מונחי האקדמיה
ללשון העברית
המילונים המקצועיים והמילים בשימוש כללי של ועד הלשון ושל האקדמיה ללשון העברית
חיפוש מונחים
עיון במילונים
משתמשים חדשים?
נסו להקליד מילת חיפוש וללחוץ "אנטר" (במקום לבחור מרשימת המונחים הנפתחת) ותגלו את שפע אפשרויות החיפוש.
המונחים במילוני האקדמיה (343)
הערך:
לוּחַ<לוח | קרש, טבלה>
סינון
הנדסה
מלאכות
מזון וכלכלת הבית
תחבורה
מדעים מדויקים
תרבות ואומנות
מידענות
בניין ונגרות
כלכלה
מדעי החיים ורפואה
חברה
מדעי כדור הארץ
ממשל ומשפט
טכנולוגיה וטכניקה
חינוך
משרד
הלבשה וטקסטיל
סינון
ניקוי סינון
להצגה בכתיב מנוקד
להצגה בכתיב מלא
העתק
ארכיונאות (תשפ"ג, 2023)
לוּחַ תְּקוּפוֹת הַחְזָקָה וְיִעוּד
לוח תקופות החזקה וייעוד
רשימה מקיפה המציינת תקופות החזקה של חומר ארכיוני שיש לו ערך לשמירה לדורות
retention and disposition schedule
retention and disposition schedule
מילון ארכיונאות
העתק
ארכיונאות (תשפ"ג, 2023)
לוּחַ בִּעוּר
לוח ביעור
לוחות זמנים לביעור חומר ארכיוני
disposal schedule
disposal schedule
מילון ארכיונאות
העתק
בריאות הציבור (תשפ"א, 2021)
לוּחַ צוֹלֵב
לוח צולב
cross table
cross table
,
two-way table
two-way table
מילון אפידמיולוגיה [בריאות הציבור]
>
גורמים וסיכונים
להרחבה
להרחבה
העתק
אלקטרוניקה (תשע"ח, 2017)
עֲדָשָׁה בְּלוּחוֹת מַקְבִּילִים
עדשה בלוחות מקבילים
parallel-plate lens
parallel-plate lens
מילון תקשורת רדיו וטלוויזיה [אלקטרוניקה]
>
משושות
העתק
ביטוח (תשע"ז, 2016)
לוּחַ בּוֹרֵר
לוח בורר
select table
select table
מילון ביטוח
העתק
ביטוח (תשע"ז, 2016)
לוּחַ הִסְתַּבְּרוּת לְנָכוּת
לוח הסתברות לנכות
disablement-probability table
disablement-probability table
מילון ביטוח
העתק
ביטוח (תשע"ז, 2016)
לוּחַ חַיִּים מֻחְלָק
לוח חיים מוחלק
graduated life table
graduated life table
מילון ביטוח
העתק
ביטוח (תשע"ז, 2016)
לוּחַ פִּצּוּיִים
לוח פיצויים
משמש גם טַבְלַת פִּצּוּיִים
schedule of compensation
schedule of compensation
מילון ביטוח
העתק
ביטוח (תשע"ז, 2016)
לוּחַ תַּחְלוּאָה
לוח תחלואה
משמש גם טַבְלַת תַּחְלוּאָה
sickness table
sickness table
,
morbidity table
morbidity table
מילון ביטוח
העתק
ביטוח (תשע"ז, 2016)
לוּחַ אַנּוֹנָה
לוח אנונה
,
לוּחַ גִּמְלָאִים
לוח גמלאים
לוח פנסייה
annuity table
annuity table
,
annuitance table
annuitance table
מילון ביטוח
העתק
ביטוח (תשע"ז, 2016)
לוּחַ חַיִּים
לוח חיים
משמש גם טַבְלַת חַיִּים
life table
life table
מילון ביטוח
העתק
ביטוח (תשע"ז, 2016)
לוּחַ שִׁעוּרֵי תְּמוּתָה סוֹפִיִּים
לוח שיעורי תמותה סופיים
ultimate mortality table
ultimate mortality table
מילון ביטוח
העתק
ביטוח (תשע"ז, 2016)
לוּחַ תְּמוּתָה
לוח תמותה
משמש גם טַבְלַת תְּמוּתָה
mortality table
mortality table
מילון ביטוח
העתק
ביטוח (תשע"ז, 2016)
לוּחַ תַּעֲרִיפִים
לוח תעריפים
משמש גם טַבְלַת תַּעֲרִיפִים
tariff table
tariff table
מילון ביטוח
העתק
ביטוח (תשע"ז, 2016)
נִסְיוֹן שְׁנַת לוּחַ
ניסיון שנת לוח
calendar-year experience
calendar-year experience
מילון ביטוח
העתק
טכנולוגיית המידע (תשע"ה, 2015)
לוּחַ
לוח
חלון ובו פקדים, לחיצים ורכיבים אחרים הנחוצים לממשק המשתמש
panel
panel
מילון שפות תכנות [טכנולוגיית המידע]
>
יישומים
העתק
טכנולוגיית המידע (תשע"ה, 2015)
לוּחַ עֶזְרָה
לוח עזרה
ריכוז של מידע המיועד להדרכת משתמש ולסיוע בתפעול תחנת עבודה, מסוף או תכנה
help panel
help panel
מילון שפות תכנות [טכנולוגיית המידע]
>
יישומים
העתק
טכנולוגיית המידע (תשע"ד, 2014)
לוּחַ שִׁתּוּפִי
לוח שיתופי
whiteboard
whiteboard
מילון למידה מתוקשבת [טכנולוגיית המידע]
העתק
טכנולוגיית המידע (תשע"ד, 2014)
מַחְשֵׁב לוּחַ
מחשב לוח
מחשב כף-יד שטוח המופעל על ידי צג מגע
tablet PC
tablet PC
,
tablet
tablet
מילון מושגים בסיסיים בטכנולוגיית המידע (השלמות; 2014)
>
מונחי חמרה
העתק
ימאות (תשע"ג, 2013)
לוּחַ הֶגֶה
לוח הגה
rudder
rudder
מילון כלי שיט קטנים ומעגנות [ימאות]
העתק
ימאות (תשע"ג, 2013)
לוּחַ מְקֻבָּע
לוח מקובע
אל סיפון כלי השיט ומשמש לחיבור
chain plate
chain plate
מילון כלי שיט קטנים ומעגנות [ימאות]
העתק
תחבורה (תשע"ב, 2012)
לוּחַ זְמַנִּים קִצְבִּי
לוח זמנים קצבי
בת"ץ; לוח זמני רכבות או אוטובוסים החוזר על עצמו בכל שעה
interval timetable
interval timetable
מילון תחבורה יבשתית
העתק
תחבורה (תשע"ב, 2012)
לוּחַ זְמַנִּים
לוח זמנים
,
לוּ"ז
לו"ז
schedule
schedule
,
timetable
timetable
מילון תחבורה יבשתית
העתק
תחבורה (תשע"ב, 2012)
לוּחַ מַחְוָנִים
לוח מחוונים
instrument board panel
instrument board panel
,
instrument board
instrument board
,
control desk
control desk
מילון תחבורה יבשתית
העתק
יין (תשע"ג, 2012)
לוּחוֹת
לוחות
פיסות עץ בצדי החבית שהן חלק ממבנה החבית
staves
staves
French:
douelles
douelles
,
douves
douves
מילון יין
העתק
תחבורה (תשע"ב, 2012)
חֲרִיגָה מִלּוּחַ הַזְּמַנִּים
חריגה מלוח הזמנים
בת"ץ
out of schedule
out of schedule
מילון תחבורה יבשתית
העתק
תחבורה (תשע"ב, 2012)
בִּצּוּעַ לְפִי לוּחַ זְמַנִּים
ביצוע לפי לוח זמנים
,
בִּצּוּעַ לְפִי לוּ"ז
ביצוע לפי לו"ז
on-schedule performance
on-schedule performance
מילון תחבורה יבשתית
העתק
תחבורה (תשע"ב, 2012)
לוּחַ זְמַנִּים תִּפְעוּלִי
לוח זמנים תפעולי
working timetable
working timetable
מילון תחבורה יבשתית
העתק
תחבורה (תשע"ב, 2012)
שֵׁרוּת לְפִי לוּחַ זְמַנִּים
שירות לפי לוח זמנים
scheduled service
scheduled service
מילון תחבורה יבשתית
העתק
טכנולוגיית המידע (תשע"א, 2010)
לוּחַ צְבָעִים
לוח צבעים
color palette
color palette
מילון ראיית מחשב [טכנולוגיית המידע]
העתק
ביולוגיה (תשס"ט, 2009)
לוּחַ כְּבָרָה
לוח כברה
sieve-plate
sieve-plate
מילון ביולוגיה כללית
העתק
ביולוגיה (תשס"ט, 2009)
לוּחַ צַד
לוח צד
lateral plate
lateral plate
מילון ביולוגיה כללית
העתק
ביולוגיה (תשס"ט, 2009)
לוּחַ עֲצַבִּים
לוח עצבים
בעובר
neural plate
neural plate
מילון ביולוגיה כללית
העתק
ביולוגיה (תשס"ט, 2009)
לוּחַ מַשְׁוָנִי
לוח משווני
equatorial plate
equatorial plate
מילון ביולוגיה כללית
העתק
בנקאות (תשס"ז, 2006)
לוּחַ רִבִּית
לוח ריבית
interest table
interest table
מילון בנקאות
העתק
בנקאות (תשס"ז, 2006)
לוּחַ שְׁעָרִים
לוח שערים
quotation board
quotation board
מילון בנקאות
העתק
טכנולוגיית המידע (תשס"ז, 2006)
לוּחַ הַקְרָנָה
לוח הקרנה
projection panel
projection panel
מילון מצעי נתונים, החסן וציוד היקפי [טכנולוגיית המידע]
העתק
טכנולוגיית המידע (תשס"ז, 2006)
לוּחַ תַּחְזוּקָה
לוח תחזוקה
maintenance panel
maintenance panel
מילון מצעי נתונים, החסן וציוד היקפי [טכנולוגיית המידע]
העתק
בנקאות (תשס"ז, 2006)
לוּחַ סִלּוּקִין
לוח סילוקין
amortization schedule
amortization schedule
מילון בנקאות
העתק
טכנולוגיית המידע (תשס"ז, 2006)
לוּחַ רַב-תִּפְקוּדִים
לוח רב-תפקודים
multifunction board
multifunction board
מילון מצעי נתונים, החסן וציוד היקפי [טכנולוגיית המידע]
העתק
טכנולוגיית המידע (תשס"ז, 2006)
לוּחַ בַּקָּרָה
לוח בקרה
operator control panel
operator control panel
,
control panel
control panel
מילון מצעי נתונים, החסן וציוד היקפי [טכנולוגיית המידע]
העתק
טקסטילים (תשס"ה, 2005)
קְלִיעַת לוּחַ שַׁח
קליעת לוח שח
קליעת שתי וערב פשוטה היוצרת דגם לוח שח
checker plaiting
checker plaiting
מילון טקסטילים בארכאולוגיה
העתק
טכנולוגיית המידע (תשס"ד, 2004)
לוּחַ מוֹדָעוֹת
לוח מודעות
bulletin board
bulletin board
מילון רישות [טכנולוגיית המידע]
העתק
טכנולוגיית המידע (תשס"ד, 2004)
מַעֲרֶכֶת לוּחַ מוֹדָעוֹת
מערכת לוח מודעות
bulletin board system
bulletin board system
,
BBS
BBS
מילון רישות [טכנולוגיית המידע]
העתק
טכנולוגיית המידע (תשס"ד, 2004)
מוֹדֵל לוּחַ
מודל לוח
blackboard model
blackboard model
מילון בינה מלאכותית [טכנולוגיית המידע]
העתק
ספרנות (תשס"ד, 2003)
לוּחַ סִרְטוּט
לוח סרטוט
בקודיקולוגיה
ruling board
ruling board
מילון ספרנות
העתק
טכנולוגיית המידע (תשס"ג, 2002)
לוּחַ גְּזִירִים
לוח גזירים
,
מִכְלָא גְּזִירִים
מכלא גזירים
clipboard
clipboard
מילון עיבוד תמלילים [טכנולוגיית המידע]
העתק
טקסטילים (תשס"ב, 2002)
לוּחַ הַשְׁתָּאָה
לוח השתאה
,
לוּחַ הַסָּכָה
לוח הסכה
warping board
warping board
מילון אריגה אומנותית [טקסטילים]
העתק
טקסטילים (תשס"ב, 2002)
מָשׁוֹט
משוט
,
לוּחַ מְפַלֵּג שְׁתִי
לוח מפלג שתי
מכשיר בצורת קרש מחוֹרָר המשמש להובלת החוטים בעת הכנת השתי
paddle
paddle
,
hole board
hole board
מילון אריגה אומנותית [טקסטילים]
העתק
תחבורה (תשס"א, 2000)
זְמַן יְצִיאָה לְפִי לוּחַ זְמַנִּים
זמן יציאה לפי לוח זמנים
,
זְמַן יְצִיאָה מְתֻכְנָן
זמן יציאה מתוכנן
scheduled time of departure
scheduled time of departure
,
STD
STD
מילון תחבורה אווירית
>
מונחי תפעול ושדות תעופה
העתק
תחבורה (תשס"א, 2000)
לוּחַ זְמַנִּים
לוח זמנים
time-table
time-table
מילון תחבורה אווירית
>
מונחי הולכה ושירותי מטען
העתק
תחבורה (תשס"א, 2000)
זְמַן הַגָּעָה לְפִי לוּחַ זְמַנִּים
זמן הגעה לפי לוח זמנים
,
זְמַן הַגָּעָה מְתֻכְנָן
זמן הגעה מתוכנן
scheduled time of arrival
scheduled time of arrival
,
STA
STA
מילון תחבורה אווירית
>
מונחי תפעול ושדות תעופה
העתק
תחבורה (תשס"א, 2000)
לוּחַ טִיסוֹת
לוח טיסות
flight schedule
flight schedule
מילון תחבורה אווירית
>
מונחי הולכה ושירותי מטען
העתק
תחבורה (תשנ"ח, 1998)
לוּחַ זְמַנִּים תִּפְעוּלִי
לוח זמנים תפעולי
working timetable
working timetable
מילון תחבורה מסילתית
העתק
תחבורה (תשנ"ח, 1998)
לוּחַ זְמַנִּים בֵּין-לְאֻמִּי
לוח זמנים בין-לאומי
international timetable
international timetable
מילון תחבורה מסילתית
העתק
תחבורה (תשנ"ח, 1998)
לוּחַ זְמַנִּים קִצְבִּי
לוח זמנים קצבי
interval timetable
interval timetable
מילון תחבורה מסילתית
העתק
תחבורה (תשנ"ח, 1998)
חֲרִיגָה מִלּוּחַ הַזְּמַנִּים
חריגה מלוח הזמנים
out of schedule
out of schedule
מילון תחבורה מסילתית
העתק
תחבורה (תשנ"ח, 1998)
לוּחַ מַחֲוָנִים
לוח מחוונים
control desk
control desk
,
instrument board panel
instrument board panel
,
instrument board
instrument board
מילון תחבורה מסילתית
העתק
תחבורה (תשנ"ח, 1998)
לוּחַ תֶּפֶס
לוח תפס
fish plate
fish plate
מילון תחבורה מסילתית
העתק
תחבורה (תשנ"ח, 1998)
לוּחַ זְמַנִּים
לוח זמנים
schedule
schedule
מילון תחבורה מסילתית
העתק
טכנולוגיית המידע (תשנ"ז, 1997)
טַבְלַת-אֱמֶת
טבלת-אמת
,
לוּחַ-אֱמֶת
לוח-אמת
truth table
truth table
מילון בינה מלאכותית [טכנולוגיית המידע]
העתק
טכנולוגיית המידע (תשנ"ז, 1997)
אַרְכִיטֶקְטוּרַת-לוּחַ
ארכיטקטורת-לוח
blackboard architecture
blackboard architecture
מילון בינה מלאכותית [טכנולוגיית המידע]
העתק
טכנולוגיית המידע (תשנ"ז, 1997)
לוּחַ
לוח
blackboard
blackboard
מילון בינה מלאכותית [טכנולוגיית המידע]
העתק
כללי (תשנ"ד, 1994)
לוּחַ עֲלִילָה
לוח עלילה
סרטוט סכמתי של התמונות העיקריות בתכנית טלוויזיה, בסרטון פרסומת וכיו"ב
story-board
story-board
המונח המעודכן: תַּסְרִיט מְצֻיָּר
מילון שימוש כללי
העתק
פיזיקה (תשנ"ג, 1993)
לוּחַ-נוּקְלִידִים
לוח-נוקלידים
,
טַבְלַת-נוּקְלִידִים
טבלת-נוקלידים
table of nuclides
table of nuclides
מילון פיזיקה מודרנית
העתק
פיזיקה (תשנ"ג, 1993)
לוּחַ עֲקֵבוֹת גַּרְעִינִיּוֹת
לוח עקבות גרעיניות
nuclear track plate
nuclear track plate
מילון פיזיקה מודרנית
העתק
פיזיקה (תשנ"ג, 1993)
הַלּוּחַ הַמַּחְזוֹרִי
הלוח המחזורי
,
הַטַּבְלָה הַמַּחְזוֹרִית
הטבלה המחזורית
periodic table
periodic table
מילון פיזיקה מודרנית
העתק
גאודזיה (תשנ"ג, 1992)
לוּחַ-הַדְפָּסָה
לוח-הדפסה
printing plate
printing plate
מילון גאודזיה
העתק
גאודזיה (תשנ"ג, 1992)
לוּחַ מְרֻגְשַׁשׁ-קְדָם
לוח מרוגשש-קדם
presensitized printing plate
presensitized printing plate
,
presensitized plate
presensitized plate
מילון גאודזיה
העתק
גאודזיה (תשנ"ג, 1992)
לוּחַ-סָרִיג
לוח-סריג
graticule plate
graticule plate
מילון גאודזיה
העתק
גאודזיה (תשנ"ג, 1992)
לוּחַ-צְבָעִים
לוח-צבעים
colorplate
colorplate
מילון גאודזיה
העתק
גאודזיה (תשנ"ג, 1992)
כִּוְנוּן לוּחַ-הַהַדְפָּסָה
כוונון לוח-ההדפסה
adjustment of the printing plate
adjustment of the printing plate
מילון גאודזיה
העתק
גאודזיה (תשנ"ג, 1992)
לוּחַ
לוח
plate
plate
מילון גאודזיה
העתק
גאודזיה (תשנ"ג, 1992)
לוּחַ-הַגָּהָה
לוח-הגהה
proof printing plate
proof printing plate
מילון גאודזיה
העתק
גאודזיה (תשנ"ג, 1992)
לוּחַ-כִּתּוּב
לוח-כיתוב
names plate
names plate
מילון גאודזיה
העתק
גאודזיה (תשנ"ג, 1992)
לוּחַ-מְסַפְרֵת
לוח-מספרת
בּעיבּוּד נתוּנים: טבלת-איכּוּן
tablet
tablet
מילון גאודזיה
העתק
גאודזיה (תשנ"ג, 1992)
לוּחַ-נִקּוּז
לוח-ניקוז
drainage plate
drainage plate
מילון גאודזיה
העתק
גאודזיה (תשנ"ג, 1992)
לוּחַ-פְּרָטִים
לוח-פרטים
detail plate
detail plate
מילון גאודזיה
העתק
גאודזיה (תשנ"ג, 1992)
לוּחַ-רֶשֶׁת
לוח-רשת
screen plate
screen plate
מילון גאודזיה
העתק
גאודזיה (תשנ"ג, 1992)
גְּלוּפַת-תַּבְלִיט
גלופת-תבליט
,
לוּחַ-תַּבְלִיט
לוח-תבליט
relief plate
relief plate
מילון גאודזיה
העתק
בולאות (תשנ"א, 1991)
גְּלוּפַת הַדְפָּסָה
גלופת הדפסה
,
לוּחַ הַדְפָּסָה
לוח הדפסה
printing base
printing base
,
printing plate
printing plate
מילון בולאות
העתק
רפואה (תשנ"א, 1991)
לוּחַ הַשֵּׁן
לוח השן
dental lamina
dental lamina
מילון רפואת השיניים [רפואה]
העתק
רפואה (תשנ"א, 1991)
לוּחַ
לוח
lamina
lamina
מילון רפואת השיניים [רפואה]
העתק
רפואה (תשנ"א, 1991)
הַלּוּחַ הַקָּשֶׁה
הלוח הקשה
lamina dura
lamina dura
מילון רפואת השיניים [רפואה]
העתק
תחבורה (תש"ן, 1990)
לוּחַ-אַסְפַלְט
לוח-אספלט
asphalt plank
asphalt plank
מילון הנדסת דרכים [תחבורה]
העתק
תחבורה (תש"ן, 1990)
יִשּׁוּר לוּחַ
יישור לוח
הפעולה
screed
screed
מילון הנדסת דרכים [תחבורה]
העתק
תחבורה (תש"ן, 1990)
שֵׁרוּת לְפִי לוּחַ-זְמַנִּים
שירות לפי לוח-זמנים
scheduled service
scheduled service
מילון הנדסת דרכים [תחבורה]
העתק
תחבורה (תש"ן, 1990)
לוּחַ-זְמַנִּים
לוח-זמנים
schedule
schedule
מילון הנדסת דרכים [תחבורה]
העתק
תחבורה (תש"ן, 1990)
לוּחַ-יִשּׁוּר
לוח-יישור
screed
screed
מילון הנדסת דרכים [תחבורה]
העתק
כימיה (תשמ"ט, 1989)
לוּחַ-גֻּדָּה
לוח-גודה
baffle plate
baffle plate
מילון הנדסה כימית [כימיה]
העתק
כימיה (תשמ"ט, 1989)
לוּחוֹת-קִיטוֹר
לוחות-קיטור
,
טַבְלוֹת-קִיטוֹר
טבלות-קיטור
steam tables
steam tables
מילון הנדסה כימית [כימיה]
העתק
כימיה (תשמ"ט, 1989)
לוּחַ-מִכְבָּר
לוח-מכבר
breaker plate
breaker plate
מילון הנדסה כימית [כימיה]
העתק
טכנולוגיית המידע (תשמ"ט, 1989)
לוּחַ תַּחֲזוּקָה
לוח תחזוקה
maintenance panel
maintenance panel
מילון בקרה, קלט-פלט וציוד אריתמטי [טכנולוגיית המידע]
העתק
כימיה (תשמ"ט, 1989)
קָלוֹרְיַת לוּחַ-קִיטוֹר בֵּין-לְאֻמִּי
קלוריית לוח-קיטור בין-לאומי
international steam-table calorie
international steam-table calorie
מילון הנדסה כימית [כימיה]
העתק
טכנולוגיית המידע (תשמ"ט, 1989)
לוּחַ בַּקָּרָה
לוח בקרה
control panel
control panel
מילון בקרה, קלט-פלט וציוד אריתמטי [טכנולוגיית המידע]
העתק
טכנולוגיית המידע (תשמ"ט, 1989)
לוּחַ חִבּוּרִים
לוח חיבורים
plugboard
plugboard
,
pinboard
pinboard
מילון בקרה, קלט-פלט וציוד אריתמטי [טכנולוגיית המידע]
העתק
כימיה (תשמ"ט, 1989)
לוּחַ
לוח
,
יְרִיעָה
יריעה
sheet
sheet
מילון הנדסה כימית [כימיה]
העתק
דמוגרפיה (תשמ"ז, 1987)
לוּחַ תְּמוּתָה שֶׁל עֻקְבָּה
לוח תמותה של עוקבה
cohort life-table
cohort life-table
מילון דמוגרפיה
העתק
דמוגרפיה (תשמ"ז, 1987)
לוּחַ תְּמוּתָה מְפֹרָט
לוח תמותה מפורט
complete life table
complete life table
מילון דמוגרפיה
העתק
דמוגרפיה (תשמ"ז, 1987)
לוּחַ תְּמוּתָה שׁוֹטֵף
לוח תמותה שוטף
current life table
current life table
מילון דמוגרפיה
העתק
דמוגרפיה (תשמ"ז, 1987)
לוּחַ שׁוֹטֵף
לוח שוטף
current table
current table
מילון דמוגרפיה
העתק
דמוגרפיה (תשמ"ז, 1987)
שִׁעוּר תְּמוּתָה שֶׁל לוּחַ תְּמוּתָה
שיעור תמותה של לוח תמותה
life-table death rate
life-table death rate
מילון דמוגרפיה
העתק
דמוגרפיה (תשמ"ז, 1987)
לוּחַ תְּמוּתָה מְקֻצָּר
לוח תמותה מקוצר
abridged life table
abridged life table
מילון דמוגרפיה
העתק
דמוגרפיה (תשמ"ז, 1987)
לוּחַ תְּמוּתָה כְּלָלִי
לוח תמותה כללי
aggregated life table
aggregated life table
,
general life table
general life table
מילון דמוגרפיה
העתק
דמוגרפיה (תשמ"ז, 1987)
לוּחַ הַפְחָתָה כְּפוּלָה
לוח הפחתה כפולה
double attrition table
double attrition table
,
double decrement table
double decrement table
מילון דמוגרפיה
העתק
דמוגרפיה (תשמ"ז, 1987)
לוּחַ הַתָּרַת קֶשֶׁר נִשּׂוּאִים
לוח התרת קשר נישואים
,
לוּחַ הַתָּרַת נִשּׂוּאִים
לוח התרת נישואים
marriage dissolution table
marriage dissolution table
מילון דמוגרפיה
העתק
דמוגרפיה (תשמ"ז, 1987)
לוּחַ תְּמוּתָה שֶׁל דּוֹר
לוח תמותה של דור
generation life table
generation life table
מילון דמוגרפיה
העתק
דמוגרפיה (תשמ"ז, 1987)
לוּחַ נִשּׂוּאִים גָּלְמִי
לוח נישואים גולמי
gross nuptiality table
gross nuptiality table
מילון דמוגרפיה
העתק
דמוגרפיה (תשמ"ז, 1987)
לוּחַ נִשּׂוּאִים
לוח נישואים
nuptiality table
nuptiality table
מילון דמוגרפיה
העתק
דמוגרפיה (תשמ"ז, 1987)
בָּסִיס
בסיס
,
בָּסִיס שֶׁל לוּחַ תְּמוּתָה
בסיס של לוח תמותה
radix
radix
,
radix of life table
radix of life table
,
root
root
מילון דמוגרפיה
העתק
דמוגרפיה (תשמ"ז, 1987)
לוּחַ תְּמוּתָה
לוח תמותה
life-table
life-table
,
mortality table
mortality table
מילון דמוגרפיה
העתק
דמוגרפיה (תשמ"ז, 1987)
לוּחַ תְּמוּתָה נִבְחָר
לוח תמותה נבחר
select life table
select life table
מילון דמוגרפיה
העתק
דמוגרפיה (תשמ"ז, 1987)
לוּחַ סְטָטִיסְטִי
לוח סטטיסטי
statistical table
statistical table
מילון דמוגרפיה
העתק
דמוגרפיה (תשמ"ז, 1987)
לוּחַ סִכּוּם
לוח סיכום
summary table
summary table
מילון דמוגרפיה
העתק
דמוגרפיה (תשמ"ז, 1987)
לוּחַ פֵּרוּט
לוח פירוט
individual table
individual table
מילון דמוגרפיה
העתק
דמוגרפיה (תשמ"ז, 1987)
לוּחַ פִּרְיוֹן
לוח פריון
fertility schedule
fertility schedule
,
fertility table
fertility table
מילון דמוגרפיה
העתק
דמוגרפיה (תשמ"ז, 1987)
פוּנְקְצִיָּה שֶׁל לוּחַ תְּמוּתָה
*
פונקצייה של לוח תמותה
*
* במילון המקורי כתוב:
פוּנְקְצְיָה שֶׁל לוּחַ תְּמוּתָה
life-table function
life-table function
מילון דמוגרפיה
העתק
דמוגרפיה (תשמ"ז, 1987)
לוּחַ דּוֹר
לוח דור
generation table
generation table
מילון דמוגרפיה
העתק
דמוגרפיה (תשמ"ז, 1987)
לוּחַ נִשּׂוּאִים נָקִי
לוח נישואים נקי
net nuptiality table
net nuptiality table
מילון דמוגרפיה
העתק
דמוגרפיה (תשמ"ז, 1987)
לוּחַ תְּמוּתָה נִבְחָר
לוח תמותה נבחר
select life table
select life table
מילון דמוגרפיה
העתק
דמוגרפיה (תשמ"ז, 1987)
לוּחַ
לוח
table
table
מילון דמוגרפיה
העתק
דמוגרפיה (תשמ"ז, 1987)
לוּחַ עֻקְבָּה
לוח עוקבה
cohort table
cohort table
מילון דמוגרפיה
העתק
דמוגרפיה (תשמ"ז, 1987)
לוּחַ מְשֻׁלָּב
לוח משולב
cross-tabulation
cross-tabulation
מילון דמוגרפיה
חלופות תקניות :
לוּחַ צוֹלֵב
להרחבה
חלופות תקניות :
לוח צולב
להרחבה
העתק
מתמטיקה (תשמ"ה, 1985)
לוּחַ-הֲמָרָה
לוח-המרה
conversion table
conversion table
מילון מתמטיקה
העתק
מתמטיקה (תשמ"ה, 1985)
לוּחַ-אַסְכָּמוֹת
לוח-אסכמות
,
לוּחַ-אִינְטֶגְרָלִים
*
לוח-אינטגרלים
*
* במילון המקורי כתוב:
לוּחַ-אִינְטֶגְרַלִים
integral table
integral table
מילון מתמטיקה
העתק
מתמטיקה (תשמ"ה, 1985)
מִישׁוֹר צִדִּי
מישור צידי
,
לוּחַ צִדִּי
לוח צידי
profile plane
profile plane
מילון מתמטיקה
העתק
מתמטיקה (תשמ"ה, 1985)
לוּחַ
לוח
כגון: לוח-לוגריתמים
table
table
e.g. of logarithms
מילון מתמטיקה
העתק
מתמטיקה (תשמ"ה, 1985)
הֶפְרֵשִׁים בְּלוּחוֹת
הפרשים בלוחות
tabular differences
tabular differences
מילון מתמטיקה
העתק
תכנון מרחבי (תשמ"ה, 1985)
לוּחַ-תִּקְרָה
לוח-תקרה
floor slab
floor slab
מילון תכנון מרחבי
>
אתרים, מעבּדים וּמתקנים > חלקי בּניינים ונספּחיהם
העתק
תכנון מרחבי (תשמ"ה, 1985)
לוּחַ מוֹדָעוֹת
לוח מודעות
billboard
billboard
מילון תכנון מרחבי
>
אתרים, מעבּדים וּמתקנים > ריהוּט רחוּב
העתק
מתמטיקה (תשמ"ה, 1985)
לוּחוֹת רָאשִׁיִּים
לוחות ראשיים
,
מִישׁוֹרִים רָאשִׁיִּים
מישורים ראשיים
בגאומטרייה תיאורית
reference planes
reference planes
in descriptive geometry
מילון מתמטיקה
העתק
מתמטיקה (תשמ"ה, 1985)
מִישׁוֹר אָפְקִי
מישור אופקי
,
לוּחַ אָפְקִי
לוח אופקי
בגאומטרייה תיאורית
horizontal plane
horizontal plane
in descriptive geometry
מילון מתמטיקה
העתק
מתמטיקה (תשמ"ה, 1985)
מִישׁוֹר נֶגְדִּי
מישור נגדי
,
לוּחַ נֶגְדִּי
לוח נגדי
בגאומטרייה תיאורית
vertical plane
vertical plane
מילון מתמטיקה
העתק
מתמטיקה (תשמ"ה, 1985)
מִישׁוֹרִים רָאשִׁיִּים
מישורים ראשיים
,
לוּחוֹת רָאשִׁיִּים
לוחות ראשיים
principal planes
principal planes
of projection
מילון מתמטיקה
העתק
תכנון מרחבי (תשמ"ה, 1985)
לוּחַ זְמַנִּים
לוח זמנים
,
לוּחַ
לוח
schedule
schedule
מילון תכנון מרחבי
>
תכנוּן ותכניוֹת > מוּנחים כּלליים
העתק
מתמטיקה (תשמ"ה, 1985)
לוּחַ-כֶּפֶל
לוח-כפל
multiplication table
multiplication table
מילון מתמטיקה
העתק
הלבשה (תשמ"ד, 1984)
לוּחַ הַבָּסִיס
לוח הבסיס
base-plate
base-plate
מילון תפירה ולבוש [הלבשה]
>
מכוֹנת התפירה
העתק
משרד (תשמ"א, 1981)
לוּחַ אֶטֶב
לוח אטב
מצע קשיח, שנייר הכתיבה שעליו מוצמד באטב
clip pad
clip pad
מילון משרד
העתק
פיזיקה (תשל"ח, 1977)
לוּחַ מַקְבִּיל
לוח מקביל
,
לוּחַ מַקְבִּיל מִישׁוֹרִים
לוח מקביל מישורים
optical plate
optical plate
,
parallel plate
parallel plate
,
plane parallel plate
plane parallel plate
מילון פיזיקה: אופטיקה
>
אוֹפּטיקה גיאוֹמטרית > מכשירים אוֹפּטיים > פּריטים עיקריים
העתק
פיזיקה (תשל"ו, 1976)
קַבָּל שֶׁל לוּחוֹת מַקְבִּילִים
קבל של לוחות מקבילים
,
קַבַּל לוּחוֹת
קבל לוחות
parallel-plate capacitor
parallel-plate capacitor
מילון פיזיקה: חשמל ומגנטיות
>
אלקטרוֹסטטיקה > ציוּד וּמכשירים
העתק
אסטרונומיה (תשל"ו, 1976)
לוּחַ הַסָּרִיג
לוח הסריג
reticule plate
reticule plate
מילון אסטרונומיה
>
מכשירים > מוּנחים כּלליים
העתק
ספרנות (תשל"ו, 1976)
לוּחַ
לוח
,
לוּחַ תְּמוּנוֹת
לוח תמונות
על פּי רוֹב מחוּץ למניין העמוּדים
plate
plate
,
full-page plate
full-page plate
מילון ספרנות
>
הספר, תוֹכנוֹ וצוּרתוֹ הפיסית
העתק
ספרנות (תשל"ו, 1976)
לוּחַ
לוח
כּגוֹן: לוּח אחיאסף
,
אַלְמָנָךְ
אלמנך
almanac
almanac
,
almanack
almanack
,
calendar
calendar
מילון ספרנות
>
הספר, תוֹכנוֹ וצוּרתוֹ הפיסית
העתק
ספרנות (תשל"ו, 1976)
לוּחַ עֵזֶר
לוח עזר
auxiliary table
auxiliary table
מילון ספרנות
>
מיוּן
העתק
פיזיקה (תשל"ו, 1976)
אֵלֶקְטְרוֹדַת הַטָּיָה
*
אלקטרודת הטיה
*
,
לוּחַ הַטָּיָה
לוח הטיה
* במילון המקורי כתוב:
אֱלֶקְטְרוֹדַת הַטָּיָה
deflecting electrode
deflecting electrode
,
deflecting plate
deflecting plate
,
deflector plate
deflector plate
מילון פיזיקה: חשמל ומגנטיות
>
אלקטרוֹניקה > ציוּד וּמכשירים > שפוֹפרוֹת אלקטרוֹניוֹת
העתק
אסטרונומיה (תשל"ו, 1976)
לוּחַ מַקְבִּיל
לוח מקביל
,
לוּחַ מַקְבִּיל מִישׁוֹרִים
לוח מקביל מישורים
parallel plate
parallel plate
,
plane parallel plate
plane parallel plate
,
plate with parallel faces
plate with parallel faces
מילון אסטרונומיה
>
מכשירים > מוּנחים כּלליים
העתק
ספרנות (תשל"ו, 1976)
שַׁלְשֶׁלֶת יֻחֲסִין
*
שלשלת יוחסין
*
,
לוּחַ יֻחֲסִין
*
לוח יוחסין
*
* במילון המקורי כתוב:
שַׁלְשֶׁלֶת יוּחֲסִין
* במילון המקורי כתוב:
לוּחַ יוּחֲסִין
genealogical table
genealogical table
מילון ספרנות
>
הספר, תוֹכנוֹ וצוּרתוֹ הפיסית
העתק
ספרנות (תשל"ו, 1976)
לוּחַ צִבְעוֹנִי
לוח צבעוני
,
לוּחַ תְּמוּנוֹת צִבְעוֹנִי
לוח תמונות צבעוני
coloured plate
coloured plate
מילון ספרנות
>
הספר, תוֹכנוֹ וצוּרתוֹ הפיסית
העתק
ספרנות (תשל"ו, 1976)
לוּחַ תָּמִיד
לוח תמיד
perpetual calendar
perpetual calendar
מילון ספרנות
>
הספר, תוֹכנוֹ וצוּרתוֹ הפיסית
העתק
ספרנות (תשל"ו, 1976)
לוּחַ הַמִּיּוּן
לוח המיון
classification schedule
classification schedule
,
classification table
classification table
מילון ספרנות
>
מיוּן
העתק
בניין (תשל"ה, 1975)
לוּחַ
לוח
,
לוּחַ עֵץ
לוח עץ
board
board
מילון ריצוף [בניין]
>
חוֹמרים > חוֹמרי עץ
העתק
בניין (תשל"ה, 1975)
לוּחַ קָשׁוּי
לוח קשוי
,
לוּחַ סִיבִים קָשׁוּי
לוח סיבים קשוי
hardboard
hardboard
מילון ריצוף [בניין]
>
חוֹמרים > חוֹמרי עץ
העתק
בניין (תשל"ה, 1975)
כָּרִיךְ בִּקְלִיף נוֹי
כריך בקליף נוי
,
לוּחַ כָּרִיךְ בִּקְלִיף נוֹי
לוח כריך בקליף נוי
veneered sandwich
veneered sandwich
,
veneered sandwich board
veneered sandwich board
מילון ריצוף [בניין]
>
חוֹמרים > חוֹמרי עץ
העתק
בניין (תשל"ה, 1975)
כָּרִיךְ
כריך
,
לוּחַ כָּרִיךְ
לוח כריך
sandwich
sandwich
,
sandwich board
sandwich board
,
coreboard
coreboard
מילון ריצוף [בניין]
>
חוֹמרים > חוֹמרי עץ
העתק
בניין (תשל"ה, 1975)
לוּחַ שְׁבָבִים
לוח שבבים
particle board
particle board
,
wood chipboard
wood chipboard
מילון ריצוף [בניין]
>
חוֹמרים > חוֹמרי עץ
העתק
בניין (תשל"ה, 1975)
לוּחַ סִיבִים
לוח סיבים
fibre board
fibre board
,
fibre building board
fibre building board
מילון ריצוף [בניין]
>
חוֹמרים > חוֹמרי עץ
העתק
בניין (תשל"ה, 1975)
לוּחַ קָשׁוּי רָגִיל
לוח קשוי רגיל
standard hardboard
standard hardboard
מילון ריצוף [בניין]
>
חוֹמרים > חוֹמרי עץ
העתק
בניין (תשל"ה, 1975)
לוּחַ קָשׁוּי מְחֻסָּן
לוח קשוי מחוסן
tempered hardboard
tempered hardboard
מילון ריצוף [בניין]
>
חוֹמרים > חוֹמרי עץ
העתק
בניין (תשל"ה, 1975)
לוּחַ רַךְ
לוח רך
,
לוּחַ סִיבִים רַךְ
לוח סיבים רך
softboard
softboard
מילון ריצוף [בניין]
>
חוֹמרים > חוֹמרי עץ
העתק
בניין (תשל"ה, 1975)
כְּרִיךְ פְּסִיסִים
*
כריך פסיסים
*
,
לוּחַ כְּרִיךְ פְּסִיסִים
*
לוח כריך פסיסים
*
* במילון המקורי כתוב:
כָּרִיךְ פְּסִיסִים
* במילון המקורי כתוב:
לוּחַ כָּרִיךְ פְּסִיסִים
batten board
batten board
,
blockboard
blockboard
מילון ריצוף [בניין]
>
חוֹמרים > חוֹמרי עץ
העתק
בניין (תשל"ה, 1975)
כְּרִיךְ שְׁבָבִים
*
כריך שבבים
*
,
לוּחַ כְּרִיךְ שְׁבָבִים
*
לוח כריך שבבים
*
* במילון המקורי כתוב:
כָּרִיךְ שְׁבָבִים
* במילון המקורי כתוב:
לוּחַ כָּרִיךְ שְׁבָבִים
particle core sandwich
particle core sandwich
,
particle core sandwich board
particle core sandwich board
מילון ריצוף [בניין]
>
חוֹמרים > חוֹמרי עץ
העתק
בניין (תשל"ה, 1975)
לוּחַ דָּפוּף
לוח דפוף
,
טַבְלָה דְּפוּפָה
טבלה דפופה
laminated sheet
laminated sheet
מילון ריצוף [בניין]
>
חוֹמרים > פּלסטיק וחוֹמרים גמישים
העתק
בניין (תשל"ה, 1975)
לוּחַ נוֹי דָּפוּף
לוח נוי דפוף
decorative laminate
decorative laminate
,
decorative laminated plastics sheet
decorative laminated plastics sheet
מילון ריצוף [בניין]
>
חוֹמרים > פּלסטיק וחוֹמרים גמישים
העתק
סרטוט (תשל"ד, 1974)
לוּחַ סִרְטוּט
לוח סרטוט
drawing board
drawing board
מילון סרטוט
>
ציוּד לסרטוּט > מתקני סרטוּט
העתק
עבודה (תשל"ג, 1973)
לוּחַ חוֹקְרֵי זְמַן
לוח חוקרי זמן
לוּח דק, שחוקר הזמן מהדק עליו את גיליוֹנוֹת חקר הזמן ואפשר לחבּר לוֹ שעוֹן עצר (אוֹ שעוֹני עצר).
time study board
time study board
מילון עבודה
העתק
גאוגרפיה (תשל"ג, 1973)
לוּחוֹת גֵּאוּת וָשֵׁפֶל
לוחות גאות ושפל
tide tables
tide tables
מילון גלי הים [גאוגרפיה]
>
מונחי מועדי-ים > חישוב מועדי-הים
העתק
גאוגרפיה (תשל"ג, 1973)
לוּחוֹת הַזְּרָמִים הַמּוֹעֲדִיִּים
לוחות הזרמים המועדיים
current tables
current tables
,
tidal current tables
tidal current tables
מילון גלי הים [גאוגרפיה]
>
מונחי זרמים בים > זרמים מועדיים
העתק
בניין (תשל"ב, 1972)
לוּחַ יִבּוּשׁ
לוח ייבוש
core carrier plate
core carrier plate
מילון יציקה [בניין]
>
מונחי עשיית גרעינים
העתק
נגרות (תשל"א, 1971)
לוּחַ הַחַלּוֹן
לוח החלון
window board
window board
,
window stool
window stool
מילון נגרות בניין
>
מונחי חלונות > חלקי אגף החלון
העתק
ימאות (תש"ל, 1970)
לוּחַ מַבְרִיחַ
לוח מבריח
stringer plate
stringer plate
מילון ימאות
>
מונחי מבנה האנייה > חלקים קונסטרוקטיביים אחרים
העתק
ימאות (תש"ל, 1970)
לוּחַ נִחוּת
לוח ניחות
wash plate
wash plate
,
swash plate
swash plate
US
מילון ימאות
>
מונחי מבנה האנייה > חלקים קונסטרוקטיביים אחרים
העתק
אלקטרוניקה (תש"ל, 1970)
אֵלֶקְטְרוֹדַת הַטָּיָה
*
אלקטרודת הטיה
*
,
לוּחַ הַטָּיָה
לוח הטיה
* במילון המקורי כתוב:
אֱלֶקְטְרוֹדַת הַטָּיָה
deflecting electrode
deflecting electrode
,
deflector plate
deflector plate
מילון קשר ואלקטרוניקה
העתק
אלקטרוניקה (תש"ל, 1970)
לוּחַ חֲזִית
לוח חזית
של שפופרת קרן קתודה
face-plate
face-plate
מילון קשר ואלקטרוניקה
העתק
אלקטרוניקה (תש"ל, 1970)
לוּחַ תִּיּוּל
לוח תיול
lacing board
lacing board
,
forming board
forming board
מילון קשר ואלקטרוניקה
העתק
ימאות (תש"ל, 1970)
לוּחַ כְּפִילָה
לוח כפילה
doubling plate
doubling plate
מילון ימאות
>
מונחי מבנה האנייה > דפונה
העתק
ימאות (תש"ל, 1970)
לוּחַ רוֹכֵב
לוח רוכב
rider plate
rider plate
מילון ימאות
>
מונחי מבנה האנייה > תחתית האנייה
העתק
ימאות (תש"ל, 1970)
לוּחַ שׁוּלַיִם
לוח שוליים
margin plate
margin plate
מילון ימאות
>
מונחי מבנה האנייה > תחתית האנייה
העתק
ימאות (תש"ל, 1970)
לוּחַ בַּעַל אֹזֶן
לוח בעל אוזן
eye plate
eye plate
,
pad eye
pad eye
,
lug pad
lug pad
מילון ימאות
>
מונחי מבנה האנייה > כלי הרמה ואבזריהם
העתק
ימאות (תש"ל, 1970)
צוֹבְתֵי לוּחוֹת
צובתי לוחות
plate clamps
plate clamps
,
plate grips
plate grips
מילון ימאות
>
מונחי כלי הרמה לאניות > אונקלים
העתק
ימאות (תש"ל, 1970)
לוּחַ כְּפִינָה
לוח כפינה
coffin plate
coffin plate
מילון ימאות
>
מונחי ניטול מטען > חלקי אנייה > ספנות, מגורות
העתק
ימאות (תש"ל, 1970)
לוּחַ אוֹגֵד
לוח אוגד
tie plate
tie plate
מילון ימאות
>
מונחי מבנה האנייה > חלקים קונסטרוקטיביים אחרים
העתק
צילום (תשכ"ח, 1968)
לוּחַ הָעַצְמִית
לוח העצמית
lens board
lens board
מילון צילום
>
אופטיקה צילומית; עדשות > עצמיות וחלקיהן
העתק
צילום (תשכ"ח, 1968)
לוּחַ הִדּוּק
לוח הידוק
platen
platen
,
pressure plate
pressure plate
מילון צילום
>
חלקי המצלמה ואבזריה
העתק
צילום (תשכ"ח, 1968)
לוּחַ צִלּוּם
לוח צילום
dry plate
dry plate
מילון צילום
>
החומר הנגטיבי ותכונותיו
העתק
צילום (תשכ"ח, 1968)
לוּחַ מִבְחָן
לוח מבחן
test chart
test chart
מילון צילום
>
אופטיקה צילומית; עדשות > מונחים שונים
העתק
צילום (תשכ"ח, 1968)
לוּחַ מֵרוּק
לוח מירוק
glazing sheet
glazing sheet
מילון צילום
>
ציוד לחדר האיפול
העתק
צילום (תשכ"ח, 1968)
לוּחַ כְּרוֹם
לוח כרום
chromium plate
chromium plate
מילון צילום
>
ציוד לחדר האיפול
העתק
סכרים (תשכ"ז, 1966)
סֶכֶר מַשְׁעֵנוֹת וְלוּחוֹת
סכר משענות ולוחות
Ambursen dam
Ambursen dam
,
flat slab deck dam
flat slab deck dam
מילון סכרים
>
מונחי סכרי בטון ובני
העתק
סכרים (תשכ"ז, 1966)
לוּחַ גְּלִישָׁה
לוח גלישה
spillway slab
spillway slab
,
deck slab
deck slab
מילון סכרים
>
מונחי סכרי בטון ובני
העתק
תברואה (תשכ"ה, 1965)
לוּחַ קֹפִי
לוח קופי
scum board
scum board
מילון ביוב [תברואה]
>
מונחי עיבוד ראשוני
העתק
חינוך (תשכ"ה, 1965)
לוּחַ מִכְסוֹת הַלִּמּוּדִים
לוח מכסות הלימודים
לוח המראה את מספר השיעורים השבועי לכל מקצוע
time allotment of studies
time allotment of studies
מילון חינוך (תשכ"ב, תשכ"ה, 1962)
>
המִנהל בחינוך > מִנהל בתחום מוסד אחד
העתק
חינוך (תשכ"ה, 1965)
לוּחַ אוֹתִיּוֹת
לוח אותיות
wall card
wall card
מילון חינוך (תשכ"ב, תשכ"ה, 1962)
>
המִנהל בחינוך > בניינים, ריהוט וציוד
העתק
חשבונאות (תשכ"ד, 1964)
לוּחַ יִצּוּר
לוח ייצור
production chart
production chart
,
planning chart
planning chart
מילון חשבונאות (תשכ"א, תשכ"ד, 1961)
>
מונחי חשבונאות העלות
העתק
חינוך גופני (תשכ"ג, 1963)
כַּדּוּר נִתָּר
כדור ניתר
,
כַּדּוּר נִתָּר מִן הַלּוּחַ
כדור ניתר מן הלוח
rebound ball
rebound ball
,
rebounding ball
rebounding ball
מילון תרבות הגוף [חינוך גופני] (תשי"ח–תשכ"ח, 1958)
>
מונחי כדור-סל > תיאור המשחק
העתק
חינוך גופני (תשכ"ג, 1963)
לוּחַ הַסַּל
לוח הסל
backboard
backboard
מילון תרבות הגוף [חינוך גופני] (תשי"ח–תשכ"ח, 1958)
>
מונחי כדור-סל > שדה המשחק וציודו
העתק
מנהל ציבורי (תשכ"ג, 1963)
זְמַן קָצוּב
זמן קצוב
לוּחַ זְמַנִּים
לוח זמנים
schedule
schedule
מילון מנהל ציבורי (תש"ך, תשכ"ג, 1960)
>
מונחי מנהל ציבורי כלליים
העתק
חינוך גופני (תשכ"ג, 1963)
לוּחַ הַבַּיִת
לוח הבית
,
לוּחַ תַּחֲנַת הַבַּיִת
לוח תחנת הבית
home plate
home plate
מילון תרבות הגוף [חינוך גופני] (תשי"ח–תשכ"ח, 1958)
>
מונחי כדור-תחנות > שדה המשחק והציוד
העתק
חינוך גופני (תשכ"ג, 1963)
לוּחַ הַמַּגִּישׁ
לוח המגיש
pitcher's plate
pitcher's plate
מילון תרבות הגוף [חינוך גופני] (תשי"ח–תשכ"ח, 1958)
>
מונחי כדור-תחנות > שדה המשחק והציוד
העתק
חינוך גופני (תשכ"ג, 1963)
לוּחַ תּוֹצָאוֹת
לוח תוצאות
score board
score board
מילון תרבות הגוף [חינוך גופני] (תשי"ח–תשכ"ח, 1958)
>
מונחי כדור-יעף > שדה המשחק והציוד
העתק
חינוך (תשכ"ב, 1962)
לוּחַ צִפְחָה
לוח צפחה
slate
slate
,
school slate
school slate
מילון חינוך (תשכ"ב, תשכ"ה, 1962)
>
תורת ההוראה > מכשירי לימוד (מכשירי עזר)
העתק
חינוך (תשכ"ב, 1962)
לוּחַ
לוח
,
טַבְלָה
טבלה
chart
chart
מילון חינוך (תשכ"ב, תשכ"ה, 1962)
>
תורת ההוראה > אמצעי המחשה
העתק
חינוך גופני (תשכ"ב, 1962)
לוּחַ פְּנִיּוֹת
לוח פניות
להגבלת האורך של מסלול המשחה במימות טבעיים
turning board
turning board
מילון תרבות הגוף [חינוך גופני] (תשי"ח–תשכ"ח, 1958)
>
מונחי שחייה וכדור-מים > שחייה > הברכה והציוד לשחייה
העתק
חינוך גופני (תשכ"ב, 1962)
לוּחַ צִיפָה
לוח ציפה
swimming board
swimming board
מילון תרבות הגוף [חינוך גופני] (תשי"ח–תשכ"ח, 1958)
>
מונחי שחייה וכדור-מים > שחייה > הברכה והציוד לשחייה
העתק
חינוך גופני (תשכ"ב, 1962)
מַקְפֵּצָה
מקפצה
מורכבת מן: כַּן, לוּחַ קְפִיצָה, סֶמֶךְ זָחִיחַ
כַּן
כן
לוּחַ קְפִיצָה
לוח קפיצה
סֶמֶךְ זָחִיחַ
סמך זחיח
springboard
springboard
מילון תרבות הגוף [חינוך גופני] (תשי"ח–תשכ"ח, 1958)
>
מונחי שחייה וכדור-מים > קפיצות למים > מתקנים
העתק
חינוך (תשכ"ב, 1962)
לוּחַ כִּתָּה
לוח כיתה
blackboard
blackboard
,
chalkboard
chalkboard
מילון חינוך (תשכ"ב, תשכ"ה, 1962)
>
תורת ההוראה > מכשירי לימוד (מכשירי עזר)
העתק
חינוך (תשכ"ב, 1962)
לוּחַ הוֹדָעוֹת
לוח הודעות
bulletin board
bulletin board
מילון חינוך (תשכ"ב, תשכ"ה, 1962)
>
תורת ההוראה > מכשירי לימוד (מכשירי עזר)
העתק
חינוך (תשכ"ב, 1962)
לוּחַ שָׂעִיר
לוח שעיר
felt board
felt board
,
flannelograph
flannelograph
מילון חינוך (תשכ"ב, תשכ"ה, 1962)
>
תורת ההוראה > אמצעי המחשה
העתק
חינוך גופני (תשכ"א, 1961)
לוּחַ תּוֹצָאוֹת
לוח תוצאות
scoring board
scoring board
מילון תרבות הגוף [חינוך גופני] (תשי"ח–תשכ"ח, 1958)
>
מונחי אתלטיקה קלה > פרק כללי > מתקנים וציוד כללי
העתק
חשבונאות (תשכ"א, 1961)
לוּחַ הַחֶשְׁבּוֹנוֹת
לוח החשבונות
chart of accounts
chart of accounts
מילון חשבונאות (תשכ"א, תשכ"ד, 1961)
>
מונחי פנקסנות
העתק
חשבונאות (תשכ"א, 1961)
לוּחַ
לוח
רְשִׁימָה
רשימה
נִסְפָּח
נספח
כל תעודה שהיא לוואי לתעודה אחרת
schedule
schedule
מילון חשבונאות (תשכ"א, תשכ"ד, 1961)
>
מונחי שונות
העתק
כלכלת הבית (תשי"ט, 1959)
לוּחַ צַנְתָּרוֹת
*
לוח צנתרות
*
* במילון המקורי כתוב:
לוּחַ צַנְתְּרוֹת
מילון אפייה [כלכלת הבית] (תשי"ז, תשי"ט, תש"ך, 1957)
>
קונדיטאות > מכשירים
העתק
רפואה (תשי"ז, 1957)
הַלּוּחַ הַתִּיכוֹן שֶׁל זִיז הַכַּנְפָה
הלוח התיכון של זיז הכנפה
Latin:
lamina medialis processus pterygoidei
lamina medialis processus pterygoidei
מילון אנטומיה [רפואה]
>
מונחי מַעֲרֶכֶת הַשֶּׁלֶד > עַצְמוֹת הַגֻּלְגֹּלֶת > עֶצֶם הַיָּתֵד > זִיז הַכַּנְפָה
העתק
רפואה (תשי"ז, 1957)
הַלּוּחַ הַחַסְחוּסִי הַלִּיפִי הַבֵּין-חֵיקִי
הלוח החסחוסי הליפי הבין-חיקי
Latin:
lamina fibrocartilaginea interpubica
lamina fibrocartilaginea interpubica
מילון אנטומיה [רפואה]
>
מונחי קִשּׁוּרֵי עֲצָמוֹת > קִשּׁוּרֵי עַצְמוֹת הַגַּף הָאַגָּנִי
העתק
רפואה (תשי"ז, 1957)
לוּחַ הַחֵךְ
לוח החך
Latin:
lamina palatina
lamina palatina
מילון אנטומיה [רפואה]
>
מונחי מַעֲרֶכֶת הַשֶּׁלֶד > עַצְמוֹת הַגֻּלְגֹּלֶת > עֶצֶם הַחֵךְ
העתק
רפואה (תשי"ז, 1957)
הַלּוּחַ הַשִּׁטְחִי
הלוח השטחי
Latin:
lamina superficialis
lamina superficialis
מילון אנטומיה [רפואה]
>
מונחי מַעֲרֶכֶת הַשְּׁרִירִים > שְׁרִירֵי הָרֹאשׁ
העתק
רפואה (תשי"ז, 1957)
הַלּוּחַ הֶעָמֹק
הלוח העמוק
Latin:
lamina profunda
lamina profunda
מילון אנטומיה [רפואה]
>
מונחי מַעֲרֶכֶת הַשְּׁרִירִים > שְׁרִירֵי הָרֹאשׁ
העתק
רפואה (תשי"ז, 1957)
לוּחַ הַחַיִץ
לוח החיץ
Latin:
lamina septi
lamina septi
מילון אנטומיה [רפואה]
>
מונחי מַעֲרֶכֶת כְּלֵי הַנְּשִׁימָה > הָאַף > הָאַף הַחִיצוֹן
העתק
רפואה (תשי"ז, 1957)
לוּחַ גַּב הָאַף
לוח גב האף
Latin:
lamina dorsi nasi
lamina dorsi nasi
מילון אנטומיה [רפואה]
>
מונחי מַעֲרֶכֶת כְּלֵי הַנְּשִׁימָה > הָאַף > הָאַף הַחִיצוֹן
העתק
רפואה (תשי"ז, 1957)
הַלּוּחַ
הלוח
Latin:
lamina
lamina
מילון אנטומיה [רפואה]
>
מונחי מַעֲרֶכֶת כְּלֵי הַנְּשִׁימָה > הַגָּרוֹן > חַסְחוּסֵי הַגָּרוֹן
העתק
רפואה (תשי"ז, 1957)
הַלּוּחַ הַשְּׁרִירִי שֶׁל הָרִירִית
הלוח השרירי של הרירית
Latin:
lamina muscularis mucosae
lamina muscularis mucosae
מילון אנטומיה [רפואה]
>
מונחי מַעֲרֶכֶת כְּלֵי הָעִכּוּל > הַקֵּבָה
העתק
רפואה (תשי"ז, 1957)
הַלּוּחַ הַשְּׁרִירִי שֶׁל הָרִירִית
הלוח השרירי של הרירית
Latin:
lamina muscularis mucosae
lamina muscularis mucosae
מילון אנטומיה [רפואה]
>
מונחי מַעֲרֶכֶת כְּלֵי הָעִכּוּל > הַמְּעִי הַדַּק
העתק
רפואה (תשי"ז, 1957)
הַלּוּחוֹת הַלְּשַׁדִּיִּים
הלוחות הלשדיים
Latin:
laminae medullares
laminae medullares
מילון אנטומיה [רפואה]
>
מונחי מַעֲרֶכֶת הָעֲצַבִּים > מוֹחָה (מוח) > הַמּוֹחָה הַקִּיצוֹנָה
העתק
רפואה (תשי"ז, 1957)
לוּחוֹת הַלְּשַׁד
לוחות הלשד
Latin:
laminae medullares
laminae medullares
מילון אנטומיה [רפואה]
>
מונחי מַעֲרֶכֶת הָעֲצַבִּים > מוֹחָה (מוח) > הַמּוֹחָה הַמְּעֻיָּנִית (המוח האחורי) > הַמּוֹחוֹן (המוח הקטן)
העתק
רפואה (תשי"ז, 1957)
הַלּוּחַ הַסּוֹכֵךְ שֶׁל הַחֶדֶר הָרְבִיעִי
הלוח הסוכך של החדר הרביעי
Latin:
lamina tectoria ventriculi quarti
lamina tectoria ventriculi quarti
מילון אנטומיה [רפואה]
>
מונחי מַעֲרֶכֶת הָעֲצַבִּים > מוֹחָה (מוח) > הַמּוֹחָה הַמְּעֻיָּנִית (המוח האחורי) > הַחֶדֶר הָרְבִיעִי
העתק
רפואה (תשי"ז, 1957)
הַלּוּחַ הַסּוֹפֵן שֶׁל הַחֶדֶר הַשְּׁלִישִׁי
הלוח הסופן של החדר השלישי
Latin:
lamina tectoria ventriculi tertii
lamina tectoria ventriculi tertii
מילון אנטומיה [רפואה]
>
מונחי מַעֲרֶכֶת הָעֲצַבִּים > מוֹחָה (מוח) > הַמּוֹחָה הַקִּדְמִית (המוח הקדמי)
העתק
רפואה (תשי"ז, 1957)
הַלּוּחַ הַדָּבוּק
הלוח הדבוק
Latin:
lamina affixa
lamina affixa
מילון אנטומיה [רפואה]
>
מונחי מַעֲרֶכֶת הָעֲצַבִּים > מוֹחָה (מוח) > חֲדַר הַמּוֹחָה הַקִּיצוֹנָה
העתק
רפואה (תשי"ז, 1957)
הַלּוּחַ הַגּוֹבֵל הַחִיצוֹן
הלוח הגובל החיצון
Latin:
lamina limitans externa
lamina limitans externa
מילון אנטומיה [רפואה]
>
מונחי אֵיבְרֵי הַחוּשִׁים > אֵיבַר הָרְאִיָּה
העתק
רפואה (תשי"ז, 1957)
הַלּוּחַ הַמְּצֻנָּר
*
הלוח המצונר
*
* במילון המקורי כתוב:
הַלּוּחַ הַמְצֻנָּר
Latin:
lamina vasculosa
lamina vasculosa
מילון אנטומיה [רפואה]
>
מונחי אֵיבְרֵי הַחוּשִׁים > אֵיבַר הָרְאִיָּה
העתק
רפואה (תשי"ז, 1957)
הַלּוּחַ הַבְּסִיסִי
הלוח הבסיסי
Latin:
lamina basialis
lamina basialis
מילון אנטומיה [רפואה]
>
מונחי אֵיבְרֵי הַחוּשִׁים > אֵיבַר הָרְאִיָּה
העתק
רפואה (תשי"ז, 1957)
הַלּוּחַ הַבְּסִיסִי
הלוח הבסיסי
Latin:
lamina basialis
lamina basialis
מילון אנטומיה [רפואה]
>
מונחי אֵיבְרֵי הַחוּשִׁים > אֵיבַר הָרְאִיָּה
העתק
רפואה (תשי"ז, 1957)
הַלּוּחַ הַמַּעְגָּלִי
הלוח המעגלי
Latin:
lamina circularis
lamina circularis
מילון אנטומיה [רפואה]
>
מונחי אֵיבְרֵי הַחוּשִׁים > אֵיבַר הָרְאִיָּה
העתק
רפואה (תשי"ז, 1957)
הַלּוּחַ הַשִּׁטְחִי
הלוח השטחי
Latin:
lamina superficialis
lamina superficialis
מילון אנטומיה [רפואה]
>
מונחי אֵיבְרֵי הַחוּשִׁים > אֵיבַר הָרְאִיָּה
העתק
רפואה (תשי"ז, 1957)
לוּחַ הַחַסְחוּס הַתִּיכוֹן
לוח החסחוס התיכון
Latin:
lamina cartilaginis medialis
lamina cartilaginis medialis
מילון אנטומיה [רפואה]
>
מונחי אֵיבְרֵי הַחוּשִׁים > אֵיבַר הָאִזּוּן וְהַשְּׁמִיעָה
העתק
אלקטרוניקה (תשי"ז, 1957)
לוּחַ תִּיּוּל
לוח תיול
lacing board
lacing board
,
forming board
forming board
מילון טלפונאות [אלקטרוניקה]
>
מונחי מתקנים > תיול
העתק
כלכלת הבית (תשי"ז, 1957)
לוּחַ
לוח
board
board
מילון אפייה [כלכלת הבית] (תשי"ז, תשי"ט, תש"ך, 1957)
>
כלים
העתק
אלקטרוניקה (תשי"ז, 1957)
לוּחַ מַפְתְּחוֹת
לוח מפתחות
keyboard
keyboard
מילון טלפונאות [אלקטרוניקה]
>
מונחי מתקנים > מִרְכָּזוֹת
העתק
רפואה (תשי"ז, 1957)
הַלּוּחַ הַצִּדִּי שֶׁל זִיז הַכַּנְפָה
הלוח הצידי של זיז הכנפה
Latin:
lamina lateralis processus pterygoidei
lamina lateralis processus pterygoidei
מילון אנטומיה [רפואה]
>
מונחי מַעֲרֶכֶת הַשֶּׁלֶד > עַצְמוֹת הַגֻּלְגֹּלֶת > עֶצֶם הַיָּתֵד > זִיז הַכַּנְפָה
העתק
רפואה (תשי"ז, 1957)
הַלּוּחַ דְּמוּי הַמִּכְבָּר
הלוח דמוי המכבר
Latin:
lamina cribriformis
lamina cribriformis
מילון אנטומיה [רפואה]
>
מונחי מַעֲרֶכֶת הַשֶּׁלֶד > עַצְמוֹת הַגֻּלְגֹּלֶת > עֶצֶם הַכְּבָרָה
העתק
רפואה (תשי"ז, 1957)
לוּחַ הַתָּוֶךְ
לוח התווך
Latin:
lamina mediana
lamina mediana
מילון אנטומיה [רפואה]
>
מונחי מַעֲרֶכֶת הַשֶּׁלֶד > עַצְמוֹת הַגֻּלְגֹּלֶת > עֶצֶם הַכְּבָרָה
העתק
רפואה (תשי"ז, 1957)
הַלּוּחַ הָאֲרֻבָּתִי
הלוח הארובתי
,
הַלּוּחַ הָאֲרֻבָּתִי הַנְּיָרִי
הלוח הארובתי הניירי
Latin:
lamina orbitalis
lamina orbitalis
,
lamina orbitalis papyracea
lamina orbitalis papyracea
מילון אנטומיה [רפואה]
>
מונחי מַעֲרֶכֶת הַשֶּׁלֶד > עַצְמוֹת הַגֻּלְגֹּלֶת > עֶצֶם הַכְּבָרָה
העתק
רפואה (תשי"ז, 1957)
הַלּוּחַ לַלֶּסֶת הָעֶלְיוֹנָה
הלוח ללסת העליונה
Latin:
lamina maxillaris
lamina maxillaris
מילון אנטומיה [רפואה]
>
מונחי מַעֲרֶכֶת הַשֶּׁלֶד > עַצְמוֹת הַגֻּלְגֹּלֶת > עֶצֶם הַחֵךְ
העתק
רפואה (תשי"ז, 1957)
הַלּוּחַ הַחִיצוֹן
הלוח החיצון
Latin:
lamina externa
lamina externa
מילון אנטומיה [רפואה]
>
מונחי מַעֲרֶכֶת הַשֶּׁלֶד > הַגֻּלְגֹּלֶת
העתק
רפואה (תשי"ז, 1957)
הַלּוּחַ הַפְּנִימִי
הלוח הפנימי
Latin:
lamina interna
lamina interna
מילון אנטומיה [רפואה]
>
מונחי מַעֲרֶכֶת הַשֶּׁלֶד > הַגֻּלְגֹּלֶת
העתק
רפואה (תשי"ז, 1957)
לוּחַ
לוח
Latin:
lamina
lamina
מילון אנטומיה [רפואה]
>
מונחי אנטומיה כְּלָלִיִּים
העתק
רפואה (תשי"ז, 1957)
הַלּוּחַ הַמִּכְבָּרִי שֶׁל הַגֻּמָּץ הַסְּגַלְגַּל
הלוח המכברי של הגומץ הסגלגל
Latin:
lamina cribiformis fossae ovalis
lamina cribiformis fossae ovalis
מילון אנטומיה [רפואה]
>
מונחי מַעֲרֶכֶת הַשְּׁרִירִים > שְׁרִירֵי הַגַּף הָאַגָּנִיִּים
העתק
רפואה (תשי"ז, 1957)
הַלּוּחַ הַיְּמָנִי וְהַשְּׂמָאלִי
*
הלוח הימני והשמאלי
*
* במילון המקורי כתוב:
הַלּוּחַ הַיְמָנִי וְהַשְּׂמָאלִי
Latin:
lamina dextra et sinistra
lamina dextra et sinistra
מילון אנטומיה [רפואה]
>
מונחי מַעֲרֶכֶת כְּלֵי הַנְּשִׁימָה > הַגָּרוֹן > חַסְחוּסֵי הַגָּרוֹן
העתק
רפואה (תשי"ז, 1957)
הַלּוּחַ הַשְּׁרִירִי שֶׁל הָרִירִית
הלוח השרירי של הרירית
Latin:
lamina muscularis mucosae
lamina muscularis mucosae
מילון אנטומיה [רפואה]
>
מונחי מַעֲרֶכֶת כְּלֵי הָעִכּוּל > הַוֶּשֶׁט
העתק
רפואה (תשי"ז, 1957)
הַלּוּחַ הַשְּׁרִירִי שֶׁל הַגְּלִימָה הָרִירִית
הלוח השרירי של הגלימה הרירית
Latin:
lamina muscularis tunicae mucosae
lamina muscularis tunicae mucosae
מילון אנטומיה [רפואה]
>
מונחי מַעֲרֶכֶת כְּלֵי הָעִכּוּל > הַמְּעִי הַגַּס > הַמְּעִי הַגַּס
העתק
רפואה (תשי"ז, 1957)
הַלּוּחַ הַשְּׁרִירִי שֶׁל הָרִירִית
הלוח השרירי של הרירית
Latin:
lamina muscularis mucosae
lamina muscularis mucosae
מילון אנטומיה [רפואה]
>
מונחי מַעֲרֶכֶת כְּלֵי הָעִכּוּל > הַמְּעִי הַגַּס > הַחַלְחֹלֶת
העתק
רפואה (תשי"ז, 1957)
הַלּוּחַ הַגּוֹבֵל הַפְּנִימִי
הלוח הגובל הפנימי
Latin:
lamina limitans interna
lamina limitans interna
מילון אנטומיה [רפואה]
>
מונחי אֵיבְרֵי הַחוּשִׁים > אֵיבַר הָרְאִיָּה
העתק
רפואה (תשי"ז, 1957)
לוּחַ הַנִּימִים
לוח הנימים
Latin:
lamina capillarium
lamina capillarium
מילון אנטומיה [רפואה]
>
מונחי אֵיבְרֵי הַחוּשִׁים > אֵיבַר הָרְאִיָּה
העתק
רפואה (תשי"ז, 1957)
לוּחַ הַכּוֹשׁ
לוח הכוש
Latin:
lamina modioli
lamina modioli
מילון אנטומיה [רפואה]
>
מונחי אֵיבְרֵי הַחוּשִׁים > אֵיבַר הָאִזּוּן וְהַשְּׁמִיעָה
העתק
רפואה (תשי"ז, 1957)
הַלּוּחַ הַלֻּלְיָנִי הַגַּרְמִי
הלוח הלולייני הגרמי
Latin:
lamina spiralis ossea
lamina spiralis ossea
מילון אנטומיה [רפואה]
>
מונחי אֵיבְרֵי הַחוּשִׁים > אֵיבַר הָאִזּוּן וְהַשְּׁמִיעָה
העתק
רפואה (תשי"ז, 1957)
אֻנְקַל הַלּוּחַ הַלֻּלְיָנִי
אונקל הלוח הלולייני
Latin:
hamulus laminae spiralis
hamulus laminae spiralis
מילון אנטומיה [רפואה]
>
מונחי אֵיבְרֵי הַחוּשִׁים > אֵיבַר הָאִזּוּן וְהַשְּׁמִיעָה
העתק
רפואה (תשי"ז, 1957)
הַלּוּחַ הַלֻּלְיָנִי הַשְּׁנִיִּי
הלוח הלולייני השניי
Latin:
lamina spiralis secundaria
lamina spiralis secundaria
מילון אנטומיה [רפואה]
>
מונחי אֵיבְרֵי הַחוּשִׁים > אֵיבַר הָאִזּוּן וְהַשְּׁמִיעָה
העתק
רפואה (תשי"ז, 1957)
לוּחַ הַחַסְחוּס הַצִּדִּי
לוח החסחוס הצידי
Latin:
lamina cartilaginis lateralis
lamina cartilaginis lateralis
מילון אנטומיה [רפואה]
>
מונחי אֵיבְרֵי הַחוּשִׁים > אֵיבַר הָאִזּוּן וְהַשְּׁמִיעָה
העתק
רפואה (תשי"ז, 1957)
הַלּוּחַ הַקְּרוּמִי
הלוח הקרומי
Latin:
lamina membranacea
lamina membranacea
מילון אנטומיה [רפואה]
>
מונחי אֵיבְרֵי הַחוּשִׁים > אֵיבַר הָאִזּוּן וְהַשְּׁמִיעָה
העתק
רפואה (תשי"ז, 1957)
לוּחַ הַצָּפִיר
לוח הצפיר
Latin:
lamina tragi
lamina tragi
מילון אנטומיה [רפואה]
>
מונחי אֵיבְרֵי הַחוּשִׁים > אֵיבַר הָאִזּוּן וְהַשְּׁמִיעָה
העתק
רפואה (תשי"ז, 1957)
לוּחַ הַחַיִץ הַשָּׁקוּף
לוח החיץ השקוף
Latin:
lamina septi pellucidi
lamina septi pellucidi
מילון אנטומיה [רפואה]
>
מונחי מַעֲרֶכֶת הָעֲצַבִּים > מוֹחָה (מוח) > הַחַיִץ הַשָּׁקוּף
העתק
רפואה (תשי"ז, 1957)
הַלּוּחַ הָרְבָעִי
הלוח הרבעי
Latin:
lamina quadrigemina
lamina quadrigemina
מילון אנטומיה [רפואה]
>
מונחי מַעֲרֶכֶת הָעֲצַבִּים > מוֹחָה (מוח) > הַמּוֹחַ הַגָּדוֹל > גּוּפִים רְבָעִיִּים
העתק
רפואה (תשי"ז, 1957)
הַלּוּחַ הַסּוֹפִי הָאָפֹר שֶׁל הַחֶדֶר הַשְּׁלִישִׁי
הלוח הסופי האפור של החדר השלישי
Latin:
lamina terminalis cinerea ventriculi tertii
lamina terminalis cinerea ventriculi tertii
מילון אנטומיה [רפואה]
>
מונחי מַעֲרֶכֶת הָעֲצַבִּים > מוֹחָה (מוח) > הַמּוֹחָה הַקִּדְמִית (המוח הקדמי)
העתק
רפואה (תשי"ז, 1957)
לוּחוֹת הָרָמָה הַלְּשַׁדִּיִּים
לוחות הרמה הלשדיים
Latin:
laminae medullares thalami
laminae medullares thalami
מילון אנטומיה [רפואה]
>
מונחי מַעֲרֶכֶת הָעֲצַבִּים > מוֹחָה (מוח) > הַמּוֹחָה הַקִּדְמִית (המוח הקדמי) > רָמָה (תָּלָמוּס)
העתק
רפואה (תשי"ז, 1957)
הַלּוּחַ הֶעָמֹק
הלוח העמוק
Latin:
lamina profunda
lamina profunda
מילון אנטומיה [רפואה]
>
מונחי אֵיבְרֵי הַחוּשִׁים > אֵיבַר הָרְאִיָּה
העתק
רפואה (תשי"ז, 1957)
הַלּוּחַ הַבְּסִיסִי
הלוח הבסיסי
Latin:
lamina basialis
lamina basialis
מילון אנטומיה [רפואה]
>
מונחי אֵיבְרֵי הַחוּשִׁים > אֵיבַר הָאִזּוּן וְהַשְּׁמִיעָה
העתק
מכונית (תשט"ו, 1955)
לוּחַ מַחֲוָנִים
לוח מחוונים
instrument board
instrument board
מילון מכונית
>
מונחי אבזרים
העתק
מכונית (תשט"ו, 1955)
לוּחַ סְפָרוֹת
לוח ספרות
dial
dial
מילון מכונית
>
מונחי אבזרים
העתק
מכונית (תשט"ו, 1955)
לוּחַ תִּבְרוּג
לוח תברוג
screw-plate
screw-plate
,
die-plate
die-plate
מילון מכונית
>
מונחי תיקונים > מכשירים, כלי עבודה
העתק
מוסיקה (תשט"ו, 1955)
לוּחַ תְּהוּדָה
לוח תהודה
sounding board
sounding board
,
sound board
sound board
מילון מוסיקה
העתק
הלבשה (תשי"ד, 1954)
בֹּרֶג לוּחַ הַפָּנִים
בורג לוח הפנים
מילון מכונת תפירה [הלבשה]
>
מונחי עמוד המחט
העתק
הלבשה (תשי"ד, 1954)
לוּחַ הַפָּנִים
לוח הפנים
מילון מכונת תפירה [הלבשה]
>
מונחי עמוד המחט
העתק
הלבשה (תשי"ד, 1954)
הַלּוּחַ לְכִוְנוּן הַתַּךְ
הלוח לכוונון התך
תך - הרוחק מדקירה לדקירה של המחט
מילון מכונת תפירה [הלבשה]
>
מונחי גלגל התנופה
העתק
סטטיסטיקה (תשי"ב, 1952)
שְׁנַת הַלּוּחַ
שנת הלוח
שנת הלוח היהודי; שנת הלוח הנוצרי.
calendar year
calendar year
מילון סטטיסטיקה (תש"ו, תשי"ב, 1946)
>
מונחי עיבוד הנתונים, ניתוחם והצגתם > סדרות עִתיות
העתק
סטטיסטיקה (תשי"ב, 1952)
לוּחַ חִשּׁוּב
לוח חישוב
calculating table
calculating table
מילון סטטיסטיקה (תש"ו, תשי"ב, 1946)
>
מונחי עיבוד הנתונים, ניתוחם והצגתם > שונות
העתק
סטטיסטיקה (תשי"ב, 1952)
לוּחַ הַמִּתְאָם
לוח המתאם
correlation table
correlation table
מילון סטטיסטיקה (תש"ו, תשי"ב, 1946)
>
מונחי עיבוד הנתונים, ניתוחם והצגתם > מתאם
העתק
נגרות (תש"ט, 1949)
דֶּלֶת לוּחוֹת
דלת לוחות
batten door
batten door
מילון מונחי נגרות בניין
העתק
פסיכולוגיה (תש"ח, 1948)
מִבְחַן לוּחַ צוּרוֹת
מבחן לוח צורות
form board test
form board test
מילון פסיכולוגיה (תש"ב–תשי"ט, 1942)
>
מונחי פסיכולוגיה חינוכית > מבחנים > סוגי המבחנים לפי תוכנם
העתק
טקסטילים (תש"ז, 1947)
לוּחַ הַמַּסְמְרִים
לוח המסמרים
needle board
needle board
מילון אריגה [טקסטילים]
>
מונחי אריגה > עֲשִׂיַּת נֶפֶשׁ-הַמַּסֶּכֶת, עֲשִׂיַּת-הַשַּׁעַר > מְנִירָה
העתק
טקסטילים (תש"ז, 1947)
לוּחַ הָרְתִימָה
לוח הרתימה
,
טַבְלַת הָרְתִימָה
טבלת הרתימה
harness board
harness board
,
comber board
comber board
,
hole board
hole board
מילון אריגה [טקסטילים]
>
מונחי אריגה > עֲשִׂיַּת נֶפֶשׁ-הַמַּסֶּכֶת, עֲשִׂיַּת-הַשַּׁעַר > מְכוֹנַת-זָ'קָר
העתק
טקסטילים (תש"ז, 1947)
לוּחַ הַשְׁתָּאָה
לוח השתאה
,
לוּחַ הַסָּכָה
לוח הסכה
hole board
hole board
מילון אריגה [טקסטילים]
>
מונחי הכנה > הֲכָנַת-הַשְּׁתִי > הַשְׁתָּאָה, הַסָּכָה
העתק
סטטיסטיקה (תש"ו, 1946)
לוּחַ
לוח
,
טַבְלָה
טבלה
table
table
מילון סטטיסטיקה (תש"ו, תשי"ב, 1946)
>
מונחי איסוף נתונים > ליווח
העתק
סטטיסטיקה (תש"ו, 1946)
לוּחַ כְּפוּל כְּנִיסוֹת
לוח כפול כניסות
,
טַבְלָה כְּפוּלַת כְּנִיסוֹת
טבלה כפולת כניסות
double entry table
double entry table
מילון סטטיסטיקה (תש"ו, תשי"ב, 1946)
>
מונחי איסוף נתונים > ליווח
העתק
טכניקה (תש"ו, 1946)
לוּחַ סִרְטוּט
לוח סרטוט
,
לוּחַ שִׂרְטוּט
לוח שרטוט
drawing board
drawing board
מילון טכניקה
העתק
סטטיסטיקה (תש"ו, 1946)
לִוּוּחַ
ליווח
,
עֲרִיכַת לוּחוֹת
עריכת לוחות
,
עֲרִיכַת טַבְלָאוֹת
עריכת טבלאות
tabulation
tabulation
,
formation of a table
formation of a table
מילון סטטיסטיקה (תש"ו, תשי"ב, 1946)
>
מונחי איסוף נתונים > ליווח
העתק
סטטיסטיקה (תש"ו, 1946)
בְּצוּרַת לוּחַ
בצורת לוח
,
בְּצוּרַת טַבְלָה
בצורת טבלה
tabular
tabular
מילון סטטיסטיקה (תש"ו, תשי"ב, 1946)
>
מונחי איסוף נתונים > ליווח
העתק
סטטיסטיקה (תש"ו, 1946)
לוּחַ עֵזֶר
לוח עזר
,
טַבְלַת עֵזֶר
טבלת עזר
auxiliary table
auxiliary table
מילון סטטיסטיקה (תש"ו, תשי"ב, 1946)
>
מונחי איסוף נתונים > ליווח
העתק
סטטיסטיקה (תש"ו, 1946)
לוּחַ הֲפִיכָה
לוח הפיכה
,
טַבְלַת הֲפִיכָה
טבלת הפיכה
conversion table
conversion table
מילון סטטיסטיקה (תש"ו, תשי"ב, 1946)
>
מונחי איסוף נתונים > ליווח
העתק
סטטיסטיקה (תש"ו, 1946)
מַעֲרֶכֶת לוּחוֹת
מערכת לוחות
,
מַעֲרֶכֶת טַבְלָאוֹת
מערכת טבלאות
tabular section
tabular section
,
tabular appendix
tabular appendix
מילון סטטיסטיקה (תש"ו, תשי"ב, 1946)
>
מונחי איסוף נתונים > ליווח
העתק
סטטיסטיקה (תש"ו, 1946)
לוּחַ סְפִירָה
לוח ספירה
,
לוּחַ קְצִיבָה
לוח קציבה
,
טַבְלַת סְפִירָה
טבלת ספירה
,
טַבְלַת קְצִיבָה
טבלת קציבה
tabulation work sheet
tabulation work sheet
מילון סטטיסטיקה (תש"ו, תשי"ב, 1946)
>
מונחי איסוף נתונים > ליווח
העתק
סטטיסטיקה (תש"ו, 1946)
גּוּף הַלּוּחַ
גוף הלוח
החלק הכולל את מערכת המספרים שבלוח
מילון סטטיסטיקה (תש"ו, תשי"ב, 1946)
>
מונחי איסוף נתונים > ליווח
העתק
טכניקה (תש"ו, 1946)
לוּחַ תִּבְרוּג
לוח תברוג
screw-plate
screw-plate
,
die-plate
die-plate
מילון טכניקה
העתק
טכניקה (תש"ו, 1946)
תִּבְרֵג בְּלוּחַ
*
תברג בלוח
*
* במילון המקורי כתוב:
תַּבְרֵג בְּלוּחַ
to cut screws with a die
to cut screws with a die
מילון טכניקה
העתק
טכניקה (תש"ו, 1946)
מִסְפְּרֵי לוּחַ
מספרי לוח
,
גַּרְדֶּמֶת
גרדמת
plate-shears fixed on the table
plate-shears fixed on the table
מילון טכניקה
העתק
חשבונאות (תש"ה, 1945)
לוּחַ מִיּוּן
לוח מיון
analytical table
analytical table
מילון פנקסנות [חשבונאות]
>
ספרי פנקסנות והכתיבה בהם
העתק
ארכאולוגיה (תש"ב, 1942)
עֵרֶב
ערב
,
לוּחַ עֵרֶב
לוח ערב
cross-piece
cross-piece
מילון ארכאולוגיה
>
מונחי בניין > הבית, בניינו וחלקיו
העתק
מתמטיקה (ת"ש, 1940)
לוּחַ
לוח
של לוגריתמים וכיו"ב
table
table
מילון מתמטיקה
>
מונחי מתמטיקה משותפים > סימנים
העתק
ימאות (ת"ש, 1940)
לִוּוּחַ
ליווח
,
לוּחוֹתַיִם
לוחותיים
planking
planking
מילון ספנות [ימאות] (ת"ש–תש"א, 1940)
>
מונחי סירת-משוט > חלקי-הסירה
העתק
ימאות (ת"ש, 1940)
קְלִינְקֶר
*
קלינקר
*
,
לוּחוֹת מְרֹעָפִים
לוחות מרועפים
,
מִבְנֶה מְרֹעָף
מבנה מרועף
* במילון המקורי כתוב:
קְלִינְקֵר
clinker
clinker
,
lapped planks
lapped planks
מילון ספנות [ימאות] (ת"ש–תש"א, 1940)
>
מונחי סירת-משוט > מבני-סירות
העתק
ימאות (ת"ש, 1940)
לוּחוֹת חוֹבְרִים
לוחות חוברים
,
מִבְנֶה מְחֻבָּר
מבנה מחובר
carvel
carvel
,
edge to edge planks
edge to edge planks
מילון ספנות [ימאות] (ת"ש–תש"א, 1940)
>
מונחי סירת-משוט > מבני-סירות
העתק
מתמטיקה (ת"ש, 1940)
לוּחַ שִׂרְטוּט
לוח שרטוט
drawing board
drawing board
,
drawing table
drawing table
עדכון: גם לוּחַ סִרְטוּט
מילון מתמטיקה
>
מונחי הנדסה > שרטוט
העתק
מתמטיקה (ת"ש, 1940)
לוּחַ הַכֶּפֶל
*
לוח הכפל
*
* במילון המקורי כתוב:
לוּחַ הַכֵּפֶל
multiplication table
multiplication table
מילון מתמטיקה
>
מונחי חשבון, אלגברה ואנליזה > כפל
העתק
מתמטיקה (ת"ש, 1940)
לוּחַ הֶטֵּלִים
לוח היטלים
,
מִישׁוֹר הֶטֵּלִים
מישור היטלים
,
מִישׁוֹר תְּמוּנוֹת
מישור תמונות
plane of projection
plane of projection
מילון מתמטיקה
>
מונחי הנדסה > הטלה
העתק
תיאטרון (ת"ש, 1940)
לוּחַ הַצָּגוֹת
לוח הצגות
schedule of performances
schedule of performances
מילון תיאטרון
>
מונחי ביום
העתק
כלכלת הבית (תרצ"ח, 1938)
לוּחַ-הַכִּירָה
לוח-הכירה
range
range
מילון מטבח [כלכלת הבית]
>
מונחי כלי מטבח > כלי הסקה
העתק
אלקטרוניקה (תרצ"ח, 1938)
לוּחַ כִּיּוּל
לוח כיול
calibration chart
calibration chart
מילון רדיו [אלקטרוניקה]
העתק
חינוך גופני (תרצ"ז, 1937)
לוּחַ שַׁחְמַט
*
לוח שחמט
*
* במילון המקורי כתוב:
לוּחַ שַׁחְ-מַט
chess-board
chess-board
מילון התעמלות [חינוך גופני]
העתק
חינוך גופני (תרצ"ז, 1937)
לוּחַ
לוח
table
table
מילון התעמלות [חינוך גופני]
העתק
חינוך גופני (תרצ"ז, 1937)
לוּחַ הַמַּטָּרָה
לוח המטרה
target
target
מילון התעמלות [חינוך גופני]
העתק
חשמל (תרצ"ה, 1935)
לוּחַ מִשּׁוּךְ
לוח מישוך
draw plate
draw plate
מילון חשמל
העתק
חשמל (תרצ"ה, 1935)
חֹר שֶׁל לוּחַ מִשּׁוּךְ
*
חור של לוח מישוך
*
* במילון המקורי כתוב:
חוֹר שֶׁל לוּחַ מִשּׁוּךְ
hole in draw plate
hole in draw plate
מילון חשמל
העתק
חשמל (תרצ"ה, 1935)
לוּחַ הַתַּיִל
לוח התיל
wire gauge table
wire gauge table
,
wire gage table
wire gage table
US
מילון חשמל
העתק
חשמל (תרצ"ה, 1935)
לוּחַ הַהִתְנַגְּדוּת
לוח ההתנגדות
table of resistance
table of resistance
מילון חשמל
העתק
חשמל (תרצ"ה, 1935)
לוּחַ גּוּטַפֶּרְשָׁה
*
לוח גוטפרשה
*
* במילון המקורי כתוב:
לוּחַ גֻּטַּפֶּרְשָׁה
gutta percha sheet
gutta percha sheet
,
sheet gutta-percha
sheet gutta-percha
US
מילון חשמל
העתק
חשמל (תרצ"ה, 1935)
נָצִיץ בְּלוּחוֹת
נציץ בלוחות
sheet mica
sheet mica
מילון חשמל
העתק
חשמל (תרצ"ה, 1935)
לוּחַ אַמְיַאנְטוֹן
*
לוח אמיאנטון
*
* במילון המקורי כתוב:
לוּחַ אֶמְיַנְטוֹן
asbestos sheet
asbestos sheet
מילון חשמל
העתק
חשמל (תרצ"ה, 1935)
פְּרֶסְפָּן בְּלוּחוֹת
פרספן בלוחות
,
קַרְטוֹן כָּבוּשׁ בְּלוּחוֹת
קרטון כבוש בלוחות
pressboard sheet
pressboard sheet
,
sheet press span
sheet press span
,
sheet pressboard
sheet pressboard
,
sheet presspahn
sheet presspahn
US
מילון חשמל
העתק
חשמל (תרצ"ה, 1935)
לוּחוֹת גּוּמִי
*
לוחות גומי
*
* במילון המקורי כתוב:
לוּחוֹת גֻּמִּי
sheet rubber
sheet rubber
מילון חשמל
העתק
חשמל (תרצ"ה, 1935)
לוּחַ הָבְנִית
לוח הובנית
ebonite plate
ebonite plate
מילון חשמל
העתק
חשמל (תרצ"ה, 1935)
לוּחַ שַׁיִשׁ
לוח שיש
marble slab
marble slab
,
marble panel
marble panel
US
מילון חשמל
העתק
חשמל (תרצ"ה, 1935)
לוּחַ צִפְחָה
*
לוח צפחה
*
* במילון המקורי כתוב:
לוּחַ צַפְחָה
slate slab
slate slab
,
slate panel
slate panel
US
מילון חשמל
העתק
חשמל (תרצ"ה, 1935)
לוּחַ נְחֹשֶׁת
לוח נחושת
copper plate
copper plate
מילון חשמל
העתק
נגרות (תרצ"ד, 1934)
נֶסֶר
נסר
,
לוּחַ
לוח
board
board
מילון עבודות עץ [נגרות]
>
ה. פעולות עבוד העצים > 2. הָעֵץ בַּמַּסָּרָה
העתק
נגרות (תרצ"ד, 1934)
לוּחַ יָרֵךְ
לוח ירך
outer plank
outer plank
מילון עבודות עץ [נגרות]
>
ה. פעולות עבוד העצים > 2. הָעֵץ בַּמַּסָּרָה
העתק
נגרות (תרצ"ד, 1934)
מַסּוֹר הַשְּׁתִי
*
מסור השתי
*
,
מַסּוֹר לוּחוֹת
מסור לוחות
* במילון המקורי כתוב:
מַסּוֹר הַשֶּׁתִי
pit saw
pit saw
מילון עבודות עץ [נגרות]
>
ה. פעולות עבוד העצים > 2. הָעֵץ בַּמַּסָּרָה
העתק
דפוס (תרצ"ג, 1933)
כַּרְעֵי לוּחוֹת
כרעי לוחות
risers
risers
מילון דפוס
העתק
דפוס (תרצ"ג, 1933)
לוּחַ
לוח
calendar
calendar
מילון דפוס
העתק
דפוס (תרצ"ג, 1933)
לוּחַ הָרֶקַע
לוח הרקע
tint-block
tint-block
מילון דפוס
העתק
דפוס (תרצ"ג, 1933)
לוּחַ קִיר
לוח קיר
almanac
almanac
מילון דפוס
העתק
דפוס (תרצ"ג, 1933)
סִימָנֵי הַלּוּחַ
*
סימני הלוח
*
* במילון המקורי כתוב:
סִמְּנֵי הַלּוּחַ
almanac signs
almanac signs
מילון דפוס
העתק
כלכלת הבית (תרצ"ג, 1933)
לוּחַ הַכִּירָה
לוח הכירה
מילון מטבח, כלים ותבשילים [כלכלת הבית]
>
מונחי כירה וכלי כירה
העתק
מתמטיקה (תרצ"ג, 1933)
לוּחַ
לוח
לשרטוט
board
board
flat
מילון מתמטיקה פשוטה
>
מונחי גאומטרייה
העתק
דפוס (תרצ"ג, 1933)
גְּלַף לוּחוֹת הָרֶקַע
גלף לוחות הרקע
cutting of ground tints
cutting of ground tints
מילון דפוס
העתק
דפוס (תרצ"ג, 1933)
לוּחַ הַטְפָּסָה
לוח הטפסה
,
תַּטְפִּיס
תטפיס
stereoplate
stereoplate
מילון דפוס
העתק
צילום (תרצ"א, 1931)
לוּחַ לְחֶשְׁבּוֹן הַהֶאָרָה
*
לוח לחשבון ההארה
*
* במילון המקורי כתוב:
לוּחַ לְחֶשְׁבּוֹן הַהֲאָרָה
מילון צילום
העתק
פיזיקה (תר"ץ, 1930)
לוּחַ
לוח
slab
slab
מילון פיזיקה
>
מונחי תורת האור
העתק
פיזיקה (תר"ץ, 1930)
לוּחַ
לוח
plate
plate
מילון פיזיקה
>
מונחי אלקטרודינמיקה
העתק
אלקטרוניקה (תרפ"ט, 1929)
לוּחַ הַחִבּוּרִים
לוח החיבורים
,
רַכֶּזֶת הַחִבּוּרִים
רכזת החיבורים
,
פָּרָשַׁת הַחִבּוּרִים
פרשת החיבורים
switchboard
switchboard
מילון טלפונאות [אלקטרוניקה]
>
רשימה א
העתק
אלקטרוניקה (תרפ"ט, 1929)
לוּחַ הַמִּבְחָן
לוח המבחן
testboard
testboard
מילון טלפונאות [אלקטרוניקה]
>
רשימה א
העתק
טכניקה (תרפ"ט, 1929)
הַמֶּרְחָק שֶׁמִּשְּׂפַת הַלּוּחַ
המרחק שמשפת הלוח
distance from edge of plate
distance from edge of plate
מילון טכניקה
העתק
טכניקה (תרפ"ט, 1929)
לוּחַ שִׂרְטוּט
לוח שרטוט
,
לוּחַ רִשּׁוּם
לוח רישום
drawing board
drawing board
עדכון: גם לוּחַ סִרְטוּט
מילון טכניקה
העתק
טכניקה (תרפ"ט, 1929)
מִסְפָּרַיִם לְטַסִּים
מספריים לטסים
,
גַּרְדֶּמֶת
גרדמת
plate-shears fixed on the table
plate-shears fixed on the table
מִסְפְּרֵי לוּחַ *, גַּרְדֶּמֶת *
מילון טכניקה
העתק
בניין (תרפ"ח, 1928)
לוּחַ
לוח
slab
slab
מילון בנאות [בניין]
>
מונחי בנאות כלליים
העתק
בניין (תרפ"ח, 1928)
לוּחַ אֶדֶן
לוח אדן
bed plate
bed plate
מילון בנאות [בניין]
>
מונחי בנאות כלליים
העתק
נגרות (תרפ"א, 1921)
לוּחַ
לוח
מילון נגרות (לוח; 1921)
דלג למונחים
דלג החלפת פורמט מונחים