מונחי האקדמיה
ללשון העברית
המילונים המקצועיים והמילים בשימוש כללי של ועד הלשון ושל האקדמיה ללשון העברית
חיפוש מונחים
עיון במילונים
משתמשים חדשים?
נסו להקליד מילת חיפוש וללחוץ "אנטר" (במקום לבחור מרשימת המונחים הנפתחת) ותגלו את שפע אפשרויות החיפוש.
המונחים במילוני האקדמיה (366)
סינון
סינון
ניקוי סינון
להצגה בכתיב מנוקד
להצגה בכתיב מלא
העתק
ארכיונאות (תשפ"ג, 2023)
תַּת-חֲטִיבָה
תת-חטיבה
sub-fonds
sub-fonds
,
subfonds
subfonds
מילון ארכיונאות
העתק
ארכיונאות (תשפ"ג, 2023)
תַּת-סִדְרָה
תת-סדרה
subseries
subseries
מילון ארכיונאות
העתק
שיווק ופרסום (תשפ"ג, 2023)
פִּרְסוּם תַּת-סִפִּי
פרסום תת-סיפי
פרסום סמוי שבו מסר פרסומי מועבר לצופים בלי שהם מודעים לכך באופן מלא, כגון פרסומת משודרת הכוללת תמונות חטופות
subliminal advertising
subliminal advertising
מילון שיווק ופרסום
>
סוגי שיווק ופרסום
העתק
כללי (תשפ"ד, 2023)
תַּת-זַן
תת-זן
בנגיפים
subtype
subtype
variant
variant
מילון מונחים יחידים [כללי] (תשל"א–תשפ"ה, 1971)
העתק
בלשנות (תשפ"ג, 2022)
מִסְגֶּרֶת תַּת-סִוּוּג
מסגרת תת-סיווג
בבלשנות גנרטיבית
subcategorization frame
subcategorization frame
מילון תחביר [בלשנות]
העתק
בריאות הציבור (תשפ"ב, 2022)
מַחֲלָה תַּת-גְּלוּיָה
מחלה תת-גלויה
sub-clinical disease
sub-clinical disease
מילון בריאות הציבור
>
מחלות
העתק
בריאות הציבור (תשפ"ב, 2022)
לֹא בַּר-גִּלּוּי
לא בר-גילוי
בכלים הקיימים; כגון גידול
תַּחַת סַף הַגִּלּוּי
תחת סף הגילוי
,
תַּת-סִפִּי
תת-סיפי
במבחנים הקיימים; כגון עומס נגיפי
undetectable
undetectable
tumor, viral load, etc.
המונח אושר לראשונה בשנת תש"ף (2020)
מילון בריאות הציבור
>
מחלות
העתק
בריאות הציבור (תשפ"ב, 2022)
תַּת-תְּזוּנָה
תת-תזונה
malnutrition
malnutrition
מילון בריאות הציבור
>
תזונה ומזון
העתק
בריאות הציבור (תשפ"ב, 2022)
תַּת-מִשְׁקָל
תת-משקל
מדד מסת גוף מתחת 18.5
underweight
underweight
n.
מילון בריאות הציבור
>
משקל
העתק
משפט (תשע"ט, 2019)
מְקַרְקְעִין תַּת-יַמִּיִּים
מקרקעין תת-ימיים
underwater land
underwater land
sugg. trans.
מילון הדין האזרחי [משפט]
העתק
אלקטרוניקה (תשע"ח, 2017)
תַּת-אִפְנוּן
תת-אפנון
undermodulation
undermodulation
מילון תקשורת רדיו וטלוויזיה [אלקטרוניקה]
>
תקשורות רדיו > משדרים, מקלטים, רשתות ותפעולם
העתק
גאוגרפיה (תשע"ז, 2017)
תַּת-פִּתּוּחַ
תת-פיתוח
תַּת-הִתְפַּתְּחוּת
תת-התפתחות
underdevelopment
underdevelopment
מילון גאוגרפיה אנושית
העתק
גאוגרפיה (תשע"ז, 2017)
תַּת-מַעֲמָד
תת-מעמד
underclass
underclass
מילון גאוגרפיה אנושית
העתק
ביטוח (תשע"ז, 2016)
בִּטּוּחַ חֶסֶר
ביטוח חסר
,
תַּת-בִּטּוּחַ
תת-ביטוח
underinsurance
underinsurance
מילון ביטוח
העתק
ביטוח (תשע"ז, 2016)
סִכּוּן תַּת-תִּקְנִי
סיכון תת-תקני
substandard risk
substandard risk
מילון ביטוח
העתק
טכנולוגיית המידע (תשע"ה, 2015)
תַּת-מַחְרֹזֶת
תת-מחרוזת
מחרוזת שהיא חלק של מחרוזת אחרת
substring
substring
מילון שפות תכנות [טכנולוגיית המידע]
>
עצמי נתונים
העתק
טכנולוגיית המידע (תשע"ה, 2015)
תַּת-שִׁגְרָה
תת-שגרה
תת-תכנית שאינה מחזירה ישירות ערכי נתונים, אלא כחלק ממנגנון העברת פרמטרים
subroutine
subroutine
מילון שפות תכנות [טכנולוגיית המידע]
>
חלקי תכנית
העתק
טכנולוגיית המידע (תשע"ה, 2015)
תַּת-נֹהַל
תת-נוהל
קבוצת פקודות המבצעת משימה מוגדרת
subprocedure
subprocedure
מילון שפות תכנות [טכנולוגיית המידע]
>
חלקי תכנית
העתק
טכנולוגיית המידע (תשע"ה, 2015)
תַּת-מַחְלָקָה
תת-מחלקה
מחלקה במורד מִדרַג המחלקות שיורשת שיטות ומאפיינים (נתונים ועיבוד) ממחלקת-על שמעליה ומשתמשת בהם לאִדגוּם עצמים
subclass
subclass
מילון שפות תכנות [טכנולוגיית המידע]
>
תכנות כְּווּן עצמים
העתק
סוציולוגיה (תשע"ו, 2015)
תַּת-מַעֲמָד
תת-מעמד
underclass
underclass
מילון סוציולוגיה
>
מונחי אתניות
העתק
סוציולוגיה (תשע"ו, 2015)
תַּת-פִּתּוּחַ
תת-פיתוח
underdevelopment
underdevelopment
מילון סוציולוגיה
>
מונחי אתניות
העתק
טכנולוגיית המידע (תשע"ה, 2015)
תַּת-מַעֲרָךְ
תת-מערך
מערך שהוא חלק של מערָך אחר
subarray
subarray
מילון שפות תכנות [טכנולוגיית המידע]
>
עצמי נתונים
העתק
טכנולוגיית המידע (תשע"ה, 2015)
תַּת-טִיפּוּס
תת-טיפוס
טיפוס נתונים הנגזר מטיפוס נתונים אחר על ידי הפעלת אילוץ אחד או יותר
subtype
subtype
מילון שפות תכנות [טכנולוגיית המידע]
>
טיפוסי נתונים
העתק
טכנולוגיית המידע (תשע"ה, 2015)
תַּת-תָּכְנִית
תת-תוכנית
פִּרְקָן מזוהה הנקרא במהלך תזרים הבקרה מתכנית אחרת או מפִּרְקָן אחר באמצעות צרף שפה מיוחד, ושממנו חוזר תזרים הבקרה לתכנית הקוראת או לפִּרְקָן הקורא
subprogram
subprogram
מילון שפות תכנות [טכנולוגיית המידע]
>
חלקי תכנית
העתק
טכנולוגיית המידע (תשע"ה, 2015)
קְרִיאָה לְתַת-תָּכְנִית
קריאה לתת-תוכנית
קריאה המפעילה תת-תכנית. לדוגמה, משפט קריאה לנוהל, קריאה לפונקצייה
subprogram call
subprogram call
מילון שפות תכנות [טכנולוגיית המידע]
>
חלקי תכנית
העתק
טכנולוגיית המידע (תשע"ה, 2015)
תַּת-יְחִידָה
תת-יחידה
גוף של פִּרקָן המהודר בנפרד
subunit
subunit
מילון שפות תכנות [טכנולוגיית המידע]
>
חלקי תכנית
העתק
סוציולוגיה (תשע"ו, 2015)
תַּרְבּוּת מִשְׁנֶה
תרבות משנה
,
תַּת-תַּרְבּוּת
תת-תרבות
subculture
subculture
מילון סוציולוגיה
>
מונחי אתניות
העתק
רפואה (תשע"ד, 2014)
תַּת-הִתְפַּתְּחוּת
תת-התפתחות
hypoplasia
hypoplasia
מילון מונחים שונים ברפואה ב
>
מונחי התפתחות וגדילה
העתק
רפואה (תשע"ד, 2014)
תַּת-גְּדִילָה
תת-גדילה
hypotrophy
hypotrophy
מילון מונחים שונים ברפואה ב
>
מונחי התפתחות וגדילה
העתק
טכנולוגיית המידע (תשע"ד, 2014)
תַּת-תַּהֲלִיכוֹן
תת-תהליכון
תהליכון המופעל מתוך תהליכון יחיד של מערכת ההפעלה
fiber
fiber
sub-thread
מילון טכניקות (השלמות; 2014) [טכנולוגיית המידע]
העתק
בלשנות (תשע"ה, 2014)
תַּת-פֵּרוּט
תת-פירוט
underspecification
underspecification
מילון תורת ההגה [בלשנות]
העתק
רפואה (תשע"ג, 2013)
עֲצִירַת זְרִימָה בְּתַת-חֹם
עצירת זרימה בתת-חום
hypothermic circulatory arrest
hypothermic circulatory arrest
מילון רפואת הלב [רפואה]
העתק
רפואה (תשע"ג, 2013)
הִצָּרוּת תַּת-וָתִינִית
היצרות תת-ותינית
subaortic stenosis
subaortic stenosis
מילון רפואת הלב [רפואה]
העתק
רפואה (תשע"ג, 2013)
תִּסְמֹנֶת תַּת-הִתְפַּתְּחוּת הַלֵּב הַשְּׂמָאלִי
תסמונת תת-התפתחות הלב השמאלי
hypoplastic-left-heart syndrome
hypoplastic-left-heart syndrome
מילון רפואת הלב [רפואה]
העתק
רפואה (תשע"ג, 2013)
דֶּמֶם תַּחַת קְרוּם הַקּוּרִים
דמם תחת קרום הקורים
,
דֶּמֶם תַּת-עַכְּבִישִׁי
דמם תת-עכבישי
subarachnoid hemorrhage
subarachnoid hemorrhage
מילון רפואת הלב [רפואה]
להרחבה
להרחבה
העתק
תחבורה (תשע"ב, 2012)
מָנוֹעַ תַּת-רִצְפָּתִי
מנוע תת-רצפתי
ברכב
underfloor engine
underfloor engine
מילון תחבורה יבשתית
העתק
תחבורה (תשע"ב, 2012)
גַּלַּאי תַּת-אָדֹם
גלאי תת-אדום
infra-red detector
infra-red detector
מילון תחבורה יבשתית
העתק
תחבורה (תשע"ב, 2012)
דֶּרֶךְ תַּת-מְהִירָה
דרך תת-מהירה
דרך מבוקרת גישה ברובהּ
expressway
expressway
מילון תחבורה יבשתית
העתק
תחבורה (תשע"ב, 2012)
תַּת-שִׁגְרָה
תת-שגרה
בעיבוד נתונים
subroutine
subroutine
מילון תחבורה יבשתית
העתק
תקשורת (תשע"ב, 2012)
תַּת-חֲשִׂיפָה
תת-חשיפה
חשיפה מועטה מדי לאור הגורמת לתמונה חשוכה מדי
underexposure
underexposure
,
under
under
מילון תקשורת המונים
>
מונחי טלוויזיה וקולנוע > תאורה
העתק
איכות הסביבה (תשע"א, 2011)
קְרִינָה תַּת-אֲדֻמָּה
קרינה תת-אדומה
infrared radiation
infrared radiation
מילון איכות הסביבה
>
מונחי קרינה
העתק
איכות הסביבה (תשע"א, 2011)
קָטָקוֹמְבָּה
קטקומבה
,
בֵּית קְבָרוֹת תַּת-קַרְקָעִי
בית קברות תת-קרקעי
catacomb
catacomb
מילון איכות הסביבה
>
מונחי מדיניות סביבתית
העתק
טכנולוגיית המידע (תשע"א, 2010)
תַּת-נוֹשֵׂא צֶבַע
תת-נושא צבע
color subcarrier
color subcarrier
מילון ראיית מחשב [טכנולוגיית המידע]
העתק
רפואה (תשע"א, 2010)
תַּת-צִבְעָנוּת
תת-צבענות
hypopigmentation
hypopigmentation
מילון רפואת עור [רפואה]
העתק
טכנולוגיית המידע (תשע"א, 2010)
יִצּוּג תַּת-סִמְלִי
ייצוג תת-סמלי
subsymbolic representation
subsymbolic representation
מילון רשתות עצביות [טכנולוגיית המידע]
העתק
טכנולוגיית המידע (תשע"א, 2010)
הַפְרָדַת תַּת-פִּיקְסֶל
הפרדת תת-פיקסל
sub-pixel resolution
sub-pixel resolution
מילון ראיית מחשב [טכנולוגיית המידע]
העתק
רפואה (תשע"א, 2010)
זָאֶבֶת אַדְמַנְתִּית עוֹרִית תַּת-חֲרִיפָה
זאבת אדמנתית עורית תת-חריפה
subacute cutaneous lupus erythematosus
subacute cutaneous lupus erythematosus
,
SCLE
SCLE
מילון רפואת עור [רפואה]
העתק
ביולוגיה (תשס"ט, 2009)
תַּת-מַחְלָקָה
תת-מחלקה
subclass
subclass
מילון ביולוגיה כללית
העתק
ביולוגיה (תשס"ט, 2009)
תַּת-עוֹרִי
תת-עורי
subcutaneous
subcutaneous
מילון ביולוגיה כללית
העתק
ביולוגיה (תשס"ט, 2009)
תַּת-מִשְׁפָּחָה
תת-משפחה
subfamily
subfamily
מילון ביולוגיה כללית
העתק
ביולוגיה (תשס"ט, 2009)
תַּת-סִדְרָה
תת-סדרה
suborder
suborder
מילון ביולוגיה כללית
העתק
ביולוגיה (תשס"ט, 2009)
תַּת-מִין
תת-מין
sub-species
sub-species
מילון ביולוגיה כללית
העתק
ביולוגיה (תשס"ט, 2009)
תַּת-פְּסִיג
תת-פסיג
hypocotyl
hypocotyl
מילון ביולוגיה כללית
העתק
ביולוגיה (תשס"ט, 2009)
תַּת-לַחַץ
תת-לחץ
hypotonia
hypotonia
מילון ביולוגיה כללית
העתק
ביולוגיה (תשס"ט, 2009)
תַּת-מַחְלָקָה
תת-מחלקה
infraclass
infraclass
מילון ביולוגיה כללית
העתק
ביולוגיה (תשס"ט, 2009)
תַּת-קַרְקָעִי
תת-קרקעי
hypogeal
hypogeal
,
subterranean
subterranean
מילון ביולוגיה כללית
העתק
ביולוגיה (תשס"ט, 2009)
נְבִיטָה תַּת-קַרְקָעִית
נביטה תת-קרקעית
hypogeal germination
hypogeal germination
המונח תוקן בשנת תשפ"ג (2023)
מילון ביולוגיה כללית
העתק
ביולוגיה (תשס"ט, 2009)
תַּת-סִדְרָה
תת-סדרה
infraorder
infraorder
מילון ביולוגיה כללית
העתק
ביולוגיה (תשס"ט, 2009)
תַּת-מַעֲרָכָה
תת-מערכה
subphylum
subphylum
מילון ביולוגיה כללית
העתק
ביולוגיה (תשס"ט, 2009)
תַּת-אֻכְלוּסִיָּה
תת-אוכלוסייה
אקולוגיה, אבולוציה
sub-population
sub-population
מילון ביולוגיה כללית
העתק
ביולוגיה (תשס"ט, 2009)
תַּת-יַעַר
תת-יער
under storey
under storey
מילון ביולוגיה כללית
העתק
אלקטרוניקה (תשס"ז, 2007)
תַּת-מִסְגֶּרֶת
תת-מסגרת
sub-frame
sub-frame
מילון לוחמה אלקטרונית [אלקטרוניקה]
העתק
חירום (תשס"ז, 2007)
תַּת-תְּזוּנָה
תת-תזונה
malnutrition
malnutrition
מילון חירום
העתק
אלקטרוניקה (תשס"ז, 2007)
תִּמְסֹרֶת בְּתֶדֶר תַּת-טֵלֵפוֹנִי
תמסורת בתדר תת-טלפוני
sub-telephone transmission
sub-telephone transmission
מילון לוחמה אלקטרונית [אלקטרוניקה]
העתק
טכנולוגיית המידע (תשס"ז, 2006)
עַכְבָּר תַּת-אָדֹם
עכבר תת-אדום
infrared mouse
infrared mouse
מילון מצעי נתונים, החסן וציוד היקפי [טכנולוגיית המידע]
העתק
רפואה (תשס"ז, 2006)
מַחֲלָה תַּת-קְלִינִית
מחלה תת-קלינית
inapparent disease
inapparent disease
,
sub-clinical disease
sub-clinical disease
המונח המעודכן: מַחֲלָה תַּת-גְּלוּיָה
מילון רפואה – אורולוגיה ועוד
>
רפואה פנימית
העתק
טכנולוגיית המידע (תשס"ז, 2006)
קִידוּד תַּת-פַּס
קידוד תת-פס
sub-band coding
sub-band coding
מילון זיהוי קול [טכנולוגיית המידע]
העתק
משפט (תשס"ו, 2005)
תַּת-גֻּנְדָּר
תת-גונדר
דרגה בשירות בתי הסוהר
מילון הדין הפלילי [משפט]
>
מעצר ושחרור
העתק
טכנולוגיית המידע (תשס"ד, 2004)
תַּת-רֶשֶׁת מְסַנֶּנֶת
תת-רשת מסננת
screened subnetwork
screened subnetwork
מילון רישות [טכנולוגיית המידע]
העתק
טכנולוגיית המידע (תשס"ד, 2004)
תַּת-מַעֲרֶכֶת מִסּוּר
תת-מערכת מיסור
messaging subsystem
messaging subsystem
מילון דואר אלקטרוני [טכנולוגיית המידע]
העתק
בוטניקה (תשס"ג, 2003)
תִּלְתָּן תַּת-קַרְקָעִי
תלתן תת-קרקעי
משפחת הפרפרניים
Latin:
Trifolium subterraneum
Trifolium subterraneum
מילון צמחי ארץ ישראל [בוטניקה]
>
מונחי צמחי זרע > מכוסי זרע > דו-פסיגיים
העתק
בוטניקה (תשס"ג, 2003)
גֶּפֶן הַיַּיִן
גפן היין
,
גֶּפֶן הַיַּיִן תַּת-מִין הַיַּיִן
גפן היין תת-מין היין
משפחת הגפניים
Latin:
Vitis vinifera ssp. vinifera
Vitis vinifera ssp. vinifera
מילון צמחי ארץ ישראל [בוטניקה]
>
מונחי צמחי זרע > מכוסי זרע > דו-פסיגיים
העתק
בוטניקה (תשס"ג, 2003)
גֶּפֶן הַיְּעָרוֹת
גפן היערות
,
גֶּפֶן הַיַּיִן תַּת-מִין הַיְּעָרוֹת
גפן היין תת-מין היערות
משפחת הגפניים
Latin:
Vitis vinifera ssp. sylvestris
Vitis vinifera ssp. sylvestris
מילון צמחי ארץ ישראל [בוטניקה]
>
מונחי צמחי זרע > מכוסי זרע > דו-פסיגיים
העתק
בוטניקה (תשס"ג, 2003)
גֶּזֶר קִפֵּחַ
גזר קיפח
,
גֶּזֶר הַגִּנָּה תַּת-מִין קִפֵּחַ
גזר הגינה תת-מין קיפח
משפחת הסוככיים
Latin:
Daucus carota ssp. maximus
Daucus carota ssp. maximus
מילון צמחי ארץ ישראל [בוטניקה]
>
מונחי צמחי זרע > מכוסי זרע > דו-פסיגיים
העתק
תחבורה (תשס"ג, 2003)
גַּלַּאי תַּת-אָדֹם
גלאי תת-אדום
infra-red detector
infra-red detector
מילון תחבורה יבשתית
העתק
ספרנות (תשס"ד, 2003)
תַּת-סִדְרָה
תת-סדרה
subseries
subseries
מילון ספרנות
העתק
ספרנות (תשס"ד, 2003)
תַּת-שָׂדֶה
תת-שדה
subfield
subfield
מילון ספרנות
העתק
בוטניקה (תשס"ג, 2003)
אָפוּן נָמוּךְ
אפון נמוך
,
אָפוּן תַּרְבּוּתִי תַּת-מִין נָמוּךְ
אפון תרבותי תת-מין נמוך
משפחת הפרפרניים
Latin:
Pisum sativum ssp. humile
Pisum sativum ssp. humile
מילון צמחי ארץ ישראל [בוטניקה]
>
מונחי צמחי זרע > מכוסי זרע > דו-פסיגיים
העתק
טכנולוגיית המידע (תשס"ג, 2002)
תַּת-עֵץ
תת-עץ
subtree
subtree
מילון ארגון נתונים [טכנולוגיית המידע]
העתק
טכנולוגיית המידע (תשס"ג, 2002)
תַּת-רֶשֶׁת
תת-רשת
subnetwork
subnetwork
,
subnet
subnet
מילון עיבוד נתונים מבוזר [טכנולוגיית המידע]
העתק
רפואה (תשנ"ט, 1999)
תַּת-פְּעִילוּת תַּת-הַמּוֹחַ
תת-פעילות תת-המוח
hypopituitarism
hypopituitarism
מילון רפואה
העתק
רפואה (תשנ"ט, 1999)
חֹם נָמוּךְ
חום נמוך
,
תַּת-חֹם
תת-חום
hypothermia
hypothermia
מילון רפואה
העתק
רפואה (תשנ"ט, 1999)
תַּת-תְּרִיסִיּוּת
תת-תריסיות
hypothyroidism
hypothyroidism
מילון רפואה
העתק
רפואה (תשנ"ט, 1999)
תִּסְמֹנֶת תַּת-סְפִיגָה
תסמונת תת-ספיגה
malabsorption syndrome
malabsorption syndrome
מילון רפואה
העתק
רפואה (תשנ"ט, 1999)
תַּת-חָרִיף
תת-חריף
subacute
subacute
מילון רפואה
העתק
רפואה (תשנ"ט, 1999)
נִוּוּן תַּת-חָרִיף מְשֻׁלָּב שֶׁל חוּט הַשִּׁדְרָה
ניוון תת-חריף משולב של חוט השדרה
subacute combined degeneration of the spinal cord
subacute combined degeneration of the spinal cord
מילון רפואה
העתק
רפואה (תשנ"ט, 1999)
דַּלֶּקֶת טָרַשְׁתִּית תַּת-חֲרִיפָה שֶׁל הַחֹמֶר הַלָּבָן
דלקת טרשתית תת-חריפה של החומר הלבן
subacute sclerosing leukoencephalitis
subacute sclerosing leukoencephalitis
מילון רפואה
העתק
רפואה (תשנ"ט, 1999)
דַּלֶּקֶת טָרַשְׁתִּית תַּת-חֲרִיפָה שֶׁל כְּלַל-הַמּוֹחַ
דלקת טרשתית תת-חריפה של כלל-המוח
subacute sclerosing panencephalitis
subacute sclerosing panencephalitis
מילון רפואה
העתק
רפואה (תשנ"ט, 1999)
תִּסְמֹנֶת הֲסָטַת דָּם תַּת-בְּרִיחִית
תסמונת הסטת דם תת-בריחית
subclavian steal syndrome
subclavian steal syndrome
מילון רפואה
העתק
רפואה (תשנ"ט, 1999)
תַּת-צַלְעִי
תת-צלעי
subcostal
subcostal
מילון רפואה
העתק
רפואה (תשנ"ט, 1999)
תַּת-סַרְעַפְתִּי
תת-סרעפתי
subphrenic
subphrenic
מילון רפואה
העתק
רפואה (תשנ"ט, 1999)
מֻרְסָה תַּת-סַרְעַפְתִּית
מורסה תת-סרעפתית
subphrenic abscess
subphrenic abscess
מילון רפואה
העתק
רפואה (תשנ"ט, 1999)
הִצָּרוּת תַּת-מַסְתְּמִית שֶׁל אַב הָעוֹרְקִים
היצרות תת-מסתמית של אב העורקים
subvalvular aortic stenosis
subvalvular aortic stenosis
מילון רפואה
העתק
רפואה (תשנ"ט, 1999)
תַּת-הֲזָנָה
תת-הזנה
underfeeding
underfeeding
מילון רפואה
העתק
רפואה (תשנ"ט, 1999)
נֶמֶק שֻׁמָּן תַּת-עוֹרִי
*
נמק שומן תת-עורי
*
* במילון המקורי כתוב:
נֶמֶק שׁוּמָן תַּת-עוֹרִי
adiponecrosis subcutanea
adiponecrosis subcutanea
מילון רפואה
העתק
דיפלומטיה (תשנ"ט, 1999)
תַּת-
תת-
כגון תת-מזכיר
under-
under-
e.g. under-secretary
מילון דיפלומטיה
העתק
רפואה (תשנ"ט, 1999)
תַּת-פְּעִילוּת מְדֻמָּה שֶׁל מֵצַד הַתְּרִיס
תת-פעילות מדומה של מצד התריס
pseudohypoparathyroidism
pseudohypoparathyroidism
גם: תַּת-פְּעִילוּת מְדֻמָּה שֶׁל יוֹתֶרֶת הַתְּרִיס
מילון רפואה
העתק
רפואה (תשנ"ט, 1999)
מֻרְסָה תַּת-כְּבֵדִית
מורסה תת-כבדית
subhepatic abscess
subhepatic abscess
מילון רפואה
העתק
רפואה (תשנ"ט, 1999)
כִּיב תַּת-לְשׁוֹנִי
כיב תת-לשוני
sublingual ulcer
sublingual ulcer
מילון רפואה
העתק
רפואה (תשנ"ט, 1999)
בֶּזַע תַּת-קֻפְסָתִי
בזע תת-קופסתי
subcapsular rupture
subcapsular rupture
מילון רפואה
העתק
רפואה (תשנ"ט, 1999)
תַּת-פְּעִילוּת מֵצַד הַתְּרִיס
תת-פעילות מצד התריס
hypoparathyroidism
hypoparathyroidism
גם: תַּת-פְּעִילוּת יוֹתֶרֶת הַתְּרִיס
מילון רפואה
העתק
רפואה (תשנ"ט, 1999)
כְּרִיתַת תַּת-הַמּוֹחַ
כריתת תת-המוח
hypophysectomy
hypophysectomy
מילון רפואה
העתק
רפואה (תשנ"ט, 1999)
תַּת-נֶפַח הַדָּם
תת-נפח הדם
hypovolemia
hypovolemia
מילון רפואה
העתק
רפואה (תשנ"ט, 1999)
תַּת-סְפִיגָה
תת-ספיגה
malabsorption
malabsorption
מילון רפואה
העתק
רפואה (תשנ"ט, 1999)
תַּת-תְּזוּנָה
תת-תזונה
,
תְּזוּנָה לְקוּיָה
תזונה לקויה
malnutrition
malnutrition
מילון רפואה
העתק
תחבורה (תשנ"ח, 1998)
מָנוֹעַ תַּת-רִצְפָּתִי
מנוע תת-רצפתי
underfloor engine
underfloor engine
מילון תחבורה מסילתית
העתק
טכנולוגיית המידע (תשנ"ז, 1997)
תַּת-מֵיטָבִי
תת-מיטבי
,
תַּת-אוֹפְּטִימָלִי
תת-אופטימלי
suboptimal
suboptimal
מילון בינה מלאכותית [טכנולוגיית המידע]
העתק
טכנולוגיית המידע (תשנ"ז, 1997)
תַּת-מִטּוּב
תת-מיטוב
suboptimization
suboptimization
מילון בינה מלאכותית [טכנולוגיית המידע]
העתק
פסיכולוגיה (תשנ"ד, 1994)
תַּת-מוּדָע
תת-מודע
subconscious
subconscious
מילון פסיכולוגיה
העתק
ביולוגיה (תשנ"ה, 1994)
תַּת-תַּרְבִּית
תת-תרבית
subculture
subculture
n.
מילון מיקרוביולוגיה
העתק
ביולוגיה (תשנ"ה, 1994)
תַּת-מִתּוּל
תת-מיתול
undermethylation
undermethylation
מילון מיקרוביולוגיה
העתק
טכנולוגיית המידע (תשנ"ד, 1994)
תַּת-שִׁכְבָה לְבַקָּרַת מִקְשָׁר לוֹגִי
תת-שכבה לבקרת מקשר לוגי
logical link control sublayer
logical link control sublayer
,
LLC sublayer
LLC sublayer
מילון רשתות מקומיות [טכנולוגיית המידע]
העתק
טכנולוגיית המידע (תשנ"ד, 1994)
תַּת-שִׁכְבָה לְאִיתוּת פִיזִי
תת-שכבה לאיתות פיזי
physical signaling sublayer
physical signaling sublayer
מילון רשתות מקומיות [טכנולוגיית המידע]
העתק
טכנולוגיית המידע (תשנ"ד, 1994)
תַּת-שִׁכְבָה לְצִמּוּד תָּוֶךְ פִיזִי
תת-שכבה לצימוד תווך פיזי
physical medium attachment sublayer
physical medium attachment sublayer
,
PMA sublayer
PMA sublayer
מילון רשתות מקומיות [טכנולוגיית המידע]
העתק
פסיכולוגיה (תשנ"ד, 1994)
תַּת-סִפִּי
תת-סיפי
subliminal
subliminal
מילון פסיכולוגיה
העתק
פסיכולוגיה (תשנ"ד, 1994)
תַּת-מִבְחָן
תת-מבחן
subtest
subtest
מילון פסיכולוגיה
העתק
פסיכולוגיה (תשנ"ד, 1994)
גֵּרוּיִים תַּת-סִפִּיִּים
גירויים תת-סיפיים
subthreshold stimuli
subthreshold stimuli
מילון פסיכולוגיה
העתק
טכנולוגיית המידע (תשנ"ד, 1994)
תַּת-שִׁכְבָה לְבַקָּרַת גִּישָׁה לְתָוֶךְ
תת-שכבה לבקרת גישה לתווך
medium access control sublayer
medium access control sublayer
,
MAC sublayer
MAC sublayer
מילון רשתות מקומיות [טכנולוגיית המידע]
העתק
טכנולוגיית המידע (תשנ"ה, 1994)
תַּת-מַעֲרֶכֶת OSI
תת-מערכת OSI
subsystem in OSI
subsystem in OSI
מילון חברור מערכות פתוחות [טכנולוגיית המידע]
העתק
טכנולוגיית המידע (תשנ"ה, 1994)
תַּת-שִׁכְבָה
תת-שכבה
sublayer
sublayer
מילון חברור מערכות פתוחות [טכנולוגיית המידע]
העתק
פיזיקה (תשנ"ג, 1993)
הִתְבַּדְּרוּת בְּתַת-אָדֹם
התבדרות בתת-אדום
infrared divergence
infrared divergence
מילון פיזיקה מודרנית
העתק
פיזיקה (תשנ"ג, 1993)
קְרִינָה תַּת-אֲדֻמָּה
קרינה תת-אדומה
infrared radiation
infrared radiation
מילון פיזיקה מודרנית
העתק
פיזיקה (תשנ"ג, 1993)
תַּת-מֶרְחָב שָׁמוּר
תת-מרחב שמור
,
תַּת-מֶרְחָב אִינְוַרְיַאנְטִי
*
תת-מרחב אינווריאנטי
*
* במילון המקורי כתוב:
תַּת-מֶרְחָב אִינְוַרְיַנְטִי
invariant subspace
invariant subspace
מילון פיזיקה מודרנית
העתק
פיזיקה (תשנ"ג, 1993)
מַעֲרֶכֶת תַּת-קְרִיטִית
מערכת תת-קריטית
subcritical system
subcritical system
מילון פיזיקה מודרנית
העתק
פיזיקה (תשנ"ג, 1993)
קְרִינָה תַּת-אֲדֻמָּה רְחוֹקָה
קרינה תת-אדומה רחוקה
far infrared radiation
far infrared radiation
מילון פיזיקה מודרנית
העתק
פיזיקה (תשנ"ג, 1993)
חֶלְקִיק תַּת-אָטוֹמִי
חלקיק תת-אטומי
subatomic particle
subatomic particle
מילון פיזיקה מודרנית
העתק
פיזיקה (תשנ"ג, 1993)
תַּת-פַּס
תת-פס
sub-band
sub-band
מילון פיזיקה מודרנית
העתק
פיזיקה (תשנ"ג, 1993)
תַּת-סָרִיג
תת-סריג
sublattice
sublattice
מילון פיזיקה מודרנית
העתק
פיזיקה (תשנ"ג, 1993)
תַּת-רָמָה
תת-רמה
sublevel
sublevel
מילון פיזיקה מודרנית
העתק
פיזיקה (תשנ"ג, 1993)
יַעַר תַּת-תַּרְשִׁימִים
יער תת-תרשימים
forest of subdiagrams
forest of subdiagrams
מילון פיזיקה מודרנית
העתק
פיזיקה (תשנ"ג, 1993)
בְּלִיעַת תַּת-אָדֹם
בליעת תת-אדום
infrared absorption
infrared absorption
מילון פיזיקה מודרנית
העתק
גאודזיה (תשנ"ג, 1992)
תַּת-אָדֹם
תת-אדום
infrared
infrared
,
IR
IR
מילון גאודזיה
להרחבה
להרחבה
העתק
אנרגייה (תשנ"ב, 1992)
אֲגִירָה בַּחֲלָלִים תַּת-קַרְקָעִיִּים
אגירה בחללים תת-קרקעיים
storage in underground cavities
storage in underground cavities
מילון אנרגייה
העתק
אנרגייה (תשנ"ב, 1992)
גִּיּוּז תַּת-קַרְקָעִי
גיוז תת-קרקעי
underground gasification
underground gasification
,
in situ gasification
in situ gasification
מילון אנרגייה
העתק
אנרגייה (תשנ"ב, 1992)
אֲגִירַת גָּז תַּת-קַרְקָעִי
אגירת גז תת-קרקעי
underground gas storage
underground gas storage
,
underground gas storage system
underground gas storage system
מילון אנרגייה
העתק
צבעות (תשנ"ג, 1992)
אַשְׁפָּרָה בְּתַת-אָדֹם
אשפרה בתת-אדום
infrared curing
infrared curing
מילון צבעות
העתק
צבעות (תשנ"ג, 1992)
הַחְזָרָה תַּת-אֲדֻמָּה
החזרה תת-אדומה
infrared reflection
infrared reflection
,
infrared reflectivity
infrared reflectivity
מילון צבעות
העתק
אנרגייה (תשנ"ב, 1992)
חִמּוּם תַּת-אָדֹם
חימום תת-אדום
infrared heating
infrared heating
מילון אנרגייה
העתק
אנרגייה (תשנ"ב, 1992)
קְרִינָה תַּת-אֲדֻמָּה
קרינה תת-אדומה
infrared radiation
infrared radiation
מילון אנרגייה
העתק
אנרגייה (תשנ"ב, 1992)
תַּת-קְרִיטִי
תת-קריטי
subcritical
subcritical
מילון אנרגייה
העתק
אנרגייה (תשנ"ב, 1992)
קַו תַּת-יַמִּי
קו תת-ימי
,
כֶּבֶל תַּת-יַמִּי
כבל תת-ימי
submarine line
submarine line
,
submarine cable
submarine cable
מילון אנרגייה
העתק
אנרגייה (תשנ"ב, 1992)
קַו תַּת-קַרְקָעִי
קו תת-קרקעי
,
כֶּבֶל תַּת-קַרְקָעִי
כבל תת-קרקעי
underground line
underground line
,
underground cable
underground cable
מילון אנרגייה
העתק
אנרגייה (תשנ"ב, 1992)
מִתְקֶנֶת זִרְמֵי-יָם תַּת-יַמִּיִּים
מתקנת זרמי-ים תת-ימיים
underwater ocean current plant
underwater ocean current plant
,
underwater mill
underwater mill
מילון אנרגייה
העתק
אנרגייה (תשנ"ב, 1992)
קַו-צִנּוֹרוֹת תַּת-יַמִּי
קו-צינורות תת-ימי
underwater pipeline
underwater pipeline
מילון אנרגייה
העתק
טכנולוגיית המידע (תשנ"ב, 1992)
תַּת-סְכֵמַת מַסַּד-נְתוּנִים
תת-סכמת מסד-נתונים
database subschema
database subschema
מילון מסדי נתונים [טכנולוגיית המידע]
העתק
טכנולוגיית המידע (תשנ"ב, 1992)
תַּת-סְכֵמָה מֻשָּׂגִית
תת-סכמה מושגית
conceptual subschema
conceptual subschema
מילון מסדי נתונים [טכנולוגיית המידע]
העתק
בולאות (תשנ"א, 1991)
תַּת-גִּלָּיוֹן
תת-גיליון
חלק מגיליון בולים
pane
pane
מילון בולאות
העתק
רפואה (תשנ"א, 1991)
תַּת-עִצּוּב
תת-עיצוב
hypoplasia
hypoplasia
המונח המעודכן: תַּת-הִתְפַּתְּחוּת
מילון רפואת השיניים [רפואה]
העתק
רפואה (תשנ"א, 1991)
נֶקֶב תַּת-אֲרֻבָּתִי
נקב תת-ארובתי
infraorbital foramen
infraorbital foramen
מילון רפואת השיניים [רפואה]
העתק
רפואה (תשנ"א, 1991)
גֻּמַּץ תַּת-הַלָּשׁוֹן
גומץ תת-הלשון
sublingual fossa
sublingual fossa
מילון רפואת השיניים [רפואה]
העתק
רפואה (תשנ"א, 1991)
פִּטְמַת תַּת-הַלָּשׁוֹן
פטמת תת-הלשון
sublingual papilla
sublingual papilla
מילון רפואת השיניים [רפואה]
העתק
רפואה (תשנ"א, 1991)
גֻּמַּץ תַּת-הַלֶּסֶת הָעֶלְיוֹנָה
גומץ תת-הלסת העליונה
submaxillary fossa
submaxillary fossa
מילון רפואת השיניים [רפואה]
העתק
רפואה (תשנ"א, 1991)
בַּלּוּטַת תַּת-הַלֶּסֶת הָעֶלְיוֹנָה
בלוטת תת-הלסת העליונה
submaxillary gland
submaxillary gland
מילון רפואת השיניים [רפואה]
העתק
בולאות (תשנ"א, 1991)
תַּת-גִּלָּיוֹן
תת-גיליון
חלק מגיליון בולים
pane
pane
מילון בולאות
העתק
רפואה (תשנ"א, 1991)
כִּיס תַּת-גַּרְמִי
כיס תת-גרמי
infrabony pocket
infrabony pocket
מילון רפואת השיניים [רפואה]
העתק
רפואה (תשנ"א, 1991)
צִנּוֹר תַּת-הַלָּשׁוֹן
צינור תת-הלשון
sublingual duct
sublingual duct
מילון רפואת השיניים [רפואה]
העתק
רפואה (תשנ"א, 1991)
בַּלּוּטַת תַּת-הַלָּשׁוֹן
בלוטת תת-הלשון
sublingual gland
sublingual gland
מילון רפואת השיניים [רפואה]
העתק
רפואה (תשנ"א, 1991)
רִירִית תַּת-הַלָּשׁוֹן
רירית תת-הלשון
sublingual mucosa
sublingual mucosa
מילון רפואת השיניים [רפואה]
העתק
רפואה (תשנ"א, 1991)
צִנּוֹר תַּת-הַלֶּסֶת הַתַּחְתּוֹנָה
צינור תת-הלסת התחתונה
submandibular duct
submandibular duct
מילון רפואת השיניים [רפואה]
העתק
רפואה (תשנ"א, 1991)
בַּלּוּטַת תַּת-הַלֶּסֶת הַתַּחְתּוֹנָה
בלוטת תת-הלסת התחתונה
submandibular gland
submandibular gland
מילון רפואת השיניים [רפואה]
העתק
תחבורה (תש"ן, 1990)
דֶּרֶךְ תַּת-מְהִירָה
דרך תת-מהירה
דרך מסויגת-גישה ברובה
expressway
expressway
מילון הנדסת דרכים [תחבורה]
העתק
תחבורה (תש"ן, 1990)
תַּת-שִׁגְרָה
תת-שגרה
בעיבוד-נתונים
subroutine
subroutine
מילון הנדסת דרכים [תחבורה]
העתק
טכנולוגיית המידע (תש"ן, 1990)
תַּת-שִׁגְרָה
תת-שגרה
subroutine
subroutine
מילון שפות תכנות (מהדורה ישנה; 1990) [טכנולוגיית המידע]
העתק
טכנולוגיית המידע (תש"ן, 1990)
תַּת-טִיפּוּס
תת-טיפוס
subtype
subtype
מילון שפות תכנות (מהדורה ישנה; 1990) [טכנולוגיית המידע]
העתק
תחבורה (תש"ן, 1990)
מַיִם תַּת-קַרְקָעִיִּים
מים תת-קרקעיים
subsurface water
subsurface water
,
subsoil water
subsoil water
מילון הנדסת דרכים [תחבורה]
העתק
טכנולוגיית המידע (תש"ן, 1990)
תַּת-תָּכְנִית
תת-תוכנית
subprogram
subprogram
מילון שפות תכנות (מהדורה ישנה; 1990) [טכנולוגיית המידע]
העתק
טכנולוגיית המידע (תש"ן, 1990)
קְרִיאָה לְתַת-תָּכְנִית
קריאה לתת-תוכנית
subprogram call
subprogram call
מילון שפות תכנות (מהדורה ישנה; 1990) [טכנולוגיית המידע]
העתק
טכנולוגיית המידע (תש"ן, 1990)
תַּת-יְחִידָה
תת-יחידה
subunit
subunit
מילון שפות תכנות (מהדורה ישנה; 1990) [טכנולוגיית המידע]
העתק
כימיה (תשמ"ט, 1989)
תַּת-מַעֲרֶכֶת
תת-מערכת
subsystem
subsystem
מילון הנדסה כימית [כימיה]
העתק
כימיה (תשמ"ט, 1989)
תַּת-מַצָּב
תת-מצב
substate
substate
מילון הנדסה כימית [כימיה]
העתק
כימיה (תשמ"ט, 1989)
תַּת-קְרִיטִי
תת-קריטי
subcritical
subcritical
מילון הנדסה כימית [כימיה]
העתק
כימיה (תשמ"ט, 1989)
טֶמְפֵּרָטוּרָה תַּת-נְמוּכָה
טמפרטורה תת-נמוכה
ultralow temperature
ultralow temperature
מילון הנדסה כימית [כימיה]
העתק
כימיה (תשמ"ט, 1989)
רְתִיחָה מְקוֹמִית
רתיחה מקומית
,
רְתִיחָה בְּתַת-קֵרוּר
רתיחה בתת-קירור
subcooled boiling
subcooled boiling
מילון הנדסה כימית [כימיה]
העתק
כימיה (תשמ"ט, 1989)
מְכוֹנַת תַּת-אֲוִיר
מכונת תת-אוויר
subaeration machine
subaeration machine
מילון הנדסה כימית [כימיה]
העתק
כימיה (תשמ"ט, 1989)
מְעַבֵּה תַּת-קֵרוּר
מעבה תת-קירור
condenser with subcooling
condenser with subcooling
מילון הנדסה כימית [כימיה]
העתק
כימיה (תשמ"ט, 1989)
תַּת-לַחַץ
תת-לחץ
,
לַחַץ חָסֵר
לחץ חסר
underpressure
underpressure
,
negative pressure
negative pressure
depr
מילון הנדסה כימית [כימיה]
העתק
כימיה (תשמ"ט, 1989)
תַּת-שִׁכְבָה לָמִינָרִית
תת-שכבה למינרית
laminar sublayer
laminar sublayer
מילון הנדסה כימית [כימיה]
העתק
דמוגרפיה (תשמ"ז, 1987)
תַּת-אֻכְלוּסִיָּה
תת-אוכלוסייה
sub-population
sub-population
מילון דמוגרפיה
העתק
דמוגרפיה (תשמ"ז, 1987)
תַּת-מִדְגָּם
תת-מדגם
sub-sample
sub-sample
מילון דמוגרפיה
העתק
מתמטיקה (תשמ"ה, 1985)
תַּת-מַחְלָקָה
תת-מחלקה
מ"ר: תַּת-מַחְלָקוֹת
subclass
subclass
מילון מתמטיקה
העתק
מתמטיקה (תשמ"ה, 1985)
תַּת-נוֹרְמָל
*
תת-נורמל
*
מ"ר: תַּת-נוֹרְמָלִים
* במילון המקורי כתוב:
תַּת-נוֹרְמַל
subnormal
subnormal
n
מילון מתמטיקה
העתק
מתמטיקה (תשמ"ה, 1985)
תַּת-קְבוּצָה
תת-קבוצה
מ"ר: תַּת-קְבוּצוֹת
subset
subset
מילון מתמטיקה
העתק
מתמטיקה (תשמ"ה, 1985)
תַּת-מֶרְחָב
תת-מרחב
מ"ר: תַּת-מֶרְחָבִים
subspace
subspace
מילון מתמטיקה
העתק
מתמטיקה (תשמ"ה, 1985)
תַּת-מַשִּׁיק
תת-משיק
מ"ר: תַּת-מַשִּׁיקִים
subtangent
subtangent
מילון מתמטיקה
העתק
מתמטיקה (תשמ"ה, 1985)
תַּת-קְבוּצָה מַמָּשׁ
תת-קבוצה ממש
proper subset
proper subset
מילון מתמטיקה
העתק
פיזיקה (תשמ"ה, 1985)
קוֹל תַּת-שִׁמְעִי
קול תת-שמעי
infrasound
infrasound
,
infrasonic sound
infrasonic sound
,
infra-audible sound
infra-audible sound
מילון פיזיקה: אקוסטיקה
>
תדירוּת
העתק
שיתוך (תשמ"ה, 1985)
שִׁתּוּךְ תַּת-פָּנִי
שיתוך תת-פני
subsurface corrosion
subsurface corrosion
מילון שיתוך
>
סוּגי שיתוּך
העתק
שיתוך (תשמ"ה, 1985)
שִׁתּוּךְ תַּת-דֻּקִּי
שיתוך תת-דוקי
underfilm corrosion
underfilm corrosion
מילון שיתוך
>
סוּגי שיתוּך
העתק
תכנון מרחבי (תשמ"ה, 1985)
תַּחְתִּי
תחתי
,
תַּת-קַרְקָעִי
תת-קרקעי
כגון: קו-צינורות תחתי, קו-צינורות תת-קרקעי
underground
underground
,
subterranean
subterranean
מילון תכנון מרחבי
>
אתרים, מעבּדים וּמתקנים > מוּנחים כּלליים
העתק
מתמטיקה (תשמ"ה, 1985)
מִינוֹר
מינור
,
תַּת-דֵּטֶרְמִינַנְט
*
תת-דטרמיננט
*
מ"ר: תת-דטרמיננטים
* במילון המקורי כתוב:
תַּת-דֶטֶרְמִינַנְט
minor
minor
of an element of a determinant
,
subdeterminant
subdeterminant
מילון מתמטיקה
העתק
מתמטיקה (תשמ"ה, 1985)
פוּנְקְצִיָּה תַּת-חִבּוּרִית
*
פונקצייה תת-חיבורית
*
,
פוּנְקְצִיָּה תַּת-אָדִיטִיבִית
*
פונקצייה תת-אדיטיבית
*
* במילון המקורי כתוב:
פוּנְקְצְיָה תַּת-חִבּוּרִית
* במילון המקורי כתוב:
פוּנְקְצְיָה תַּת-אָדִיטִיבִית
subadditive function
subadditive function
מילון מתמטיקה
העתק
מתמטיקה (תשמ"ה, 1985)
תַּת-אַלְגֶּבְּרָה
*
תת-אלגברה
*
מ"ר: תַּת-אַלְגֶבְּרוֹת
* במילון המקורי כתוב:
תַּת-אַלְגֶבְּרָה
subalgebra
subalgebra
מילון מתמטיקה
העתק
מתמטיקה (תשמ"ה, 1985)
תַּת-שָׂדֶה
תת-שדה
מ"ר: תַּת-שָׂדוֹת
subfield
subfield
מילון מתמטיקה
העתק
מתמטיקה (תשמ"ה, 1985)
תַּת-חֲבוּרָה
תת-חבורה
תַּת-חֲבוּרוֹת
subgroup
subgroup
מילון מתמטיקה
העתק
מתמטיקה (תשמ"ה, 1985)
תַּת-חֲלֻקָּה
תת-חלוקה
מ"ר: תַּת-חֲלֻקּוֹת
subpartition
subpartition
מילון מתמטיקה
העתק
מתמטיקה (תשמ"ה, 1985)
תַּת-מֶרְחָב שָׁמוּר
תת-מרחב שמור
invariant subspace
invariant subspace
of transformation
מילון מתמטיקה
העתק
כימיה (תשמ"ה, 1985)
תַּת-
תת-
hypo-
hypo-
מילון כימיה כללית
העתק
פיזיקה (תשמ"ה, 1985)
תַּת-שִׁמְעִי
תת-שמעי
לעומת מונח זה משמש המונח תַּת-קוֹלִי - subsonic לציון מהירויות נמוכות ממהירות הקול
infrasonic
infrasonic
,
subsonic
subsonic
,
infra-audible
infra-audible
,
sub-audio
sub-audio
מילון פיזיקה: אקוסטיקה
>
תדירוּת
העתק
תכנון מרחבי (תשמ"ה, 1985)
דִּיּוּר תַּת-תִּקְנִי
דיור תת-תקני
substandard housing
substandard housing
מילון תכנון מרחבי
>
דיוּר > שכוּנוֹת מצוּקה
העתק
אלקטרוניקה (תשמ"א, 1981)
תַּת-מִכְלָל סִכּוּךְ
תת-מכלל סיכוך
shielded subassembly
shielded subassembly
מילון מיקרואלקטרוניקה
העתק
אלקטרוניקה (תשמ"א, 1981)
תַּת-רְכִיב
תת-רכיב
component part
component part
מילון מיקרואלקטרוניקה
העתק
כימיה (תש"ם, 1979)
תַּת-
*
תת-
*
* במילון המקורי כתוב:
תת-
hypo-
hypo-
מילון כימיה אי-אורגנית
>
לקט מונחים ששולבו בכללים
העתק
פיזיקה (תשל"ח, 1977)
קְרִינָה תַּת-אֲדֻמָּה
קרינה תת-אדומה
infra-red radiation
infra-red radiation
מילון פיזיקה: אופטיקה
>
גלים וּקרינה > סוּגי קרינה
העתק
פיזיקה (תשל"ו, 1976)
קְרִינָה תַּת-אֲדֻמָּה
קרינה תת-אדומה
infra-red radiation
infra-red radiation
מילון פיזיקה: חשמל ומגנטיות
>
מוּנחים כּלליים > גלים וּקרינה
העתק
עבודה (תשל"ג, 1973)
תַּת-מִכְלָל
תת-מכלל
פּריט המתהוה מהרכּבת רכיבים, והוּא משמש כּרכיב של מכלל.
sub-assembly
sub-assembly
מילון עבודה
העתק
הידרולוגיה (תשל"א, 1971)
מֵרוֹץ תַּת-קַרְקָעִי
מרוץ תת-קרקעי
,
נָהָר תַּת-קַרְקָעִי
נהר תת-קרקעי
subterranean stream
subterranean stream
מילון הידרולוגיה
>
מונחי הידרולוגיה תת-קרקעית > זרימת מים בקרקע
העתק
הידרולוגיה (תשל"א, 1971)
חֲתִירָה תַּת-גָּדִית
חתירה תת-גדית
caving
caving
,
undercutting
undercutting
מילון הידרולוגיה
>
מונחי הידרולוגיה על-קרקעית > סחף ומשקע
העתק
הידרולוגיה (תשל"א, 1971)
מַיִם תַּת-קַרְקָעִיִּים
מים תת-קרקעיים
subsurface water
subsurface water
מילון הידרולוגיה
>
מונחי הידרולוגיה תת-קרקעית > מים תת-קרקעיים ואקוויפרים
העתק
הידרולוגיה (תשל"א, 1971)
מַיִם תַּת-קַרְקָעִיִּים בְּלוּעִים
מים תת-קרקעיים בלועים
swallowed subsurface water
swallowed subsurface water
מילון הידרולוגיה
>
מונחי הידרולוגיה תת-קרקעית > מים תת-קרקעיים ואקוויפרים
העתק
הידרולוגיה (תשל"א, 1971)
נֶגֶר תַּת-קַרְקָעִי
נגר תת-קרקעי
subsurface runoff
subsurface runoff
מילון הידרולוגיה
>
מונחי הידרולוגיה תת-קרקעית > זרימת מים בקרקע
העתק
אלקטרוניקה (תש"ל, 1970)
טֵלֶגְרַפְיַת תַּת-שֵׁמַע
*
טלגרפיית תת-שמע
*
* במילון המקורי כתוב:
טֵלֵגְרַפְיַת תַּת-שֶׁמַע
sub-audio telegraphy
sub-audio telegraphy
מילון קשר ואלקטרוניקה
העתק
אלקטרוניקה (תש"ל, 1970)
כֶּבֶל תַּת-יַמִּי
כבל תת-ימי
submarine cable
submarine cable
מילון קשר ואלקטרוניקה
העתק
אלקטרוניקה (תש"ל, 1970)
תַּת-קְבוּצָה
תת-קבוצה
sub-group
sub-group
מילון קשר ואלקטרוניקה
העתק
אלקטרוניקה (תש"ל, 1970)
תֶּדֶר תַּת-טֵלֵפוֹנִי
תדר תת-טלפוני
sub-telephone frequency
sub-telephone frequency
,
sub-audio frequency
sub-audio frequency
מילון קשר ואלקטרוניקה
העתק
אלקטרוניקה (תש"ל, 1970)
תֶּדֶר תַּת-שֵׁמַע
*
תדר תת-שמע
*
* במילון המקורי כתוב:
תֶּדֶר תַּת-שֶׁמַע
sub-audio frequency
sub-audio frequency
מילון קשר ואלקטרוניקה
העתק
צילום (תשכ"ח, 1968)
תַּת-אָדֹם
תת-אדום
infra-red
infra-red
מילון צילום
>
אופטיקה צילומית; עדשות > האור וצבעיו
להרחבה
להרחבה
העתק
סכרים (תשכ"ז, 1966)
תַּת-קְרוּם אוֹטֵם
תת-קרום אוטם
under-skin
under-skin
מילון סכרים
>
מונחי סכרי עפר ואבנים
העתק
קרקע (תשכ"ו, 1966)
הַשְׁקָיָה תַּת-קַרְקָעִית
השקיה תת-קרקעית
subirrigation
subirrigation
מילון קרקע
>
מונחי תורת הקרקע > השקיה
העתק
קרקע (תשכ"ו, 1966)
תַּת-קַרְקָעִי
תת-קרקעי
subsurface
subsurface
adj.
מילון קרקע
>
מונחי הנדסת הקרקע > תכונות עפר כלליות ומונחי מעבדה > גיאולוגיה וסוגי עפר
העתק
קרקע (תשכ"ו, 1966)
תַּת-רֹבֶד
תת-רובד
substratum
substratum
מילון קרקע
>
מונחי הנדסת הקרקע > תכונות עפר כלליות ומונחי מעבדה > גיאולוגיה וסוגי עפר
העתק
חינוך גופני (תשכ"ה, 1965)
מִשְׁקָל תַּת-כָּבֵד
משקל תת-כבד
middle heavyweight
middle heavyweight
מילון תרבות הגוף [חינוך גופני] (תשי"ח–תשכ"ח, 1958)
>
מונחי הרמת משקולות > סוגי משקל
העתק
תברואה (תשכ"ה, 1965)
הַשְׁקָיָה תַּת-קַרְקָעִית
השקיה תת-קרקעית
subsurface irrigation
subsurface irrigation
,
subirrigation
subirrigation
מילון ביוב [תברואה]
>
מונחי הכשרת שופכים
העתק
גאוגרפיה (תשכ"ה, 1965)
תַּת-שׁוּלִי
תת-שולי
submarginal
submarginal
מילון גאוגרפיה (תשי"ט, תשכ"א, תשכ"ה, 1959)
>
גיאוגרפיה של האדם > חַקְלָאוּת
העתק
הידרוליקה (תשכ"ג, 1963)
תַּת-קוֹלִי
תת-קולי
subsonic
subsonic
מילון הידרוליקה
>
משטרי זרימה
העתק
הידרוליקה (תשכ"ג, 1963)
זְרִימָה תַּת-קְרִיטִית
זרימה תת-קריטית
subcritical flow
subcritical flow
מילון הידרוליקה
>
משטרי זרימה
העתק
הידרוליקה (תשכ"ג, 1963)
תַּת-שִׁכְבָה לָמִינָרִית
תת-שכבה למינרית
laminar sub-layer
laminar sub-layer
מילון הידרוליקה
>
משטרי זרימה
העתק
חינוך גופני (תשכ"ב, 1962)
שְׂחִיָּה תַּת-מֵימִית
שחייה תת-מימית
underwater swimming
underwater swimming
מילון תרבות הגוף [חינוך גופני] (תשי"ח–תשכ"ח, 1958)
>
מונחי שחייה וכדור-מים > שחייה > סוגי שחייה
העתק
חינוך גופני (תשכ"א, 1961)
מִשְׁקָל תַּת-בֵּינוֹנִי
משקל תת-בינוני
עד 71 ק"ג
light-middleweight
light-middleweight
מילון תרבות הגוף [חינוך גופני] (תשי"ח–תשכ"ח, 1958)
>
מונחי אגרוף > סוגי משקל
העתק
גאוגרפיה (תשכ"א, 1961)
תַּת-קַרְחוֹנִי
תת-קרחוני
subglacial
subglacial
מילון גאוגרפיה (תשי"ט, תשכ"א, תשכ"ה, 1959)
>
גיאומורפולוגיה של כוחות חוץ, חלק ב' > סְחִיפָה קַרְחוֹנִית
העתק
חינוך גופני (תשכ"א, 1961)
מִשְׁקָל תַּת-מָצוּעַ
משקל תת-מצוע
עד 63.5 ק"ג
light-welterweight
light-welterweight
מילון תרבות הגוף [חינוך גופני] (תשי"ח–תשכ"ח, 1958)
>
מונחי אגרוף > סוגי משקל
העתק
חינוך גופני (תשכ"א, 1961)
מִשְׁקָל תַּת-כָּבֵד
משקל תת-כבד
עד 81 ק"ג
light-heavyweight
light-heavyweight
,
cruiser weight
cruiser weight
מילון תרבות הגוף [חינוך גופני] (תשי"ח–תשכ"ח, 1958)
>
מונחי אגרוף > סוגי משקל
העתק
רתכות (תש"ך, 1960)
חִתּוּךְ תַּת-מֵימִי
חיתוך תת-מימי
underwater cutting
underwater cutting
מילון רתכות
>
רִתּוּךְ
העתק
גאוגרפיה (תשי"ט, 1959)
רַעַשׁ תַּת-יַמִּי
רעש תת-ימי
submarine earthquake
submarine earthquake
מילון גאוגרפיה (תשי"ט, תשכ"א, תשכ"ה, 1959)
>
גיאומורפולוגיה של כוחות פנים > סֵיסְמִיּוּת, רַעֲשִׁיּוּת
העתק
גאוגרפיה (תשי"ט, 1959)
נֶגֶר תַּת-קַרְקָעִי
נגר תת-קרקעי
subsurface runoff
subsurface runoff
מילון גאוגרפיה (תשי"ט, תשכ"א, תשכ"ה, 1959)
>
גיאומורפולוגיה של כוחות חוץ, חלק א' > סְחִיפָה
העתק
גאוגרפיה (תשי"ט, 1959)
נָהָר תַּת-קַרְקָעִי
נהר תת-קרקעי
subterranean river
subterranean river
מילון גאוגרפיה (תשי"ט, תשכ"א, תשכ"ה, 1959)
>
גיאומורפולוגיה של כוחות חוץ, חלק א' > קַרְסְטְ
העתק
גאוגרפיה (תשי"ט, 1959)
הִתְפָּרְצוּת תַּת-יַמִּית
התפרצות תת-ימית
submarine eruption
submarine eruption
מילון גאוגרפיה (תשי"ט, תשכ"א, תשכ"ה, 1959)
>
גיאומורפולוגיה של כוחות פנים > גַּעֲשׁוּת
העתק
גאוגרפיה (תשי"ט, 1959)
נִקּוּז תַּת-קַרְקָעִי
ניקוז תת-קרקעי
subsurface drainage
subsurface drainage
מילון גאוגרפיה (תשי"ט, תשכ"א, תשכ"ה, 1959)
>
גיאומורפולוגיה של כוחות חוץ, חלק א' > סְחִיפָה
העתק
אלקטרוניקה (תשי"ז, 1957)
כֶּבֶל תַּת-יַמִּי
כבל תת-ימי
submarine cable
submarine cable
מילון טלפונאות [אלקטרוניקה]
>
מונחי קווים > מבנה הכבלים
העתק
רפואה (תשי"ז, 1957)
הַשְּׁרִיר הַתַּת-בְּרִיחִי
*
השריר התת-בריחי
*
* במילון המקורי כתוב:
הַשָּׁרִיר הַתַּת-בְּרִיחִי
Latin:
musculus subclavius
musculus subclavius
מילון אנטומיה [רפואה]
>
מונחי מַעֲרֶכֶת הַשְּׁרִירִים > שְׁרִירֵי הֶחָזֶה
העתק
רפואה (תשי"ז, 1957)
טַבַּעְתּוֹן הַמִּפְשָׂעָה הַתַּת-עוֹרִי
טבעתון המפשעה התת-עורי
Latin:
anulus inguinalis subcutaneus
anulus inguinalis subcutaneus
מילון אנטומיה [רפואה]
>
מונחי מַעֲרֶכֶת הַשְּׁרִירִים > שְׁרִירֵי הַבֶּטֶן
העתק
רפואה (תשי"ז, 1957)
אַמְתַּח הֶעָצֶה הַתַּת-עוֹרִי
אמתח העצה התת-עורי
Latin:
bursa subcutanea sacralis
bursa subcutanea sacralis
מילון אנטומיה [רפואה]
>
מונחי מַעֲרֶכֶת הַשְּׁרִירִים > שְׁרִירֵי הַגַּף הָאַגָּנִיִּים
העתק
רפואה (תשי"ז, 1957)
הָאַמְתָּח הַתַּת-דֶּלְתִּי
האמתח התת-דלתי
Latin:
bursa subdeltoidea
bursa subdeltoidea
מילון אנטומיה [רפואה]
>
מונחי מַעֲרֶכֶת הַשְּׁרִירִים > שְׁרִירֵי הַגַּף הָאַגָּנִיִּים
העתק
רפואה (תשי"ז, 1957)
הָאַמְתָּח הַתַּת-חַרְטוֹמִי
*
האמתח התת-חרטומי
*
* במילון המקורי כתוב:
הָאַמְתָּח הַתַּת-חַרְטֻמִּי
Latin:
bursa subcoracoidea
bursa subcoracoidea
מילון אנטומיה [רפואה]
>
מונחי מַעֲרֶכֶת הַשְּׁרִירִים > שְׁרִירֵי הַגַּף הָאַגָּנִיִּים
העתק
רפואה (תשי"ז, 1957)
הָאַמְתָּח הַתַּת-עוֹרִי שֶׁל עִלִּית הָעֱלִי הַגָּמְדִּית שֶׁל הַזְּרוֹעַ
האמתח התת-עורי של עילית העלי הגומדית של הזרוע
Latin:
bursa subcutanea epicondyli humeri ulnaris
bursa subcutanea epicondyli humeri ulnaris
מילון אנטומיה [רפואה]
>
מונחי מַעֲרֶכֶת הַשְּׁרִירִים > שְׁרִירֵי הַגַּף הָאַגָּנִיִּים
העתק
רפואה (תשי"ז, 1957)
אַמְתַּח תֵּל הַיָּרֵךְ הַתַּת-עוֹרִי
אמתח תל הירך התת-עורי
Latin:
bursa trochanterica subcutanea
bursa trochanterica subcutanea
מילון אנטומיה [רפואה]
>
מונחי מַעֲרֶכֶת הַשְּׁרִירִים > שְׁרִירֵי הַגַּף הָאַגָּנִיִּים
העתק
רפואה (תשי"ז, 1957)
אַמְתַּח תֵּל הַיָּרֵךְ הַתַּת-מַחְתַּלְתִּי
אמתח תל הירך התת-מחתלתי
Latin:
bursa trochanterica subfascialis
bursa trochanterica subfascialis
מילון אנטומיה [רפואה]
>
מונחי מַעֲרֶכֶת הַשְּׁרִירִים > שְׁרִירֵי הַגַּף הָאַגָּנִיִּים
העתק
רפואה (תשי"ז, 1957)
אַמְתַּח הַכֶּסֶל הַתַּת-גִּידִי
אמתח הכסל התת-גידי
Latin:
bursa ilica subtendinea
bursa ilica subtendinea
var.
מילון אנטומיה [רפואה]
>
מונחי מַעֲרֶכֶת הַשְּׁרִירִים > שְׁרִירֵי הַגַּף הָאַגָּנִיִּים
העתק
רפואה (תשי"ז, 1957)
אַמְתַּח קְדַם-הַפִּקָּה הַתַּת-מַחְתַּלְתִּי
אמתח קדם-הפיקה התת-מחתלתי
Latin:
bursa praepatellaris subaponeurotica
bursa praepatellaris subaponeurotica
מילון אנטומיה [רפואה]
>
מונחי מַעֲרֶכֶת הַשְּׁרִירִים > שְׁרִירֵי הַגַּף הָאַגָּנִיִּים
העתק
רפואה (תשי"ז, 1957)
אַמְתַּח מַךְ-הַפִּקָּה הַתַּת-עוֹרִי
אמתח מך-הפיקה התת-עורי
Latin:
bursa infrapatellaris subcutanea
bursa infrapatellaris subcutanea
מילון אנטומיה [רפואה]
>
מונחי מַעֲרֶכֶת הַשְּׁרִירִים > שְׁרִירֵי הַגַּף הָאַגָּנִיִּים
העתק
רפואה (תשי"ז, 1957)
אַמְתַּח קַרְסֹל הַשּׁוֹקִית הַתַּת-עוֹרִי
אמתח קרסול השוקית התת-עורי
Latin:
bursa subcutanea malleoli fibulae
bursa subcutanea malleoli fibulae
מילון אנטומיה [רפואה]
>
מונחי מַעֲרֶכֶת הַשְּׁרִירִים > שְׁרִירֵי הַגַּף הָאַגָּנִיִּים
העתק
רפואה (תשי"ז, 1957)
הַקֶּמֶט הַתַּת-לְשׁוֹנִי
הקמט התת-לשוני
Latin:
plica sublingualis
plica sublingualis
מילון אנטומיה [רפואה]
>
מונחי מַעֲרֶכֶת כְּלֵי הָעִכּוּל > חֲלַל הַפֶּה
העתק
רפואה (תשי"ז, 1957)
בַּלּוּטַת תַּת-הַלָּשׁוֹן
בלוטת תת-הלשון
Latin:
glandula sublingualis
glandula sublingualis
מילון אנטומיה [רפואה]
>
מונחי מַעֲרֶכֶת כְּלֵי הָעִכּוּל > חֲלַל הַפֶּה > בַּלּוּטוֹת הַפֶּה
העתק
רפואה (תשי"ז, 1957)
צִנּוֹרֵי תַּת-הַלָּשׁוֹן הַקְּטַנִּים
צינורי תת-הלשון הקטנים
Latin:
ductus sublinguales minores
ductus sublinguales minores
מילון אנטומיה [רפואה]
>
מונחי מַעֲרֶכֶת כְּלֵי הָעִכּוּל > חֲלַל הַפֶּה > בַּלּוּטוֹת הַפֶּה
העתק
רפואה (תשי"ז, 1957)
בַּלּוּטַת תַּת-הַלֶּסֶת הַתַּחְתּוֹנָה
בלוטת תת-הלסת התחתונה
Latin:
glandula submandibularis
glandula submandibularis
מילון אנטומיה [רפואה]
>
מונחי מַעֲרֶכֶת כְּלֵי הָעִכּוּל > חֲלַל הַפֶּה > בַּלּוּטוֹת הַפֶּה
העתק
רפואה (תשי"ז, 1957)
צִנּוֹר תַּת-הַלֶּסֶת הַתַּחְתּוֹנָה
צינור תת-הלסת התחתונה
Latin:
ductus submandibularis
ductus submandibularis
מילון אנטומיה [רפואה]
>
מונחי מַעֲרֶכֶת כְּלֵי הָעִכּוּל > חֲלַל הַפֶּה > בַּלּוּטוֹת הַפֶּה
העתק
רפואה (תשי"ז, 1957)
הַוְּרִיד הַתַּת-סַנְטֵרִי
הווריד התת-סנטרי
Latin:
vena submentalis
vena submentalis
מילון אנטומיה [רפואה]
>
מונחי מַעֲרֶכֶת הַצִּנּוֹרוֹת > הַוְּרִידִים > וְרִיד הַפָּנִים
העתק
רפואה (תשי"ז, 1957)
הַוְּרִיד הַתַּת-בְּרִיחִי
הווריד התת-בריחי
Latin:
vena subclavia
vena subclavia
מילון אנטומיה [רפואה]
>
מונחי מַעֲרֶכֶת הַצִּנּוֹרוֹת > הַוְּרִידִים
העתק
רפואה (תשי"ז, 1957)
הַוְּרִיד הַתַּת-צַלְעִי
הווריד התת-צלעי
Latin:
vena subcostalis
vena subcostalis
מילון אנטומיה [רפואה]
>
מונחי מַעֲרֶכֶת הַצִּנּוֹרוֹת > הַוְּרִידִים > וְרִידֵי הֶחָזֶה הָאָרְכִּיִּים
העתק
רפואה (תשי"ז, 1957)
הַוְּרִיד הַתַּת-מַחְתַּלְתִּי שֶׁל גַּב הָאֵיבָר
הווריד התת-מחתלתי של גב האיבר
Latin:
vena dorsalis penis subfascialis
vena dorsalis penis subfascialis
מילון אנטומיה [רפואה]
>
מונחי מַעֲרֶכֶת הַצִּנּוֹרוֹת > הַוְּרִידִים > וְרִיד הַכֶּסֶל הַמְּשֻׁתָּף
העתק
רפואה (תשי"ז, 1957)
הַגֶּזַע הַתַּת-בְּרִיחִי
הגזע התת-בריחי
Latin:
truncus subclavius
truncus subclavius
מילון אנטומיה [רפואה]
>
מונחי מַעֲרֶכֶת הַצִּנּוֹרוֹת > צִנּוֹרֵי הַלִּימְפָה
העתק
רפואה (תשי"ז, 1957)
קִשְׁרֵי הַלִּימְפָה שֶׁל תַּת-הַלֶּסֶת הַתַּחְתּוֹנָה
קשרי הלימפה של תת-הלסת התחתונה
Latin:
lymphonodi submandibulares
lymphonodi submandibulares
מילון אנטומיה [רפואה]
>
מונחי מַעֲרֶכֶת הַצִּנּוֹרוֹת > צִנּוֹרֵי הַלִּימְפָה > קִשְׁרֵי הַלִּימְפָה
העתק
רפואה (תשי"ז, 1957)
קִשְׁרֵי הַלִּימְפָה הַשִּׁטְחִיִּים שֶׁל תַּת-הַמִּפְשָׂעָה
קשרי הלימפה השטחיים של תת-המפשעה
Latin:
lymphonodi subinguinales superficiales
lymphonodi subinguinales superficiales
מילון אנטומיה [רפואה]
>
מונחי מַעֲרֶכֶת הַצִּנּוֹרוֹת > צִנּוֹרֵי הַלִּימְפָה > קִשְׁרֵי הַלִּימְפָה
העתק
רפואה (תשי"ז, 1957)
מְשֻׁלַּשׁ עֲצַב תַּת-הַלָּשׁוֹן
משולש עצב תת-הלשון
Latin:
trigonum nervi hypoglossi
trigonum nervi hypoglossi
מילון אנטומיה [רפואה]
>
מונחי מַעֲרֶכֶת הָעֲצַבִּים > מוֹחָה (מוח) > הַמּוֹחָה הַמְּעֻיָּנִית (המוח האחורי) > הַחֶדֶר הָרְבִיעִי
העתק
רפואה (תשי"ז, 1957)
הַמַּעֲנִית הַתַּת-רָמָתִית
המענית התת-רמתית
Latin:
sulcus hypothalamicus
sulcus hypothalamicus
מילון אנטומיה [רפואה]
>
מונחי מַעֲרֶכֶת הָעֲצַבִּים > מוֹחָה (מוח) > הַמּוֹחָה הַקִּדְמִית (המוח הקדמי)
העתק
רפואה (תשי"ז, 1957)
גַּרְעִין תַּת-הָרָמָה
גרעין תת-הרמה
Latin:
nucleus hypothalamicus
nucleus hypothalamicus
מילון אנטומיה [רפואה]
>
מונחי מַעֲרֶכֶת הָעֲצַבִּים > מוֹחָה (מוח) > הַמּוֹחָה הַקִּדְמִית (המוח הקדמי) > תַּת-הָרָמָה (היפותלמוס)
העתק
רפואה (תשי"ז, 1957)
מַעֲנִית הָעוֹרֵק הַתַּת-בְּרִיחִי
מענית העורק התת-בריחי
Latin:
sulcus arteriae subclaviae
sulcus arteriae subclaviae
מילון אנטומיה [רפואה]
>
מונחי מַעֲרֶכֶת כְּלֵי הַנְּשִׁימָה > הָרֵאָה
העתק
רפואה (תשי"ז, 1957)
חֵלֶק הַפַּס וְתַת-הָרָמָה
חלק הפס ותת-הרמה
Latin:
pars striosubthalamica
pars striosubthalamica
מילון אנטומיה [רפואה]
>
מונחי מַעֲרֶכֶת הָעֲצַבִּים > שְׁבִילֵי מַעֲרֶכֶת הָעֲצַבִּים הַמֶּרְכָּזִית > ג. שְׁבִילֵי הַהֶטֵּל הָעֲצַבִּיִּים
העתק
רפואה (תשי"ז, 1957)
חֲלַל תַּת-הַקְּרוּם הַקָּשֶׁה
חלל תת-הקרום הקשה
Latin:
cavum subdurale
cavum subdurale
מילון אנטומיה [רפואה]
>
מונחי מַעֲרֶכֶת הָעֲצַבִּים > שְׁבִילֵי מַעֲרֶכֶת הָעֲצַבִּים הַמֶּרְכָּזִית > קְרוּמֵי הַמּוֹחַ
העתק
רפואה (תשי"ז, 1957)
הָעֲנָפִים הַמְּחַבְּרִים אֶל עֲצַב תַּת-הַלָּשׁוֹן
*
הענפים המחברים אל עצב תת-הלשון
*
* במילון המקורי כתוב:
הָעֲנָפִים הַמְחַבְּרִים אֶל עֲצַב תַּת-הַלָּשׁוֹן
Latin:
rami communicantes cum nervo hypoglosso
rami communicantes cum nervo hypoglosso
מילון אנטומיה [רפואה]
>
מונחי מַעֲרֶכֶת הָעֲצַבִּים > עֲצַבֵּי הָרֹאשׁ
העתק
רפואה (תשי"ז, 1957)
עֲצַב תַּת-הַלָּשׁוֹן
עצב תת-הלשון
Latin:
nervus sublingualis
nervus sublingualis
מילון אנטומיה [רפואה]
>
מונחי מַעֲרֶכֶת הָעֲצַבִּים > עֲצַבֵּי הָרֹאשׁ
העתק
רפואה (תשי"ז, 1957)
לוּלְאַת תַּת-הַלָּשׁוֹן
*
לולאת תת-הלשון
*
,
לוּלְאַת עֲצַב תַּת-הַלָּשׁוֹן
*
לולאת עצב תת-הלשון
*
ר' עֲצַבֵּי הַצַּוָּאר
* במילון המקורי כתוב:
לוּלָאַת תַּת-הַלָּשׁוֹן
* במילון המקורי כתוב:
לוּלָאַת עֲצַב תַּת-הַלָּשׁוֹן
Latin:
ansa hypoglossi
ansa hypoglossi
v. nervi cervicales
מילון אנטומיה [רפואה]
>
מונחי מַעֲרֶכֶת הָעֲצַבִּים > עֲצַבֵּי הָרֹאשׁ
העתק
רפואה (תשי"ז, 1957)
הַגֻּמָּץ הַתַּת-קַשְׁתִּי
הגומץ התת-קשתי
Latin:
fossa subarcuata
fossa subarcuata
מילון אנטומיה [רפואה]
>
מונחי מַעֲרֶכֶת הַשֶּׁלֶד > עַצְמוֹת הַגֻּלְגֹּלֶת > עֶצֶם הַצֵּדַע
העתק
רפואה (תשי"ז, 1957)
הָעוֹרֵק הַתַּת-סַנְטֵרִי
העורק התת-סנטרי
Latin:
arteria submentalis
arteria submentalis
מילון אנטומיה [רפואה]
>
מונחי מַעֲרֶכֶת הַצִּנּוֹרוֹת > הָעוֹרְקִים > גֶּזַע הַזְּרוֹעַ וְהָרֹאשׁ > עוֹרֵק הָרֹאשׁ הַחִיצוֹן > עוֹרֵק הַפָּנִים
העתק
רפואה (תשי"ז, 1957)
הָעֲנָפִים הַתַּת-שִׁכְמִיִּים
הענפים התת-שכמיים
Latin:
rami subscapulares
rami subscapulares
מילון אנטומיה [רפואה]
>
מונחי מַעֲרֶכֶת הַצִּנּוֹרוֹת > הָעוֹרְקִים > עוֹרֵק בֵּית הַשֶּׁחִי
העתק
רפואה (תשי"ז, 1957)
וְרִידֵי הַבֶּטֶן הַתַּת-עוֹרִיִּים
ורידי הבטן התת-עוריים
Latin:
venae subcutaneae abdominis
venae subcutaneae abdominis
מילון אנטומיה [רפואה]
>
מונחי מַעֲרֶכֶת הַצִּנּוֹרוֹת > הַוְּרִידִים > הַוְּרִיד הַיְּמָנִי וְהַשְּׂמָאלִי שֶׁל הָרֹאשׁ וְהַזְּרוֹעַ
העתק
רפואה (תשי"ז, 1957)
הַוְּרִיד הַתַּת-לְשׁוֹנִי
הווריד התת-לשוני
Latin:
vena sublingualis
vena sublingualis
מילון אנטומיה [רפואה]
>
מונחי מַעֲרֶכֶת הַצִּנּוֹרוֹת > הַוְּרִידִים > וְרִיד בֵּית הַצַּוָּאר הַפְּנִימִי
העתק
רפואה (תשי"ז, 1957)
מַעֲנִית הָעוֹרֵק הַתַּת-בְּרִיחִי
מענית העורק התת-בריחי
Latin:
sulcus arteriae subclaviae
sulcus arteriae subclaviae
מילון אנטומיה [רפואה]
>
מונחי מַעֲרֶכֶת הַשֶּׁלֶד > הֶחָזֶה > הַצְּלָעוֹת
העתק
רפואה (תשי"ז, 1957)
לוּלְאַת תַּת-הַלָּשׁוֹן
*
לולאת תת-הלשון
*
* במילון המקורי כתוב:
לוּלָאַת תַּת-הַלָּשׁוֹן
Latin:
ansa hypoglossi
ansa hypoglossi
מילון אנטומיה [רפואה]
>
מונחי מַעֲרֶכֶת הָעֲצַבִּים > מִקְלַעַת הַצַּוָּאר
העתק
רפואה (תשי"ז, 1957)
עֲצַב תַּת-הַצֶּלַע
*
עצב תת-הצלע
*
* במילון המקורי כתוב:
עֲצַב תַּת-הַצֵּלָע
Latin:
nervus subcostalis
nervus subcostalis
מילון אנטומיה [רפואה]
>
מונחי מַעֲרֶכֶת הָעֲצַבִּים > מִקְלַעַת הַזְּרוֹעַ
העתק
רפואה (תשי"ז, 1957)
הֶעָצָב שֶׁל הַכֶּסֶל וְתַת-הַבֶּטֶן
העצב של הכסל ותת-הבטן
Latin:
nervus iliohypogastricus
nervus iliohypogastricus
מילון אנטומיה [רפואה]
>
מונחי מַעֲרֶכֶת הָעֲצַבִּים > מִקְלַעַת הַמָּתְנַיִם וְהֶעָצֶה
העתק
רפואה (תשי"ז, 1957)
מִקְלַעַת תַּת-הַבְּרִיחַ
מקלעת תת-הבריח
Latin:
plexus subclavius
plexus subclavius
מילון אנטומיה [רפואה]
>
מונחי מַעֲרֶכֶת הָעֲצַבִּים > מַעֲרֶכֶת הָעֲצַבִּים הַסִּימְפָּתִית > חֵלֶק הָרֹאשׁ וְהַצַּוָּאר
העתק
רפואה (תשי"ז, 1957)
הַמִּקְלַעַת תַּת-הָרִירִית
המקלעת תת-הרירית
Latin:
plexus submucosus
plexus submucosus
מילון אנטומיה [רפואה]
>
מונחי מַעֲרֶכֶת הָעֲצַבִּים > מַעֲרֶכֶת הָעֲצַבִּים הַסִּימְפָּתִית > הַחֵלֶק הַבִּטְנִי וְהָאַגָּנִי
העתק
רפואה (תשי"ז, 1957)
הָעוֹרֵק הַתַּת-לְשׁוֹנִי
העורק התת-לשוני
Latin:
arteria sublingualis
arteria sublingualis
מילון אנטומיה [רפואה]
>
מונחי מַעֲרֶכֶת הַצִּנּוֹרוֹת > הָעוֹרְקִים > גֶּזַע הַזְּרוֹעַ וְהָרֹאשׁ > עוֹרֵק הָרֹאשׁ הַחִיצוֹן > עוֹרֵק הַלָּשׁוֹן
העתק
רפואה (תשי"ז, 1957)
הָעוֹרֵק הַתַּת-בְּרִיחִי
העורק התת-בריחי
Latin:
arteria subclavia
arteria subclavia
מילון אנטומיה [רפואה]
>
מונחי מַעֲרֶכֶת הַצִּנּוֹרוֹת > הָעוֹרְקִים
העתק
רפואה (תשי"ז, 1957)
הָעוֹרֵק הַתַּת-שִׁכְמִי
העורק התת-שכמי
Latin:
arteria subscapularis
arteria subscapularis
מילון אנטומיה [רפואה]
>
מונחי מַעֲרֶכֶת הַצִּנּוֹרוֹת > הָעוֹרְקִים > הָעוֹרֵק שֶׁל הֶחָזֶה וְשִׂיא הַכָּתֵף
העתק
רפואה (תשי"ז, 1957)
הַמִּקְלַעַת הַוְּרִידָנִית הַתַּת-עָרְפִּית
המקלעת הוורידנית התת-עורפית
Latin:
plexus venosus suboccipitalis
plexus venosus suboccipitalis
מילון אנטומיה [רפואה]
>
מונחי מַעֲרֶכֶת הַצִּנּוֹרוֹת > הַוְּרִידִים > הַוְּרִיד הַיְּמָנִי וְהַשְּׂמָאלִי שֶׁל הָרֹאשׁ וְהַזְּרוֹעַ
העתק
רפואה (תשי"ז, 1957)
הַוְּרִיד הַמְּלַוֶּה שֶׁל הֶעָצָב הַתַּת-לְשׁוֹנִי
*
הווריד המלווה של העצב התת-לשוני
*
* במילון המקורי כתוב:
הַוְּרִיד הַמְלַוֶּה שֶׁל הֶעָצָב הַתַּת-לְשׁוֹנִי
Latin:
vena comitans nervi hypoglossi
vena comitans nervi hypoglossi
מילון אנטומיה [רפואה]
>
מונחי מַעֲרֶכֶת הַצִּנּוֹרוֹת > הַוְּרִידִים > וְרִיד בֵּית הַצַּוָּאר הַפְּנִימִי
העתק
רפואה (תשי"ז, 1957)
רֶשֶׁת תְּעָלַת תַּת-הַלָּשׁוֹן
רשת תעלת תת-הלשון
Latin:
rete canalis hypoglossi
rete canalis hypoglossi
מילון אנטומיה [רפואה]
>
מונחי מַעֲרֶכֶת הַצִּנּוֹרוֹת > הָעוֹרְקִים > גֶּזַע הַזְּרוֹעַ וְהָרֹאשׁ
העתק
רפואה (תשי"ז, 1957)
הָרִקְמָה הַתַּת-רִירִית
הרקמה התת-רירית
Latin:
tela submucosa
tela submucosa
מילון אנטומיה [רפואה]
>
מונחי מַעֲרֶכֶת כְּלֵי הָעִכּוּל > הַוֶּשֶׁט
העתק
רפואה (תשי"ז, 1957)
הַשְּׁרִירִים הַתַּת-צַלְעִיִּים
השרירים התת-צלעיים
Latin:
musculi subcostales
musculi subcostales
מילון אנטומיה [רפואה]
>
מונחי מַעֲרֶכֶת הַשְּׁרִירִים > שְׁרִירֵי הֶחָזֶה
העתק
רפואה (תשי"ז, 1957)
הַשְּׁרִיר הַתַּת-שִׁכְמִי
*
השריר התת-שכמי
*
* במילון המקורי כתוב:
הַשָּׁרִיר הַתַּת-שִׁכְמִי
Latin:
musculus subscapularis
musculus subscapularis
מילון אנטומיה [רפואה]
>
מונחי מַעֲרֶכֶת הַשְּׁרִירִים > שְׁרִירֵי הַגַּף הֶחָזִי
העתק
רפואה (תשי"ז, 1957)
הַמַּחְתֶּלֶת הַתַּת-שִׁכְמִית
*
המחתלת התת-שכמית
*
* במילון המקורי כתוב:
הַמַּחְתָּלָה הַתַּת-שִׁכְמִית
Latin:
fascia subscapularis
fascia subscapularis
מילון אנטומיה [רפואה]
>
מונחי מַעֲרֶכֶת הַשְּׁרִירִים > שְׁרִירֵי הַגַּף הֶחָזִי
העתק
רפואה (תשי"ז, 1957)
אַמְתַּח בְּלִיטַת הַגָּרוֹן הַתַּת-עוֹרִי
אמתח בליטת הגרון התת-עורי
Latin:
bursa subcutanea prominentiae laryngicae
bursa subcutanea prominentiae laryngicae
מילון אנטומיה [רפואה]
>
מונחי מַעֲרֶכֶת הַשְּׁרִירִים > שְׁרִירֵי הַגַּף הָאַגָּנִיִּים
העתק
רפואה (תשי"ז, 1957)
אַמְתַּח שִׂיא הַכָּתֵף הַתַּת-עוֹרִי
אמתח שיא הכתף התת-עורי
Latin:
bursa subcutanea acromialis
bursa subcutanea acromialis
מילון אנטומיה [רפואה]
>
מונחי מַעֲרֶכֶת הַשְּׁרִירִים > שְׁרִירֵי הַגַּף הָאַגָּנִיִּים
העתק
רפואה (תשי"ז, 1957)
אַמְתַּח תַּת-שִׂיא הַכָּתֵף
אמתח תת-שיא הכתף
Latin:
bursa subacromialis
bursa subacromialis
מילון אנטומיה [רפואה]
>
מונחי מַעֲרֶכֶת הַשְּׁרִירִים > שְׁרִירֵי הַגַּף הָאַגָּנִיִּים
העתק
רפואה (תשי"ז, 1957)
אַמְתַּח גִּיד הַשְּׁרִיר הַתַּת-שִׁכְמִי
*
אמתח גיד השריר התת-שכמי
*
* במילון המקורי כתוב:
אַמְתַּח גִּיד הַשָּׁרִיר הַתַּת-שִׁכְמִי
Latin:
bursa tendinis musculi subscapularis
bursa tendinis musculi subscapularis
מילון אנטומיה [רפואה]
>
מונחי מַעֲרֶכֶת הַשְּׁרִירִים > שְׁרִירֵי הַגַּף הָאַגָּנִיִּים
העתק
רפואה (תשי"ז, 1957)
אַמְתַּח זִיז הַמַּרְפֵּק הַתַּת-עוֹרִי
אמתח זיז המרפק התת-עורי
Latin:
bursa subcutanea olecrani
bursa subcutanea olecrani
מילון אנטומיה [רפואה]
>
מונחי מַעֲרֶכֶת הַשְּׁרִירִים > שְׁרִירֵי הַגַּף הָאַגָּנִיִּים
העתק
רפואה (תשי"ז, 1957)
אַמְתַּח זִיז הַמַּרְפֵּק הַתַּת-גִּידִי
אמתח זיז המרפק התת-גידי
Latin:
bursa subtendinea olecrani
bursa subtendinea olecrani
מילון אנטומיה [רפואה]
>
מונחי מַעֲרֶכֶת הַשְּׁרִירִים > שְׁרִירֵי הַגַּף הָאַגָּנִיִּים
העתק
רפואה (תשי"ז, 1957)
הָאַמְתָּח הַתַּת-עוֹרִי שֶׁל עִלִּית הָעֱלִי הַחִשּׁוּרִית שֶׁל הַזְּרוֹעַ
האמתח התת-עורי של עילית העלי החישורית של הזרוע
Latin:
bursa subcutanea epicondyli humeri radialis
bursa subcutanea epicondyli humeri radialis
מילון אנטומיה [רפואה]
>
מונחי מַעֲרֶכֶת הַשְּׁרִירִים > שְׁרִירֵי הַגַּף הָאַגָּנִיִּים
העתק
רפואה (תשי"ז, 1957)
הָאַמְתָּחִים הַתַּת-עוֹרִיִּים הַגַּבִּיִּים שֶׁל מְתוֹךְ הַיָּד וְהַגָּלִיל
האמתחים התת-עוריים הגביים של מתוך היד והגליל
Latin:
bursae subcutaneae metacarpophalangicae dorsales
bursae subcutaneae metacarpophalangicae dorsales
מילון אנטומיה [רפואה]
>
מונחי מַעֲרֶכֶת הַשְּׁרִירִים > שְׁרִירֵי הַגַּף הָאַגָּנִיִּים
העתק
רפואה (תשי"ז, 1957)
הָאַמְתָּחִים הַתַּת-עוֹרִיִּים הַגַּבִּיִּים שֶׁל הָאֶצְבָּעוֹת
האמתחים התת-עוריים הגביים של האצבעות
Latin:
bursae subcutaneae digitorum dorsales
bursae subcutaneae digitorum dorsales
מילון אנטומיה [רפואה]
>
מונחי מַעֲרֶכֶת הַשְּׁרִירִים > שְׁרִירֵי הַגַּף הָאַגָּנִיִּים
העתק
רפואה (תשי"ז, 1957)
אַמְתַּח קְדַם-הַפִּקָּה הַתַּת-עוֹרִי
אמתח קדם-הפיקה התת-עורי
Latin:
bursa praepatellaris subcutanea
bursa praepatellaris subcutanea
מילון אנטומיה [רפואה]
>
מונחי מַעֲרֶכֶת הַשְּׁרִירִים > שְׁרִירֵי הַגַּף הָאַגָּנִיִּים
העתק
רפואה (תשי"ז, 1957)
אַמְתַּח גַּבְשֶׁשֶׁת הַשּׁוֹקָה הַתַּת-עוֹרִי
אמתח גבששת השוקה התת-עורי
Latin:
bursa subcutanea tuberositatis tibiae
bursa subcutanea tuberositatis tibiae
מילון אנטומיה [רפואה]
>
מונחי מַעֲרֶכֶת הַשְּׁרִירִים > שְׁרִירֵי הַגַּף הָאַגָּנִיִּים
העתק
רפואה (תשי"ז, 1957)
אַמְתַּח קַרְסֹל הַשּׁוֹקָה הַתַּת-עוֹרִי
אמתח קרסול השוקה התת-עורי
Latin:
bursa subcutanea malleoli tibiae
bursa subcutanea malleoli tibiae
מילון אנטומיה [רפואה]
>
מונחי מַעֲרֶכֶת הַשְּׁרִירִים > שְׁרִירֵי הַגַּף הָאַגָּנִיִּים
העתק
רפואה (תשי"ז, 1957)
הָאַמְתָּח הַתַּת-גִּידִי שֶׁל הַשְּׁרִיר הַשּׁוֹקָתִי הַקִּדְמִי
*
האמתח התת-גידי של השריר השוקתי הקדמי
*
* במילון המקורי כתוב:
הָאַמְתָּח הַתַּת-גִּידִי שֶׁל הַשָּׁרִיר הַשּׁוֹקָתִי הַקִּדְמִי
Latin:
bursa subtendinea musculi tibialis anterioris
bursa subtendinea musculi tibialis anterioris
מילון אנטומיה [רפואה]
>
מונחי מַעֲרֶכֶת הַשְּׁרִירִים > שְׁרִירֵי הַגַּף הָאַגָּנִיִּים
העתק
רפואה (תשי"ז, 1957)
הָאַמְתָּח הַתַּת-גִּידִי שֶׁל הַשְּׁרִיר הַשּׁוֹקָתִי הָאֲחוֹרִי
*
האמתח התת-גידי של השריר השוקתי האחורי
*
* במילון המקורי כתוב:
הָאַמְתָּח הַתַּת-גִּידִי שֶׁל הַשָּׁרִיר הַשּׁוֹקָתִי הָאֲחוֹרִי
Latin:
bursa subtendinea musculi tibialis posterioris
bursa subtendinea musculi tibialis posterioris
מילון אנטומיה [רפואה]
>
מונחי מַעֲרֶכֶת הַשְּׁרִירִים > שְׁרִירֵי הַגַּף הָאַגָּנִיִּים
העתק
רפואה (תשי"ז, 1957)
אַמְתַּח הֶעָקֵב הַתַּת-עוֹרִי
אמתח העקב התת-עורי
Latin:
bursa subcutanea calcanearis
bursa subcutanea calcanearis
מילון אנטומיה [רפואה]
>
מונחי מַעֲרֶכֶת הַשְּׁרִירִים > שְׁרִירֵי הַגַּף הָאַגָּנִיִּים
העתק
רפואה (תשי"ז, 1957)
בַּלּוּטוֹת תַּת-הַלָּשׁוֹן הַקְּטַנּוֹת
בלוטות תת-הלשון הקטנות
Latin:
glandulae sublinguales minores
glandulae sublinguales minores
מילון אנטומיה [רפואה]
>
מונחי מַעֲרֶכֶת כְּלֵי הָעִכּוּל > חֲלַל הַפֶּה > בַּלּוּטוֹת הַפֶּה
העתק
רפואה (תשי"ז, 1957)
צִנּוֹר תַּת-הַלָּשׁוֹן
צינור תת-הלשון
Latin:
ductus sublingualis major
ductus sublingualis major
מילון אנטומיה [רפואה]
>
מונחי מַעֲרֶכֶת כְּלֵי הָעִכּוּל > חֲלַל הַפֶּה > בַּלּוּטוֹת הַפֶּה
העתק
רפואה (תשי"ז, 1957)
תִּלְתּוּלֵי תַּת-הַלָּשׁוֹן
תלתולי תת-הלשון
Latin:
carunculae sublinguales
carunculae sublinguales
מילון אנטומיה [רפואה]
>
מונחי מַעֲרֶכֶת כְּלֵי הָעִכּוּל > חֲלַל הַפֶּה > בַּלּוּטוֹת הַפֶּה
העתק
רפואה (תשי"ז, 1957)
פִּטְמַת הָרֹק שֶׁל תַּת-הַלָּשׁוֹן
פטמת הרוק של תת-הלשון
Latin:
papilla salivaria sublingualis
papilla salivaria sublingualis
מילון אנטומיה [רפואה]
>
מונחי מַעֲרֶכֶת כְּלֵי הָעִכּוּל > חֲלַל הַפֶּה > בַּלּוּטוֹת הַפֶּה
העתק
רפואה (תשי"ז, 1957)
הָרִקְמָה הַתַּת-נַסְיוּבִית
הרקמה התת-נסיובית
Latin:
tela subserosa
tela subserosa
מילון אנטומיה [רפואה]
>
מונחי מַעֲרֶכֶת הַמִּין וְהַשֶּׁתֶן > חֲלַל הַבֶּטֶן
העתק
רפואה (תשי"ז, 1957)
הַמִּבְקָע הַתַּת-קַשְׁתִּי
המבקע התת-קשתי
Latin:
hiatus subarcuatus
hiatus subarcuatus
מילון אנטומיה [רפואה]
>
מונחי מַעֲרֶכֶת הַשֶּׁלֶד > עַצְמוֹת הַגֻּלְגֹּלֶת > עֶצֶם הַצֵּדַע
העתק
רפואה (תשי"ז, 1957)
הַתְּעָלָה שֶׁל עֲצַב תַּת-הַלָּשׁוֹן
התעלה של עצב תת-הלשון
Latin:
canalis vervi hypoglossi
canalis vervi hypoglossi
מילון אנטומיה [רפואה]
>
מונחי מַעֲרֶכֶת הַשֶּׁלֶד > עַצְמוֹת הַגֻּלְגֹּלֶת > עֶצֶם הָעֹרֶף
העתק
רפואה (תשי"ז, 1957)
גֻּמַּץ תַּת-הַמּוֹחַ
*
גומץ תת-המוח
*
* במילון המקורי כתוב:
גֻּמַּץ תַּת-הַמֹּחַ
Latin:
fossa hypophyseos
fossa hypophyseos
מילון אנטומיה [רפואה]
>
מונחי מַעֲרֶכֶת הַשֶּׁלֶד > עַצְמוֹת הַגֻּלְגֹּלֶת > עֶצֶם הַיָּתֵד > הַגּוּף
העתק
רפואה (תשי"ז, 1957)
הַחֵלֶק הַתַּת-מִצְחִי
החלק התת-מצחי
Latin:
pars subfrontalis
pars subfrontalis
מילון אנטומיה [רפואה]
>
מונחי מַעֲרֶכֶת הָעֲצַבִּים > מוֹחָה (מוח) > הַמַּעֲטֶה (קליפת המוח) > פְּנֵי חֲצִי הַכַּדּוּר הַתִּיכוֹנִים
העתק
רפואה (תשי"ז, 1957)
הַמַּעֲנִית הַתַּת-קָדְקוֹדִית
*
המענית התת-קודקודית
*
* במילון המקורי כתוב:
הַמַּעֲנִית הַתַּת-קָדְקֳדִית
Latin:
sulcus subparietalis
sulcus subparietalis
מילון אנטומיה [רפואה]
>
מונחי מַעֲרֶכֶת הָעֲצַבִּים > מוֹחָה (מוח) > הַמַּעֲטֶה (קליפת המוח) > פְּנֵי חֲצִי הַכַּדּוּר הַתִּיכוֹנִים
העתק
רפואה (תשי"ז, 1957)
הַפִּתּוּל הַתַּת-כְּפִיסִי
הפיתול התת-כפיסי
Latin:
gyrus subcallosus
gyrus subcallosus
מילון אנטומיה [רפואה]
>
מונחי מַעֲרֶכֶת הָעֲצַבִּים > מוֹחָה (מוח) > מוֹחַת הָרֵיחַ
העתק
רפואה (תשי"ז, 1957)
גַּרְעִין הַמּוֹצָא שֶׁל עֲצַב תַּת-הַלָּשׁוֹן
גרעין המוצא של עצב תת-הלשון
Latin:
nucleus originis nervi hypoglossi
nucleus originis nervi hypoglossi
מילון אנטומיה [רפואה]
>
מונחי מַעֲרֶכֶת הָעֲצַבִּים > גַּרְעִינֵי עֲצַבֵּי הָרֹאשׁ
העתק
רפואה (תשי"ז, 1957)
גַּנְגְּלִיּוֹן תַּת-הַלֶּסֶת הַתַּחְתּוֹנָה
גנגליון תת-הלסת התחתונה
Latin:
ganglion submandibulare
ganglion submandibulare
מילון אנטומיה [רפואה]
>
מונחי מַעֲרֶכֶת הָעֲצַבִּים > עֲצַבֵּי הָרֹאשׁ
העתק
רפואה (תשי"ז, 1957)
גַּנְגְּלִיּוֹן תַּת-הַלָּשׁוֹן
*
גנגליון תת-הלשון
*
* במילון המקורי כתוב:
גַנְגְּלִיּוֹן תַּת-הַלָּשׁוֹן
Latin:
ganglion sublinguale
ganglion sublinguale
var.
מילון אנטומיה [רפואה]
>
מונחי מַעֲרֶכֶת הָעֲצַבִּים > עֲצַבֵּי הָרֹאשׁ
העתק
רפואה (תשי"ז, 1957)
עֲצַב תַּת-הַלָּשׁוֹן
עצב תת-הלשון
Latin:
nervus hypoglossus
nervus hypoglossus
מילון אנטומיה [רפואה]
>
מונחי מַעֲרֶכֶת הָעֲצַבִּים > עֲצַבֵּי הָרֹאשׁ
העתק
רפואה (תשי"ז, 1957)
הָרִקְמָה הַתַּת-עוֹרִית
הרקמה התת-עורית
Latin:
tela subcutanea
tela subcutanea
מילון אנטומיה [רפואה]
>
הַכְּסוּת הַמְּשֻׁתֶּפֶת > הָעוֹר
העתק
רפואה (תשי"ז, 1957)
תְּחוּם תַּת-הַסַּנְטֵר
תחום תת-הסנטר
Latin:
regio submentalis
regio submentalis
מילון אנטומיה [רפואה]
>
תְּחוּמֵי הַגּוּף > תְּחוּמֵי הַצַּוָּאר
העתק
רפואה (תשי"ז, 1957)
תְּחוּם תַּת-עֶצֶם הַלָּשׁוֹן
תחום תת-עצם הלשון
Latin:
regio subhyoidea
regio subhyoidea
מילון אנטומיה [רפואה]
>
תְּחוּמֵי הַגּוּף > תְּחוּמֵי הַצַּוָּאר
העתק
רפואה (תשי"ז, 1957)
הַמְּשֻׁלָּשׁ שֶׁל תַּת-הַלֶּסֶת הַתַּחְתּוֹנָה
המשולש של תת-הלסת התחתונה
Latin:
trigonum submandibulare
trigonum submandibulare
מילון אנטומיה [רפואה]
>
תְּחוּמֵי הַגּוּף > תְּחוּמֵי הַצַּוָּאר
העתק
רפואה (תשי"ז, 1957)
גֻּמַּץ תַּת-הַמִּפְשָׂעָה
גומץ תת-המפשעה
Latin:
fossa subinguinalis
fossa subinguinalis
מילון אנטומיה [רפואה]
>
תְּחוּמֵי הַגּוּף > תְּחוּמֵי גַּף הָאַגָּן
העתק
רפואה (תשי"ז, 1957)
הַוְּרִיד הַתַּת-מַחְתַּלְתִּי שֶׁל גַּב הַקְּלִיטוֹרִיס
הווריד התת-מחתלתי של גב הקליטוריס
Latin:
vena dorsalis clitoridis subfascialis
vena dorsalis clitoridis subfascialis
מילון אנטומיה [רפואה]
>
מונחי מַעֲרֶכֶת הַצִּנּוֹרוֹת > הַוְּרִידִים > וְרִיד הַכֶּסֶל הַמְּשֻׁתָּף
העתק
רפואה (תשי"ז, 1957)
וְרִידֵי גַּב הָאֵיבָר הַתַּת-עוֹרִיִּים
ורידי גב האיבר התת-עוריים
Latin:
venae dorsales penis subcutaneae
venae dorsales penis subcutaneae
מילון אנטומיה [רפואה]
>
מונחי מַעֲרֶכֶת הַצִּנּוֹרוֹת > הַוְּרִידִים > וְרִיד הַכֶּסֶל הַמְּשֻׁתָּף
העתק
רפואה (תשי"ז, 1957)
קִשְׁרֵי הַלִּימְפָה הַתַּת-סַנְטֵרִיִּים
קשרי הלימפה התת-סנטריים
Latin:
lymphonodi submentales
lymphonodi submentales
מילון אנטומיה [רפואה]
>
מונחי מַעֲרֶכֶת הַצִּנּוֹרוֹת > צִנּוֹרֵי הַלִּימְפָה > קִשְׁרֵי הַלִּימְפָה
העתק
רפואה (תשי"ז, 1957)
קִשְׁרֵי הַלִּימְפָה הַתַּת-שִׁכְמִיִּים
קשרי הלימפה התת-שכמיים
Latin:
lymphonodi subscapulares
lymphonodi subscapulares
מילון אנטומיה [רפואה]
>
מונחי מַעֲרֶכֶת הַצִּנּוֹרוֹת > צִנּוֹרֵי הַלִּימְפָה > קִשְׁרֵי הַלִּימְפָה
העתק
רפואה (תשי"ז, 1957)
קִשְׁרֵי הַלִּימְפָה הָעֲמֻקִּים שֶׁל תַּת-הַמִּפְשָׂעָה
קשרי הלימפה העמוקים של תת-המפשעה
Latin:
lymphonodi subinguinales profundi
lymphonodi subinguinales profundi
מילון אנטומיה [רפואה]
>
מונחי מַעֲרֶכֶת הַצִּנּוֹרוֹת > צִנּוֹרֵי הַלִּימְפָה > קִשְׁרֵי הַלִּימְפָה
העתק
רפואה (תשי"ז, 1957)
הַמְּשֻׁלָּשׁ הַתַּת-אִצְטְרֻבָּלִי
*
המשולש התת-אצטרובלי
*
* במילון המקורי כתוב:
הַמְשֻׁלָּשׁ הַתַּת-אִצְטְרֻבָּלִי
Latin:
trigonum subpineale
trigonum subpineale
מילון אנטומיה [רפואה]
>
מונחי מַעֲרֶכֶת הָעֲצַבִּים > מוֹחָה (מוח) > הַמּוֹחַ הַגָּדוֹל > גּוּפִים רְבָעִיִּים
העתק
רפואה (תשי"ז, 1957)
תַּת-הָרָמָה
תת-הרמה
Latin:
hypothalamus
hypothalamus
מילון אנטומיה [רפואה]
>
מונחי מַעֲרֶכֶת הָעֲצַבִּים > מוֹחָה (מוח) > הַמּוֹחָה הַקִּדְמִית (המוח הקדמי)
העתק
רפואה (תשי"ז, 1957)
תַּת-הַמּוֹחַ
*
תת-המוח
*
* במילון המקורי כתוב:
תַּת-הַמֹּחַ
Latin:
hypophysis
hypophysis
מילון אנטומיה [רפואה]
>
מונחי מַעֲרֶכֶת הָעֲצַבִּים > מוֹחָה (מוח) > הַמּוֹחָה הַקִּדְמִית (המוח הקדמי) > תַּת-הָרָמָה (היפותלמוס)
העתק
רפואה (תשי"ז, 1957)
הַחֵלֶק הָאָפֹר שֶׁל תַּת-הָרָמָה
החלק האפור של תת-הרמה
Latin:
pars grisea hypothalami
pars grisea hypothalami
מילון אנטומיה [רפואה]
>
מונחי מַעֲרֶכֶת הָעֲצַבִּים > מוֹחָה (מוח) > הַמּוֹחָה הַקִּדְמִית (המוח הקדמי) > תַּת-הָרָמָה (היפותלמוס)
העתק
רפואה (תשי"ז, 1957)
עֲצַב תַּת-הָעֹרֶף
עצב תת-העורף
Latin:
nervus suboccipitalis
nervus suboccipitalis
מילון אנטומיה [רפואה]
>
מונחי מַעֲרֶכֶת הָעֲצַבִּים > עֲצַבֵּי הַשִּׁדְרָה
העתק
רפואה (תשי"ז, 1957)
עֲצַב תַּת-הַבְּרִיחַ
עצב תת-הבריח
Latin:
nervus subclavius
nervus subclavius
מילון אנטומיה [רפואה]
>
מונחי מַעֲרֶכֶת הָעֲצַבִּים > מִקְלַעַת הַזְּרוֹעַ
העתק
רפואה (תשי"ז, 1957)
עֲצַבֵּי תַּת-עֶצֶם הַשֶּׁכֶם
עצבי תת-עצם השכם
Latin:
nervi subscapulares
nervi subscapulares
המונח המעודכן: עֲצַבֵּי תַּת-עֶצֶם הַשִּׁכְמָה
מילון אנטומיה [רפואה]
>
מונחי מַעֲרֶכֶת הָעֲצַבִּים > מִקְלַעַת הַזְּרוֹעַ
העתק
רפואה (תשי"ז, 1957)
הַשֹּׁרֶשׁ הַסִּימְפָּתִי שֶׁל הַגַּנְגְּלִיּוֹן שֶׁל תַּת-הַלֶּסֶת הַתַּחְתּוֹנָה
*
השורש הסימפתי של הגנגליון של תת-הלסת התחתונה
*
,
הַשֹּׁרֶשׁ הַסִּימְפָּתִי שֶׁל הַגַּנְגְּלִיּוֹן שֶׁל תַּת-הַלֶּסֶת הַתַּחְתּוֹנָה וְתַת-הַלָּשׁוֹן
*
השורש הסימפתי של הגנגליון של תת-הלסת התחתונה ותת-הלשון
*
* במילון המקורי כתוב:
הַשֹּׁרֶשׁ הַסִּמְפָּתִי שֶׁל הַגַּנְגְּלִיּוֹן שֶׁל תַּת-הַלֶּסֶת הַתַּחְתּוֹנָה
* במילון המקורי כתוב:
הַשֹּׁרֶשׁ הַסִּמְפָּתִי שֶׁל הַגַּנְגְּלִיּוֹן שֶׁל תַּת-הַלֶּסֶת הַתַּחְתּוֹנָה וְתַת-הַלָּשׁוֹן
Latin:
radix sympathica ganglii submandibularis et sublingualis
radix sympathica ganglii submandibularis et sublingualis
,
radix sympathica ganglii submandibularis
radix sympathica ganglii submandibularis
מילון אנטומיה [רפואה]
>
מונחי מַעֲרֶכֶת הָעֲצַבִּים > מַעֲרֶכֶת הָעֲצַבִּים הַסִּימְפָּתִית > חֵלֶק הָרֹאשׁ וְהַצַּוָּאר
העתק
רפואה (תשי"ז, 1957)
גַּנְגְּלִיּוֹן תַּת-הַלֶּסֶת הַתַּחְתּוֹנָה
גנגליון תת-הלסת התחתונה
ר' הֶעָצָב הַשְּׁלִישִׁי
Latin:
ganglion submandibulare
ganglion submandibulare
v. trigeminus
מילון אנטומיה [רפואה]
>
מונחי מַעֲרֶכֶת הָעֲצַבִּים > מַעֲרֶכֶת הָעֲצַבִּים הַסִּימְפָּתִית > חֵלֶק הָרֹאשׁ וְהַצַּוָּאר
העתק
רפואה (תשי"ז, 1957)
הַלּוּלָאָה הַתַּת-בְּרִיחִית
הלולאה התת-בריחית
Latin:
ansa subclavia
ansa subclavia
מילון אנטומיה [רפואה]
>
מונחי מַעֲרֶכֶת הָעֲצַבִּים > מַעֲרֶכֶת הָעֲצַבִּים הַסִּימְפָּתִית > חֵלֶק הָרֹאשׁ וְהַצַּוָּאר
העתק
רפואה (תשי"ז, 1957)
גַּנְגְּלִיּוֹן תַּת-הַלֶּסֶת הַתַּחְתּוֹנָה
גנגליון תת-הלסת התחתונה
ר' הֶעָצָב הַשְּׁלִישִׁי
Latin:
ganglion submandibulare
ganglion submandibulare
v. trigeminus
מילון אנטומיה [רפואה]
>
מונחי מַעֲרֶכֶת הָעֲצַבִּים > מַעֲרֶכֶת הָעֲצַבִּים הַסִּימְפָּתִית > מַעֲרֶכֶת הָעֲצַבִּים הַפָּרָסִימְפָּתִית
העתק
מכונית (תשט"ו, 1955)
מִסְגֶּרֶת תַּת-סַרְנִית
מסגרת תת-סרנית
underslung chassis
underslung chassis
מילון מכונית
>
מונחי התושבת > מסגרת
העתק
מוסיקה (תשט"ו, 1955)
אוֹקְטָבָה תַּת-נֶגְדִּית
אוקטבה תת-נגדית
subcontra octave
subcontra octave
מילון מוסיקה
העתק
מוסיקה (תשט"ו, 1955)
תַּצְלִיל הַתַּת-גָּבֵר
תצליל התת-גבר
subdominant chord
subdominant chord
מילון מוסיקה
העתק
מוסיקה (תשט"ו, 1955)
תַּת-בָּסוֹן
*
תת-בסון
*
* במילון המקורי כתוב:
תַּת-בַּסּוֹן
double-bassoon
double-bassoon
,
contra-bassoon
contra-bassoon
מילון מוסיקה
העתק
מוסיקה (תשט"ו, 1955)
תַּת-גָּבֵר
תת-גבר
ע"ע גבר, גבר משני
subdominant
subdominant
מילון מוסיקה
העתק
מכונית (תשט"ו, 1955)
קְפִיץ תַּת-סַרְנִי
*
קפיץ תת-סרני
*
* במילון המקורי כתוב:
קָפִיץ תַּת-סַרְנִי
underslung spring
underslung spring
מילון מכונית
>
מונחי התושבת > מתלה קפיצים
העתק
מוסיקה (תשט"ו, 1955)
תַּת-יָסֵד
תת-יסד
ע"ע צליל מוביל
subtonic
subtonic
מילון מוסיקה
העתק
מוסיקה (תשט"ו, 1955)
תַּת-תָּוֵךְ
תת-תווך
submediant
submediant
מילון מוסיקה
העתק
רפואה (תש"ט, 1949)
תַּת-הָרָמָה
תת-הרמה
hypothalamus
hypothalamus
מילון מונחי רפואה (תרצ"ט–תש"ט, 1939)
>
מונחי גינקולוגיה
העתק
רפואה (תש"ט, 1949)
גִּדּוּל שְׁרִירִי תַּת-נַסְיוּבִי שֶׁל הָרֶחֶם
גידול שרירי תת-נסיובי של הרחם
myoma uteri subserosum
myoma uteri subserosum
מילון מונחי רפואה (תרצ"ט–תש"ט, 1939)
>
מונחי גינקולוגיה
העתק
חקלאות (תש"ח, 1948)
אֵזוֹר תַּת-עֵינִי
אזור תת-עיני
region under the eye
region under the eye
מילון משק חקלאי [חקלאות]
>
מונחי הסוס > איברי הסוס לפי המראה החיצוני > אזורי (או חלקי) הראש
העתק
טכניקה (תש"ו, 1946)
חִתּוּךְ תַּת-מֵימִי
חיתוך תת-מימי
,
חִתּוּךְ תּוֹךְ-מֵימִי
חיתוך תוך-מימי
underwater cutting
underwater cutting
מילון טכניקה
העתק
סטטיסטיקה (תש"ו, 1946)
תַּת-מַחְלָקָה
תת-מחלקה
sub-class
sub-class
מילון סטטיסטיקה (תש"ו, תשי"ב, 1946)
>
מונחי איסוף נתונים > מיון התצפיות
העתק
סטטיסטיקה (תש"ו, 1946)
תַּת-קְבוּצָה
תת-קבוצה
sub-group
sub-group
מילון סטטיסטיקה (תש"ו, תשי"ב, 1946)
>
מונחי איסוף נתונים > מיון התצפיות
העתק
רפואה (תש"א, 1941)
זְרִיקָה שֶׁמִּתַּחַת לָעוֹר
זריקה שמתחת לעור
,
זְרִיקָה תַּת-עוֹרִית
זריקה תת-עורית
hypodermoclysis
hypodermoclysis
מילון מונחי רפואה (תרצ"ט–תש"ט, 1939)
>
מונחים כלליים
העתק
רפואה (תש"א, 1941)
שֶׁמִּתַּחַת לָעוֹר
שמתחת לעור
,
תַּת-עוֹרִי
תת-עורי
subcutaneus
subcutaneus
,
hypodermic
hypodermic
מילון מונחי רפואה (תרצ"ט–תש"ט, 1939)
>
מונחים כלליים
העתק
ימאות (ת"ש–תש"א, 1940)
תַּת-שִׁדְרִית
תת-שדרית
flash keel
flash keel
מילון ספנות [ימאות]
>
מונחי סירת-משוט > אבזרי-הסירה וחלקיהם
העתק
חשמל (תרצ"ה, 1935)
כֶּבֶל תַּת-מֵימִי
*
כבל תת-מימי
*
* במילון המקורי כתוב:
כֶּבֶל תַּתְמֵימִי
submerged cable
submerged cable
,
submarine cable
submarine cable
US
מילון חשמל
העתק
צילום (תרצ"א, 1931)
גָּפְרִיתִית תַּת-הַנַּתְרָן
גופריתית תת-הנתרן
מילון צילום
העתק
כימיה (תרפ"ח, 1928)
תַּחְמֹצֶת בַּרְזִלִּית
*
תחמוצת ברזילית
*
,
תַּחְמֹצֶת-תַּת בַּרְזֶל
*
תחמוצת-תת ברזל
*
,
תַּחְמֹצֶת-תַּת הַבַּרְזֶל
*
תחמוצת-תת הברזל
*
* במילון המקורי כתוב:
תַּחְמוֹצֶת בַּרְזִלִּית
* במילון המקורי כתוב:
תַּחְמוֹצֶת-תָּת בַּרְזֶל
* במילון המקורי כתוב:
תַּחְמוֹצֶת-תָּת הַבַּרְזֶל
מילון כימיה
>
תִּרְכָּבוֹת חִימִיּוֹת
העתק
כימיה (תרפ"ח, 1928)
חֻמְצַת-תַּת כְּלוֹרִית
*
חומצת-תת כלורית
*
,
חֻמְצָה כְּלוֹרִית תַּחְתִּית
*
חומצה כלורית תחתית
*
* במילון המקורי כתוב:
חֻמְצַת-תָּת כְלוֹרִית
* במילון המקורי כתוב:
חֻמְצָה כְלוֹרִית תַּחְתִּית
מילון כימיה
>
חֻמְצוֹת
העתק
כימיה (תרפ"ח, 1928)
גָּפְרִיתִית-תַּת הַנַּתְרָן
*
גופריתית-תת הנתרן
*
* במילון המקורי כתוב:
גָּפְרִיתִית-תָּת הַנַּתְרָן
מילון כימיה
>
מְלָחִים > בְּסִיסִים > חֳמָרִים חִימִיִּים וּפְעוּלוֹת
העתק
כימיה (תרפ"ח, 1928)
חֻמְצַת-תַּת גָּפְרִיתִית
*
חומצת-תת גופריתית
*
,
חֻמְצָה גָּפְרִיתָנִית תַּחְתִּית
חומצה גופריתנית תחתית
* במילון המקורי כתוב:
חֻמְצַת-תָּת גָּפְרִיתִית
מילון כימיה
>
חֻמְצוֹת
דלג למונחים
דלג החלפת פורמט מונחים