סרגל נגישות
התאמה לקורא מסך
הסר קורא מסך
ניווט מקלדת
הסר ניווט מקלדת
חסימת הבהובים
הפעלת הבהובים
גופן קריא
הדגשת קישורים
ניגודיות בהירה
ניגודיות כהה
גוני אפור
שלח משוב
הצהרת נגישות
בטל נגישות
דלג לתפריט הנגישות
מונחי האקדמיה
ללשון העברית
המילונים המקצועיים והמילים בשימוש כללי של ועד הלשון ושל האקדמיה ללשון העברית
חיפוש מונחים
עיון במילונים
משתמשים חדשים?
נסו להקליד מילת חיפוש וללחוץ "אנטר" (במקום לבחור מרשימת המונחים הנפתחת) ותגלו את שפע אפשרויות החיפוש.
המונחים במילוני האקדמיה (268)
הערך:
מַצָּב<יצב | עמידה, הקמה; מצב>
סינון
הנדסה
מלאכות
תחבורה
מדעים מדויקים
תרבות ואומנות
שפה וספרות
בניין ונגרות
כלכלה
מדעי החיים ורפואה
חברה
מדעי כדור הארץ
ממשל ומשפט
טכנולוגיה וטכניקה
חינוך
סינון
ניקוי סינון
להצגה בכתיב מנוקד
להצגה בכתיב מלא
העתק
מדע המדינה (תשפ"ב, 2022)
מַצַּב הַטֶּבַע
מצב הטבע
במחשבה מדינית: מצבו (המדומיין) של האדם ללא מדינה, ממשל, חוקים וכו'
state of nature
state of nature
מילון מדע המדינה
העתק
בריאות הציבור (תשפ"ב, 2022)
מַצַּב בְּרִיאוּת
מצב בריאות
health status
health status
מילון בריאות הציבור
>
מונחים כלליים
העתק
בלשנות (תשפ"ג, 2022)
פְּסוּקִית מַצָּב
פסוקית מצב
circumstantial clause
circumstantial clause
מילון תחביר [בלשנות]
העתק
משפט (תשע"ט, 2019)
מַצַּב חֵרוּם
מצב חירום
state of emergency
state of emergency
מילון הדין האזרחי [משפט]
העתק
משפט (תשע"ט, 2019)
הֲשָׁבַת הַמַּצָּב לְקַדְמוּתוֹ
השבת המצב לקדמותו
restitutio in integrum
restitutio in integrum
מילון הדין האזרחי [משפט]
העתק
בלשנות (תשע"ח, 2017)
מַצָּב
מצב
state
state
n.
מילון תורת הצורות [בלשנות]
העתק
גאוגרפיה (תשע"ז, 2017)
מַצַּב אִזּוּן
מצב איזון
homeostasis
homeostasis
מילון גאוגרפיה אנושית
העתק
בלשנות (תשע"ח, 2017)
מַצָּב מְיֻדָּע
מצב מיודע
כגון בארמית
emphatic state
emphatic state
,
status emphaticus
status emphaticus
מילון תורת הצורות [בלשנות]
העתק
בלשנות (תשע"ח, 2017)
מַצָּב נִסְמָךְ
מצב נסמך
construct state
construct state
,
status constructus
status constructus
noun form, particularly in Afro-Asiatic languages
מילון תורת הצורות [בלשנות]
העתק
בלשנות (תשע"ח, 2017)
מַצָּב נִפְרָד
מצב נפרד
absolute state
absolute state
,
status absolutus
status absolutus
מילון תורת הצורות [בלשנות]
העתק
בלשנות (תשע"ח, 2017)
מַצָּב נִצְמָד
מצב נצמד
pronominal state
pronominal state
,
status pronominalis
status pronominalis
מילון תורת הצורות [בלשנות]
העתק
ביטוח (תשע"ז, 2016)
מַצָּב רְפוּאִי קוֹדֵם
מצב רפואי קודם
pre-existing medical condition
pre-existing medical condition
מילון ביטוח
העתק
סוציולוגיה (תשע"ו, 2015)
מַצָּב יַצִּיב
מצב יציב
steady state
steady state
מילון סוציולוגיה
>
מונחי ארגונים
העתק
טכנולוגיית המידע (תשע"ה, 2015)
מַצַּב פָּרָמֵטֶר פוֹרְמָלִי
מצב פרמטר פורמלי
מאפיין המציין אם ניתן להעריך פרמטר פורמלי ללא שינוי שלו, אם ניתן לתת לו ערך חדש או אם ניתן להעריכו ולשנותו
formal-parameter mode
formal-parameter mode
מילון שפות תכנות [טכנולוגיית המידע]
>
חלקי תכנית
העתק
סוציולוגיה (תשע"ו, 2015)
הַגְדָּרַת מַצָּב
הגדרת מצב
definition of the situation
definition of the situation
מילון סוציולוגיה
>
מונחי סוציולוגיה כלליים
העתק
סוציולוגיה (תשע"ו, 2015)
מַצַּב שִׁוּוּי מִשְׁקָל
מצב שיווי משקל
state of equilibrium
state of equilibrium
מילון סוציולוגיה
>
מונחי תאוריה
העתק
סוציולוגיה (תשע"ו, 2015)
מַצַּב אִזּוּן
מצב איזון
homeostasis
homeostasis
מילון סוציולוגיה
>
מונחי בריאות
העתק
סוציולוגיה (תשע"ו, 2015)
נִהוּל מַצְּבֵי עָקָה
ניהול מצבי עקה
stress management
stress management
מילון סוציולוגיה
>
מונחי בריאות
העתק
סוציולוגיה (תשע"ו, 2015)
מַצָּב קַיָּם
מצב קיים
status quo
status quo
מילון סוציולוגיה
>
מונחי ריבוד
העתק
טכנולוגיית המידע (תשע"ד, 2014)
מַצָּב
מצב
בתִכנות, החלק בהגדרת מחלקה או עצם שמתאר את המידע שבהם
state
state
מילון מושגים בסיסיים בטכנולוגיית המידע (השלמות; 2014)
>
מונחי תכנה
העתק
טכנולוגיית המידע (תשע"ד, 2014)
מַצַּב זְרִימָה
מצב זרימה
צורת קלט שבה השדות מוגדרים כזרם נתונים ללא גבולות רשומה
stream mode
stream mode
מילון טכניקות (השלמות; 2014) [טכנולוגיית המידע]
העתק
ימאות (תשע"ג, 2013)
מַצַּב פַּרְפַּר
מצב פרפר
מצב מפרשים שבו מפרש אחד במפנה הפוך למשנהו כפרפר. מצב זה אפשרי רק ברוח מלאה
wing and wing
wing and wing
מילון כלי שיט קטנים ומעגנות [ימאות]
העתק
תקשורת (תשע"ב, 2012)
קוֹמֶדְיַת מַצָּבִים
קומדיית מצבים
,
קוֹמֶדְיָה שֶׁל מַצָּבִים
קומדיה של מצבים
סדרה קומית ועיקרה מצבים משעשעים שהדמויות נקלעות אליהם
situation comedy
situation comedy
,
sitcom
sitcom
מילון תקשורת המונים
>
מונחי טלוויזיה וקולנוע > סוגי סרטים ומשדרים
העתק
טכנולוגיית המידע (תשע"א, 2010)
מַצָּב יַצִּיב
מצב יציב
stable state
stable state
in neural networks
מילון רשתות עצביות [טכנולוגיית המידע]
העתק
ביולוגיה (תשס"ט, 2009)
מַצַּב אִזּוּן
מצב איזון
homeostasis
homeostasis
מילון ביולוגיה כללית
העתק
ביולוגיה (תשס"ט, 2009)
מַצָּב יַצִּיב
מצב יציב
steady state
steady state
מילון ביולוגיה כללית
העתק
ביולוגיה (תשס"ט, 2009)
מַצָּב
מצב
state
state
e.g. character-state; in life cycle
מילון ביולוגיה כללית
העתק
אלקטרוניקה (תשס"ז, 2007)
מַצַּב רֶוַח
מצב רווח
בקוד מורס
space condition
space condition
in Morse code
מילון לוחמה אלקטרונית [אלקטרוניקה]
העתק
חירום (תשס"ז, 2007)
פְּרִיסַת מַעֲרַךְ הָרְפוּאַָה בְּמַצַּב חֵרוּם
פריסת מערך הרפואה במצב חירום
emergency deployment of the health care system
emergency deployment of the health care system
מילון חירום
העתק
חירום (תשס"ז, 2007)
דּוּחַ מַצָּב
דוח מצב
situation report
situation report
מילון חירום
העתק
אלקטרוניקה (תשס"ז, 2007)
מַצַּב תָּו
מצב תו
בקוד מורס
mark condition
mark condition
in Morse code
מילון לוחמה אלקטרונית [אלקטרוניקה]
העתק
טכנולוגיית המידע (תשס"ז, 2006)
מַצַּב טְיוּטָה
מצב טיוטה
draft mode
draft mode
מילון מצעי נתונים, החסן וציוד היקפי [טכנולוגיית המידע]
העתק
טכנולוגיית המידע (תשס"ה, 2005)
דִּוּוּחַ מַצַּב תְּצוּרָה
דיווח מצב תצורה
configuration status accounting
configuration status accounting
מילון פיתוח מערכות [טכנולוגיית המידע]
העתק
טכנולוגיית המידע (תשס"ד, 2004)
מַצָּב
מצב
state
state
מילון בינה מלאכותית [טכנולוגיית המידע]
העתק
טכנולוגיית המידע (תשס"ג, 2002)
מַצַּב עֵרֶךְ
מצב ערך
significant condition
significant condition
מילון תקשורת נתונים [טכנולוגיית המידע]
העתק
תחבורה (תשס"א, 2000)
מַחֲוַן מַצָּב אָפְקִי
מחוון מצב אופקי
horizontal-situation indicator
horizontal-situation indicator
מילון תחבורה אווירית
>
מונחי תפעול ושדות תעופה
העתק
דיפלומטיה (תשנ"ט, 1999)
מַצַּב חֵרוּם
מצב חירום
state of emergency
state of emergency
מילון דיפלומטיה
העתק
דיפלומטיה (תשנ"ט, 1999)
מַצַּב מָצוֹר
מצב מצור
state of siege
state of siege
מילון דיפלומטיה
העתק
דיפלומטיה (תשנ"ט, 1999)
מַצַּב מִלְחָמָה
מצב מלחמה
state of war
state of war
מילון דיפלומטיה
העתק
דיפלומטיה (תשנ"ט, 1999)
הַמַּצָּב הַקַּיָּם
המצב הקיים
,
סְטָטוּס קְווֹ
סטטוס קוו
status quo
status quo
מילון דיפלומטיה
העתק
דיפלומטיה (תשנ"ט, 1999)
מְדִינָה בְּמַצַּב לָחְמוּת
מדינה במצב לוחמות
,
מְדִינָה בְּמַצַּב מִלְחָמָה
מדינה במצב מלחמה
belligerent power
belligerent power
,
belligerent state
belligerent state
מילון דיפלומטיה
העתק
רפואה (תשנ"ט, 1999)
מַצַּב עֹרֶף אֲחוֹרָנִי מַתְמִיד
מצב עורף אחורני מתמיד
,
מַצַּב עֹרֶף לְאָחוֹר מַתְמִיד
מצב עורף לאחור מתמיד
persistent occiput posterior position
persistent occiput posterior position
מילון רפואה
העתק
רפואה (תשנ"ט, 1999)
מַצָּב בֵּין-מִינִי
מצב בין-מיני
intersex state
intersex state
מילון רפואה
העתק
רפואה (תשנ"ט, 1999)
מַצָּב חֲלוּלִי
מצב חלולי
lacunar state
lacunar state
מילון רפואה
העתק
רפואה (תשנ"ט, 1999)
מַצַּב אִזּוּן
מצב איזון
homeostasis
homeostasis
מילון רפואה
העתק
דיפלומטיה (תשנ"ט, 1999)
כָּל עוֹד אֵין שִׁנּוּי בַּמַּצָּב
כל עוד אין שינוי במצב
,
אֵין שִׁנּוּי בַּמַּצָּב
אין שינוי במצב
rebus sic stantibus
rebus sic stantibus
L.
מילון דיפלומטיה
העתק
דיפלומטיה (תשנ"ט, 1999)
מְדִינָה
מדינה
מַצָּב
מצב
state
state
מילון דיפלומטיה
העתק
דיפלומטיה (תשנ"ט, 1999)
הַמַּצָּב הַקּוֹדֵם
המצב הקודם
לפני התפתחות כלשהי
,
סְטָטוּס קְווֹ אַנְטֶה
סטטוס קוו אנטה
status quo ante
status quo ante
מילון דיפלומטיה
העתק
דיפלומטיה (תשנ"ט, 1999)
הַמַּצָּב קֹדֶם הַמִּלְחָמָה
המצב קודם המלחמה
status quo ante bellum
status quo ante bellum
מילון דיפלומטיה
העתק
דיפלומטיה (תשנ"ט, 1999)
בְּמַצַּב לָחְמוּת
במצב לוחמות
,
בְּמַצַּב מִלְחָמָה
במצב מלחמה
belligerent
belligerent
adj.
מילון דיפלומטיה
העתק
רפואה (תשנ"ט, 1999)
מַצָּב קַצַּרְתִּי
מצב קצרתי
status asthmaticus
status asthmaticus
מילון רפואה
העתק
רפואה (תשנ"ט, 1999)
מַצָּב כִּפְיוֹנִי
מצב כפיוני
status epilepticus
status epilepticus
מילון רפואה
העתק
רפואה (תשנ"ט, 1999)
לֵדַת מֶלְקָחַיִם בְּמַצָּב אֶמְצָעִי
לידת מלקחיים במצב אמצעי
midforceps delivery
midforceps delivery
מילון רפואה
העתק
רפואה (תשנ"ט, 1999)
מַצָּב
מצב
position
position
מילון רפואה
העתק
רפואה (תשנ"ט, 1999)
לֵדַת מֶלְקָחַיִם בְּמַצָּב נָמוּךְ
לידת מלקחיים במצב נמוך
low forceps delivery
low forceps delivery
מילון רפואה
העתק
רפואה (תשנ"ט, 1999)
מַצַּב קָדְקוֹד לְפָנִים
מצב קודקוד לפנים
occipitoanterior position
occipitoanterior position
מילון רפואה
העתק
רפואה (תשנ"ט, 1999)
מַצַּב קָדְקוֹד לְאָחוֹר
מצב קודקוד לאחור
occipitoposterior position
occipitoposterior position
מילון רפואה
העתק
טכנולוגיית המידע (תשנ"ט, 1998)
תַּרְשִׁים הֶחְלֵף מַצָּבִים
תרשים החלף מצבים
,
תַּרְשִׁים מַצָּבִים
תרשים מצבים
state transition diagram
state transition diagram
,
state diagram
state diagram
מילון תכנות מחשבים [טכנולוגיית המידע]
העתק
תחבורה (תשנ"ח, 1998)
מַצַּב אוֹתוֹת רָגִיל
מצב אותות רגיל
normal positon of signals
normal positon of signals
מילון תחבורה מסילתית
העתק
טכנולוגיית המידע (תשנ"ט, 1998)
מַצַּב מַטָּלָה
מצב מטלה
,
מַצַּב מְשִׂימָה
מצב משימה
task state
task state
מילון תכנות מחשבים [טכנולוגיית המידע]
העתק
תחבורה (תשנ"ח, 1998)
מַצַּב מְסוֹטִים רָגִיל
מצב מסוטים רגיל
normal position of points
normal position of points
מילון תחבורה מסילתית
העתק
כללי (תשנ"ז, 1997)
קוֹמֶדְיַת מַצָּבִים
קומדיית מצבים
,
קוֹמֶדְיָה שֶׁל מַצָּבִים
קומדיה של מצבים
סדרה קומית, המשודרת בדרך כלל בטלוויזיה, ועיקרה מצבים משעשעים שהדמויות נקלעות אליהם
situation comedy
situation comedy
,
sitcom
sitcom
מילון שימוש כללי
העתק
טכנולוגיית המידע (תשנ"ז, 1997)
חִפּוּשׂ מֶרְחַב-הַמַּצָּבִים
חיפוש מרחב-המצבים
state space search
state space search
מילון בינה מלאכותית [טכנולוגיית המידע]
העתק
טכנולוגיית המידע (תשנ"ז, 1997)
מַצַּב-שִׁפְעוּל
מצב-שפעול
activation state
activation state
מילון בינה מלאכותית [טכנולוגיית המידע]
העתק
טכנולוגיית המידע (תשנ"ז, 1997)
מַצַּב-מַטָּרָה
מצב-מטרה
goal state
goal state
מילון בינה מלאכותית [טכנולוגיית המידע]
העתק
טכנולוגיית המידע (תשנ"ז, 1997)
מַצָּב יַצִּיב
מצב יציב
stable state
stable state
מילון חומרה [טכנולוגיית המידע]
העתק
טכנולוגיית המידע (תשנ"ז, 1997)
מַצָּב לֹא-יַצִּיב
מצב לא-יציב
unstable state
unstable state
,
metastable state
metastable state
,
quasi-stable state
quasi-stable state
מילון חומרה [טכנולוגיית המידע]
העתק
ביולוגיה (תשנ"ה, 1994)
מַצָּב מַתְמִיד
מצב מתמיד
steady state
steady state
מילון מיקרוביולוגיה
העתק
פסיכולוגיה (תשנ"ד, 1994)
קוֹלֵט מַצַּב גּוּפוֹ
קולט מצב גופו
proprioceptor
proprioceptor
מילון פסיכולוגיה
העתק
פסיכולוגיה (תשנ"ד, 1994)
מִבְחַן מַצָּב
מבחן מצב
situational test
situational test
מילון פסיכולוגיה
העתק
פסיכולוגיה (תשנ"ד, 1994)
מַצַּב אִזּוּן
מצב איזון
של האוֹרגניזם
homeostasis
homeostasis
מילון פסיכולוגיה
העתק
פיזיקה (תשנ"ג, 1993)
מַצַּב-חֹר
מצב-חור
hole state
hole state
מילון פיזיקה מודרנית
העתק
פיזיקה (תשנ"ג, 1993)
מַצַּב-מִיקְרוֹ
מצב-מיקרו
microstate
microstate
מילון פיזיקה מודרנית
העתק
פיזיקה (תשנ"ג, 1993)
מַצָּב מְעֹרָב
מצב מעורב
mixed state
mixed state
מילון פיזיקה מודרנית
העתק
פיזיקה (תשנ"ג, 1993)
מַצַּב אֵנֶרְגִּיָּה שְׁלִילִית
מצב אנרגייה שלילית
negative energy state
negative energy state
מילון פיזיקה מודרנית
העתק
פיזיקה (תשנ"ג, 1993)
מַצָּב סוֹפִי
מצב סופי
final state
final state
מילון פיזיקה מודרנית
העתק
פיזיקה (תשנ"ג, 1993)
תְּצוּרַת מַצַּב-יְסוֹד
תצורת מצב-יסוד
ground-state configuration
ground-state configuration
מילון פיזיקה מודרנית
העתק
פיזיקה (תשנ"ג, 1993)
אֵנֶרְגִּיַּת מַצַּב-יְסוֹד
אנרגיית מצב-יסוד
ground-state energy
ground-state energy
מילון פיזיקה מודרנית
העתק
פיזיקה (תשנ"ג, 1993)
מַצָּבִים קְוַנְטִיִּים שֶׁל אֵלֶקְטְרוֹן
מצבים קוונטיים של אלקטרון
electron quantum
electron quantum
מילון פיזיקה מודרנית
העתק
פיזיקה (תשנ"ג, 1993)
מִשְׁוְאַת-מַצָּב
משוואת-מצב
equation of state
equation of state
מילון פיזיקה מודרנית
העתק
פיזיקה (תשנ"ג, 1993)
מַצָּב מְעוֹרָר
מצב מעורר
excited state
excited state
מילון פיזיקה מודרנית
העתק
פיזיקה (תשנ"ג, 1993)
מַצָּב נִרְחָב
מצב נרחב
extended state
extended state
מילון פיזיקה מודרנית
העתק
פיזיקה (תשנ"ג, 1993)
מַצְּבֵי-חֹמֶר פִיזִיקָלִיִּים
מצבי-חומר פיזיקליים
physical states of matter
physical states of matter
מילון פיזיקה מודרנית
העתק
פיזיקה (תשנ"ג, 1993)
אִכְלוּס-מַצָּבִים
אכלוס-מצבים
ש"פ
אֻכְלוּסִיַּת מַצָּבִים
אוכלוסיית מצבים
ש"ע
population of states
population of states
מילון פיזיקה מודרנית
העתק
פיזיקה (תשנ"ג, 1993)
מַצַּב-בֵּינַיִם
מצב-ביניים
,
מַצָּב בֵּינִי
מצב ביני
intermediate state
intermediate state
מילון פיזיקה מודרנית
העתק
פיזיקה (תשנ"ג, 1993)
מַצַּב-קְשִׁירָה
מצב-קשירה
bonding state
bonding state
מילון פיזיקה מודרנית
העתק
פיזיקה (תשנ"ג, 1993)
מַצָּב קָשׁוּר
מצב קשור
bound state
bound state
מילון פיזיקה מודרנית
העתק
פיזיקה (תשנ"ג, 1993)
מַצָּבִים מְצֻמָּדִים
מצבים מצומדים
coupled states
coupled states
מילון פיזיקה מודרנית
העתק
פיזיקה (תשנ"ג, 1993)
מַצָּב דּוֹעֵךְ
מצב דועך
decaying state
decaying state
מילון פיזיקה מודרנית
העתק
פיזיקה (תשנ"ג, 1993)
מַצָּב נָגִישׁ
מצב נגיש
accessible state
accessible state
מילון פיזיקה מודרנית
העתק
פיזיקה (תשנ"ג, 1993)
מַצָּב אַנְטִיסִימֶטְרִי
מצב אנטיסימטרי
antisymmetric state
antisymmetric state
מילון פיזיקה מודרנית
העתק
פיזיקה (תשנ"ג, 1993)
מַצַּב-תְּהוּדָה
מצב-תהודה
resonance state
resonance state
מילון פיזיקה מודרנית
העתק
פיזיקה (תשנ"ג, 1993)
מַצָּב כְּמוֹ-קְלָסִי
מצב כמו-קלסי
quasi-classical state
quasi-classical state
מילון פיזיקה מודרנית
העתק
פיזיקה (תשנ"ג, 1993)
מַצָּב רִטּוּטִי
מצב ריטוטי
vibrational state
vibrational state
מילון פיזיקה מודרנית
העתק
פיזיקה (תשנ"ג, 1993)
פוּנְקְצִיַּת-מַצָּב
פונקציית-מצב
state function
state function
מילון פיזיקה מודרנית
העתק
פיזיקה (תשנ"ג, 1993)
תּוֹרַת הַמַּצָּב הַתְּמִידִי שֶׁל הַיְּקוּם
תורת המצב התמידי של היקום
steady-state theory
steady-state theory
of the Universe
מילון פיזיקה מודרנית
העתק
פיזיקה (תשנ"ג, 1993)
מַצַּב חֶלְקִיק יָחִיד
מצב חלקיק יחיד
single-particle state
single-particle state
מילון פיזיקה מודרנית
העתק
פיזיקה (תשנ"ג, 1993)
פִיזִיקַת הַמַּצָּב הַמְּעֻבֶּה
פיזיקת המצב המעובה
,
פִיזִיקַת הַמַּצָּב הַמּוּצָקִי
פיזיקת המצב המוצקי
solid state physics
solid state physics
מילון פיזיקה מודרנית
העתק
פיזיקה (תשנ"ג, 1993)
תּוֹרַת מַצְּבֵי-מַעֲבָר
תורת מצבי-מעבר
transition state theory
transition state theory
מילון פיזיקה מודרנית
העתק
פיזיקה (תשנ"ג, 1993)
מַצָּב דּוּ-חֶלְקִיקִי
מצב דו-חלקיקי
two-particle state
two-particle state
מילון פיזיקה מודרנית
העתק
פיזיקה (תשנ"ג, 1993)
מַצָּב עַצְמִי
מצב עצמי
eigenstate
eigenstate
מילון פיזיקה מודרנית
העתק
פיזיקה (תשנ"ג, 1993)
מַצָּב קוֹהֵרֶנְטִי
מצב קוהרנטי
coherent state
coherent state
מילון פיזיקה מודרנית
העתק
פיזיקה (תשנ"ג, 1993)
רִכּוּב קוֹהֵרֶנְטִי שֶׁל מַצָּבִים
ריכוב קוהרנטי של מצבים
coherent superposition of states
coherent superposition of states
מילון פיזיקה מודרנית
העתק
פיזיקה (תשנ"ג, 1993)
מַצָּב מְעֻבֶּה
מצב מעובה
condensed state
condensed state
מילון פיזיקה מודרנית
העתק
פיזיקה (תשנ"ג, 1993)
רֶצֶף מַצָּבִים סוֹפִיִּים
רצף מצבים סופיים
continuum of final states
continuum of final states
מילון פיזיקה מודרנית
העתק
פיזיקה (תשנ"ג, 1993)
מַצָּב מְנֻוָּן
מצב מנוון
degenerate state
degenerate state
מילון פיזיקה מודרנית
העתק
פיזיקה (תשנ"ג, 1993)
מַצָּב נוֹגֵד-קְשִׁירָה
מצב נוגד-קשירה
antibonding state
antibonding state
מילון פיזיקה מודרנית
העתק
פיזיקה (תשנ"ג, 1993)
מַצָּב אִיזוֹמֵרִי
מצב איזומרי
isomeric state
isomeric state
מילון פיזיקה מודרנית
העתק
פיזיקה (תשנ"ג, 1993)
מַצָּב רַב-גְּבִישִׁי
מצב רב-גבישי
polycrystalline state
polycrystalline state
מילון פיזיקה מודרנית
העתק
פיזיקה (תשנ"ג, 1993)
מַצָּב מֵטָא-יַצִּיב
מצב מטא-יציב
metastable state
metastable state
מילון פיזיקה מודרנית
העתק
פיזיקה (תשנ"ג, 1993)
מַצַּב אִי-וַדָּאוּת מִזְעָרִית
מצב אי-ודאות מזערית
,
מַצַּב אִי-וַדָּאוּת מִינִימָלִית
מצב אי-ודאות מינימלית
minimum uncertainty state
minimum uncertainty state
מילון פיזיקה מודרנית
העתק
פיזיקה (תשנ"ג, 1993)
מַצַּב אִי-שִׁוּוּי-מִשְׁקָל
מצב אי-שיווי-משקל
nonequilibrium state
nonequilibrium state
מילון פיזיקה מודרנית
העתק
פיזיקה (תשנ"ג, 1993)
מַצָּב מְאֻתָּר
מצב מאותר
localized state
localized state
מילון פיזיקה מודרנית
העתק
פיזיקה (תשנ"ג, 1993)
מַצַּב-מַקְרוֹ
מצב-מקרו
macrostate
macrostate
,
macroscopic state
macroscopic state
מילון פיזיקה מודרנית
העתק
פיזיקה (תשנ"ג, 1993)
מַצַּב-שְׁלִישִׁיָּה
מצב-שלישייה
triplet state
triplet state
מילון פיזיקה מודרנית
העתק
פיזיקה (תשנ"ג, 1993)
מַצַּב-יְחִידָן
מצב-יחידן
singlet state
singlet state
מילון פיזיקה מודרנית
העתק
פיזיקה (תשנ"ג, 1993)
מַצָּב מְעֻבֶּה
מצב מעובה
,
מַצָּב מוּצָקִי
מצב מוצקי
solid state
solid state
מילון פיזיקה מודרנית
העתק
פיזיקה (תשנ"ג, 1993)
גַּלַּאי מַצָּב מְעֻבֶּה
גלאי מצב מעובה
,
גַּלַּאי מַצָּב מוּצָקִי
גלאי מצב מוצקי
solid state detector
solid state detector
מילון פיזיקה מודרנית
העתק
פיזיקה (תשנ"ג, 1993)
מַצַּב-s
מצב-s
קרי: אֵס
s-state
s-state
מילון פיזיקה מודרנית
העתק
פיזיקה (תשנ"ג, 1993)
מַצָּב יַצִּיב
מצב יציב
stable state
stable state
מילון פיזיקה מודרנית
העתק
פיזיקה (תשנ"ג, 1993)
מַצָּב
מצב
state
state
מילון פיזיקה מודרנית
העתק
פיזיקה (תשנ"ג, 1993)
סִיבוּב-מַצָּב
סיבוב-מצב
state rotation
state rotation
מילון פיזיקה מודרנית
העתק
פיזיקה (תשנ"ג, 1993)
וֶקְטוֹר-מַצָּב
וקטור-מצב
state vector
state vector
מילון פיזיקה מודרנית
העתק
פיזיקה (תשנ"ג, 1993)
מַצָּב סְטַצְיוֹנָרִי
מצב סטציונרי
stationary state
stationary state
מילון פיזיקה מודרנית
העתק
פיזיקה (תשנ"ג, 1993)
קֵרוּב שֶׁל מַצָּב תְּמִידִי
קירוב של מצב תמידי
,
קֵרוּב מַצָּב תְּמִידִי
קירוב מצב תמידי
steady-state approximation
steady-state approximation
מילון פיזיקה מודרנית
העתק
פיזיקה (תשנ"ג, 1993)
רִכּוּב-מַצָּבִים
ריכוב-מצבים
,
סוּפֶּרְפּוֹזִיצְיַת-מַצָּבִים
סופרפוזיציית-מצבים
superposition of state
superposition of state
מילון פיזיקה מודרנית
העתק
פיזיקה (תשנ"ג, 1993)
מַצַּב-רִטּוּט
מצב-ריטוט
,
מַצָּב וִיבְּרוֹנִי
מצב ויברוני
vibronic state
vibronic state
מילון פיזיקה מודרנית
העתק
פיזיקה (תשנ"ג, 1993)
מַצָּב חַד-אֵלֶקְטְרוֹנִי
מצב חד-אלקטרוני
one-electron state
one-electron state
מילון פיזיקה מודרנית
העתק
פיזיקה (תשנ"ג, 1993)
מַצָּב טָהוֹר
מצב טהור
pure state
pure state
מילון פיזיקה מודרנית
העתק
פיזיקה (תשנ"ג, 1993)
מַצָּב קְוַנְטִי
מצב קוונטי
quantum state
quantum state
מילון פיזיקה מודרנית
העתק
כימיה (תשנ"ב, 1992)
מַצָּב מְעוֹרָר
מצב מעורר
excited state
excited state
מילון כימיה אורגנית
העתק
כימיה (תשנ"ב, 1992)
מַצַּב-יְסוֹד
מצב-יסוד
ground state
ground state
מילון כימיה אורגנית
העתק
כימיה (תשנ"ב, 1992)
מַצָּב מֵזוֹמוֹרְפִי
מצב מזומורפי
mesomorphic state
mesomorphic state
מילון כימיה אורגנית
העתק
גאודזיה (תשנ"ג, 1992)
מַפַּת-מַצָּב
מפת-מצב
,
מַפָּה פְּלָנִימֶטְרִית
מפה פלנימטרית
situation map
situation map
,
planimetric map
planimetric map
מילון גאודזיה
העתק
אנרגייה (תשנ"ב, 1992)
שְׂרֵפָה בְּמַצָּע מֻרְחָף
שרפה במצע מורחף
,
בְּעֵרָה בְּמַצָּב מֻרְחָף
בערה במצב מורחף
fluidized bed combustion
fluidized bed combustion
מילון אנרגייה
העתק
אנרגייה (תשנ"ב, 1992)
מַצָּב יַצִּיב
מצב יציב
stable state
stable state
מילון אנרגייה
העתק
אנרגייה (תשנ"ב, 1992)
מַצָּב תְּמִידִי
מצב תמידי
,
מַצָּב מַתְמִיד
מצב מתמיד
steady state
steady state
מילון אנרגייה
העתק
אנרגייה (תשנ"ב, 1992)
מַצָּב לֹא-יַצִּיב
מצב לא-יציב
unstable state
unstable state
מילון אנרגייה
העתק
כימיה (תשנ"ב, 1992)
מַצַּב-מַעֲבָר
מצב-מעבר
transition state
transition state
מילון כימיה אורגנית
העתק
רפואה (תשנ"א, 1991)
מַצַּב מְנוּחָה
מצב מנוחה
rest position
rest position
מילון רפואת השיניים [רפואה]
העתק
כימיה (תשמ"ט, 1989)
חֹק הַמַּצָּבִים הַמַּתְאִימִים
חוק המצבים המתאימים
law of corresponding state
law of corresponding state
מילון הנדסה כימית [כימיה]
העתק
כימיה (תשמ"ט, 1989)
הַסָּעָה בְּמַצָּב לֹא-תְּמִידִי
הסעה במצב לא-תמידי
,
הַסָּעָה מִשְׁתַּנָּה בִּזְמַן
הסעה משתנה בזמן
unsteady-state convection
unsteady-state convection
מילון הנדסה כימית [כימיה]
העתק
כימיה (תשמ"ט, 1989)
הַסָּעָה בְּמַצָּב תְּמִידִי
הסעה במצב תמידי
steady-state convection
steady-state convection
מילון הנדסה כימית [כימיה]
העתק
כימיה (תשמ"ט, 1989)
מַצָּב
מצב
state
state
מילון הנדסה כימית [כימיה]
העתק
כימיה (תשמ"ט, 1989)
מַצַּב אִי-שִׁוּוּי-מִשְׁקָל
מצב אי-שיווי-משקל
nonequilibrium state
nonequilibrium state
מילון הנדסה כימית [כימיה]
העתק
כימיה (תשמ"ט, 1989)
מַצָּב אֶרְגּוֹדִי
מצב ארגודי
ergodic state
ergodic state
מילון הנדסה כימית [כימיה]
העתק
כימיה (תשמ"ט, 1989)
מַצָּב טָהוֹר
מצב טהור
pure state
pure state
מילון הנדסה כימית [כימיה]
העתק
כימיה (תשמ"ט, 1989)
מַצָּב טוּרְבּוּלֶנְטִי
מצב טורבולנטי
turbulent state
turbulent state
מילון הנדסה כימית [כימיה]
העתק
כימיה (תשמ"ט, 1989)
מַצָּבִים מַתְאִימִים
מצבים מתאימים
corresponding states
corresponding states
מילון הנדסה כימית [כימיה]
העתק
כימיה (תשמ"ט, 1989)
מַצָּב יַצִּיב סִינְגּוּלָרִי
מצב יציב סינגולרי
singular stable state
singular stable state
מילון הנדסה כימית [כימיה]
העתק
כימיה (תשמ"ט, 1989)
מַצָּב כְּמוֹ-יַצִּיב
מצב כמו-יציב
quasi-stable state
quasi-stable state
מילון הנדסה כימית [כימיה]
העתק
כימיה (תשמ"ט, 1989)
מַצָּב לֹא-תְּמִידִי
מצב לא-תמידי
unsteady state
unsteady state
מילון הנדסה כימית [כימיה]
העתק
כימיה (תשמ"ט, 1989)
מַצָּב מְיֻחָד
מצב מיוחד
special state
special state
מילון הנדסה כימית [כימיה]
העתק
כימיה (תשמ"ט, 1989)
מַצָּב סִינְגּוּלָרִי
מצב סינגולרי
singular state
singular state
מילון הנדסה כימית [כימיה]
העתק
כימיה (תשמ"ט, 1989)
מַצַּב-צְבִירָה
מצב-צבירה
של חומר
state of matter
state of matter
מילון הנדסה כימית [כימיה]
העתק
כימיה (תשמ"ט, 1989)
מַצָּב קְוַנְטִי
מצב קוונטי
quantum state
quantum state
מילון הנדסה כימית [כימיה]
העתק
כימיה (תשמ"ט, 1989)
מַצָּב רוֹגֵעַ
מצב רוגע
quiescent state
quiescent state
מילון הנדסה כימית [כימיה]
העתק
כימיה (תשמ"ט, 1989)
מַצַּב שִׁוּוּי-מִשְׁקָל
מצב שיווי-משקל
equilibrium state
equilibrium state
מילון הנדסה כימית [כימיה]
העתק
כימיה (תשמ"ט, 1989)
מַצָּב תִּקְנִי
מצב תקני
standard state
standard state
מילון הנדסה כימית [כימיה]
העתק
כימיה (תשמ"ט, 1989)
מִשְׁוְאַת-מַצָּב וִירְיָאלִית
*
משוואת-מצב ויריאלית
*
* במילון המקורי כתוב:
מִשְׁוְאַת-מַצָּב וִירְיָלִית
virial form of equation of state
virial form of equation of state
,
virial equation of state
virial equation of state
מילון הנדסה כימית [כימיה]
העתק
כימיה (תשמ"ט, 1989)
תַּת-מַצָּב
תת-מצב
substate
substate
מילון הנדסה כימית [כימיה]
העתק
כימיה (תשמ"ט, 1989)
מִשְׁתַּנֵּה-מַצָּב
משתנה-מצב
state variable
state variable
מילון הנדסה כימית [כימיה]
העתק
כימיה (תשמ"ט, 1989)
שִׁנּוּי-מַצָּב
שינוי-מצב
change of state
change of state
מילון הנדסה כימית [כימיה]
העתק
כימיה (תשמ"ט, 1989)
סְכִימַת-מַצָּבִים
סכימת-מצבים
סכִימה על כל המצבים
sum-over states
sum-over states
מילון הנדסה כימית [כימיה]
העתק
כימיה (תשמ"ט, 1989)
עֶקְרוֹן-מַצָּב
עקרון-מצב
state principle
state principle
מילון הנדסה כימית [כימיה]
העתק
כימיה (תשמ"ט, 1989)
מַצָּב כְּמוֹ-סְטָטִי
מצב כמו-סטטי
quasi-static state
quasi-static state
מילון הנדסה כימית [כימיה]
העתק
כימיה (תשמ"ט, 1989)
מַצַּב-מִיקְרוֹ
מצב-מיקרו
microstate
microstate
מילון הנדסה כימית [כימיה]
העתק
כימיה (תשמ"ט, 1989)
מַצַּב-מַקְרוֹ
מצב-מקרו
macrostate
macrostate
מילון הנדסה כימית [כימיה]
העתק
כימיה (תשמ"ט, 1989)
מַצָּב סְטַצְיוֹנָרִי
מצב סטציונרי
stationary state
stationary state
מילון הנדסה כימית [כימיה]
העתק
כימיה (תשמ"ט, 1989)
מַצַּב-רְוָיָה
מצב-רוויה
saturation state
saturation state
מילון הנדסה כימית [כימיה]
העתק
כימיה (תשמ"ט, 1989)
מַצָּב תְּמִידִי
מצב תמידי
steady state
steady state
מילון הנדסה כימית [כימיה]
העתק
כימיה (תשמ"ט, 1989)
מַצָּב תֶּרְמוֹדִינָמִי
מצב תרמודינמי
thermodynamic state
thermodynamic state
מילון הנדסה כימית [כימיה]
העתק
כימיה (תשמ"ט, 1989)
מִשְׁוְאַת-מַצָּב
משוואת-מצב
equation of state
equation of state
מילון הנדסה כימית [כימיה]
העתק
כימיה (תשמ"ט, 1989)
מִשְׁוְאַת-מַצָּב מְצֻמְצֶמֶת
משוואת-מצב מצומצמת
reduced equation of state
reduced equation of state
מילון הנדסה כימית [כימיה]
העתק
כימיה (תשמ"ט, 1989)
מַצָּבִים מֻתָּרִים
מצבים מותרים
allowed states
allowed states
מילון הנדסה כימית [כימיה]
העתק
דמוגרפיה (תשמ"ז, 1987)
מַצַּב הַתַּעֲסוּקָה
מצב התעסוקה
employment status
employment status
,
work status
work status
מילון דמוגרפיה
העתק
דמוגרפיה (תשמ"ז, 1987)
מַצַּב הָאֻכְלוּסִיָּה
מצב האוכלוסייה
state of population
state of population
מילון דמוגרפיה
העתק
דמוגרפיה (תשמ"ז, 1987)
מַצָּב מִשְׁפַּחְתִּי
מצב משפחתי
civil status
civil status
,
conjugal status
conjugal status
,
marital status
marital status
,
marital condition
marital condition
מילון דמוגרפיה
העתק
מתמטיקה (תשמ"ה, 1985)
מַצָּב
מצב
state
state
מילון מתמטיקה
העתק
כימיה (תשמ"ה, 1985)
מַצַּב-צְבִירָה
מצב-צבירה
state of aggregation
state of aggregation
,
state of matter
state of matter
מילון כימיה כללית
העתק
שיתוך (תשמ"ה, 1985)
מַצָּב קָבוּעַ
מצב קבוע
steady-state condition
steady-state condition
,
steady-state
steady-state
מילון שיתוך
>
מוּנחי יסוֹד
העתק
תכנון מרחבי (תשמ"ה, 1985)
מַצַּב-תַּעֲסוּקָה
מצב-תעסוקה
work status
work status
מילון תכנון מרחבי
>
אוּכלוּסייה > מוּנחים כּלליים
העתק
בלשנות (תשמ"ד, 1984)
מַצָּב
מצב
status
status
מילון דקדוק [בלשנות]
>
מונחי תורת הצורות
העתק
בלשנות (תשמ"ד, 1984)
מַצָּב נִצְמָד
מצב נצמד
status pronominalis
status pronominalis
מילון דקדוק [בלשנות]
>
מונחי תורת הצורות
העתק
בלשנות (תשמ"ד, 1984)
מִשְׁפַּט מַצָּב
משפט מצב
circumstantial clause
circumstantial clause
מילון דקדוק [בלשנות]
>
מונחי תחביר
העתק
בלשנות (תשמ"ד, 1984)
פֹּעַל הַתְחָלָה
פועל התחלה
,
פֹּעַל שִׁנּוּי מַצָּב
פועל שינוי מצב
inchoative verb
inchoative verb
,
ingressive verb
ingressive verb
מילון דקדוק [בלשנות]
>
מונחי תורת הצורות
העתק
אלקטרוניקה (תשמ"א, 1981)
מַצְּבֵי מִשָּׁק
מצבי מישק
interface states
interface states
המונח המעודכן: מַצְּבֵי מִמְשָׁק
מילון מיקרואלקטרוניקה
העתק
גאוגרפיה (תשל"ג, 1973)
מַצַּב הַיָּם
מצב הים
state of sea
state of sea
מילון גלי הים [גאוגרפיה]
>
מונחי גלי הים > מצב הים > סולם הגלים (לפי הקביעות של הארגון הבין-לאומי למטאורולוגיה, 1964)
העתק
פיזיקה (תשל"ג, 1973)
מַצָּב
מצב
state
state
מילון פיזיקה: מכניקה
>
מוּנחים כּלליים > מוּנחי יסוֹד
העתק
מטאורולוגיה (תשל"א, 1971)
מַצַּב צְבִירָה
מצב צבירה
state of aggregation
state of aggregation
,
state of matter
state of matter
,
phase
phase
מילון מטאורולוגיה
>
מונחי מקצועות עזר
העתק
מטאורולוגיה (תשל"א, 1971)
מַצַּב הַיָּם
מצב הים
state of sea
state of sea
מילון מטאורולוגיה
>
מונחי ים ומים
העתק
אלקטרוניקה (תש"ל, 1970)
אִפְנוּן מַצַּב הַדֹּפֶק
אפנון מצב הדופק
,
אמצ"ד
אמצ"ד
pulse-position modulation
pulse-position modulation
,
P.P.M.
P.P.M.
מילון קשר ואלקטרוניקה
העתק
אלקטרוניקה (תש"ל, 1970)
מַצַּב מִטְעַן מֶרְחָב
מצב מטען מרחב
,
מַצַּב הַגְבָּלַת זֶרֶם בְּשֶׁל מִטְעַן מֶרְחָב
מצב הגבלת זרם בשל מטען מרחב
space-charge-limited-current state
space-charge-limited-current state
מילון קשר ואלקטרוניקה
העתק
אלקטרוניקה (תש"ל, 1970)
מַצַּב הִתְפָּרְעוּת
מצב התפרעות
runaway condition
runaway condition
מילון קשר ואלקטרוניקה
העתק
אלקטרוניקה (תש"ל, 1970)
מַצַּב תְּהוּדָה
מצב תהודה
,
רָמַת תְּהוּדָה
רמת תהודה
resonance state
resonance state
,
resonance level
resonance level
מילון קשר ואלקטרוניקה
העתק
ימאות (תש"ל, 1970)
בְּמַצַּב פַּרְפַּר
במצב פרפר
המפרשׂ
wing and wing
wing and wing
sail
מילון ימאות
>
מונחי מפרשיות וכלי שיט קטנים > הפעלת מפרשים ותמרון מפרשיות
העתק
אלקטרוניקה (תש"ל, 1970)
הַמְשָׁכַת מַצַּב "תָּפוּס"
המשכת מצב "תפוס"
extended engaged condition
extended engaged condition
מילון קשר ואלקטרוניקה
העתק
אלקטרוניקה (תש"ל, 1970)
זֶרֶם קָתוֹדָה שִׂיאִי בְּמַצָּב מַתְמִיד
זרם קתודה שיאי במצב מתמיד
peak cathode current
peak cathode current
,
peak cathode current steady state
peak cathode current steady state
מילון קשר ואלקטרוניקה
העתק
אלקטרוניקה (תש"ל, 1970)
מַצַּב רְוָיָה
מצב רוויה
,
מַצַּב הַגְבָּלַת זֶרֶם בְּשֶׁל רְוָיָה
מצב הגבלת זרם בשל רוויה
saturation state
saturation state
מילון קשר ואלקטרוניקה
העתק
אלקטרוניקה (תש"ל, 1970)
מַצַּב הִכּוֹן
מצב היכון
stand-by position
stand-by position
מילון קשר ואלקטרוניקה
העתק
אלקטרוניקה (תש"ל, 1970)
מַצַּב זֶרֶם נוֹתָר
מצב זרם נותר
residual-current state
residual-current state
מילון קשר ואלקטרוניקה
העתק
אלקטרוניקה (תש"ל, 1970)
מַצַּב יְסוֹד
מצב יסוד
,
רָמַת יְסוֹד
רמת יסוד
normal state
normal state
,
normal energy level
normal energy level
מילון קשר ואלקטרוניקה
העתק
אלקטרוניקה (תש"ל, 1970)
מַצַּב סְפֵק יַצִּיבוּת
מצב ספק יציבות
,
רָמַת סְפֵק יַצִּיבוּת
רמת ספק יציבות
metastable state
metastable state
,
metastable level
metastable level
מילון קשר ואלקטרוניקה
העתק
אלקטרוניקה (תש"ל, 1970)
מַצַּב עִירוּר
מצב עירור
,
רָמַת עִירוּר
רמת עירור
excitation state
excitation state
,
excitation level
excitation level
מילון קשר ואלקטרוניקה
העתק
אלקטרוניקה (תש"ל, 1970)
מַצָּבִים מְצַיְּנִים
מצבים מציינים
,
מַצָּבִים מְצַיְּנִים שֶׁל אִפְנוּן
מצבים מציינים של אפנון
,
מַצָּבִים מְצַיְּנִים שֶׁל שִׁיבוּב
מצבים מציינים של שיבוב
significant conditions
significant conditions
,
significant conditions of a modulation
significant conditions of a modulation
,
significant conditions of a restitution
significant conditions of a restitution
מילון קשר ואלקטרוניקה
העתק
חינוך גופני (תשכ"ה, 1965)
מַצָּב מְסֻכָּן
מצב מסוכן
danger of fall
danger of fall
,
pinning hold
pinning hold
מילון תרבות הגוף [חינוך גופני] (תשי"ח–תשכ"ח, 1958)
>
מונחי היאבקות > תיאור המאבק
העתק
כלים (תשכ"ה, 1965)
הַמַּצָּב הָעֶלְיוֹן שֶׁל הָאֻנְקָל
המצב העליון של האונקל
height of lift
height of lift
מילון כלי הרמה [כלים]
העתק
כלים (תשכ"ה, 1965)
הַמַּצָּב הַתַּחְתּוֹן שֶׁל הָאֻנְקָל
המצב התחתון של האונקל
lowest position of hook
lowest position of hook
מילון כלי הרמה [כלים]
העתק
הידרוליקה (תשכ"ג, 1963)
מַצַּב קֶבַע
מצב קבע
,
מַצַּב תְּמִידוּת
מצב תמידות
permanent state
permanent state
מילון הידרוליקה
>
משטרי זרימה
העתק
חשבונאות (תשכ"א, 1961)
הֶעְתֵּק חֶשְׁבּוֹן
העתק חשבון
,
מַצַּב חֶשְׁבּוֹן
מצב חשבון
,
הוֹדָעַת מַצַּב חֶשְׁבּוֹן
הודעת מצב חשבון
statement of account
statement of account
מילון חשבונאות (תשכ"א, תשכ"ד, 1961)
>
מונחי פנקסנות
העתק
מנהל ציבורי (תש"ך, 1960)
הֶחֱזִיק בְּמַצָּב תַּקִּין
*
החזיק במצב תקין
*
,
קִיֵּם
קיים
* במילון המקורי כתוב:
הֶחֱזִיק בְּמַצָּב תָּקִין
to maintain
to maintain
מילון מנהל ציבורי (תש"ך, תשכ"ג, 1960)
>
מונחי ניהול משרד
העתק
מכונית (תשט"ו, 1955)
מַצַּב סְרָק
מצב סרק
,
מַצָּב נֵיטְרָלִי
מצב ניטרלי
neutral position
neutral position
מילון מכונית
>
מונחי הממסרה > מערכת ההילוכים
העתק
מוסיקה (תשט"ו, 1955)
מַצָּב
מצב
position
position
מילון מוסיקה
העתק
מוסיקה (תשט"ו, 1955)
מַצָּב צָפוּף
מצב צפוף
,
הַרְמוֹנְיָה צְפוּפָה
הרמוניה צפופה
close harmony
close harmony
,
close position
close position
מילון מוסיקה
העתק
מוסיקה (תשט"ו, 1955)
מַצָּב רָווּחַ
מצב רווח
,
הַרְמוֹנְיָה רְווּחָה
הרמוניה רווחה
extended harmony
extended harmony
,
extended position
extended position
מילון מוסיקה
העתק
פסיכולוגיה (תשי"ג, 1953)
מִבְחַן מַצָּב
מבחן מצב
situational analysis
situational analysis
,
situational test
situational test
מילון פסיכולוגיה (תש"ב–תשי"ט, 1942)
>
מונחי הפסיכולוגיה של גיל הילדות > דרכי חקירה
העתק
הידרוליקה (תשי"א, 1951)
מַצַּב קֶבַע
מצב קבע
,
מַצַּב תְּמִידוּת
מצב תמידות
permanent state
permanent state
מילון הידרוליקה
העתק
פסיכולוגיה (תשי"א, 1951)
חִלּוּפֵי מַצַּב רוּחַ
חילופי מצב רוח
moodiness
moodiness
מילון פסיכולוגיה (תש"ב–תשי"ט, 1942)
>
מונחי פסיכופתולוגיה > חיי הרגש
העתק
רפואה (תש"ט, 1949)
מַצָּב לְאָחוֹר
מצב לאחור
retropositio
retropositio
מילון מונחי רפואה (תרצ"ט–תש"ט, 1939)
>
מונחי גינקולוגיה
העתק
רפואה (תש"ט, 1949)
מַצַּב הָרֶחֶם קָדִימָה
מצב הרחם קדימה
antepositio uteri
antepositio uteri
מילון מונחי רפואה (תרצ"ט–תש"ט, 1939)
>
מונחי גינקולוגיה
העתק
פסיכולוגיה (תש"ח, 1948)
אַבְחָנוּת הַמַּצָּב
אבחנות המצב
מילון פסיכולוגיה (תש"ב–תשי"ט, 1942)
>
מונחי אופי > פסיכולוגיה דיפרנציאלית > תורשה וסביבה
העתק
פסיכולוגיה (תש"ו, 1946)
אֲמֵלוּת
אמלות
,
מַצַּב אֻמְלָל
מצב אומלל
unhappiness
unhappiness
מילון פסיכולוגיה (תש"ב–תשי"ט, 1942)
>
מונחי רגש, ריגוש והיפעלות > רגש וריגוש
העתק
סטטיסטיקה (תש"ו, 1946)
מַצָּב
מצב
position
position
מילון סטטיסטיקה (תש"ו, תשי"ב, 1946)
>
מונחי עיבוד הנתונים, ניתוחם והצגתם > מידות של המגמה למרכז
העתק
טכניקה (תש"ו, 1946)
מַצָּב שֶׁל נְקֻדָּה מֵתָה
מצב של נקודה מתה
dead center position
dead center position
מילון טכניקה
העתק
טכניקה (תש"ו, 1946)
מַצָּב שֶׁל שִׁוּוּי מִשְׁקָל
מצב של שיווי משקל
position of equilibrium
position of equilibrium
מילון טכניקה
העתק
פסיכולוגיה (תש"ו, 1946)
מַצַּב רוּחַ
מצב רוח
mood
mood
,
humeur
humeur
מילון פסיכולוגיה (תש"ב–תשי"ט, 1942)
>
מונחי רגש, ריגוש והיפעלות > רגש וריגוש
העתק
חשבונאות (תש"ה, 1945)
עַד יוֹם
עד יום
,
עַד הַיּוֹם
עד היום
נרשם הכל בספרים
,
בְּמַצָּב גָּמוּר
במצב גמור
הפנקסים
up to date
up to date
מילון פנקסנות [חשבונאות]
>
ספרי פנקסנות והכתיבה בהם
העתק
חשבונאות (תש"ה, 1945)
מַאֲזַן מְצַאי
מאזן מצאי
,
מַאֲזַן מַצָּב
מאזן מצב
statement of assets and liabilities
statement of assets and liabilities
מילון פנקסנות [חשבונאות]
>
ניתוח וביקורת
העתק
חשבונאות (תש"ה, 1945)
הֶחֱזִיק אֶת הַסְּפָרִים בְּמַצָּב גָּמוּר
*
החזיק את הספרים במצב גמור
*
* במילון המקורי כתוב:
הַחֲזֵק אֶת הַסְּפָרִים בְּמַצָּב גָּמוּר
to keep the books up to date
to keep the books up to date
מילון פנקסנות [חשבונאות]
>
ספרי פנקסנות והכתיבה בהם
העתק
חשבונאות (תש"ה, 1945)
חֶשְׁבּוֹן מְצַאי
חשבון מצאי
,
חֶשְׁבּוֹן מַצָּב
חשבון מצב
capital account
capital account
מילון פנקסנות [חשבונאות]
>
ניתוח וביקורת
העתק
כלכלה (תש"ד, 1944)
עוֹמֵד בְּמַצָּבוֹ
עומד במצבו
,
קוֹפֵא עַל שְׁמָרָיו
קופא על שמריו
stationary
stationary
מילון כלכלה
>
מונחים כלליים
העתק
פסיכולוגיה (תש"ג, 1943)
תְּחוּשַׁת מַצָּב
תחושת מצב
,
תְּחוּשָׁה סְטָטִית
תחושה סטטית
static sensation
static sensation
מילון פסיכולוגיה (תש"ב–תשי"ט, 1942)
>
מונחי חוש ותחושה > שאר התחושות הנמוכות
העתק
בלשנות (תש"ג, 1943)
מַצָּב מְסֻתָּם
מצב מסותם
מילון דקדוק [בלשנות] (תרצ"ו, תרצ"ז, תש"ג, 1936)
>
מונחי דקדוק > תיקונים והוספות
העתק
פסיכולוגיה (תש"ב, 1942)
מַצְּבֵי הַתּוֹדָעָה
מצבי התודעה
situations of consciousness
situations of consciousness
מילון פסיכולוגיה (תש"ב–תשי"ט, 1942)
>
מונחי פסיכולוגיה כלליים
העתק
פסיכולוגיה (תש"ב, 1942)
מַצָּב
מצב
מַצַּב הָעִנְיָנִים
מצב העניינים
situation
situation
מילון פסיכולוגיה (תש"ב–תשי"ט, 1942)
>
מונחי פסיכולוגיה כלליים
העתק
רפואה (תש"א, 1941)
מַצַּב גַּב
מצב גב
dorsal position
dorsal position
מילון מונחי רפואה (תרצ"ט–תש"ט, 1939)
>
מונחי מיילדוּת
העתק
רפואה (תש"א, 1941)
מַצַּב טְרֶנְדֵלֶנְבּוּרְג
*
מצב טרנדלנבורג
*
* במילון המקורי כתוב:
מַצַּב טְרֶנְדֶּלֶנְבּוּרְגְּ
Trendelenburg position
Trendelenburg position
מילון מונחי רפואה (תרצ"ט–תש"ט, 1939)
>
מונחי מיילדוּת
העתק
רפואה (תש"א, 1941)
תְּקוּפָה
תקופה
מַצָּב
מצב
stadium
stadium
,
stage
stage
מילון מונחי רפואה (תרצ"ט–תש"ט, 1939)
>
מונחים כלליים
העתק
רפואה (תש"א, 1941)
מַצָּב
מצב
positio
positio
,
position
position
מילון מונחי רפואה (תרצ"ט–תש"ט, 1939)
>
מונחי מיילדוּת
העתק
רפואה (תש"א, 1941)
מַצַּב כְּפִיפָה
מצב כפיפה
stadium flexionis
stadium flexionis
,
flexion stage
flexion stage
מילון מונחי רפואה (תרצ"ט–תש"ט, 1939)
>
מונחי מיילדוּת
העתק
מתמטיקה (ת"ש, 1940)
בְּמַצָּב הֶטֵּלִי
במצב היטלי
,
פֶּרְסְפֶּקְטִיבִי
פרספקטיבי
perspective
perspective
מילון מתמטיקה
>
מונחי הנדסה > קורבות ותנועות
העתק
מתמטיקה (ת"ש, 1940)
מַצָּב
מצב
situation
situation
,
position
position
מילון מתמטיקה
>
מונחי מתמטיקה משותפים > מושגים כלליים
העתק
מתמטיקה (ת"ש, 1940)
בְּמַצָּב תָּאוּם
במצב תאום
symmetrically situated
symmetrically situated
מילון מתמטיקה
>
מונחי הנדסה > קורבות ותנועות
העתק
מתמטיקה (ת"ש, 1940)
דְּמוּי מַצָּב
דמוי מצב
,
הוֹמוֹתֵטִי
הומותטי
homothetic
homothetic
מילון מתמטיקה
>
מונחי הנדסה > קורבות ותנועות
העתק
מתמטיקה (ת"ש, 1940)
דִּמְיוֹן מַצָּב
דמיון מצב
,
הוֹמוֹתֶטְיָה
*
הומותטיה
*
* במילון המקורי כתוב:
הוֹמוֹתֵטִיָּה
stretching
stretching
מילון מתמטיקה
>
מונחי הנדסה > קורבות ותנועות
העתק
חינוך גופני (תרצ"ז, 1937)
מַצָּב
מצב
position
position
מילון התעמלות [חינוך גופני]
העתק
חינוך גופני (תרצ"ז, 1937)
מַצְּבֵי יָדַיִם
מצבי ידיים
ר': יָד, יָדַיִם
מילון התעמלות [חינוך גופני]
העתק
בלשנות (תרצ"ז, 1937)
מַצַּב מְנוּחָה
מצב מנוחה
natural position
natural position
מילון דקדוק [בלשנות] (תרצ"ו, תרצ"ז, תש"ג, 1936)
>
מונחי תורת-ההיגוי (פונטיקה) > כלי הדיבור ופעולותיהם
העתק
בלשנות (תרצ"ו, 1936)
מַצָּב
מצב
מילון דקדוק [בלשנות] (תרצ"ו, תרצ"ז, תש"ג, 1936)
>
מונחי תורת הצורות
העתק
בלשנות (תרצ"ו, 1936)
מַצָּב נִפְרָד
מצב נפרד
,
מַצָּב שֶׁל נִפְרָד
מצב של נפרד
מילון דקדוק [בלשנות] (תרצ"ו, תרצ"ז, תש"ג, 1936)
>
מונחי תורת הצורות
העתק
בלשנות (תרצ"ו, 1936)
מַצָּב נִסְמָךְ
מצב נסמך
,
מַצָּב שֶׁל נִסְמָךְ
מצב של נסמך
מילון דקדוק [בלשנות] (תרצ"ו, תרצ"ז, תש"ג, 1936)
>
מונחי תורת הצורות
העתק
בלשנות (תרצ"ו, 1936)
מִשְׁפַּט מַצָּב
משפט מצב
מילון דקדוק [בלשנות] (תרצ"ו, תרצ"ז, תש"ג, 1936)
>
מונחי תחביר > פירוט מיני המשפט
העתק
בלשנות (תרצ"ו, 1936)
מַצָּב מְיֻדָּע
מצב מיודע
,
מַצָּב שֶׁל מְיֻדָּע
מצב של מיודע
מילון דקדוק [בלשנות] (תרצ"ו, תרצ"ז, תש"ג, 1936)
>
מונחי תורת הצורות
העתק
בלשנות (תרצ"ו, 1936)
מַצָּב סָתוּם
מצב סתום
,
מַצָּב שֶׁל סָתוּם
מצב של סתום
מילון דקדוק [בלשנות] (תרצ"ו, תרצ"ז, תש"ג, 1936)
>
מונחי תורת הצורות
העתק
בלשנות (תרצ"ו, 1936)
מַצָּב כִּנּוּיִי
מצב כינויי
מילון דקדוק [בלשנות] (תרצ"ו, תרצ"ז, תש"ג, 1936)
>
מונחי תורת הצורות
העתק
חשמל (תרצ"ה, 1935)
טִיב הַשֶּׁטַח
טיב השטח
,
מַצַּב הַשֶּׁטַח
מצב השטח
nature of the surface
nature of the surface
surface conditions
surface conditions
US
מילון חשמל
העתק
חשמל (תרצ"ה, 1935)
מַצָּב אַל-מֶרְכָּזִי שֶׁל הַלֵּב בְּתוֹךְ הַבִּדּוּד
מצב אל-מרכזי של הלב בתוך הבידוד
eccentric position of the core in the insulation
eccentric position of the core in the insulation
,
eccentric position of the conductor in the insulation
eccentric position of the conductor in the insulation
US
מילון חשמל
העתק
חינוך גופני (תרצ"ה, 1935)
מַצָּב
מצב
מילון התעמלות [חינוך גופני]
העתק
נגרות (תרצ"ד, 1934)
מַצַּב הַיַּעַר
מצב היער
,
טִיב הַיַּעַר
טיב היער
state of culture of a forest
state of culture of a forest
מילון עבודות עץ [נגרות]
>
ה. פעולות עבוד העצים > 1. הָעֵץ בַּיַּעַר
העתק
מתמטיקה (תרצ"ג, 1933)
מַצָּב
מצב
position
position
מילון מתמטיקה פשוטה
>
מונחי גאומטרייה
העתק
צילום (תרצ"א, 1931)
נְקֻדַּת מַצָּב
נקודת מצב
מילון צילום
העתק
פיזיקה (תר"ץ, 1930)
שִׁנּוּי מַצָּב
שינוי מצב
הצבירה
change of state
change of state
מילון פיזיקה
>
מונחי חום
העתק
פיזיקה (תר"ץ, 1930)
מַצָּב צָמִיג
מצב צמיג
viscous state
viscous state
מילון פיזיקה
>
מונחי חום
העתק
פיזיקה (תר"ץ, 1930)
מַצָּב תַּקִּין
*
מצב תקין
*
* במילון המקורי כתוב:
מַצָּב תָּקִין
standard position
standard position
מילון פיזיקה
>
מונחי מגנטיות
העתק
פיזיקה (תר"ץ, 1930)
מֶרֶץ שֶׁל מַצָּב
מרץ של מצב
,
אֵנֶרְגִּיָּה שֶׁל מַצָּב
אנרגייה של מצב
potential energy
potential energy
מילון פיזיקה
>
מונחי מכניקה > דינמיקה
העתק
טכניקה (תרפ"ט, 1929)
בְּמַצָּב שֶׁל נְקֻדָּה מֵתָה
במצב של נקודה מתה
dead centre position
dead centre position
מילון טכניקה
העתק
טכניקה (תרפ"ט, 1929)
מַצַּב שִׁוְיוֹן מִשְׁקָל שֶׁל גּוּף
מצב שוויון משקל של גוף
condition of equilibrium
condition of equilibrium
מילון טכניקה
העתק
חינוך גופני (תרע"ג, 1913)
מַצָּב
מצב
מילון התעמלות [חינוך גופני]
דלג למונחים
דלג החלפת פורמט מונחים