המונחים במילוני האקדמיה&nbsp;(295)

תְּאוֹמִים חַד-עֲטִיפִיִּים תאומים חד-עטיפיים

העתק

רפואה (תשנ"ט, 1999)

monochorionic twins monochorionic twins

שִׁתּוּק חַד-גַּפִּי שיתוק חד-גפי

העתק

רפואה (תשנ"ט, 1999)

monoplegia monoplegia

עִוָּרוֹן חַד-עֵינִי עיוורון חד-עיני

העתק

רפואה (תשנ"ט, 1999)

monocular blindness monocular blindness

רֶחֶם חַד-קַרְנִי רחם חד-קרני

העתק

רפואה (תשנ"ט, 1999)

uterus unicornis uterus unicornis

שִׁתּוּק חַד-גַּפִּי עֲוִיתִי שיתוק חד-גפי עוויתי

העתק

רפואה (תשנ"ט, 1999)

spastic monoplegia spastic monoplegia

קַו חַד-מְסִלָּתִי קו חד-מסילתי

העתק

תחבורה (תשנ"ח, 1998)

single track line single track line

מילון תחבורה מסילתית

העתק

תחבורה (תשנ"ח, 1998)

רַכֶּבֶת חַד-פַּסִּית רכבת חד-פסית

monorail railway monorail railway

מילון תחבורה מסילתית

העתק

טכנולוגיית המידע (תשנ"ז, 1997)

מַעְגַּל הַזְנָקָה חַד-יַצִּיבִי מעגל הזנקה חד-יציבי, מַעְגָּל חַד-יַצִּיבִי מעגל חד-יציבי

monostable trigger circuit monostable trigger circuit, monostable circuit monostable circuit

מילון חומרה [טכנולוגיית המידע]

העתק

פסיכולוגיה (תשנ"ד, 1994)

חַד-צִבְעִי חד-צבעי, מוֹנוֹכְרוֹמָטִי מונוכרומטי

חַד-עֵינִי חד-עיני, בְּעַיִן אַחַת בעין אחת

מילון פסיכולוגיה

העתק

פסיכולוגיה (תשנ"ד, 1994)

monocular monocular

מילון פסיכולוגיה

העתק

ביולוגיה (תשנ"ה, 1994)

נוֹגְדָן חַד-שִׁבְטִי נוגדן חד-שבטי

monoclonal antibody monoclonal antibody

מילון מיקרוביולוגיה

העתק

ביולוגיה (תשנ"ה, 1994)

אָדֵנוֹזִין חַד-זַרְחָתִי טַבַּעְתִּי אדנוזין חד-זרחתי טבעתי, אָחָ"ז טַבַּעְתִּי אח"ז טבעתי, AMP טַבַּעְתִּי AMP טבעתי

cyclic AMP cyclic AMP

מילון מיקרוביולוגיה

העתק

טכנולוגיית המידע (תשנ"ד, 1994)

רֶתֶ"ם רְחַב-פַּס חַד-כַּבְלִי רתם רחב-פס חד-כבלי

single-cable broadband LAN single-cable broadband LAN

מילון רשתות מקומיות [טכנולוגיית המידע]

העתק

פיזיקה (תשנ"ג, 1993)

חַד-שִׁכְבָה חד-שכבה

monolayer monolayer, monomolecular layer monomolecular layer

העתק

פיזיקה (תשנ"ג, 1993)

singlet-valued singlet-valued

חַד-קֹטֶב חד-קוטב, מוֹנוֹפּוֹל מונופול

העתק

פיזיקה (תשנ"ג, 1993)

monopole monopole

אָטוֹם חַד-אֵלֶקְטְרוֹנִי אטום חד-אלקטרוני

העתק

פיזיקה (תשנ"ג, 1993)

one-electron atom one-electron atom

מַצָּב חַד-אֵלֶקְטְרוֹנִי מצב חד-אלקטרוני

העתק

פיזיקה (תשנ"ג, 1993)

one-electron state one-electron state

אוֹפֵּרָטוֹר חַד-חֶלְקִיקִי אופרטור חד-חלקיקי

העתק

פיזיקה (תשנ"ג, 1993)

one-particle operator one-particle operator

מַפָּה חַד-צִבְעִית מפה חד-צבעית

העתק

גאודזיה (תשנ"ג, 1992)

monochrome map monochrome map, single-color map single-color map

מילון גאודזיה

העתק

גאודזיה (תשנ"ג, 1992)

מִשְׁקֶפֶת חַד-קָנִית משקפת חד-קנית, טֵלֶסְקוֹפּ* טלסקופ*

* במילון המקורי כתוב: טֵלֵסְקוֹפּ

telescope telescope

מילון גאודזיה

העתק

צבעות (תשנ"ג, 1992)

חַד-שִׁכְבָתִי חד-שכבתי

monolayer monolayer, one-layer one-layer adj.

מילון צבעות

העתק

אנרגייה (תשנ"ב, 1992)

אֹפֶן חַד-סִטְרִי אופן חד-סטרי, אֹפֶן חַד-מְגַמִּי אופן חד-מגמי

simplex mode simplex mode

מילון אנרגייה

העתק

אנרגייה (תשנ"ב, 1992)

קַו חַד-מַעֲגָלִי קו חד-מעגלי

single circuit line single circuit line

מילון אנרגייה

העתק

אנרגייה (תשנ"ב, 1992)

פַּחְמָן חַד-חַמְצָנִי פחמן חד-חמצני

carbon monoxide carbon monoxide

מילון אנרגייה

העתק

כימיה (תשנ"ב, 1992)

פַּחְמֵימָן חַד-טַבַּעְתִּי פחמימן חד-טבעתי, פַּחְמֵימָן חַד-צִיקְלִי פחמימן חד-ציקלי

monocyclic hydrocarbon monocyclic hydrocarbon

תְּגוּבָה חַד-מוֹלֵקוּלָרִית תגובה חד-מולקולרית

העתק

כימיה (תשנ"ב, 1992)

unimolecular reaction unimolecular reaction

רָדִיקָל מְסֹעָף אָצִיקְלִי חַד-עֶרְכִּי רדיקל מסועף אציקלי חד-ערכי

העתק

כימיה (תשנ"ב, 1992)

acyclic branched univalent radical acyclic branched univalent radical

חַד-צִבְעִי חד-צבעי, מוֹנוֹכְרוֹמָטִי מונוכרומטי

העתק

צבעות (תשנ"ג, 1992)

חַד-צִבְעִי חד-צבעי, מוֹנוֹכְרוֹמָטִי* מונוכרומטי*

מילון צבעות

העתק

גאודזיה (תשנ"ג, 1992)

* במילון המקורי כתוב: מוֹנוֹכְּרוֹמָטִי

רָדִיקָל לֹא-מְסֹעָף אָצִיקְלִי חַד-עֶרְכִּי רדיקל לא-מסועף אציקלי חד-ערכי

מילון גאודזיה

העתק

כימיה (תשנ"ב, 1992)

acyclic unbranched univalent radical acyclic unbranched univalent radical

רָדִיקָל לֹא-רָווּי אָצִיקְלִי חַד-עֶרְכִּי רדיקל לא-רווי אציקלי חד-ערכי

העתק

כימיה (תשנ"ב, 1992)

acyclic unsaturated univalent radical acyclic unsaturated univalent radical

לִיגַנְד-חַד-שִׁנִּי ליגנד-חד-שיני

העתק

כימיה (תשנ"ב, 1992)

unidentate ligand unidentate ligand

רָדִיקָל אָרוֹמָטִי חַד-טַבַּעְתִּי רדיקל ארומטי חד-טבעתי, רָדִיקָל אָרוֹמָטִי חַד-צִיקְלִי רדיקל ארומטי חד-ציקלי

העתק

כימיה (תשנ"ב, 1992)

monocyclic aromatic radical monocyclic aromatic radical

מוֹנוֹ-סַכָּרִיד מונו-סכריד, חַד-סֻכָּר חד-סוכר

העתק

כימיה (תשנ"ב, 1992)

monosaccharide monosaccharide

גַּלַּאי חַד-כִּוּוּנִי גלאי חד-כיווני

העתק

תחבורה (תש"ן, 1990)

directional detector directional detector

מוֹדֵל-בִּקּוּשׁ חַד-שְׁלַבִּי* מודל-ביקוש חד-שלבי*

העתק

תחבורה (תש"ן, 1990)

* במילון המקורי כתוב: מוֹדֶל-בִּקּוּשׁ חַד-שְׁלַבִּי

direct demand model direct demand model

העתק

תחבורה (תש"ן, 1990)

חַד-סִטְרִי חד-סטרי

one-way one-way

at-grade crossing at-grade crossing

העתק

תחבורה (תש"ן, 1990)

חֲצָיָה חַד-מִפְלָסִית חציה חד-מפלסית, חֲצָיָה מִפְלָסִית חציה מפלסית מקום חציית-דרך במפלס אחד, כגון על ידי רכב חקלאי או על ידי הולכי-רגל

מְעַרְבֵּל חַד-גַּלִּי מערבל חד-גלי

העתק

תחבורה (תש"ן, 1990)

single-shaft mixer single-shaft mixer

תְּנוּעָה חַד-סִטְרִית תנועה חד-סטרית

העתק

תחבורה (תש"ן, 1990)

one-way traffic one-way traffic

העתק

תחבורה (תש"ן, 1990)

תַּעֲרִיף חַד-מְחִירִי תעריף חד-מחירי תעריף של מחיר אחד לנסיעה, בלי להתחשב במרחק-הנסיעה

flat fare flat fare

at-grade junction at-grade junction

העתק

תחבורה (תש"ן, 1990)

צֹמֶת חַד-מִפְלָסִי צומת חד-מפלסי, צֹמֶת מִפְלָסִי צומת מפלסי צומת שבו הדרכים נפגשות או נחצות באותו מפלס

דֶּרֶךְ חַד-סִטְרִית דרך חד-סטרית

העתק

תחבורה (תש"ן, 1990)

one-way road one-way road

קְרִינָה חַד-צִבְעִית קרינה חד-צבעית, קְרִינָה מוֹנוֹכְרוֹמָטִית קרינה מונוכרומטית

העתק

כימיה (תשמ"ט, 1989)

monochromatic radiation monochromatic radiation

once-through once-through

העתק

כימיה (תשמ"ט, 1989)

חַד-מַעֲבָרִי חד-מעברי

מַעֲרֶכֶת חַד-רְכִיבִית מערכת חד-רכיבית

העתק

כימיה (תשמ"ט, 1989)

one-component system one-component system

מְאַדֶּה חַד-דַּרְגִּי מאדה חד-דרגי

העתק

כימיה (תשמ"ט, 1989)

single-effect evaporator single-effect evaporator

מְאַדֵּה מַעֲבָר חַד-פַּעֲמִי מאדה מעבר חד-פעמי

העתק

כימיה (תשמ"ט, 1989)

once-through evaporator once-through evaporator

מַחְלֵף-חֹם חַד-מַעֲבָרִי מחלף-חום חד-מעברי

העתק

כימיה (תשמ"ט, 1989)

single-pass heat exchanger single-pass heat exchanger

זְרִימָה חַד-כִּוּוּנִית זרימה חד-כיוונית, זְרִימָה מַקְבִּילָה זרימה מקבילה

העתק

כימיה (תשמ"ט, 1989)

parallel flow parallel flow, cocurrent flow cocurrent flow

פִּעְפּוּעַ חַד-רְכִיבִי פעפוע חד-רכיבי, דִּיפוּזְיָה חַד-רְכִיבִית דיפוזיה חד-רכיבית

העתק

כימיה (תשמ"ט, 1989)

unicomponent diffusion unicomponent diffusion

מְקַדֵּם-בְּלִיעָה חַד-צִבְעִי מקדם-בליעה חד-צבעי, מְקַדֵּם-בְּלִיעָה מוֹנוֹכְרוֹמָטִי מקדם-בליעה מונוכרומטי

העתק

כימיה (תשמ"ט, 1989)

monochromatic absorption coefficient monochromatic absorption coefficient

גָּז חַד-אָטוֹמִי גז חד-אטומי

העתק

כימיה (תשמ"ט, 1989)

monoatomic gas monoatomic gas

בַּיִת חַד-מִשְׁפַּחְתִּי בית חד-משפחתי

העתק

דמוגרפיה (תשמ"ז, 1987)

one-family house one-family house

מילון דמוגרפיה

העתק

דמוגרפיה (תשמ"ז, 1987)

גְּרָף חַד-לוֹגָרִיתְמִי גרף חד-לוגריתמי

semi-logarithmic graph semi-logarithmic graph

מילון דמוגרפיה

העתק

מתמטיקה (תשמ"ה, 1985)

מִפּוּי חַד-חַד-עֶרְכִּי עַל מיפוי חד-חד-ערכי על, טְרַנְסְפוֹרְמַצְיָה חַד-חַד-עֶרְכִּית עַל טרנספורמציה חד-חד-ערכית על מֵ-x על y

bijection bijection, bijective mapping bijective mapping, bijective transformation bijective transformation from X onto Y

העתק

כימיה (תשמ"ה, 1985)

חַד- חד-

mono- mono-

העתק

כימיה (תשמ"ה, 1985)

חַד-אָטוֹמִי חד-אטומי

monatomic monatomic

מִשְׁטָח חַד-צִדִּי משטח חד-צידי

העתק

מתמטיקה (תשמ"ה, 1985)

unilateral surface unilateral surface, one-sided surface one-sided surface

מֻגְדָּר חַד-עֶרְכִּית מוגדר חד-ערכית

העתק

מתמטיקה (תשמ"ה, 1985)

uniquely defined uniquely defined

נִקְבָּע חַד-עֶרְכִּית נקבע חד-ערכית

העתק

מתמטיקה (תשמ"ה, 1985)

uniquely determined uniquely determined

פוּנְקְצִיָּה חַד-עֶרְכִּית* פונקצייה חד-ערכית*

העתק

מתמטיקה (תשמ"ה, 1985)

* במילון המקורי כתוב: פוּנְקְצְיָה חַד-עֶרְכִּית

single-valued function single-valued function

מוֹנוֹמִי מונומי, חַד-אֵיבָרִי חד-איברי

העתק

מתמטיקה (תשמ"ה, 1985)

monomial monomial adj

הַתְאָמָה חַד-חַד-עֶרְכִּית התאמה חד-חד-ערכית

העתק

מתמטיקה (תשמ"ה, 1985)

one-to-one correspondence one-to-one correspondence

גַּג חַד-שִׁפּוּעִי גג חד-שיפועי

העתק

תכנון מרחבי (תשמ"ה, 1985)

shed roof shed roof, pent roof pent roof

מילון תכנון מרחבי > אתרים, מעבּדים וּמתקנים > חלקי בּניינים ונספּחיהם

העתק

מתמטיקה (תשמ"ה, 1985)

מִפּוּי חַד-חַד-עֶרְכִּי מיפוי חד-חד-ערכי, טְרַנְסְפוֹרְמַצְיָה חַד-חַד-עֶרְכִּית טרנספורמציה חד-חד-ערכית מ-x לתוך y

injection injection, injective mapping injective mapping, injective transformation injective transformation, one-to-one mapping one-to-one mapping from x into y

הִיפֶּרְבּוֹלוֹאִיד חַד-יְרִיעָתִי היפרבולואיד חד-יריעתי

העתק

מתמטיקה (תשמ"ה, 1985)

hyperboloid of one sheet hyperboloid of one sheet

חַד-אֵיבָר חד-איבר, מוֹנוֹם מונום

העתק

מתמטיקה (תשמ"ה, 1985)

monomial monomial n

מֶרְחָב חַד-מְמַדִּי מרחב חד-ממדי

העתק

מתמטיקה (תשמ"ה, 1985)

one-dimensional space one-dimensional space

גְּרָף חַד-לוֹגָרִיתְמִי* גרף חד-לוגריתמי*

העתק

מתמטיקה (תשמ"ה, 1985)

* במילון המקורי כתוב: גְרַף חַד-לוֹגָרִיתְמִי

semilogarithmic graph semilogarithmic graph

העתק

כימיה (תשמ"ה, 1985)

monovalent monovalent

חַד-פַּעֲמִי חד-פעמי, לְשִׁמּוּשׁ חַד-פַּעֲמִי לשימוש חד-פעמי

העתק

כימיה (תשמ"ה, 1985)

disposable disposable

חַד-קוֹמָתִי חד-קומתי, בֶּן קוֹמָה אַחַת בן קומה אחת

העתק

תכנון מרחבי (תשמ"ה, 1985)

single-story single-story, single-floored single-floored, single-storey single-storey

מילון תכנון מרחבי > אתרים, מעבּדים וּמתקנים > סוּגי בּניינים וּמעבּדים

העתק

תכנון מרחבי (תשמ"ה, 1985)

בַּיִת חַד-מִשְׁפַּחְתִּי בית חד-משפחתי

one-family house one-family house

מילון תכנון מרחבי > אתרים, מעבּדים וּמתקנים > סוּגי בּניינים וּמעבּדים

העתק

תכנון מרחבי (תשמ"ה, 1985)

צֶמַח חַד-שְׁנָתִי צמח חד-שנתי

annual plant annual plant

מילון תכנון מרחבי > אתרים, מעבּדים וּמתקנים > נוֹי ונוֹף

העתק

תכנון מרחבי (תשמ"ה, 1985)

חַד-סִטְרִי חד-סטרי

one-way one-way

מילון תכנון מרחבי > תחבּוּרה > מוּנחים כּלליים

העתק

מתמטיקה (תשמ"ה, 1985)

חַד-חַד-עֶרְכִּי חד-חד-ערכי

one-to-one one-to-one, injective injective

מִשְׁפָּט חַד-אֵיבָרִי משפט חד-איברי

העתק

בלשנות (תשמ"ד, 1984)

one-term sentence one-term sentence

מילון דקדוק [בלשנות] > מונחי תחביר

העתק

אלקטרוניקה (תשמ"א, 1981)

צֹרָן חַד-חַמְצָנִי* צורן חד-חמצני*

* במילון המקורי כתוב: צוֹרָן חַד-חַמְצָנִי

silicon monoxide silicon monoxide, SiO SiO

מילון מיקרואלקטרוניקה

העתק

אלקטרוניקה (תשמ"א, 1981)

חַד-גָּבִישׁ חד-גביש

single crystal single crystal

מילון מיקרואלקטרוניקה

העתק

אלקטרוניקה (תשמ"א, 1981)

טְרַנְזִיסְטוֹר חַד-נוֹשְׂאִי טרנזיסטור חד-נושאי

unipolar transistor unipolar transistor, unipolar field effect transistor unipolar field effect transistor

מילון מיקרואלקטרוניקה

העתק

כימיה (תש"ם, 1979)

אַנְיוֹן חַד-אָטוֹמִי* אניון חד-אטומי*

* במילון המקורי כתוב: אניוֹן חד-אטוֹמי

monoatomic anion monoatomic anion

העתק

כימיה (תש"ם, 1979)

חַד-עֶרְכִּי* חד-ערכי*

* במילון המקורי כתוב: חד-ערכּי

monovalent monovalent

העתק

כימיה (תש"ם, 1979)

חַד-אָטוֹמִי* חד-אטומי*

* במילון המקורי כתוב: חד-אטוֹמי

monatomic monatomic

העתק

כימיה (תש"ם, 1979)

חַד-* חד-*

* במילון המקורי כתוב: חד-

mono- mono-

מִשְׁקֶפֶת משקפת, מִשְׁקֶפֶת חַד-קָנִית משקפת חד-קנית

העתק

פיזיקה (תשל"ח, 1977)

telescope telescope

מילון פיזיקה: אופטיקה > אוֹפּטיקה גיאוֹמטרית > מכשירים אוֹפּטיים > סוּגי מכשירים

העתק

פיזיקה (תשל"ח, 1977)

קְרִינָה חַד-צִבְעִית קרינה חד-צבעית, קְרִינָה מוֹנוֹכְרוֹמָטִית קרינה מונוכרומטית

monochromatic radiation monochromatic radiation

מילון פיזיקה: אופטיקה > גלים וּקרינה > סוּגי קרינה

העתק

פיזיקה (תשל"ו, 1976)

זֶרֶם חַד-מוֹפָעִי זרם חד-מופעי, זֶרֶם חִלּוּפִים חַד-מוֹפָעִי זרם חילופים חד-מופעי, זֶרֶם חַד-פָזִי זרם חד-פזי, זֶרֶם חִלּוּפִים חַד-פָזִי זרם חילופים חד-פזי

single-phase current single-phase current, single-phase alternating current single-phase alternating current

מילון פיזיקה: חשמל ומגנטיות > אלקטרוֹדינמיקה > זרם, מתח, הספּק > זרם חשמל

העתק

פיזיקה (תשל"ו, 1976)

טְרַנְזִיסְטוֹר חַד-קָטְבִּי טרנזיסטור חד-קוטבי

monopolar transistor monopolar transistor

מילון פיזיקה: חשמל ומגנטיות > אלקטרוֹניקה > ציוּד וּמכשירים > מוֹליכים-למחצה והתקני מוֹליכים-למחצה

העתק

אסטרונומיה (תשל"ו, 1976)

מִשְׁקֶפֶת משקפת, מִשְׁקֶפֶת חַד-קָנִית משקפת חד-קנית

telescope telescope

מילון אסטרונומיה > מכשירים > מכשירים אוֹפּטיים > משקפוֹת

העתק

משאבות (תשל"ד, 1974)

מַשְׁאֵבָה חַד-זִרְמִית משאבה חד-זרמית

single suction pump single suction pump, single entry pump single entry pump

מילון משאבות > סוגי המשאבות > שמות כלליים וסוגי משאבות לפי מבנן הכללי

העתק

משאבות (תשל"ד, 1974)

מַשְׁאֵבָה בִּפְעֻלָּה חַד-צִדִּית משאבה בפעולה חד-צידית

single acting piston pump single acting piston pump

מילון משאבות > סוגי המשאבות > סוגי משאבות לפי אופן פעולתן

העתק

משאבות (תשל"ד, 1974)

מַשְׁאֵבָה חַד-בָּרְגִּית משאבה חד-בורגית

single screw pump single screw pump

מילון משאבות > סוגי המשאבות > סוגי משאבות לפי אופן פעולתן

העתק

נגרות (תשל"א, 1971)

חַלּוֹן חַד-אֲגַפִּי חלון חד-אגפי

one-sash window one-sash window

מילון נגרות בניין > מונחי חלונות > מונחים כלליים

העתק

נגרות (תשל"א, 1971)

דֶּלֶת חַד-אֲגַפִּית דלת חד-אגפית

one-winged door one-winged door, single door single door

מילון נגרות בניין > מונחי דלתות > מונחים כלליים

העתק

ימאות (תש"ל, 1970)

אֳנִיָּה חַד-מַדְחֲפִית* אונייה חד-מדחפית*

* במילון המקורי כתוב: אֳנִיָּה חַד-מַדְחֵפִית

single-screw ship single-screw ship

מילון ימאות > מונחי סוגי אניות > לפי התקן ההינע

העתק

ימאות (תש"ל, 1970)

הֶגֶה חַד-לוּחִי הגה חד-לוחי

single plate rudder single plate rudder

מילון ימאות > מונחי מבנה האנייה > חלקי הירכתיים

העתק

ימאות (תש"ל, 1970)

מַאֲחָז חַד-קַרְנִי מאחז חד-קרני

thumb cleat thumb cleat

מילון ימאות > מונחי תפרושת, תרונה וחיבל > מפרשים > אבזרי רכיסה

העתק

אלקטרוניקה (תש"ל, 1970)

אוֹת חַד-תִּדְרִי אות חד-תדרי

simple signal simple signal

אִיתוּת חַד-תִּדְרִי איתות חד-תדרי

העתק

אלקטרוניקה (תש"ל, 1970)

single-frequency signalling single-frequency signalling

מַמְתֵּחַ חַד-צְדָדִי ממתח חד-צדדי, סְבִיבוֹל סביבול

העתק

אלקטרוניקה (תש"ל, 1970)

swivel swivel, shackle shackle

מִסְגֶּרֶת סַעַף לְבוֹרְרִים חַד-נוֹעִיִּים מסגרת סעף לבוררים חד-נועיים

העתק

אלקטרוניקה (תש"ל, 1970)

uniselector distribution frame uniselector distribution frame

מַעְגָּל חַד-מְגַמִּי מעגל חד-מגמי

העתק

אלקטרוניקה (תש"ל, 1970)

simplex circuit simplex circuit

collinear array collinear array

העתק

אלקטרוניקה (תש"ל, 1970)

מַעֲרָךְ חַד-טוּרִי מערך חד-טורי של משושה

שִׁיטָה חַד-מְגַמִּית דּוּ-צְדָדִית שיטה חד-מגמית דו-צדדית

העתק

אלקטרוניקה (תש"ל, 1970)

two-way simplex system two-way simplex system

פְּעֻלָּה חַד-מְגַמִּית פעולה חד-מגמית

העתק

אלקטרוניקה (תש"ל, 1970)

simplex operation simplex operation

פְּתִיל חַד-תִּקְעִי פתיל חד-תקעי

העתק

אלקטרוניקה (תש"ל, 1970)

single-ended cord single-ended cord

קֶשֶׁר חַד-סִטְרִי קשר חד-סטרי

העתק

אלקטרוניקה (תש"ל, 1970)

one-way communication one-way communication

רַכֶּזֶת חַד-פְּתִילִית רכזת חד-פתילית

העתק

אלקטרוניקה (תש"ל, 1970)

single-cord switchboard single-cord switchboard

עֹגֶן חַד-זְרוֹעִי עוגן חד-זרועי

העתק

ימאות (תש"ל, 1970)

single arm anchor single arm anchor, pick anchor pick anchor, mooring anchor mooring anchor

מילון ימאות > מונחי עוגנים, מצופים ושימושם > עוגנים וחלקיהם

העתק

אלקטרוניקה (תש"ל, 1970)

אוֹת חַד-רְכִיבִי אות חד-רכיבי

single-component signal single-component signal

אִיתוּת חַד-זִרְמִי איתות חד-זרמי

העתק

אלקטרוניקה (תש"ל, 1970)

single-current signalling single-current signalling

העתק

אלקטרוניקה (תש"ל, 1970)

חַד-מְגַמִּי חד-מגמי

simplex simplex

כּוֹנָן חַד-צְדָדִי כונן חד-צדדי

מונחים נוספים באותה המשמעות: סִימְפְּלֵקְס (לועזי)להרחבה

מונחים נוספים באותה המשמעות: סימפלקס (לועזי)להרחבה

העתק

אלקטרוניקה (תש"ל, 1970)

single-sided rack single-sided rack

בּוֹרֵר חַד-נוֹעִי בורר חד-נועי

העתק

אלקטרוניקה (תש"ל, 1970)

uniselector uniselector

בּוֹרֵר חַד-נוֹעִי מְנוֹעִי בורר חד-נועי מנועי

העתק

אלקטרוניקה (תש"ל, 1970)

motor uniselector motor uniselector

דֹּפֶק חַד-כִּוּוּנִי דופק חד-כיווני

העתק

אלקטרוניקה (תש"ל, 1970)

unidirectional pulse unidirectional pulse

מְשׁוֹשָׁה חַד-כִּוּוּנִית משושה חד-כיוונית

העתק

אלקטרוניקה (תש"ל, 1970)

unidirectional antenna unidirectional antenna

מֶתֶג חַד-דַּרְכִּי דּוּ-קָטְבִּי מתג חד-דרכי דו-קוטבי

העתק

אלקטרוניקה (תש"ל, 1970)

single-throw double-pole switch single-throw double-pole switch

מַעְגָּל חַד-סִטְרִי מעגל חד-סטרי

העתק

אלקטרוניקה (תש"ל, 1970)

unidirectional circuit unidirectional circuit, one-way circuit one-way circuit

מַעְגָּל חַד-תֵּילִי מעגל חד-תילי, מַעְגַּל אַרְקָה מעגל ארקה, מַעְגַּל חֲזָרָה בְּאַרְקָה מעגל חזרה בארקה

העתק

אלקטרוניקה (תש"ל, 1970)

single wire circuit single wire circuit, earth-return circuit earth-return circuit, ground-return circuit ground-return circuit

מוֹבָל חַד-קָנִי מובל חד-קני

העתק

אלקטרוניקה (תש"ל, 1970)

single-way duct single-way duct

מִפְתּוּחַ חַד-צְלִילִי מפתוח חד-צלילי

העתק

אלקטרוניקה (תש"ל, 1970)

single-tone keying single-tone keying

פְּעֻלָּה חַד-מְגַמִּית כְּפוּלָה פעולה חד-מגמית כפולה

העתק

אלקטרוניקה (תש"ל, 1970)

diplex operation diplex operation

פְּעֻלָּה חַד-מְגַמִּית כְּפוּלָה בְּזִיזַת תֶּדֶר פעולה חד-מגמית כפולה בזיזת תדר, טְוִינְפְּלֵקְס* טווינפלקס*

מונחים נוספים באותה המשמעות: דִּיפְּלֵקְס (לועזי)להרחבה

מונחים נוספים באותה המשמעות: דיפלקס (לועזי)להרחבה

העתק

אלקטרוניקה (תש"ל, 1970)

* במילון המקורי כתוב: טְוִינְפְּלֶקְסְ

frequency-shift diplex operation frequency-shift diplex operation, twinplex twinplex

פְּתִיל חַד-גִּידִי פתיל חד-גידי

העתק

אלקטרוניקה (תש"ל, 1970)

one-way cord one-way cord

העתק

צילום (תשכ"ח, 1968)

חַד-צִבְעִי חד-צבעי

מילון צילום > מנורות צילום, תאורה צילומית

העתק

חוזק חומרים (תשכ"ח, 1968)

מַאֲמָץ חַד-צִירִי מאמץ חד-צירי

uni-axial stress uni-axial stress

מילון חוזק חומרים > מונחי מאמצים

העתק

קרקע (תשכ"ו, 1966)

אִשּׁוּשׁ חַד-מְמַדִּי אישוש חד-ממדי

one-dimensional consolidation one-dimensional consolidation

מילון קרקע > מונחי הנדסת הקרקע > תכונות עפר כלליות ומונחי מעבדה > אישוש ובדיקות אישוש

העתק

קרקע (תשכ"ו, 1966)

מִבְנֶה חַד-גַּרְגְּרִי מבנה חד-גרגרי

single-grain structure single-grain structure

גם: מִבְנֶה חַד-גַּרְגִּירִי

מילון קרקע > מונחי תורת הקרקע > מרקם ומבנה

העתק

תברואה (תשכ"ה, 1965)

תְּרִיס חַד-כִּוּוּנִי תריס חד-כיווני

back-water gate back-water gate

מילון ביוב [תברואה] > מונחי שסתומים וברזים

העתק

מדידה (תשכ"ה, 1965)

אוֹר חַד-צִבְעִי אור חד-צבעי, אוֹר מוֹנוֹכְרוֹמָטִי אור מונוכרומטי

monochromatic light monochromatic light

מילון מדידה > מכשירים שוֹנים

העתק

מדידה (תשכ"ה, 1965)

סְבֹלֶת חַד-צִדִּית סבולת חד-צידית

unilateral tolerance unilateral tolerance

עדכון: גם סְבִילוּת חַד-צִדִּית

מילון מדידה > אפיצוּת

העתק

תברואה (תשכ"ה, 1965)

שַׁסְתּוֹם חַד-כִּוּוּנִי שסתום חד-כיווני

check valve check valve, non-return valve non-return valve

מילון ביוב [תברואה] > מונחי שסתומים וברזים

העתק

גאוגרפיה (תשכ"ה, 1965)

צְמָחִים חַד-שְׁנָתִיִּים צמחים חד-שנתיים

annual plants annual plants

מילון גאוגרפיה (תשי"ט, תשכ"א, תשכ"ה, 1959) > גיאוגרפיה של האדם > חַקְלָאוּת

העתק

הידרוליקה (תשכ"ג, 1963)

זְרִימָה חַד-מְמַדִּית זרימה חד-ממדית

one-dimensional flow one-dimensional flow

מילון הידרוליקה > משטרי זרימה

העתק

חשבונאות (תשכ"א, 1961)

הוֹצָאָה חַד-פַּעֲמִית* הוצאה חד-פעמית*, חִיּוּב חַד-פַּעֲמִי* חיוב חד-פעמי*

* במילון המקורי כתוב: הוֹצָאָה חַד-פְּעָמִית

* במילון המקורי כתוב: חִיּוּב חַד-פְּעָמִי

nonrecurring charge nonrecurring charge

מילון חשבונאות (תשכ"א, תשכ"ד, 1961) > מונחי חשבון רווח והפסד

העתק

חשבונאות (תשכ"א, 1961)

פִּנְקְסָנוּת חַד-צִדִּית פנקסנות חד-צידית

single entry bookkeeping single entry bookkeeping

מילון חשבונאות (תשכ"א, תשכ"ד, 1961) > מונחי פנקסנות

העתק

אלקטרוניקה (תשי"ז, 1957)

פְּתִיל חַד-גִּידִי פתיל חד-גידי

one-way cord one-way cord

מילון טלפונאות [אלקטרוניקה] > מונחי מתקנים > מִרְכָּזוֹת

העתק

אלקטרוניקה (תשי"ז, 1957)

מַעְגָּל חַד-מְגַמָּתִי מעגל חד-מגמתי

unidirectional circuit unidirectional circuit
one-way circuit one-way circuit US

מילון טלפונאות [אלקטרוניקה] > מונחי שימוש > דרכי פעולה

העתק

אלקטרוניקה (תשי"ז, 1957)

מַעְגָּל חַד-תֵּילִי מעגל חד-תילי

single wire circuit single wire circuit, earth return circuit earth return circuit
ground return circuit ground return circuit US

מילון טלפונאות [אלקטרוניקה] > מונחי קווים > קווים עיליים

העתק

אלקטרוניקה (תשי"ז, 1957)

מוֹבָל חַד-קָנִי מובל חד-קני

single way duct single way duct

מילון טלפונאות [אלקטרוניקה] > מונחי קווים > מבנה הכבלים

העתק

אלקטרוניקה (תשי"ז, 1957)

בּוֹרֵר חַד-נוֹעִי בורר חד-נועי

uniselector uniselector

מילון טלפונאות [אלקטרוניקה] > מונחי מתקנים > בוררים

העתק

אלקטרוניקה (תשי"ז, 1957)

כּוֹנָן חַד-צְדָדִי כונן חד-צדדי

single-sided rack single-sided rack

מילון טלפונאות [אלקטרוניקה] > מונחי קווים > מונחים כלליים

העתק

אלקטרוניקה (תשי"ז, 1957)

רַכֶּזֶת חַד-פְּתִילִית רכזת חד-פתילית

single-cord switchboard single-cord switchboard

מילון טלפונאות [אלקטרוניקה] > מונחי מתקנים > מִרְכָּזוֹת

העתק

אלקטרוניקה (תשי"ז, 1957)

פְּתִיל חַד-תִּקְעִי פתיל חד-תקעי

single-ended cord single-ended cord

מילון טלפונאות [אלקטרוניקה] > מונחי מתקנים > מִרְכָּזוֹת

העתק

אלקטרוניקה (תשי"ז, 1957)

סְבִיבוֹל סביבול, מַמְתֵּחַ חַד-צְדָדִי ממתח חד-צדדי

swivel swivel
shackle shackle US

מילון טלפונאות [אלקטרוניקה] > מונחי קווים > קווים עיליים

העתק

מכונית (תשט"ו, 1955)

מַזְוֵג חַד-דִּסְקִי מזווג חד-דסקי, מַצְמֵד חַד-דִּסְקִי מצמד חד-דסקי

single-plate clutch single-plate clutch

מילון מכונית > מונחי הממסרה > מזווג, מצמד

העתק

מוסיקה (תשט"ו, 1955)

מוֹנוֹקוֹרְד* מונוקורד*, חַד-מֵיתָר חד-מיתר

* במילון המקורי כתוב: מוֹנוֹכּוֹרְדְּ

monochord monochord

מילון מוסיקה

העתק

סטטיסטיקה (תשי"ב, 1952)

חַד-סוּגִי חד-סוגי

homogeneous homogeneous

מילון סטטיסטיקה (תש"ו, תשי"ב, 1946) > מונחי איסוף נתונים > נתונים סטטיסטיים (השלמות)

העתק

תברואה (תשי"א, 1951)

מִתְאָם חַד-תַּבְרִיגִי מתאם חד-תבריגי

Tucker fitting Tucker fitting

מילון תברואה

העתק

קדרות (תש"י, 1950)

כֵּלִים בְּצֶבַע אֶחָד כלים בצבע אחד, כֵּלִים חַד-צִבְעִיִּים כלים חד-צבעיים

monochrome ware monochrome ware

מילון קדרות > הקישוט

העתק

רפואה (תש"ט, 1949)

רֶחֶם דּוּ-קַרְנִי חַד-צַוָּארִי רחם דו-קרני חד-צווארי

uterus bicornis unicollis uterus bicornis unicollis

מילון מונחי רפואה (תרצ"ט–תש"ט, 1939) > מונחי גינקולוגיה

העתק

טקסטילים (תש"ז, 1947)

נוּל חַד-בֻּכְיָר* נול חד-בוכייר*

* במילון המקורי כתוב: נוֹל חַד-בֻּכְיָר

single loom single loom, one shuttle loom one shuttle loom, plain loom plain loom

מילון אריגה [טקסטילים] > מונחי אריגה > אֲרִיגָה

העתק

טקסטילים (תש"ז, 1947)

אָרִיג חַד-צִבְעִי אריג חד-צבעי

cloth of one colour cloth of one colour

מילון אריגה [טקסטילים] > מונחי אריגים > אָרִיג > אָרִיג גָּלְמִי, אָרִיג לֹא מְעֻבָּד, אֲרִיג-נוֹל

העתק

טקסטילים (תש"ז, 1947)

חִלּוּף חַד-צְדָדִי חילוף חד-צדדי

shuttle change on one side shuttle change on one side, one-sided shuttle change one-sided shuttle change

מילון אריגה [טקסטילים] > מונחי אריגה > חִלּוּף-הָעֵרֶב

העתק

בוטניקה (תש"ו, 1946)

חַד-פְּסִיגִיִּים חד-פסיגיים

Latin: Monocotyledones Monocotyledones

מילון צמחי ארץ ישראל [בוטניקה]

העתק

סטטיסטיקה (תש"ו, 1946)

חַד-גַּבְנוּנִית * חד-גבנונית*

* במילון המקורי כתוב: חַד-גַּבְנֻנִּית

leptocurtic leptocurtic

מילון סטטיסטיקה (תש"ו, תשי"ב, 1946) > מונחי עיבוד הנתונים, ניתוחם והצגתם > השתנות

העתק

טכניקה (תש"ו, 1946)

שַׁסְתּוֹם חַד-טַבַּעְתִּי שסתום חד-טבעתי, שַׁסְתּוֹם שֶׁל טַבַּעַת אַחַת שסתום של טבעת אחת

single ring valve single ring valve

מילון טכניקה

העתק

טכניקה (תש"ו, 1946)

סִמְרוּר פָּשׁוּט סמרור פשוט, סִמְרוּר חַד-טוּרִי סמרור חד-טורי

single riveting single riveting

מילון טכניקה

העתק

כלכלה (תש"ד, 1944)

גִּדּוּל חַד-עֲנָפִי גידול חד-ענפי, גִּדּוּל יְחִיד עָנָף גידול יחיד ענף

monoculture monoculture

מילון כלכלה > קרקע ושימושה

העתק

כלכלה (תש"ד, 1944)

חַד-מַתַּכְתִּיּוּת חד-מתכתיות

monometallism monometallism

מילון כלכלה > כסף ואשראי, בנקים ובורסה

העתק

פסיכולוגיה (תש"ג, 1943)

נִגּוּד חַד-זְמַנִּי ניגוד חד-זמני

simultaneous contrast simultaneous contrast

מילון פסיכולוגיה (תש"ב–תשי"ט, 1942) > מונחי חוש ותחושה > תחושות הראייה

העתק

פסיכולוגיה (תש"ג, 1943)

עֶתֶק חַד-עֵינִי עתק חד-עיני, פָּרָלַקְס חַד-עֵינִי* פרלקס חד-עיני*

* במילון המקורי כתוב: פָּרָלַכְּסָה חַד-עֵינִית

monocular parallax monocular parallax

מילון פסיכולוגיה (תש"ב–תשי"ט, 1942) > מונחי תפיסה > מכניסמוס הראייה בתפיסת המרחב

העתק

פסיכולוגיה (תש"ג, 1943)

חַד-זְמַנִּי חד-זמני

simultaneous simultaneous

מילון פסיכולוגיה (תש"ב–תשי"ט, 1942) > מונחי תפיסה > תפיסת הזמן

העתק

פסיכולוגיה (תש"ג, 1943)

חַד-זְמַנִּיּוּת חד-זמניות

simultaneity simultaneity

מילון פסיכולוגיה (תש"ב–תשי"ט, 1942) > מונחי תפיסה > תפיסת הזמן

העתק

פסיכולוגיה (תש"ג, 1943)

חַד-צִבְעוֹנִי חד-צבעוני

מילון פסיכולוגיה (תש"ב–תשי"ט, 1942) > מונחי חוש ותחושה > תחושות הראייה

העתק

מתמטיקה (ת"ש, 1940)

זָוִית חַד-צְדָדִית זווית חד-צדדית

opposite angle opposite angle

מילון מתמטיקה > מונחי הנדסה > זוויות ומדידתן

העתק

מתמטיקה (ת"ש, 1940)

חַד-חַד-עֶרְכִּי חד-חד-ערכי

one-to-one one-to-one

מילון מתמטיקה > מונחי מתמטיקה משותפים > פונקצייה

העתק

מתמטיקה (ת"ש, 1940)

חַד-אֵיבָר חד-איבר

monomial monomial

מילון מתמטיקה > מונחי חשבון, אלגברה ואנליזה > אלגברה

העתק

מתמטיקה (ת"ש, 1940)

יְרִיעָה יריעה, חַד-יְרִיעָתִי חד-יריעתי, דּוּ-יְרִיעָתִי דו-יריעתי

sheet sheet

מילון מתמטיקה > מונחי הנדסה > שפה

העתק

מתמטיקה (ת"ש, 1940)

מילון מתמטיקה > מונחי מתמטיקה משותפים > פונקצייה

one-valued one-valued

העתק

תיאטרון (ת"ש, 1940)

חַד-שִׂיחַ חד-שיח, מוֹנוֹלוֹג מונולוג

monologue monologue

מילון תיאטרון > מונחי בימה > חלק כללי

העתק

חינוך גופני (תרצ"ז, 1937)

חַד-זְמַנִּי חד-זמני

simultaneous simultaneous

once-occurring once-occurring

העתק

חינוך גופני (תרצ"ז, 1937)

חַד-פַּעֲמִי חד-פעמי

העתק

חינוך גופני (תרצ"ז, 1937)

חַד-צְדָדִי חד-צדדי

one-sided one-sided, biassed biassed

תְּנוּעָה חַד-צְדָדִית תנועה חד-צדדית

העתק

חינוך גופני (תרצ"ז, 1937)

one-sided movement one-sided movement

אַתְלֵט חַד-צְדָדִי* אתלט חד-צדדי*

העתק

חינוך גופני (תרצ"ז, 1937)

* במילון המקורי כתוב: אַתְלֵיט חַד-צְדָדִי

one-sided athlete one-sided athlete

חַד-צְדָדִיּוּת חד-צדדיות

העתק

חינוך גופני (תרצ"ז, 1937)

one-sidedness one-sidedness

hendecasyllable hendecasyllable

העתק

ספרות (תרצ"ו, 1936)

חַד-עֶשְׂרִי חד-עשרי

מילון שירה [ספרות]

העתק

חשמל (תרצ"ה, 1935)

כֶּבֶל חַד-מוֹפָעִי כבל חד-מופעי

single-phase cable single-phase cable

מילון חשמל

העתק

מתמטיקה (תרצ"ג, 1933)

single valued single valued

מילון מתמטיקה פשוטה > מונחי טריגונומטרייה

העתק

מתמטיקה (תרצ"ג, 1933)

עִגּוּלִים חַד-מֶרְכָּזִיִּים עיגולים חד-מרכזיים

concentric circles concentric circles

מילון מתמטיקה פשוטה > מונחי גאומטרייה

העתק

בוטניקה (תר"ץ, 1930)

חַד-צְדָדִי חד-צדדי

one sided one sided

Latin: unilateralis unilateralis

מילון מורפולוגיית צמחים [בוטניקה] > מונחי התפרחת

העתק

טכניקה (תרפ"ט, 1929)

חַד-הַחוּט חד-החוט, בֹּרֶג חַד-הַחוּט בורג חד-החוט

triangular threaded triangular threaded, V-threaded V-threaded

המונח המעודכן: חַד-הַתַּבְרִיג

מילון טכניקה

העתק

כימיה (תרפ"ח, 1928)