משתמשים חדשים? נסו להקליד מילת חיפוש וללחוץ "אנטר" (במקום לבחור מרשימת המונחים הנפתחת) ותגלו את שפע אפשרויות החיפוש.

המונחים במילוני האקדמיה (319)

הערך: עַל(מילת יחס) <עלי | התרוממות>
סינון
העתק
בריאות הציבור (תשפ"ב, 2022)
תַּסְקִיר הַשְׁפָּעָה עַל הַבְּרִיאוּת תסקיר השפעה על הבריאות מסמך המפרט את אומדן ההשלכות הבריאותיות של מדיניות, תוכנית או מיזם וההמלצות הנגזרות
העתק
מדע המדינה (תשפ"ב, 2022)
וִתּוּר עַל כֵּס ויתור על כס התפטרות או פרישה מתפקיד של מלך מכהן
העתק
בריאות הציבור (תשפ"ב, 2022)
הַעֲרָכַת הַשְׁפָּעָה עַל הַבְּרִיאוּת הערכת השפעה על הבריאות הליך רב-תחומי, מובנה, של אמידת ההשפעות של תוכנית או מדיניות מוצעות על בריאות האוכלוסייה; השלבים: סִנּוּן, תִּחוּם, אֲמִידָה, דִּוּוּחַ, נִטּוּר
העתק
העתק
ימאות (תשע"ג, 2013)
עַל שִׂרְטוֹן על שרטון מצב שבו כלי שיט פוגע במכשול ימי ובעקבות זאת מקורקע
העתק
יין (תשע"ג, 2012)
יַיִן שֶׁבָּגַר עַל שְׁמָרָיו יין שבגר על שמריו יין שהושארו בו השמרים כדי ליצור בשומת משנית ועוד טעמים
העתק
ספרות (תשס"ח, 2007)
מִשְׂחַק מִלִּים משחק מילים, לָשׁוֹן נוֹפֵל עַל לָשׁוֹן לשון נופל על לשון שימוש בשתי מילים או יותר, שאיותן או צלילן זהה אבל הוראתן שונה, כגון "הכול / הקול", או משחק במילים דומות בצלילן אך שונות בהוראתן, כגון "וַיקַו למשפט והנה משׂפח, לצדקה והנה צעקה"
העתק
ספרות (תשס"ח, 2007)
חִוּוּי עַל דֶּרֶךְ הַשְּׁלִילָה חיווי על דרך השלילה לִיטוֹטֶס; חיוב על דרך השלילה, כגון "הוא לא חכם גדול";"הוא לא טיפש קטן"
העתק
בנקאות (תשס"ז, 2006)
פָּתוּחַ פתוח לגבי שטרות
עַל הֶחָלָק על החלק כגון חתימה
מונחים נוספים באותה המשמעות: בְּלַנְקוֹ (לועזי)
להרחבה
מונחים נוספים באותה המשמעות: בלנקו (לועזי)
להרחבה
העתק
מונחים נוספים באותה המשמעות: בְּלַנְקוֹ (לועזי)
להרחבה
מונחים נוספים באותה המשמעות: בלנקו (לועזי)
להרחבה
העתק
בנקאות (תשס"ז, 2006)
הַכְרָזָה עַל דִּיוִידֵנְד* הכרזה על דיווידנד*
* במילון המקורי כתוב: הַכְרָזָה עַל דִּיוִידֵנְדּ
העתק
משפט (תשס"ו, 2005)
נְטִילָה שֶׁלֹּא עַל מְנַת לְהַחֲזִיר* נטילה שלא על מנת להחזיר* ולא: שלילת קבע
* במילון המקורי כתוב: נְטִילָה שֶׁלֹּא עַל מְנָת לְהַחֲזִיר
העתק
רפואה (תשנ"ט, 1999)
סִימָן עַל-שֵׁם חְ'בוֹסְטֶק* סימן על-שם ח'בוסטק*
* במילון המקורי כתוב: סִימָן עַל-שֵׁם כְבוֹסְטֶק
העתק
דיפלומטיה (תשנ"ט, 1999)
עַל תְּנַאי על תנאי עד קבלה של הוראות סופיות
העתק
תחבורה (תש"ן, 1990)
פִּקּוּחַ עַל הַתְּנוּעָה פיקוח על התנועה שמירת סדרי התנועה בדרכים, כדי לאפשר שימוש בטוח ויעיל
העתק
מתמטיקה (תשמ"ה, 1985)
הִשְׁתִּית עַל אַקְסִיּוֹמוֹת* השתית על אקסיומות*
* במילון המקורי כתוב: הִשְׁתִּית עַל אַקְסְיוֹמוֹת
העתק
מתמטיקה (תשמ"ה, 1985)
עַל על מיפוי, טרנספורמציה של X על Y, מיפוי של X על Y

onto onto mapping, transformation of X onto Y
העתק
מתמטיקה (תשמ"ה, 1985)
מש"ל מש"ל, מָה שֶׁהָיָה לְהוֹכִיחַ* מה שהיה להוכיח*, מָה שֶׁצָּרִיךְ לְהוֹכִיחַ* מה שצריך להוכיח*, מָה שֶׁעָלֵינוּ לְהוֹכִיחַ* מה שעלינו להוכיח*
* במילון המקורי כתוב: מַה שֶּׁהָיָה לְהוֹכִיחַ
* במילון המקורי כתוב: מַה שֶּׁצָּרִיךְ לְהוֹכִיחַ
* במילון המקורי כתוב: מַה שֶּׁעָלֵינוּ לְהוֹכִיחַ

Q.E.D. Q.E.D. quod erat demonstrandum
העתק
מתמטיקה (תשמ"ה, 1985)
עַל על כגון: שתיים על ארבע - במידות-מלבן

by by e.g. two by four
העתק
מתמטיקה (תשמ"ה, 1985)
עַל על לגבי-צירוף למשל m על n

over over e.g.: m over n
העתק
מתמטיקה (תשמ"ה, 1985)
קוֹאוֹרְדִּינָטַת-z* קואורדינטת-z* קרי: זֶד
רוּם רום, גֹּבַהּ גובה, גֹּבַהּ מֵעַל גובה מעל מרחק ממישור-ייחוס אופקי
* במילון המקורי כתוב: קוֹאוֹרְדִינָטַת-z
העתק
מתמטיקה (תשמ"ה, 1985)
שָׂם עַל שם על בגאומטרייה
העתק
חינוך (תשכ"ה, 1965)
מְמֻנֶּה עַל ממונה על כגון: מְמֻנֶּה עַל הַבִּנְיָנִים, עַל הָאַסְפָּקָה וכיו"ב
העתק
גאוגרפיה (תשכ"א, 1961)
גֹּבַהּ גובה, גֹּבַהּ מֵעַל לַיָּם גובה מעל לים במקצועות טכניים מסוימים, במקום שיש הכרח להבחין הבחנה ברורה בין "גובה" במובן הנ"ל ובין "גובה" (height; hauteur; Höhe) במובן אחד הממדים של עצם (אורך, רוחב, גובה), ישמש "רום" במקום "גובה" במובן הנ"ל: רום = גובה מעל לים, רום מעל = גובה מעל. במטאורולוגיה ובתעופה הגובה מעל לים (במקצועות אלה altitude) יהיה "רום", והגובה מעל לקרקע (במקצועות אלה height; hauteur) יהיה "גובה".
העתק
חשבונאות (תשכ"א, 1961)
חֶשְׁבּוֹנָאוּת עַל בְּסִיס מְזֻמָּנִים חשבונאות על בסיס מזומנים שיטת ניהול חשבונות, שבה מוּכּרים כהכנסות וכהוצאות רק הסכומים שנתקבלו או שהוצאו בתקופת החשבון
העתק
חשבונאות (תשכ"א, 1961)
חֶשְׁבּוֹנָאוּת עַל בְּסִיס הַצְּמִיחוּת חשבונאות על בסיס הצמיחות שיטת ניהול חשבונות, שבה מוּכּרים כהכנסות וכהוצאות גם סכומים שלא נתקבלו ולא הוצאו בתקופת החשבון הנדונה, אלא שמקורם בפעולות שנעשו באותה תקופה.
העתק
מונחים נוספים באותה המשמעות: בְּלַנְקוֹ (לועזי)
להרחבה
מונחים נוספים באותה המשמעות: בלנקו (לועזי)
להרחבה
העתק
רפואה (תש"ט, 1949)
מַרְאָה עַל שֵׁם פְרַנְץ* מראה על שם פרנץ*, מַפְשֵׂק עַל שֵׁם פְרַנְץ* מפשק על שם פרנץ*
* במילון המקורי כתוב: מַרְאָה עַל שֵׁם פְרַנְץְ
* במילון המקורי כתוב: מַפְשֵׂק עַל שֵׁם פְרַנְץְ
העתק
פסיכולוגיה (תש"ח, 1948)
הֵטִיל מִשְׁמַעַת עַל* הטיל משמעת על*, מִשְׁמַע אֶת* משמע את*
* במילון המקורי כתוב: הָטֵל מִשְׁמַעַת עַל
* במילון המקורי כתוב: מַשְׁמֵעַ אֶת
גם: הִטִּיל מִשְׁמַעַת עַל
העתק
טכניקה (תש"ו, 1946)
כָּתַב עַל סִרְטוּט* כתב על סרטוט*, כָּתַב עַל שִׂרְטוּט* כתב על שרטוט*, כִּתֵּב סִרְטוּט* כיתב סרטוט*, כִּתֵּב שִׂרְטוּט* כיתב שרטוט*
* במילון המקורי כתוב: כָּתוֹב עַל סִרְטוּט
* במילון המקורי כתוב: כָּתוֹב עַל שִׂרְטוּט
* במילון המקורי כתוב: כַּתֵּב סִרְטוּט
* במילון המקורי כתוב: כַּתֵּב שִׂרְטוּט
העתק
סטטיסטיקה (תש"ו, 1946)
כָּלַל* כלל*, הִקִּיף* הקיף* כגון הנתונים כוללים (או מוסבים על) 7 שנים, מן 1939 עד 1946
הָיָה מוּסָב עַל* היה מוסב על*, הִתְיַחֵס אֶל התייחס אל, הִשְׁתַּיֵּךְ ל- השתייך ל-
* במילון המקורי כתוב: כָּלוֹל
* במילון המקורי כתוב: הָיֹה מוּסָב עַל
* במילון המקורי כתוב: הַקֵּף
העתק
טכניקה (תש"ו, 1946)
הֶעֱלָה רְצוּעָה עַל הַגַּלְגַּל* העלה רצועה על הגלגל*, עָנַד רְצוּעָה עַל הַגַּלְגַּל* ענד רצועה על הגלגל*
* במילון המקורי כתוב: הַעֲלֵה רְצוּעָה עַל הַגַּלְגַּל
* במילון המקורי כתוב: עָנוֹד רְצוּעָה עַל הַגַּלְגַּל
העתק
טכניקה (תש"ו, 1946)
הִסְתּוֹבֵב עַל יַד* הסתובב על יד*
* במילון המקורי כתוב: הִסְתּוֹבֵב עַל יָד
העתק
טכניקה (תש"ו, 1946)
הֶעְתִּיק סִרְטוּט עַל נְיָר שָׁקוּף* העתיק סרטוט על נייר שקוף*, הֶעְתִּיק שִׂרְטוּט עַל נְיָר שָׁקוּף* העתיק שרטוט על נייר שקוף*
* במילון המקורי כתוב: הַעְתֵּק סִרְטוּט עַל נְיָר שָׁקוּף
* במילון המקורי כתוב: הַעְתֵּק שִׂרְטוּט עַל נְיָר שָׁקוּף
העתק
חשבונאות (תש"ה, 1945)
מָחַק בְּקַו* מחק בקו*, הֶעֱבִיר קַו עַל* העביר קו על*
* במילון המקורי כתוב: מָחוֹק בְּקַו
* במילון המקורי כתוב: הַעֲבֵר קַו עַל
העתק
העתק
העתק
מתמטיקה (ת"ש, 1940)
סָבַב עַל* סבב על*
* במילון המקורי כתוב: סָבוֹב עַל
העתק
תיאטרון (ת"ש, 1940)
הֵסִיר מַסֵּכָה* הסיר מסכה*, הֵסִיר מַסֵּכָה מֵעַל* הסיר מסכה מעל*
* במילון המקורי כתוב: הָסֵר מַסֵּכָה
* במילון המקורי כתוב: הָסֵר מַסֵּכָה מֵעַל
העתק
תיאטרון (ת"ש, 1940)
צִפְצֵף עַל* צפצף על*
* במילון המקורי כתוב: צַפְצֵף עַל
העתק
כימיה (ת"ש, 1940)
פָּעַל עַל* פעל על*
* במילון המקורי כתוב: פָּעוֹל עַל
העתק
כימיה (ת"ש, 1940)
הֵגִיב עַל* הגיב על* ולא הפעל (ע"פ זכרונות ועד הלשון, ו' עמ' 56: הפעלה)
* במילון המקורי כתוב: הָגֵב עַל
העתק
כימיה (ת"ש, 1940)
הִפְעִיל* הפעיל*, הִפְעִיל עַל* הפעיל על*
* במילון המקורי כתוב: הַפְעֵל
* במילון המקורי כתוב: הַפְעֵל עַל
העתק
מתמטיקה (ת"ש, 1940)
הֶעֱמִיד עַל מְכַנֶּה מְשֻׁתָּף* העמיד על מכנה משותף*, הֵבִיא לִידֵי מְכַנֶּה מְשֻׁתָּף* הביא לידי מכנה משותף*
* במילון המקורי כתוב: הַעֲמֵד עַל מְכַנֶּה מְשֻׁתָּף
* במילון המקורי כתוב: הָבֵא לִידֵי מְכַנֶּה מְשֻׁתָּף
העתק
תיאטרון (ת"ש, 1940)
הֶעֱלָה עַל הַבִּימָה* העלה על הבימה* נושא
* במילון המקורי כתוב: הַעֲלֵה עַל הַבִּימָה
העתק
תיאטרון (ת"ש, 1940)
שָׂם מַסֵּכָה עַל פָּנִים* שם מסכה על פנים*
* במילון המקורי כתוב: שִׂים מַסֵּכָה עַל פָּנִים
העתק
כלכלת הבית (תרצ"ח, 1938)
צָלָה עַל אֵשׁ* צלה על אש* בשר, ירקות
* במילון המקורי כתוב: צָלֹה עַל אֵשׁ
העתק
מתמטיקה (תרצ"ח, 1938)
הֶעֱמִיד עַל* העמיד על*, הֶעֱמִיד בְּעָיָה עַל בְּעָיָה* העמיד בעיה על בעיה*
* במילון המקורי כתוב: הַעֲמֵד עַל
* במילון המקורי כתוב: הַעֲמֵד בַּעֲיָה עַל בַּעֲיָה
העתק
חינוך גופני (תרצ"ז, 1937)
יָדַיִם עַל הַגַּב ידיים על הגב אַחַת אוֹחֶזֶת בַּשְּׁנִיָּה אוֹ שְׁלוּבוֹת
העתק
העתק
חינוך גופני (תרצ"ז, 1937)
רְכִיבָה עַל אוֹפַנַּיִם רכיבה על אופניים כְּמַשְׁמָעוֹ, וְכֵן בִּשְׁכִיבַת פְּרַקְדָּן וּבִתְלִיָּה
העתק
חינוך גופני (תרצ"ז, 1937)
הערת המזכירות המדעית: כיום משמש לֻלְיָן
העתק
חינוך גופני (תרצ"ה, 1935)
העתק
כלכלת הבית (תרצ"ג, 1933)
נִפֵּץ הַמֶּלַח מֵעַל הַבָּשָׂר* ניפץ המלח מעל הבשר*
* במילון המקורי כתוב: נַפֵּץ הַמֶּלַח מֵעַל הַבָּשָׂר
קודם: נַפֵּץ [המלח מעל הבשר]
העתק
טכניקה (תרפ"ט, 1929)
הָרְצוּעָה מוּנַחַת עַל הַגַּל* הרצועה מונחת על הגל*
* במילון המקורי כתוב: הָרְצוּעָה מֻנַּחַת עַל הַגַּל
העתק
טכניקה (תרפ"ט, 1929)
הִלְבִּישׁ רְצוּעָה עַל הַגַּלְגַּל* הלביש רצועה על הגלגל*
* במילון המקורי כתוב: הַלְבֵּשׁ רְצוּעָה עַל הַגַּלְגַּל
המונח המעודכן: הֶעֱלָה רְצוּעָה עַל הַגַּלְגַּל, עָנַד רְצוּעָה עַל הַגַּלְגַּל
העתק
העתק
טכניקה (תרפ"ט, 1929)
סָבַב עַל יַד* סבב על יד*
* במילון המקורי כתוב: סָבֹב עַל יָד
המונח המעודכן: הִסְתּוֹבֵב עַל יָד
העתק
טכניקה (תרפ"ט, 1929)
כָּתַב עַל הַשִּׂרְטוּט* כתב על השרטוט*, הִטִּיל כְּתָב בַּשִּׂרְטוּט* הטיל כתב בשרטוט*
* במילון המקורי כתוב: כָּתֹב עַל הַשִּׂרְטוּט
* במילון המקורי כתוב: הַטֵּל כְּתָב בַּשִּׂרְטוּט
גם: הֵטִיל כְּתָב בַּשִּׂרְטוּט
העתק
גאוגרפיה (תרפ"ח, 1928)
סִיבוּב עַל הַקֹּטֶב* סיבוב על הקוטב*
* במילון המקורי כתוב: סִבּוּב עַל הַקֹּטֶב
העתק
נגרות (תרע"ד, 1914)
פִּנָּה הַשֻּׁלְחָן* פינה השולחן*, סִלֵּק מֵעַל הַשֻּׁלְחָן* סילק מעל השולחן* הסר כל כלי האכל מעליו אחרי הסעודה
* במילון המקורי כתוב: פַּנֵּה הַשֻּׁלְחָן
* במילון המקורי כתוב: סַלֵּק מֵעַל הַשֻּׁלְחָן
העתק
בוטניקה (תרע"ג, 1913)
לוּעַ לוע, יְרוֹקָה שֶׁעַל פְּנֵי הַמַּיִם* ירוקה שעל פני המים*
* במילון המקורי כתוב: יְרֹקָה שֶׁעַל פְּנֵי הַמַּיִם
חלופות תקניות : עַדְשַׁת-מַיִם זְעִירָה
להרחבה
חלופות תקניות : עדשת-מים זעירה
להרחבה
העתק
חינוך גופני (תרע"ג, 1913)
העתק
חינוך גופני (תרע"ג, 1913)
הֲלִיכָה עַל אַרְבַּע הליכה על ארבע עַל הַיָּדַיִם וְעַל הָרַגְלַיִם
דלג למונחים דלג החלפת פורמט מונחים