שיתוך (תשמ"ה)

סינון
העתק
שיתוך (תשמ"ה, 1985)
שִׁתּוּךְ שיתוך, קוֹרוֹזְיָה קורוזיה
corrosion corrosion
מילון שיתוך > מוּנחי יסוֹד
העתק
שיתוך (תשמ"ה, 1985)
שִׁתֵּךְ שיתך
corrode corrode vt
מילון שיתוך > מוּנחי יסוֹד
העתק
שיתוך (תשמ"ה, 1985)
הִשְׁתַּתֵּךְ השתתך
corrode corrode vi
מילון שיתוך > מוּנחי יסוֹד
העתק
שיתוך (תשמ"ה, 1985)
מְשַׁתֵּךְ משתך, קוֹרוֹזִיבִי קורוזיבי
corrosive corrosive, corroding corroding
מילון שיתוך > מוּנחי יסוֹד
העתק
שיתוך (תשמ"ה, 1985)
שִׁתּוּכִיּוּת שיתוכיות, קוֹרוֹזִיבִיּוּת קורוזיביות
corrosiveness corrosiveness
מילון שיתוך > מוּנחי יסוֹד
העתק
שיתוך (תשמ"ה, 1985)
שָׁתִיךְ שתיך, מִשְׁתַּתֵּךְ משתתך
corrodible corrodible
מילון שיתוך > מוּנחי יסוֹד
העתק
שיתוך (תשמ"ה, 1985)
שְׁתִיכוּת שתיכות
corrodibility corrodibility
מילון שיתוך > מוּנחי יסוֹד
העתק
שיתוך (תשמ"ה, 1985)
גּוֹרֵם מְשַׁתֵּךְ גורם משתך
corrosive agent corrosive agent, corroding agent corroding agent
מילון שיתוך > מוּנחי יסוֹד
העתק
שיתוך (תשמ"ה, 1985)
תָּוֶךְ מְשַׁתֵּךְ תווך משתך
corrosive medium corrosive medium
מילון שיתוך > מוּנחי יסוֹד
העתק
שיתוך (תשמ"ה, 1985)
סְבִיבָה מְשַׁתֶּכֶת סביבה משתכת גורמת לשיתוך, כגון: ס"מ תעשייתית, ס"מ ימית
corrosive environment corrosive environment e.g. industrial c.e., marine c.e.
מילון שיתוך > מוּנחי יסוֹד
העתק
שיתוך (תשמ"ה, 1985)
מְנִיעָה מניעה כגון: מניעת-שיתוך, מניעת-חלודה
prevention prevention, inhibition inhibition
מילון שיתוך > מוּנחי יסוֹד
העתק
שיתוך (תשמ"ה, 1985)
מוֹנֵעַ מונע, -מְנִיעָה -מניעה
preventive preventive
מילון שיתוך > מוּנחי יסוֹד
העתק
שיתוך (תשמ"ה, 1985)
הֲגָנָה הגנה
protection protection
מילון שיתוך > מוּנחי יסוֹד
העתק
שיתוך (תשמ"ה, 1985)
מֵגֵן מגן, -מָגֵן -מגן
protective protective
מילון שיתוך > מוּנחי יסוֹד
העתק
שיתוך (תשמ"ה, 1985)
שִׁמּוּר שימור
conservation conservation
מילון שיתוך > מוּנחי יסוֹד
העתק
שיתוך (תשמ"ה, 1985)
עֲמִידוּת-שִׁתּוּךְ עמידות-שיתוך
resistance to corrosion resistance to corrosion, corrosion resistance corrosion resistance
מילון שיתוך > מוּנחי יסוֹד
העתק
שיתוך (תשמ"ה, 1985)
עֲמִיד-שִׁתּוּךְ עמיד-שיתוך אינו משתתך בקלות
resistant to corrosion resistant to corrosion, corrosion resistant corrosion resistant, corrosion resisting corrosion resisting
מילון שיתוך > מוּנחי יסוֹד
העתק
שיתוך (תשמ"ה, 1985)
חֲסִינוּת-שִׁתּוּךְ חסינות-שיתוך
immunity to corrosion immunity to corrosion
מילון שיתוך > מוּנחי יסוֹד
העתק
שיתוך (תשמ"ה, 1985)
חֲסִין-שִׁתּוּךְ חסין-שיתוך אינו נפגע על ידי שיתוך
immune to corrosion immune to corrosion
מילון שיתוך > מוּנחי יסוֹד
העתק
שיתוך (תשמ"ה, 1985)
תְּקִיפָה תקיפה
attack attack
מילון שיתוך > מוּנחי יסוֹד
העתק
שיתוך (תשמ"ה, 1985)
סְחִיפָה סחיפה
erosion erosion
מילון שיתוך > מוּנחי יסוֹד
העתק
שיתוך (תשמ"ה, 1985)
הַפְרָעָה הפרעה
interference interference
מילון שיתוך > מוּנחי יסוֹד
העתק
שיתוך (תשמ"ה, 1985)
שִׁוּוּי-מִשְׁקָל שיווי-משקל
equilibrium equilibrium
מילון שיתוך > מוּנחי יסוֹד
העתק
שיתוך (תשמ"ה, 1985)
הָפִיךְ הפיך
reversible reversible
מילון שיתוך > מוּנחי יסוֹד
העתק
שיתוך (תשמ"ה, 1985)
מַצָּב קָבוּעַ מצב קבוע
steady-state condition steady-state condition, steady-state steady-state
מילון שיתוך > מוּנחי יסוֹד
העתק
שיתוך (תשמ"ה, 1985)
גִּמּוּר גימור הפעולה, המַראֶה, או התכונה
finish finish, finishing finishing
מילון שיתוך > מוּנחי יסוֹד
העתק
שיתוך (תשמ"ה, 1985)
מִבְחָן מבחן
test test
מילון שיתוך > מוּנחי יסוֹד
העתק
שיתוך (תשמ"ה, 1985)
שִׁתּוּךְ אָחִיד שיתוך אחיד
uniform corrosion uniform corrosion
מילון שיתוך > סוּגי שיתוּך
העתק
שיתוך (תשמ"ה, 1985)
שִׁתּוּךְ מְאֻתָּר שיתוך מאותר
localized corrosion localized corrosion
מילון שיתוך > סוּגי שיתוּך
העתק
שיתוך (תשמ"ה, 1985)
שִׁתּוּךְ מָתוּן שיתוך מתון
mild corrosion mild corrosion
מילון שיתוך > סוּגי שיתוּך
העתק
שיתוך (תשמ"ה, 1985)
שִׁתּוּךְ חָמוּר שיתוך חמור
severe corrosion severe corrosion
מילון שיתוך > סוּגי שיתוּך
העתק
שיתוך (תשמ"ה, 1985)
שִׁתּוּךְ תַּת-פָּנִי שיתוך תת-פני
subsurface corrosion subsurface corrosion
מילון שיתוך > סוּגי שיתוּך
העתק
שיתוך (תשמ"ה, 1985)
חִמְצוּן פְּנִימִי חמצון פנימי
internal oxidation internal oxidation
מילון שיתוך > סוּגי שיתוּך
העתק
שיתוך (תשמ"ה, 1985)
שִׁתּוּךְ תַּת-דֻּקִּי שיתוך תת-דוקי
underfilm corrosion underfilm corrosion
מילון שיתוך > סוּגי שיתוּך
העתק
שיתוך (תשמ"ה, 1985)
תְּקִיפָה מְקוֹמִית תקיפה מקומית
local action local action, local attack local attack
מילון שיתוך > סוּגי שיתוּך
העתק
שיתוך (תשמ"ה, 1985)
שִׁתּוּךְ-מִעוּר שיתוך-מיעור, שִׁתּוּךְ קָוִיטַצְיָה שיתוך קוויטציה
cavitation corrosion cavitation corrosion
מילון שיתוך > סוּגי שיתוּך
העתק
שיתוך (תשמ"ה, 1985)
שִׁתּוּךְ עִבּוּי שיתוך עיבוי, שִׁתּוּךְ בְּעִבּוּי שיתוך בעיבוי
condensation corrosion condensation corrosion
מילון שיתוך > סוּגי שיתוּך
העתק
שיתוך (תשמ"ה, 1985)
שִׁתּוּךְ-מַגָּע שיתוך-מגע
contact corrosion contact corrosion
מילון שיתוך > סוּגי שיתוּך
העתק
שיתוך (תשמ"ה, 1985)
שִׁתּוּךְ חִכּוּכִי שיתוך חיכוכי
fretting corrosion fretting corrosion, chafing corrosion chafing corrosion
מילון שיתוך > סוּגי שיתוּך
העתק
שיתוך (תשמ"ה, 1985)
שִׁתּוּךְ-מִשְׁקָע שיתוך-משקע
deposit corrosion deposit corrosion, deposit attack deposit attack
מילון שיתוך > סוּגי שיתוּך
העתק
שיתוך (תשמ"ה, 1985)
שִׁתּוּךְ-טִפּוֹת שיתוך-טיפות
drop corrosion drop corrosion
מילון שיתוך > סוּגי שיתוּך
העתק
שיתוך (תשמ"ה, 1985)
שִׁתּוּךְ חוּטָנִי שיתוך חוטני
filiform corrosion filiform corrosion
מילון שיתוך > סוּגי שיתוּך
העתק
שיתוך (תשמ"ה, 1985)
שִׁתּוּךְ-נְקֻדּוֹת שיתוך-נקודות
point corrosion point corrosion
מילון שיתוך > סוּגי שיתוּך
העתק
שיתוך (תשמ"ה, 1985)
שִׁתּוּךְ גְּרָפִיטִי שיתוך גרפיטי
graphitic corrosion graphitic corrosion
מילון שיתוך > סוּגי שיתוּך
העתק
שיתוך (תשמ"ה, 1985)
תְּקִיפַת נְגִישָׁה תקיפת נגישה תקיפת מתכת על ידי נוזל המתנגש בה
impingement attack impingement attack
מילון שיתוך > סוּגי שיתוּך
העתק
שיתוך (תשמ"ה, 1985)
שִׁתּוּךְ בֵּין-גְּבִישִׁי שיתוך בין-גבישי, שִׁתּוּךְ בֵּין-גַּרְגְּרִי שיתוך בין-גרגרי
intercrystalline corrosion intercrystalline corrosion, intergranular corrosion intergranular corrosion
גם: שִׁתּוּךְ בֵּין-גַּרְגִּירִי
מילון שיתוך > סוּגי שיתוּך
העתק
שיתוך (תשמ"ה, 1985)
שִׁתּוּךְ תּוֹךְ-גְּבִישִׁי שיתוך תוך-גבישי, שִׁתּוּךְ תּוֹךְ-גַּרְגְּרִי שיתוך תוך-גרגרי
intracrystalline corrosion intracrystalline corrosion, transcrystalline corrosion transcrystalline corrosion
גם: שִׁתּוּךְ תּוֹךְ-גַּרְגִּירִי
מילון שיתוך > סוּגי שיתוּך
העתק
שיתוך (תשמ"ה, 1985)
שִׁתּוּךְ בִּשְׁכָבוֹת שיתוך בשכבות, שִׁתּוּךְ שְׁכָבוֹת שיתוך שכבות
lamellar corrosion lamellar corrosion, layer corrosion layer corrosion
מילון שיתוך > סוּגי שיתוּך
העתק
שיתוך (תשמ"ה, 1985)
שִׁתּוּךְ בֵּין-שִׁכְבָתִי שיתוך בין-שכבתי
interlamellar corrosion interlamellar corrosion
מילון שיתוך > סוּגי שיתוּך
העתק
שיתוך (תשמ"ה, 1985)
שִׁתּוּךְ-נְקִיקִים שיתוך-נקיקים
crevice corrosion crevice corrosion
מילון שיתוך > סוּגי שיתוּך
העתק
שיתוך (תשמ"ה, 1985)
שִׁתּוּךְ בּוֹרֵר שיתוך בורר
parting parting, selective corrosion selective corrosion
מילון שיתוך > סוּגי שיתוּך
העתק
שיתוך (תשמ"ה, 1985)
שִׁתּוּךְ בְּמַאֲמָץ שיתוך במאמץ
stress corrosion stress corrosion
מילון שיתוך > סוּגי שיתוּך
העתק
שיתוך (תשמ"ה, 1985)
שִׁתּוּךְ בָּרֶתֶךְ שיתוך ברתך
weld decay weld decay
מילון שיתוך > סוּגי שיתוּך
העתק
שיתוך (תשמ"ה, 1985)
שִׁתּוּךְ אַטְמוֹסְפֵרִי* שיתוך אטמוספרי*
* במילון המקורי כתוב: שִׁתּוּךְ אַטְמוֹסְפֶרִי
atmospheric corrosion atmospheric corrosion
מילון שיתוך > סוּגי שיתוּך
העתק
שיתוך (תשמ"ה, 1985)
שִׁתּוּךְ וּסְחִיפָה שיתוך וסחיפה, שִׁתּוּךְ עִם סְחִיפָה שיתוך עם סחיפה
erosion-corrosion erosion-corrosion
מילון שיתוך > סוּגי שיתוּך
העתק
שיתוך (תשמ"ה, 1985)
שִׁתּוּךְ בַּקַּרְקַע שיתוך בקרקע
soil corrosion soil corrosion, underground corrosion underground corrosion
מילון שיתוך > סוּגי שיתוּך
העתק
שיתוך (תשמ"ה, 1985)
קֶצֶב שִׁתּוּךְ קצב שיתוך
corrosion rate corrosion rate
מילון שיתוך > סוּגי שיתוּך
העתק
שיתוך (תשמ"ה, 1985)
קֶצֶב שִׁתּוּךְ תְּחִלִּי קצב שיתוך תחילי
initial corrosion rate initial corrosion rate
מילון שיתוך > סוּגי שיתוּך
העתק
שיתוך (תשמ"ה, 1985)
תּוֹצַר שִׁתּוּךְ תוצר שיתוך
corrosion product corrosion product
מילון שיתוך > סוּגי שיתוּך
העתק
שיתוך (תשמ"ה, 1985)
הֶפְסֵדֵי שִׁתּוּךְ הפסדי שיתוך
corrosion loss corrosion loss
מילון שיתוך > סוּגי שיתוּך
העתק
שיתוך (תשמ"ה, 1985)
הִתְעַיְּפוּת שִׁתּוּךְ התעייפות שיתוך
corrosion fatigue corrosion fatigue
מילון שיתוך > סוּגי שיתוּך
העתק
שיתוך (תשמ"ה, 1985)
פְּעֻלַּת שִׁתּוּךְ פעולת שיתוך
corrosive action corrosive action
מילון שיתוך > סוּגי שיתוּך
העתק
שיתוך (תשמ"ה, 1985)
מַחְלִיד מחליד בתהליך
rusting rusting adj
מילון שיתוך > סוּגי שיתוּך
העתק
שיתוך (תשמ"ה, 1985)
חָלוּד חלוד
rusty rusty, rusted rusted
מילון שיתוך > סוּגי שיתוּך
העתק
שיתוך (תשמ"ה, 1985)
הֶחְלִיד החליד פ"י, פ"ע
rust rust v.
מילון שיתוך > סוּגי שיתוּך
העתק
שיתוך (תשמ"ה, 1985)
חֲלֻדָּה חלודה תוצר השיתוך של הברזל והפלדה
rust rust
מילון שיתוך > סוּגי שיתוּך
העתק
שיתוך (תשמ"ה, 1985)
יְרוֹקַת הַנְּחֹשֶׁת ירוקת הנחושת, יְרוֹקָה ירוקה תוצר השיתוך של הנחושת וסגסוגותיה
verdigris verdigris, aerugo aerugo
מילון שיתוך > סוּגי שיתוּך
העתק
שיתוך (תשמ"ה, 1985)
פָּטִינָה פטינה
patina patina
מילון שיתוך > סוּגי שיתוּך
העתק
שיתוך (תשמ"ה, 1985)
עִמּוּם עימום
tarnish tarnish
מילון שיתוך > סוּגי שיתוּך
העתק
שיתוך (תשמ"ה, 1985)
יֶסֶף-שִׁתּוּךְ יסף-שיתוך עובי נוסף המוקצב מעל לדרוש לעמידתה של מתכת, והמובא בחשבון שאפשר שיאבד כתוצאה משיתוך
corrosion allowance corrosion allowance
מילון שיתוך > סוּגי שיתוּך
העתק
שיתוך (תשמ"ה, 1985)
אֲוִירָנִי אווירני, אֵרוֹבִּי* ארובי*
* במילון המקורי כתוב: אֵירוֹבִּי
aerobic aerobic
מילון שיתוך > סוּגי שיתוּך
העתק
שיתוך (תשמ"ה, 1985)
לֹא-אֲוִירָנִי לא-אווירני, לֹא-אֵרוֹבִּי* לא-ארובי*
* במילון המקורי כתוב: לֹא-אֵירוֹבִּי
anaerobic anaerobic
גם אַל-אֲוִירָנִי
מילון שיתוך > סוּגי שיתוּך
העתק
שיתוך (תשמ"ה, 1985)
מַתֶּכֶת מתכת
metal metal
מילון שיתוך > חוֹמרים > כּללי
העתק
שיתוך (תשמ"ה, 1985)
מַתַּכְתִּי מתכתי, -מַתֶּכֶת -מתכת
metallic metallic, metal- metal-
מילון שיתוך > חוֹמרים > כּללי
העתק
שיתוך (תשמ"ה, 1985)
לֹא-מַתַּכְתִּי לא-מתכתי
nonmetallic nonmetallic
מילון שיתוך > חוֹמרים > כּללי
העתק
שיתוך (תשמ"ה, 1985)
אַל-מַתֶּכֶת אל-מתכת
nonmetal nonmetal
מילון שיתוך > חוֹמרים > כּללי
העתק
שיתוך (תשמ"ה, 1985)
דּוּ-מַתַּכְתִּי דו-מתכתי
bimetallic bimetallic
מילון שיתוך > חוֹמרים > כּללי
העתק
שיתוך (תשמ"ה, 1985)
גָּבִישׁ גביש
crystal crystal
מילון שיתוך > חוֹמרים > כּללי
העתק
שיתוך (תשמ"ה, 1985)
גַּרְגֵּר גרגר
grain grain
גם: גַּרְגִּיר
מילון שיתוך > חוֹמרים > כּללי
העתק
שיתוך (תשמ"ה, 1985)
גְּבוּל גַּרְגֵּר גבול גרגר
grain boundary grain boundary, crystal boundary crystal boundary
גם: גְּבוּל גַּרְגִּיר
מילון שיתוך > חוֹמרים > כּללי
העתק
שיתוך (תשמ"ה, 1985)
אֶלַח אלח
impurity impurity
מילון שיתוך > חוֹמרים > כּללי
העתק
שיתוך (תשמ"ה, 1985)
דֶּנְדְּרִיט* דנדריט*
* במילון המקורי כתוב: דֶנְדְרִיט
dendrite dendrite, pinetree crystal pinetree crystal
מילון שיתוך > חוֹמרים > כּללי
העתק
שיתוך (תשמ"ה, 1985)
סַגְסֹגֶת סגסוגת
alloy alloy
מילון שיתוך > חוֹמרים > מתכוֹת
העתק
שיתוך (תשמ"ה, 1985)
סַגְסֹגֶת בַּרְזִלִּית סגסוגת ברזילית
ferrous alloy ferrous alloy
מילון שיתוך > חוֹמרים > מתכוֹת
העתק
שיתוך (תשמ"ה, 1985)
רְכִיב סַגְסֹגֶת רכיב סגסוגת
alloy component alloy component, alloy constituent alloy constituent
מילון שיתוך > חוֹמרים > מתכוֹת
העתק
שיתוך (תשמ"ה, 1985)
בַּרְזֶל ברזל
iron iron
מילון שיתוך > חוֹמרים > מתכוֹת
העתק
שיתוך (תשמ"ה, 1985)
יַצֶּקֶת-בַּרְזֶל יצקת-ברזל
cast iron cast iron
מילון שיתוך > חוֹמרים > מתכוֹת
העתק
שיתוך (תשמ"ה, 1985)
יַצֶּקֶת חֲשִׁילָה יצקת חשילה, יַצֶּקֶת בַּרְזֶל חֲשִׁילָה יצקת ברזל חשילה
malleable cast iron malleable cast iron
מילון שיתוך > חוֹמרים > מתכוֹת
העתק
שיתוך (תשמ"ה, 1985)
פְּלָדָה פלדה
steel steel
מילון שיתוך > חוֹמרים > מתכוֹת
העתק
שיתוך (תשמ"ה, 1985)
אוֹסְטֵנִיט* אוסטניט*
* במילון המקורי כתוב: אוֹסְטֶנִיט
austenite austenite
מילון שיתוך > חוֹמרים > מתכוֹת
העתק
שיתוך (תשמ"ה, 1985)
בֵּינִיט ביניט
bainite bainite
מילון שיתוך > חוֹמרים > מתכוֹת
העתק
שיתוך (תשמ"ה, 1985)
צֵמֶנְטִיט* צמנטיט*
* במילון המקורי כתוב: צֶמֶנְטִיט
cementite cementite, iron carbide iron carbide
מילון שיתוך > חוֹמרים > מתכוֹת
העתק
שיתוך (תשמ"ה, 1985)
פֵרִיט* פריט*
* במילון המקורי כתוב: פֶרִיט
ferrite ferrite
מילון שיתוך > חוֹמרים > מתכוֹת
העתק
שיתוך (תשמ"ה, 1985)
מַרְטֶנְסִיט מרטנסיט
martensite martensite, hardenite hardenite
מילון שיתוך > חוֹמרים > מתכוֹת
העתק
שיתוך (תשמ"ה, 1985)
פְּלָדָה בִּלְתִּי-מַחְלִידָה פלדה בלתי-מחלידה, פַּלְבָּ"ם פלב"ם
stainless steel stainless steel, corrosion-resisting steel corrosion-resisting steel
מילון שיתוך > חוֹמרים > מתכוֹת
חלופות תקניות : פְּלָדַת אַל-חֶלֶד
להרחבה
חלופות תקניות : פלדת אל-חלד
להרחבה
העתק
שיתוך (תשמ"ה, 1985)
מַתֶּכֶת אֲצִילָה מתכת אצילה
noble metal noble metal
מילון שיתוך > חוֹמרים > מתכוֹת
העתק
שיתוך (תשמ"ה, 1985)
מַתֶּכֶת לֹא-בַּרְזִלִּית מתכת לא-ברזילית
non ferrous metal non ferrous metal
מילון שיתוך > חוֹמרים > מתכוֹת
העתק
שיתוך (תשמ"ה, 1985)
אֵמָל זְגוּגִי* אמל זגוגי*, אֵמָל* אמל*
* במילון המקורי כתוב: אֶמָל זְגוּגִי
* במילון המקורי כתוב: אֶמָל
vitreous enamel vitreous enamel, enamel enamel
מילון שיתוך > חוֹמרים > חוֹמרי ציפּוּי
העתק
שיתוך (תשמ"ה, 1985)
חֹמֶר צֶבַע חומר צבע, צֶבַע צבע
paint paint
מילון שיתוך > חוֹמרים > חוֹמרי ציפּוּי
העתק
שיתוך (תשמ"ה, 1985)
צֶבַע יְסוֹד צבע יסוד
primer primer
מילון שיתוך > חוֹמרים > חוֹמרי ציפּוּי
העתק
שיתוך (תשמ"ה, 1985)
צֶבַע יְסוֹד צוֹרֵב צבע יסוד צורב
wash primer wash primer
מילון שיתוך > חוֹמרים > חוֹמרי ציפּוּי
העתק
שיתוך (תשמ"ה, 1985)
צֶבַע עֶלְיוֹן צבע עליון
finish paint finish paint, finish finish
מילון שיתוך > חוֹמרים > חוֹמרי ציפּוּי
העתק
שיתוך (תשמ"ה, 1985)
נוֹזֵל מָגֵן נוזל מגן
slushing compound slushing compound
מילון שיתוך > חוֹמרים > חוֹמרי ציפּוּי
העתק
שיתוך (תשמ"ה, 1985)
דֹּהַן דוהן משחה קרושה להגנה ולציפוי
grease grease
מילון שיתוך > חוֹמרים > חוֹמרי ציפּוּי
העתק
שיתוך (תשמ"ה, 1985)
דִּהֵן דיהן
grease grease v.
מילון שיתוך > חוֹמרים > חוֹמרי ציפּוּי
העתק
שיתוך (תשמ"ה, 1985)
דִּהוּן דיהון
greasing greasing
מילון שיתוך > חוֹמרים > חוֹמרי ציפּוּי
העתק
שיתוך (תשמ"ה, 1985)
מֵסִיר שְׁמָנִים מסיר שמנים
degreaser degreaser
מילון שיתוך > חוֹמרים > חוֹמרי ציפּוּי
העתק
שיתוך (תשמ"ה, 1985)
דֹּק דוק שכבה דקה; עלה דק. מ"ר: דֻּקִּים
film film
מילון שיתוך > חוֹמרים > שוֹנוֹת
העתק
שיתוך (תשמ"ה, 1985)
רְדִיד רדיד כגון: רדיד-אלומיניום
foil foil
מילון שיתוך > חוֹמרים > שוֹנוֹת
העתק
שיתוך (תשמ"ה, 1985)
פַּח פח לוח מתכת
sheet metal sheet metal, plate plate, sheet sheet
מילון שיתוך > חוֹמרים > שוֹנוֹת
העתק
שיתוך (תשמ"ה, 1985)
דָּפוּף דפוף
laminated laminated, foliated foliated
מילון שיתוך > חוֹמרים > שוֹנוֹת
העתק
שיתוך (תשמ"ה, 1985)
מַתֶּכֶת מְחֻפָּה מתכת מחופה
clad metal clad metal, plymetal plymetal
מילון שיתוך > חוֹמרים > שוֹנוֹת
העתק
שיתוך (תשמ"ה, 1985)
מְעֻרְגָּל מעורגל
rolled rolled
מילון שיתוך > חוֹמרים > שוֹנוֹת
העתק
שיתוך (תשמ"ה, 1985)
עִרְגּוּל ערגול
rolling rolling
מילון שיתוך > חוֹמרים > שוֹנוֹת
העתק
שיתוך (תשמ"ה, 1985)
מִשְׁטָח משטח יציר גאומטרי דו-ממדי; להבדיל מן שֶׁטַח (מידת משטח) - area
surface surface
מילון שיתוך > חוֹמרים > שוֹנוֹת
העתק
שיתוך (תשמ"ה, 1985)
פָּן פן משטח חיצון של גוף - היחיד של "פנים"
face face
מילון שיתוך > חוֹמרים > שוֹנוֹת
העתק
שיתוך (תשמ"ה, 1985)
פֵּאָה פאה חלק של משטח בצורת מצולע על פני גוף גאומטרי
face face
מילון שיתוך > חוֹמרים > שוֹנוֹת
העתק
שיתוך (תשמ"ה, 1985)
מִקְצוֹעַ מקצוע קו המפגש של שני משטחים
edge edge, arris arris
מילון שיתוך > חוֹמרים > שוֹנוֹת
העתק
שיתוך (תשמ"ה, 1985)
קָדְקוֹד* קודקוד* נקודת המפגש של שני מקצועות
* במילון המקורי כתוב: קָדְקֹד
vertex vertex
מילון שיתוך > חוֹמרים > שוֹנוֹת
העתק
שיתוך (תשמ"ה, 1985)
שָׂפָה שפה קצה של משטח; להבדיל מן חֻרְפָה (שפה חותכת, כגון של סכין) - cutting) edge)
edge edge
מילון שיתוך > חוֹמרים > שוֹנוֹת
העתק
שיתוך (תשמ"ה, 1985)
רֹבֶד רובד, שִׁכְבָה שכבה של גוף בעל שכבות אחדות
layer layer, lamina lamina, ply ply, lamination lamination
מילון שיתוך > חוֹמרים > שוֹנוֹת
העתק
שיתוך (תשמ"ה, 1985)
שִׁכְבָה שכבה של ציפוי, גם כשיש שכבה יחידה
coating coating, coat coat
מילון שיתוך > חוֹמרים > שוֹנוֹת
העתק
שיתוך (תשמ"ה, 1985)
קַשְׁיוּת קשיות של מוצק
hardness hardness
מילון שיתוך > חוֹמרים > תכוּנוֹת
העתק
שיתוך (תשמ"ה, 1985)
קָשֶׁה קשה
hard hard
מילון שיתוך > חוֹמרים > תכוּנוֹת
העתק
שיתוך (תשמ"ה, 1985)
פְּרִיכוּת פריכות
brittleness brittleness
מילון שיתוך > חוֹמרים > תכוּנוֹת
העתק
שיתוך (תשמ"ה, 1985)
פָּרִיךְ פריך
brittle brittle
מילון שיתוך > חוֹמרים > תכוּנוֹת
העתק
שיתוך (תשמ"ה, 1985)
חַלְקוּת חלקות
smoothness smoothness
מילון שיתוך > חוֹמרים > תכוּנוֹת
העתק
שיתוך (תשמ"ה, 1985)
חָלָק חלק
smooth smooth
מילון שיתוך > חוֹמרים > תכוּנוֹת
העתק
שיתוך (תשמ"ה, 1985)
חִסְפּוּס חספוס
roughness roughness
מילון שיתוך > חוֹמרים > תכוּנוֹת
העתק
שיתוך (תשמ"ה, 1985)
מְחֻסְפָּס מחוספס
rough rough
מילון שיתוך > חוֹמרים > תכוּנוֹת
העתק
שיתוך (תשמ"ה, 1985)
צֶבַע צבע
colour colour, color color
מילון שיתוך > חוֹמרים > תכוּנוֹת
העתק
שיתוך (תשמ"ה, 1985)
גָּוֶן גוון
hue hue, shade shade
מילון שיתוך > חוֹמרים > תכוּנוֹת
העתק
שיתוך (תשמ"ה, 1985)
חֹמֶר שׁוֹחֵק חומר שוחק, שׁוֹחֵק שוחק
abrasive abrasive
מילון שיתוך > חוֹמרים > תכוּנוֹת
העתק
שיתוך (תשמ"ה, 1985)
אֲטִימוּת אטימות
impermeability impermeability, imperviousness imperviousness
מילון שיתוך > חוֹמרים > תכוּנוֹת
העתק
שיתוך (תשמ"ה, 1985)
אָטִים אטים
impermeable impermeable, impervious impervious
מילון שיתוך > חוֹמרים > תכוּנוֹת
העתק
שיתוך (תשמ"ה, 1985)
אֲטִימוּת-מַיִם אטימות-מים
watertightness watertightness
מילון שיתוך > חוֹמרים > תכוּנוֹת
העתק
שיתוך (תשמ"ה, 1985)
אֲטִים-מַיִם אטים-מים
watertight watertight, waterproof waterproof
מילון שיתוך > חוֹמרים > תכוּנוֹת
העתק
שיתוך (תשמ"ה, 1985)
חֲדִירוּת חדירות
permeability permeability, perviousness perviousness
מילון שיתוך > חוֹמרים > תכוּנוֹת
העתק
שיתוך (תשמ"ה, 1985)
חָדִיר חדיר
permeable permeable, pervious pervious
מילון שיתוך > חוֹמרים > תכוּנוֹת
העתק
שיתוך (תשמ"ה, 1985)
מַאֲמָץ מאמץ
stress stress
מילון שיתוך > חוֹמרים > תכוּנוֹת
העתק
שיתוך (תשמ"ה, 1985)
עִוּוּי עיווי, דֵּפוֹרְמַצְיָה* דפורמציה*
* במילון המקורי כתוב: דֶפוֹרְמַצְיָה
deformation deformation
מילון שיתוך > חוֹמרים > תכוּנוֹת
העתק
שיתוך (תשמ"ה, 1985)
הִתְעַיְּפוּת התעייפות
fatigue fatigue
מילון שיתוך > חוֹמרים > תכוּנוֹת
העתק
שיתוך (תשמ"ה, 1985)
הִדַּבְּקוּת הידבקות
adhesion adhesion
מילון שיתוך > חוֹמרים > תכוּנוֹת
העתק
שיתוך (תשמ"ה, 1985)
כּוֹחַ אֵלֶקְטְרוֹמוֹטוֹרִי* כוח אלקטרומוטורי*, כָּאָ"ם* כא"ם*
* במילון המקורי כתוב: כֹּחַ אֶלֶקְטְרוֹמוֹטוֹרִי
* במילון המקורי כתוב: כּא"מ
electromotive force electromotive force, emf emf
מילון שיתוך > חשמל
העתק
שיתוך (תשמ"ה, 1985)
מוֹלִיכוּת מוליכות
conductivity conductivity
מילון שיתוך > חשמל
העתק
שיתוך (תשמ"ה, 1985)
צְפִיפוּת זֶרֶם צפיפות זרם
current density current density
מילון שיתוך > חשמל
העתק
שיתוך (תשמ"ה, 1985)
זֶרֶם-עַרְבֹּלֶת זרם-ערבולת
eddy current eddy current, Foucault current Foucault current
מילון שיתוך > חשמל
העתק
שיתוך (תשמ"ה, 1985)
פּוֹטֶנְצִיַּאל-יֶתֶר* פוטנציאל-יתר*, מֶתַח-יֶתֶר מתח-יתר
* במילון המקורי כתוב: פּוֹטֶנְצְיַל-יֶתֶר
overpotential overpotential, overvoltage overvoltage
מילון שיתוך > חשמל
העתק
שיתוך (תשמ"ה, 1985)
פּוֹטֶנְצִיָּאל בְּמַעְגָּל פָּתוּחַ* פוטנציאל במעגל פתוח*
* במילון המקורי כתוב: פּוֹטֶנְצְיַל בְּמַעְגָּל פָּתוּחַ
open-circuit potential open-circuit potential
מילון שיתוך > חשמל
העתק
שיתוך (תשמ"ה, 1985)
זֶרֶם נֶגְדִּי זרם נגדי
reverse current reverse current
מילון שיתוך > חשמל
העתק
שיתוך (תשמ"ה, 1985)
הִתְנַגְּדוּת חַשְׁמַלִּית התנגדות חשמלית, הִתְנַגְּדוּת התנגדות
electrical resistence electrical resistence, resistence resistence
מילון שיתוך > חשמל
העתק
שיתוך (תשמ"ה, 1985)
בִּדּוּד בידוד
insulation insulation
מילון שיתוך > חשמל
העתק
שיתוך (תשמ"ה, 1985)
חֻמְצָה חומצה
acid acid n
מילון שיתוך > כימיה
העתק
שיתוך (תשמ"ה, 1985)
חֻמְצִי חומצי
acid acid adj
מילון שיתוך > כימיה
העתק
שיתוך (תשמ"ה, 1985)
חֻמְצִיּוּת חומציות
acidity acidity
מילון שיתוך > כימיה
העתק
שיתוך (תשמ"ה, 1985)
אַלְקָלִי אלקלי, בָּסִיס בסיס
alkali alkali, base base n
מילון שיתוך > כימיה
העתק
שיתוך (תשמ"ה, 1985)
אַלְקָלִי אלקלי, בְּסִיסִי בסיסי
alkaline alkaline, basic basic adj
מילון שיתוך > כימיה
העתק
שיתוך (תשמ"ה, 1985)
אַלְקָלִיּוּת אלקליות, בְּסִיסִיּוּת בסיסיות
alkalinity alkalinity, basicity basicity
מילון שיתוך > כימיה
העתק
שיתוך (תשמ"ה, 1985)
פָּעִיל פעיל
active active adj
מילון שיתוך > כימיה
העתק
שיתוך (תשמ"ה, 1985)
פְּעִילוּת פעילות
activity activity
מילון שיתוך > כימיה
העתק
שיתוך (תשמ"ה, 1985)
שִׁפְעוּל שפעול
activation activation
מילון שיתוך > כימיה
העתק
שיתוך (תשמ"ה, 1985)
נְטִילַת-פְּעִילוּת נטילת-פעילות
deactivation deactivation
מילון שיתוך > כימיה
העתק
שיתוך (תשמ"ה, 1985)
אָדִישׁ אדיש
passive passive
מילון שיתוך > כימיה
העתק
שיתוך (תשמ"ה, 1985)
אֲדִישׁוּת אדישות
passivity passivity
מילון שיתוך > כימיה
העתק
שיתוך (תשמ"ה, 1985)
אִדּוּשׁ אידוש, פָּסִיוַצְיָה פסיווציה
passivation passivation
מילון שיתוך > כימיה
העתק
שיתוך (תשמ"ה, 1985)
תּוֹקְפָנִי תוקפני
aggressive aggressive
מילון שיתוך > כימיה
העתק
שיתוך (תשמ"ה, 1985)
תּוֹקְפָנוּת תוקפנות
aggressivity aggressivity
מילון שיתוך > כימיה
העתק
שיתוך (תשמ"ה, 1985)
מְאַכֵּל מאכל
caustic caustic
מילון שיתוך > כימיה
העתק
שיתוך (תשמ"ה, 1985)
תַּחְמֹצֶת תחמוצת בשמות התחמוצות משתמשים בשם התואר חַמְצָנִי: נתרן חמצני, פחמן דו-חמצני
oxide oxide
מילון שיתוך > כימיה
העתק
שיתוך (תשמ"ה, 1985)
חֹמֶר מְחַמְצֵן חומר מחמצן, מְחַמְצֵן מחמצן
oxidizing agent oxidizing agent
מילון שיתוך > כימיה
העתק
שיתוך (תשמ"ה, 1985)
חֹמֶר מוֹנֵעַ חומר מונע, מוֹנֵעַ מונע
inhibitor inhibitor
מילון שיתוך > כימיה
העתק
שיתוך (תשמ"ה, 1985)
חִמְצוּן חמצון
oxidation oxidation
מילון שיתוך > כימיה
העתק
שיתוך (תשמ"ה, 1985)
חִזּוּר חיזור בכימיה
reduction reduction
מילון שיתוך > כימיה
העתק
שיתוך (תשמ"ה, 1985)
קַשְׁיוּת קשיות של מים
hardness hardness
מילון שיתוך > כימיה
העתק
שיתוך (תשמ"ה, 1985)
קַשְׁיוּת תְּמִידִית קשיות תמידית של מים
permanent hardness permanent hardness
מילון שיתוך > כימיה
העתק
שיתוך (תשמ"ה, 1985)
קַשְׁיוּת חוֹלֶפֶת קשיות חולפת
temporary hardness temporary hardness
מילון שיתוך > כימיה
העתק
שיתוך (תשמ"ה, 1985)
רִכּוּז חַמְצָן ריכוז חמצן
oxygen concentration oxygen concentration
מילון שיתוך > כימיה
העתק
שיתוך (תשמ"ה, 1985)
כְּלַל הַמּוּצָקִים כלל המוצקים
total solids total solids
מילון שיתוך > כימיה
העתק
שיתוך (תשמ"ה, 1985)
אֵלֶקְטְרוֹלִיזָה* אלקטרוליזה*
* במילון המקורי כתוב: אֶלֶקְטְרוֹלִיזָה
electrolysis electrolysis
מילון שיתוך > אלקטרוֹכימיה
העתק
שיתוך (תשמ"ה, 1985)
יוֹן יון
ion ion
מילון שיתוך > אלקטרוֹכימיה
העתק
שיתוך (תשמ"ה, 1985)
אַנְיוֹן אניון, יוֹן שְׁלִילִי יון שלילי
anion anion, negative ion negative ion
מילון שיתוך > אלקטרוֹכימיה
העתק
שיתוך (תשמ"ה, 1985)
קַטְיוֹן קטיון, יוֹן חִיּוּבִי יון חיובי
cation cation, positive ion positive ion
מילון שיתוך > אלקטרוֹכימיה
העתק
שיתוך (תשמ"ה, 1985)
סִדְרָה גַּלְוָנִית* סדרה גלוונית*
* במילון המקורי כתוב: סִדְרָה גַלְוָנִית
galvanic series galvanic series
מילון שיתוך > אלקטרוֹכימיה
העתק
שיתוך (תשמ"ה, 1985)
סִדְרָה אֵלֶקְטְרוֹכִימִית* סדרה אלקטרוכימית*
* במילון המקורי כתוב: סִדְרָה אֶלֶקְטְרוֹכִימִית
electromotive series electromotive series, electrochemical series electrochemical series
מילון שיתוך > אלקטרוֹכימיה
העתק
שיתוך (תשמ"ה, 1985)
נְצִילוּת זֶרֶם נצילות זרם
current efficiency current efficiency
מילון שיתוך > אלקטרוֹכימיה
העתק
שיתוך (תשמ"ה, 1985)
פּוֹטֶנְצִיַּאל הִתְפָּרְדוּת* פוטנציאל התפרדות*
* במילון המקורי כתוב: פּוֹטֶנְצְיַל הִתְפָּרְדוּת
decomposition potential decomposition potential, discharge potential discharge potential
מילון שיתוך > אלקטרוֹכימיה
העתק
שיתוך (תשמ"ה, 1985)
פּוֹטֶנְצִיָּאל אֲצִילִי* פוטנציאל אצילי*
* במילון המקורי כתוב: פּוֹטֶנְצְיַל אֲצִילִי
noble potential noble potential
מילון שיתוך > אלקטרוֹכימיה
העתק
שיתוך (תשמ"ה, 1985)
פּוֹטֶנְצִיָּאל תִּקְנִי* פוטנציאל תקני*
* במילון המקורי כתוב: פּוֹטֶנְצְיַל תִּקְנִי
standard potential standard potential
מילון שיתוך > אלקטרוֹכימיה
העתק
שיתוך (תשמ"ה, 1985)
הִתְפָּרְדוּת אֵלֶקְטְרוֹלִיטִית* התפרדות אלקטרוליטית*
* במילון המקורי כתוב: הִתְפָּרְדוּת אֶלֶקְטְרוֹלִיטִית
electrolytic dissociation electrolytic dissociation
מילון שיתוך > אלקטרוֹכימיה
העתק
שיתוך (תשמ"ה, 1985)
זֶרֶם הִתְחַלְּפוּת זרם התחלפות
exchange current exchange current
מילון שיתוך > אלקטרוֹכימיה
העתק
שיתוך (תשמ"ה, 1985)
פּוֹטֶנְצִיָּאל הָפִיךְ* פוטנציאל הפיך*
* במילון המקורי כתוב: פּוֹטֶנְצְיַל הָפִיךְ
reversible potential reversible potential
מילון שיתוך > אלקטרוֹכימיה
העתק
שיתוך (תשמ"ה, 1985)
פּוֹטֶנְצִיַּאל שִׁוּוּי-מִשְׁקָל* פוטנציאל שיווי-משקל*
* במילון המקורי כתוב: פּוֹטֶנְצְיַל שִׁוּוּי-מִשְׁקָל
equilibrium potential equilibrium potential
מילון שיתוך > אלקטרוֹכימיה
העתק
שיתוך (תשמ"ה, 1985)
אֵלֶקְטְרוֹלִיט* אלקטרוליט*
* במילון המקורי כתוב: אֶלֶקְטְרוֹלִיט
electrolyte electrolyte
מילון שיתוך > אלקטרוֹכימיה
העתק
שיתוך (תשמ"ה, 1985)
אָנוֹלִיט אנוליט
anolyte anolyte
מילון שיתוך > אלקטרוֹכימיה
העתק
שיתוך (תשמ"ה, 1985)
קָתוֹלִיט קתוליט
catholyte catholyte
מילון שיתוך > אלקטרוֹכימיה
העתק
שיתוך (תשמ"ה, 1985)
קִטּוּב קיטוב
polarization polarization
מילון שיתוך > אלקטרוֹכימיה
העתק
שיתוך (תשמ"ה, 1985)
קִטּוּב-רִכּוּז קיטוב-ריכוז
concentration polarization concentration polarization
מילון שיתוך > אלקטרוֹכימיה
העתק
שיתוך (תשמ"ה, 1985)
קִטּוּב אָנוֹדִי קיטוב אנודי
anodic polarization anodic polarization
מילון שיתוך > אלקטרוֹכימיה
העתק
שיתוך (תשמ"ה, 1985)
נְטִילַת-קִטּוּב נטילת-קיטוב
depolarization depolarization
מילון שיתוך > אלקטרוֹכימיה
העתק
שיתוך (תשמ"ה, 1985)
אֵלֶקְטְרוֹפוֹרֵזָה* אלקטרופורזה*
* במילון המקורי כתוב: אֶלֶקְטְרוֹפוֹרֶזָה
electrophoresis electrophoresis
מילון שיתוך > אלקטרוֹכימיה
העתק
שיתוך (תשמ"ה, 1985)
מֶתַח-יֶתֶר לְמֵימָן מתח-יתר למימן
hydrogen overvoltage hydrogen overvoltage
מילון שיתוך > אלקטרוֹכימיה
העתק
שיתוך (תשמ"ה, 1985)
מֶתַח-יֶתֶר לְחַמְצָן מתח-יתר לחמצן
oxygen overvoltage oxygen overvoltage
מילון שיתוך > אלקטרוֹכימיה
העתק
שיתוך (תשמ"ה, 1985)
קוּלוֹמֶטְרִיָּה* קולומטרייה*
* במילון המקורי כתוב: קוּלוֹמֶטְרְיָה
coulometry coulometry
מילון שיתוך > אלקטרוֹכימיה
העתק
שיתוך (תשמ"ה, 1985)
אֵלֶקְטְרוֹדָה* אלקטרודה*
* במילון המקורי כתוב: אֶלֶקְטְרוֹדָה
electrode electrode
מילון שיתוך > אלקטרוֹכימיה
העתק
שיתוך (תשמ"ה, 1985)
אָנוֹדָה אנודה
anode anode
מילון שיתוך > אלקטרוֹכימיה
העתק
שיתוך (תשמ"ה, 1985)
קָתוֹדָה קתודה
cathode cathode
מילון שיתוך > אלקטרוֹכימיה
העתק
שיתוך (תשמ"ה, 1985)
אֵלֶקְטְרוֹדַת מֵימָן* אלקטרודת מימן*
* במילון המקורי כתוב: אֶלֶקְטְרוֹדַת מֵימָן
hydrogen electrode hydrogen electrode
מילון שיתוך > אלקטרוֹכימיה
העתק
שיתוך (תשמ"ה, 1985)
אֵלֶקְטְרוֹדַת יִחוּס* אלקטרודת ייחוס*
* במילון המקורי כתוב: אֶלֶקְטְרוֹדַת יִחוּס
reference electrode reference electrode
מילון שיתוך > אלקטרוֹכימיה
העתק
שיתוך (תשמ"ה, 1985)
אַרְקָה ארקה
ground ground, earth earth
מילון שיתוך > אלקטרוֹכימיה
העתק
שיתוך (תשמ"ה, 1985)
תָּא גַּלְוָנִי* תא גלווני*
* במילון המקורי כתוב: תָּא גַלְוָנִי
galvanic cell galvanic cell
מילון שיתוך > אלקטרוֹכימיה
העתק
שיתוך (תשמ"ה, 1985)
תָּא-רִכּוּז תא-ריכוז
concentration cell concentration cell
מילון שיתוך > אלקטרוֹכימיה
העתק
שיתוך (תשמ"ה, 1985)
תָּא-אִוּוּר הֶפְרֵשִׁי תא-איוור הפרשי, תָּא-אִוּוּר דִּיפֵרֶנְצִיָּאלִי* תא-איוור דיפרנציאלי*
* במילון המקורי כתוב: תָּא-אִוּוּר דִיפֶרֶנְצְיָלִי
differntial aeration cell differntial aeration cell
מילון שיתוך > אלקטרוֹכימיה
העתק
שיתוך (תשמ"ה, 1985)
תָּא מְקוֹמִי תא מקומי
local cell local cell
מילון שיתוך > אלקטרוֹכימיה
העתק
שיתוך (תשמ"ה, 1985)
צֶמֶד גַּלְוָנִי* צמד גלווני*
* במילון המקורי כתוב: צֶמֶד גַלְוָנִי
galvanic couple galvanic couple
מילון שיתוך > אלקטרוֹכימיה
העתק
שיתוך (תשמ"ה, 1985)
מִרְבָּץ מרבץ
deposit deposit
מילון שיתוך > שיתוּך בּזוֹרמים
העתק
שיתוך (תשמ"ה, 1985)
שְׁקִיעָה שקיעה נפילה איטית
sedimentation sedimentation, settling settling
מילון שיתוך > שיתוּך בּזוֹרמים
העתק
שיתוך (תשמ"ה, 1985)
שִׁקּוּעַ שיקוע, נִפּוּל ניפול תהליך כּימי
precipitation precipitation
מילון שיתוך > שיתוּך בּזוֹרמים
העתק
שיתוך (תשמ"ה, 1985)
מִשְׁקָע משקע
sediment sediment
מילון שיתוך > שיתוּך בּזוֹרמים
העתק
שיתוך (תשמ"ה, 1985)
מִנְפָּל מנפל, מִשְׁקָע משקע
precipitate precipitate
מילון שיתוך > שיתוּך בּזוֹרמים
העתק
שיתוך (תשמ"ה, 1985)
אַבְנִית אבנית
boiler scale boiler scale, fur fur, scale scale
מילון שיתוך > שיתוּך בּזוֹרמים
העתק
שיתוך (תשמ"ה, 1985)
הִתְהַוּוּת אַבְנִית התהוות אבנית
scaling scaling, scale formation scale formation
מילון שיתוך > שיתוּך בּזוֹרמים
העתק
שיתוך (תשמ"ה, 1985)
נְטִילַת מִינֵרָלִים* נטילת מינרלים*
* במילון המקורי כתוב: נְטִילַת מִינֶרָלִים
demineralization demineralization
מילון שיתוך > שיתוּך בּזוֹרמים
העתק
שיתוך (תשמ"ה, 1985)
נְטִילַת חַמְצָן נטילת חמצן
deoxygenation deoxygenation, oxygen removal oxygen removal
מילון שיתוך > שיתוּך בּזוֹרמים
העתק
שיתוך (תשמ"ה, 1985)
בּוּעָה בועה
bubble bubble
מילון שיתוך > שיתוּך בּזוֹרמים
העתק
שיתוך (תשמ"ה, 1985)
מִעוּר מיעור, קָוִיטַצְיָה קוויטציה
cavitation cavitation
מילון שיתוך > שיתוּך בּזוֹרמים
העתק
שיתוך (תשמ"ה, 1985)
אִוּוּר איוור
aeration aeration
מילון שיתוך > שיתוּך בּזוֹרמים
העתק
שיתוך (תשמ"ה, 1985)
טֶמְפֵּרָטוּרָה אוֹפֶפֶת* טמפרטורה אופפת*
* במילון המקורי כתוב: טֶמְפֶּרָטוּרָה אוֹפֶפֶת
ambient temperature ambient temperature
מילון שיתוך > שיתוּך בּזוֹרמים
העתק
שיתוך (תשמ"ה, 1985)
לַחוּת יַחֲסִית לחות יחסית
relative humidity relative humidity
מילון שיתוך > שיתוּך בּזוֹרמים
העתק
שיתוך (תשמ"ה, 1985)
לַחוּת קְרִיטִית לחות קריטית
critical humidity critical humidity
מילון שיתוך > שיתוּך בּזוֹרמים
העתק
שיתוך (תשמ"ה, 1985)
נְקֻדַּת-הַטַּל נקודת-הטל
dew point dew point
מילון שיתוך > שיתוּך בּזוֹרמים
העתק
שיתוך (תשמ"ה, 1985)
סֶדֶק סדק
crack crack
מילון שיתוך > פּגמים
העתק
שיתוך (תשמ"ה, 1985)
סְדִיקָה סדיקה, הִסָּדְקוּת היסדקות
cracking cracking
מילון שיתוך > פּגמים
העתק
שיתוך (תשמ"ה, 1985)
סֶדֶק בֵּין-גְּבִישִׁי סדק בין-גבישי, סֶדֶק בֵּין-גַּרְגְּרִי סדק בין-גרגרי
intercrystalline crack intercrystalline crack, intergranular crack intergranular crack
גם: סֶדֶק בֵּין-גַּרְגִּירִי
מילון שיתוך > פּגמים
העתק
שיתוך (תשמ"ה, 1985)
סֶדֶק תּוֹךְ-גְּבִישִׁי סדק תוך-גבישי, סֶדֶק תּוֹךְ-גַּרְגְּרִי סדק תוך-גרגרי
intracrystalline crack intracrystalline crack, transcrystalline crack transcrystalline crack, transgranular crack transgranular crack
גם: סֶדֶק תּוֹךְ-גַּרְגִּירִי
מילון שיתוך > פּגמים
העתק
שיתוך (תשמ"ה, 1985)
סְדִיקָה מִשִּׁתּוּךְ בְּמַאֲמָץ סדיקה משיתוך במאמץ, סְדִיקָה מִשִּׁתּוּךְ מַאֲמָץ סדיקה משיתוך מאמץ
stress-corrosion cracking stress-corrosion cracking, season cracking season cracking
מילון שיתוך > פּגמים
העתק
שיתוך (תשמ"ה, 1985)
סֶדֶק נִימִי סדק נימי
nairline crack nairline crack, nair crack nair crack
מילון שיתוך > פּגמים
העתק
שיתוך (תשמ"ה, 1985)
שַׁלְפּוּחִית שלפוחית
blister blister
מילון שיתוך > פּגמים
העתק
שיתוך (תשמ"ה, 1985)
שִׁלְפּוּחַ שלפוח
blistering blistering
מילון שיתוך > פּגמים
העתק
שיתוך (תשמ"ה, 1985)
בּוּעָה בועה
blowhole blowhole, gas cavity gas cavity
מילון שיתוך > פּגמים
העתק
שיתוך (תשמ"ה, 1985)
חֲרִיר חריר
pinhole pinhole
מילון שיתוך > פּגמים
העתק
שיתוך (תשמ"ה, 1985)
גֻּמָּה גומה, גְּמָמִית גממית
pit pit
מילון שיתוך > פּגמים
העתק
שיתוך (תשמ"ה, 1985)
גִּמּוּם גימום
pitting pitting
מילון שיתוך > פּגמים
העתק
שיתוך (תשמ"ה, 1985)
נַקְבּוּב נקבוב
pore pore
מילון שיתוך > פּגמים
העתק
שיתוך (תשמ"ה, 1985)
נַקְבּוּבִיּוּת נקבוביות
porosity porosity
מילון שיתוך > פּגמים
העתק
שיתוך (תשמ"ה, 1985)
נַקְבּוּבִי נקבובי
porous porous
מילון שיתוך > פּגמים
העתק
שיתוך (תשמ"ה, 1985)
נִקּוּב ניקוב
perforation perforation
מילון שיתוך > פּגמים
העתק
שיתוך (תשמ"ה, 1985)
פְּתוֹת פתות להבדיל מן פְּתִית - floc; הַפְתָּתָה - flocculation
flake flake
מילון שיתוך > פּגמים
העתק
שיתוך (תשמ"ה, 1985)
פִּתּוּת פיתות להבדיל מן פְּתִית - floc; הַפְתָּתָה - flocculation
flaking flaking
מילון שיתוך > פּגמים
העתק
שיתוך (תשמ"ה, 1985)
גַּבְשׁוּשִׁית גבשושית
tubercle tubercle
מילון שיתוך > פּגמים
העתק
שיתוך (תשמ"ה, 1985)
גִּבְשׁוּשׁ גבשוש
tuberculation tuberculation
מילון שיתוך > פּגמים
העתק
שיתוך (תשמ"ה, 1985)
קַסְקַס קסקס מ"ר: קַסְקַסִּים
scale scale
עדכון: גם קַשְׂקַשּׂ, וברבים גם קַשְׂקַשִּׂים
מילון שיתוך > פּגמים
העתק
שיתוך (תשמ"ה, 1985)
קִסְקוּס קסקוס התהוות קסקסים
scaling scaling
מילון שיתוך > פּגמים
העתק
שיתוך (תשמ"ה, 1985)
קְרוּם עִרְגּוּל קרום ערגול
mill scale mill scale, roller scale roller scale
מילון שיתוך > פּגמים
העתק
שיתוך (תשמ"ה, 1985)
הִתְפָּרְדוּת לִשְׁכָבוֹת התפרדות לשכבות
delamination delamination
מילון שיתוך > פּגמים
העתק
שיתוך (תשמ"ה, 1985)
הִתְעַלְעֲלוּת התעלעלות
exfoliation exfoliation
מילון שיתוך > פּגמים
העתק
שיתוך (תשמ"ה, 1985)
הִתְפָּרְכוּת התפרכות
embrittlement embrittlement
מילון שיתוך > פּגמים
העתק
שיתוך (תשמ"ה, 1985)
הִפָּרְדוּת היפרדות
segregation segregation
מילון שיתוך > פּגמים
העתק
שיתוך (תשמ"ה, 1985)
אָבְדַן-אָבָץ אובדן-אבץ
dezincification dezincification
מילון שיתוך > פּגמים
העתק
שיתוך (תשמ"ה, 1985)
מֻבְלַעַת מובלעת
inclusion inclusion
מילון שיתוך > פּגמים
העתק
שיתוך (תשמ"ה, 1985)
הִסָּדְקוּת רִשְׁתִּית היסדקות רשתית
crazing crazing
מילון שיתוך > פּגמים
העתק
שיתוך (תשמ"ה, 1985)
הִתְרוֹמְמוּת צִפּוּי התרוממות ציפוי
lift lift
מילון שיתוך > פּגמים
העתק
שיתוך (תשמ"ה, 1985)
אֲבִיקָה אביקה
chalking chalking, flouring flouring
מילון שיתוך > פּגמים
העתק
שיתוך (תשמ"ה, 1985)
הִתְקַלְּפוּת התקלפות
peeling off peeling off, scaling scaling
מילון שיתוך > פּגמים
העתק
שיתוך (תשמ"ה, 1985)
הֲשָׂמָה השמה
application application
מילון שיתוך > מניעת שיתוּך
העתק
שיתוך (תשמ"ה, 1985)
הֵשִׂים השים
apply apply v.
מילון שיתוך > מניעת שיתוּך
העתק
שיתוך (תשמ"ה, 1985)
צִפּוּי ציפוי הפעולה; התוצאה
coating coating, plating plating
מילון שיתוך > מניעת שיתוּך
העתק
שיתוך (תשמ"ה, 1985)
צִפָּה ציפה
coat coat v, plate plate v
מילון שיתוך > מניעת שיתוּך
העתק
שיתוך (תשמ"ה, 1985)
צְבִיעָה צביעה
painting painting
מילון שיתוך > מניעת שיתוּך
העתק
שיתוך (תשמ"ה, 1985)
צָבַע צבע
paint paint v.
מילון שיתוך > מניעת שיתוּך
העתק
שיתוך (תשמ"ה, 1985)
בְּרִישָׁה ברישה השׂמת חומר במברשת
brushing brushing
מילון שיתוך > מניעת שיתוּך
העתק
שיתוך (תשמ"ה, 1985)
בָּרַשׁ ברש
brush brush v.
מילון שיתוך > מניעת שיתוּך
העתק
שיתוך (תשמ"ה, 1985)
רִסּוּס ריסוס
spray spray
מילון שיתוך > מניעת שיתוּך
העתק
שיתוך (תשמ"ה, 1985)
רִסֵּס ריסס
spray spray v.
מילון שיתוך > מניעת שיתוּך
העתק
שיתוך (תשמ"ה, 1985)
טְבִילָה טבילה
dip dip, immersion immersion
מילון שיתוך > מניעת שיתוּך
העתק
שיתוך (תשמ"ה, 1985)
טָבַל טבל
dip dip v., immerse immerse v.
מילון שיתוך > מניעת שיתוּך
העתק
שיתוך (תשמ"ה, 1985)
חִפּוּי חיפוי
cladding cladding
מילון שיתוך > מניעת שיתוּך
העתק
שיתוך (תשמ"ה, 1985)
חִפָּה חיפה
clad clad v.
מילון שיתוך > מניעת שיתוּך
העתק
שיתוך (תשמ"ה, 1985)
אִמּוּל אימול, צִפּוּי בְּאֵמָל* ציפוי באמל*
* במילון המקורי כתוב: צִפּוּי בְּאֶמָל
enamelling enamelling, enamel enamel
מילון שיתוך > מניעת שיתוּך
העתק
שיתוך (תשמ"ה, 1985)
אִמֵּל אימל, צִפָּה בְּאֵמָל* ציפה באמל*
* במילון המקורי כתוב: צִפָּה בְּאֶמָל
enamel enamel v.
מילון שיתוך > מניעת שיתוּך
העתק
שיתוך (תשמ"ה, 1985)
שִׁכְבַת יְסוֹד שכבת יסוד
primer coat primer coat, priming coat priming coat
מילון שיתוך > מניעת שיתוּך
העתק
שיתוך (תשמ"ה, 1985)
שִׁכְבָה תַּחְתּוֹנָה שכבה תחתונה
undercoat undercoat, ground coat ground coat
מילון שיתוך > מניעת שיתוּך
העתק
שיתוך (תשמ"ה, 1985)
שִׁכְבַת בֵּינַיִם שכבת ביניים
intermediate coat intermediate coat
מילון שיתוך > מניעת שיתוּך
העתק
שיתוך (תשמ"ה, 1985)
שִׁכְבָה עֶלְיוֹנָה שכבה עליונה
top coat top coat, finishing coat finishing coat
מילון שיתוך > מניעת שיתוּך
העתק
שיתוך (תשמ"ה, 1985)
מִסּוּךְ מיסוך
masking masking
מילון שיתוך > מניעת שיתוּך
העתק
שיתוך (תשמ"ה, 1985)
מִסֵּךְ מיסך
mask mask v.
מילון שיתוך > מניעת שיתוּך
העתק
שיתוך (תשמ"ה, 1985)
הֲגָנָה מִשִּׁתּוּךְ הגנה משיתוך, הֲגָנָה מִפְּנֵי שִׁתּוּךְ הגנה מפני שיתוך
corrosion protection corrosion protection
מילון שיתוך > מניעת שיתוּך
העתק
שיתוך (תשמ"ה, 1985)
הַסָּחָה הסחה הסחת זרם החשמל
electrical drainage electrical drainage, drainage drainage
מילון שיתוך > מניעת שיתוּך
העתק
שיתוך (תשמ"ה, 1985)
הֲגָנָה אָנוֹדִית הגנה אנודית
anodic protection anodic protection
מילון שיתוך > מניעת שיתוּך
העתק
שיתוך (תשמ"ה, 1985)
הֲגָנָה קָתוֹדִית הגנה קתודית
cathodic protection cathodic protection
מילון שיתוך > מניעת שיתוּך
העתק
שיתוך (תשמ"ה, 1985)
הֲגָנַת-הַקְרָבָה הגנת-הקרבה
sacrificial protection sacrificial protection
מילון שיתוך > מניעת שיתוּך
העתק
שיתוך (תשמ"ה, 1985)
אָנוֹדָה מֻקְרֶבֶת אנודה מוקרבת
sacrified anode sacrified anode
מילון שיתוך > מניעת שיתוּך
העתק
שיתוך (תשמ"ה, 1985)
גּוֹנֵב-זֶרֶם גונב-זרם
thief thief
מילון שיתוך > מניעת שיתוּך
העתק
שיתוך (תשמ"ה, 1985)
מוֹנֵעַ-שִׁתּוּךְ מונע-שיתוך, אַנְטִיקוֹרוֹזִיבִי אנטיקורוזיבי
anticorrosive anticorrosive
מילון שיתוך > מניעת שיתוּך
העתק
שיתוך (תשמ"ה, 1985)
מוֹנֵעַ-חֲלֻדָּה מונע-חלודה
antirust antirust
מילון שיתוך > מניעת שיתוּך
העתק
שיתוך (תשמ"ה, 1985)
רִבּוּץ אֵלֶקְטְרוֹלִיטִי* ריבוץ אלקטרוליטי*
* במילון המקורי כתוב: רִבּוּץ אֶלֶקְטְרוֹלִיטִי
electrodeposition electrodeposition
מילון שיתוך > מניעת שיתוּך
העתק
שיתוך (תשמ"ה, 1985)
צִפּוּי אֵלֶקְטְרוֹלִיטִי* ציפוי אלקטרוליטי*
* במילון המקורי כתוב: צִפּוּי אֶלֶקְטְרוֹלִיטִי
electroplating electroplating
מילון שיתוך > מניעת שיתוּך
העתק
שיתוך (תשמ"ה, 1985)
צִפּוּי-בָּזָק ציפוי-בזק
flash plating flash plating
מילון שיתוך > מניעת שיתוּך
העתק
שיתוך (תשמ"ה, 1985)
צִפּוּי תִּחוּל ציפוי תיחול
strike plating strike plating, strike strike
מילון שיתוך > מניעת שיתוּך
העתק
שיתוך (תשמ"ה, 1985)
צִפּוּי אֵלֶקְטְרוֹלִיטִי בָּרִיר* ציפוי אלקטרוליטי בריר*, צִפּוּי בָּרִיר ציפוי בריר
* במילון המקורי כתוב: צִפּוּי אֶלֶקְטְרוֹלִיטִי בָּרִיר
selective plating selective plating
מילון שיתוך > מניעת שיתוּך
העתק
שיתוך (תשמ"ה, 1985)
צִפּוּי קָטָלִיטִי ציפוי קטליטי
electroless plating electroless plating
מילון שיתוך > מניעת שיתוּך
העתק
שיתוך (תשמ"ה, 1985)
אִנּוּד אינוד, אִלְגּוּן אלגון
anodization anodization
מילון שיתוך > מניעת שיתוּך
העתק
שיתוך (תשמ"ה, 1985)
צִפּוּי מְרֻכָּב ציפוי מרוכב ציפוי מתכת, המכיל חלקיקים של חומר שונה
electroplating electroplating , composite plating composite plating
מילון שיתוך > מניעת שיתוּך
העתק
שיתוך (תשמ"ה, 1985)
צִפּוּי אֵלֶקְטְרוֹלִיטִי מְרֻבָּד* ציפוי אלקטרוליטי מרובד*, צִפּוּי מְרֻבָּד ציפוי מרובד
* במילון המקורי כתוב: צִפּוּי אֶלֶקְטְרוֹלִיטִי מְרֻבָּד
laminar electroplating laminar electroplating, laminar plating laminar plating
מילון שיתוך > מניעת שיתוּך
העתק
שיתוך (תשמ"ה, 1985)
צִפּוּי-סַגְסֹגֶת אֵלֶקְטְרוֹלִיטִי* ציפוי-סגסוגת אלקטרוליטי*, צִפּוּי-סַגְסֹגֶת ציפוי-סגסוגת
* במילון המקורי כתוב: צִפּוּי-סַגְסֹגֶת אֶלֶקְטְרוֹלִיטִי
alloy electroplating alloy electroplating, alloy plating alloy plating
מילון שיתוך > מניעת שיתוּך
העתק
שיתוך (תשמ"ה, 1985)
הַחְלָפַת מַתָּכוֹת החלפת מתכות
metal replacement metal replacement
מילון שיתוך > מניעת שיתוּך
העתק
שיתוך (תשמ"ה, 1985)
צִפּוּי אֵלֶקְטְרוֹלִיטִי בִּטְבִילָה* ציפוי אלקטרוליטי בטבילה*, צִפּוּי בִּטְבִילָה ציפוי בטבילה
* במילון המקורי כתוב: צִפּוּי אֶלֶקְטְרוֹלִיטִי בִּטְבִילָה
dip plating dip plating, immersion plating immersion plating
מילון שיתוך > מניעת שיתוּך
העתק
שיתוך (תשמ"ה, 1985)
צִפּוּי-טִישָׁה אֵלֶקְטְרוֹלִיטִי* ציפוי-טישה אלקטרוליטי*, צִפּוּי-טִישָׁה ציפוי-טישה הציפוי נעשה בספוג או במוך
* במילון המקורי כתוב: צִפּוּי-טִישָׁה אֶלֶקְטְרוֹלִיטִי
brush plating brush plating
מילון שיתוך > מניעת שיתוּך
העתק
שיתוך (תשמ"ה, 1985)
כֹּשֶׁר רִבּוּץ כושר ריבוץ
throwing power throwing power
מילון שיתוך > מניעת שיתוּך
העתק
שיתוך (תשמ"ה, 1985)
מִתּוּךְ מיתוך ציפוי חומר, בעיקר לא-מתכתי, בשכבת מתכת
metallization metallization
מילון שיתוך > מניעת שיתוּך
העתק
שיתוך (תשמ"ה, 1985)
הַתָּזַת מַתֶּכֶת התזת מתכת
metallization metallization, metal apraying metal apraying
מילון שיתוך > מניעת שיתוּך
העתק
שיתוך (תשמ"ה, 1985)
רִבּוּץ בְּרִיק ריבוץ בריק, רִבּוּץ רִיק ריבוץ ריק
vacuum deposition vacuum deposition, vacuum coating vacuum coating, vacuum metallization vacuum metallization
מילון שיתוך > מניעת שיתוּך
העתק
שיתוך (תשמ"ה, 1985)
הִתְרוֹסְסוּת התרוססות
sputtering sputtering
מילון שיתוך > מניעת שיתוּך
העתק
שיתוך (תשמ"ה, 1985)
הַחְדָּרַת יוֹנִים החדרת יונים
ion implantation ion implantation
מילון שיתוך > מניעת שיתוּך
העתק
שיתוך (תשמ"ה, 1985)
צִפּוּי-פִּעְפּוּעַ ציפוי-פעפוע, צִפּוּי-דִּיפוּזְיָה* ציפוי-דיפוזיה*
* במילון המקורי כתוב: צִפּוּי-דִיפוּזְיָה
diffusion coating diffusion coating
מילון שיתוך > מניעת שיתוּך
העתק
שיתוך (תשמ"ה, 1985)
צִפּוּי בְּפוֹסְפָט* ציפוי בפוספט*, זִרְחוּת זרחות
* במילון המקורי כתוב: צִפּוּי בְפוֹסְפַט
phosphatization phosphatization
מילון שיתוך > מניעת שיתוּך
העתק
שיתוך (תשמ"ה, 1985)
טִפּוּל כְּרוֹמָטִי טיפול כרומטי
chromate treatment chromate treatment, chromatization chromatization
מילון שיתוך > מניעת שיתוּך
העתק
שיתוך (תשמ"ה, 1985)
צִפּוּי בְּאָבָץ ציפוי באבץ, אִבּוּץ איבוץ, גִּלְווּן גלוון, צִפּוּי אָבָץ ציפוי אבץ
zinc coating zinc coating, galvanization galvanization
מילון שיתוך > מניעת שיתוּך
העתק
שיתוך (תשמ"ה, 1985)
צִפָּה בְּאָבָץ ציפה באבץ, אִבֵּץ איבץ, גִּלְוֵן גלוון
galvanize galvanize v.
מילון שיתוך > מניעת שיתוּך
העתק
שיתוך (תשמ"ה, 1985)
אִבּוּץ בְּשִׁיטַת-שֵׁרַרְד* איבוץ בשיטת-שררד*, אִבּוּץ שֵׁרַרְד* איבוץ שררד*
* במילון המקורי כתוב: אִבּוּץ בְּשִׁיטַת-שֶׁרַרְד
* במילון המקורי כתוב: אִבּוּץ שֶׁרַרְד
sherardization sherardization
מילון שיתוך > מניעת שיתוּך
העתק
שיתוך (תשמ"ה, 1985)
צִפּוּי אֵלֶקְטְרוֹלִיטִי בְּאָבָץ* ציפוי אלקטרוליטי באבץ*, אִבּוּץ אֵלֶקְטְרוֹלִיטִי* איבוץ אלקטרוליטי*
* במילון המקורי כתוב: צִפּוּי אֶלֶקְטְרוֹלִיטִי בְּאָבָץ
* במילון המקורי כתוב: אִבּוּץ אֶלֶקְטְרוֹלִיטִי
zinc plating zinc plating
מילון שיתוך > מניעת שיתוּך
העתק
שיתוך (תשמ"ה, 1985)
אִבּוּץ בְּחַם איבוץ בחם, גִּלְווּן בְּחַם גלוון בחם
hot-dip galvanization hot-dip galvanization, hot galvanization hot galvanization
מילון שיתוך > מניעת שיתוּך
העתק
שיתוך (תשמ"ה, 1985)
צִפּוּי בִּבְדִיל ציפוי בבדיל, צִפּוּי-בְּדִיל ציפוי-בדיל
tinning tinning, tin plating tin plating
מילון שיתוך > מניעת שיתוּך
העתק
שיתוך (תשמ"ה, 1985)
צִפּוּי-בְּדִיל בְּחַם ציפוי-בדיל בחם
hot tinning hot tinning
מילון שיתוך > מניעת שיתוּך
העתק
שיתוך (תשמ"ה, 1985)
צִפּוּי בְּנִיקֶל ציפוי בניקל, צִפּוּי נִיקֶל ציפוי ניקל
nickel plating nickel plating
מילון שיתוך > מניעת שיתוּך
העתק
שיתוך (תשמ"ה, 1985)
צִפּוּי בִּכְרוֹם ציפוי בכרום, צִפּוּי-כְּרוֹם ציפוי-כרום
chromium plating chromium plating
מילון שיתוך > מניעת שיתוּך
העתק
שיתוך (תשמ"ה, 1985)
צִמְנוּט צמנוט
cementation cementation, case hardening case hardening
מילון שיתוך > מניעת שיתוּך
העתק
שיתוך (תשמ"ה, 1985)
צִמְנוּט-פַּחְמָן צמנוט-פחמן
carburization carburization
מילון שיתוך > מניעת שיתוּך
העתק
שיתוך (תשמ"ה, 1985)
צִמְנוּט-אָלוּמִינְיוּם צמנוט-אלומיניום
aluminization aluminization
מילון שיתוך > מניעת שיתוּך
העתק
שיתוך (תשמ"ה, 1985)
צִמְנוּט-כְּרוֹם צמנוט-כרום
chromization chromization
מילון שיתוך > מניעת שיתוּך
העתק
שיתוך (תשמ"ה, 1985)
מִבְרֶשֶׁת מברשת
brush brush
מילון שיתוך > מניעת שיתוּך
העתק
שיתוך (תשמ"ה, 1985)
סְפוֹג ספוג
sponge sponge
מילון שיתוך > מניעת שיתוּך
העתק
שיתוך (תשמ"ה, 1985)
מוֹךְ מוך
pad pad
מילון שיתוך > מניעת שיתוּך
העתק
שיתוך (תשמ"ה, 1985)
אַמְבָּט אמבט הכלי; תוכו
bath bath
מילון שיתוך > מניעת שיתוּך
העתק
שיתוך (תשמ"ה, 1985)
צָרַב צרב
pickle pickle v.
מילון שיתוך > מניעת שיתוּך
העתק
שיתוך (תשמ"ה, 1985)
צְרִיבָה צריבה
pickling pickling
מילון שיתוך > מניעת שיתוּך
העתק
שיתוך (תשמ"ה, 1985)
הֲסָרַת חֲלֻדָּה הסרת חלודה
derusting derusting
מילון שיתוך > מניעת שיתוּך
העתק
שיתוך (תשמ"ה, 1985)
הֲסָרַת קַסְקַסִּים הסרת קסקסים
descaling descaling
עדכון: גם הֲסָרַת קַשְׂקַשׂ
מילון שיתוך > מניעת שיתוּך
העתק
שיתוך (תשמ"ה, 1985)
הֲסָרַת אַבְנִית הסרת אבנית
descaling descaling
מילון שיתוך > מניעת שיתוּך
העתק
שיתוך (תשמ"ה, 1985)
הֲסָרַת שְׁמָנִים הסרת שמנים
degreasing degreasing
מילון שיתוך > מניעת שיתוּך
העתק
שיתוך (תשמ"ה, 1985)
מִבְחַן שִׁתּוּךְ מבחן שיתוך
corrosion test corrosion test
מילון שיתוך > מבחנים וּבדיקוֹת
העתק
שיתוך (תשמ"ה, 1985)
מִבְחַן בַּשֶּׁטַח מבחן בשטח
field test field test
מילון שיתוך > מבחנים וּבדיקוֹת
העתק
שיתוך (תשמ"ה, 1985)
מִבְחָן בָּאֲתָר מבחן באתר
in-situ test in-situ test
מילון שיתוך > מבחנים וּבדיקוֹת
העתק
שיתוך (תשמ"ה, 1985)
מִבְחָן הַרְסָנִי מבחן הרסני
destructive test destructive test
מילון שיתוך > מבחנים וּבדיקוֹת
העתק
שיתוך (תשמ"ה, 1985)
מִבְחָן לֹא-הַרְסָנִי מבחן לא-הרסני
nondestructive test nondestructive test
מילון שיתוך > מבחנים וּבדיקוֹת
העתק
שיתוך (תשמ"ה, 1985)
מִבְחָן שִׁגְרָתִי מבחן שגרתי
toutine test toutine test
מילון שיתוך > מבחנים וּבדיקוֹת
העתק
שיתוך (תשמ"ה, 1985)
מִבְחָן לִזְמַן אָרֹךְ מבחן לזמן ארוך
long-term test long-term test, test of long duration test of long duration
מילון שיתוך > מבחנים וּבדיקוֹת
העתק
שיתוך (תשמ"ה, 1985)
מִבְחָן מוּאָץ מבחן מואץ
accelerated test accelerated test
מילון שיתוך > מבחנים וּבדיקוֹת
העתק
שיתוך (תשמ"ה, 1985)
מִבְחַן טְבִילָה מבחן טבילה
immersion test immersion test
מילון שיתוך > מבחנים וּבדיקוֹת
העתק
שיתוך (תשמ"ה, 1985)
מִבְחַן טְבִילָה לְסֵרוּגִין מבחן טבילה לסירוגין
alternate immersion test alternate immersion test, intermittent immersion test intermittent immersion test
מילון שיתוך > מבחנים וּבדיקוֹת
העתק
שיתוך (תשמ"ה, 1985)
מִבְחַן תַּרְסִיס מֵי-מֶלַח מבחן תרסיס מי-מלח
salt spray test salt spray test, salt fog test salt fog test
מילון שיתוך > מבחנים וּבדיקוֹת
העתק
שיתוך (תשמ"ה, 1985)
מִבְחָן בְּמַיִם חַמִּים מבחן במים חמים
hot-water test hot-water test
מילון שיתוך > מבחנים וּבדיקוֹת
העתק
שיתוך (תשמ"ה, 1985)
מִבְחַן סִילוֹן מבחן סילון
jet test jet test
מילון שיתוך > מבחנים וּבדיקוֹת
העתק
שיתוך (תשמ"ה, 1985)
מִבְחַן חֲשִׂיפָה לָאַטְמוֹסְפֵרָה* מבחן חשיפה לאטמוספרה*, מִבְחַן חֲשִׂיפָה מבחן חשיפה
* במילון המקורי כתוב: מִבְחַן חֲשִׂיפָה לָאַטְמוֹסְפֶרָה
atmospheric-exposure test atmospheric-exposure test
מילון שיתוך > מבחנים וּבדיקוֹת
העתק
שיתוך (תשמ"ה, 1985)
מִבְחַן חֲשִׂיפָה לְאַטְמוֹסְפֵרַת-תַּעֲשִׂיָּה* מבחן חשיפה לאטמוספרת-תעשייה*
* במילון המקורי כתוב: מִבְחַן חֲשִׂיפָה לְאַטְמוֹסְפֶרַת-תַּעֲשִׂיָּה
industrial atmospheric-exposure test industrial atmospheric-exposure test
מילון שיתוך > מבחנים וּבדיקוֹת
העתק
שיתוך (תשמ"ה, 1985)
מִבְחַן שִׁתּוּךְ בַּקַּרְקַע מבחן שיתוך בקרקע
soil-corrosion test soil-corrosion test, underground corrosion test underground corrosion test
מילון שיתוך > מבחנים וּבדיקוֹת
העתק
שיתוך (תשמ"ה, 1985)
מִבְחַן בְּלִיָּה אַקְלִימִית מבחן בלייה אקלימית
weathering test weathering test
מילון שיתוך > מבחנים וּבדיקוֹת
העתק
שיתוך (תשמ"ה, 1985)
מַיִם מְתוּקִים מים מתוקים
freshwater freshwater
מילון שיתוך > מים
העתק
שיתוך (תשמ"ה, 1985)
מֵי יָם מי ים
seawater seawater
מילון שיתוך > מים
העתק
שיתוך (תשמ"ה, 1985)
מֵי גֶּשֶׁם מי גשם
rainwater rainwater
מילון שיתוך > מים
העתק
שיתוך (תשמ"ה, 1985)
מֵי-תְּהוֹם מי-תהום
groundwater groundwater
מילון שיתוך > מים
העתק
שיתוך (תשמ"ה, 1985)
מַיִם קָשִׁים מים קשים
hard water hard water
מילון שיתוך > מים
העתק
שיתוך (תשמ"ה, 1985)
מַיִם רַכִּים מים רכים
soft water soft water
מילון שיתוך > מים
העתק
שיתוך (תשמ"ה, 1985)
מַיִם מְלוּחִים מים מלוחים
saltwater saltwater, saline water saline water
מילון שיתוך > מים
העתק
שיתוך (תשמ"ה, 1985)
מַיִם מְלֵחִים מים מלחים
brackish water brackish water
מילון שיתוך > מים
העתק
שיתוך (תשמ"ה, 1985)
תִּמְלַחַת תמלחת
brine brine
מילון שיתוך > מים
העתק
שיתוך (תשמ"ה, 1985)
מַיִם תּוֹקְפָנִיִּים מים תוקפניים
aggressive water aggressive water
מילון שיתוך > מים
העתק
שיתוך (תשמ"ה, 1985)
מַיִם יוֹצְאִים מים יוצאים, יוֹצְאִים יוצאים
effluent effluent
מילון שיתוך > מים
העתק
שיתוך (תשמ"ה, 1985)
מַיִם דְּלוּחִים מים דלוחים, דְּלוּחִים דלוחים
waste water waste water
מילון שיתוך > מים
העתק
שיתוך (תשמ"ה, 1985)
שְׁפָכִים שפכים
sewage sewage
מילון שיתוך > מים
העתק
שיתוך (תשמ"ה, 1985)
מַיִם מְעֻבָּדִים מים מעובדים
treated water treated water
מילון שיתוך > מים
העתק
שיתוך (תשמ"ה, 1985)
מַיִם מְסֻנָּנִים מים מסוננים
filtered water filtered water
מילון שיתוך > מים
העתק
שיתוך (תשמ"ה, 1985)
מַיִם מְצֻלָּלִים מים מצוללים
clarified water clarified water
מילון שיתוך > מים
העתק
שיתוך (תשמ"ה, 1985)
מַיִם מְטֹהָרִים מים מטוהרים
purified water purified water
מילון שיתוך > מים
העתק
שיתוך (תשמ"ה, 1985)
מַיִם מְזֻקָּקִים מים מזוקקים
distilled water distilled water
מילון שיתוך > מים
העתק
שיתוך (תשמ"ה, 1985)
מַיִם נְטוּלֵי-אֲוִיר מים נטולי-אוויר
deaerated water deaerated water
מילון שיתוך > מים
העתק
שיתוך (תשמ"ה, 1985)
מַיִם נְטוּלֵי-חַמְצָן מים נטולי-חמצן
deoxygenated water deoxygenated water
מילון שיתוך > מים
העתק
שיתוך (תשמ"ה, 1985)
מַיִם נְטוּלֵי-גָּז מים נטולי-גז
degasified water degasified water, degassed water degassed water, degased water degased water
מילון שיתוך > מים
העתק
שיתוך (תשמ"ה, 1985)
מַיִם מֻתְפָּלִים מים מותפלים
desalinated water desalinated water, desalted water desalted water
מילון שיתוך > מים
העתק
שיתוך (תשמ"ה, 1985)
מַיִם נְטוּלֵי-מִינֵרָלִים* מים נטולי-מינרלים*
* במילון המקורי כתוב: מַיִם נְטוּלֵי-מִינֶרָלִים
demineralized water demineralized water
מילון שיתוך > מים
העתק
שיתוך (תשמ"ה, 1985)
מַיִם נְטוּלֵי-יוֹנִים מים נטולי-יונים
deionized water deionized water
מילון שיתוך > מים
העתק
שיתוך (תשמ"ה, 1985)
מַיִם מְאֻוָּרִים מים מאוורים
aerated water aerated water
מילון שיתוך > מים
העתק
שיתוך (תשמ"ה, 1985)
מֵי-בֶּרֶז מי-ברז
tap water tap water
מילון שיתוך > מים
דלג למונחים