סרגל נגישות
התאמה לקורא מסך
הסר קורא מסך
ניווט מקלדת
הסר ניווט מקלדת
חסימת הבהובים
הפעלת הבהובים
גופן קריא
הדגשת קישורים
ניגודיות בהירה
ניגודיות כהה
גוני אפור
שלח משוב
הצהרת נגישות
בטל נגישות
דלג לתפריט הנגישות
מונחי האקדמיה
ללשון העברית
המילונים המקצועיים והמילים בשימוש כללי של ועד הלשון ושל האקדמיה ללשון העברית
חיפוש מונחים
עיון במילונים
רקמה תחרה והידורים [טקסטילים] (תשס"ה)
לפרטי המילון
סינון
סינון
ניקוי סינון
להצגה בכתיב מנוקד
להצגה בכתיב מלא
העתק
טקסטילים (תשס"ה, 2005)
פְּנֵי הַבַּד
פני הבד
right side
right side
,
face
face
מילון רקמה תחרה והידורים [טקסטילים]
העתק
טקסטילים (תשס"ה, 2005)
גַּב הַבַּד
גב הבד
back side
back side
,
wrong side
wrong side
מילון רקמה תחרה והידורים [טקסטילים]
העתק
טקסטילים (תשס"ה, 2005)
חוּט לֻלְיָנִי
חוט לולייני
ברקמה: חוט לולייני ממתכת שמושחל בתוכו חוט אחר
חוּט לֻלְיָנִי עָגֹל
חוט לולייני עגול
purl
purl
,
bullion
bullion
Fr.
,
canetille
canetille
Fr.
מילון רקמה תחרה והידורים [טקסטילים]
העתק
טקסטילים (תשס"ה, 2005)
חוּט לֻלְיָנִי מְצֻלָּע
חוט לולייני מצולע
friese
friese
מילון רקמה תחרה והידורים [טקסטילים]
העתק
טקסטילים (תשס"ה, 2005)
חוּט פְּלוּמָה
חוט פלומה
חוט בעל מִרקם פלומתי
chenille yarn
chenille yarn
מילון רקמה תחרה והידורים [טקסטילים]
העתק
טקסטילים (תשס"ה, 2005)
חוּט לָבוּב
חוט לבוב
חוט מורכב, שהרכיב החיצון שבו טָווּי סביב הליבה
core yarn
core yarn
מילון רקמה תחרה והידורים [טקסטילים]
העתק
טקסטילים (תשס"ה, 2005)
חוּט תְּוַאי
חוט תוואי
חוט לפוף המשמש קו מִתאר מודגש של דגם עשוי תחרה
gimp
gimp
,
gymp
gymp
מילון רקמה תחרה והידורים [טקסטילים]
העתק
טקסטילים (תשס"ה, 2005)
חוּט מַתֶּכֶת
חוט מתכת
metal thread
metal thread
מילון רקמה תחרה והידורים [טקסטילים]
העתק
טקסטילים (תשס"ה, 2005)
תַּךְ רִקְמָה
תך רקמה
יחידת הרקמה הקטנה ביותר החוזרת על עצמה
stitch
stitch
מילון רקמה תחרה והידורים [טקסטילים]
העתק
טקסטילים (תשס"ה, 2005)
תַּךְ מִתְאָר
תך מתאר
תך היוצרים את קווי המתאר של הדגם
outline stitches
outline stitches
מילון רקמה תחרה והידורים [טקסטילים]
העתק
טקסטילים (תשס"ה, 2005)
תַּךְ גִּבְעוֹל
תך גבעול
stem stitch
stem stitch
מילון רקמה תחרה והידורים [טקסטילים]
העתק
טקסטילים (תשס"ה, 2005)
תַּךְ פּוֹרְטוּגָלִי
תך פורטוגלי
תך בעל הֶשחֵל מיוחד על בסיס של תך גבעול
Portuguese stem stitch
Portuguese stem stitch
מילון רקמה תחרה והידורים [טקסטילים]
העתק
טקסטילים (תשס"ה, 2005)
תַּךְ בַּעַל הֶשְׁחֵל
תך בעל השחל
interlacing stitch
interlacing stitch
מילון רקמה תחרה והידורים [טקסטילים]
העתק
טקסטילים (תשס"ה, 2005)
תַּךְ תּוֹכֵף
תך תוכף
רווח גם: תַּךְ רָץ
running stitch
running stitch
מילון רקמה תחרה והידורים [טקסטילים]
העתק
טקסטילים (תשס"ה, 2005)
תַּךְ תּוֹכֵף בַּעַל הֶשְׁחֵל
תך תוכף בעל השחל
רווח גם: תַּךְ רָץ בַּעַל הֶשְׁחֵל
lead running stitch
lead running stitch
מילון רקמה תחרה והידורים [טקסטילים]
העתק
טקסטילים (תשס"ה, 2005)
תַּךְ רָצוֹא וָשׁוֹב
תך רצוא ושוב
תך מצמיד שנראה על פני האריג כתך בסיסי מעשה מכונה, רווח: תַּךְ מְכוֹנָה
back stitch
back stitch
מילון רקמה תחרה והידורים [טקסטילים]
העתק
טקסטילים (תשס"ה, 2005)
תַּךְ פֵּקִין
תך פקין
תַּךְ רָצוֹא וָשׁוֹב בַּעַל הֶשְׁחֵל; המונח הרווח: תַּךְ פֵּקִינֵזִי
Pekinese stitch
Pekinese stitch
מילון רקמה תחרה והידורים [טקסטילים]
העתק
טקסטילים (תשס"ה, 2005)
תַּךְ עֲבוֹת
תך עבות
שתי שורות צמודות לסירוגין
cable stitch
cable stitch
מילון רקמה תחרה והידורים [טקסטילים]
העתק
טקסטילים (תשס"ה, 2005)
חוּט מַתְוֶה
חוט מתווה
חוט המונח על קווי המתאר של הדגם ומהווה תשתית לתך
trailing thread
trailing thread
מילון רקמה תחרה והידורים [טקסטילים]
העתק
טקסטילים (תשס"ה, 2005)
תַּךְ מְלַפֵּף
תך מלפף
תך המלפף את התשתית ונראה כפתיל
overcast stitch
overcast stitch
מילון רקמה תחרה והידורים [טקסטילים]
העתק
טקסטילים (תשס"ה, 2005)
תַּךְ שַׁבְּלוּל
תך שבלול
scroll stitch
scroll stitch
מילון רקמה תחרה והידורים [טקסטילים]
העתק
טקסטילים (תשס"ה, 2005)
תַּךְ פִּצּוּל דְּמוּי שַׁרְשֶׁרֶת
תך פיצול דמוי שרשרת
,
תַּךְ פִּצּוּל
תך פיצול
תך שהמחט מפצלת בו את החוט תוך כדי הרקמה ונוצר מראה של שרשרת
split stitch
split stitch
מילון רקמה תחרה והידורים [טקסטילים]
העתק
טקסטילים (תשס"ה, 2005)
תַּךְ שָׁטוּחַ
תך שטוח
flat stitch
flat stitch
מילון רקמה תחרה והידורים [טקסטילים]
העתק
טקסטילים (תשס"ה, 2005)
תַּךְ סָטִין
תך סטין
satin stitch
satin stitch
מילון רקמה תחרה והידורים [טקסטילים]
העתק
טקסטילים (תשס"ה, 2005)
תַּךְ אָרֹךְ וְקָצָר
תך ארוך וקצר
תך מילוי באורכים שונים
long and short stitch
long and short stitch
מילון רקמה תחרה והידורים [טקסטילים]
העתק
טקסטילים (תשס"ה, 2005)
תַּךְ עָלֶה
תך עלה
תך מילוי משׂוכל בַּמרכז
leaf stitch
leaf stitch
מילון רקמה תחרה והידורים [טקסטילים]
העתק
טקסטילים (תשס"ה, 2005)
תַּךְ שָׁרָךְ
תך שרך
fern stitch
fern stitch
מילון רקמה תחרה והידורים [טקסטילים]
העתק
טקסטילים (תשס"ה, 2005)
תַּךְ סִכְסָךְ
תך סכסך
משמש גם בסיס להשחלים
herringbone stitch
herringbone stitch
מילון רקמה תחרה והידורים [טקסטילים]
העתק
טקסטילים (תשס"ה, 2005)
תַּךְ סִכְסָךְ צָפוּף
תך סכסך צפוף
closed herringbone stitch
closed herringbone stitch
,
double back stitch
double back stitch
מילון רקמה תחרה והידורים [טקסטילים]
העתק
טקסטילים (תשס"ה, 2005)
תַּךְ גַּמְלוֹן
תך גמלון
chevron stitch
chevron stitch
מילון רקמה תחרה והידורים [טקסטילים]
העתק
טקסטילים (תשס"ה, 2005)
תַּךְ מְשֻׂכָּל
תך משוכל
cross stitch
cross stitch
מילון רקמה תחרה והידורים [טקסטילים]
העתק
טקסטילים (תשס"ה, 2005)
תַּךְ מְשֻׂכָּל אֲרֹךְ-רֶגֶל
תך משוכל ארוך-רגל
long legged cross stitch
long legged cross stitch
מילון רקמה תחרה והידורים [טקסטילים]
העתק
טקסטילים (תשס"ה, 2005)
תַּךְ כּוֹכַב עַיִן
תך כוכב עין
שמונה תכים היוצרים ריבוע ונפגשים בנקודה אחת במרכז
star eyelet
star eyelet
מילון רקמה תחרה והידורים [טקסטילים]
העתק
טקסטילים (תשס"ה, 2005)
תַּךְ כּוֹכָב מְתֻמָּן
תך כוכב מתומן
בערבית: מְתַ'מַּנֶה
eightpointed star stitch
eightpointed star stitch
מילון רקמה תחרה והידורים [טקסטילים]
העתק
טקסטילים (תשס"ה, 2005)
תַּךְ מִלּוּי פְלוֹרֶנְטִינִי
תך מילוי פלורנטיני
Florentine stitch
Florentine stitch
,
Bargello
Bargello
,
Hungarian point
Hungarian point
מילון רקמה תחרה והידורים [טקסטילים]
העתק
טקסטילים (תשס"ה, 2005)
תַּךְ טוּרְקִי מֻרְכָּב
תך טורקי מורכב
תך דו-צדדי היוצר מראה שׂבכה
composite Turkish stitch
composite Turkish stitch
מילון רקמה תחרה והידורים [טקסטילים]
העתק
טקסטילים (תשס"ה, 2005)
תַּךְ טוּרְקִי מְשֻׁלָּשׁ
תך טורקי משולש
תך כפול ודו-צדדי
Turkish stitch
Turkish stitch
,
musabbak
musabbak
Tr.
מילון רקמה תחרה והידורים [טקסטילים]
העתק
טקסטילים (תשס"ה, 2005)
תַּךְ עָנוּב
תך ענוב
looped stitch
looped stitch
מילון רקמה תחרה והידורים [טקסטילים]
העתק
טקסטילים (תשס"ה, 2005)
תַּךְ עָנוּב פָּשׁוּט
תך ענוב פשוט
תך המשמש לגימור בדים ולאבקות
blanket stitch
blanket stitch
buttonhole stitch
buttonhole stitch
מילון רקמה תחרה והידורים [טקסטילים]
העתק
טקסטילים (תשס"ה, 2005)
תַּךְ עָנוּב סָגוּר
תך ענוב סגור
closed buttonhole stitch
closed buttonhole stitch
מילון רקמה תחרה והידורים [טקסטילים]
העתק
טקסטילים (תשס"ה, 2005)
תַּךְ עָנוּב קָשׁוּר
תך ענוב קשור
knotted buttonhole stitch
knotted buttonhole stitch
מילון רקמה תחרה והידורים [טקסטילים]
העתק
טקסטילים (תשס"ה, 2005)
תַּךְ עָנוּב כָּפוּל
תך ענוב כפול
double buttonhole stitch
double buttonhole stitch
מילון רקמה תחרה והידורים [טקסטילים]
העתק
טקסטילים (תשס"ה, 2005)
תַּךְ עָנוּב בַּמֶּרְכָּז
תך ענוב במרכז
loop stitch
loop stitch
מילון רקמה תחרה והידורים [טקסטילים]
העתק
טקסטילים (תשס"ה, 2005)
תַּךְ כְּרֵתִים
תך כרתים
תך ענוב במרכז שנראה כתך סכסך
Cretan stitch
Cretan stitch
מילון רקמה תחרה והידורים [טקסטילים]
העתק
טקסטילים (תשס"ה, 2005)
תַּךְ כְּרֵתִים פָּתוּחַ
תך כרתים פתוח
open Cretan stitch
open Cretan stitch
מילון רקמה תחרה והידורים [טקסטילים]
העתק
טקסטילים (תשס"ה, 2005)
תַּךְ נוֹצוֹת
תך נוצות
feather stitch
feather stitch
מילון רקמה תחרה והידורים [טקסטילים]
העתק
טקסטילים (תשס"ה, 2005)
תַּךְ נוֹצוֹת סָגוּר
תך נוצות סגור
מקובל גם: שרשרת כפולה
closed feather stitch
closed feather stitch
מילון רקמה תחרה והידורים [טקסטילים]
העתק
טקסטילים (תשס"ה, 2005)
תַּךְ נוֹצוֹת מְשֻׁרְשָׁר
תך נוצות משורשר
chained feather stitch
chained feather stitch
מילון רקמה תחרה והידורים [טקסטילים]
העתק
טקסטילים (תשס"ה, 2005)
תַּךְ וַן-דַיְק
*
תך ון-דייק
*
תך בעל זרועות היוצרות מראה צמה במרכזו
* במילון המקורי כתוב:
תַּךְ וַן-דַּיְק
Van Dyke stitch
Van Dyke stitch
מילון רקמה תחרה והידורים [טקסטילים]
העתק
טקסטילים (תשס"ה, 2005)
תַּךְ עָנוּב מְשֻׁלָּשׁ
תך ענוב משולש
triangular buttonhole joining stitch
triangular buttonhole joining stitch
מילון רקמה תחרה והידורים [טקסטילים]
העתק
טקסטילים (תשס"ה, 2005)
תַּךְ שַׁרְשֶׁרֶת
תך שרשרת
chain stitch
chain stitch
מילון רקמה תחרה והידורים [טקסטילים]
העתק
טקסטילים (תשס"ה, 2005)
תַּךְ שַׁרְשֶׁרֶת פְּתוּחָה
תך שרשרת פתוחה
open chain stitch
open chain stitch
מילון רקמה תחרה והידורים [טקסטילים]
העתק
טקסטילים (תשס"ה, 2005)
תַּךְ סֻלָּם
תך סולם
תך בצורת סולם, אשר לשוּלָיו מראה צמות
ladder stitch
ladder stitch
מילון רקמה תחרה והידורים [טקסטילים]
העתק
טקסטילים (תשס"ה, 2005)
תַּךְ סֻלָּם בּוּכָרִי
תך סולם בוכרי
רווח גם: תַּךְ אִלְמוּק
Bokharan ladder stitch
Bokharan ladder stitch
מילון רקמה תחרה והידורים [טקסטילים]
העתק
טקסטילים (תשס"ה, 2005)
תַּךְ שַׁרְשֶׁרֶת סְמִיכָה
תך שרשרת סמיכה
heavy chain stitch
heavy chain stitch
מילון רקמה תחרה והידורים [טקסטילים]
העתק
טקסטילים (תשס"ה, 2005)
תַּךְ שַׁרְשֶׁרֶת מְפֻתֶּלֶת
תך שרשרת מפותלת
twisted chain stitch
twisted chain stitch
מילון רקמה תחרה והידורים [טקסטילים]
העתק
טקסטילים (תשס"ה, 2005)
תַּךְ שַׁרְשֶׁרֶת גַּמְלוֹנִים
תך שרשרת גמלונים
zig-zag chain stitch
zig-zag chain stitch
מילון רקמה תחרה והידורים [טקסטילים]
העתק
טקסטילים (תשס"ה, 2005)
תַּךְ שַׁרְשֶׁרֶת מְשֻׁלֶּבֶת
תך שרשרת משולבת
cabled chain stitch
cabled chain stitch
מילון רקמה תחרה והידורים [טקסטילים]
העתק
טקסטילים (תשס"ה, 2005)
תַּךְ נְטִיפוֹת
תך נטיפות
detached chain stitch
detached chain stitch
מילון רקמה תחרה והידורים [טקסטילים]
העתק
טקסטילים (תשס"ה, 2005)
תַּךְ שִׁבּוֹלִים
תך שיבולים
wheatear stitch
wheatear stitch
מילון רקמה תחרה והידורים [טקסטילים]
העתק
טקסטילים (תשס"ה, 2005)
תַּךְ קֶרְמָן
תך קרמן
פיתוח של תך נוצות סגור
Kerman stitch
Kerman stitch
מילון רקמה תחרה והידורים [טקסטילים]
העתק
טקסטילים (תשס"ה, 2005)
תַּךְ טַנְבּוּר
תך טנבור
תך שרשרת הנוצר בסריגת קרס
tambour stitch
tambour stitch
מילון רקמה תחרה והידורים [טקסטילים]
העתק
טקסטילים (תשס"ה, 2005)
תַּךְ קֶשֶׁר
תך קשר
knotted stitch
knotted stitch
מילון רקמה תחרה והידורים [טקסטילים]
העתק
טקסטילים (תשס"ה, 2005)
קֶשֶׁר צָרְפָתִי
קשר צרפתי
French knot
French knot
מילון רקמה תחרה והידורים [טקסטילים]
העתק
טקסטילים (תשס"ה, 2005)
קֶשֶׁר קְפִיצִי
קשר קפיצי
,
תַּךְ רוֹקוֹקוֹ
תך רוקוקו
bullion stitch
bullion stitch
מילון רקמה תחרה והידורים [טקסטילים]
העתק
טקסטילים (תשס"ה, 2005)
תַּךְ פְּנִינִים
תך פנינים
,
פָּלֶסְטְרִינָה
פלסטרינה
קֶשֶׁר כָּפוּל
double knot stitch
double knot stitch
,
Palestrina
Palestrina
מילון רקמה תחרה והידורים [טקסטילים]
העתק
טקסטילים (תשס"ה, 2005)
תַּךְ מִלּוּי רוֹבֵץ
תך מילוי רובץ
couching filling stitch
couching filling stitch
מילון רקמה תחרה והידורים [טקסטילים]
העתק
טקסטילים (תשס"ה, 2005)
תַּךְ מֻנָּח וְאָחוּז
תך מונח ואחוז
laid and couched stitch
laid and couched stitch
מילון רקמה תחרה והידורים [טקסטילים]
העתק
טקסטילים (תשס"ה, 2005)
תַּךְ רוֹמָנִי
תך רומני
Rumanian couching
Rumanian couching
מילון רקמה תחרה והידורים [טקסטילים]
העתק
טקסטילים (תשס"ה, 2005)
תַּךְ בּוּכָרִי
תך בוכרי
,
תַּךְ בָּסְמָה
תך בוסמה
Bokhara couching
Bokhara couching
מילון רקמה תחרה והידורים [טקסטילים]
העתק
טקסטילים (תשס"ה, 2005)
תַּךְ בְּצַלְאֵל
תך בצלאל
fly stitch
fly stitch
מילון רקמה תחרה והידורים [טקסטילים]
העתק
טקסטילים (תשס"ה, 2005)
תַּךְ אִירוֹקִי
תך אירוקי
תך מונח ואחוז צפוף, הנראה על פני הבד כתך משוכל ובגב האריגה יוצר שורות אופקיות
Iroqi stitch
Iroqi stitch
מילון רקמה תחרה והידורים [טקסטילים]
העתק
טקסטילים (תשס"ה, 2005)
תַּךְ מִשְׁלֶפֶת
תך משלפת
רוֹוח: אָז'וּר (.ajour (Fr; תכי משלפת הם משפחה של תכים הנרקמים לאחר שנשלפו חוטים מאריג הבסיס
drawn thread stitch
drawn thread stitch
מילון רקמה תחרה והידורים [טקסטילים]
העתק
טקסטילים (תשס"ה, 2005)
הֶשְׁחֵל
השחל
העברת חוט הרקמה מעל ומתחת לפריט רקמה, בלי שיחדור לבד
interlacing
interlacing
מילון רקמה תחרה והידורים [טקסטילים]
העתק
טקסטילים (תשס"ה, 2005)
הֶשְׁחֵלִים עַל רֶשֶׁת
השחלים על רשת
embroidery on net
embroidery on net
מילון רקמה תחרה והידורים [טקסטילים]
העתק
טקסטילים (תשס"ה, 2005)
תַּךְ מַלְטָה
תך מלטה
הֶשחל משולב על בסיס שלד חוטים
Maltese stitch
Maltese stitch
מילון רקמה תחרה והידורים [טקסטילים]
העתק
טקסטילים (תשס"ה, 2005)
תַּךְ אַרְמֵנִי
תך ארמני
פיתוח של תַּךְ מַלְטִי
Armenian stitch
Armenian stitch
מילון רקמה תחרה והידורים [טקסטילים]
העתק
טקסטילים (תשס"ה, 2005)
תַּךְ מְכַוֵּץ
תך מכווץ
תכים מכווצים הם משפחה של תכים קישוטיים שתכליתם כיווץ הבד
smocking stitch
smocking stitch
מילון רקמה תחרה והידורים [טקסטילים]
העתק
טקסטילים (תשס"ה, 2005)
תַּךְ מַצְמִיד
תך מצמיד
תך קישוטי המצמיד יריעות זו לזו
joining stitch
joining stitch
מילון רקמה תחרה והידורים [טקסטילים]
העתק
טקסטילים (תשס"ה, 2005)
תַּךְ מַצְמִיד מִתְהַפֵּךְ
תך מצמיד מתהפך
inverting joining stitch
inverting joining stitch
,
Beduin joining stitch
Beduin joining stitch
מילון רקמה תחרה והידורים [טקסטילים]
העתק
טקסטילים (תשס"ה, 2005)
תַּךְ עָנוּב מַצְמִיד
תך ענוב מצמיד
joining buttonhole stitch
joining buttonhole stitch
מילון רקמה תחרה והידורים [טקסטילים]
העתק
טקסטילים (תשס"ה, 2005)
תַּךְ סִכְסָךְ מַצְמִיד
תך סכסך מצמיד
joining herringbone stitch
joining herringbone stitch
מילון רקמה תחרה והידורים [טקסטילים]
העתק
טקסטילים (תשס"ה, 2005)
תַּךְ חוֹסֵם
תך חוסם
,
תַּךְ מְלָל
תך מלל
תך בשפת האריג כדי לשמרו מהתפוררות
edging stitch
edging stitch
מילון רקמה תחרה והידורים [טקסטילים]
העתק
טקסטילים (תשס"ה, 2005)
תַּךְ חוֹסֵם אֲלַכְסוֹנִי
תך חוסם אלכסוני
,
תַּךְ מְלָל אֲלַכְסוֹנִי
תך מלל אלכסוני
overcast stitch
overcast stitch
מילון רקמה תחרה והידורים [טקסטילים]
העתק
טקסטילים (תשס"ה, 2005)
תַּךְ מִכְפֶּלֶת
תך מכפלת
תך לשולי בגד מקופלים ותפורים
hemming stitch
hemming stitch
מילון רקמה תחרה והידורים [טקסטילים]
העתק
טקסטילים (תשס"ה, 2005)
תַּךְ מִכְפֶּלֶת גָּלוּי
תך מכפלת גלוי
visible hemming stitch
visible hemming stitch
מילון רקמה תחרה והידורים [טקסטילים]
העתק
טקסטילים (תשס"ה, 2005)
תַּךְ מִכְפֶּלֶת נִסְתָּר
תך מכפלת נסתר
invisible hemming stitch
invisible hemming stitch
מילון רקמה תחרה והידורים [טקסטילים]
העתק
טקסטילים (תשס"ה, 2005)
תַּךְ מִכְפֶּלֶת לוֹפֵף
תך מכפלת לופף
rolled hem stitch
rolled hem stitch
,
whipping stitch
whipping stitch
מילון רקמה תחרה והידורים [טקסטילים]
העתק
טקסטילים (תשס"ה, 2005)
תַּשְׁתִּית
תשתית
ברקמה, שלא מטכניקת המקלעות: בסיס של רקמת תבליט עשוי מחומרים שונים
foundation
foundation
מילון רקמה תחרה והידורים [טקסטילים]
העתק
טקסטילים (תשס"ה, 2005)
תַּשְׁתִּית קָשָׁה
תשתית קשה
כגון נייר, קרטון, עור, קלף
hard foundation
hard foundation
מילון רקמה תחרה והידורים [טקסטילים]
העתק
טקסטילים (תשס"ה, 2005)
תַּשְׁתִּית רַכָּה
תשתית רכה
כגון צמר, צמר גפן, אורלון
padding foundation
padding foundation
מילון רקמה תחרה והידורים [טקסטילים]
העתק
טקסטילים (תשס"ה, 2005)
תַּשְׁתִּית רְקוּמָה
תשתית רקומה
embroidered foundation
embroidered foundation
מילון רקמה תחרה והידורים [טקסטילים]
העתק
טקסטילים (תשס"ה, 2005)
גַּבָּה
גבה
אריג לחיזוק רקמה בגב משטח הרקמה
backing
backing
מילון רקמה תחרה והידורים [טקסטילים]
העתק
טקסטילים (תשס"ה, 2005)
הַטְלָאַת תַּשְׁבֵּץ
הטלאת תשבץ
intarsia
intarsia
מילון רקמה תחרה והידורים [טקסטילים]
העתק
טקסטילים (תשס"ה, 2005)
רִקְמָה פְלוֹרֶנְטִינִית
רקמה פלורנטינית
Florentine embroidery
Florentine embroidery
מילון רקמה תחרה והידורים [טקסטילים]
העתק
טקסטילים (תשס"ה, 2005)
רִקְמַת אָסִיזִי
רקמת אסיזי
Assisi embroidery
Assisi embroidery
מילון רקמה תחרה והידורים [טקסטילים]
העתק
טקסטילים (תשס"ה, 2005)
רִקְמַת מִשְׁלֶפֶת
רקמת משלפת
open work
open work
מילון רקמה תחרה והידורים [טקסטילים]
העתק
טקסטילים (תשס"ה, 2005)
רִקְמָה לְבָנָה
רקמה לבנה
white work
white work
מילון רקמה תחרה והידורים [טקסטילים]
העתק
טקסטילים (תשס"ה, 2005)
רִקְמַת זָהָב
רקמת זהב
רקמה בחוט זהב ובחוטי מתכת אחרים
gold embroidery
gold embroidery
מילון רקמה תחרה והידורים [טקסטילים]
העתק
טקסטילים (תשס"ה, 2005)
רִקְמַת תַּבְלִיט
רקמת תבליט
raised embroidery
raised embroidery
מילון רקמה תחרה והידורים [טקסטילים]
העתק
טקסטילים (תשס"ה, 2005)
רִקְמַת מֻנָּח וְאָחוּז
רקמת מונח ואחוז
laid and couched embroidery
laid and couched embroidery
מילון רקמה תחרה והידורים [טקסטילים]
העתק
טקסטילים (תשס"ה, 2005)
תַּחֲרָה
תחרה
lace
lace
מילון רקמה תחרה והידורים [טקסטילים]
העתק
טקסטילים (תשס"ה, 2005)
מְלֶאכֶת שְׁפַּנְיֵר
מלאכת שפנייר
שפאנייר - טכניקה ליצירת סרטים באמצעות קבוצת חוטי מתכת שונים המשתלבים זה בזה ויוצרים דגמים עיטוריים
Spanjer arbet
Spanjer arbet
מילון רקמה תחרה והידורים [טקסטילים]
העתק
טקסטילים (תשס"ה, 2005)
תַּחֲרַת אַשְׁווֹת
תחרת אשוות
תחרה העשויה באמצעות אשוות
bobbin lace
bobbin lace
מילון רקמה תחרה והידורים [טקסטילים]
העתק
טקסטילים (תשס"ה, 2005)
תַּחֲרַת מַחַט
תחרת מחט
תחרה העשויה באמצעות מחט
needle lace
needle lace
מילון רקמה תחרה והידורים [טקסטילים]
העתק
טקסטילים (תשס"ה, 2005)
תַּחֲרַת רִקְמָה
תחרת רקמה
תחרה הנוצרת מרקמה על גבי אריג
embroidered lace
embroidered lace
מילון רקמה תחרה והידורים [טקסטילים]
העתק
טקסטילים (תשס"ה, 2005)
סְרִיגַת קֶרֶס
סריגת קרס
סריגה במסרגת קרס
crochet
crochet
מילון רקמה תחרה והידורים [טקסטילים]
העתק
טקסטילים (תשס"ה, 2005)
תַּחֲרַת קֶרֶס
תחרת קרס
תחרה העשויה במסרגת קרס
crochet lace
crochet lace
מילון רקמה תחרה והידורים [טקסטילים]
העתק
טקסטילים (תשס"ה, 2005)
תַּחֲרָה סְרוּגָה
תחרה סרוגה
בעלת קבוצת 'עיניים' במסרגות
knitted lace
knitted lace
מילון רקמה תחרה והידורים [טקסטילים]
העתק
טקסטילים (תשס"ה, 2005)
רֶשֶׁת
רשת
net
net
מילון רקמה תחרה והידורים [טקסטילים]
העתק
טקסטילים (תשס"ה, 2005)
רִקְמָה עַל רֶשֶׁת
רקמה על רשת
סוגי רקמה שונים על רשת
filet
filet
Fr.
net embroidery
net embroidery
מילון רקמה תחרה והידורים [טקסטילים]
העתק
טקסטילים (תשס"ה, 2005)
הִדּוּרִים
הידורים
passementerie
passementerie
מילון רקמה תחרה והידורים [טקסטילים]
העתק
טקסטילים (תשס"ה, 2005)
פְּסִיס זָהָב
פסיס זהב
עלה זהב גזור
jap gold
jap gold
מילון רקמה תחרה והידורים [טקסטילים]
העתק
טקסטילים (תשס"ה, 2005)
פְּסִיס כֶּסֶף
פסיס כסף
עלה כסף גזור
jap silver
jap silver
מילון רקמה תחרה והידורים [טקסטילים]
העתק
טקסטילים (תשס"ה, 2005)
נַצְנַצִּים
נצנצים
רוֹוח בלשון המדוברת: פַּיֵיטִים, נַצְנַצִּים (במלעיל)
sequins
sequins
מילון רקמה תחרה והידורים [טקסטילים]
העתק
טקסטילים (תשס"ה, 2005)
נַצְנַץ כִּפָּתִי
נצנץ כיפתי
אין למונח מקבילה באנגלית
מילון רקמה תחרה והידורים [טקסטילים]
העתק
טקסטילים (תשס"ה, 2005)
פְּתִיל קָלוּעַ
פתיל קלוע
,
פְּתִיל שָׁזוּר
פתיל שזור
,
פְּתִיל סָרוּג
פתיל סרוג
cord
cord
מילון רקמה תחרה והידורים [טקסטילים]
העתק
טקסטילים (תשס"ה, 2005)
רְצוּעָה
רצועה
strap
strap
מילון רקמה תחרה והידורים [טקסטילים]
העתק
טקסטילים (תשס"ה, 2005)
סֶרֶט
סרט
ribbon
ribbon
מילון רקמה תחרה והידורים [טקסטילים]
העתק
טקסטילים (תשס"ה, 2005)
סֶרֶט צִנּוֹרִי
סרט צינורי
double ribbon
double ribbon
,
double weave
double weave
מילון רקמה תחרה והידורים [טקסטילים]
העתק
טקסטילים (תשס"ה, 2005)
גְּדִיל
גדיל
tassel
tassel
מילון רקמה תחרה והידורים [טקסטילים]
העתק
טקסטילים (תשס"ה, 2005)
גְּדִיל שָׁזוּר
גדיל שזור
twisted tassel
twisted tassel
מילון רקמה תחרה והידורים [טקסטילים]
העתק
טקסטילים (תשס"ה, 2005)
גְּדִיל קָשׁוּר
גדיל קשור
knotted tassel
knotted tassel
מילון רקמה תחרה והידורים [טקסטילים]
העתק
טקסטילים (תשס"ה, 2005)
גְּדִיל קָלוּעַ
גדיל קלוע
braided tassel
braided tassel
מילון רקמה תחרה והידורים [טקסטילים]
העתק
טקסטילים (תשס"ה, 2005)
שׁוּלִית גְּדִילִים
שולית גדילים
גימור של שולי הבד בצורת גדילים מחוטי הבד עצמו
fringe
fringe
מילון רקמה תחרה והידורים [טקסטילים]
העתק
טקסטילים (תשס"ה, 2005)
שׁוּלִית גְּדִילֵי שְׁתִי
שולית גדילי שתי
warp fringe
warp fringe
מילון רקמה תחרה והידורים [טקסטילים]
העתק
טקסטילים (תשס"ה, 2005)
שׁוּלִית גְּדִילֵי עֵרֶב
שולית גדילי ערב
weft fringe
weft fringe
מילון רקמה תחרה והידורים [טקסטילים]
העתק
טקסטילים (תשס"ה, 2005)
גְּדִיל מוּסָף
גדיל מוסף
מיחידת חומר נוספת
linked tassel
linked tassel
מילון רקמה תחרה והידורים [טקסטילים]
העתק
טקסטילים (תשס"ה, 2005)
רְצוּעַת גְּדִילִים מוּסֶפֶת
רצועת גדילים מוספת
רצועת גדילים המחוברת בשולי הבד לקישוט
linked fringe
linked fringe
מילון רקמה תחרה והידורים [טקסטילים]
העתק
טקסטילים (תשס"ה, 2005)
נַעֲצוּץ
נעצוץ
,
מַסְמֶרֶת
מסמרת
niet
niet
מילון רקמה תחרה והידורים [טקסטילים]
העתק
טקסטילים (תשס"ה, 2005)
גְּדִיל כַּדּוּרִי
גדיל כדורי
,
פִּיף
פיף
רוֹוח בציבור "פּוֹנְפּוֹן"
pompon
pompon
מילון רקמה תחרה והידורים [טקסטילים]
העתק
טקסטילים (תשס"ה, 2005)
רִקְמָה
רקמה
הוספה קישוטית במחט על גבי בד
embroidery
embroidery
מילון רקמה תחרה והידורים [טקסטילים]
העתק
טקסטילים (תשס"ה, 2005)
הַטְלָאָה
הטלאה
,
מַעֲשֵׂה טְלָאִים
מעשה טלאים
אפליקציה
patch work
patch work
,
applique
applique
מילון רקמה תחרה והידורים [טקסטילים]
העתק
טקסטילים (תשס"ה, 2005)
הַטְלָאַת רְבָדִים
הטלאת רבדים
applied patterns
applied patterns
מילון רקמה תחרה והידורים [טקסטילים]
דלג למונחים