
כְּנִיסָה בֵּין-הַקַּוִּים
כניסה בין-הקווים
between-the-lines entry
between-the-lines entry
מילון בקרה, כלילות ואבטחה [טכנולוגיית המידע]
העתק
טכנולוגיית המידע (תשס"ד, 2004)
מַלְכֹּדֶת
מלכודת
trapdoor
trapdoor
מילון בקרה, כלילות ואבטחה [טכנולוגיית המידע]
העתק
טכנולוגיית המידע (תשס"ד, 2004)
קֶרֶס תַּחְזוּקָה
קרס תחזוקה
maintenance hook
maintenance hook
מילון בקרה, כלילות ואבטחה [טכנולוגיית המידע]
העתק
טכנולוגיית המידע (תשס"ד, 2004)
הַצְרָפָה
הצרפה
aggregation
aggregation
מילון בקרה, כלילות ואבטחה [טכנולוגיית המידע]
העתק
טכנולוגיית המידע (תשס"ד, 2004)
אִחוּי
איחוי
linkage
linkage
,
fusion
fusion
מילון בקרה, כלילות ואבטחה [טכנולוגיית המידע]
העתק
טכנולוגיית המידע (תשס"ד, 2004)
נִתּוּחַ תַּעֲבוּרָה
ניתוח תעבורה
traffic analysis
traffic analysis
מילון בקרה, כלילות ואבטחה [טכנולוגיית המידע]
העתק
טכנולוגיית המידע (תשס"ד, 2004)
הַשְׁחָתַת נְתוּנִים
השחתת נתונים
data corruption
data corruption
מילון בקרה, כלילות ואבטחה [טכנולוגיית המידע]
העתק
טכנולוגיית המידע (תשס"ד, 2004)
הֲצָפָה
הצפה
flooding
flooding
מילון בקרה, כלילות ואבטחה [טכנולוגיית המידע]
העתק
טכנולוגיית המידע (תשס"ד, 2004)
נִגּוּעַ
ניגוע
contamination
contamination
מילון בקרה, כלילות ואבטחה [טכנולוגיית המידע]
העתק
טכנולוגיית המידע (תשס"ד, 2004)
עָרוּץ חֲשָׁאִי
ערוץ חשאי
covert channel
covert channel
מילון בקרה, כלילות ואבטחה [טכנולוגיית המידע]
העתק
טכנולוגיית המידע (תשס"ד, 2004)
לוֹגִיקָה זְדוֹנִית
לוגיקה זדונית
,
תָּכְנִית זְדוֹנִית
תוכנית זדונית
malicious logic
malicious logic
מילון בקרה, כלילות ואבטחה [טכנולוגיית המידע]
העתק
טכנולוגיית המידע (תשס"ד, 2004)
נְגִיף
נגיף
,
וִירוּס
וירוס
virus
virus
מילון בקרה, כלילות ואבטחה [טכנולוגיית המידע]
העתק
טכנולוגיית המידע (תשס"ד, 2004)
תּוֹלַעַת
תולעת
worm
worm
מילון בקרה, כלילות ואבטחה [טכנולוגיית המידע]
העתק
טכנולוגיית המידע (תשס"ד, 2004)
סוּס טְרוֹיָאנִי
סוס טרויאני
Trojan horse
Trojan horse
מילון בקרה, כלילות ואבטחה [טכנולוגיית המידע]
העתק
טכנולוגיית המידע (תשס"ד, 2004)
חַיְדַּק
חיידק
bacterium
bacterium
מילון בקרה, כלילות ואבטחה [טכנולוגיית המידע]
העתק
טכנולוגיית המידע (תשס"ד, 2004)
מִכְתַּב שַׁרְשֶׁרֶת
מכתב שרשרת
chain letter
chain letter
מילון בקרה, כלילות ואבטחה [טכנולוגיית המידע]
העתק
טכנולוגיית המידע (תשס"ד, 2004)
פְּצָצָה לוֹגִית
פצצה לוגית
logic bomb
logic bomb
מילון בקרה, כלילות ואבטחה [טכנולוגיית המידע]
העתק
טכנולוגיית המידע (תשס"ד, 2004)
פִּצְצַת זְמַן
פצצת זמן
נכון גם: פְּצָצַת זְמַן
time bomb
time bomb
מילון בקרה, כלילות ואבטחה [טכנולוגיית המידע]
העתק
טכנולוגיית המידע (תשס"ד, 2004)
אִמּוּת
אימות
verification
verification
מילון בקרה, כלילות ואבטחה [טכנולוגיית המידע]
העתק
טכנולוגיית המידע (תשס"ד, 2004)
הֲגָנַת נְתוּנִים
הגנת נתונים
data protection
data protection
מילון בקרה, כלילות ואבטחה [טכנולוגיית המידע]
העתק
טכנולוגיית המידע (תשס"ד, 2004)
אֶמְצָעִי נֶגֶד
אמצעי נגד
countermeasure
countermeasure
מילון בקרה, כלילות ואבטחה [טכנולוגיית המידע]
העתק
טכנולוגיית המידע (תשס"ד, 2004)
מְאֻבְטָח בְּכֶשֶׁל
מאובטח בכשל
failsafe
failsafe
,
fail-safe
fail-safe
מילון בקרה, כלילות ואבטחה [טכנולוגיית המידע]
העתק
טכנולוגיית המידע (תשס"ד, 2004)
תִּקּוּף נְתוּנִים
תיקוף נתונים
data validation
data validation
מילון בקרה, כלילות ואבטחה [טכנולוגיית המידע]
העתק
טכנולוגיית המידע (תשס"ד, 2004)
אִמּוּת הַקְלָדָה
אימות הקלדה
keystroke verification
keystroke verification
מילון בקרה, כלילות ואבטחה [טכנולוגיית המידע]
העתק
טכנולוגיית המידע (תשס"ד, 2004)
נְתִיב בִּקֹּרֶת
נתיב ביקורת
audit trail
audit trail
מילון בקרה, כלילות ואבטחה [טכנולוגיית המידע]
העתק
טכנולוגיית המידע (תשס"ד, 2004)
הֲגָנַת פְּרָטִיּוּת
הגנת פרטיות
privacy protection
privacy protection
מילון בקרה, כלילות ואבטחה [טכנולוגיית המידע]
העתק
טכנולוגיית המידע (תשס"ד, 2004)
חֲתִימָה סִפְרָתִית
חתימה ספרתית
digital signature
digital signature
מילון בקרה, כלילות ואבטחה [טכנולוגיית המידע]
העתק
טכנולוגיית המידע (תשס"ד, 2004)
מַעֲטָפָה סִפְרָתִית
מעטפה ספרתית
digital envelope
digital envelope
מילון בקרה, כלילות ואבטחה [טכנולוגיית המידע]
העתק
טכנולוגיית המידע (תשס"ד, 2004)
בִּיּוֹמֶטְרִי
ביומטרי
biometric
biometric
מילון בקרה, כלילות ואבטחה [טכנולוגיית המידע]
העתק
טכנולוגיית המידע (תשס"ד, 2004)
הַחְזָרַת קְרִיאָה
החזרת קריאה
call-back
call-back
,
dial-back
dial-back
מילון בקרה, כלילות ואבטחה [טכנולוגיית המידע]
חלופות תקניות :
מַעֲנֶה
להרחבה
חלופות תקניות :
מענה
להרחבה
העתק
טכנולוגיית המידע (תשס"ד, 2004)
נִקּוּי
ניקוי
clearing
clearing
מילון בקרה, כלילות ואבטחה [טכנולוגיית המידע]
העתק
טכנולוגיית המידע (תשס"ד, 2004)
בִּעוּר
ביעור
sanitizing
sanitizing
מילון בקרה, כלילות ואבטחה [טכנולוגיית המידע]
העתק
טכנולוגיית המידע (תשס"ד, 2004)
נְתוּנִים שִׁיּוּרִיִּים
נתונים שיוריים
residual data
residual data
מילון בקרה, כלילות ואבטחה [טכנולוגיית המידע]
העתק
טכנולוגיית המידע (תשס"ד, 2004)
הַפְרָדַת סַמְכוּיוֹת
*
הפרדת סמכויות
*
* במילון המקורי כתוב:
הַפְרָדַת סַמְכֻיּוֹת
separation of duties
separation of duties
מילון בקרה, כלילות ואבטחה [טכנולוגיית המידע]
העתק
טכנולוגיית המידע (תשס"ד, 2004)
מִלְכּוּד
מלכוד
entrapment
entrapment
מילון בקרה, כלילות ואבטחה [טכנולוגיית המידע]
העתק
טכנולוגיית המידע (תשס"ד, 2004)
מִבְחַן חֲדִירוּת
מבחן חדירות
penetration testing
penetration testing
מילון בקרה, כלילות ואבטחה [טכנולוגיית המידע]
העתק
טכנולוגיית המידע (תשס"ד, 2004)
מִבְדַּק מַעַרְכוֹת מַחְשֵׁב
מבדק מערכות מחשב
computer-system audit
computer-system audit
מילון בקרה, כלילות ואבטחה [טכנולוגיית המידע]
העתק
טכנולוגיית המידע (תשס"ד, 2004)
נֹהַל חֵרוּם
נוהל חירום
contingency procedure
contingency procedure
מילון בקרה, כלילות ואבטחה [טכנולוגיית המידע]
העתק
טכנולוגיית המידע (תשס"ד, 2004)
אִמּוּת נְתוּנִים
אימות נתונים
data authentication
data authentication
מילון בקרה, כלילות ואבטחה [טכנולוגיית המידע]
העתק
טכנולוגיית המידע (תשס"ד, 2004)
קוֹד אִמּוּת-מֶסֶר
קוד אימות-מסר
message authentication code
message authentication code
מילון בקרה, כלילות ואבטחה [טכנולוגיית המידע]
העתק
טכנולוגיית המידע (תשס"ד, 2004)
גִּלּוּי טִפְלוּל
גילוי טפלול
manipulation detection
manipulation detection
,
modification detection
modification detection
מילון בקרה, כלילות ואבטחה [טכנולוגיית המידע]
העתק
טכנולוגיית המידע (תשס"ד, 2004)
קוֹד גִּלּוּי טִפְלוּל
קוד גילוי טפלול
manipulation detection code
manipulation detection code
מילון בקרה, כלילות ואבטחה [טכנולוגיית המידע]
העתק
טכנולוגיית המידע (תשס"ד, 2004)
מַסְנֵן אַבְטָחָה
מסנן אבטחה
security filter
security filter
מילון בקרה, כלילות ואבטחה [טכנולוגיית המידע]
העתק
טכנולוגיית המידע (תשס"ד, 2004)
שׁוֹמֵר
שומר
guard
guard
מילון בקרה, כלילות ואבטחה [טכנולוגיית המידע]
העתק
טכנולוגיית המידע (תשס"ד, 2004)
חֲשָׁד הֲדָדִי
חשד הדדי
mutual suspicion
mutual suspicion
מילון בקרה, כלילות ואבטחה [טכנולוגיית המידע]
העתק
טכנולוגיית המידע (תשס"ד, 2004)
הַרְשָׁמַת נֶאֱמָן
הרשמת נאמן
,
נוֹטָרִיזַצְיָה
נוטריזציה
notarization
notarization
מילון בקרה, כלילות ואבטחה [טכנולוגיית המידע]
העתק
טכנולוגיית המידע (תשס"ד, 2004)
רִפּוּד תַּעֲבוּרָה
ריפוד תעבורה
traffic padding
traffic padding
מילון בקרה, כלילות ואבטחה [טכנולוגיית המידע]
העתק
טכנולוגיית המידע (תשס"ד, 2004)
חֲתִימַת נְגִיף
חתימת נגיף
,
חֲתִימַת וִירוּס
חתימת וירוס
virus signature
virus signature
מילון בקרה, כלילות ואבטחה [טכנולוגיית המידע]
העתק
טכנולוגיית המידע (תשס"ד, 2004)
תָּכְנִית אַנְטִי-וִירוּס
תוכנית אנטי-וירוס
antivirus program
antivirus program
,
vaccine program
vaccine program
מילון בקרה, כלילות ואבטחה [טכנולוגיית המידע]
העתק
טכנולוגיית המידע (תשס"ד, 2004)
שִׁקּוּם נְתוּנִים
שיקום נתונים
data restoration
data restoration
מילון בקרה, כלילות ואבטחה [טכנולוגיית המידע]
העתק
טכנולוגיית המידע (תשס"ד, 2004)
שִׁחְזוּר נְתוּנִים
שחזור נתונים
data reconstruction
data reconstruction
מילון בקרה, כלילות ואבטחה [טכנולוגיית המידע]
העתק
טכנולוגיית המידע (תשס"ד, 2004)
קִימוּם נְתוּנִים
קימום נתונים
data reconstitution
data reconstitution
מילון בקרה, כלילות ואבטחה [טכנולוגיית המידע]
העתק
טכנולוגיית המידע (תשס"ד, 2004)
נֹהַל גִּבּוּי
נוהל גיבוי
backup procedure
backup procedure
מילון בקרה, כלילות ואבטחה [טכנולוגיית המידע]
העתק
טכנולוגיית המידע (תשס"ד, 2004)
קֹבֶץ גִּבּוּי
קובץ גיבוי
backup file
backup file
מילון בקרה, כלילות ואבטחה [טכנולוגיית המידע]
העתק
טכנולוגיית המידע (תשס"ד, 2004)
הִתְאוֹשְׁשׁוּת אָחוֹרָה
התאוששות אחורה
backward recovery
backward recovery
מילון בקרה, כלילות ואבטחה [טכנולוגיית המידע]
העתק
טכנולוגיית המידע (תשס"ד, 2004)
הִתְאוֹשְׁשׁוּת קָדִימָה
התאוששות קדימה
forward recovery
forward recovery
מילון בקרה, כלילות ואבטחה [טכנולוגיית המידע]
העתק
טכנולוגיית המידע (תשס"ד, 2004)
גָּנַז
גנז
archive
archive
v
מילון בקרה, כלילות ואבטחה [טכנולוגיית המידע]
העתק
טכנולוגיית המידע (תשס"ד, 2004)
קֹבֶץ אַרְכִיּוֹן
קובץ ארכיון
archive file
archive file
מילון בקרה, כלילות ואבטחה [טכנולוגיית המידע]
העתק
טכנולוגיית המידע (תשס"ד, 2004)
קֹבֶץ גָּנוּז
קובץ גנוז
archived file
archived file
מילון בקרה, כלילות ואבטחה [טכנולוגיית המידע]
העתק
טכנולוגיית המידע (תשס"ד, 2004)
אֲתָר נָח
אתר נח
cold site
cold site
,
shell site
shell site
מילון בקרה, כלילות ואבטחה [טכנולוגיית המידע]
העתק
טכנולוגיית המידע (תשס"ד, 2004)
אֲתָר מִיָּדִי
אתר מיידי
hot site
hot site
מילון בקרה, כלילות ואבטחה [טכנולוגיית המידע]
העתק
טכנולוגיית המידע (תשס"ד, 2004)
תָּכְנִית חֵרוּם
תוכנית חירום
contingency plan
contingency plan
,
disaster recovery plan
disaster recovery plan
מילון בקרה, כלילות ואבטחה [טכנולוגיית המידע]
העתק
טכנולוגיית המידע (תשס"ד, 2004)
הֲגָנַת הַעְתָּקָה
הגנת העתקה
copy protection
copy protection
מילון בקרה, כלילות ואבטחה [טכנולוגיית המידע]
העתק
טכנולוגיית המידע (תשס"ד, 2004)
גְּנֵבַת תָּכְנָה
גנבת תוכנה
software piracy
software piracy
מילון בקרה, כלילות ואבטחה [טכנולוגיית המידע]
העתק
טכנולוגיית המידע (תשס"ד, 2004)
מִנְעוּל
מנעול
padlocking
padlocking
מילון בקרה, כלילות ואבטחה [טכנולוגיית המידע]
העתק
טכנולוגיית המידע (תשס"ד, 2004)
פְּגִימַת מִקְטָע
פגימת מקטע
bad sectoring
bad sectoring
מילון בקרה, כלילות ואבטחה [טכנולוגיית המידע]
העתק
טכנולוגיית המידע (תשס"ד, 2004)
קוֹד בִּדּוּק
קוד בידוק
checking code
checking code
מילון בקרה, כלילות ואבטחה [טכנולוגיית המידע]
העתק
טכנולוגיית המידע (תשס"ד, 2004)
מִקְטָע יָתֵר
מקטע יתר
extra sector
extra sector
מילון בקרה, כלילות ואבטחה [טכנולוגיית המידע]
העתק
טכנולוגיית המידע (תשס"ד, 2004)
מְסִלָּה יְתֵרָה
מסילה יתרה
extra track
extra track
מילון בקרה, כלילות ואבטחה [טכנולוגיית המידע]
העתק
טכנולוגיית המידע (תשס"ד, 2004)
מִקְטָע מִתְחַזֶּה
מקטע מתחזה
fake sector
fake sector
מילון בקרה, כלילות ואבטחה [טכנולוגיית המידע]
העתק
טכנולוגיית המידע (תשס"ד, 2004)
מְסִלָּה מוּסֶטֶת
מסילה מוסטת
offset track
offset track
מילון בקרה, כלילות ואבטחה [טכנולוגיית המידע]
העתק
טכנולוגיית המידע (תשס"ד, 2004)
יִשּׁוּר מִקְטָעִים
יישור מקטעים
sector alignment
sector alignment
מילון בקרה, כלילות ואבטחה [טכנולוגיית המידע]
העתק
טכנולוגיית המידע (תשס"ד, 2004)
מְסִלָּה סְפִּירָלִית
מסילה ספירלית
spiral track
spiral track
מילון בקרה, כלילות ואבטחה [טכנולוגיית המידע]
העתק
טכנולוגיית המידע (תשס"ד, 2004)
מִקְטַע-עָל
מקטע-על
supersector
supersector
מילון בקרה, כלילות ואבטחה [טכנולוגיית המידע]
העתק
טכנולוגיית המידע (תשס"ד, 2004)
סִבִּית חַלָּשָׁה
סיבית חלשה
weak bit
weak bit
מילון בקרה, כלילות ואבטחה [טכנולוגיית המידע]
העתק
טכנולוגיית המידע (תשס"ד, 2004)
מְסִלָּה רְחָבָה
מסילה רחבה
wide track
wide track
מילון בקרה, כלילות ואבטחה [טכנולוגיית המידע]
העתק
טכנולוגיית המידע (תשס"ד, 2004)
הִתְכַּחֲשׁוּת
התכחשות
repudiation
repudiation
מילון בקרה, כלילות ואבטחה [טכנולוגיית המידע]
העתק
טכנולוגיית המידע (תשנ"ב, 1992)
סְבֹלֶת תַּקָּלוֹת
סבולת תקלות
fault tolerance
fault tolerance
,
resilience
resilience
עדכון: גם סְבִילוּת תַּקָּלוֹת
מילון בקרה, כלילות ואבטחה [טכנולוגיית המידע] (תשס"ד, 2004)
>
מושגים כלליים
העתק
טכנולוגיית המידע (תשנ"ב, 1992)
סָבְלָה
סובלה
failsoft
failsoft
מילון בקרה, כלילות ואבטחה [טכנולוגיית המידע] (תשס"ד, 2004)
>
מושגים כלליים
העתק
טכנולוגיית המידע (תשנ"ב, 1992)
בִּדּוּק נְתוּנִים
בידוק נתונים
data check
data check
במילון המקורי נכתב check (data)
מילון בקרה, כלילות ואבטחה [טכנולוגיית המידע] (תשס"ד, 2004)
>
מושגים כלליים
העתק
טכנולוגיית המידע (תשנ"ב, 1992)
מִבְחָן
מבחן
,
בְּדִיקָה
בדיקה
test
test
מילון בקרה, כלילות ואבטחה [טכנולוגיית המידע] (תשס"ד, 2004)
>
מושגים כלליים
העתק
טכנולוגיית המידע (תשנ"ב, 1992)
בֹּחַן בִּצּוּעִים
בוחן ביצועים
benchmark test
benchmark test
,
benchmark
benchmark
מילון בקרה, כלילות ואבטחה [טכנולוגיית המידע] (תשס"ד, 2004)
>
מושגים כלליים
חלופות תקניות :
בֹּחַן עַל פִּי נְקֻדַּת מִדּוּד
להרחבה
חלופות תקניות :
בוחן על פי נקודת מידוד
להרחבה
העתק
טכנולוגיית המידע (תשנ"ב, 1992)
בְּדִיקַת קְבִילוּת
בדיקת קבילות
acceptance test
acceptance test
מילון בקרה, כלילות ואבטחה [טכנולוגיית המידע] (תשס"ד, 2004)
>
מושגים כלליים
העתק
טכנולוגיית המידע (תשנ"ב, 1992)
מַצַּע נְתוּנִים רָשׁוּם מֵרֹאשׁ
מצע נתונים רשום מראש
prerecorded data medium
prerecorded data medium
,
prerecorded medium
prerecorded medium
מילון בקרה, כלילות ואבטחה [טכנולוגיית המידע] (תשס"ד, 2004)
>
מושגים כלליים
העתק
טכנולוגיית המידע (תשנ"ב, 1992)
קֹבֶץ בִּקֹּרֶת
קובץ ביקורת
audit-review file
audit-review file
מילון בקרה, כלילות ואבטחה [טכנולוגיית המידע] (תשס"ד, 2004)
>
ביקורת וניטור
העתק
טכנולוגיית המידע (תשנ"ב, 1992)
סַף תַּקָּלוֹת
סף תקלות
fault threshold
fault threshold
מילון בקרה, כלילות ואבטחה [טכנולוגיית המידע] (תשס"ד, 2004)
>
ביקורת וניטור
העתק
טכנולוגיית המידע (תשנ"ב, 1992)
סַף קֶצֶב תַּקָּלוֹת
סף קצב תקלות
fault-rate threshold
fault-rate threshold
מילון בקרה, כלילות ואבטחה [טכנולוגיית המידע] (תשס"ד, 2004)
>
ביקורת וניטור
העתק
טכנולוגיית המידע (תשנ"ב, 1992)
כּוֹתֶרֶת אַצְוָה
כותרת אצווה
batch-header document
batch-header document
מילון בקרה, כלילות ואבטחה [טכנולוגיית המידע] (תשס"ד, 2004)
>
בידוק נתונים
העתק
טכנולוגיית המידע (תשנ"ב, 1992)
סִכּוּם בִּקֹּרֶת
סיכום ביקורת
checksum
checksum
מילון בקרה, כלילות ואבטחה [טכנולוגיית המידע] (תשס"ד, 2004)
>
בידוק נתונים
העתק
טכנולוגיית המידע (תשנ"ב, 1992)
סְכוּם גָּבוּב
סכום גבוב
hash total
hash total
מילון בקרה, כלילות ואבטחה [טכנולוגיית המידע] (תשס"ד, 2004)
>
בידוק נתונים
העתק
טכנולוגיית המידע (תשנ"ב, 1992)
בִּדּוּק סִכּוּם
בידוק סיכום
summation check
summation check
,
sum check
sum check
מילון בקרה, כלילות ואבטחה [טכנולוגיית המידע] (תשס"ד, 2004)
>
בידוק נתונים
העתק
טכנולוגיית המידע (תשנ"ב, 1992)
בִּדּוּק סִדְרָתִיּוּת
בידוק סדרתיות
sequence check
sequence check
מילון בקרה, כלילות ואבטחה [טכנולוגיית המידע] (תשס"ד, 2004)
>
בידוק נתונים
העתק
טכנולוגיית המידע (תשנ"ב, 1992)
בִּדּוּק תַּסְדִּיר
בידוק תסדיר
format check
format check
מילון בקרה, כלילות ואבטחה [טכנולוגיית המידע] (תשס"ד, 2004)
>
בידוק נתונים
העתק
טכנולוגיית המידע (תשנ"ב, 1992)
בִּדּוּק שְׁלֵמוּת
בידוק שלמות
completeness check
completeness check
מילון בקרה, כלילות ואבטחה [טכנולוגיית המידע] (תשס"ד, 2004)
>
בידוק נתונים
העתק
טכנולוגיית המידע (תשנ"ב, 1992)
בִּדּוּק סְבִירוּת
בידוק סבירות
reasonableness check
reasonableness check
מילון בקרה, כלילות ואבטחה [טכנולוגיית המידע] (תשס"ד, 2004)
>
בידוק נתונים
העתק
טכנולוגיית המידע (תשנ"ב, 1992)
בִּדּוּק גְּבוּל
בידוק גבול
limit check
limit check
מילון בקרה, כלילות ואבטחה [טכנולוגיית המידע] (תשס"ד, 2004)
>
בידוק נתונים
העתק
טכנולוגיית המידע (תשנ"ב, 1992)
בִּדּוּק טְוָח
בידוק טווח
range check
range check
מילון בקרה, כלילות ואבטחה [טכנולוגיית המידע] (תשס"ד, 2004)
>
בידוק נתונים
העתק
טכנולוגיית המידע (תשנ"ב, 1992)
בִּדּוּק גְּלִישָׁה
בידוק גלישה
overflow check
overflow check
מילון בקרה, כלילות ואבטחה [טכנולוגיית המידע] (תשס"ד, 2004)
>
בידוק נתונים
העתק
טכנולוגיית המידע (תשנ"ב, 1992)
בִּדּוּק שְׁתִי וָעֵרֶב
בידוק שתי וערב
crossfooting
crossfooting
מילון בקרה, כלילות ואבטחה [טכנולוגיית המידע] (תשס"ד, 2004)
>
בידוק נתונים
העתק
טכנולוגיית המידע (תשנ"ב, 1992)
סִיּוּם שָׁגוּי
סיום שגוי
abnormal termination
abnormal termination
,
abnormal end
abnormal end
,
abend
abend
מילון בקרה, כלילות ואבטחה [טכנולוגיית המידע] (תשס"ד, 2004)
>
גילוי טעויות
העתק
טכנולוגיית המידע (תשנ"ב, 1992)
בְּעָיַת בֹּחַן
בעיית בוחן
check problem
check problem
מילון בקרה, כלילות ואבטחה [טכנולוגיית המידע] (תשס"ד, 2004)
>
גילוי טעויות
העתק
טכנולוגיית המידע (תשנ"ב, 1992)
נְתוּנֵי בֹּחַן
נתוני בוחן
test data
test data
מילון בקרה, כלילות ואבטחה [טכנולוגיית המידע] (תשס"ד, 2004)
>
גילוי טעויות
העתק
טכנולוגיית המידע (תשנ"ב, 1992)
בִּדּוּק הֵד
בידוק הד
echo check
echo check
מילון בקרה, כלילות ואבטחה [טכנולוגיית המידע] (תשס"ד, 2004)
>
גילוי טעויות
העתק
טכנולוגיית המידע (תשנ"ב, 1992)
בִּדּוּק פִּיגָה
בידוק פיגה
expiration check
expiration check
,
retention period check
retention period check
מילון בקרה, כלילות ואבטחה [טכנולוגיית המידע] (תשס"ד, 2004)
>
גילוי טעויות
חלופות תקניות :
בִּדּוּק תְּפוּגָה
להרחבה
חלופות תקניות :
בידוק תפוגה
להרחבה
העתק
טכנולוגיית המידע (תשנ"ב, 1992)
בִּדּוּק יַתִּירוּת
בידוק יתירות
redundancy check
redundancy check
מילון בקרה, כלילות ואבטחה [טכנולוגיית המידע] (תשס"ד, 2004)
>
גילוי טעויות
העתק
טכנולוגיית המידע (תשנ"ב, 1992)
בִּדּוּק יַתִּירוּת מַחְזוֹרִי
בידוק יתירות מחזורי
cyclic redundancy check
cyclic redundancy check
,
CRC
CRC
מילון בקרה, כלילות ואבטחה [טכנולוגיית המידע] (תשס"ד, 2004)
>
גילוי טעויות
העתק
טכנולוגיית המידע (תשנ"ב, 1992)
סִבִּית זוּגִיּוּת
סיבית זוגיות
parity bit
parity bit
מילון בקרה, כלילות ואבטחה [טכנולוגיית המידע] (תשס"ד, 2004)
>
גילוי טעויות
העתק
טכנולוגיית המידע (תשנ"ב, 1992)
בִּדּוּק זוּגִיּוּת
בידוק זוגיות
parity check
parity check
מילון בקרה, כלילות ואבטחה [טכנולוגיית המידע] (תשס"ד, 2004)
>
גילוי טעויות
העתק
טכנולוגיית המידע (תשנ"ב, 1992)
בִּדּוּק זוּגִיּוּת אָרְכִּי
בידוק זוגיות אורכי
longitudinal parity check
longitudinal parity check
מילון בקרה, כלילות ואבטחה [טכנולוגיית המידע] (תשס"ד, 2004)
>
גילוי טעויות
העתק
טכנולוגיית המידע (תשנ"ב, 1992)
בִּדּוּק זוּגִיּוּת רָחְבִּי
בידוק זוגיות רוחבי
transverse parity check
transverse parity check
מילון בקרה, כלילות ואבטחה [טכנולוגיית המידע] (תשס"ד, 2004)
>
גילוי טעויות
העתק
טכנולוגיית המידע (תשנ"ב, 1992)
בִּדּוּק מוֹדוּלוֹ-n
בידוק מודולו-n
modulo-n check
modulo-n check
,
residue check
residue check
מילון בקרה, כלילות ואבטחה [טכנולוגיית המידע] (תשס"ד, 2004)
>
גילוי טעויות
העתק
טכנולוגיית המידע (תשנ"ב, 1992)
מַפְתֵּחַ בִּקֹּרֶת
מפתח ביקורת
check key
check key
מילון בקרה, כלילות ואבטחה [טכנולוגיית המידע] (תשס"ד, 2004)
>
גילוי טעויות
העתק
טכנולוגיית המידע (תשנ"ב, 1992)
סִפְרַת בִּקֹּרֶת
ספרת ביקורת
check digit
check digit
מילון בקרה, כלילות ואבטחה [טכנולוגיית המידע] (תשס"ד, 2004)
>
גילוי טעויות
העתק
טכנולוגיית המידע (תשנ"ב, 1992)
תַּו בִּקֹּרֶת
תו ביקורת
check character
check character
מילון בקרה, כלילות ואבטחה [טכנולוגיית המידע] (תשס"ד, 2004)
>
גילוי טעויות
העתק
טכנולוגיית המידע (תשנ"ב, 1992)
הַתְאָמַת מַפְתְּחוֹת
התאמת מפתחות
key matching
key matching
מילון בקרה, כלילות ואבטחה [טכנולוגיית המידע] (תשס"ד, 2004)
>
גילוי טעויות
העתק
טכנולוגיית המידע (תשנ"ב, 1992)
נָטַשׁ
נטש
abort
abort
v
מילון בקרה, כלילות ואבטחה [טכנולוגיית המידע] (תשס"ד, 2004)
>
טיפול בטעויות
העתק
טכנולוגיית המידע (תשנ"ב, 1992)
הִתְאוֹשְׁשׁוּת מִטָּעוּת
התאוששות מטעות
error recovery
error recovery
מילון בקרה, כלילות ואבטחה [טכנולוגיית המידע] (תשס"ד, 2004)
>
טיפול בטעויות
העתק
טכנולוגיית המידע (תשנ"ב, 1992)
קוֹד מְגַלֵּה טָעוּיוֹת
*
קוד מגלה טעויות
*
* במילון המקורי כתוב:
קוֹד מְגַלֵּה טָעֻיּוֹת
error-detecting code
error-detecting code
,
self-checking code
self-checking code
מילון בקרה, כלילות ואבטחה [טכנולוגיית המידע] (תשס"ד, 2004)
>
טיפול בטעויות
העתק
טכנולוגיית המידע (תשנ"ב, 1992)
קוֹד מְתַקֵּן טָעוּיוֹת
*
קוד מתקן טעויות
*
* במילון המקורי כתוב:
קוֹד מְתַקֵּן טָעֻיּוֹת
error-correcting code
error-correcting code
מילון בקרה, כלילות ואבטחה [טכנולוגיית המידע] (תשס"ד, 2004)
>
טיפול בטעויות
העתק
טכנולוגיית המידע (תשנ"ב, 1992)
טָעוּת לְלֹא-הִתְאוֹשְׁשׁוּת
טעות ללא-התאוששות
unrecoverable error
unrecoverable error
מילון בקרה, כלילות ואבטחה [טכנולוגיית המידע] (תשס"ד, 2004)
>
טיפול בטעויות
חלופות תקניות :
תַּקָּלָה לְלֹא תַּקָּנָה
להרחבה
חלופות תקניות :
תקלה ללא תקנה
להרחבה
העתק
טכנולוגיית המידע (תשנ"ב, 1992)
טָעוּת מַכְרַעַת
טעות מכרעת
fatal error
fatal error
מילון בקרה, כלילות ואבטחה [טכנולוגיית המידע] (תשס"ד, 2004)
>
טיפול בטעויות
העתק
טכנולוגיית המידע (תשנ"ב, 1992)
יוֹמָן
יומן
journal
journal
,
log
log
מילון בקרה, כלילות ואבטחה [טכנולוגיית המידע] (תשס"ד, 2004)
>
טיפול בטעויות
העתק
טכנולוגיית המידע (תשנ"ב, 1992)
אֵיכוּת נְתוּנִים
איכות נתונים
data quality
data quality
מילון בקרה, כלילות ואבטחה [טכנולוגיית המידע] (תשס"ד, 2004)
>
מושגים כלליים
העתק
טכנולוגיית המידע (תשנ"ב, 1992)
נִקּוּי קֹבֶץ
ניקוי קובץ
file clean-up
file clean-up
מילון בקרה, כלילות ואבטחה [טכנולוגיית המידע] (תשס"ד, 2004)
>
טיפול בטעויות
העתק
טכנולוגיית המידע (תשס"ד, 2004)
תִּקּוּף זֶהוּת
תיקוף זהות
identity validation
identity validation
מילון בקרה, כלילות ואבטחה [טכנולוגיית המידע]
העתק
טכנולוגיית המידע (תשס"ד, 2004)
הַצְפָּנָה חַד-כִּוּוּנִית
הצפנה חד-כיוונית
one-way encryption
one-way encryption
מילון בקרה, כלילות ואבטחה [טכנולוגיית המידע]
העתק
טכנולוגיית המידע (תשס"ד, 2004)
הַצְפָּנָה אָסִימֶטְרִית
הצפנה אסימטרית
asymmetric cryptography
asymmetric cryptography
מילון בקרה, כלילות ואבטחה [טכנולוגיית המידע]
העתק
טכנולוגיית המידע (תשס"ד, 2004)
הַעֲרָכַת סִכּוּנִים
הערכת סיכונים
risk assessment
risk assessment
מילון בקרה, כלילות ואבטחה [טכנולוגיית המידע]
העתק
טכנולוגיית המידע (תשע"ה, 2015)
מִלְחֶמֶת סֶבֶ"ר
מלחמת סב"ר
מלחמת סייבר; מלחמה שמתרחשת במרחב התקשוב (מרחב קיברנטי)
cyberwar
cyberwar
מילון בקרה, כלילות ואבטחה [טכנולוגיית המידע] (תשס"ד, 2004)
העתק
טכנולוגיית המידע (תשע"ה, 2015)
לָחְמַת סֶבֶ"ר
לוחמת סב"ר
לחמת סייבר; לחמה שבה משתמשים בכלים, באמצעים ובשיטות של סב"ר
cyberwarfare
cyberwarfare
מילון בקרה, כלילות ואבטחה [טכנולוגיית המידע] (תשס"ד, 2004)
העתק
טכנולוגיית המידע (תשע"ה, 2015)
מֶחְדָּר לְמַחְשֵׁב
מחדר למחשב
גישה לא מורשית לנתונים או למערכת מידע ממוחשבת
computer intrusion
computer intrusion
מילון בקרה, כלילות ואבטחה [טכנולוגיית המידע] (תשס"ד, 2004)
העתק
טכנולוגיית המידע (תשע"ה, 2015)
גִּלּוּי מֶחְדָּר לְמַחְשֵׁב
גילוי מחדר למחשב
תהליך האבחון שבו נקבע שנעשה ניסיון מחדר למחשב, או שהמחדר מתרחש ממש עכשיו או שהתרחש לפני זמן
computer-intrusion detection
computer-intrusion detection
מילון בקרה, כלילות ואבטחה [טכנולוגיית המידע] (תשס"ד, 2004)
העתק
טכנולוגיית המידע (תשע"ה, 2015)
נוֹגֵד-נְגִיפִים
נוגד-נגיפים
אַנְטִי-וִירוּס; תכנה המיועדת לחפש לאתר ולהשמיד נגיפים שחודרים למערכת ממוחשבת
antivirus software
antivirus software
מילון בקרה, כלילות ואבטחה [טכנולוגיית המידע] (תשס"ד, 2004)
העתק
טכנולוגיית המידע (תשע"ה, 2015)
דֶּלֶת סְתָרִים
דלת סתרים
פרצת אבטחה המאפשרת גישה למידע חסוי ללא צורך באימות זהות
back door
back door
,
backdoor
backdoor
n.
מילון בקרה, כלילות ואבטחה [טכנולוגיית המידע] (תשס"ד, 2004)
העתק
טכנולוגיית המידע (תשע"ה, 2015)
חָמְרָה זְדוֹנִית
חומרה זדונית
חמרה שנשתלו בתוכה רכיבים זדוניים שעם חיבורה למערכת ממוחשבת עלולה לחדור למערכת למטרות זדוניות
malicious hardware
malicious hardware
מילון בקרה, כלילות ואבטחה [טכנולוגיית המידע] (תשס"ד, 2004)
העתק
טכנולוגיית המידע (תשע"ו, 2016)
עִרְפּוּל קוֹד
ערפול קוד
טשטוש המובנות של קוד מקור או של קוד יעד הנעשה בכוונה תחילה באופן המקשה על הבנת אופן הפעולה שלהם, העתקתם או הנדסה לאחור שלהם
code obfuscation
code obfuscation
מילון בקרה, כלילות ואבטחה [טכנולוגיית המידע] (תשס"ד, 2004)
דלג למונחים