צבעות (תשנ"ג)

סינון
העתק
צבעות (תשנ"ג, 1992)
אָבְדַן-בָּרָק אובדן-ברק, אִבּוּד-בָּרָק איבוד-ברק
loss of gloss loss of gloss
מילון צבעות
העתק
צבעות (תשנ"ג, 1992)
אֲבִיקָה אביקה
chalking chalking
מילון צבעות
העתק
צבעות (תשנ"ג, 1992)
אָבָץ כְּרוֹמִי אבץ כרומי
zinc chromate zinc chromate
מילון צבעות
העתק
צבעות (תשנ"ג, 1992)
אִדּוּי אידוי תופעה
evaporation evaporation
מילון צבעות
העתק
צבעות (תשנ"ג, 1992)
אִדֵּם אידם
redden redden vt.
מילון צבעות
העתק
צבעות (תשנ"ג, 1992)
אָדֹם אדום
red red adj.
מילון צבעות
העתק
צבעות (תשנ"ג, 1992)
אֹדֶם אודם היות אדום
red red, redness redness n.
מילון צבעות
העתק
צבעות (תשנ"ג, 1992)
אֹדֶם אודם, רוּבִּין רובין
ruby ruby
מילון צבעות
העתק
צבעות (תשנ"ג, 1992)
אָדֹם אִינְדִּיָּאנִי* אדום אינדיאני* חום-אדמדם
* במילון המקורי כתוב: אָדֹם אִינְדְּיָנִי
Indian red Indian red
מילון צבעות
העתק
צבעות (תשנ"ג, 1992)
אָדֹם אַרְגְּמָנִי אדום ארגמני, תּוֹלָע תולע
lake lake
מילון צבעות
העתק
צבעות (תשנ"ג, 1992)
אָדֹם אַרְגְּמָנִי עָמֹק אדום ארגמני עמוק
crimson crimson
מילון צבעות
העתק
צבעות (תשנ"ג, 1992)
אָדֹם-בּוֹרְדּוֹ אדום-בורדו, יַיִן יין אדום מתון
Bordeaux Bordeaux, Bordeaux red Bordeaux red, claret claret
מילון צבעות
העתק
צבעות (תשנ"ג, 1992)
אֲדַמְדַּם אדמדם אדום במקצת
reddish reddish
מילון צבעות
העתק
צבעות (תשנ"ג, 1992)
אֲדַמְדַּמּוּת אדמדמות
reddishness reddishness
מילון צבעות
העתק
צבעות (תשנ"ג, 1992)
אָדֹם וֵנֶצְיָאנִי* אדום ונציאני* חום-אדמדם
* במילון המקורי כתוב: אָדֹם וֵנֶצְיָנִי
Venetian red Venetian red
מילון צבעות
העתק
צבעות (תשנ"ג, 1992)
אָדֹם חַי אדום חי
signal red signal red
מילון צבעות
העתק
צבעות (תשנ"ג, 1992)
אָדֹם לְבֵנִי אדום לבני
brick red brick red
במילון המודפס נכתב: אָדֹם-לְבֵנָה
מילון צבעות
העתק
צבעות (תשנ"ג, 1992)
אָדֹם לוֹהֵט אדום לוהט
flaming flaming
מילון צבעות
העתק
צבעות (תשנ"ג, 1992)
אָדֹם לִילָכִי אדום לילכי, מָגֶנְטָה מגנטה
magenta magenta
במילון המודפס נכתב: אָדֹם-לִילָךְ
מילון צבעות
העתק
צבעות (תשנ"ג, 1992)
אָדֹם שְׂרָפִי אדום שרפי
rosin rosin
במילון המודפס נכתב: אָדֹם-שְׂרָף
מילון צבעות
העתק
צבעות (תשנ"ג, 1992)
אוֹטֵם-סִיקוּסִים* אוטם-סיקוסים*
* במילון המקורי כתוב: אוֹטֵם-סִקּוּסִים
knot sealer knot sealer, knotting knotting
מילון צבעות
העתק
צבעות (תשנ"ג, 1992)
אוֹכְרָה אוכרה אדמה צהובה או אדומה
ocher ocher, ochre ochre
מילון צבעות
העתק
צבעות (תשנ"ג, 1992)
אוֹפְּטִי אופטי
optical optical
מילון צבעות
העתק
צבעות (תשנ"ג, 1992)
אוֹרְגָּנוֹסוֹל אורגנוסול
organosol organosol
מילון צבעות
העתק
צבעות (תשנ"ג, 1992)
אוֹרִיּוּת אוריות
luminosity luminosity, brightness brightness
מילון צבעות
העתק
צבעות (תשנ"ג, 1992)
אֲזוֹבְיוֹן* אזוביון*, לָוֶנְדֶּר לוונדר סגול חיוור
* במילון המקורי כתוב: אֲזוֹבִיּוֹן
lavender lavender
מילון צבעות
העתק
צבעות (תשנ"ג, 1992)
אִזְמֵל אזמל
chisel chisel
מילון צבעות
העתק
צבעות (תשנ"ג, 1992)
אִזְמַרְגָּד* אזמרגד* ירוק עתיר
* במילון המקורי כתוב: אִזְמָרַגְד
emerald emerald
מילון צבעות
העתק
צבעות (תשנ"ג, 1992)
אֲחִיד-גָּוֶן אחיד-גוון, בְּגָוֶן חָלָק בגוון חלק
of uniform color of uniform color, unicolor unicolor
מילון צבעות
העתק
צבעות (תשנ"ג, 1992)
אַחְלָמָה אחלמה סגול
amethyst amethyst
מילון צבעות
העתק
צבעות (תשנ"ג, 1992)
אָטוּם אטום
opaque opaque
מילון צבעות
העתק
צבעות (תשנ"ג, 1992)
אֲטִימָה אטימה השׂמת ציפוי מסַתם במרווחים
sealing sealing
מילון צבעות
העתק
צבעות (תשנ"ג, 1992)
אֲטִימוּת אטימות באופטיקה
opacity opacity
מילון צבעות
העתק
צבעות (תשנ"ג, 1992)
אֲטִימוּת אטימות בזרימה
impermeability impermeability, imperviousness imperviousness
מילון צבעות
העתק
צבעות (תשנ"ג, 1992)
אֲטִימוּת-מַיִם אטימות-מים
waterproofness waterproofness, watertightness watertightness
מילון צבעות
העתק
צבעות (תשנ"ג, 1992)
אִטֵּם איטם עשה איטום
seal seal v.
מילון צבעות
העתק
צבעות (תשנ"ג, 1992)
אָטַם אטם עשה אטימה
seal seal v.
מילון צבעות
העתק
צבעות (תשנ"ג, 1992)
אֶטֶם-הַזּוֹרֵם אטם-הזורם
fluid packing fluid packing
מילון צבעות
העתק
צבעות (תשנ"ג, 1992)
אִינְדִּיגוֹ אינדיגו כחול-אפרפר כהה
Indian blue Indian blue, indigo indigo, indigo blue indigo blue
מילון צבעות
העתק
צבעות (תשנ"ג, 1992)
אִכּוּל איכול
etching etching
מילון צבעות
העתק
צבעות (תשנ"ג, 1992)
אָכָטִיס אכטיס
agate agate
מילון צבעות
העתק
צבעות (תשנ"ג, 1992)
אִכְשׁוּר אכשור
conditioning conditioning
מילון צבעות
העתק
צבעות (תשנ"ג, 1992)
אִכְשֵׁר אכשר
condition condition v.
מילון צבעות
העתק
צבעות (תשנ"ג, 1992)
אִלְגּוּן אלגון, אִנּוּד אינוד
anodizing anodizing
מילון צבעות
העתק
צבעות (תשנ"ג, 1992)
אַלְמֹג אלמוג, קוֹרָל קורל ורוד עמוק
coral coral
מילון צבעות
העתק
צבעות (תשנ"ג, 1992)
אֵלַסְטִיּוּת אלסטיות
elasticity elasticity
מילון צבעות
העתק
צבעות (תשנ"ג, 1992)
אִלְסָר אלסר חום-ירקרק
avellaneous avellaneous, hazel hazel
מילון צבעות
העתק
צבעות (תשנ"ג, 1992)
אַמְבַּט-צְרִיבָה אמבט-צריבה
picking tank picking tank
מילון צבעות
העתק
צבעות (תשנ"ג, 1992)
אִמּוּל אימול ציפוי באימל
enameling enameling
מילון צבעות
העתק
צבעות (תשנ"ג, 1992)
אֵמָל אמל ש"ע; החומר
enamel enamel
מילון צבעות
העתק
צבעות (תשנ"ג, 1992)
אֵמָל אמל כחול-ירוק מתון
email email
מילון צבעות
העתק
צבעות (תשנ"ג, 1992)
אֶמְצָעִי אמצעי, חֹמֶר חומר
agent agent
מילון צבעות
העתק
צבעות (תשנ"ג, 1992)
אֶמְצָעִי-הַפְתָּתָה אמצעי-הפתתה, חֹמֶר-הַפְתָּתָה חומר-הפתתה, חֹמֶר מַפְתִּית חומר מפתית, מַפְתִּית מפתית
flocculant flocculant, flocculation agent flocculation agent
מילון צבעות
העתק
צבעות (תשנ"ג, 1992)
אֶמְצָעִי מְבַזֵּר-פְּתִיתִים אמצעי מבזר-פתיתים, חֹמֶר מְבַזֵּר-פְּתִיתִים חומר מבזר-פתיתים, מְבַזֵּר-פְּתִיתִים מבזר-פתיתים
deflocculant deflocculant, deflocculation agent deflocculation agent
מילון צבעות
העתק
צבעות (תשנ"ג, 1992)
אֶמְצָעִי מְסַמֵּךְ אמצעי מסמך, חֹמֶר מְסַמֵּךְ חומר מסמך, מְסַמֵּךְ מסמך
thickener thickener, thickening agent thickening agent
מילון צבעות
העתק
צבעות (תשנ"ג, 1992)
אֶמְצָעִי מְעַמֵּם אמצעי מעמם, חֹמֶר מְעַמֵּם חומר מעמם
flatting agent flatting agent, matting agent matting agent
מילון צבעות
העתק
צבעות (תשנ"ג, 1992)
אֶמְצָעִי מַקְצִיף אמצעי מקציף, חֹמֶר מַקְצִיף חומר מקציף, מַקְצִיף מקציף
foaming agent foaming agent, foam producer foam producer
מילון צבעות
העתק
צבעות (תשנ"ג, 1992)
אֶמְצָעִי מַקְשֶׁה אמצעי מקשה, חֹמֶר מַקְשֶׁה חומר מקשה, מַקְשֶׁה מקשה
hardener hardener, hardening agent hardening agent
מילון צבעות
העתק
צבעות (תשנ"ג, 1992)
אָנִילִין אנילין
aniline aniline
מילון צבעות
העתק
צבעות (תשנ"ג, 1992)
אַסְבֵּסְט-צֵמֵנְט* אסבסט-צמנט*
* במילון המקורי כתוב: אַסְבֶּסְט-צֵמֶנְט
asbestos cement asbestos cement
מילון צבעות
העתק
צבעות (תשנ"ג, 1992)
אָפְיְנֵי-שִׁיּוּף אופייני-שיוף
sanding characteristics sanding characteristics
מילון צבעות
העתק
צבעות (תשנ"ג, 1992)
אָפֹר אפור
gray gray, grey grey adj.
מילון צבעות
העתק
צבעות (תשנ"ג, 1992)
אָפֹר בֵּטוֹנִי אפור בטוני
concrete gray concrete gray
במילון המודפס נכתב: אָפֹר-בֵּטוֹן
מילון צבעות
העתק
צבעות (תשנ"ג, 1992)
אַפְרוּת אפרות היות אפור
gray gray, grayness grayness, grey grey, greyness greyness n.
מילון צבעות
העתק
צבעות (תשנ"ג, 1992)
אָפֹר פְּלָדִי אפור פלדי אפור כהה ארגמני
steel gray steel gray
במילון המודפס נכתב: אָפֹר-פְּלָדָה
מילון צבעות
העתק
צבעות (תשנ"ג, 1992)
אֲפַרְפַּר אפרפר אפור במקצת
grayish grayish
מילון צבעות
העתק
צבעות (תשנ"ג, 1992)
אֲפַרְפָּרוּת אפרפרות
grayishness grayishness
מילון צבעות
העתק
צבעות (תשנ"ג, 1992)
אַצְוָה אצווה
batch batch
מילון צבעות
העתק
צבעות (תשנ"ג, 1992)
אֶקְדָּח אקדח חום-אפרפר-אדמדם כהה
carbuncle carbuncle
מילון צבעות
העתק
צבעות (תשנ"ג, 1992)
אֶקְדְּחוֹן-רִסּוּס אקדחון-ריסוס
airbrush airbrush
מילון צבעות
העתק
צבעות (תשנ"ג, 1992)
אֶקְדַּח-רִסּוּס אקדח-ריסוס
spray gun spray gun
מילון צבעות
העתק
צבעות (תשנ"ג, 1992)
אַרְגָּמָן ארגמן סגול אדום יותר
purple purple adj.
מילון צבעות
העתק
צבעות (תשנ"ג, 1992)
אַרְגְּמָנוּת ארגמנות היות ארגמן
purple purple, purpleness purpleness
מילון צבעות
העתק
צבעות (תשנ"ג, 1992)
אַרְגְּמָנִי ארגמני ארגמן במקצת
purplish purplish
מילון צבעות
העתק
צבעות (תשנ"ג, 1992)
אָרֹד ארוד
bronze bronze adj.
מילון צבעות
העתק
צבעות (תשנ"ג, 1992)
אָרֹד מֻכְסָף ארוד מוכסף
silver bronze silver bronze
מילון צבעות
העתק
צבעות (תשנ"ג, 1992)
אֵרוּד אירוד התהוות ברק מתכתי בצבע
bronzing bronzing
מילון צבעות
העתק
צבעות (תשנ"ג, 1992)
אֹרֶךְ-חוּץ אורך-חוץ אורך-הזיפים מקצותיהם עד קצה החבק הקרוב
length-out length-out
מילון צבעות
העתק
צבעות (תשנ"ג, 1992)
אִשְׁפּוּר אשפור תוצאה
curing curing
מילון צבעות
העתק
צבעות (תשנ"ג, 1992)
אִשְׁפֵּר אשפר
cure cure v.
מילון צבעות
העתק
צבעות (תשנ"ג, 1992)
אַשְׁפָּרָה אשפרה פעולה
curing curing
מילון צבעות
העתק
צבעות (תשנ"ג, 1992)
אַשְׁפָּרָה בְּחֻמְצָה אשפרה בחומצה
acid curing acid curing
מילון צבעות
העתק
צבעות (תשנ"ג, 1992)
אַשְׁפָּרָה בְּעַל-סָגֹל אשפרה בעל-סגול
ultraviolet curing ultraviolet curing
מילון צבעות
העתק
צבעות (תשנ"ג, 1992)
אַשְׁפָּרָה בִּקְרִינָה אשפרה בקרינה
radiation curing radiation curing
מילון צבעות
העתק
צבעות (תשנ"ג, 1992)
אַשְׁפָּרָה בְּתַת-אָדֹם אשפרה בתת-אדום
infrared curing infrared curing
מילון צבעות
העתק
צבעות (תשנ"ג, 1992)
בִּדּוּד בידוד
insulation insulation
מילון צבעות
העתק
צבעות (תשנ"ג, 1992)
בְּדִיקָה בדיקה מונח כללי לציון פעולות או תהליך לקבלת פרטים לא-ידועים
examination examination, inspection inspection
מילון צבעות
העתק
צבעות (תשנ"ג, 1992)
בְּדִיקָה בדיקה, מִבְחָן מבחן הפעולות או התהליך לקבלת פרטים עם העמדת הנבחן באמות-מידה שנקבעו מראש
test test
מילון צבעות
העתק
צבעות (תשנ"ג, 1992)
בְּדִיקָה בָּאֲתָר בדיקה באתר, מִבְחָן בָּאֲתָר מבחן באתר
in-situ test in-situ test
מילון צבעות
העתק
צבעות (תשנ"ג, 1992)
בְּדִיקָה בְּמַיִם חַמִּים בדיקה במים חמים, מִבְחָן בְּמַיִם חַמִּים מבחן במים חמים
hot-water test hot-water test
מילון צבעות
העתק
צבעות (תשנ"ג, 1992)
בְּדִיקָה בַּשֶּׁטַח בדיקה בשטח, מִבְחָן בַּשֶּׁטַח מבחן בשטח
field test field test
מילון צבעות
העתק
צבעות (תשנ"ג, 1992)
בְּדִיקָה הַרְסָנִית בדיקה הרסנית, מִבְחָן הַרְסָנִי מבחן הרסני
destructive test destructive test
מילון צבעות
העתק
צבעות (תשנ"ג, 1992)
בְּדִיקָה חָזוּתִית בדיקה חזותית
visual inspection visual inspection
מילון צבעות
העתק
צבעות (תשנ"ג, 1992)
בְּדִיקָה לֹא-הַרְסָנִית בדיקה לא-הרסנית, מִבְחָן לֹא-הַרְסָנִי מבחן לא-הרסני
nondestructive test nondestructive test
מילון צבעות
העתק
צבעות (תשנ"ג, 1992)
בְּדִיקָה לִזְמַן אָרֹךְ בדיקה לזמן ארוך, מִבְחָן לִזְמַן אָרֹךְ מבחן לזמן ארוך
long-term test long-term test, test of long duration test of long duration
מילון צבעות
העתק
צבעות (תשנ"ג, 1992)
בְּדִיקָה מוּאֶצֶת בדיקה מואצת, מִבְחָן מוּאָץ מבחן מואץ
accelerated test accelerated test
מילון צבעות
העתק
צבעות (תשנ"ג, 1992)
בְּדִיקָה שִׁגְרָתִית בדיקה שגרתית, מִבְחָן שִׁגְרָתִי מבחן שגרתי
routine test routine test
מילון צבעות
העתק
צבעות (תשנ"ג, 1992)
בְּדִיקַת בְּלָיָה אַקְלִימִית בדיקת בליה אקלימית, מִבְחַן בְּלָיָה אַקְלִימִית מבחן בליה אקלימית
weathering test weathering test
מילון צבעות
העתק
צבעות (תשנ"ג, 1992)
בְּדִיקַת-בִּצּוּעִים בדיקת-ביצועים, מִבְחַן-בִּצּוּעִים מבחן-ביצועים
performance test performance test
מילון צבעות
העתק
צבעות (תשנ"ג, 1992)
בְּדִיקַת-הִדַּבְּקוּת בְּחִתּוּךְ שְׁתִי-וָעֵרֶב בדיקת-הידבקות בחיתוך שתי-וערב, מִבְחַן-הִדַּבְּקוּת בְּחִתּוּךְ שְׁתִי-וָעֵרֶב מבחן-הידבקות בחיתוך שתי-וערב
cross-cut adhesion test cross-cut adhesion test
מילון צבעות
העתק
צבעות (תשנ"ג, 1992)
בְּדִיקַת-חֲשִׂיפָה בדיקת-חשיפה, בְּדִיקַת-חֲשִׂיפָה לָאַטְמוֹסְפֵרָה בדיקת-חשיפה לאטמוספרה, מִבְחַן-חֲשִׂיפָה מבחן-חשיפה, מִבְחַן-חֲשִׂיפָה לָאַטְמוֹסְפֵרָה מבחן-חשיפה לאטמוספרה
atmospheric exposure test atmospheric exposure test
מילון צבעות
העתק
צבעות (תשנ"ג, 1992)
בְּדִיקַת חֲשִׂיפָה לְאַטְמוֹסְפֵרַת-תַּעֲשִׂיָּה בדיקת חשיפה לאטמוספרת-תעשייה, מִבְחַן חֲשִׂיפָה לְאַטְמוֹסְפֵרַת-תַּעֲשִׂיָּה מבחן חשיפה לאטמוספרת-תעשייה
industrial atmospheric exposure test industrial atmospheric exposure test
מילון צבעות
העתק
צבעות (תשנ"ג, 1992)
בְּדִיקַת חִתּוּךְ שְׁתִי-וָעֵרֶב בדיקת חיתוך שתי-וערב, מִבְחַן חִתּוּךְ שְׁתִי-וָעֵרֶב מבחן חיתוך שתי-וערב
cross-cut test cross-cut test, cross-hatch test cross-hatch test
מילון צבעות
העתק
צבעות (תשנ"ג, 1992)
בְּדִיקַת-טְבִילָה בדיקת-טבילה, מִבְחַן-טְבִילָה מבחן-טבילה
immersion test immersion test
מילון צבעות
העתק
צבעות (תשנ"ג, 1992)
בְּדִיקַת טְבִילָה לְסֵרוּגִין בדיקת טבילה לסירוגין, מִבְחַן טְבִילָה לְסֵרוּגִין מבחן טבילה לסירוגין
alternate immersion test alternate immersion test, intermittent immersion test intermittent immersion test
מילון צבעות
העתק
צבעות (תשנ"ג, 1992)
בְּדִיקַת-כְּפִיפָה בדיקת-כפיפה, מִבְחַן-כְּפִיפָה מבחן-כפיפה
bend test bend test
מילון צבעות
העתק
צבעות (תשנ"ג, 1992)
בְּדִיקַת-כֶּתֶם בדיקת-כתם, מִבְחַן-כֶּתֶם מבחן-כתם
spot test spot test
מילון צבעות
העתק
צבעות (תשנ"ג, 1992)
בְּדִיקַת-מִטְבָּע בדיקת-מטבע, מִבְחַן-מִטְבָּע מבחן-מטבע
printing test printing test
מילון צבעות
העתק
צבעות (תשנ"ג, 1992)
בְּדִיקַת-מְטוּטֶלֶת* בדיקת-מטוטלת*, מִבְחַן-מְטוּטֶלֶת* מבחן-מטוטלת*
* במילון המקורי כתוב: בְּדִיקַת-מְטֻטֶּלֶת
* במילון המקורי כתוב: מִבְחַן-מְטֻטֶּלֶת
pendulum test pendulum test
מילון צבעות
העתק
צבעות (תשנ"ג, 1992)
בְּדִיקַת-נַדְנֵדָה בדיקת-נדנדה, מִבְחַן-נַדְנֵדָה מבחן-נדנדה
rocker test rocker test
מילון צבעות
העתק
צבעות (תשנ"ג, 1992)
בְּדִיקַת-סִילוֹן בדיקת-סילון, מִבְחַן-סִילוֹן מבחן-סילון
jet test jet test
מילון צבעות
העתק
צבעות (תשנ"ג, 1992)
בְּדִיקַת-סַכִּין בדיקת-סכין, מִבְחַן-סַכִּין מבחן-סכין
knife test knife test
מילון צבעות
העתק
צבעות (תשנ"ג, 1992)
בְּדִיקַת-סְרִיטָה בדיקת-סריטה, מִבְחַן-סְרִיטָה מבחן-סריטה
scratch test scratch test
מילון צבעות
העתק
צבעות (תשנ"ג, 1992)
בְּדִיקַת-עִוּוּי בדיקת-עיווי, מִבְחַן-עִוּוּי מבחן-עיווי
deformation test deformation test
מילון צבעות
העתק
צבעות (תשנ"ג, 1992)
בְּדִיקַת-עִפָּרוֹן בדיקת-עיפרון, מִבְחַן-עִפָּרוֹן מבחן-עיפרון
pencil test pencil test
מילון צבעות
העתק
צבעות (תשנ"ג, 1992)
בְּדִיקַת-שִׁתּוּךְ בַּקַּרְקַע בדיקת-שיתוך בקרקע, מִבְחַן שִׁתּוּךְ בַּקַּרְקַע מבחן שיתוך בקרקע
soil-corrosion test soil-corrosion test, underground-corrosion test underground-corrosion test
מילון צבעות
העתק
צבעות (תשנ"ג, 1992)
בְּדִיקַת תַּרְסִיס מֵי-מֶלַח בדיקת תרסיס מי-מלח, מִבְחַן תַּרְסִיס מֵי-מֶלַח מבחן תרסיס מי-מלח
salt fog test salt fog test, salt spray test salt spray test
מילון צבעות
העתק
צבעות (תשנ"ג, 1992)
בְּדֹלֶת בדולת כחול-אפרפר
pewter pewter
מילון צבעות
העתק
צבעות (תשנ"ג, 1992)
בַּד-שָׁמִיר בד-שמיר
emery cloth emery cloth
מילון צבעות
העתק
צבעות (תשנ"ג, 1992)
בַּהַט בהט ורוד-צהבהב חיוור עד אפור-צהבהב
alabaster alabaster
מילון צבעות
העתק
צבעות (תשנ"ג, 1992)
בְּהִיקוּת בהיקות
luminance luminance, brightness brightness
מילון צבעות
העתק
צבעות (תשנ"ג, 1992)
בָּהִיר בהיר
bright bright, light light
מילון צבעות
העתק
צבעות (תשנ"ג, 1992)
בְּהִירוּת בהירות
brightness brightness, lightness lightness
מילון צבעות
העתק
צבעות (תשנ"ג, 1992)
בּוֹהֵק בוהק, מַבְרִיק מבריק
luminant luminant
מילון צבעות
העתק
צבעות (תשנ"ג, 1992)
בּוֹהֵק בוהק, מַבְהִיק מבהיק מצטיין באוריות קורנת או זורחת
bright bright, shining shining, shiny shiny
מילון צבעות
העתק
צבעות (תשנ"ג, 1992)
בּוּעָה בועה
bubble bubble
מילון צבעות
העתק
צבעות (תשנ"ג, 1992)
בֵּז' בז'
beige beige
מילון צבעות
העתק
צבעות (תשנ"ג, 1992)
בְּזִיקָה בזיקה
sprinkling sprinkling
מילון צבעות
העתק
צבעות (תשנ"ג, 1992)
בְּחִישָׁה בחישה
stirring stirring
מילון צבעות
העתק
צבעות (תשנ"ג, 1992)
בֵּינוֹנִי בינוני
medium medium
מילון צבעות
העתק
צבעות (תשנ"ג, 1992)
בְּלוֹנְדִּי בלונדי
blond blond
מילון צבעות
העתק
צבעות (תשנ"ג, 1992)
בְּלָיָה אַקְלִימִית בליה אקלימית
weathering weathering
מילון צבעות
העתק
צבעות (תשנ"ג, 1992)
בְּלָיָה אַקְלִימִית מוּאֶצֶת בליה אקלימית מואצת
accelerated weathering accelerated weathering
מילון צבעות
העתק
צבעות (תשנ"ג, 1992)
בָּלִיל בליל
miscible miscible
מילון צבעות
העתק
צבעות (תשנ"ג, 1992)
בְּלִילוּת בלילות
miscibility miscibility
מילון צבעות
העתק
צבעות (תשנ"ג, 1992)
בְּלִיעָה בליעה של אנרגיה
absorption absorption
מילון צבעות
העתק
צבעות (תשנ"ג, 1992)
בְּלִיעוּת בליעות
absorbance absorbance
מילון צבעות
העתק
צבעות (תשנ"ג, 1992)
בֶּן-גָּוֶן בן-גוון, טוֹן טון הבהירות או הכהות של צבע
tone tone
מילון צבעות
העתק
צבעות (תשנ"ג, 1992)
בֶּן-גָּוֶן לַבְנוּנִי בן-גוון לבנוני
tint tint
מילון צבעות
העתק
צבעות (תשנ"ג, 1992)
בֶּן-גָּוֶן שַׁחֲרוּרִי בן-גוון שחרורי
shade shade
מילון צבעות
העתק
צבעות (תשנ"ג, 1992)
בֶּן-קִיּוּם בן-קיום, בֶּן-קַיָּמָה בן-קיימה, בַּר-קַיָּמָה בר-קיימה
durable durable
מילון צבעות
העתק
צבעות (תשנ"ג, 1992)
בִּעְבּוּעַ בעבוע
bubbling bubbling
מילון צבעות
העתק
צבעות (תשנ"ג, 1992)
בַּעַל בָּרָק מָלֵא בעל ברק מלא
full-gloss full-gloss adj.
מילון צבעות
העתק
צבעות (תשנ"ג, 1992)
בֹּרֶג-כִּוְנוּן בורג-כוונון
adjusting screw adjusting screw, control screw control screw
מילון צבעות
העתק
צבעות (תשנ"ג, 1992)
בַּרְזֶל חַמְצָנִי אָדֹם ברזל חמצני אדום
hematite hematite, red-iron ore red-iron ore
מילון צבעות
העתק
צבעות (תשנ"ג, 1992)
בַּרְזֶל חַמְצָנִי נְצִיצִי ברזל חמצני נציצי
micaceous iron oxide micaceous iron oxide
מילון צבעות
העתק
צבעות (תשנ"ג, 1992)
בָּרִישׁ בריש שניתן להשׂים אותו היטב במברשת
brushable brushable
מילון צבעות
העתק
צבעות (תשנ"ג, 1992)
בְּרִישָׁה ברישה השׂמת חומר במברשת
brush application brush application, brushing brushing
מילון צבעות
העתק
צבעות (תשנ"ג, 1992)
בְּרִישָׁה בְּמִבְרֶשֶׁת-תַּיִל ברישה במברשת-תיל
wire-brushing wire-brushing
מילון צבעות
העתק
צבעות (תשנ"ג, 1992)
בְּרִישׁוּת ברישות
brushability brushability
מילון צבעות
העתק
צבעות (תשנ"ג, 1992)
בָּרָק ברק
gloss gloss
מילון צבעות
העתק
צבעות (תשנ"ג, 1992)
בָּרָק אַסְפַּקְלָרִי ברק אספקלרי
specular gloss specular gloss
מילון צבעות
העתק
צבעות (תשנ"ג, 1992)
בָּרָק מָלֵא ברק מלא ש"ע
full gloss full gloss n.
מילון צבעות
העתק
צבעות (תשנ"ג, 1992)
בְּרַק-מֶשִׁי ברק-משי
satin finish satin finish, satin gloss satin gloss
מילון צבעות
העתק
צבעות (תשנ"ג, 1992)
בָּרָק מַתַּכְתִּי ברק מתכתי
metallic luster metallic luster
מילון צבעות
העתק
צבעות (תשנ"ג, 1992)
בְּרַק קְלִפַּת-הַבֵּיצָה ברק קליפת-הביצה
eggshell-gloss eggshell-gloss
מילון צבעות
העתק
צבעות (תשנ"ג, 1992)
בָּשָׂר בשר צהוב-כתמתם חיוור עד אפור-צהבהב
flesh flesh
מילון צבעות
העתק
צבעות (תשנ"ג, 1992)
גְּבַהּ-הַבְזָקָה גבה-הבזקה
high-flash high-flash
מילון צבעות
העתק
צבעות (תשנ"ג, 1992)
גֶּבֶס גבס
plaster of Paris plaster of Paris
מילון צבעות
העתק
צבעות (תשנ"ג, 1992)
גִּוּוּן גיוון
shading shading, tinting tinting
מילון צבעות
העתק
צבעות (תשנ"ג, 1992)
גָּוֶן מָלֵא גוון מלא, צֶבַע מָלֵא צבע מלא של צִבען
mass color mass color, masstone masstone
מילון צבעות
העתק
צבעות (תשנ"ג, 1992)
גְּלִילָה גלילה השׂמה על-ידי שימוש במַגלל
roller application roller application, roller coating roller coating, rolling rolling
מילון צבעות
העתק
צבעות (תשנ"ג, 1992)
גִּמּוּם גימום
pitting pitting
מילון צבעות
העתק
צבעות (תשנ"ג, 1992)
גִּמּוּר גימור
finish finish, finishing finishing
מילון צבעות
העתק
צבעות (תשנ"ג, 1992)
גִּמּוּר-חֲבַרְבּוּרוֹת גימור-חברבורות
mottled finish mottled finish
מילון צבעות
העתק
צבעות (תשנ"ג, 1992)
גִּמּוּר חוּטָנִי גימור חוטני גימור על ידי השארת סימנים של זיפי-מברשת על שכבת-הצבע
ropey finish ropey finish
מילון צבעות
העתק
צבעות (תשנ"ג, 1992)
גִּמּוּר מְסֻדָּק גימור מסודק דיגום בצורת רשת של סדקים
crackle finish crackle finish
מילון צבעות
העתק
צבעות (תשנ"ג, 1992)
גִּמּוּר מְסֻיָּב גימור מסויב יצירת אפקט מרקמי על ידי השׂמת שכבת-צבע דביקה, שעליה סיבים קצרים הנותנים מראה של זמש
flock finish flock finish
מילון צבעות
העתק
צבעות (תשנ"ג, 1992)
גִּמּוּר מְקֻמְטָט גימור מקומטט
wrinkle finish wrinkle finish
מילון צבעות
העתק
צבעות (תשנ"ג, 1992)
גִּמּוּר-מִרְקָמִים גימור-מרקמים
textured finish textured finish
מילון צבעות
העתק
צבעות (תשנ"ג, 1992)
גִּמּוּר מְרֻקָּע גימור מרוקע גימור על ידי צבע המכיל אבקת-מתכת
hammer finish hammer finish
מילון צבעות
העתק
צבעות (תשנ"ג, 1992)
גִּמּוּר מַתַּכְתִּי-לִשְׁמִי גימור מתכתי-לשמי גימור ברק מתכתי הנותן אפקט של נצנוצים כאשר מביטים עליו מזוויות שונות
polychromatic finish polychromatic finish
מילון צבעות
העתק
צבעות (תשנ"ג, 1992)
גְּמִישׁוּת גמישות
flexibility flexibility
מילון צבעות
העתק
צבעות (תשנ"ג, 1992)
גְּמָמִית גממית
pit pit
מילון צבעות
העתק
צבעות (תשנ"ג, 1992)
גֵּרוּד גירוד
scraping scraping
מילון צבעות
העתק
צבעות (תשנ"ג, 1992)
גְּרָנָט גרנט אדום כהה
garnet garnet
מילון צבעות
העתק
צבעות (תשנ"ג, 1992)
גְּרֹסֶת גרוסת
grit grit
מילון צבעות
העתק
צבעות (תשנ"ג, 1992)
גִּרְעוּן גרעון, הִתְגַּרְעֲנוּת התגרענות התהוות גרעינים בחומר
seediness seediness, seeding seeding
מילון צבעות
העתק
צבעות (תשנ"ג, 1992)
גִּשּׁוּר גישור כגון: כיסוי סדק
bridging bridging
מילון צבעות
העתק
צבעות (תשנ"ג, 1992)
דֻּבְדְּבָן דובדבן אדום מתון
cerise cerise
מילון צבעות
העתק
צבעות (תשנ"ג, 1992)
דָּבִיק דביק
adhesive adhesive, tacky tacky
מילון צבעות
העתק
צבעות (תשנ"ג, 1992)
דְּבִיקוּת דביקות
adhesiveness adhesiveness, tackiness tackiness
מילון צבעות
העתק
צבעות (תשנ"ג, 1992)
דְּגִימָה דגימה
sampling sampling
מילון צבעות
העתק
צבעות (תשנ"ג, 1992)
דֻּגְמָה דוגמה
specimen specimen
מילון צבעות
העתק
צבעות (תשנ"ג, 1992)
דֵּהֶה דהה
faded faded
מילון צבעות
העתק
צבעות (תשנ"ג, 1992)
דָּהוּי דהוי
faded faded
מילון צבעות
העתק
צבעות (תשנ"ג, 1992)
דֵּהוּת דהות
fadedness fadedness
מילון צבעות
העתק
צבעות (תשנ"ג, 1992)
דְּהִיָּה דהייה
fading fading
מילון צבעות
העתק
צבעות (תשנ"ג, 1992)
דּוֹנַג דונג, שַׁעֲוָה שעווה
wax wax
מילון צבעות
העתק
צבעות (תשנ"ג, 1992)
דֵּטֶרְגֵּנְט* דטרגנט*
* במילון המקורי כתוב: דֵּטֶרְגֶּנְט
detergent detergent
מילון צבעות
העתק
צבעות (תשנ"ג, 1992)
דְּיוֹנוּן דיונון, סֶפְּיָה ספיה אפור-חומחומי
sepia sepia
מילון צבעות
העתק
צבעות (תשנ"ג, 1992)
דִּלּוּל דילול
thinning thinning
מילון צבעות
העתק
צבעות (תשנ"ג, 1992)
דָּלִיק דליק
flammable flammable, inflammable inflammable
מילון צבעות
העתק
צבעות (תשנ"ג, 1992)
דְּלִיקוּת דליקות
flammability flammability, inflammability inflammability
מילון צבעות
העתק
צבעות (תשנ"ג, 1992)
דְּמוּי-עֵץ דמוי-עץ
woodlike woodlike
מילון צבעות
העתק
צבעות (תשנ"ג, 1992)
דָּמִי דמי בצבע דם
bloodred bloodred
מילון צבעות
העתק
צבעות (תשנ"ג, 1992)
דֶּמַע דמע נזילה בטיפות
tears tears
מילון צבעות
העתק
צבעות (תשנ"ג, 1992)
דֹּק דוק
film film
מילון צבעות
העתק
צבעות (תשנ"ג, 1992)
דַּקּוּת-טְחִינָה דקות-טחינה
fineness of grind fineness of grind
מילון צבעות
העתק
צבעות (תשנ"ג, 1992)
דֹּק יָבֵשׁ דוק יבש
dry film dry film
מילון צבעות
העתק
צבעות (תשנ"ג, 1992)
דֹּק יָצוּק דוק יצוק
cast film cast film
מילון צבעות
העתק
צבעות (תשנ"ג, 1992)
דֹּק מְדֻגָּם דוק מדוגם
patterned film patterned film, pattern film pattern film
מילון צבעות
העתק
צבעות (תשנ"ג, 1992)
דֹּק שָׁפוּךְ דוק שפוך
flowed film flowed film
מילון צבעות
העתק
צבעות (תשנ"ג, 1992)
דַּר דר, פְּנִינָה פנינה צבע
pearl pearl
מילון צבעות
העתק
צבעות (תשנ"ג, 1992)
הֶאֱדִים האדים, הִתְאַדֵּם התאדם
redden redden vi.
מילון צבעות
העתק
צבעות (תשנ"ג, 1992)
הֶאֱפִיר האפיר
gray gray, grey grey v
מילון צבעות
העתק
צבעות (תשנ"ג, 1992)
הִבְהִיר הבהיר
brighten brighten, lighten lighten v.
מילון צבעות
העתק
צבעות (תשנ"ג, 1992)
הָבְנֶה הובנה זית-אפרפר כהה
ebony ebony, teak teak
מילון צבעות
העתק
צבעות (תשנ"ג, 1992)
הֲגָנָה הגנה
protection protection
מילון צבעות
העתק
צבעות (תשנ"ג, 1992)
הִדַּבְּקוּת הידבקות
adhesion adhesion
מילון צבעות
העתק
צבעות (תשנ"ג, 1992)
הִדַּבְּקוּת בֵּין-שִׁכְבָתִית הידבקות בין-שכבתית
intercoat adhesion intercoat adhesion
מילון צבעות
העתק
צבעות (תשנ"ג, 1992)
הִדַּבְּקוּת-מַגָּע הידבקות-מגע
blocking blocking
מילון צבעות
העתק
צבעות (תשנ"ג, 1992)
הִדַּבְּקוּת שִׁיּוּרִית הידבקות שיורית
aftertack aftertack, residual tack residual tack
מילון צבעות
העתק
צבעות (תשנ"ג, 1992)
הַדְפָּסַת-רֶשֶׁת הדפסת-רשת
screen printing screen printing, silk screen printing silk screen printing
מילון צבעות
העתק
צבעות (תשנ"ג, 1992)
הֶדֶק הדק
trigger trigger
מילון צבעות
העתק
צבעות (תשנ"ג, 1992)
הִוְרִיד הווריד
pink pink, pinken pinken v.
מילון צבעות
העתק
צבעות (תשנ"ג, 1992)
הוֹרִיק הוריק, הִתְיָרֵק התיירק
green green vi.
מילון צבעות
העתק
צבעות (תשנ"ג, 1992)
הֲזָגָה הזגה כיסוי בציפוי מבריק שקוף
glaze glaze, glazing glazing
מילון צבעות
העתק
צבעות (תשנ"ג, 1992)
הַזָּעָה הזעה
sweating sweating
גם: הֲזָעָה
מילון צבעות
העתק
צבעות (תשנ"ג, 1992)
הַחְזָרָה החזרה
reflection reflection
מילון צבעות
העתק
צבעות (תשנ"ג, 1992)
הַחְזָרָה תַּת-אֲדֻמָּה החזרה תת-אדומה
infrared reflection infrared reflection, infrared reflectivity infrared reflectivity
מילון צבעות
העתק
צבעות (תשנ"ג, 1992)
הַחְזָרוּת החזרות
reflectance reflectance, reflectivity reflectivity
מילון צבעות
העתק
צבעות (תשנ"ג, 1992)
הַחְזָרוּת כִּוּוּנִית החזרות כיוונית
directional reflectance directional reflectance
מילון צבעות
העתק
צבעות (תשנ"ג, 1992)
הַחְלָדָה החלדה
rusting rusting
מילון צבעות
העתק
צבעות (תשנ"ג, 1992)
הַחְלָדַת-בָּזָק החלדת-בזק
flash rusting flash rusting
מילון צבעות
העתק
צבעות (תשנ"ג, 1992)
הֶחְלִיק בְּכַף החליק בכף
trowel trowel v.
מילון צבעות
העתק
צבעות (תשנ"ג, 1992)
הַחְלָקָה החלקה
smoothing smoothing
מילון צבעות
העתק
צבעות (תשנ"ג, 1992)
הַחְלָקַת-כַּף החלקת-כף
troweling troweling
מילון צבעות
העתק
צבעות (תשנ"ג, 1992)
הַטְבָּלָה הטבלה הכנסה למים
immersion immersion
מילון צבעות
העתק
צבעות (תשנ"ג, 1992)
הַטְלָאָה הטלאה מילוי חלקים חסרים או החלפת פיסות, פינות או קצוות שבורים של משטח
patching patching
מילון צבעות
העתק
צבעות (תשנ"ג, 1992)
הִכְהָה הכהה
darken darken v.
מילון צבעות
העתק
צבעות (תשנ"ג, 1992)
הִכְחִיל הכחיל
blue blue vi.
מילון צבעות
העתק
צבעות (תשנ"ג, 1992)
הִלְבִּין הלבין
whiten whiten v
מילון צבעות
העתק
צבעות (תשנ"ג, 1992)
הַלְבָּנָה הלבנה
whitening whitening
מילון צבעות
העתק
צבעות (תשנ"ג, 1992)
הַמְדָּרָה המדרה הקטנת עובי הקצוות של דוק צבע יבש
featheredging featheredging
מילון צבעות
העתק
צבעות (תשנ"ג, 1992)
הַמְרָקָה המרקה השׂמת מַרְקָה
sizing sizing
מילון צבעות
העתק
צבעות (תשנ"ג, 1992)
הִסָּדְקוּת היסדקות, סְדִיקָה סדיקה
cracking cracking
מילון צבעות
העתק
צבעות (תשנ"ג, 1992)
הִסָּדְקוּת נִימִית היסדקות נימית
hair cracking hair cracking
מילון צבעות
העתק
צבעות (תשנ"ג, 1992)
הִסָּדְקוּת רִשְׁתִּית היסדקות רשתית
crazing crazing
מילון צבעות
העתק
צבעות (תשנ"ג, 1992)
הַסְפָּגָה הספגה תהליך הוספה של משמרים כימיקליים
impregnation impregnation
מילון צבעות
העתק
צבעות (תשנ"ג, 1992)
הִסָּפְגוּת היספגות של צבע עליון במצע
sinking in sinking in
מילון צבעות
העתק
צבעות (תשנ"ג, 1992)
הֲסָרָה בְּלֶהָבָה הסרה בלהבה
burning-off burning-off, burn-off burn-off
מילון צבעות
העתק
צבעות (תשנ"ג, 1992)
הֲסָרַת-חֲלֻדָּה הסרת-חלודה
derusting derusting
מילון צבעות
העתק
צבעות (תשנ"ג, 1992)
הֲסָרַת-צֶבַע הסרת-צבע
paint removal paint removal, paint stripping paint stripping
מילון צבעות
העתק
צבעות (תשנ"ג, 1992)
הֲסָרַת-קִסְקוּס הסרת-קסקוס
descaling descaling
מילון צבעות
העתק
צבעות (תשנ"ג, 1992)
הֲסָרַת-שְׁמָנִים הסרת-שמנים