צבעות (תשנ"ג)

סינון
העתק
צבעות (תשנ"ג, 1992)
אָבְדַן-בָּרָק אובדן-ברק, אִבּוּד-בָּרָק איבוד-ברק
loss of gloss loss of gloss
מילון צבעות
העתק
צבעות (תשנ"ג, 1992)
אֲבִיקָה אביקה
chalking chalking
מילון צבעות
העתק
צבעות (תשנ"ג, 1992)
אָבָץ כְּרוֹמִי אבץ כרומי
zinc chromate zinc chromate
מילון צבעות
העתק
צבעות (תשנ"ג, 1992)
אִדּוּי אידוי תופעה
evaporation evaporation
מילון צבעות
העתק
צבעות (תשנ"ג, 1992)
אִדֵּם אידם
redden redden vt.
מילון צבעות
העתק
צבעות (תשנ"ג, 1992)
אָדֹם אדום
red red adj.
מילון צבעות
העתק
צבעות (תשנ"ג, 1992)
אֹדֶם אודם היות אדום
red red, redness redness n.
מילון צבעות
העתק
צבעות (תשנ"ג, 1992)
אֹדֶם אודם, רוּבִּין רובין
ruby ruby
מילון צבעות
העתק
צבעות (תשנ"ג, 1992)
אָדֹם אִינְדִּיָּאנִי* אדום אינדיאני* חום-אדמדם
* במילון המקורי כתוב: אָדֹם אִינְדְּיָנִי
Indian red Indian red
מילון צבעות
העתק
צבעות (תשנ"ג, 1992)
אָדֹם אַרְגְּמָנִי אדום ארגמני, תּוֹלָע תולע
lake lake
מילון צבעות
העתק
צבעות (תשנ"ג, 1992)
אָדֹם אַרְגְּמָנִי עָמֹק אדום ארגמני עמוק
crimson crimson
מילון צבעות
העתק
צבעות (תשנ"ג, 1992)
אָדֹם-בּוֹרְדּוֹ אדום-בורדו, יַיִן יין אדום מתון
Bordeaux Bordeaux, Bordeaux red Bordeaux red, claret claret
מילון צבעות
העתק
צבעות (תשנ"ג, 1992)
אֲדַמְדַּם אדמדם אדום במקצת
reddish reddish
מילון צבעות
העתק
צבעות (תשנ"ג, 1992)
אֲדַמְדַּמּוּת אדמדמות
reddishness reddishness
מילון צבעות
העתק
צבעות (תשנ"ג, 1992)
אָדֹם וֵנֶצְיָאנִי* אדום ונציאני* חום-אדמדם
* במילון המקורי כתוב: אָדֹם וֵנֶצְיָנִי
Venetian red Venetian red
מילון צבעות
העתק
צבעות (תשנ"ג, 1992)
אָדֹם חַי אדום חי
signal red signal red
מילון צבעות
העתק
צבעות (תשנ"ג, 1992)
אָדֹם לְבֵנִי אדום לבני
brick red brick red
במילון המודפס נכתב: אָדֹם-לְבֵנָה
מילון צבעות
העתק
צבעות (תשנ"ג, 1992)
אָדֹם לוֹהֵט אדום לוהט
flaming flaming
מילון צבעות
העתק
צבעות (תשנ"ג, 1992)
אָדֹם לִילָכִי אדום לילכי, מָגֶנְטָה מגנטה
magenta magenta
במילון המודפס נכתב: אָדֹם-לִילָךְ
מילון צבעות
העתק
צבעות (תשנ"ג, 1992)
אָדֹם שְׂרָפִי אדום שרפי
rosin rosin
במילון המודפס נכתב: אָדֹם-שְׂרָף
מילון צבעות
העתק
צבעות (תשנ"ג, 1992)
אוֹטֵם-סִיקוּסִים* אוטם-סיקוסים*
* במילון המקורי כתוב: אוֹטֵם-סִקּוּסִים
knot sealer knot sealer, knotting knotting
מילון צבעות
העתק
צבעות (תשנ"ג, 1992)
אוֹכְרָה אוכרה אדמה צהובה או אדומה
ocher ocher, ochre ochre
מילון צבעות
העתק
צבעות (תשנ"ג, 1992)
אוֹפְּטִי אופטי
optical optical
מילון צבעות
העתק
צבעות (תשנ"ג, 1992)
אוֹרְגָּנוֹסוֹל אורגנוסול
organosol organosol
מילון צבעות
העתק
צבעות (תשנ"ג, 1992)
אוֹרִיּוּת אוריות
luminosity luminosity, brightness brightness
מילון צבעות
העתק
צבעות (תשנ"ג, 1992)
אֲזוֹבְיוֹן* אזוביון*, לָוֶנְדֶּר לוונדר סגול חיוור
* במילון המקורי כתוב: אֲזוֹבִיּוֹן
lavender lavender
מילון צבעות
העתק
צבעות (תשנ"ג, 1992)
אִזְמֵל אזמל
chisel chisel
מילון צבעות
העתק
צבעות (תשנ"ג, 1992)
אִזְמַרְגָּד* אזמרגד* ירוק עתיר
* במילון המקורי כתוב: אִזְמָרַגְד
emerald emerald
מילון צבעות
העתק
צבעות (תשנ"ג, 1992)
אֲחִיד-גָּוֶן אחיד-גוון, בְּגָוֶן חָלָק בגוון חלק
of uniform color of uniform color, unicolor unicolor
מילון צבעות
העתק
צבעות (תשנ"ג, 1992)
אַחְלָמָה אחלמה סגול
amethyst amethyst
מילון צבעות
העתק
צבעות (תשנ"ג, 1992)
אָטוּם אטום
opaque opaque
מילון צבעות
העתק
צבעות (תשנ"ג, 1992)
אֲטִימָה אטימה השׂמת ציפוי מסַתם במרווחים
sealing sealing
מילון צבעות
העתק
צבעות (תשנ"ג, 1992)
אֲטִימוּת אטימות באופטיקה
opacity opacity
מילון צבעות
העתק
צבעות (תשנ"ג, 1992)
אֲטִימוּת אטימות בזרימה
impermeability impermeability, imperviousness imperviousness
מילון צבעות
העתק
צבעות (תשנ"ג, 1992)
אֲטִימוּת-מַיִם אטימות-מים
waterproofness waterproofness, watertightness watertightness
מילון צבעות
העתק
צבעות (תשנ"ג, 1992)
אִטֵּם איטם עשה איטום
seal seal v.
מילון צבעות
העתק
צבעות (תשנ"ג, 1992)
אָטַם אטם עשה אטימה
seal seal v.
מילון צבעות
העתק
צבעות (תשנ"ג, 1992)
אֶטֶם-הַזּוֹרֵם אטם-הזורם
fluid packing fluid packing
מילון צבעות
העתק
צבעות (תשנ"ג, 1992)
אִינְדִּיגוֹ אינדיגו כחול-אפרפר כהה
Indian blue Indian blue, indigo indigo, indigo blue indigo blue
מילון צבעות
העתק
צבעות (תשנ"ג, 1992)
אִכּוּל איכול
etching etching
מילון צבעות
העתק
צבעות (תשנ"ג, 1992)
אָכָטִיס אכטיס
agate agate
מילון צבעות
העתק
צבעות (תשנ"ג, 1992)
אִכְשׁוּר אכשור
conditioning conditioning
מילון צבעות
העתק
צבעות (תשנ"ג, 1992)
אִכְשֵׁר אכשר
condition condition v.
מילון צבעות
העתק
צבעות (תשנ"ג, 1992)
אִלְגּוּן אלגון, אִנּוּד אינוד
anodizing anodizing
מילון צבעות
העתק
צבעות (תשנ"ג, 1992)
אַלְמֹג אלמוג, קוֹרָל קורל ורוד עמוק
coral coral
מילון צבעות
העתק
צבעות (תשנ"ג, 1992)
אֵלַסְטִיּוּת אלסטיות
elasticity elasticity
מילון צבעות
העתק
צבעות (תשנ"ג, 1992)
אִלְסָר אלסר חום-ירקרק
avellaneous avellaneous, hazel hazel
מילון צבעות
העתק
צבעות (תשנ"ג, 1992)
אַמְבַּט-צְרִיבָה אמבט-צריבה
picking tank picking tank
מילון צבעות
העתק
צבעות (תשנ"ג, 1992)
אִמּוּל אימול ציפוי באימל
enameling enameling
מילון צבעות
העתק
צבעות (תשנ"ג, 1992)
אֵמָל אמל ש"ע; החומר
enamel enamel
מילון צבעות
העתק
צבעות (תשנ"ג, 1992)
אֵמָל אמל כחול-ירוק מתון
email email
מילון צבעות
העתק
צבעות (תשנ"ג, 1992)
אֶמְצָעִי אמצעי, חֹמֶר חומר
agent agent
מילון צבעות
העתק
צבעות (תשנ"ג, 1992)
אֶמְצָעִי-הַפְתָּתָה אמצעי-הפתתה, חֹמֶר-הַפְתָּתָה חומר-הפתתה, חֹמֶר מַפְתִּית חומר מפתית, מַפְתִּית מפתית
flocculant flocculant, flocculation agent flocculation agent
מילון צבעות
העתק
צבעות (תשנ"ג, 1992)
אֶמְצָעִי מְבַזֵּר-פְּתִיתִים אמצעי מבזר-פתיתים, חֹמֶר מְבַזֵּר-פְּתִיתִים חומר מבזר-פתיתים, מְבַזֵּר-פְּתִיתִים מבזר-פתיתים
deflocculant deflocculant, deflocculation agent deflocculation agent
מילון צבעות
העתק
צבעות (תשנ"ג, 1992)
אֶמְצָעִי מְסַמֵּךְ אמצעי מסמך, חֹמֶר מְסַמֵּךְ חומר מסמך, מְסַמֵּךְ מסמך
thickener thickener, thickening agent thickening agent
מילון צבעות
העתק
צבעות (תשנ"ג, 1992)
אֶמְצָעִי מְעַמֵּם אמצעי מעמם, חֹמֶר מְעַמֵּם חומר מעמם
flatting agent flatting agent, matting agent matting agent
מילון צבעות
העתק
צבעות (תשנ"ג, 1992)
אֶמְצָעִי מַקְצִיף אמצעי מקציף, חֹמֶר מַקְצִיף חומר מקציף, מַקְצִיף מקציף
foaming agent foaming agent, foam producer foam producer
מילון צבעות
העתק
צבעות (תשנ"ג, 1992)
אֶמְצָעִי מַקְשֶׁה אמצעי מקשה, חֹמֶר מַקְשֶׁה חומר מקשה, מַקְשֶׁה מקשה
hardener hardener, hardening agent hardening agent
מילון צבעות
העתק
צבעות (תשנ"ג, 1992)
אָנִילִין אנילין
aniline aniline
מילון צבעות
העתק
צבעות (תשנ"ג, 1992)
אַסְבֵּסְט-צֵמֵנְט* אסבסט-צמנט*
* במילון המקורי כתוב: אַסְבֶּסְט-צֵמֶנְט
asbestos cement asbestos cement
מילון צבעות
העתק
צבעות (תשנ"ג, 1992)
אָפְיְנֵי-שִׁיּוּף אופייני-שיוף
sanding characteristics sanding characteristics
מילון צבעות
העתק
צבעות (תשנ"ג, 1992)
אָפֹר אפור
gray gray, grey grey adj.
מילון צבעות
העתק
צבעות (תשנ"ג, 1992)
אָפֹר בֵּטוֹנִי אפור בטוני
concrete gray concrete gray
במילון המודפס נכתב: אָפֹר-בֵּטוֹן
מילון צבעות
העתק
צבעות (תשנ"ג, 1992)
אַפְרוּת אפרות היות אפור
gray gray, grayness grayness, grey grey, greyness greyness n.
מילון צבעות
העתק
צבעות (תשנ"ג, 1992)
אָפֹר פְּלָדִי אפור פלדי אפור כהה ארגמני
steel gray steel gray
במילון המודפס נכתב: אָפֹר-פְּלָדָה
מילון צבעות
העתק
צבעות (תשנ"ג, 1992)
אֲפַרְפַּר אפרפר אפור במקצת
grayish grayish
מילון צבעות
העתק
צבעות (תשנ"ג, 1992)
אֲפַרְפָּרוּת אפרפרות
grayishness grayishness
מילון צבעות
העתק
צבעות (תשנ"ג, 1992)
אַצְוָה אצווה
batch batch
מילון צבעות
העתק
צבעות (תשנ"ג, 1992)
אֶקְדָּח אקדח חום-אפרפר-אדמדם כהה
carbuncle carbuncle
מילון צבעות
העתק
צבעות (תשנ"ג, 1992)
אֶקְדְּחוֹן-רִסּוּס אקדחון-ריסוס
airbrush airbrush
מילון צבעות
העתק
צבעות (תשנ"ג, 1992)
אֶקְדַּח-רִסּוּס אקדח-ריסוס
spray gun spray gun
מילון צבעות
העתק
צבעות (תשנ"ג, 1992)
אַרְגָּמָן ארגמן סגול אדום יותר
purple purple adj.
מילון צבעות
העתק
צבעות (תשנ"ג, 1992)
אַרְגְּמָנוּת ארגמנות היות ארגמן
purple purple, purpleness purpleness
מילון צבעות
העתק
צבעות (תשנ"ג, 1992)
אַרְגְּמָנִי ארגמני ארגמן במקצת
purplish purplish
מילון צבעות
העתק
צבעות (תשנ"ג, 1992)
אָרֹד ארוד
bronze bronze adj.
מילון צבעות
העתק
צבעות (תשנ"ג, 1992)
אָרֹד מֻכְסָף ארוד מוכסף
silver bronze silver bronze
מילון צבעות
העתק
צבעות (תשנ"ג, 1992)
אֵרוּד אירוד התהוות ברק מתכתי בצבע
bronzing bronzing
מילון צבעות
העתק
צבעות (תשנ"ג, 1992)
אֹרֶךְ-חוּץ אורך-חוץ אורך-הזיפים מקצותיהם עד קצה החבק הקרוב
length-out length-out
מילון צבעות
העתק
צבעות (תשנ"ג, 1992)
אִשְׁפּוּר אשפור תוצאה
curing curing
מילון צבעות
העתק
צבעות (תשנ"ג, 1992)
אִשְׁפֵּר אשפר
cure cure v.
מילון צבעות
העתק
צבעות (תשנ"ג, 1992)
אַשְׁפָּרָה אשפרה פעולה
curing curing
מילון צבעות
העתק
צבעות (תשנ"ג, 1992)
אַשְׁפָּרָה בְּחֻמְצָה אשפרה בחומצה
acid curing acid curing
מילון צבעות
העתק
צבעות (תשנ"ג, 1992)
אַשְׁפָּרָה בְּעַל-סָגֹל אשפרה בעל-סגול
ultraviolet curing ultraviolet curing
מילון צבעות
העתק
צבעות (תשנ"ג, 1992)
אַשְׁפָּרָה בִּקְרִינָה אשפרה בקרינה
radiation curing radiation curing
מילון צבעות
העתק
צבעות (תשנ"ג, 1992)
אַשְׁפָּרָה בְּתַת-אָדֹם אשפרה בתת-אדום
infrared curing infrared curing
מילון צבעות
העתק
צבעות (תשנ"ג, 1992)
בִּדּוּד בידוד
insulation insulation
מילון צבעות
העתק
צבעות (תשנ"ג, 1992)
בְּדִיקָה בדיקה מונח כללי לציון פעולות או תהליך לקבלת פרטים לא-ידועים
examination examination, inspection inspection
מילון צבעות
העתק
צבעות (תשנ"ג, 1992)
בְּדִיקָה בדיקה, מִבְחָן מבחן הפעולות או התהליך לקבלת פרטים עם העמדת הנבחן באמות-מידה שנקבעו מראש
test test
מילון צבעות
העתק
צבעות (תשנ"ג, 1992)
בְּדִיקָה בָּאֲתָר בדיקה באתר, מִבְחָן בָּאֲתָר מבחן באתר
in-situ test in-situ test
מילון צבעות
העתק
צבעות (תשנ"ג, 1992)
בְּדִיקָה בְּמַיִם חַמִּים בדיקה במים חמים, מִבְחָן בְּמַיִם חַמִּים מבחן במים חמים
hot-water test hot-water test
מילון צבעות
העתק
צבעות (תשנ"ג, 1992)
בְּדִיקָה בַּשֶּׁטַח בדיקה בשטח, מִבְחָן בַּשֶּׁטַח מבחן בשטח
field test field test
מילון צבעות
העתק
צבעות (תשנ"ג, 1992)
בְּדִיקָה הַרְסָנִית בדיקה הרסנית, מִבְחָן הַרְסָנִי מבחן הרסני
destructive test destructive test
מילון צבעות
העתק
צבעות (תשנ"ג, 1992)
בְּדִיקָה חָזוּתִית בדיקה חזותית
visual inspection visual inspection
מילון צבעות
העתק
צבעות (תשנ"ג, 1992)
בְּדִיקָה לֹא-הַרְסָנִית בדיקה לא-הרסנית, מִבְחָן לֹא-הַרְסָנִי מבחן לא-הרסני
nondestructive test nondestructive test
מילון צבעות
העתק
צבעות (תשנ"ג, 1992)
בְּדִיקָה לִזְמַן אָרֹךְ בדיקה לזמן ארוך, מִבְחָן לִזְמַן אָרֹךְ מבחן לזמן ארוך
long-term test long-term test, test of long duration test of long duration
מילון צבעות
העתק
צבעות (תשנ"ג, 1992)
בְּדִיקָה מוּאֶצֶת בדיקה מואצת, מִבְחָן מוּאָץ מבחן מואץ
accelerated test accelerated test
מילון צבעות
העתק
צבעות (תשנ"ג, 1992)
בְּדִיקָה שִׁגְרָתִית בדיקה שגרתית, מִבְחָן שִׁגְרָתִי מבחן שגרתי
routine test routine test
מילון צבעות
העתק
צבעות (תשנ"ג, 1992)
בְּדִיקַת בְּלָיָה אַקְלִימִית בדיקת בליה אקלימית, מִבְחַן בְּלָיָה אַקְלִימִית מבחן בליה אקלימית
weathering test weathering test
מילון צבעות
העתק
צבעות (תשנ"ג, 1992)
בְּדִיקַת-בִּצּוּעִים בדיקת-ביצועים, מִבְחַן-בִּצּוּעִים מבחן-ביצועים
performance test performance test
מילון צבעות
העתק
צבעות (תשנ"ג, 1992)
בְּדִיקַת-הִדַּבְּקוּת בְּחִתּוּךְ שְׁתִי-וָעֵרֶב בדיקת-הידבקות בחיתוך שתי-וערב, מִבְחַן-הִדַּבְּקוּת בְּחִתּוּךְ שְׁתִי-וָעֵרֶב מבחן-הידבקות בחיתוך שתי-וערב
cross-cut adhesion test cross-cut adhesion test
מילון צבעות
העתק
צבעות (תשנ"ג, 1992)
בְּדִיקַת-חֲשִׂיפָה בדיקת-חשיפה, בְּדִיקַת-חֲשִׂיפָה לָאַטְמוֹסְפֵרָה בדיקת-חשיפה לאטמוספרה, מִבְחַן-חֲשִׂיפָה מבחן-חשיפה, מִבְחַן-חֲשִׂיפָה לָאַטְמוֹסְפֵרָה מבחן-חשיפה לאטמוספרה
atmospheric exposure test atmospheric exposure test
מילון צבעות
העתק
צבעות (תשנ"ג, 1992)
בְּדִיקַת חֲשִׂיפָה לְאַטְמוֹסְפֵרַת-תַּעֲשִׂיָּה בדיקת חשיפה לאטמוספרת-תעשייה, מִבְחַן חֲשִׂיפָה לְאַטְמוֹסְפֵרַת-תַּעֲשִׂיָּה מבחן חשיפה לאטמוספרת-תעשייה
industrial atmospheric exposure test industrial atmospheric exposure test
מילון צבעות
העתק
צבעות (תשנ"ג, 1992)
בְּדִיקַת חִתּוּךְ שְׁתִי-וָעֵרֶב בדיקת חיתוך שתי-וערב, מִבְחַן חִתּוּךְ שְׁתִי-וָעֵרֶב מבחן חיתוך שתי-וערב
cross-cut test cross-cut test, cross-hatch test cross-hatch test
מילון צבעות
העתק
צבעות (תשנ"ג, 1992)
בְּדִיקַת-טְבִילָה בדיקת-טבילה, מִבְחַן-טְבִילָה מבחן-טבילה
immersion test immersion test
מילון צבעות
העתק
צבעות (תשנ"ג, 1992)
בְּדִיקַת טְבִילָה לְסֵרוּגִין בדיקת טבילה לסירוגין, מִבְחַן טְבִילָה לְסֵרוּגִין מבחן טבילה לסירוגין
alternate immersion test alternate immersion test, intermittent immersion test intermittent immersion test
מילון צבעות
העתק
צבעות (תשנ"ג, 1992)
בְּדִיקַת-כְּפִיפָה בדיקת-כפיפה, מִבְחַן-כְּפִיפָה מבחן-כפיפה
bend test bend test
מילון צבעות
העתק
צבעות (תשנ"ג, 1992)
בְּדִיקַת-כֶּתֶם בדיקת-כתם, מִבְחַן-כֶּתֶם מבחן-כתם
spot test spot test
מילון צבעות
העתק
צבעות (תשנ"ג, 1992)
בְּדִיקַת-מִטְבָּע בדיקת-מטבע, מִבְחַן-מִטְבָּע מבחן-מטבע
printing test printing test
מילון צבעות
העתק
צבעות (תשנ"ג, 1992)
בְּדִיקַת-מְטוּטֶלֶת* בדיקת-מטוטלת*, מִבְחַן-מְטוּטֶלֶת* מבחן-מטוטלת*
* במילון המקורי כתוב: בְּדִיקַת-מְטֻטֶּלֶת
* במילון המקורי כתוב: מִבְחַן-מְטֻטֶּלֶת
pendulum test pendulum test
מילון צבעות
העתק
צבעות (תשנ"ג, 1992)
בְּדִיקַת-נַדְנֵדָה בדיקת-נדנדה, מִבְחַן-נַדְנֵדָה מבחן-נדנדה
rocker test rocker test
מילון צבעות
העתק
צבעות (תשנ"ג, 1992)
בְּדִיקַת-סִילוֹן בדיקת-סילון, מִבְחַן-סִילוֹן מבחן-סילון
jet test jet test
מילון צבעות
העתק
צבעות (תשנ"ג, 1992)
בְּדִיקַת-סַכִּין בדיקת-סכין, מִבְחַן-סַכִּין מבחן-סכין
knife test knife test
מילון צבעות
העתק
צבעות (תשנ"ג, 1992)
בְּדִיקַת-סְרִיטָה בדיקת-סריטה, מִבְחַן-סְרִיטָה מבחן-סריטה
scratch test scratch test
מילון צבעות
העתק
צבעות (תשנ"ג, 1992)
בְּדִיקַת-עִוּוּי בדיקת-עיווי, מִבְחַן-עִוּוּי מבחן-עיווי
deformation test deformation test
מילון צבעות
העתק
צבעות (תשנ"ג, 1992)
בְּדִיקַת-עִפָּרוֹן בדיקת-עיפרון, מִבְחַן-עִפָּרוֹן מבחן-עיפרון
pencil test pencil test
מילון צבעות
העתק
צבעות (תשנ"ג, 1992)
בְּדִיקַת-שִׁתּוּךְ בַּקַּרְקַע בדיקת-שיתוך בקרקע, מִבְחַן שִׁתּוּךְ בַּקַּרְקַע מבחן שיתוך בקרקע
soil-corrosion test soil-corrosion test, underground-corrosion test underground-corrosion test
מילון צבעות
העתק
צבעות (תשנ"ג, 1992)
בְּדִיקַת תַּרְסִיס מֵי-מֶלַח בדיקת תרסיס מי-מלח, מִבְחַן תַּרְסִיס מֵי-מֶלַח מבחן תרסיס מי-מלח
salt fog test salt fog test, salt spray test salt spray test
מילון צבעות
העתק
צבעות (תשנ"ג, 1992)
בְּדֹלֶת בדולת כחול-אפרפר
pewter pewter
מילון צבעות
העתק
צבעות (תשנ"ג, 1992)
בַּד-שָׁמִיר בד-שמיר
emery cloth emery cloth
מילון צבעות
העתק
צבעות (תשנ"ג, 1992)
בַּהַט בהט ורוד-צהבהב חיוור עד אפור-צהבהב
alabaster alabaster
מילון צבעות
העתק
צבעות (תשנ"ג, 1992)
בְּהִיקוּת בהיקות
luminance luminance, brightness brightness
מילון צבעות
העתק
צבעות (תשנ"ג, 1992)
בָּהִיר בהיר
bright bright, light light
מילון צבעות
העתק
צבעות (תשנ"ג, 1992)
בְּהִירוּת בהירות
brightness brightness, lightness lightness
מילון צבעות
העתק
צבעות (תשנ"ג, 1992)
בּוֹהֵק בוהק, מַבְרִיק מבריק
luminant luminant
מילון צבעות
העתק
צבעות (תשנ"ג, 1992)
בּוֹהֵק בוהק, מַבְהִיק מבהיק מצטיין באוריות קורנת או זורחת
bright bright, shining shining, shiny shiny
מילון צבעות
העתק
צבעות (תשנ"ג, 1992)
בּוּעָה בועה
bubble bubble
מילון צבעות
העתק
צבעות (תשנ"ג, 1992)
בֵּז' בז'
beige beige
מילון צבעות
העתק
צבעות (תשנ"ג, 1992)
בְּזִיקָה בזיקה
sprinkling sprinkling
מילון צבעות
העתק
צבעות (תשנ"ג, 1992)
בְּחִישָׁה בחישה
stirring stirring
מילון צבעות
העתק
צבעות (תשנ"ג, 1992)
בֵּינוֹנִי בינוני
medium medium
מילון צבעות
העתק
צבעות (תשנ"ג, 1992)
בְּלוֹנְדִּי בלונדי
blond blond
מילון צבעות
העתק
צבעות (תשנ"ג, 1992)
בְּלָיָה אַקְלִימִית בליה אקלימית
weathering weathering
מילון צבעות
העתק
צבעות (תשנ"ג, 1992)
בְּלָיָה אַקְלִימִית מוּאֶצֶת בליה אקלימית מואצת
accelerated weathering accelerated weathering
מילון צבעות
העתק
צבעות (תשנ"ג, 1992)
בָּלִיל בליל
miscible miscible
מילון צבעות
העתק
צבעות (תשנ"ג, 1992)
בְּלִילוּת בלילות
miscibility miscibility
מילון צבעות
העתק
צבעות (תשנ"ג, 1992)
בְּלִיעָה בליעה של אנרגיה
absorption absorption
מילון צבעות
העתק
צבעות (תשנ"ג, 1992)
בְּלִיעוּת בליעות
absorbance absorbance
מילון צבעות
העתק
צבעות (תשנ"ג, 1992)
בֶּן-גָּוֶן בן-גוון, טוֹן טון הבהירות או הכהות של צבע
tone tone
מילון צבעות
העתק
צבעות (תשנ"ג, 1992)
בֶּן-גָּוֶן לַבְנוּנִי בן-גוון לבנוני
tint tint
מילון צבעות
העתק
צבעות (תשנ"ג, 1992)
בֶּן-גָּוֶן שַׁחֲרוּרִי בן-גוון שחרורי
shade shade
מילון צבעות
העתק
צבעות (תשנ"ג, 1992)
בֶּן-קִיּוּם בן-קיום, בֶּן-קַיָּמָה בן-קיימה, בַּר-קַיָּמָה בר-קיימה
durable durable
מילון צבעות
העתק
צבעות (תשנ"ג, 1992)
בִּעְבּוּעַ בעבוע
bubbling bubbling
מילון צבעות
העתק
צבעות (תשנ"ג, 1992)
בַּעַל בָּרָק מָלֵא בעל ברק מלא
full-gloss full-gloss adj.
מילון צבעות
העתק
צבעות (תשנ"ג, 1992)
בֹּרֶג-כִּוְנוּן בורג-כוונון
adjusting screw adjusting screw, control screw control screw
מילון צבעות
העתק
צבעות (תשנ"ג, 1992)
בַּרְזֶל חַמְצָנִי אָדֹם ברזל חמצני אדום
hematite hematite, red-iron ore red-iron ore
מילון צבעות
העתק
צבעות (תשנ"ג, 1992)
בַּרְזֶל חַמְצָנִי נְצִיצִי ברזל חמצני נציצי
micaceous iron oxide micaceous iron oxide
מילון צבעות
העתק
צבעות (תשנ"ג, 1992)
בָּרִישׁ בריש שניתן להשׂים אותו היטב במברשת
brushable brushable
מילון צבעות
העתק
צבעות (תשנ"ג, 1992)
בְּרִישָׁה ברישה השׂמת חומר במברשת
brush application brush application, brushing brushing
מילון צבעות
העתק
צבעות (תשנ"ג, 1992)
בְּרִישָׁה בְּמִבְרֶשֶׁת-תַּיִל ברישה במברשת-תיל
wire-brushing wire-brushing
מילון צבעות
העתק
צבעות (תשנ"ג, 1992)
בְּרִישׁוּת ברישות
brushability brushability
מילון צבעות
העתק
צבעות (תשנ"ג, 1992)
בָּרָק ברק
gloss gloss
מילון צבעות
העתק
צבעות (תשנ"ג, 1992)
בָּרָק אַסְפַּקְלָרִי ברק אספקלרי
specular gloss specular gloss
מילון צבעות
העתק
צבעות (תשנ"ג, 1992)
בָּרָק מָלֵא ברק מלא ש"ע
full gloss full gloss n.
מילון צבעות
העתק
צבעות (תשנ"ג, 1992)
בְּרַק-מֶשִׁי ברק-משי
satin finish satin finish, satin gloss satin gloss
מילון צבעות
העתק
צבעות (תשנ"ג, 1992)
בָּרָק מַתַּכְתִּי ברק מתכתי
metallic luster metallic luster
מילון צבעות
העתק
צבעות (תשנ"ג, 1992)
בְּרַק קְלִפַּת-הַבֵּיצָה ברק קליפת-הביצה
eggshell-gloss eggshell-gloss
מילון צבעות
העתק
צבעות (תשנ"ג, 1992)
בָּשָׂר בשר צהוב-כתמתם חיוור עד אפור-צהבהב
flesh flesh
מילון צבעות
העתק
צבעות (תשנ"ג, 1992)
גְּבַהּ-הַבְזָקָה גבה-הבזקה
high-flash high-flash
מילון צבעות
העתק
צבעות (תשנ"ג, 1992)
גֶּבֶס גבס
plaster of Paris plaster of Paris
מילון צבעות
העתק
צבעות (תשנ"ג, 1992)
גִּוּוּן גיוון
shading shading, tinting tinting
מילון צבעות
העתק
צבעות (תשנ"ג, 1992)
גָּוֶן מָלֵא גוון מלא, צֶבַע מָלֵא צבע מלא של צִבען
mass color mass color, masstone masstone
מילון צבעות
העתק
צבעות (תשנ"ג, 1992)
גְּלִילָה גלילה השׂמה על-ידי שימוש במַגלל
roller application roller application, roller coating roller coating, rolling rolling
מילון צבעות
העתק
צבעות (תשנ"ג, 1992)
גִּמּוּם גימום
pitting pitting
מילון צבעות
העתק
צבעות (תשנ"ג, 1992)
גִּמּוּר גימור
finish finish, finishing finishing
מילון צבעות
העתק
צבעות (תשנ"ג, 1992)
גִּמּוּר-חֲבַרְבּוּרוֹת גימור-חברבורות
mottled finish mottled finish
מילון צבעות
העתק
צבעות (תשנ"ג, 1992)
גִּמּוּר חוּטָנִי גימור חוטני גימור על ידי השארת סימנים של זיפי-מברשת על שכבת-הצבע
ropey finish ropey finish
מילון צבעות
העתק
צבעות (תשנ"ג, 1992)
גִּמּוּר מְסֻדָּק גימור מסודק דיגום בצורת רשת של סדקים
crackle finish crackle finish
מילון צבעות
העתק
צבעות (תשנ"ג, 1992)
גִּמּוּר מְסֻיָּב גימור מסויב יצירת אפקט מרקמי על ידי השׂמת שכבת-צבע דביקה, שעליה סיבים קצרים הנותנים מראה של זמש
flock finish flock finish
מילון צבעות
העתק
צבעות (תשנ"ג, 1992)
גִּמּוּר מְקֻמְטָט גימור מקומטט
wrinkle finish wrinkle finish
מילון צבעות
העתק
צבעות (תשנ"ג, 1992)
גִּמּוּר-מִרְקָמִים גימור-מרקמים
textured finish textured finish
מילון צבעות
העתק
צבעות (תשנ"ג, 1992)
גִּמּוּר מְרֻקָּע גימור מרוקע גימור על ידי צבע המכיל אבקת-מתכת
hammer finish hammer finish
מילון צבעות
העתק
צבעות (תשנ"ג, 1992)
גִּמּוּר מַתַּכְתִּי-לִשְׁמִי גימור מתכתי-לשמי גימור ברק מתכתי הנותן אפקט של נצנוצים כאשר מביטים עליו מזוויות שונות
polychromatic finish polychromatic finish
מילון צבעות
העתק
צבעות (תשנ"ג, 1992)
גְּמִישׁוּת גמישות
flexibility flexibility
מילון צבעות
העתק
צבעות (תשנ"ג, 1992)
גְּמָמִית גממית
pit pit
מילון צבעות
העתק
צבעות (תשנ"ג, 1992)
גֵּרוּד גירוד
scraping scraping
מילון צבעות
העתק
צבעות (תשנ"ג, 1992)
גְּרָנָט גרנט אדום כהה
garnet garnet
מילון צבעות
העתק
צבעות (תשנ"ג, 1992)
גְּרֹסֶת גרוסת
grit grit
מילון צבעות
העתק
צבעות (תשנ"ג, 1992)
גִּרְעוּן גרעון, הִתְגַּרְעֲנוּת התגרענות התהוות גרעינים בחומר
seediness seediness, seeding seeding
מילון צבעות
העתק
צבעות (תשנ"ג, 1992)
גִּשּׁוּר גישור כגון: כיסוי סדק
bridging bridging
מילון צבעות
העתק
צבעות (תשנ"ג, 1992)
דֻּבְדְּבָן דובדבן אדום מתון
cerise cerise
מילון צבעות
העתק
צבעות (תשנ"ג, 1992)
דָּבִיק דביק
adhesive adhesive, tacky tacky
מילון צבעות
העתק
צבעות (תשנ"ג, 1992)
דְּבִיקוּת דביקות
adhesiveness adhesiveness, tackiness tackiness
מילון צבעות
העתק
צבעות (תשנ"ג, 1992)
דְּגִימָה דגימה
sampling sampling
מילון צבעות
העתק
צבעות (תשנ"ג, 1992)
דֻּגְמָה דוגמה
specimen specimen
מילון צבעות
העתק
צבעות (תשנ"ג, 1992)
דֵּהֶה דהה
faded faded
מילון צבעות
העתק
צבעות (תשנ"ג, 1992)
דָּהוּי דהוי
faded faded
מילון צבעות
העתק
צבעות (תשנ"ג, 1992)
דֵּהוּת דהות
fadedness fadedness
מילון צבעות
העתק
צבעות (תשנ"ג, 1992)
דְּהִיָּה דהייה
fading fading
מילון צבעות
העתק
צבעות (תשנ"ג, 1992)
דּוֹנַג דונג, שַׁעֲוָה שעווה
wax wax
מילון צבעות
העתק
צבעות (תשנ"ג, 1992)
דֵּטֶרְגֵּנְט* דטרגנט*
* במילון המקורי כתוב: דֵּטֶרְגֶּנְט
detergent detergent
מילון צבעות
העתק
צבעות (תשנ"ג, 1992)
דְּיוֹנוּן דיונון, סֶפְּיָה ספיה אפור-חומחומי
sepia sepia
מילון צבעות
העתק
צבעות (תשנ"ג, 1992)
דִּלּוּל דילול
thinning thinning
מילון צבעות
העתק
צבעות (תשנ"ג, 1992)
דָּלִיק דליק
flammable flammable, inflammable inflammable
מילון צבעות
העתק
צבעות (תשנ"ג, 1992)
דְּלִיקוּת דליקות
flammability flammability, inflammability inflammability
מילון צבעות
העתק
צבעות (תשנ"ג, 1992)
דְּמוּי-עֵץ דמוי-עץ
woodlike woodlike
מילון צבעות
העתק
צבעות (תשנ"ג, 1992)
דָּמִי דמי בצבע דם
bloodred bloodred
מילון צבעות
העתק
צבעות (תשנ"ג, 1992)
דֶּמַע דמע נזילה בטיפות
tears tears
מילון צבעות
העתק
צבעות (תשנ"ג, 1992)
דֹּק דוק
film film
מילון צבעות
העתק
צבעות (תשנ"ג, 1992)
דַּקּוּת-טְחִינָה דקות-טחינה
fineness of grind fineness of grind
מילון צבעות
העתק
צבעות (תשנ"ג, 1992)
דֹּק יָבֵשׁ דוק יבש
dry film dry film
מילון צבעות
העתק
צבעות (תשנ"ג, 1992)
דֹּק יָצוּק דוק יצוק
cast film cast film
מילון צבעות
העתק
צבעות (תשנ"ג, 1992)
דֹּק מְדֻגָּם דוק מדוגם
patterned film patterned film, pattern film pattern film
מילון צבעות
העתק
צבעות (תשנ"ג, 1992)
דֹּק שָׁפוּךְ דוק שפוך
flowed film flowed film
מילון צבעות
העתק
צבעות (תשנ"ג, 1992)
דַּר דר, פְּנִינָה פנינה צבע
pearl pearl
מילון צבעות
העתק
צבעות (תשנ"ג, 1992)
הֶאֱדִים האדים, הִתְאַדֵּם התאדם
redden redden vi.
מילון צבעות
העתק
צבעות (תשנ"ג, 1992)
הֶאֱפִיר האפיר
gray gray, grey grey v
מילון צבעות
העתק
צבעות (תשנ"ג, 1992)
הִבְהִיר הבהיר
brighten brighten, lighten lighten v.
מילון צבעות
העתק
צבעות (תשנ"ג, 1992)
הָבְנֶה הובנה זית-אפרפר כהה
ebony ebony, teak teak
מילון צבעות
העתק
צבעות (תשנ"ג, 1992)
הֲגָנָה הגנה
protection protection
מילון צבעות
העתק
צבעות (תשנ"ג, 1992)
הִדַּבְּקוּת הידבקות
adhesion adhesion
מילון צבעות
העתק
צבעות (תשנ"ג, 1992)
הִדַּבְּקוּת בֵּין-שִׁכְבָתִית הידבקות בין-שכבתית
intercoat adhesion intercoat adhesion
מילון צבעות
העתק
צבעות (תשנ"ג, 1992)
הִדַּבְּקוּת-מַגָּע הידבקות-מגע
blocking blocking
מילון צבעות
העתק
צבעות (תשנ"ג, 1992)
הִדַּבְּקוּת שִׁיּוּרִית הידבקות שיורית
aftertack aftertack, residual tack residual tack
מילון צבעות
העתק
צבעות (תשנ"ג, 1992)
הַדְפָּסַת-רֶשֶׁת הדפסת-רשת
screen printing screen printing, silk screen printing silk screen printing
מילון צבעות
העתק
צבעות (תשנ"ג, 1992)
הֶדֶק הדק
trigger trigger
מילון צבעות
העתק
צבעות (תשנ"ג, 1992)
הִוְרִיד הווריד
pink pink, pinken pinken v.
מילון צבעות
העתק
צבעות (תשנ"ג, 1992)
הוֹרִיק הוריק, הִתְיָרֵק התיירק
green green vi.
מילון צבעות
העתק
צבעות (תשנ"ג, 1992)
הֲזָגָה הזגה כיסוי בציפוי מבריק שקוף
glaze glaze, glazing glazing
מילון צבעות
העתק
צבעות (תשנ"ג, 1992)
הַזָּעָה הזעה
sweating sweating
גם: הֲזָעָה
מילון צבעות
העתק
צבעות (תשנ"ג, 1992)
הַחְזָרָה החזרה
reflection reflection
מילון צבעות
העתק
צבעות (תשנ"ג, 1992)
הַחְזָרָה תַּת-אֲדֻמָּה החזרה תת-אדומה
infrared reflection infrared reflection, infrared reflectivity infrared reflectivity
מילון צבעות
העתק
צבעות (תשנ"ג, 1992)
הַחְזָרוּת החזרות
reflectance reflectance, reflectivity reflectivity
מילון צבעות
העתק
צבעות (תשנ"ג, 1992)
הַחְזָרוּת כִּוּוּנִית החזרות כיוונית
directional reflectance directional reflectance
מילון צבעות
העתק
צבעות (תשנ"ג, 1992)
הַחְלָדָה החלדה
rusting rusting
מילון צבעות
העתק
צבעות (תשנ"ג, 1992)
הַחְלָדַת-בָּזָק החלדת-בזק
flash rusting flash rusting
מילון צבעות
העתק
צבעות (תשנ"ג, 1992)
הֶחְלִיק בְּכַף החליק בכף
trowel trowel v.
מילון צבעות
העתק
צבעות (תשנ"ג, 1992)
הַחְלָקָה החלקה
smoothing smoothing
מילון צבעות
העתק
צבעות (תשנ"ג, 1992)
הַחְלָקַת-כַּף החלקת-כף
troweling troweling
מילון צבעות
העתק
צבעות (תשנ"ג, 1992)
הַטְבָּלָה הטבלה הכנסה למים
immersion immersion
מילון צבעות
העתק
צבעות (תשנ"ג, 1992)
הַטְלָאָה הטלאה מילוי חלקים חסרים או החלפת פיסות, פינות או קצוות שבורים של משטח
patching patching
מילון צבעות
העתק
צבעות (תשנ"ג, 1992)
הִכְהָה הכהה
darken darken v.
מילון צבעות
העתק
צבעות (תשנ"ג, 1992)
הִכְחִיל הכחיל
blue blue vi.
מילון צבעות
העתק
צבעות (תשנ"ג, 1992)
הִלְבִּין הלבין
whiten whiten v
מילון צבעות
העתק
צבעות (תשנ"ג, 1992)
הַלְבָּנָה הלבנה
whitening whitening
מילון צבעות
העתק
צבעות (תשנ"ג, 1992)
הַמְדָּרָה המדרה הקטנת עובי הקצוות של דוק צבע יבש
featheredging featheredging
מילון צבעות
העתק
צבעות (תשנ"ג, 1992)
הַמְרָקָה המרקה השׂמת מַרְקָה
sizing sizing
מילון צבעות
העתק
צבעות (תשנ"ג, 1992)
הִסָּדְקוּת היסדקות, סְדִיקָה סדיקה
cracking cracking
מילון צבעות
העתק
צבעות (תשנ"ג, 1992)
הִסָּדְקוּת נִימִית היסדקות נימית
hair cracking hair cracking
מילון צבעות
העתק
צבעות (תשנ"ג, 1992)
הִסָּדְקוּת רִשְׁתִּית היסדקות רשתית
crazing crazing
מילון צבעות
העתק
צבעות (תשנ"ג, 1992)
הַסְפָּגָה הספגה תהליך הוספה של משמרים כימיקליים
impregnation impregnation
מילון צבעות
העתק
צבעות (תשנ"ג, 1992)
הִסָּפְגוּת היספגות של צבע עליון במצע
sinking in sinking in
מילון צבעות
העתק
צבעות (תשנ"ג, 1992)
הֲסָרָה בְּלֶהָבָה הסרה בלהבה
burning-off burning-off, burn-off burn-off
מילון צבעות
העתק
צבעות (תשנ"ג, 1992)
הֲסָרַת-חֲלֻדָּה הסרת-חלודה
derusting derusting
מילון צבעות
העתק
צבעות (תשנ"ג, 1992)
הֲסָרַת-צֶבַע הסרת-צבע
paint removal paint removal, paint stripping paint stripping
מילון צבעות
העתק
צבעות (תשנ"ג, 1992)
הֲסָרַת-קִסְקוּס הסרת-קסקוס
descaling descaling
מילון צבעות
העתק
צבעות (תשנ"ג, 1992)
הֲסָרַת-שְׁמָנִים הסרת-שמנים
degreasing degreasing
מילון צבעות
העתק
צבעות (תשנ"ג, 1992)
הַסְתָּרָה הסתרה כיסוי משטח עד שצבעו מוסתר
hiding hiding
מילון צבעות
העתק
צבעות (תשנ"ג, 1992)
הַפְתָּתָה הפתתה הידבקות חלקיקי הצִבְענים זה לזה באגרגטים מבודדים במקום להיות מפוזרים באופן אחיד
flocculation flocculation
מילון צבעות
העתק
צבעות (תשנ"ג, 1992)
הַצְהָבָה הצהבה
yellowing yellowing
מילון צבעות
העתק
צבעות (תשנ"ג, 1992)
הִצְהִיב הצהיב
yellow yellow vi.
מילון צבעות
העתק
צבעות (תשנ"ג, 1992)
הֲצָפָה הצפה שינוי מלא של צבע עקב ציפה
flooding flooding
מילון צבעות
העתק
צבעות (תשנ"ג, 1992)
הֲצָצָה הצצה היראות הרקע דרך שכבת-צבע
grinning through grinning through
מילון צבעות
העתק
צבעות (תשנ"ג, 1992)
הַקְצָפָה הקצפה
foaming foaming
מילון צבעות
העתק
צבעות (תשנ"ג, 1992)
הִקְרִישׁ הקריש, הִתְקָרֵשׁ התקרש, קָרַשׁ קרש
gel gel v.
מילון צבעות
העתק
צבעות (תשנ"ג, 1992)
הַקְרָמָה הקרמה העלאת קרום
skinning skinning
מילון צבעות
העתק
צבעות (תשנ"ג, 1992)
הַקְרָשָׁה הקרשה, הִתְקָרְשׁוּת התקרשות, קְרִישָׁה קרישה
gelling gelling
מילון צבעות
העתק
צבעות (תשנ"ג, 1992)
הַקָּשָׁה הקשה
hammering hammering
מילון צבעות
העתק
צבעות (תשנ"ג, 1992)
הַשְׁחָזָה השחזה
grinding grinding
מילון צבעות
העתק
צבעות (תשנ"ג, 1992)
הִשְׁחִיר השחיר
blacken blacken v.
מילון צבעות
העתק
צבעות (תשנ"ג, 1992)
הַשְׁלָכָה השלכה
slushing slushing
מילון צבעות
העתק
צבעות (תשנ"ג, 1992)
הֲשָׂמַת-כְּפָפָה השמת-כפפה, הֲשָׂמַת-צֶבַע בִּכְפָפָה השמת-צבע בכפפה
paint-mitten application paint-mitten application
מילון צבעות
העתק
צבעות (תשנ"ג, 1992)
הִשְׁתַּפְּכוּת השתפכות התהוות דוק-צבע חלק בלי סימני-מברשת
leveling leveling, levelling levelling
מילון צבעות
העתק
צבעות (תשנ"ג, 1992)
הִתְאַדּוּת התאדות
evaporation evaporation
מילון צבעות
העתק
צבעות (תשנ"ג, 1992)
הִתְהַוּוּת לֹעוֹת התהוות לועות
cratering cratering
מילון צבעות
העתק
צבעות (תשנ"ג, 1992)
הִתְהַוּוּת קוּרִים התהוות קורים היווצרות נימות עדינות בריסוס
cobwebbing cobwebbing
מילון צבעות
העתק
צבעות (תשנ"ג, 1992)
הִתְחַוֵּם התחוום נעשה חום
brown brown vi.
מילון צבעות
העתק
צבעות (תשנ"ג, 1992)
הִתְחָרְצוּת התחרצות
checking checking
מילון צבעות
העתק
צבעות (תשנ"ג, 1992)
הִתְחָרְצוּת-גָּז התחרצות-גז התחרצות בהשפעת גז-שריפה
gas checking gas checking
מילון צבעות
העתק
צבעות (תשנ"ג, 1992)
הִתְיַבְּשׁוּת התייבשות, יִבּוּשׁ ייבוש
drying drying
מילון צבעות
העתק
צבעות (תשנ"ג, 1992)
הִתְיַבְּשׁוּת נִדּוּפִית התייבשות נידופית
יִבּוּשׁ נִדּוּפִי ייבוש נידופי
flash-drying flash-drying
מילון צבעות
העתק
צבעות (תשנ"ג, 1992)
הִתְכַּוְּצוּת התכווצות
contraction contraction
מילון צבעות
העתק
צבעות (תשנ"ג, 1992)
הִתְכַּתֵּם התכתם נעשה כתום
orange orange vi.
מילון צבעות
העתק
צבעות (תשנ"ג, 1992)
הִתְמַתְּחוּת התמתחות, כֹּשֶׁר-הִתְמַתְּחוּת כושר-התמתחות
extensibility extensibility
מילון צבעות
העתק
צבעות (תשנ"ג, 1992)
הִתְנַגְּדוּת לִבְרִישָׁה התנגדות לברישה
drag drag, pulling pulling
מילון צבעות
העתק
צבעות (תשנ"ג, 1992)
הִתְנַסְּגוּת התנסגות היחשפות שטחים קטנים עקב נסיגת הצבע הלח
cissing cissing, sissing sissing
מילון צבעות
העתק
צבעות (תשנ"ג, 1992)
הִתְנַסְּגוּת נִרְחֶבֶת התנסגות נרחבת היחשפות שטחים ניכרים עקב נסיגת הצבע הלח
crawling crawling
מילון צבעות
העתק
צבעות (תשנ"ג, 1992)
הִתְעַנְּנוּת התעננות, עִנּוּן עינון
clouding clouding
מילון צבעות
העתק
צבעות (תשנ"ג, 1992)
הִתְפּוֹרְרוּת התפוררות
crumbling crumbling, disintegration disintegration
מילון צבעות
העתק
צבעות (תשנ"ג, 1992)
הִתְפָּרְכוּת התפרכות
embrittlement embrittlement
מילון צבעות
העתק
צבעות (תשנ"ג, 1992)
הִתְפַּשְּׁטוּת התפשטות
expansion expansion
מילון צבעות
העתק
צבעות (תשנ"ג, 1992)
הִתְקַלְּפוּת התקלפות
peeling peeling
מילון צבעות
העתק
צבעות (תשנ"ג, 1992)
הִתְקַשּׁוּת התקשות
hardening hardening
מילון צבעות
העתק
צבעות (תשנ"ג, 1992)
הִתְקַשְּׁרוּת בְּחַם התקשרות בחם
thermosetting thermosetting n.
מילון צבעות
העתק
צבעות (תשנ"ג, 1992)
הִתְרוֹמְמוּת התרוממות
lifting lifting
מילון צבעות
העתק
צבעות (תשנ"ג, 1992)
הִתְרוֹמְמוּת עַצְמִית התרוממות עצמית
self-lifting self-lifting
מילון צבעות
העתק
צבעות (תשנ"ג, 1992)
וִיסְקוֹאֵלַסְטִי ויסקואלסטי
viscoelastic viscoelastic
מילון צבעות
העתק
צבעות (תשנ"ג, 1992)
וִלּוּן וילון נזילה אנכית של צבע כווילון
curtaining curtaining, sagging sagging
מילון צבעות
העתק
צבעות (תשנ"ג, 1992)
וַסַּת-הַזּוֹרֵם וסת-הזורם
fluid control fluid control
מילון צבעות
העתק
צבעות (תשנ"ג, 1992)
וָרֹד ורוד
pink pink, rose rose
מילון צבעות
העתק
צבעות (תשנ"ג, 1992)
וָרֹד בְּשָׂרִי ורוד בשרי ורוד-צהבהב חיוור
flesh pink flesh pink, flesh red flesh red
במילון המודפס נכתב: וָרֹד-בָּשָׂר
מילון צבעות
העתק
צבעות (תשנ"ג, 1992)
וַרְדוּת* ורדות* ש"ע; היות ורוד
* במילון המקורי כתוב: וַרְדּוּת
pink pink n.
מילון צבעות
העתק
צבעות (תשנ"ג, 1992)
וָרֹד חֲלֻדִּי ורוד חלודי
rust rose rust rose
במילון המודפס נכתב: וָרֹד-חֲלֻדָּה
מילון צבעות
העתק
צבעות (תשנ"ג, 1992)
וָרֹד נְחֻשְׁתִּי ורוד נחושתי
copper rose copper rose
במילון המודפס נכתב: וָרֹד-נְחֹשֶׁת
מילון צבעות
העתק
צבעות (תשנ"ג, 1992)
וָרֹד עָכוּר ורוד עכור ורוד מתון
chalk pink chalk pink
מילון צבעות
העתק
צבעות (תשנ"ג, 1992)
וְרַדְרַד ורדרד ורוד במקצת
pinkish pinkish, roseous roseous, rosy rosy
מילון צבעות
העתק
צבעות (תשנ"ג, 1992)
וְרַדְרַדּוּת ורדרדות
pinkishness pinkishness
מילון צבעות
העתק
צבעות (תשנ"ג, 1992)
וֶרְמִילְיוֹן ורמיליון כתום-אדמדם חי
vermilion vermilion
מילון צבעות
להרחבה
להרחבה
העתק
צבעות (תשנ"ג, 1992)
וִרְנוּת ורנות ציפוי בוורנית
varnishing varnishing
מילון צבעות
העתק
צבעות (תשנ"ג, 1992)
וַרְנִית ורנית
clear varnish clear varnish, varnish varnish
מילון צבעות
העתק
צבעות (תשנ"ג, 1992)
וַרְנִית-אַלְקִיד ורנית-אלקיד
alkyd varnish alkyd varnish
מילון צבעות
העתק
צבעות (תשנ"ג, 1992)
וַרְנִית-בִּדּוּד ורנית-בידוד
insulating varnish insulating varnish
מילון צבעות
העתק
צבעות (תשנ"ג, 1992)
וַרְנִית דַּלַּת-שֶׁמֶן ורנית דלת-שמן
short-oil varnish short-oil varnish
מילון צבעות
העתק
צבעות (תשנ"ג, 1992)
וַרְנִית-הַבְרָקָה ורנית-הברקה
gloss varnish gloss varnish
מילון צבעות
העתק
צבעות (תשנ"ג, 1992)
וַרְנִית-הַחְלָקָה ורנית-החלקה שניתן להחליק אותה
flatting varnish flatting varnish
מילון צבעות
העתק
צבעות (תשנ"ג, 1992)
וַרְנִית-זִהוּב ורנית-זיהוב
goldsize varnish goldsize varnish
מילון צבעות
העתק
צבעות (תשנ"ג, 1992)
וַרְנִית מְמֻצַּעַת-שֶׁמֶן ורנית ממוצעת-שמן
medium-oil varnish medium-oil varnish
מילון צבעות
העתק
צבעות (תשנ"ג, 1992)
וַרְנִית-קְלִיָּה ורנית-קלייה
baking varnish baking varnish, stoving varnish stoving varnish
מילון צבעות
העתק
צבעות (תשנ"ג, 1992)
וַרְנִית רַבַּת-שֶׁמֶן ורנית רבת-שמן
long-oil varnish long-oil varnish
מילון צבעות
העתק
צבעות (תשנ"ג, 1992)
וַרְנִית שְׂרַף-שֶׁמֶן ורנית שרף-שמן
oleoresinous varnish oleoresinous varnish
מילון צבעות
העתק
צבעות (תשנ"ג, 1992)
וִרְנֵת ורנת הֵשׂים ורנית
varnish varnish v.
מילון צבעות
העתק
צבעות (תשנ"ג, 1992)
זְגוּגִי זגוגי
glassy glassy
מילון צבעות
העתק
צבעות (תשנ"ג, 1992)
זָהָב זהב, זָהֹב זהוב צהוב עמוק או חום-זית בהיר
gold gold, golden golden
מילון צבעות
העתק
צבעות (תשנ"ג, 1992)
זֹהַר זוהר
brilliance brilliance, brilliancy brilliancy
מילון צבעות
העתק
צבעות (תשנ"ג, 1992)
זוֹהֵר זוהר
brilliant brilliant
מילון צבעות
העתק
צבעות (תשנ"ג, 1992)
זוֹרְמִי זורמי
fluid fluid adj.
מילון צבעות
העתק
צבעות (תשנ"ג, 1992)
זוֹרְמִיּוּת זורמיות
fluidity fluidity
מילון צבעות
העתק
צבעות (תשנ"ג, 1992)
זְחִילָה זחילה
creep creep, creeping creeping
מילון צבעות
העתק
צבעות (תשנ"ג, 1992)
זִיו זיו
luster luster
מילון צבעות
העתק
צבעות (תשנ"ג, 1992)
זִיוִי זיווי
burnished burnished, lustrous lustrous
מילון צבעות
העתק
צבעות (תשנ"ג, 1992)
זִיף זיף
bristle bristle
מילון צבעות
העתק
צבעות (תשנ"ג, 1992)
זִיפֵי-חֲזִיר זיפי-חזיר
hog bristles hog bristles
מילון צבעות
העתק
צבעות (תשנ"ג, 1992)
זַיִת זית צבע
olive olive
מילון צבעות
העתק
צבעות (תשנ"ג, 1992)
זָכוּךְ זכוך, שָׁקוּף-לְמֶחֱצָה שקוף-למחצה
translucent translucent
מילון צבעות
העתק
צבעות (תשנ"ג, 1992)
זְכוּכִיתִי זכוכיתי ירוק-זכוכית
glass green glass green, vitreous vitreous
מילון צבעות
העתק
צבעות (תשנ"ג, 1992)
זְמַן-בְּרִישָׁה זמן-ברישה משך-הזמן שבו החומר המושם ניתן לעיבוד במברשת
brushing-time brushing-time
מילון צבעות
העתק
צבעות (תשנ"ג, 1992)
זְמַן הִתְיַבְּשׁוּת זמן התייבשות, זְמַן-יִבּוּשׁ זמן-ייבוש
drying-time drying-time
מילון צבעות
העתק
צבעות (תשנ"ג, 1992)
זְמַן הִתְיַבְּשׁוּת נִדּוּפִית זמן התייבשות נידופית, זְמַן יִבּוּשׁ נִדּוּפִי זמן ייבוש נידופי
flash-off time flash-off time
מילון צבעות
העתק
צבעות (תשנ"ג, 1992)
זְמַן-עֲבִידוּת זמן-עבידות
working-time working-time
מילון צבעות
העתק
צבעות (תשנ"ג, 1992)
זְמַן-קְרִישָׁה זמן-קרישה
gel time gel time
מילון צבעות
העתק
צבעות (תשנ"ג, 1992)
זְמַן-שִׁכְבּוּב זמן-שכבוב
recoating time recoating time
מילון צבעות
העתק
צבעות (תשנ"ג, 1992)
זָרָז זרז, קָטָלִיזָטוֹר קטליזטור
catalyst catalyst
מילון צבעות
העתק
צבעות (תשנ"ג, 1992)
זִרְחוּת זרחות, טִפּוּל בְּפוֹסְפָט טיפול בפוספט
phosphating phosphating
מילון צבעות
העתק
צבעות (תשנ"ג, 1992)
זַרְנוּק זרנוק
hose hose
מילון צבעות
העתק
צבעות (תשנ"ג, 1992)
זַרְנוּק-אֲוִיר זרנוק-אוויר
air hose air hose
מילון צבעות
העתק
צבעות (תשנ"ג, 1992)
זַרְנוּק-בַּד זרנוק-בד
material hose material hose
מילון צבעות
העתק
צבעות (תשנ"ג, 1992)
חִבּוּר חיבור
connection connection
מילון צבעות
העתק
צבעות (תשנ"ג, 1992)
חֶבֶק חבק טבעת או עטיפה, בדרך-כלל של מתכת, לשם הידוק, כגון זיפי מברשת לגוף-הידית
ferrule ferrule
מילון צבעות
העתק
צבעות (תשנ"ג, 1992)
חַד חד
sharp sharp
מילון צבעות
העתק
צבעות (תשנ"ג, 1992)
חַדְגּוֹנִי חדגוני
unicolorous unicolorous
מילון צבעות
העתק
צבעות (תשנ"ג, 1992)
חַדּוּת חדות
sharpness sharpness
מילון צבעות
העתק
צבעות (תשנ"ג, 1992)
חֲדִירוּת חדירות
permeability permeability, perviousness perviousness
מילון צבעות
העתק
צבעות (תשנ"ג, 1992)
חַד-צִבְעִי חד-צבעי, מוֹנוֹכְרוֹמָטִי מונוכרומטי
monochromatic monochromatic
מילון צבעות
העתק
צבעות (תשנ"ג, 1992)
חַד-שִׁכְבָתִי חד-שכבתי
monolayer monolayer, one-layer one-layer adj.
מילון צבעות
העתק
צבעות (תשנ"ג, 1992)
חוּם חום
brown brown adj.
מילון צבעות
העתק
צבעות (תשנ"ג, 1992)
חִוֵּם חיוום עשה חום
brown brown vt.
מילון צבעות
העתק
צבעות (תשנ"ג, 1992)
חוּם-אַפְרוּרִי חום-אפרורי
drab drab
מילון צבעות
העתק
צבעות (תשנ"ג, 1992)
חוּמוּת חומות היות חום
brown brown n.
מילון צבעות
העתק
צבעות (תשנ"ג, 1992)
חוּם-זָהֹב חום-זהוב חום עז
golden brown golden brown
מילון צבעות
העתק
צבעות (תשנ"ג, 1992)
חוּמְחוּמִי חומחומי חום במקצת
brownish brownish
מילון צבעות
העתק
צבעות (תשנ"ג, 1992)
חוּמְחוּמִיּוּת חומחומיות
brownishness brownishness
מילון צבעות
העתק
צבעות (תשנ"ג, 1992)
חוּם-לִילָכִי חום-לילכי
puce puce
במילון המודפס נכתב: חוּם-לִילָךְ
מילון צבעות
העתק
צבעות (תשנ"ג, 1992)
חוּם מָתוּן חום מתון
auburn auburn
מילון צבעות
העתק
צבעות (תשנ"ג, 1992)
חוּם סְיֵנִי חום סייני חום מתון
sienna brown sienna brown
במילון המודפס נכתב: חוּם-סְיֵנָה
מילון צבעות
העתק
צבעות (תשנ"ג, 1992)
חוּם עָמוּם חום עמום
russet russet
מילון צבעות
העתק
צבעות (תשנ"ג, 1992)
חוּם עָפְרִי חום עופרי חום-אפרפר בהיר
fawn fawn, fawn brown fawn brown
במילון המודפס נכתב: חוּם-עֹפֶר
מילון צבעות
העתק
צבעות (תשנ"ג, 1992)
חִוֵּר חיוור
pale pale
מילון צבעות
העתק
צבעות (תשנ"ג, 1992)
חִוָּרוֹן חיוורון
paleness paleness
מילון צבעות
העתק
צבעות (תשנ"ג, 1992)
חֲוַרְוַר חוורוור חיוור במקצת
pallid pallid
מילון צבעות
העתק
צבעות (תשנ"ג, 1992)
חֲוַרְוָרוּת חוורוורות
pallidity pallidity
מילון צבעות
העתק
צבעות (תשנ"ג, 1992)
חַוְרוּרִית חוורורית דוק לבנבן או חלבי לא-רצוי בלכה או בוורנית
blushing blushing
מילון צבעות
העתק
צבעות (תשנ"ג, 1992)
חֹזֶק-גִּוּוּן חוזק-גיוון
tinting strength tinting strength
מילון צבעות
העתק
צבעות (תשנ"ג, 1992)
חֹזֶק-מְתִיחָה חוזק-מתיחה
tensile strength tensile strength
מילון צבעות
העתק
צבעות (תשנ"ג, 1992)
חַי חי צבע
vivid vivid
מילון צבעות
העתק
צבעות (תשנ"ג, 1992)
חַיּוּת חיות של צבע
vividness vividness
מילון צבעות
העתק
צבעות (תשנ"ג, 1992)
חֲלַבְלַב חלבלב ש"ת
milky milky
מילון צבעות
העתק
צבעות (תשנ"ג, 1992)
חֲלַבְלַבּוּת חלבלבות מראה עכור
milkiness milkiness
מילון צבעות
העתק
צבעות (תשנ"ג, 1992)
חֲלֻדָּה חלודה
rust rust
מילון צבעות
העתק
צבעות (תשנ"ג, 1992)
חֶלְמִית חלמית סגול עז
mauve mauve
מילון צבעות
העתק
צבעות (תשנ"ג, 1992)
חָלָק חלק
smooth smooth
מילון צבעות
העתק
צבעות (תשנ"ג, 1992)
חַלְקוּת חלקות
smoothness smoothness
מילון צבעות
העתק
צבעות (תשנ"ג, 1992)
חָלָק-לְמֶחֱצָה חלק-למחצה
semismooth semismooth
מילון צבעות
העתק
צבעות (תשנ"ג, 1992)
חֲלַקְלַקּוּת חלקלקות
slipperiness slipperiness
מילון צבעות
העתק
צבעות (תשנ"ג, 1992)
חַלָּשׁ חלש לא-עז
weak weak
מילון צבעות
העתק
צבעות (תשנ"ג, 1992)
חֹלֶשׁ חולש
weakness weakness
מילון צבעות
העתק
צבעות (תשנ"ג, 1992)
חַם חם בתחום הצבעים שבין צהוב, כתום ואדום
warm warm
מילון צבעות
העתק
צבעות (תשנ"ג, 1992)
חֹם חום
warmth warmth
מילון צבעות
העתק
צבעות (תשנ"ג, 1992)
חֹמֶר-אִטּוּם חומר-איטום, חֹמֶר מְאַטֵּם חומר מאטם, מְאַטֵּם מאטם חומר המושם על משטח סופג לפני צביעתו לצמצום כושר-הספיגה ולשיפור ההידבקות
sealer sealer
מילון צבעות
העתק
צבעות (תשנ"ג, 1992)
חֹמֶר-אִכְשׁוּר חומר-אכשור, חֹמֶר מְאַכְשֵׁר חומר מאכשר, מְאַכְשֵׁר מאכשר
conditioner conditioner
מילון צבעות
העתק
צבעות (תשנ"ג, 1992)
חֹמֶר-הַטְלָאָה חומר-הטלאה, חֹמֶר מַטְלִיא חומר מטליא, מַטְלִיא מטליא
patch patch, patching material patching material
מילון צבעות
העתק
צבעות (תשנ"ג, 1992)
חֹמֶר לֹא-נָדִיף חומר לא-נדיף
nonvolatile material nonvolatile material
מילון צבעות
העתק
צבעות (תשנ"ג, 1992)
חֹמֶר מְאַשְׁפֵּר חומר מאשפר, מְאַשְׁפֵּר מאשפר
curing agent curing agent, curing component curing component
מילון צבעות
העתק
צבעות (תשנ"ג, 1992)
חֹמֶר מְגַוֵּן חומר מגוון, מְגַוֵּן מגוון
stainer stainer, tinter tinter
מילון צבעות
העתק
צבעות (תשנ"ג, 1992)
חֹמֶר מוֹנֵעַ חומר מונע, מוֹנֵעַ מונע
inhibitor inhibitor
מילון צבעות
העתק
צבעות (תשנ"ג, 1992)
חֹמֶר מוֹנֵעַ-קֵרוּם חומר מונע-קירום, מוֹנֵעַ-קֵרוּם מונע-קירום
antiskinning agent antiskinning agent
מילון צבעות
העתק
צבעות (תשנ"ג, 1992)
חֹמֶר מוֹנֵעַ-שִׁקּוּעַ חומר מונע-שיקוע, חֹמֶר מוֹנֵעַ-שְׁקִיעָה חומר מונע-שקיעה
antisettling agent antisettling agent
מילון צבעות
העתק
צבעות (תשנ"ג, 1992)
חֹמֶר מֵחִישׁ חומר מחיש, מֵחִישׁ מחיש
accelerator accelerator
מילון צבעות
העתק
צבעות (תשנ"ג, 1992)
חֹמֶר מְיַבֵּשׁ חומר מייבש, מְיַבֵּשׁ מייבש
drier drier, siccative siccative
מילון צבעות
העתק
צבעות (תשנ"ג, 1992)
חֹמֶר מְיַצֵּב חומר מייצב, מְיַצֵּב מייצב
stabilizer stabilizer
מילון צבעות
העתק
צבעות (תשנ"ג, 1992)
חֹמֶר מֵסִיר חומר מסיר, מֵסִיר מסיר
remover remover
מילון צבעות
העתק
צבעות (תשנ"ג, 1992)
חֹמֶר מְסַתֵּם חומר מסתם, חֹמֶר סִתּוּם חומר סיתום, מְסַתֵּם מסתם משחה למילוי חורים או סדקים במשטח
calking compound calking compound, caulking compound caulking compound, stopper stopper, stopping compound stopping compound
מילון צבעות
העתק
צבעות (תשנ"ג, 1992)
חֹמֶר מְעַכֵּב חומר מעכב, מְעַכֵּב מעכב
retardant retardant, retarder retarder
מילון צבעות
העתק
צבעות (תשנ"ג, 1992)
חֹמֶר מְצַלֵּב חומר מצלב, מְצַלֵּב מצלב
crosslinking agent crosslinking agent
מילון צבעות
העתק
צבעות (תשנ"ג, 1992)
חֹמֶר מְקַשֵּׁר חומר מקשר, קַשְׁרָן קשרן
binder binder
מילון צבעות
העתק
צבעות (תשנ"ג, 1992)
חֹמֶר מַרְחִיב חומר מרחיב, מַרְחִיב מרחיב
extender extender
מילון צבעות
העתק
צבעות (תשנ"ג, 1992)
חֹמֶר מַרְטִיב חומר מרטיב, מַרְטִיב מרטיב
wetting agent wetting agent
מילון צבעות
העתק
צבעות (תשנ"ג, 1992)
חֹמֶר מְרַכֵּךְ חומר מרכך, מְרַכֵּךְ מרכך
plasticizer plasticizer
מילון צבעות
העתק
צבעות (תשנ"ג, 1992)
חֹמֶר מְשַׁמֵּר חומר משמר, חֹמֶר-שִׁמּוּר חומר-שימור, מְשַׁמֵּר משמר
preservative preservative
מילון צבעות
העתק
צבעות (תשנ"ג, 1992)
חֹמֶר מְשַׁפְעֵל חומר משפעל, מְשַׁפְעֵל משפעל
activator activator
מילון צבעות
העתק
צבעות (תשנ"ג, 1992)
חֹמֶר מְתַחְלֵב חומר מתחלב, מְתַחְלֵב מתחלב
emulsifier emulsifier, emulsifying agent emulsifying agent
מילון צבעות
העתק
צבעות (תשנ"ג, 1992)
חֹמֶר מְתַפְזֵר חומר מתפזר, מְתַפְזֵר מתפזר
dispersant dispersant, dispersing agent dispersing agent
מילון צבעות
העתק
צבעות (תשנ"ג, 1992)
חֹמֶר מְתַרְחֵף חומר מתרחף, מְתַרְחֵף מתרחף
suspending agent suspending agent
מילון צבעות
העתק
צבעות (תשנ"ג, 1992)
חֹמֶר סוֹפֵג חומר סופג, סוֹפֵג סופג
absorbent absorbent
מילון צבעות
העתק
צבעות (תשנ"ג, 1992)
חֹמֶר סוֹפֵחַ חומר סופח, סוֹפֵחַ סופח
absorbent absorbent
מילון צבעות
העתק
צבעות (תשנ"ג, 1992)
חֹמֶר פְּעִיל-פָּנִים חומר פעיל-פנים
surface-active agent surface-active agent, surfactant surfactant
מילון צבעות
העתק
צבעות (תשנ"ג, 1992)
חֹמֶר-צֶבַע דּוּ-רְכִיבִי חומר-צבע דו-רכיבי, צֶבַע דּוּ-רְכִיבִי צבע דו-רכיבי
two-component paint two-component paint
מילון צבעות
העתק
צבעות (תשנ"ג, 1992)
חֹמֶר-צֶבַע זַרְחוֹרָנִי חומר-צבע זרחורני, צֶבַע זַרְחוֹרָנִי צבע זרחורני
phosphorescent paint phosphorescent paint
מילון צבעות
העתק
צבעות (תשנ"ג, 1992)
חֹמֶר-צֶבַע מַחְזִיר-אוֹר חומר-צבע מחזיר-אור, צֶבַע מַחְזִיר-אוֹר צבע מחזיר-אור
reflectorized paint reflectorized paint
מילון צבעות
העתק
צבעות (תשנ"ג, 1992)
חֹמֶר-צֶבַע רַדְיוֹאַקְטִיבִי חומר-צבע רדיואקטיבי, צֶבַע רַדְיוֹאַקְטִיבִי צבע רדיואקטיבי
radioactive paint radioactive paint, self-luminous paint self-luminous paint
מילון צבעות
העתק
צבעות (תשנ"ג, 1992)
חֹמֶר-צֶבַע רָחִיץ חומר-צבע רחיץ, צֶבַע רָחִיץ צבע רחיץ
washable paint washable paint
מילון צבעות
העתק
צבעות (תשנ"ג, 1992)
חֹמֶר-צֶבַע תִּיקְסוֹטְרוֹפִּי חומר-צבע תיקסוטרופי, צֶבַע תִּיקְסוֹטְרוֹפִּי צבע תיקסוטרופי
thixotropic paint thixotropic paint
מילון צבעות
העתק
צבעות (תשנ"ג, 1992)
חֹמֶר צוֹבְעָן חומר צובען, צוֹבְעָן צובען
colorant colorant
מילון צבעות
העתק
צבעות (תשנ"ג, 1992)
חִסְפּוּס חספוס תוצאה
roughness roughness
מילון צבעות
העתק
צבעות (תשנ"ג, 1992)
חִסְפּוּס חספוס פעולה
roughening roughening
מילון צבעות
העתק
צבעות (תשנ"ג, 1992)
חֲסַר-דְּבִיקוּת חסר-דביקות
tack free tack free
מילון צבעות
העתק
צבעות (תשנ"ג, 1992)
חֲסַר-צֶבַע חסר-צבע, חֲסַר-גָּוֶן חסר-גוון
colorless colorless
מילון צבעות
העתק
צבעות (תשנ"ג, 1992)
חֲסַר-רֵיחַ חסר-ריח
odorless odorless
מילון צבעות
העתק
צבעות (תשנ"ג, 1992)
חָקִי חקי חום-צהבהב
khaki khaki
מילון צבעות
העתק
צבעות (תשנ"ג, 1992)
חִירוּר* חירור*
* במילון המקורי כתוב: חֵרוּר
pinholing pinholing
מילון צבעות
העתק
צבעות (תשנ"ג, 1992)
חֲרִיר חריר
pinhole pinhole
מילון צבעות
העתק
צבעות (תשנ"ג, 1992)
טְבִילָה טבילה כניסה למים
immersion immersion
מילון צבעות
העתק
צבעות (תשנ"ג, 1992)
טוֹפִי טופי צהוב-כתום כהה
butterscotch butterscotch
מילון צבעות
העתק
צבעות (תשנ"ג, 1992)
טוּרְמָלִין טורמלין ירוק חיוור
tourmaline tourmaline
מילון צבעות
העתק
צבעות (תשנ"ג, 1992)
טוּרְקִיז טורקיז ירוק כחלחל
turquoise turquoise
מילון צבעות
העתק
צבעות (תשנ"ג, 1992)
טְחִינָה טחינה
grind grind
מילון צבעות
העתק
צבעות (תשנ"ג, 1992)
טְלַאי-חֲלֻדָּה טלאי-חלודה
rust patch rust patch
מילון צבעות
העתק
צבעות (תשנ"ג, 1992)
טִלּוּא טילוא, טְלִיאוּת טליאות
mottle mottle, mottling mottling
מילון צבעות
העתק
צבעות (תשנ"ג, 1992)
טָלוּא טלוא בכתמי-צבע על רקע בצבע אחר
mottled mottled
מילון צבעות
העתק
צבעות (תשנ"ג, 1992)
טִפּוּל טיפול
treatment treatment
מילון צבעות
העתק
צבעות (תשנ"ג, 1992)
טִפּוּל בִּכְרוֹמָט טיפול בכרומט
chromate treatment chromate treatment, chromating chromating
מילון צבעות
העתק
צבעות (תשנ"ג, 1992)
טֶרְפֶּנְטִין טרפנטין
turpentine turpentine
מילון צבעות
העתק
צבעות (תשנ"ג, 1992)
טֶרְפֶּנְטִין מִינֵרָלִי טרפנטין מינרלי
mineral spirit mineral spirit, petroleum spirit petroleum spirit, white spirit white spirit
מילון צבעות
העתק
צבעות (תשנ"ג, 1992)
טֵרָקוֹטָה טרקוטה כתום-חומחומי
terra-cotta terra-cotta
מילון צבעות
העתק
צבעות (תשנ"ג, 1992)
יִבּוּשׁ-אֲוִיר ייבוש-אוויר, יִבּוּשׁ בַּאֲוִיר ייבוש באוויר
air drying air drying
מילון צבעות
העתק
צבעות (תשנ"ג, 1992)
יִבּוּשׁ מְאֻלָּץ ייבוש מאולץ
forced drying forced drying
מילון צבעות
העתק
צבעות (תשנ"ג, 1992)
יִבּוּשׁ מָהִיר ייבוש מהיר
fast drying fast drying, quick drying quick drying
מילון צבעות
העתק
צבעות (תשנ"ג, 1992)
יָבֵשׁ לְאָבָק יבש לאבק
dust-dry dust-dry
מילון צבעות
העתק
צבעות (תשנ"ג, 1992)
יָבֵשׁ לְמַגָּע יבש למגע
touch dry touch dry
מילון צבעות
העתק
צבעות (תשנ"ג, 1992)
יָבֵשׁ לְנִטּוּל יבש לניטול, יָבֵשׁ לְשִׁנּוּעַ יבש לשינוע
dry to handle dry to handle
מילון צבעות
העתק
צבעות (תשנ"ג, 1992)
יָבֵשׁ לָעֹמֶק יבש לעומק
through dry through dry
מילון צבעות
העתק
צבעות (תשנ"ג, 1992)
יְבֵשׁ-פָּנִים יבש-פנים
surface dry surface dry
מילון צבעות
העתק
צבעות (תשנ"ג, 1992)
יָבֵשׁ-קָשֶׁה יבש-קשה
hard dry hard dry
מילון צבעות
העתק
צבעות (תשנ"ג, 1992)
יָדִית ידית
handle handle
מילון צבעות
העתק
צבעות (תשנ"ג, 1992)
יַחַס-נִגּוּד יחס-ניגוד
contrast ratio contrast ratio
מילון צבעות
העתק
צבעות (תשנ"ג, 1992)
יַחַס-עִרְבּוּב יחס-ערבוב
mixing ratio mixing ratio
מילון צבעות
העתק
צבעות (תשנ"ג, 1992)
יְסוֹד מְאַכֵּל יסוד מאכל, יְסוֹד צוֹרֵב יסוד צורב, מֶרַח-יְסוֹד מְאַכֵּל מרח-יסוד מאכל, מֶרַח-יְסוֹד צוֹרֵב מרח-יסוד צורב
etching primer etching primer, etch primer etch primer, wash primer wash primer
המונחים יְסוֹד מְאַכֵּל ומֶרַח-יְסוֹד מְאַכֵּל בוטלו בגלל המילה 'מאכל' שעלולה להיקרא מַאֲכָל.
מילון צבעות
העתק
צבעות (תשנ"ג, 1992)
יַצִּיבוּת-הַחְסָנָה יציבות-החסנה
storage stability storage stability
מילון צבעות
העתק
צבעות (תשנ"ג, 1992)
יָצִיק יציק
pourable pourable
מילון צבעות
העתק
צבעות (תשנ"ג, 1992)
יְצִיקוּת יציקות
pourability pourability
מילון צבעות
העתק
צבעות (תשנ"ג, 1992)
יַרְבּוּז ירבוז ארגמן כהה
amaranth amaranth
מילון צבעות
העתק
צבעות (תשנ"ג, 1992)
יָרֹק ירוק
green green adj.
מילון צבעות
העתק
צבעות (תשנ"ג, 1992)
יֵרֵק יירק עשה לירוק
green green vt.
מילון צבעות
העתק
צבעות (תשנ"ג, 1992)
יָרֹק אֲרָדִי ירוק ארדי
bronze green bronze green
במילון המודפס נכתב: יָרֹק-אָרָד
מילון צבעות
העתק
צבעות (תשנ"ג, 1992)
יָרֹק בַּקְבּוּקִי ירוק בקבוקי
bottle green bottle green
במילון המודפס נכתב: יָרֹק-בַּקְבּוּק
מילון צבעות
העתק
צבעות (תשנ"ג, 1992)
יָרֹק דִּשְׁאִי ירוק דשאי ירוק-צהבהב עז
grass green grass green
במילון המודפס נכתב: יָרֹק-דֶּשֶׁא
מילון צבעות
העתק
צבעות (תשנ"ג, 1992)
יָרֹק הֲדַסִּי ירוק הדסי ירוק מתון
myrtle green myrtle green
במילון המודפס נכתב: יָרֹק-הֲדַס
מילון צבעות
העתק
צבעות (תשנ"ג, 1992)
יַרְקוּת ירקות היות ירוק
green green, greenness greenness
מילון צבעות
העתק
צבעות (תשנ"ג, 1992)
יָרֹק זֵיתִי ירוק זיתי
olive green olive green
במילון המודפס נכתב: יָרֹק-זַיִת
מילון צבעות
העתק
צבעות (תשנ"ג, 1992)
יָרֹק כְּרִיזוֹלִיטִי ירוק כריזוליטי ירוק-צהוב מתון
chrysolite green chrysolite green
מילון צבעות
העתק
צבעות (תשנ"ג, 1992)
יָרֹק לִימוֹנִי ירוק לימוני
citron green citron green
במילון המודפס נכתב: יָרֹק-לִימוֹן
מילון צבעות
העתק
צבעות (תשנ"ג, 1992)
יָרֹק מֵימִי ירוק מימי
aqua green aqua green
במילון המודפס נכתב: יָרֹק-מַיִם
מילון צבעות
העתק
צבעות (תשנ"ג, 1992)
יָרֹק מַרְוָתִי ירוק מרוותי ירוק-צהוב-אפרפר
sage green sage green
במילון המודפס נכתב: יָרֹק-מַרְוָה
מילון צבעות
העתק
צבעות (תשנ"ג, 1992)
יַרְקָן ירקן ירוק
jade jade
מילון צבעות
העתק
צבעות (תשנ"ג, 1992)
יָרֹק נִילוּסִי ירוק נילוסי
eau-de-nile eau-de-nile, nile nile
במילון המודפס נכתב: יָרֹק-נִילוּס
מילון צבעות
העתק
צבעות (תשנ"ג, 1992)
יְרֹק עַד ירוק עד ירוק כהה
evergreen evergreen
מילון צבעות
העתק
צבעות (תשנ"ג, 1992)
יָרֹק עָמֹק ירוק עמוק
deep green deep green
מילון צבעות
העתק
צבעות (תשנ"ג, 1992)
יָרֹק עַתִּיר ירוק עתיר
lush green lush green
מילון צבעות
העתק
צבעות (תשנ"ג, 1992)
יָרֹק-צְהַבְהַב ירוק-צהבהב
celadon green celadon green
מילון צבעות
העתק
צבעות (תשנ"ג, 1992)
יְרַקְרַק ירקרק ירוק במקצת
greenish greenish
מילון צבעות
העתק
צבעות (תשנ"ג, 1992)
יְרַקְרַקּוּת ירקרקות
greenishness greenishness
מילון צבעות
העתק
צבעות (תשנ"ג, 1992)
יָרֹק תְּמָרִי ירוק תמרי ירוק-צהבהב כהה
palm green palm green
במילון המודפס נכתב: יָרֹק-תָּמָר
מילון צבעות
העתק
צבעות (תשנ"ג, 1992)
יָרֹק תַּפּוּחִי ירוק תפוחי
apple green apple green
במילון המודפס נכתב: יָרֹק-תַּפּוּחַ
מילון צבעות
העתק
צבעות (תשנ"ג, 1992)
יָשָׁן ישן
old old
מילון צבעות
העתק
צבעות (תשנ"ג, 1992)
יִשְׁנוּן ישנון
ageing ageing, aging aging
מילון צבעות
העתק
צבעות (תשנ"ג, 1992)
יָשְׁפֵה ישפה ירוק שחרחר
jasper jasper
מילון צבעות
העתק
צבעות (תשנ"ג, 1992)
כַּדְכּוֹד* כדכוד* כחול חיוור או אפור
* במילון המקורי כתוב: כַּדְכֹּד
chalcedony chalcedony
מילון צבעות
העתק
צבעות (תשנ"ג, 1992)
כֵּהֶה כהה
dark dark
מילון צבעות
העתק
צבעות (תשנ"ג, 1992)
כֵּהוּת כהות
darkness darkness
מילון צבעות
העתק
צבעות (תשנ"ג, 1992)
כּוֹחַ-הַסְתָּרָה* כוח-הסתרה*, כֹּשֶׁר הַסְתָּרָה כושר הסתרה
* במילון המקורי כתוב: כֹּחַ-הַסְתָּרָה
hiding power hiding power, opacity opacity
מילון צבעות
העתק
צבעות (תשנ"ג, 1992)
כְּחוֹל כחול היות כחול
blue blue, blueness blueness n.
מילון צבעות
העתק
צבעות (תשנ"ג, 1992)
כָּחֹל כחול
blue blue ad.
מילון צבעות
העתק
צבעות (תשנ"ג, 1992)
כִּחֵל כיחל
blue blue vt.
מילון צבעות
העתק
צבעות (תשנ"ג, 1992)
כָּחֹל אִימְפֶּרְיָאלִי* כחול אימפריאלי* כחול עמוק
* במילון המקורי כתוב: כָּחֹל אִימְפֶּרְיָלִי
imperial blue imperial blue
מילון צבעות
העתק
צבעות (תשנ"ג, 1992)
כָּחֹל אָפְקִי כחול אופקי כחול ירקרק בהיר
horizon blue horizon blue
במילון המודפס נכתב: כָּחֹל-אֹפֶק
מילון צבעות
העתק
צבעות (תשנ"ג, 1992)
כָּחֹל חָדָשׁ כחול חדש, כָּחֹל צָרְפָתִי כחול צרפתי כחול ארגמני עז
French blue French blue, new blue new blue
מילון צבעות
העתק
צבעות (תשנ"ג, 1992)
כְּחַלְחַל כחלחל כחול במקצת
bluish bluish
מילון צבעות
העתק
צבעות (תשנ"ג, 1992)
כָּחֹל חֲלַבְלַב כחול חלבלב
milky blue milky blue
מילון צבעות
העתק
צבעות (תשנ"ג, 1992)
כְּחַלְחַלּוּת כחלחלות
bluishness bluishness
מילון צבעות
העתק
צבעות (תשנ"ג, 1992)
כָּחֹל מֵימִי כחול מימי
aqua blue aqua blue
במילון המודפס נכתב: כָּחֹל-מַיִם
מילון צבעות
העתק
צבעות (תשנ"ג, 1992)
כָּחֹל מַלָּחִי כחול מלחי כחול ארגמני-אפרפר
navy blue navy blue
במילון המודפס נכתב: כָּחֹל-מַלָּחִים
מילון צבעות
העתק
צבעות (תשנ"ג, 1992)
כָּחֹל מַלְכוּתִי כחול מלכותי כחול-ארגמני חי
royal royal, royal blue royal blue
מילון צבעות
העתק
צבעות (תשנ"ג, 1992)
כָּחֹל עָכוּר כחול עכור כחול חיוור
chalk blue chalk blue
מילון צבעות
העתק
צבעות (תשנ"ג, 1992)
כָּחֹל עַרְבָּזִי כחול ערבזי כחול-ארגמני מתון
gentian blue gentian blue
במילון המודפס נכתב: כָּחֹל-עַרְבָּז
מילון צבעות
העתק
צבעות (תשנ"ג, 1992)
כָּחֹל פָיַאנְסִי כחול פיאנסי
faience blue faience blue
במילון המודפס נכתב: כָּחֹל-פָיַנְס
מילון צבעות
העתק
צבעות (תשנ"ג, 1992)
כָּחֹל פְּלָדִי כחול פלדי כחול-אפרפר
steel blue steel blue
במילון המודפס נכתב: כָּחֹל-פְּלָדָה
מילון צבעות
העתק
צבעות (תשנ"ג, 1992)
כָּחֹל פְּרוּסִי כחול פרוסי כחול מתון עד עז
Prussian blue Prussian blue
מילון צבעות
העתק
צבעות (תשנ"ג, 1992)
כָּחֹל צִיאָנִי כחול ציאני
cyan blue cyan blue
במילון המודפס נכתב: כָּחֹל-צִיאַן
מילון צבעות
העתק
צבעות (תשנ"ג, 1992)
כָּחֹל קוֹבַּלְטִי כחול קובלטי כחול-ירקרק עז
cobalt blue cobalt blue, cobalt ultramarine cobalt ultramarine
במילון המודפס נכתב: כָּחֹל-קוֹבַּלְט
מילון צבעות
העתק
צבעות (תשנ"ג, 1992)
כָּחֹל-קַפְּרִי כחול-קפרי כחול-ירקרק עז
Capri Capri
מילון צבעות
העתק
צבעות (תשנ"ג, 1992)
כָּחֹל שְׁמֵימִי כחול שמימי, שְׁמֵימִי שמימי
celestial celestial, cerulean cerulean, sky blue sky blue
במילון המודפס נכתב: כָּחֹל-שָׁמַיִם
מילון צבעות
העתק
צבעות (תשנ"ג, 1992)
כְּלִי מֵכָנִי כלי מכני
power tool power tool
מילון צבעות
העתק
צבעות (תשנ"ג, 1992)
כְּלִי-נִקּוּי כלי-ניקוי
cleaning tool cleaning tool
מילון צבעות
העתק
צבעות (תשנ"ג, 1992)
כְּלִי-נִקּוּי פְּנֵימָטִי כלי-ניקוי פנימטי
pneumatic cleaning tool pneumatic cleaning tool
מילון צבעות
העתק
צבעות (תשנ"ג, 1992)
כִּסּוּי כיסוי השטח שניתן לכסות בצבע, בין בהסתרה בין בלי הסתרה
coverage coverage
מילון צבעות
העתק
צבעות (תשנ"ג, 1992)
כֶּסֶף כסף, כָּסֹף כסוף אפור בינוני חומחומי במקצת
argent argent, silver silver, silvery silvery
מילון צבעות
העתק
צבעות (תשנ"ג, 1992)
כְּעֵין כעין דומה בצבע
מילון צבעות
העתק
צבעות (תשנ"ג, 1992)
כַּף-הַחְלָקָה כף-החלקה
trowel trowel n.
מילון צבעות
העתק
צבעות (תשנ"ג, 1992)
כְּפִיפָה כפיפה
bending bending, flexure flexure
מילון צבעות
העתק
צבעות (תשנ"ג, 1992)
כְּפָפַת-צְבִיעָה* כפפת-צביעה*
* במילון המקורי כתוב: כִּפְפַת-צְבִיעָה
paint mitten paint mitten
מילון צבעות
העתק
צבעות (תשנ"ג, 1992)
כְּרוֹמָה כרומה
chroma chroma
מילון צבעות
העתק
צבעות (תשנ"ג, 1992)
כַּרְכֹּם כרכום כתום
saffron saffron
מילון צבעות
העתק
צבעות (תשנ"ג, 1992)
כַּרְמִיל כרמיל תולע-אדום חי
carmine carmine
מילון צבעות
העתק
צבעות (תשנ"ג, 1992)
כֹּשֶׁר-הַגְוָנָה כושר-הגוונה
staining power staining power, tinting power tinting power
מילון צבעות
העתק
צבעות (תשנ"ג, 1992)
כֹּשֶׁר-הַחְוָרָה כושר-החוורה כושר צבען לבן להחוויר את גונו של צבען אחר
reducing power reducing power
מילון צבעות
העתק
צבעות (תשנ"ג, 1992)
כֹּשֶׁר-סְפִיגָה כושר-ספיגה
absorbing power absorbing power, absorption capacity absorption capacity, absorptivity absorptivity
מילון צבעות
העתק
צבעות (תשנ"ג, 1992)
כֹּשֶׁר-שֵׂרוּעַ כושר-שירוע
spreading capacity spreading capacity
מילון צבעות
העתק
צבעות (תשנ"ג, 1992)
כֹּשֶׁר-תִּפְזוּר כושר-תפזור, תִּפְזוּרִיּוּת תפזוריות
dispersibility dispersibility
מילון צבעות
העתק
צבעות (תשנ"ג, 1992)
כָּתֹם כתום
orange orange adj.
מילון צבעות
העתק
צבעות (תשנ"ג, 1992)
כִּתֵּם כיתם עשה לכתום
orange orange vt.
מילון צבעות
העתק
צבעות (תשנ"ג, 1992)
כָּתֹם גִּזְרִי כתום גזרי
red carrot red carrot
במילון המודפס נכתב: כָּתֹם-גֶּזֶר
מילון צבעות
העתק
צבעות (תשנ"ג, 1992)
כָּתֹם כְּרוֹמִי כתום כרומי כתום-אדמדם חי
orange chrome orange chrome, chrome orange chrome orange
במילון המודפס נכתב: כָּתֹם-כְּרוֹם
מילון צבעות
העתק
צבעות (תשנ"ג, 1992)
כִּתְמוּם כתמום
spotting spotting
מילון צבעות
העתק
צבעות (תשנ"ג, 1992)
כַּתְמוּת כתמות היות כתום
orange orange n.
מילון צבעות
העתק
צבעות (תשנ"ג, 1992)
כְּתַמְתַּם כתמתם כתום במקצת
orangish orangish
מילון צבעות
העתק
צבעות (תשנ"ג, 1992)
כְּתַמְתַּמּוּת כתמתמות
orangishness orangishness
מילון צבעות
העתק
צבעות (תשנ"ג, 1992)
לֹא-מִסְתַּבֵּן לא-מסתבן, לֹא-סָבִין לא-סבין
unsaponifiable unsaponifiable
מילון צבעות
העתק
צבעות (תשנ"ג, 1992)
לֹא-נָדִיף לא-נדיף
nonvolatile nonvolatile
מילון צבעות
העתק
צבעות (תשנ"ג, 1992)
לֹא-צִבְעִי לא-צבעי, אַכְרוֹמָטִי אכרומטי
achromatic achromatic
מילון צבעות
העתק
צבעות (תשנ"ג, 1992)
לָבָן לבן
white white adj.
מילון צבעות
העתק
צבעות (תשנ"ג, 1992)
לֹבֶן לובן היות לבן
white white, whiteness whiteness n.
מילון צבעות
העתק
צבעות (תשנ"ג, 1992)
לָבָן שָׁבוּר לבן שבור
off-white off-white, broken white broken white
מילון צבעות
העתק
צבעות (תשנ"ג, 1992)
לְבַנְבַּן לבנבן לבן במקצת
whitish whitish
מילון צבעות
העתק
צבעות (תשנ"ג, 1992)
לְבַנְבַּנּוּת לבנבנות
whitishness whitishness
מילון צבעות
העתק
צבעות (תשנ"ג, 1992)
לָהֹב להוב כתום-אדמדם עז
flame flame
מילון צבעות
העתק
צבעות (תשנ"ג, 1992)
לוֹהֵט לוהט בצבע להבה
fiery fiery, flaming flaming
מילון צבעות
העתק
צבעות (תשנ"ג, 1992)
לִילָךְ לילך סגול מתון
lilac lilac
מילון צבעות
העתק
צבעות (תשנ"ג, 1992)
לִילָךְ סַחְלָבִי לילך סחלבי סגול-אפרפר
orchid lilac orchid lilac
מילון צבעות
העתק
צבעות (תשנ"ג, 1992)
לִימוֹן לימון צהוב בהיר
citron citron
מילון צבעות
העתק
צבעות (תשנ"ג, 1992)
לִימוֹן כְּרוֹמִי לימון כרומי צהוב-ירקרק בהיר
chrome lemon chrome lemon, chrome citron chrome citron
מילון צבעות
העתק
צבעות (תשנ"ג, 1992)
לִיתוֹפוֹן ליתופון
lithophone lithophone, lithopone lithopone
מילון צבעות
העתק
צבעות (תשנ"ג, 1992)
לַכָּה לכה
lacker lacker, lacquer lacquer
מילון צבעות
העתק
צבעות (תשנ"ג, 1992)
לִכָּה ליכה השׂים לכה
lacquer lacquer v.
מילון צבעות
העתק
צבעות (תשנ"ג, 1992)
לַכַּת-כֹּהֶל לכת-כוהל
spirit lacquer spirit lacquer
הצורה המועדפת: כֹּהַל.
מילון צבעות
העתק
צבעות (תשנ"ג, 1992)
לַכַּת-נִיטְרוֹצֵלוּלוֹזָה לכת-ניטרוצלולוזה
nitrocellulose lacquer nitrocellulose lacquer
מילון צבעות
העתק
צבעות (תשנ"ג, 1992)
לַכַּת-פְּנִינִים לכת-פנינים
pearl lacquer pearl lacquer
מילון צבעות
העתק
צבעות (תשנ"ג, 1992)
לֹעַ לוע שקע כדורי בציפוי
crater crater
מילון צבעות
העתק
צבעות (תשנ"ג, 1992)
לֶשֶׁם לשם
opal opal n.
מילון צבעות
העתק
צבעות (תשנ"ג, 1992)
לִשְׁמִי לשמי
iridescent iridescent, opalescent opalescent
מילון צבעות
העתק
צבעות (תשנ"ג, 1992)
מַאֲחֵז מאחז
holder holder
מילון צבעות
העתק
צבעות (תשנ"ג, 1992)
מַאֲמַץ-מְתִיחָה מאמץ-מתיחה, מְתִיחָה מתיחה
tensile stress tensile stress, tension tension
מילון צבעות
העתק
צבעות (תשנ"ג, 1992)
מְאֻשְׁפָּר מאושפר
cured cured
מילון צבעות
העתק
צבעות (תשנ"ג, 1992)
מְאֻשְׁפָּר בְּחֻמְצָה מאושפר בחומצה
acid-cured acid-cured
מילון צבעות
העתק
צבעות (תשנ"ג, 1992)
מַבְדֵּד מבדד
insulant insulant
מילון צבעות
העתק
צבעות (תשנ"ג, 1992)
מַבְעֵר מבער
blowlamp blowlamp, blowtorch blowtorch
מילון צבעות
העתק
צבעות (תשנ"ג, 1992)
מַבְרִיק מבריק
glossy glossy
מילון צבעות
העתק
צבעות (תשנ"ג, 1992)
מַבְרִיק-לְמֶחֱצָה מבריק-למחצה
semigloss semigloss
מילון צבעות
העתק
צבעות (תשנ"ג, 1992)
מִבְרֶשֶׁת מברשת, מִכְחוֹל מכחול
brush brush
מילון צבעות
להרחבה
להרחבה
העתק
צבעות (תשנ"ג, 1992)
מִבְרֶשֶׁת-נִקְדּוּד מברשת-נקדוד
stippler stippler, stippling brush stippling brush
מילון צבעות
העתק
צבעות (תשנ"ג, 1992)
מִבְרֶשֶׁת-סִיּוּד מברשת-סיוד
whitewash brush whitewash brush
מילון צבעות
העתק
צבעות (תשנ"ג, 1992)
מִבְרֶשֶׁת-תַּיִל מברשת-תיל
wire brush wire brush
מילון צבעות
העתק
צבעות (תשנ"ג, 1992)
מְגֻוָּן מגוון, צָבוּעַ צבוע שהקנו לו מראה-צבע
colored colored
מילון צבעות
העתק
צבעות (תשנ"ג, 1992)
מַגְלֵל מגלל
paint roller paint roller, roller roller
מילון צבעות
מונחים נוספים באותה המשמעות: רוֹלֶר (לועזי)להרחבה
מונחים נוספים באותה המשמעות: רולר (לועזי)להרחבה
העתק
צבעות (תשנ"ג, 1992)
מַגְלֵל-תַּדְמִית מגלל-תדמית
stencil roller stencil roller
מילון צבעות
העתק
צבעות (תשנ"ג, 1992)
מַגְרֵד מגרד
scraper scraper
מילון צבעות
העתק
צבעות (תשנ"ג, 1992)
מְגֻרְעָן מגורען
seedy seedy
מילון צבעות
העתק
צבעות (תשנ"ג, 1992)
מִדְגָּם מדגם
sample sample
מילון צבעות
העתק
צבעות (תשנ"ג, 1992)
מְדַלֵּל מדלל
thinner thinner
מילון צבעות
העתק
צבעות (תשנ"ג, 1992)
מְהִיר-יִבּוּשׁ מהיר-ייבוש
quick-drying quick-drying adj.
מילון צבעות
העתק
צבעות (תשנ"ג, 1992)
מוּזָג מוזג
glazed glazed
מילון צבעות
העתק
צבעות (תשנ"ג, 1992)
מוֹךְ מוך
pad pad
מילון צבעות
העתק
צבעות (תשנ"ג, 1992)
מוֹנֵעַ-הַקְצָפָה מונע-הקצפה, מוֹנֵעַ-קֶצֶף מונע-קצף
antifoamer antifoamer, antifoaming agent antifoaming agent
מילון צבעות
העתק
צבעות (תשנ"ג, 1992)
מוּסָף מוסף חומר המוסף בכמויות קטנות יחסית
additive additive
מילון צבעות
העתק
צבעות (תשנ"ג, 1992)
מוּעָם מועם, עָמוּם עמום חסר ברק
flat flat, mat mat, matte matte
מילון צבעות
העתק
צבעות (תשנ"ג, 1992)
מוּעָם-לְמֶחֱצָה מועם-למחצה
semimat semimat, semimatte semimatte
מילון צבעות
העתק
צבעות (תשנ"ג, 1992)
מֻזְהָב מוזהב כגון: כסף מוזהב, ארד מוזהב
vermeil vermeil
מילון צבעות
העתק
צבעות (תשנ"ג, 1992)
מִזּוּג מיזוג עירוב חומרים זה בזה עד שאין להבדיל את החלקים זה מזה
blending blending
מילון צבעות
העתק
צבעות (תשנ"ג, 1992)
מְחֻסְפָּס מחוספס
rough rough
מילון צבעות
העתק
צבעות (תשנ"ג, 1992)
מְיֻבַּשׁ-אֲוִיר מיובש-אוויר, מְיֻבָּשׁ בַּאֲוִיר מיובש באוויר
air-dried air-dried
מילון צבעות
העתק
צבעות (תשנ"ג, 1992)
מְיֻבַּשׁ-תַּנּוּר מיובש-תנור, מְיֻבָּשׁ בְּתַנּוּר מיובש בתנור
oven-dried oven-dried
מילון צבעות
העתק
צבעות (תשנ"ג, 1992)
מַיִם מים כחול-ירקרק
aqua aqua
מילון צבעות
העתק
צבעות (תשנ"ג, 1992)
מִינְיוּם מיניום אדום לוהט
minium minium, red lead red lead
מילון צבעות
העתק
צבעות (תשנ"ג, 1992)
מְיַצֵּב קְפִיאָה-הַפְשָׁרָה מייצב קפיאה-הפשרה
freeze-thaw stabilizer freeze-thaw stabilizer
מילון צבעות
העתק
צבעות (תשנ"ג, 1992)
מֵכִיל-גַּרְגְּרִים מכיל-גרגרים
bitty bitty
גם: מֵכִיל-גַּרְגִּירִים
מילון צבעות
העתק
צבעות (תשנ"ג, 1992)
מַלְאָן מלאן חומר מילוי
filler filler
מילון צבעות
העתק
צבעות (תשנ"ג, 1992)
מִלּוּאַת-אָב מילואת-אב
master panel master panel
מילון צבעות
העתק
צבעות (תשנ"ג, 1992)
מְמַהֵל ממהל
diluent diluent
מילון צבעות
העתק
צבעות (תשנ"ג, 1992)
מֵמִיר-חֲלֻדָּה ממיר-חלודה
rust converter rust converter
מילון צבעות
העתק
צבעות (תשנ"ג, 1992)
מֵמֵס ממס
solvent solvent
מילון צבעות
העתק
צבעות (תשנ"ג, 1992)
מֵמֵס-סְטוֹדַרְד ממס-סטודרד
Stoddard solvent Stoddard solvent
מילון צבעות
העתק
צבעות (תשנ"ג, 1992)
מַמְתִּיחַ ממתיח מין ציפוי, כגון: לכה המושמת על בד כנפי-מטוס לשם מתיחתו
dope dope
מילון צבעות
העתק
צבעות (תשנ"ג, 1992)
מֻסְגָּל מוסגל
modified modified
מילון צבעות
העתק
צבעות (תשנ"ג, 1992)
מִסּוּךְ מיסוך
masking masking
מילון צבעות
העתק
צבעות (תשנ"ג, 1992)
מַסְטִיק מסטיק חומר אטימה, מילוי או ציפוי, דמוי-עיסה
mastic mastic
מילון צבעות
העתק
צבעות (תשנ"ג, 1992)
מָסִיס מסיס
soluble soluble
מילון צבעות
העתק
צבעות (תשנ"ג, 1992)
מְסִיסוּת מסיסות
solubility solubility
מילון צבעות
העתק
צבעות (תשנ"ג, 1992)
מִסְפַּר-חֻמְצָה מספר-חומצה
acid number acid number
מילון צבעות
העתק
צבעות (תשנ"ג, 1992)
מִסְפַּר-יוֹד מספר-יוד
iodine number iodine number, iodine value iodine value
מילון צבעות
העתק
צבעות (תשנ"ג, 1992)
מִסְפַּר-סִבּוּן מספר-סיבון
saponification number saponification number
מילון צבעות
העתק
צבעות (תשנ"ג, 1992)
מַעֲבַר-אֲוִיר מעבר-אוויר
air passage air passage
מילון צבעות
העתק
צבעות (תשנ"ג, 1992)
מְעַכֵּב-אֵשׁ מעכב-אש, מְעַכֵּב הִתְפַּשְּׁטוּת-אֵשׁ מעכב התפשטות-אש
fire-retardant fire-retardant
מילון צבעות
העתק
צבעות (תשנ"ג, 1992)
מְעַרְבֵּל מערבל
mixer mixer
מילון צבעות
העתק
צבעות (תשנ"ג, 1992)
מַעֲרֶכֶת-צֶבַע מערכת-צבע
paint system paint system
מילון צבעות
העתק
צבעות (תשנ"ג, 1992)
מַעֲרֶכֶת-צִפּוּי מערכת-ציפוי
coating system coating system
מילון צבעות
העתק
צבעות (תשנ"ג, 1992)
מְפֻסְפָּס מפוספס
striped striped
מילון צבעות
העתק
צבעות (תשנ"ג, 1992)
מַצְמֶדֶת מצמדת, שַׁרְווּל שרוול
coupling sleeve coupling sleeve, sleeve coupling sleeve coupling
מילון צבעות
העתק
צבעות (תשנ"ג, 1992)
מִקְוָץ מקווץ חלק הזיפים הקרוב לקצה-המברשת המשמש לצביעה
trim trim
מילון צבעות
העתק
צבעות (תשנ"ג, 1992)
מְקֻוְקָו מקווקו
hachured hachured, hatched hatched
מילון צבעות
העתק
צבעות (תשנ"ג, 1992)
מַקְלֵף מקלף
stripping knife stripping knife
מילון צבעות
העתק
צבעות (תשנ"ג, 1992)
מִקְצוֹעַ מקצוע, שָׂפָה שפה
edge edge, side side
מילון צבעות
העתק
צבעות (תשנ"ג, 1992)
מֶרַח מרח
wash wash
מילון צבעות
העתק
צבעות (תשנ"ג, 1992)
מֶרַח-סִיד מרח-סיד, צֶבַע-סִיד צבע-סיד
lime-wash lime-wash, whitewash paint whitewash paint, whitewash whitewash
מילון צבעות
העתק
צבעות (תשנ"ג, 1992)
מְרִיקָה מריקה שימוש במֶרֶק
puttying puttying
מילון צבעות
העתק
צבעות (תשנ"ג, 1992)
מָרִית מרית
spatula spatula
מילון צבעות
העתק
צבעות (תשנ"ג, 1992)
מַרְכִּיב מרכיב
constituent constituent
מילון צבעות
העתק
צבעות (תשנ"ג, 1992)
מַרְסֵס מרסס
sprayer sprayer
מילון צבעות
העתק
צבעות (תשנ"ג, 1992)
מַרְסֵס בַּעַל גָּבִיעַ מרסס בעל גביע
cup gun cup gun
מילון צבעות
העתק
צבעות (תשנ"ג, 1992)
מַרְסֵס-טוּרְבִּינָה מרסס-טורבינה
turbine spray gun turbine spray gun
מילון צבעות
העתק
צבעות (תשנ"ג, 1992)
מֶרֶק מרק
putty putty
מילון צבעות
העתק
צבעות (תשנ"ג, 1992)
מַרְקָה מרקה חומר המושם על משטח נקבובי להפחתת כושר ספיגתו
size size
מילון צבעות
העתק
צבעות (תשנ"ג, 1992)
מֶרֶק-זַגָּגִים מרק-זגגים
glazing putty glazing putty
מילון צבעות
העתק
צבעות (תשנ"ג, 1992)
מִרְקָם מרקם
texture texture
מילון צבעות
העתק
צבעות (תשנ"ג, 1992)
מֶרֶק-שִׁטּוּחַ מרק-שיטוח
spackle spackle
מילון צבעות
העתק
צבעות (תשנ"ג, 1992)
מִשְׁהֵה שָׂפָה רְטֻבָּה משהה שפה רטובה
wet-edge retention wet-edge retention
מילון צבעות
העתק
צבעות (תשנ"ג, 1992)
מָשׂוֹם משום
applicator applicator
מילון צבעות
העתק
צבעות (תשנ"ג, 1992)
מְשׂוֹם-לַהַב משום-להב
doctor blade doctor blade
מילון צבעות
העתק
צבעות (תשנ"ג, 1992)
מַשְׁחֵז משחז
grinder grinder, grinding tool grinding tool
מילון צבעות
העתק
צבעות (תשנ"ג, 1992)
מִשְׁטָח משטח יציר דו-ממדי
surface surface
מילון צבעות
העתק
צבעות (תשנ"ג, 1992)
מִשְׁטָח צָמֵא משטח צמא משטח שלא קיבל צבע עד רוויה
hungry surface hungry surface, starved surface starved surface
מילון צבעות
העתק
צבעות (תשנ"ג, 1992)
מֶשֶׁךְ-חַיִּים משך-חיים, קְיָם קיים משך-הזמן שבו עצם יכול למלא את ייעודו
lifetime lifetime
מילון צבעות
העתק
צבעות (תשנ"ג, 1992)
מֵת מת צבע
dead dead, dull dull
מילון צבעות
העתק
צבעות (תשנ"ג, 1992)
מִתּוּחַ מיתוח
extension extension, stretching stretching
מילון צבעות
העתק
צבעות (תשנ"ג, 1992)
מָתוּן מתון
moderate moderate
מילון צבעות
העתק
צבעות (תשנ"ג, 1992)
מָתוֹק מתוק, נָעִים נעים, רַךְ רך למראה
pleasant pleasant, soft soft, sweet sweet
מילון צבעות
העתק
צבעות (תשנ"ג, 1992)
מֵתוּת מתות של צבע
dullness dullness, dulness dulness
מילון צבעות
העתק
צבעות (תשנ"ג, 1992)
מַתֵּזַת-נִקּוּי מתזת-ניקוי, מַתֵּזַת נִקּוּי-רִסּוּס מתזת ניקוי-ריסוס
blast cleaner blast cleaner
מילון צבעות
העתק
צבעות (תשנ"ג, 1992)
מַתֵּזַת-נִקּוּי בְּרִיק מתזת-ניקוי בריק, מַתֵּזַת נִקּוּי-רִסּוּס בְּרִיק מתזת ניקוי-ריסוס בריק
vacuum blast cleaner vacuum blast cleaner
מילון צבעות
העתק
צבעות (תשנ"ג, 1992)
מֶתַח בֵּין-פָּנִי מתח בין-פני, מֶתַח בֵּין-פָּנִים מתח בין-פנים
interfacial tension interfacial tension
מילון צבעות
העתק
צבעות (תשנ"ג, 1992)
מֶתַח פָּנִי מתח פני, מֶתַח-פָּנִים מתח-פנים
surface tension surface tension
מילון צבעות
העתק
צבעות (תשנ"ג, 1992)
מִתְיַבֵּשׁ בָּאֲוִיר מתייבש באוויר
air-drying air-drying adj.
מילון צבעות
העתק
צבעות (תשנ"ג, 1992)
מְתִינוּת מתינות
moderateness moderateness
מילון צבעות
העתק
צבעות (תשנ"ג, 1992)
מִתְיַשֵּׁב מתיישב
compatible compatible
מילון צבעות
העתק
צבעות (תשנ"ג, 1992)
מִתְיַשְּׁבוּת מתיישבות
compatibility compatibility
מילון צבעות
העתק
צבעות (תשנ"ג, 1992)
מַתַּכְתִּי מתכתי
metallic metallic
מילון צבעות
העתק
צבעות (תשנ"ג, 1992)
מַתַּכְתִּיּוּת מתכתיות
metallic appearance metallic appearance
מילון צבעות
העתק
צבעות (תשנ"ג, 1992)
מִתְלַקֵּחַ מתלקח קל-הצתה
ignitible ignitible
מילון צבעות
העתק
צבעות (תשנ"ג, 1992)
מִתְלַקְּחוּת מתלקחות
ignitibility ignitibility
מילון צבעות
העתק
צבעות (תשנ"ג, 1992)
מִתְקַשֵּׁר בְּחַם מתקשר בחם
thermosetting thermosetting adj.
מילון צבעות
העתק
צבעות (תשנ"ג, 1992)
נֹגַהּ נוגה ברק הנראה בזווית נמוכה
sheen sheen n.
מילון צבעות
העתק
צבעות (תשנ"ג, 1992)
נִגּוּב ניגוב
wiping wiping
מילון צבעות
העתק
צבעות (תשנ"ג, 1992)
נָדִיף נדיף
volatile volatile
מילון צבעות
העתק
צבעות (תשנ"ג, 1992)
נוֹגֵהַּ נוגה
sheen sheen, sheenful sheenful, sheeny sheeny adj.
מילון צבעות
העתק
צבעות (תשנ"ג, 1992)
נוֹזֵל נוזל ש"ע
liquid liquid n.
מילון צבעות
העתק
צבעות (תשנ"ג, 1992)
נוֹזְלִי נוזלי ש"ת
liquid liquid adj.
מילון צבעות
העתק
צבעות (תשנ"ג, 1992)
נוֹזֵל נוֹשֵׂא נוזל נושא הנוזל שבו ממִסים או מערבבים דבר אחר
medium medium, vehicle vehicle
מילון צבעות
העתק
צבעות (תשנ"ג, 1992)
נְזִילָה נזילה
run run, tear tear
מילון צבעות
העתק
צבעות (תשנ"ג, 1992)
נְחִיר נחיר, פִּיָּה פייה
nozzle nozzle
מילון צבעות
העתק
צבעות (תשנ"ג, 1992)
נְחֹשֶׁת נחושת כתום-אדמדם-אפרפר
copper copper, copper red copper red
מילון צבעות
העתק
צבעות (תשנ"ג, 1992)
נֵיטְרָלִי ניטרלי
neutral neutral
מילון צבעות
העתק
צבעות (תשנ"ג, 1992)
נֵיטְרָלִיּוּת ניטרליות
neutrality neutrality
מילון צבעות
העתק
צבעות (תשנ"ג, 1992)
נְיַר-זְכוּכִית נייר-זכוכית
glasspaper glasspaper, sandpaper sandpaper
מילון צבעות
העתק
צבעות (תשנ"ג, 1992)
נְיָר שׁוֹחֵק נייר שוחק
abrasive paper abrasive paper
מילון צבעות
העתק
צבעות (תשנ"ג, 1992)
נְיַר-שָׁמִיר נייר-שמיר
emery paper emery paper
מילון צבעות
העתק
צבעות (תשנ"ג, 1992)
נְמוּךְ-הַבְזָקָה נמוך-הבזקה
low-flash low-flash
מילון צבעות
העתק
צבעות (תשנ"ג, 1992)
נִעוּר ניעור
shaking shaking
מילון צבעות
העתק
צבעות (תשנ"ג, 1992)
נַפְתָּה נפתה
naphtha naphtha
מילון צבעות
העתק
צבעות (תשנ"ג, 1992)
נַפְתָּה מְמִסָּה נפתה ממיסה
solvent naphtha solvent naphtha
מילון צבעות
העתק
צבעות (תשנ"ג, 1992)
נָקֹד נקוד צבוע בנקודות על רקע בצבע אחר
dotted dotted
מילון צבעות
העתק
צבעות (תשנ"ג, 1992)
נִקְדּוּד נקדוד
stipple stipple, stippling stippling
מילון צבעות
העתק
צבעות (תשנ"ג, 1992)
נְקֻדַּת-הַבְזָקָה נקודת-הבזקה
flash point flash point
מילון צבעות
העתק
צבעות (תשנ"ג, 1992)
נְקֻדַּת-חֲלֻדָּה נקודת-חלודה
rust spot rust spot
מילון צבעות
העתק
צבעות (תשנ"ג, 1992)
נִקּוּי בְּחוֹל ניקוי בחול, נִקּוּי בְּמַתַּז-חוֹל ניקוי במתז-חול, נִקּוּי בְּרֶסֶס-חוֹל ניקוי ברסס-חול
grit blasting grit blasting, sandblasting sandblasting
מילון צבעות
העתק
צבעות (תשנ"ג, 1992)
נִקּוּי בְּלֶהָבָה ניקוי בלהבה
flame cleaning flame cleaning
מילון צבעות
העתק
צבעות (תשנ"ג, 1992)
נִקּוּי בְּמַתָּז ניקוי במתז, נִקּוּי-בְּרֶסֶס ניקוי-ברסס, נִקּוּי-הַתָּזָה ניקוי-התזה, נִקּוּי-מַתָּז ניקוי-מתז, נִקּוּי-רִסּוּס ניקוי-ריסוס, נִקּוּי-רֶסֶס ניקוי-רסס
blast cleaning blast cleaning, blasting blasting
מילון צבעות
העתק
צבעות (תשנ"ג, 1992)
נִקּוּי-הַתָּזָה בְּרִיק ניקוי-התזה בריק, נִקּוּי-רִסּוּס בְּרִיק ניקוי-ריסוס בריק
vacuum blasting vacuum blasting
מילון צבעות
העתק
צבעות (תשנ"ג, 1992)
נִקּוּי הַתָּזָה יְבֵשָׁה ניקוי התזה יבשה, נִקּוּי רִסּוּס יָבֵשׁ ניקוי ריסוס יבש
dry blasting dry blasting
מילון צבעות
העתק
צבעות (תשנ"ג, 1992)
נִקּוּי-הַתָּזָה מִסְחָרִי ניקוי-התזה מסחרי, נִקּוּי-רִסּוּס מִסְחָרִי ניקוי-ריסוס מסחרי
commercial blasting commercial blasting
מילון צבעות
העתק
צבעות (תשנ"ג, 1992)
נִקּוּי-הַתָּזָה סִרְכּוּזִי ניקוי-התזה סרכוזי, נִקּוּי-הַתָּזָה צֶנְטְרִיפוּגִי ניקוי-התזה צנטריפוגי, נִקּוּי-רִסּוּס סִרְכּוּזִי ניקוי-ריסוס סרכוזי, נִקּוּי-רִסּוּס צֶנְטְרִיפוּגִי ניקוי-ריסוס צנטריפוגי
centrifugal blasting centrifugal blasting
מילון צבעות
העתק
צבעות (תשנ"ג, 1992)
נִקּוּי הַתָּזָה רְטֻבָּה ניקוי התזה רטובה, נִקּוּי רִסּוּס רָטֹב ניקוי ריסוס רטוב
wet blasting wet blasting
מילון צבעות
העתק
צבעות (תשנ"ג, 1992)
נִקּוּי יְדָנִי ניקוי ידני
hand cleaning hand cleaning
מילון צבעות
העתק
צבעות (תשנ"ג, 1992)
נִקּוּי מֵכָנִי ניקוי מכני
power-tool cleaning power-tool cleaning
מילון צבעות
העתק
צבעות (תשנ"ג, 1992)
נִרְאוּת נראות
visibility visibility
מילון צבעות
העתק
צבעות (תשנ"ג, 1992)
סָגֹל סגול
violet violet adj.
מילון צבעות
העתק
צבעות (תשנ"ג, 1992)
סַגְלוּלִי סגלולי
violaceous violaceous
מילון צבעות
העתק
צבעות (תשנ"ג, 1992)
סַגְלוּת סגלות היות סגול
violet violet n.
מילון צבעות
העתק
צבעות (תשנ"ג, 1992)
סָגֹל-כָּחֹל סגול-כחול
blue violet blue violet
מילון צבעות
העתק
צבעות (תשנ"ג, 1992)
סָגֹל עַרְבָּזִי סגול ערבזי
gentian violet gentian violet
במילון המודפס נכתב: סָגֹל-עַרְבָּז
מילון צבעות
חלופות תקניות : סָגֹל גֶּנְצִיָּאנִי
להרחבה
חלופות תקניות : סגול גנציאני
להרחבה
העתק
צבעות (תשנ"ג, 1992)
סֶדֶק סדק
crack crack
מילון צבעות
העתק
צבעות (תשנ"ג, 1992)
סֶדֶק-הִתְכַּוְּצוּת סדק-התכווצות
shrinkage crack shrinkage crack
מילון צבעות
העתק
צבעות (תשנ"ג, 1992)
סֶדֶק-נִימִי סדק-נימי
hair crack hair crack
מילון צבעות
העתק
צבעות (תשנ"ג, 1992)
סִיד סיד
lime lime
מילון צבעות
העתק
צבעות (תשנ"ג, 1992)
סִיּוּד סיוד
whitewashing whitewashing
מילון צבעות
העתק
צבעות (תשנ"ג, 1992)
סִינְתֵּטִי סינתטי
synthetic synthetic
מילון צבעות
העתק
צבעות (תשנ"ג, 1992)
סַכִּין-מִלּוּי סכין-מילוי
filling knife filling knife
מילון צבעות
העתק
צבעות (תשנ"ג, 1992)
סַכִּין-מֶרֶק סכין-מרק
putty knife putty knife
מילון צבעות
העתק
צבעות (תשנ"ג, 1992)
סַכִּין-סִתּוּם סכין-סיתום
stopping knife stopping knife
מילון צבעות
העתק
צבעות (תשנ"ג, 1992)
סִמּוּךְ סימוך
thickening thickening
מילון צבעות
העתק
צבעות (תשנ"ג, 1992)
סֹמֶךְ סומך
consistency consistency
מילון צבעות
העתק
צבעות (תשנ"ג, 1992)
סֹמֶךְ-כָּזָב סומך-כזב, סֹמֶךְ מַטְעֶה סומך מטעה
false body false body
מילון צבעות
העתק
צבעות (תשנ"ג, 1992)
סָמֹק סמוק אדום
blush blush
מילון צבעות
העתק
צבעות (תשנ"ג, 1992)
סִנּוּן סינון
straining straining
מילון צבעות
העתק
צבעות (תשנ"ג, 1992)
סַסְגּוֹנִי ססגוני
variegated variegated
מילון צבעות
העתק
צבעות (תשנ"ג, 1992)
סַסְגּוֹנִיּוּת ססגוניות
variegation variegation
מילון צבעות
העתק
צבעות (תשנ"ג, 1992)
סֶפַח ספח
attachment attachment
מילון צבעות
העתק
צבעות (תשנ"ג, 1992)
סְפִיגָה ספיגה של חומר כימי
absorption absorption
מילון צבעות
העתק
צבעות (תשנ"ג, 1992)
סְפִיגַת-שֶׁמֶן ספיגת-שמן
oil absorption oil absorption
מילון צבעות
העתק
צבעות (תשנ"ג, 1992)
סְפִיחָה ספיחה
adsorption adsorption
מילון צבעות
העתק
צבעות (תשנ"ג, 1992)
סַפִּיר ספיר כחול כהה
sapphire sapphire
מילון צבעות
העתק
צבעות (תשנ"ג, 1992)
סִתּוּם סיתום סתימת סדקים וחורים או ציפוי להגנה בפני חדירת מים וכיו"ב בתערובת-מסטיק גמישה
calking calking, caulking caulking, stopping-up stopping-up
מילון צבעות
העתק
צבעות (תשנ"ג, 1992)
עָבֶה עבה
thick thick
מילון צבעות
העתק
צבעות (תשנ"ג, 1992)
עֹבִי עובי
thickness thickness
מילון צבעות
העתק
צבעות (תשנ"ג, 1992)
עָבִיד עביד
workable workable
מילון צבעות
העתק
צבעות (תשנ"ג, 1992)
עֲבִידוּת עבידות
workability workability
מילון צבעות
העתק
צבעות (תשנ"ג, 1992)
עֳבִי-דֹּק עובי-דוק
film thickness film thickness
מילון צבעות
העתק
צבעות (תשנ"ג, 1992)
עִוּוּי עיווי, דֵּפוֹרְמַצְיָה דפורמציה
deformation deformation
מילון צבעות
העתק
צבעות (תשנ"ג, 1992)
עַז עז צבע
strong strong
מילון צבעות
העתק
צבעות (תשנ"ג, 1992)
עֹז עוז האיכות או המצב של צבע עַז
strength strength
מילון צבעות
העתק
צבעות (תשנ"ג, 1992)
עַז-בָּרָק עז-ברק
high-gloss high-gloss
מילון צבעות
העתק
צבעות (תשנ"ג, 1992)
עִטְרָן עטרן
tar tar
מילון צבעות
העתק
צבעות (תשנ"ג, 1992)
עֵין- עין- צבע, כגון: עֵין-הַתַּפּוּחַ
color color
מילון צבעות
העתק
צבעות (תשנ"ג, 1992)
עַל-כָּחֹל על-כחול, אוּלְטְרָמָרִין אולטרמרין כחול עמוק
ultramarine ultramarine
מילון צבעות
העתק
צבעות (תשנ"ג, 1992)
עַלְעַלּוּת עלעלות
leafing leafing
מילון צבעות
העתק
צבעות (תשנ"ג, 1992)
עִמּוּם עימום
flatting down flatting down
מילון צבעות
העתק
צבעות (תשנ"ג, 1992)
עֲמִידוּת עמידות
resistance resistance
מילון צבעות
העתק
צבעות (תשנ"ג, 1992)
עֲמִידוּת אַקְלִימִית עמידות אקלימית, עֲמִידוּת בְּלָיָה אַקְלִימִית עמידות בליה אקלימית
weathering resistance weathering resistance
מילון צבעות
העתק
צבעות (תשנ"ג, 1992)
עֲמִידוּת בְּאוֹר עמידות באור
light fastness light fastness
מילון צבעות
העתק
צבעות (תשנ"ג, 1992)
עֲמִידוּת-בְּלָיָה עמידות-בליה
wear resistance wear resistance
מילון צבעות
העתק
צבעות (תשנ"ג, 1992)
עֲמִידוּת בְּמֵמֵס עמידות בממס
solvent resistance solvent resistance
מילון צבעות
העתק
צבעות (תשנ"ג, 1992)
עֲמִידוּת-בְּסִיסִים עמידות-בסיסים, עֲמִידוּת-אַלְקָלִים עמידות-אלקלים
alkali resistance alkali resistance
מילון צבעות
העתק
צבעות (תשנ"ג, 1992)
עֲמִידוּת-הֹלֶם עמידות-הולם
impact resistance impact resistance
מילון צבעות
העתק
צבעות (תשנ"ג, 1992)
עֲמִידוּת-חֹם עמידות-חום
heat resistance heat resistance
מילון צבעות
העתק
צבעות (תשנ"ג, 1992)
עֲמִידוּת-חֻמְצוֹת עמידות-חומצות
acid resistance acid resistance
מילון צבעות
העתק
צבעות (תשנ"ג, 1992)
עֲמִידוּת-טְבִילָה עמידות-טבילה
immersion resistance immersion resistance
מילון צבעות
העתק
צבעות (תשנ"ג, 1992)
עֲמִידוּת-כִּימִיקָלִים עמידות-כימיקלים
chemical resistance chemical resistance
מילון צבעות
העתק
צבעות (תשנ"ג, 1992)
עֲמִידוּת-לַחוּת עמידות-לחות
humidity resistance humidity resistance
מילון צבעות
העתק
צבעות (תשנ"ג, 1992)
עֲמִידוּת לְמִטְבָּע עמידות למטבע
print resistance print resistance
מילון צבעות
העתק
צבעות (תשנ"ג, 1992)
עֲמִידוּת-מַיִם עמידות-מים
water resistance water resistance
מילון צבעות
העתק
צבעות (תשנ"ג, 1992)
עֲמִידוּת-עֹבֶשׁ עמידות-עובש
mildew resistance mildew resistance, mould resistance mould resistance
מילון צבעות
העתק
צבעות (תשנ"ג, 1992)
עֲמִידוּת-קִרְצוּף עמידות-קרצוף
scrubbing resistance scrubbing resistance
מילון צבעות
העתק
צבעות (תשנ"ג, 1992)
עֲמִידוּת-רְטִיבוּת עמידות-רטיבות
moisture resistance moisture resistance
מילון צבעות
העתק
צבעות (תשנ"ג, 1992)
עֲמִידוּת-שְׁחִיקָה עמידות-שחיקה
abrasion resistance abrasion resistance
מילון צבעות
העתק
צבעות (תשנ"ג, 1992)
עֲמִידוּת-שִׁתּוּךְ עמידות-שיתוך
corrosion resistance corrosion resistance
מילון צבעות
העתק
צבעות (תשנ"ג, 1992)
עֲמִימוּת עמימות
flatness flatness, mattness mattness
מילון צבעות
העתק
צבעות (תשנ"ג, 1992)
עָמֹק עמוק
deep deep
מילון צבעות
העתק
צבעות (תשנ"ג, 1992)
עֹמֶק עומק
depth depth
מילון צבעות
העתק
צבעות (תשנ"ג, 1992)
עִנְבָּר ענבר צהוב-חום
amber amber
מילון צבעות
העתק
צבעות (תשנ"ג, 1992)
עָנוּן ענון
dusty dusty
מילון צבעות
העתק
צבעות (תשנ"ג, 1992)
עִצּוּי עיצוי מתן מראה-עץ
graining graining
מילון צבעות
העתק
צבעות (תשנ"ג, 1992)
עֵצִי עצי חום-צהבהב עד חום כהה
bister bister, bistre bistre
מילון צבעות
העתק
צבעות (תשנ"ג, 1992)
עָצְמָה עוצמה, עָצְמַת-צֶבַע עוצמת-צבע
color intensity color intensity, intensity intensity
מילון צבעות
העתק
צבעות (תשנ"ג, 1992)
עֲקֵבוֹת עקבות
marks marks
מילון צבעות
העתק
צבעות (תשנ"ג, 1992)
עִקְבוֹת-מִבְרֶשֶׁת עקבות-מברשת
brush marks brush marks
מילון צבעות
העתק
צבעות (תשנ"ג, 1992)
עִקְבוֹת-צִפּוֹר עקבות-ציפור
crowsfooting crowsfooting
מילון צבעות
העתק
צבעות (תשנ"ג, 1992)
עִרְבּוּב ערבוב
mixing mixing
מילון צבעות
העתק
צבעות (תשנ"ג, 1992)
עִרְבּוּל ערבול ערבוב במערבל
blending blending, mixing mixing
מילון צבעות
העתק
צבעות (תשנ"ג, 1992)
עֵרֶךְ ערך
value value
מילון צבעות
העתק
צבעות (תשנ"ג, 1992)
עַרְמוֹנִי ערמוני
chestnut chestnut adj.
מילון צבעות
העתק
צבעות (תשנ"ג, 1992)
עַרְמוֹנִי כֵּהֶה ערמוני כהה אדום כהה
maroon maroon, marron marron
מילון צבעות
העתק
צבעות (תשנ"ג, 1992)
עִרְפּוּל ערפול
blooming blooming
מילון צבעות
העתק
צבעות (תשנ"ג, 1992)
עָשֹׁן עשון כחול חיוור
smoke smoke
מילון צבעות
העתק
צבעות (תשנ"ג, 1992)
עַתִּיק עתיק
antique antique
מילון צבעות
העתק
צבעות (תשנ"ג, 1992)
פְּגִימָה פגימה
marring marring
מילון צבעות
העתק
צבעות (תשנ"ג, 1992)
פַּחַם-עֵץ פחם-עץ אפור-ארגמני כהה
charcoal charcoal
מילון צבעות
העתק
צבעות (תשנ"ג, 1992)
פִּטְדָה פטדה צהוב
topaz topaz
מילון צבעות
העתק
צבעות (תשנ"ג, 1992)
פַּטִּישׁ-מְחָטִים פטיש-מחטים
needle hammer needle hammer
מילון צבעות
העתק
צבעות (תשנ"ג, 1992)
פַּטִּישׁ-שִׁבּוּב פטיש-שיבוב
chipping hammer chipping hammer
מילון צבעות
העתק
צבעות (תשנ"ג, 1992)
פִּיחַ פיח שחור
soot soot
מילון צבעות
העתק
צבעות (תשנ"ג, 1992)
פָּלֹז פלוז
brass brass, brazen brazen adj.
מילון צבעות
העתק
צבעות (תשנ"ג, 1992)
פְּלַסְטִי פלסטי
plastic plastic
מילון צבעות
העתק
צבעות (תשנ"ג, 1992)
פְּלַסְטִיּוּת פלסטיות
plasticity plasticity
מילון צבעות
העתק
צבעות (תשנ"ג, 1992)
פְּלַסְטִיסוֹל פלסטיסול
plastisol plastisol
מילון צבעות
העתק
צבעות (תשנ"ג, 1992)
פָּן פן צד חיצון
face face, surface surface
מילון צבעות
העתק
צבעות (תשנ"ג, 1992)
פַּסְטֵל פסטל צבע בהיר או חיוור; החומר
pastel pastel
מילון צבעות
העתק
צבעות (תשנ"ג, 1992)
פְּסִיחָה פסיחה חלק מִשְטח שנותר ללא ציפוי
holiday holiday, skip skip
מילון צבעות
העתק
צבעות (תשנ"ג, 1992)
פְּסֵיפָסִי פסיפסי
mosaic mosaic adj.
מילון צבעות
העתק
צבעות (תשנ"ג, 1992)
פִּסְפּוּס פספוס היווצרות פסים צרים
lining lining, silking silking
מילון צבעות
העתק
צבעות (תשנ"ג, 1992)
פַּעֲמוֹן רִסּוּס דַּק פעמון ריסוס דק
atomizer bell atomizer bell
מילון צבעות
העתק
צבעות (תשנ"ג, 1992)
פְּרִיחָה פריחה
efflorescence efflorescence
מילון צבעות
העתק
צבעות (תשנ"ג, 1992)
פְּרִיכוּת פריכות
brittleness brittleness
מילון צבעות
העתק
צבעות (תשנ"ג, 1992)
פְּשִׁיטַת-צֶבַע פשיטת-צבע כתמוּם מפעפוע צבע משכבה תחתונה
bleeding bleeding of color
מילון צבעות
העתק
צבעות (תשנ"ג, 1992)
פִּתּוּת פיתות התקלפות צבע בפתוֹתים
flaking flaking
מילון צבעות
העתק
צבעות (תשנ"ג, 1992)
צְבִיעָה צביעה השׂמת חומרי-צבע
painting painting
מילון צבעות
העתק
צבעות (תשנ"ג, 1992)
צְבִיעָה צביעה הקניית מראה-צבע
coloring coloring
מילון צבעות
העתק
צבעות (תשנ"ג, 1992)
צְבִיעָה צביעה של אריגים, סיבים וכיו"ב
dyeing dyeing
מילון צבעות
העתק
צבעות (תשנ"ג, 1992)
צְבִיעָה אֵלֶקְטְרוֹפוֹרֵטִית צביעה אלקטרופורטית
electrophoretic painting electrophoretic painting
מילון צבעות
העתק
צבעות (תשנ"ג, 1992)
צְבִיעַת-גִּלְגּוּל צביעת-גלגול
barreling barreling, tumbling tumbling
מילון צבעות
העתק
צבעות (תשנ"ג, 1992)
צְבִיעַת רָטֹב-עַל-רָטֹב צביעת רטוב-על-רטוב
wet-on-wet painting wet-on-wet painting
מילון צבעות
העתק
צבעות (תשנ"ג, 1992)
צְבִיעַת שְׁתִי-וָעֵרֶב צביעת שתי-וערב
crossing crossing
מילון צבעות
העתק
צבעות (תשנ"ג, 1992)
צְבִיעַת-תַּדְמִית צביעת-תדמית
stenciling stenciling
מילון צבעות
העתק
צבעות (תשנ"ג, 1992)
צֶבַע צבע, חֹמֶר-צֶבַע חומר-צבע חומר-הֲשָׂמָה המושם על משטח לנוי או להגנה, ובהתייבשותו מהווה דוק או גלד
paint paint n.
מילון צבעות
העתק
צבעות (תשנ"ג, 1992)
צֶבַע צבע, גָּוֶן גוון
color color, colour colour
מילון צבעות
העתק
צבעות (תשנ"ג, 1992)
צֶבַע צבע, חֹמֶר צוֹבֵעַ חומר צובע, צוֹבֵעַ צובע לאריגים, סיבים וכיו"ב
dye dye, dyestuff dyestuff
מילון צבעות
העתק
צבעות (תשנ"ג, 1992)
צָבַע צבע השׂים חומר-צבע
paint paint v.
מילון צבעות
העתק
צבעות (תשנ"ג, 1992)
צָבַע צבע הקנה מראה-צבע
color color, colour colour v.
מילון צבעות
העתק
צבעות (תשנ"ג, 1992)
צָבַע צבע אריגים, סיבים וכיו"ב
dye dye v.
מילון צבעות
העתק
צבעות (תשנ"ג, 1992)
צַבָּע צבע אוּמן להשׂמת חומר-צבע על משטחים. באמנות: צַיָּר
painter painter
מילון צבעות
העתק
צבעות (תשנ"ג, 1992)
צַבָּע צבע אוּמן לצביעת אריגים, סיבים וכיו"ב
dyer dyer
מילון צבעות
העתק
צבעות (תשנ"ג, 1992)
צֶבַע אֲטִים-מַיִם צבע אטים-מים
waterproof paint waterproof paint
מילון צבעות
העתק
צבעות (תשנ"ג, 1992)
צֶבַע-אָלוּמִינְיוּם צבע-אלומיניום
aluminium paint aluminium paint
מילון צבעות
העתק
צבעות (תשנ"ג, 1992)
צֶבַע אֶפּוֹקְסִי-עִטְרָן צבע אפוקסי-עטרן
coal-tar epoxy paint coal-tar epoxy paint
מילון צבעות
העתק
צבעות (תשנ"ג, 1992)
צֶבַע אַקְרִילִי צבע אקרילי
acrylic paint acrylic paint
מילון צבעות
העתק
צבעות (תשנ"ג, 1992)
צֶבַע-בִּיטוּמֵן* צבע-ביטומן*, צֶבַע בִּיטוּמֵנִי* צבע ביטומני*
* במילון המקורי כתוב: צֶבַע-בִּיטוּמֶן
* במילון המקורי כתוב: צֶבַע בִּיטוּמֶנִי
bitumen paint bitumen paint, bitumenous paint bitumenous paint
מילון צבעות
העתק
צבעות (תשנ"ג, 1992)
צֶבַע-גּוּמִי צבע-גומי
rubber paint rubber paint
מילון צבעות
העתק
צבעות (תשנ"ג, 1992)
צֶבַע-גּוּמִי מֻכְלָר צבע-גומי מוכלר
chlorinated rubber-paint chlorinated rubber-paint
מילון צבעות
העתק
צבעות (תשנ"ג, 1992)
צֶבַע גִּמּוּר-רָהִיטִים צבע גימור-רהיטים
furniture finishing paint furniture finishing paint
מילון צבעות
העתק
צבעות (תשנ"ג, 1992)
צֶבַע-הַסְוָאָה צבע-הסוואה חומר-צבע להעלמת מראהו האמתי של גוף וליצירת מראה כוזב בשינוי צורה ותעתוע
camouflage paint camouflage paint
מילון צבעות
העתק
צבעות (תשנ"ג, 1992)
צִבְעוֹנִי צבעוני שיש לו צבע
colored colored
מילון צבעות
העתק
צבעות (תשנ"ג, 1992)
צִבְעוֹנִיּוּת צבעוניות היות צבע במידה רבה או צבעים רבים
colorfulness colorfulness
מילון צבעות
העתק
צבעות (תשנ"ג, 1992)
צַבָּעוּת צבעות מלאכת השׂמת חומרי-צבע
painting painting
מילון צבעות
העתק
צבעות (תשנ"ג, 1992)
צַבָּעוּת צבעות מלאכת צביעת אריגים, סיבים וכיו"ב
dyeing dyeing, dye-work dye-work
מילון צבעות
העתק
צבעות (תשנ"ג, 1992)
צֶבַע-חוּץ צבע-חוץ
exterior paint exterior paint, outdoor paint outdoor paint
מילון צבעות
העתק
צבעות (תשנ"ג, 1992)
צֶבַע טָרִי צבע טרי, צֶבַע רָטֹב צבע רטוב
wet paint wet paint
מילון צבעות
העתק
צבעות (תשנ"ג, 1992)
צִבְעִיּוּת צבעיות, כְּרוֹמָטִיּוּת כרומטיות
chromaticness chromaticness, chromaticity chromaticity
מילון צבעות
העתק
צבעות (תשנ"ג, 1992)
צֶבַע-יְסוֹד צבע-יסוד חומר-צבע לשכבה ראשונה בצביעת-משטח
primer primer, priming paint priming paint
מילון צבעות
העתק
צבעות (תשנ"ג, 1992)
צֶבַע-יְסוֹד סַדְנָתִי צבע-יסוד סדנתי
shop primer shop primer
מילון צבעות
העתק
צבעות (תשנ"ג, 1992)
צֶבַע-יְסוֹד רָתִיךְ צבע-יסוד רתיך
weldable primer weldable primer, welding primer welding primer
מילון צבעות
העתק
צבעות (תשנ"ג, 1992)
צֶבַע-לָטֵקְס* צבע-לטקס*
* במילון המקורי כתוב: צֶבַע-לָטֶקְס
latex paint latex paint
מילון צבעות
העתק
צבעות (תשנ"ג, 1992)
צֶבַע-מָגֵן צבע-מגן
protective paint protective paint
מילון צבעות
העתק
צבעות (תשנ"ג, 1992)
צֶבַע מוֹנֵעַ-בֵּאוּשׁ צבע מונע-ביאוש חומר-צבע המשמש למניעת גידול של אורגניזמים בתחתית כלי-שיט
antifouling paint antifouling paint
מילון צבעות
חלופות תקניות : צֶבַע נוֹגֵד צִמְדָּה
להרחבה
חלופות תקניות : צבע נוגד צמדה
להרחבה
העתק
צבעות (תשנ"ג, 1992)
צֶבַע מוֹנֵעַ-הִתְעַבּוּת צבע מונע-התעבות
anticondensation paint anticondensation paint
מילון צבעות
העתק
צבעות (תשנ"ג, 1992)
צֶבַע מוֹנֵעַ-חֲלֻדָּה צבע מונע-חלודה
antirust paint antirust paint, rust-resisting paint rust-resisting paint
מילון צבעות
העתק
צבעות (תשנ"ג, 1992)
צֶבַע מוֹנֵעַ-עֹבֶשׁ צבע מונע-עובש
antifungus paint antifungus paint, fungicidal paint fungicidal paint, fungus-resisting paint fungus-resisting paint, mildew-resistant paint mildew-resistant paint
מילון צבעות
העתק
צבעות (תשנ"ג, 1992)
צֶבַע מוֹנֵעַ-שִׁתּוּךְ צבע מונע-שיתוך
anticorrosive paint anticorrosive paint
מילון צבעות
העתק
צבעות (תשנ"ג, 1992)
צֶבַע-מַיִם צבע-מים
water paint water paint
מילון צבעות
העתק
צבעות (תשנ"ג, 1992)
צֶבַע מְעַכֵּב-אֵשׁ צבע מעכב-אש, צֶבַע מְעַכֵּב הִתְפַּשְּׁטוּת-אֵשׁ צבע מעכב התפשטות-אש
fire-retardant paint fire-retardant paint
מילון צבעות
העתק
צבעות (תשנ"ג, 1992)
צֶבַע-מִרְקָם צבע-מרקם צבע המקנה שכבה מחוספסת
texture paint texture paint
מילון צבעות
העתק
צבעות (תשנ"ג, 1992)
צֶבַע מִתְנַקֶּה מֵאֵלָיו צבע מתנקה מאליו
self-cleaning paint self-cleaning paint
מילון צבעות
העתק
צבעות (תשנ"ג, 1992)
צִבְעָן צבען, פִּיגְמֵנְט* פיגמנט*
* במילון המקורי כתוב: פִּיגְמֶנְט
pigment pigment
מילון צבעות
העתק
צבעות (תשנ"ג, 1992)
צֶבַע-נֵאוֹפְּרֵן צבע-נאופרן
neoprene paint neoprene paint
מילון צבעות
העתק
צבעות (תשנ"ג, 1992)
צֶבַע נְהוֹרָנִי צבע נהורני
luminous paint luminous paint
מילון צבעות
העתק
צבעות (תשנ"ג, 1992)
צֶבַע-נוֹי צבע-נוי
decorative paint decorative paint
מילון צבעות
העתק
צבעות (תשנ"ג, 1992)
צֶבַע נְטוּל-עוֹפֶרֶת צבע נטול-עופרת
lead-free paint lead-free paint, leadless paint leadless paint
מילון צבעות
העתק
צבעות (תשנ"ג, 1992)
צֶבַע סִמּוּן-דְּרָכִים צבע סימון-דרכים
road-marking paint road-marking paint, traffic paint traffic paint
מילון צבעות
העתק
צבעות (תשנ"ג, 1992)
צֶבַע עֶלְיוֹן צבע עליון, צֶבַע-גִּמּוּר צבע-גימור
finishing paint finishing paint, top coat paint top coat paint, top paint top paint
מילון צבעות
העתק
צבעות (תשנ"ג, 1992)
צֶבַע עֲמִיד-בְּסִיסִים צבע עמיד-בסיסים, צֶבַע עֲמִיד-אַלְקָלִים צבע עמיד-אלקלים
alkali-resistant paint alkali-resistant paint
מילון צבעות
העתק
צבעות (תשנ"ג, 1992)
צֶבַע עֲמִיד-חֹם צבע עמיד-חום
heat-resistant paint heat-resistant paint
מילון צבעות
העתק
צבעות (תשנ"ג, 1992)
צֶבַע עֲמִיד-חֻמְצוֹת צבע עמיד-חומצות
acid-resistant paint acid-resistant paint
מילון צבעות
העתק
צבעות (תשנ"ג, 1992)
צֶבַע עֲמִיד-כִּימִיקָלִים צבע עמיד-כימיקלים
chemical-resistant paint chemical-resistant paint
מילון צבעות
העתק
צבעות (תשנ"ג, 1992)
צֶבַע עַתִּיר-אָבָץ צבע עתיר-אבץ
zinc-rich paint zinc-rich paint
מילון צבעות
העתק
צבעות (תשנ"ג, 1992)
צֶבַע פְלוּאוֹרָנִי צבע פלואורני
fluorescent paint fluorescent paint
מילון צבעות
העתק
צבעות (תשנ"ג, 1992)
צֶבַע-פְּנִים צבע-פנים
indoor paint indoor paint, interior paint interior paint
מילון צבעות
העתק
צבעות (תשנ"ג, 1992)
צֶבַע-צֵמֵנְט* צבע-צמנט*
* במילון המקורי כתוב: צֶבַע-צֵמֶנְט
cement paint cement paint
מילון צבעות
העתק
צבעות (תשנ"ג, 1992)
צֶבַע רַב-עֹבִי צבע רב-עובי
high-build paint high-build paint
מילון צבעות
העתק
צבעות (תשנ"ג, 1992)
צֶבַע-שֶׁמֶן צבע-שמן
oil paint oil paint
מילון צבעות
העתק
צבעות (תשנ"ג, 1992)
צֶבַע תּוֹפֵחַ צבע תופח
intumescent paint intumescent paint
מילון צבעות
העתק
צבעות (תשנ"ג, 1992)
צֶבַע-תַּחְלִיב צבע-תחליב
emulsion paint emulsion paint
מילון צבעות
העתק
צבעות (תשנ"ג, 1992)
צְדוּדִית צדודית, פְּרוֹפִיל פרופיל של מִרקם המשטח
profile profile, surface profile surface profile
מילון צבעות
העתק
צבעות (תשנ"ג, 1992)
צֶדֶף צדף צהוב-כתום חיוור
shell shell
מילון צבעות
העתק
צבעות (תשנ"ג, 1992)
צָהֹב צהוב
yellow yellow adj.
מילון צבעות
העתק
צבעות (תשנ"ג, 1992)
צֹהַב צוהב היות צהוב
yellow yellow, yellowness yellowness n.
מילון צבעות
העתק
צבעות (תשנ"ג, 1992)
צִהֵב ציהב
yellow yellow vt.
מילון צבעות
העתק
צבעות (תשנ"ג, 1992)
צָהֹב-גָּפְרִיתִי צהוב-גופריתי צהוב-ירקרק זוהר
sulfur yellow sulfur yellow, sulphur yellow sulphur yellow
במילון המודפס נכתב: צָהֹב-גָּפְרִית
מילון צבעות
העתק
צבעות (תשנ"ג, 1992)
צְהַבְהַב צהבהב צהוב במקצת
yellowish yellowish
מילון צבעות
העתק
צבעות (תשנ"ג, 1992)
צְהַבְהַבּוּת צהבהבות
yellowishness yellowishness
מילון צבעות
העתק
צבעות (תשנ"ג, 1992)
צָהֹב-זָהֹב צהוב-זהוב צהוב-כתמתם עז
golden yellow golden yellow
מילון צבעות
העתק
צבעות (תשנ"ג, 1992)
צָהֹב כְּרוֹמִי צהוב כרומי צהוב-ירקרק בהיר עד צהוב בינוני אדמדם
chrome yellow chrome yellow
במילון המודפס נכתב: צָהֹב-כְּרוֹם
מילון צבעות
העתק
צבעות (תשנ"ג, 1992)
צָהֹב לִימוֹנִי צהוב לימוני
lemon lemon
במילון המודפס נכתב: צָהֹב-לִימוֹן
מילון צבעות
העתק
צבעות (תשנ"ג, 1992)
צָהֹב עֲפָרִי צהוב עפרי
earth yellow earth yellow
במילון המודפס נכתב: צָהֹב-עָפָר
מילון צבעות
העתק
צבעות (תשנ"ג, 1992)
צָהֹב קַשִּׁי צהוב קשי צהוב חיוור
straw straw, straw yellow straw yellow
במילון המודפס נכתב: צָהֹב-קַשׁ
מילון צבעות
העתק
צבעות (תשנ"ג, 1992)
צָהֹב אוֹכְרִי צהוב אוכרי צהוב-כתמתם מתון
oxide yellow oxide yellow, yellow ocher yellow ocher
במילון המודפס נכתב: צָהֹב-תַּחְמֹצֶת-בַּרְזֶל
מילון צבעות
העתק
צבעות (תשנ"ג, 1992)
צִחְצוּחַ צחצוח
polish polish, polishing polishing
מילון צבעות
העתק
צבעות (תשנ"ג, 1992)
צִיפָה ציפה אי-אחידות צבע עקב היפרדות צִבענים
floating floating
מילון צבעות
העתק
צבעות (תשנ"ג, 1992)
צָלוּל צלול
clear clear
מילון צבעות
העתק
צבעות (תשנ"ג, 1992)
צָלוּל כַּמַּיִם צלול כמים
water-white water-white
מילון צבעות
העתק
צבעות (תשנ"ג, 1992)
צְלִילוּת צלילות
clarity clarity
מילון צבעות
העתק
צבעות (תשנ"ג, 1992)
צָמִיג צמיג
viscous viscous
מילון צבעות
העתק
צבעות (תשנ"ג, 1992)
צְמִיגוּת צמיגות
viscosity viscosity
מילון צבעות
העתק
צבעות (תשנ"ג, 1992)
צֵמֵנְט* צמנט*
* במילון המקורי כתוב: צֵמֶנְט
cement cement
מילון צבעות
העתק
צבעות (תשנ"ג, 1992)
צֵמֵנְט-פּוֹרְטְלַנְד* צמנט-פורטלנד*
* במילון המקורי כתוב: צֵמֶנְט-פּוֹרְטְלַנְד
Portland cement Portland cement
מילון צבעות
העתק
צבעות (תשנ"ג, 1992)
צֶמֶר-פְּלָדָה צמר-פלדה
steel wool steel wool
מילון צבעות
העתק
צבעות (תשנ"ג, 1992)
צַעֲקָנִי צעקני צבע
gaudy gaudy
מילון צבעות
העתק
צבעות (תשנ"ג, 1992)
צִפּוּי ציפוי הפעולה; החומר
coating coating
מילון צבעות
העתק
צבעות (תשנ"ג, 1992)
צִפּוּי-אַבְקָה ציפוי-אבקה
powder coating powder coating
מילון צבעות
העתק
צבעות (תשנ"ג, 1992)
צִפּוּי-אֶפּוֹקְסִי ציפוי-אפוקסי
epoxy coating epoxy coating
מילון צבעות
העתק
צבעות (תשנ"ג, 1992)
צִפּוּי בְּלַהַב ציפוי בלהב
knife coating knife coating
מילון צבעות
העתק
צבעות (תשנ"ג, 1992)
צִפּוּי דּוֹחֵה-מַיִם ציפוי דוחה-מים
water-repellent coating water-repellent coating
מילון צבעות
העתק
צבעות (תשנ"ג, 1992)
צִפּוּי-הֲצָפָה ציפוי-הצפה
flushing flushing
מילון צבעות
העתק
צבעות (תשנ"ג, 1992)
צִפּוּי-וִלּוּן ציפוי-וילון
curtain coating curtain coating, curtaining curtaining
מילון צבעות
העתק
צבעות (תשנ"ג, 1992)
צִפּוּי-טְבִילָה ציפוי-טבילה
dip coating dip coating, dipping dipping
מילון צבעות
העתק
צבעות (תשנ"ג, 1992)
צִפּוּי מוֹנֵעַ-הַחְלָקָה ציפוי מונע-החלקה
antiskid coating antiskid coating, nonskid coating nonskid coating, nonslip coating nonslip coating
מילון צבעות
העתק
צבעות (תשנ"ג, 1992)
צִפּוּי מְסַתֵּם ציפוי מסתם של מרווחים
seal coat seal coat, sealer sealer
מילון צבעות
העתק
צבעות (תשנ"ג, 1992)
צִפּוּי מַצָּע מְרַחֵף ציפוי מצע מרחף
fluidized-bed coating fluidized-bed coating
מילון צבעות
העתק
צבעות (תשנ"ג, 1992)
צִפּוּי מְרֻקָּם ציפוי מרוקם
textured coating textured coating
מילון צבעות
העתק
צבעות (תשנ"ג, 1992)
צִפּוּי-סִחְרוּר ציפוי-סחרור
spin coating spin coating, spinning spinning
מילון צבעות
העתק
צבעות (תשנ"ג, 1992)
צִפּוּי פּוֹלִיאֶסְטֶר ציפוי פוליאסטר
polyester coating polyester coating
מילון צבעות
העתק
צבעות (תשנ"ג, 1992)
צִפּוּי-צְנֵפָה ציפוי-צנפה
coil coat coil coat
מילון צבעות
העתק
צבעות (תשנ"ג, 1992)
צִפּוּי-שְׁפִיכָה ציפוי-שפיכה תהליך צביעה שבו הצבע נשפך על המשטח עם אפשרות להתנקז
flow coating flow coating
מילון צבעות
העתק
צבעות (תשנ"ג, 1992)
צִפְחָה צפחה אפור-ארגמני כהה
ardoise ardoise, slate slate
מילון צבעות
העתק
צבעות (תשנ"ג, 1992)
צִפְחִי צפחי
slaty slaty
מילון צבעות
העתק
צבעות (תשנ"ג, 1992)
צָרָב צרב תמיסה או תרחיף של חומר צובע בנוזל נושא, המיועד לצביעת משטח על-ידי ספיגה מבלי לכסותו
stain stain
מילון צבעות
העתק
צבעות (תשנ"ג, 1992)
צְרַב-כֹּהֶל צרב-כוהל
spirit stain spirit stain
הצורה המועדפת: כֹּהַל.
מילון צבעות
העתק
צבעות (תשנ"ג, 1992)
צְרַב-מַיִם צרב-מים המתמוסס במים
water stain water stain
מילון צבעות
העתק
צבעות (תשנ"ג, 1992)
צְרַב-שֶׁמֶן צרב-שמן
oil stain oil stain
מילון צבעות
העתק
צבעות (תשנ"ג, 1992)
צְרִיבָה צריבה
staining staining
מילון צבעות
העתק
צבעות (תשנ"ג, 1992)
צְרִיבָה צריבה
pickling pickling
מילון צבעות
העתק
צבעות (תשנ"ג, 1992)
קִבּוּעַ קיבוע
setting setting
מילון צבעות
העתק
צבעות (תשנ"ג, 1992)
קֻבַּעַת קובעת המשקע שנפרד משמן גולמי בעת הימצאותו במכל או עקב חימום
break break, foots foots
מילון צבעות
העתק
צבעות (תשנ"ג, 1992)
קִהוּי קיהוי
scumbling scumbling
מילון צבעות
העתק
צבעות (תשנ"ג, 1992)
קְהִיָּה קהייה איבוד-ברק מידי
dulling dulling
מילון צבעות
העתק
צבעות (תשנ"ג, 1992)
קוֹלוֹאִיד-מָגֵן קולואיד-מגן
protective colloid protective colloid
מילון צבעות
העתק
צבעות (תשנ"ג, 1992)
קוֹלוֹפוֹנְיוּם קולופוניום
colophony colophony, rosin rosin
מילון צבעות
העתק
צבעות (תשנ"ג, 1992)
קוֹנְיָאק* קוניאק* חום מתון
* במילון המקורי כתוב: קוֹנְיָק
cognac cognac
מילון צבעות
העתק
צבעות (תשנ"ג, 1992)
קוֹפָּל קופל
copal copal
מילון צבעות
העתק
צבעות (תשנ"ג, 1992)
קִוְקוּו קווקוו
hachure hachure, hatching hatching
מילון צבעות
העתק
צבעות (תשנ"ג, 1992)
קוֹרֵן קורן
radiant radiant
מילון צבעות
העתק
צבעות (תשנ"ג, 1992)
קְיָם אַחַר עִרְבּוּב קיים אחר ערבוב
pot life pot life
מילון צבעות
העתק
צבעות (תשנ"ג, 1992)
קְיָם בְּהַחְסָנָה קיים בהחסנה
shelf life shelf life, storage life storage life
מילון צבעות
העתק
צבעות (תשנ"ג, 1992)
קַיָּמוּת קיימות היכולת להתקיים זמן ממושך עם שמירה על התכונות והכושר המקוריים
durability durability
מילון צבעות
העתק
צבעות (תשנ"ג, 1992)
קִלּוּף קילוף
stripping stripping
מילון צבעות
העתק
צבעות (תשנ"ג, 1992)
קְלִיָּה קלייה
stoving stoving
מילון צבעות
העתק
צבעות (תשנ"ג, 1992)
קְלִיַּת-קְרִינָה קליית-קרינה
radiation stoving radiation stoving
מילון צבעות
העתק
צבעות (תשנ"ג, 1992)
קְלִפַּת-בֵּיצָה קליפת-ביצה צהוב חיוור
eggshell eggshell
מילון צבעות
העתק
צבעות (תשנ"ג, 1992)
קְלִפַּת-תַּפּוּז קליפת-תפוז
orange peel orange peel
מילון צבעות
העתק
צבעות (תשנ"ג, 1992)
קִלְקוּל-גָּוֶן קלקול-גוון
discoloration discoloration
מילון צבעות
העתק
צבעות (תשנ"ג, 1992)
קֶמַח-שַׁיִשׁ קמח-שיש
marble dust marble dust, marble flour marble flour
מילון צבעות
העתק
צבעות (תשנ"ג, 1992)
קִמְטוּט קמטוט
wrinkling wrinkling
מילון צבעות
העתק
צבעות (תשנ"ג, 1992)
קִמְטוּט דְּמוּי-כְּפוֹר קמטוט דמוי-כפור, קִמְטוּט-כְּפוֹר קמטוט-כפור
frosting frosting, webbing webbing
מילון צבעות
העתק
צבעות (תשנ"ג, 1992)
קִנָּמוֹן קינמון חום-צהבהב בהיר
cinnamon cinnamon
מילון צבעות
העתק
צבעות (תשנ"ג, 1992)
קָפֶה-בְּחָלָב קפה-בחלב צבע
cafe-au-lait cafe-au-lait
מילון צבעות
העתק
צבעות (תשנ"ג, 1992)
קֶצֶב-שְׁקִיעָה קצב-שקיעה
sedimentation rate sedimentation rate
מילון צבעות
העתק
צבעות (תשנ"ג, 1992)
קַר קר בתחום הצבעים שבין סגול, כחול וירוק
cold cold, cool cool
מילון צבעות
העתק
צבעות (תשנ"ג, 1992)
קֹר קור
coldness coldness
מילון צבעות
העתק
צבעות (תשנ"ג, 1992)
קְרוּם קרום
skin skin
מילון צבעות
העתק
צבעות (תשנ"ג, 1992)
קְרוּם-עִרְגּוּל קרום-ערגול שכבת תחמוצת הנוצרת על פלדה עקב ערגול בחַם
mill scale mill scale
מילון צבעות
העתק
צבעות (תשנ"ג, 1992)
קָרוּשׁ קרוש
gelatinous gelatinous, gelled gelled
מילון צבעות
העתק
צבעות (תשנ"ג, 1992)
קְרִינוּת קרינות
radiance radiance
מילון צבעות
העתק
צבעות (תשנ"ג, 1992)
קְרֵם קרם
cream cream
מילון צבעות
העתק
צבעות (תשנ"ג, 1992)
קִרְצוּף קרצוף
scrubbing scrubbing
מילון צבעות
העתק
צבעות (תשנ"ג, 1992)
קִשּׁוּט קישוט
decoration decoration
מילון צבעות
העתק
צבעות (תשנ"ג, 1992)
קַשְׁיוּת קשיות
hardness hardness
מילון צבעות
העתק
צבעות (תשנ"ג, 1992)
קָשִׁיחַ קשיח
rigid rigid
מילון צבעות
העתק
צבעות (תשנ"ג, 1992)
קְשִׁיחוּת קשיחות
rigidity rigidity
מילון צבעות
העתק
צבעות (תשנ"ג, 1992)
קְשִׁירוּת קשירות, קוֹהֶזְיָה קוהזיה
cohesion cohesion
מילון צבעות
העתק
צבעות (תשנ"ג, 1992)
קַת קת
grip grip
מילון צבעות
העתק
צבעות (תשנ"ג, 1992)
רַבְגּוֹנִי רבגוני בעל צבעים שונים
multicolored multicolored, parti-colored parti-colored
מילון צבעות
העתק
צבעות (תשנ"ג, 1992)
רַבְגּוֹנִיּוּת רבגוניות
multicolor multicolor, parti-color parti-color
מילון צבעות
העתק
צבעות (תשנ"ג, 1992)
רַב-צִבְעִי רב-צבעי, פּוֹלִיכְרוֹמָטִי פוליכרומטי
polychromatic polychromatic
מילון צבעות
העתק
צבעות (תשנ"ג, 1992)
רַב-צִבְעִיּוּת רב-צבעיות, פּוֹלִיכְרוֹמָטִיּוּת פוליכרומטיות
polychromaticity polychromaticity
מילון צבעות
העתק
צבעות (תשנ"ג, 1992)
רַב-שִׁכְבָתִי רב-שכבתי
multilayer multilayer adj.
מילון צבעות
העתק
צבעות (תשנ"ג, 1992)
רָווּי רווי
saturated saturated
מילון צבעות
העתק
צבעות (תשנ"ג, 1992)
רְווּי-יֶתֶר רווי-יתר
supersaturated supersaturated
מילון צבעות
העתק
צבעות (תשנ"ג, 1992)
רְוָיָה רוויה
saturation saturation
מילון צבעות
העתק
צבעות (תשנ"ג, 1992)
רְוָיַת-יֶתֶר רוויית-יתר
supersaturation supersaturation
מילון צבעות
העתק
צבעות (תשנ"ג, 1992)
רוֹפֵף רופף
loose loose
מילון צבעות
העתק
צבעות (תשנ"ג, 1992)
רְחִיצוּת רחיצות
washability washability
מילון צבעות
העתק
צבעות (תשנ"ג, 1992)
רִכּוּךְ ריכוך
plasticization plasticization, plastification plastification
מילון צבעות
העתק
צבעות (תשנ"ג, 1992)
רְכִיב רכיב
component component
מילון צבעות
העתק
צבעות (תשנ"ג, 1992)
רִסּוּס ריסוס
spraying spraying
מילון צבעות
העתק
צבעות (תשנ"ג, 1992)
רִסּוּס אֵלֶקְטְרוֹסְטָטִי ריסוס אלקטרוסטטי
electrostatic spraying electrostatic spraying
מילון צבעות
העתק
צבעות (תשנ"ג, 1992)
רִסּוּס דַּק ריסוס דק
atomization atomization
מילון צבעות
העתק
צבעות (תשנ"ג, 1992)
רִסּוּס חַם ריסוס חם
hot spraying hot spraying
מילון צבעות
העתק
צבעות (תשנ"ג, 1992)
רִסּוּס יָבֵשׁ ריסוס יבש
dry spray dry spray
מילון צבעות
העתק
צבעות (תשנ"ג, 1992)
רִסּוּס-יֶתֶר ריסוס-יתר
overspray overspray, overspraying overspraying
מילון צבעות
העתק
צבעות (תשנ"ג, 1992)
רִסּוּס לְלֹא-אֲוִיר ריסוס ללא-אוויר
airless spraying airless spraying
מילון צבעות
העתק
צבעות (תשנ"ג, 1992)
רִסּוּס-מֶלַח ריסוס-מלח
salt fog salt fog, salt spray salt spray
מילון צבעות
העתק
צבעות (תשנ"ג, 1992)
רָעִיל רעיל
toxic toxic
מילון צבעות
העתק
צבעות (תשנ"ג, 1992)
רְעִילוּת רעילות
toxicity toxicity
מילון צבעות
העתק
צבעות (תשנ"ג, 1992)
רַעֲנָן רענן בצבע חי, לא-עמום
fresh fresh
מילון צבעות
העתק
צבעות (תשנ"ג, 1992)
רַעֲנַנּוּת רעננות
freshness freshness
מילון צבעות
העתק
צבעות (תשנ"ג, 1992)
רֶקַע רקע
background background
מילון צבעות
העתק
צבעות (תשנ"ג, 1992)
שִׁבּוּב שיבוב
chipping chipping
מילון צבעות
העתק
צבעות (תשנ"ג, 1992)
שְׁהִי-לִכְלוּךְ שהי-לכלוך
dirt retention dirt retention
מילון צבעות
העתק
צבעות (תשנ"ג, 1992)
שֹׁהַם שוהם, אַקְוָמָרִין אקוומרין כחול בהיר
aquamarine aquamarine
מילון צבעות
העתק
צבעות (תשנ"ג, 1992)
שׁוֹקוֹלָד שוקולד חום בהיר חַם
chocolate chocolate
מילון צבעות
העתק
צבעות (תשנ"ג, 1992)
שְׁזִיף שזיף סגול-אדמדם כהה
plum plum
מילון צבעות
העתק
צבעות (תשנ"ג, 1992)
שָׁזֹף שזוף חום-צהבהב בהיר
tan tan
מילון צבעות
העתק
צבעות (תשנ"ג, 1992)
שָׁזֹף-קַל שזוף-קל כתום-חומחומי
tawny tawny
מילון צבעות
העתק
צבעות (תשנ"ג, 1992)
שְׁחוֹר שחור היות שחור
black black, blackness blackness n.
מילון צבעות
העתק
צבעות (תשנ"ג, 1992)
שְׁחִיקָה שחיקה
abrasion abrasion
מילון צבעות
העתק
צבעות (תשנ"ג, 1992)
שְׁחִיקָה בְּרָטֹב שחיקה ברטוב
wet abrasion wet abrasion
מילון צבעות
העתק
צבעות (תשנ"ג, 1992)
שָׁחֹם שחום
black brown black brown
מילון צבעות
העתק
צבעות (תשנ"ג, 1992)
שָׁחֹר שחור
black black adj.
מילון צבעות
העתק
צבעות (תשנ"ג, 1992)
שְׁחַרְחַר שחרחר שחור במקצת
blackish blackish
מילון צבעות
העתק
צבעות (תשנ"ג, 1992)
שְׁחַרְחָרוּת שחרחרות
blackishness blackishness
מילון צבעות
העתק
צבעות (תשנ"ג, 1992)
שָׁחֹר-צוֹבֵּלִי שחור-צובלי
sable sable
במילון המודפס נכתב: שָׁחֹר-צוֹבֶּל
מילון צבעות
העתק
צבעות (תשנ"ג, 1992)
שְׁטִיפָה שטיפה
rinsing rinsing
מילון צבעות
העתק
צבעות (תשנ"ג, 1992)
שִׁיּוּף שיוף
sanding sanding, sandpapering sandpapering
מילון צבעות
העתק
צבעות (תשנ"ג, 1992)
שִׁיּוּשׁ שיוש חיקוי מראה של שיש או אבני-קישוט אחרות
marbling marbling
מילון צבעות
העתק
צבעות (תשנ"ג, 1992)
שִׁכְבֵּב שכבב
recoat recoat v.
מילון צבעות
העתק
צבעות (תשנ"ג, 1992)
שִׁכְבָה שכבה
coat coat, layer layer
מילון צבעות
העתק
צבעות (תשנ"ג, 1992)
שִׁכְבָה חוֹצֶצֶת שכבה חוצצת
barrier coat barrier coat
מילון צבעות
העתק
צבעות (תשנ"ג, 1992)
שִׁכְבָה מְלֵאָה שכבה מלאה
full coat full coat
מילון צבעות
העתק
צבעות (תשנ"ג, 1992)
שִׁכְבָה מַנְחָה שכבה מנחה שכבה דקה המושמת בדילוגין ובחופשיות לפני שפשוף, ומשמשת הנחיה לשפשוף למשטח חלק
guide coat guide coat
מילון צבעות
העתק
צבעות (תשנ"ג, 1992)
שִׁכְבָה עֶלְיוֹנָה שכבה עליונה, שִׁכְבַת-גִּמּוּר שכבת-גימור
finishing coat finishing coat, top coat top coat
מילון צבעות
העתק
צבעות (תשנ"ג, 1992)
שִׁכְבָה קוֹשֶׁרֶת שכבה קושרת
grip coat grip coat, tie coat tie coat
מילון צבעות
העתק
צבעות (תשנ"ג, 1992)
שִׁכְבָה תַּחְתּוֹנָה שכבה תחתונה
ground coat ground coat, undercoat undercoat
מילון צבעות
העתק
צבעות (תשנ"ג, 1992)
שִׁכְבּוּב שכבוב הוספת שכבה
recoating recoating
מילון צבעות
העתק
צבעות (תשנ"ג, 1992)
שִׁכְבּוּבִי שכבובי שניתן להוסיף עליו שכבה
recoatable recoatable
מילון צבעות
העתק
צבעות (תשנ"ג, 1992)
שִׁכְבּוּבִיּוּת שכבוביות
recoatability recoatability
מילון צבעות
העתק
צבעות (תשנ"ג, 1992)
שִׁכְבַת-אִדּוּשׁ שכבת-אידוש
passivating layer passivating layer
מילון צבעות
העתק
צבעות (תשנ"ג, 1992)
שִׁכְבַת-אִטּוּם שכבת-איטום
seal coat seal coat, sealing coat sealing coat
מילון צבעות
העתק
צבעות (תשנ"ג, 1992)
שִׁכְבַת-בֵּינַיִם שכבת-ביניים
intermediate coat intermediate coat
מילון צבעות
העתק
צבעות (תשנ"ג, 1992)
שִׁכְבַת-יְסוֹד שכבת-יסוד השכבה הראשונה במערכת-הציפוי, המושמת על משטח לא-צבוע
primer primer, priming coat priming coat
מילון צבעות
העתק
צבעות (תשנ"ג, 1992)
שִׁכְבַת שְׁתִי-וָעֵרֶב שכבת שתי-וערב
cross coat cross coat
מילון צבעות
העתק
צבעות (תשנ"ג, 1992)
שִׁלְפּוּחַ שלפוח התהוות שלפוחיות
blistering blistering
מילון צבעות
העתק
צבעות (תשנ"ג, 1992)
שַׁלְפּוּחִית שלפוחית בועה שהתהוותה לאחר התייבשות צבע
blister blister
מילון צבעות
העתק
צבעות (תשנ"ג, 1992)
שֵׁלָק שלק
lac lac, shellac shellac
מילון צבעות
העתק
צבעות (תשנ"ג, 1992)
שִׁמּוּר שימור
preservation preservation
מילון צבעות
העתק
צבעות (תשנ"ג, 1992)
שְׁמִירַת-בָּרָק שמירת-ברק
gloss retention gloss retention
מילון צבעות
העתק
צבעות (תשנ"ג, 1992)
שְׁמִירַת-הִדַּבְּקוּת שמירת-הידבקות
adhesion retention adhesion retention
מילון צבעות
העתק
צבעות (תשנ"ג, 1992)
שֶׁמֶן שמן
oil oil
מילון צבעות
העתק
צבעות (תשנ"ג, 1992)
שֶׁמֶן גָּלְמִי שמן גולמי
raw oil raw oil
מילון צבעות
העתק
צבעות (תשנ"ג, 1992)
שֶׁמֶן-דֶּקֶל שמן-דקל, שַׁמְנוּן שמנון
palm oil palm oil
מילון צבעות
העתק
צבעות (תשנ"ג, 1992)
שֶׁמֶן-חָרִיעַ שמן-חריע
safflower oil safflower oil
מילון צבעות
העתק
צבעות (תשנ"ג, 1992)
שֶׁמֶן-טַל שמן-טל
tall oil tall oil
מילון צבעות
העתק
צבעות (תשנ"ג, 1992)
שֶׁמֶן יָבִישׁ שמן יביש שמן המתקשה על-ידי חמצון כאשר הוא נחשף לאוויר
drying oil drying oil
מילון צבעות
העתק
צבעות (תשנ"ג, 1992)
שֶׁמֶן מְבֻשָּׁל שמן מבושל שמן צמחי יביש, שבושל עם הוספת מייבשים
boiled oil boiled oil
מילון צבעות
העתק
צבעות (תשנ"ג, 1992)
שֶׁמֶן מְנֻשָּׁב שמן מנושב שמן צמחי שחומצן חלקית על-ידי משב זרם-אוויר בטמפרטורה גבוהה
blown oil blown oil
מילון צבעות
העתק
צבעות (תשנ"ג, 1992)
שֶׁמֶן מְעֻבֶּה שמן מעובה
bodied oil bodied oil, stand oil stand oil
מילון צבעות
העתק
צבעות (תשנ"ג, 1992)
שֶׁמֶן-סוֹיָה שמן-סויה
soya-bean oil soya-bean oil, soya oil soya oil, soybean oil soybean oil
מילון צבעות
העתק
צבעות (תשנ"ג, 1992)
שֶׁמֶן סִינִי שמן סיני, שֶׁמֶן עֵץ סִינִי שמן עץ סיני, שֶׁמֶן-טוּנְג שמן-טונג
China-wood oil China-wood oil, tung oil tung oil
מילון צבעות
העתק
צבעות (תשנ"ג, 1992)
שֶׁמֶן-פָּרָפִין שמן-פרפין
paraffin oil paraffin oil
מילון צבעות
העתק
צבעות (תשנ"ג, 1992)
שֶׁמֶן-פִּשְׁתָּן שמן-פשתן
linseed oil linseed oil
מילון צבעות
העתק
צבעות (תשנ"ג, 1992)
שֶׁמֶן צִמְחִי שמן צמחי, שֶׁמֶן-צְמָחִים שמן-צמחים
vegetable oil vegetable oil
מילון צבעות
העתק
צבעות (תשנ"ג, 1992)
שֶׁמֶן-קִיק שמן-קיק
castor oil castor oil
מילון צבעות
העתק
צבעות (תשנ"ג, 1992)
שֶׁמֶן-קִיק מְאֻלְמָם שמן-קיק מאולמם
dehydrated castor oil dehydrated castor oil
מילון צבעות
העתק
צבעות (תשנ"ג, 1992)
שֶׁמֶן-חֲלֻדָּה שמן-חלודה
rust stain rust stain
מילון צבעות
העתק
צבעות (תשנ"ג, 1992)
שֶׁנְהָב* שנהב* צהוב חיוור
* במילון המקורי כתוב: שֶׁנְהַב
ivory ivory
מילון צבעות
העתק
צבעות (תשנ"ג, 1992)
שָׁנִי שני אדום חי
scarlet scarlet, scarlet red scarlet red
מילון צבעות
העתק
צבעות (תשנ"ג, 1992)
שַׁסְתּוֹם-אֲוִיר שסתום-אוויר
air valve air valve
מילון צבעות
העתק
צבעות (תשנ"ג, 1992)
שַׁסְתּוֹם מַחֲטִי שסתום מחטי
needle valve needle valve
מילון צבעות
העתק
צבעות (תשנ"ג, 1992)
שִׁעוּר-שֵׂרוּעַ שיעור-שירוע השטח המכוסה על-ידי כמות-צבע נתונה
spreading rate spreading rate
מילון צבעות
העתק
צבעות (תשנ"ג, 1992)
שִׁפְשׁוּף שפשוף
rubbing rubbing
מילון צבעות
העתק
צבעות (תשנ"ג, 1992)
שִׁצּוּף שיצוף
frothing frothing
מילון צבעות
העתק
צבעות (תשנ"ג, 1992)
שָׁקוּף שקוף
transparent transparent
מילון צבעות
העתק
צבעות (תשנ"ג, 1992)
שְׁקִיעָה שקיעה
sedimentation sedimentation, settling settling
מילון צבעות
העתק
צבעות (תשנ"ג, 1992)
שְׁקִיפוּת שקיפות
transparency transparency
מילון צבעות
העתק
צבעות (תשנ"ג, 1992)
שְׂרָף שרף
resin resin
מילון צבעות
העתק
צבעות (תשנ"ג, 1992)
שָׂרֹף שרוף כאילו נתעמם באש. מ"ר: שְׂרֻפִּים
burnt burnt
מילון צבעות
העתק
צבעות (תשנ"ג, 1992)
שְׂרָף אוּרֵתָנִי שרף אורתני, שְׂרָף פּוֹלִיאוּרֵתָנִי שרף פוליאורתני
polyurethane resin polyurethane resin, urethane resin urethane resin
מילון צבעות
העתק
צבעות (תשנ"ג, 1992)
שְׂרָף אַלְקִידִי שרף אלקידי, אַלְקִיד אלקיד
alkyd resin alkyd resin
מילון צבעות
העתק
צבעות (תשנ"ג, 1992)
שְׂרַף-אָמִינוֹ שרף-אמינו
amino resin amino resin
מילון צבעות
העתק
צבעות (תשנ"ג, 1992)
שְׂרַף-אֶפּוֹקְסִי שרף-אפוקסי
epoxy resin epoxy resin
מילון צבעות
העתק
צבעות (תשנ"ג, 1992)
שְׂרָף אַקְרִילִי שרף אקרילי
acrylic resin acrylic resin
מילון צבעות
העתק
צבעות (תשנ"ג, 1992)
שְׂרַף-דְּחִיסָה שרף-דחיסה
condensation resin condensation resin
מילון צבעות
העתק
צבעות (תשנ"ג, 1992)
שְׂרָף וִינִילִי שרף וינילי
vinyl resin vinyl resin
מילון צבעות
העתק
צבעות (תשנ"ג, 1992)
שְׂרָף טִבְעִי שרף טבעי
natural resin natural resin
מילון צבעות
העתק
צבעות (תשנ"ג, 1992)
שְׂרָף מָלֵאָתִי שרף מלאתי
maleic resin maleic resin
מילון צבעות
העתק
צבעות (תשנ"ג, 1992)
שְׂרָף סִילִיקוֹנִי שרף סיליקוני
silicone resin silicone resin
מילון צבעות
העתק
צבעות (תשנ"ג, 1992)
שְׂרָף סִינְתֵּטִי שרף סינתטי
synthetic resin synthetic resin
מילון צבעות
העתק
צבעות (תשנ"ג, 1992)
שְׂרַף-פּוֹלִיאֶסְטֶר שרף-פוליאסטר
polyester resin polyester resin
מילון צבעות
העתק
צבעות (תשנ"ג, 1992)
שְׂרָף פֵנוֹלִי שרף פנולי
phenolic resin phenolic resin
מילון צבעות
העתק
צבעות (תשנ"ג, 1992)
שִׁתּוּךְ שיתוך, קוֹרוֹזְיָה קורוזיה
corrosion corrosion
מילון צבעות
העתק
צבעות (תשנ"ג, 1992)
שִׁתּוּךְ חוּטָנִי שיתוך חוטני
filiform corrosion filiform corrosion
מילון צבעות
העתק
צבעות (תשנ"ג, 1992)
תַּאֲחוּז תאחוז שבר מבוטא באחוזים למאה
percentage percentage
מילון צבעות
העתק
צבעות (תשנ"ג, 1992)
תָּא-לַחוּת תא-לחות
humidity cabinet humidity cabinet, moisture cabinet moisture cabinet
מילון צבעות
העתק
צבעות (תשנ"ג, 1992)
תַּאֲרִיךְ-פִּיגָה תאריך-פיגה
expiration date expiration date, expiring date expiring date
מילון צבעות
חלופות תקניות : תַּאֲרִיךְ תְּפוּגָה
להרחבה
חלופות תקניות : תאריך תפוגה
להרחבה
העתק
צבעות (תשנ"ג, 1992)
תַּבְלִיט תבליט
relief relief
מילון צבעות
העתק
צבעות (תשנ"ג, 1992)
תּוֹלַעְנָה תולענה, מָהָגוֹנִי* מהגוני* חום-אדמדם
* במילון המקורי כתוב: מַהֲגוֹנִי
mahogany mahogany
מילון צבעות
העתק
צבעות (תשנ"ג, 1992)
תַּזְקִיק תזקיק
distillate distillate
מילון צבעות
העתק
צבעות (תשנ"ג, 1992)
תַּזְקִיק-נֵפְט תזקיק-נפט
petroleum distillate petroleum distillate
מילון צבעות
העתק
צבעות (תשנ"ג, 1992)
תְּחִיב תחיב
insert insert
מילון צבעות
העתק
צבעות (תשנ"ג, 1992)
תַּחְלִיב תחליב
emulsion emulsion
מילון צבעות
חלופות תקניות : תַּחֲלִיב
מונחים נוספים באותה המשמעות: אֵמוּלְסִיָּה (לועזי)להרחבה
חלופות תקניות : תחליב
מונחים נוספים באותה המשמעות: אמולסייה (לועזי)להרחבה
העתק
צבעות (תשנ"ג, 1992)
תִּיקְסוֹטְרוֹפִּי תיקסוטרופי
thixotropic thixotropic
מילון צבעות
העתק
צבעות (תשנ"ג, 1992)
תִּיקְסוֹטְרוֹפְּיָה תיקסוטרופיה
thixotropy thixotropy
מילון צבעות
העתק
צבעות (תשנ"ג, 1992)
תְּכוּלָה תכולה
content content
מילון צבעות
העתק
צבעות (תשנ"ג, 1992)
תְּכוּלַת-מוּצָקִים תכולת-מוצקים
solids content solids content
מילון צבעות
העתק
צבעות (תשנ"ג, 1992)
תְּכוּלַת-צִבְעָן בְּנֶפַח תכולת-צבען בנפח
pigment volume content pigment volume content, PVC PVC
מילון צבעות
העתק
צבעות (תשנ"ג, 1992)
תְּכוּנוֹת הִשְׁתַּמְּרוּת תכונות השתמרות
keeping properties keeping properties
מילון צבעות
העתק
צבעות (תשנ"ג, 1992)
תְּכֵלֶת תכלת, תָּכֹל תכול
azure azure, lapis lazuli lapis lazuli
מילון צבעות
העתק
צבעות (תשנ"ג, 1992)
תְּלַת-גֵּרוּי תלת-גירוי
tristimulus tristimulus
מילון צבעות
העתק
צבעות (תשנ"ג, 1992)
תְּלַת-צִבְעִי תלת-צבעי, טְרִיכְרוֹמָטִי טריכרומטי
trichromatic trichromatic
מילון צבעות
העתק
צבעות (תשנ"ג, 1992)
תְּמִסָּה תמיסה
solution solution
מילון צבעות
העתק
צבעות (תשנ"ג, 1992)
תִּנּוּן תינון היסדקות הדומה לעור תנין
alligatoring alligatoring, crocodiling crocodiling
מילון צבעות
העתק
צבעות (תשנ"ג, 1992)
תַּעֲרֹבֶת תערובת
mix mix, mixture mixture
מילון צבעות
העתק
צבעות (תשנ"ג, 1992)
תִּפְזוּר תפזור תופעה
dispersion dispersion
מילון צבעות
העתק
צבעות (תשנ"ג, 1992)
תַּפְזִיר תפזיר תוצא תפזור
dispersion dispersion
מילון צבעות
העתק
צבעות (תשנ"ג, 1992)
תְּפִיחָה תפיחה
swelling swelling
מילון צבעות
העתק
צבעות (תשנ"ג, 1992)
תְּפִיחוּת תפיחות
swelling capacity swelling capacity
מילון צבעות
העתק
צבעות (תשנ"ג, 1992)
תַּרְחִיף תרחיף
suspension suspension
מילון צבעות
העתק
צבעות (תשנ"ג, 1992)
תֶּרְמוֹפְּלַסְטִי תרמופלסטי
thermoplastic thermoplastic
מילון צבעות
העתק
צבעות (תשנ"ג, 1992)
תֶּרְמוֹפְּלַסְטִיּוּת תרמופלסטיות
thermoplasticity thermoplasticity
מילון צבעות
העתק
צבעות (תשנ"ג, 1992)
תַּרְשִׁישׁ תרשיש, בֵּרִיל בריל כחול-ירקרק
beryl beryl
מילון צבעות
העתק
צבעות (תשנ"ג, 1992)
אִטּוּם איטום השׂמת חומר-איטום
sealing sealing
מילון צבעות
העתק
צבעות (תשנ"ג, 1992)
בְּדִיקַת שִׁתּוּךְ בדיקת שיתוך, מִבְחַן שִׁתּוּךְ מבחן שיתוך
corrosion test corrosion test
מילון צבעות
העתק
צבעות (תשנ"ג, 1992)
גָּוֶן גוון
hue hue
מילון צבעות
העתק
צבעות (תשנ"ג, 1992)
גִּמּוּר מְלֹהָב גימור מלוהב גימור הנוצר על ידי השׂמת שכבת-ציפוי מבריקה, שקופה וצבעונית על משטח מתכת בהיר
flamboyant finish flamboyant finish
מילון צבעות
העתק
צבעות (תשנ"ג, 1992)
וִיסְקוֹאֵלַסְטִיּוּת ויסקואלסטיות
viscoelasticity viscoelasticity
מילון צבעות
העתק
צבעות (תשנ"ג, 1992)
וַרְנִית-כֶּסֶף ורנית-כסף
silver varnish silver varnish
מילון צבעות
העתק
צבעות (תשנ"ג, 1992)
לִשְׁמִיּוּת לשמיות
opalescence opalescence
מילון צבעות
העתק
צבעות (תשנ"ג, 1992)
נִקּוּי-הַתָּזָה קַל ניקוי-התזה קל, נִקּוּי-רִסּוּס קַל ניקוי-ריסוס קל
brushoff blasting brushoff blasting, light blasting light blasting
מילון צבעות
העתק
צבעות (תשנ"ג, 1992)
פְּתוֹת פתות
flake flake
מילון צבעות
העתק
צבעות (תשנ"ג, 1992)
פֶּתַח כְּנִיסַת-הָאֲוִיר פתח כניסת-האוויר
air inlet air inlet
מילון צבעות
העתק
צבעות (תשנ"ג, 1992)
פֶּתַח כְּנִיסַת-הַזּוֹרֵם פתח כניסת-הזורם
fluid inlet fluid inlet
מילון צבעות
העתק
צבעות (תשנ"ג, 1992)
פְּתִית פתית
floc floc, floccule floccule
מילון צבעות
העתק
צבעות (תשנ"ג, 1992)
צֶבַע סִילִיקוֹנִי צבע סיליקוני
silicone paint silicone paint
מילון צבעות
העתק
צבעות (תשנ"ג, 1992)
צֶבַע עִטְרָן צבע עטרן
coal-tar paint coal-tar paint
מילון צבעות
העתק
צבעות (תשנ"ג, 1992)
צִפּוּי פּוֹלִיאוּרֵתָנִי ציפוי פוליאורתני
polyurethane coating polyurethane coating
מילון צבעות
העתק
צבעות (תשנ"ג, 1992)
קָלִיף קליף
strippable strippable
מילון צבעות
העתק
צבעות (תשנ"ג, 1992)
שַׁסְתּוֹם שסתום
valve valve
מילון צבעות
העתק
צבעות (תשנ"ג, 1992)
נִקּוּי-רִסּוּס ניקוי-ריסוס, נִקּוּי-רֶסֶס ניקוי-רסס
blast cleaning blast cleaning, blasting blasting
מילון צבעות
העתק
צבעות (תשנ"ג, 1992)
זְכִיכוּת זכיכות, שְׁקִיפוּת-לְמֶחֱצָה שקיפות-למחצה
translucence translucence
מילון צבעות
דלג למונחים