מונחי האקדמיה
ללשון העברית
המילונים המקצועיים והמילים בשימוש כללי של ועד הלשון ושל האקדמיה ללשון העברית
חיפוש מונחים
עיון במילונים
משתמשים חדשים?
נסו להקליד מילת חיפוש וללחוץ "אנטר" (במקום לבחור מרשימת המונחים הנפתחת) ותגלו את שפע אפשרויות החיפוש.
המונחים במילוני האקדמיה (436)
הערך:
חֹמֶר<חמר | חומר; חֵמָר>
סינון
הנדסה
מלאכות
חקלאות
מזון וכלכלת הבית
תחבורה
מדעים מדויקים
תרבות ואומנות
מידענות
בניין ונגרות
כלכלה
מדעי החיים ורפואה
חברה
מדעי כדור הארץ
ממשל ומשפט
טכנולוגיה וטכניקה
חינוך
הלבשה וטקסטיל
סינון
ניקוי סינון
להצגה בכתיב מנוקד
להצגה בכתיב מלא
העתק
ארכיונאות (תשפ"ג, 2023)
סִדּוּר חֹמֶר אַרְכִיּוֹנִי
סידור חומר ארכיוני
בהתאם לעקרונות המקצוע
archival arrangement
archival arrangement
מילון ארכיונאות
העתק
ארכיונאות (תשפ"ג, 2023)
מוֹצָא הַחֹמֶר הָאַרְכִיּוֹנִי
מוצא החומר הארכיוני
ראו גם: גּוּף יוֹצֵר, יוֹצֵר הָרְשׁוּמוֹת
provenance
provenance
מילון ארכיונאות
העתק
ארכיונאות (תשפ"ג, 2023)
רְשִׁימַת יִעוּד שֶׁל חֹמֶר אַרְכִיּוֹנִי
רשימת ייעוד של חומר ארכיוני
לוחות זמנים של מחזור החיים של הרשומה
disposition schedule
disposition schedule
מילון ארכיונאות
העתק
שיווק ופרסום (תשפ"ג, 2023)
חָמְרֵי גֶּלֶם
חומרי גלם
כוללים סרטי גלם ותצלומי גלם
raw materials
raw materials
מילון שיווק ופרסום
>
מונחים כלליים
העתק
ארכיונאות (תשפ"ג, 2023)
חֹמֶר אַרְכִיּוֹנִי
חומר ארכיוני
archival material
archival material
מילון ארכיונאות
העתק
ארכיונאות (תשפ"ג, 2023)
עִבּוּד חֹמֶר אַרְכִיּוֹנִי
עיבוד חומר ארכיוני
רכישה, סידור, תיאור ושמירה של חומר ארכיוני
archival processing
archival processing
מילון ארכיונאות
העתק
גאוגרפיה (תשע"ז, 2017)
מִכְוַן חֹמֶר גֶּלֶם
מכוון חומר גלם
material orientation
material orientation
מילון גאוגרפיה אנושית
העתק
ביטוח (תשע"ז, 2016)
חֹמֶר נֶפֶץ
חומר נפץ
explosives
explosives
n.
מילון ביטוח
העתק
סוציולוגיה (תשע"ו, 2015)
עִבּוּד חֳמָרִים
עיבוד חומרים
סוג של ארגון
object processing
object processing
מילון סוציולוגיה
>
מונחי ארגונים
העתק
תחבורה (תשע"ב, 2012)
חֹמֶר נֶפֶץ
חומר נפץ
explosive
explosive
מילון תחבורה יבשתית
העתק
תחבורה (תשע"ב, 2012)
חֳמָרִים מְסֻכָּנִים
חומרים מסוכנים
,
חוֹמָ"ס
חומ"ס
במטענים
dangerous goods
dangerous goods
מילון תחבורה יבשתית
העתק
איכות הסביבה (תשע"ג, 2012)
חֹמֶר הַדְבָּרָה
חומר הדברה
מונח כללי
קוֹטֵל מַזִּיקִים
קוטל מזיקים
בהקשר שבו נזכרים כמה סוגים ספציפיים
pesticide
pesticide
מילון הדברה [איכות הסביבה]
העתק
איכות הסביבה (תשע"ג, 2012)
חֹמֶר מְיַבֵּשׁ
חומר מייבש
desiccant
desiccant
מילון הדברה [איכות הסביבה]
העתק
איכות הסביבה (תשע"ג, 2012)
חֹמֶר מְעַקֵּר
חומר מעקר
sterilant
sterilant
מילון הדברה [איכות הסביבה]
העתק
איכות הסביבה (תשע"ג, 2012)
חֹמֶר מְפַגֵּם
חומר מפגם
,
מְפַגֵּם
מפגם
בתקופת העוברות
teratogen
teratogen
,
teratogenic agent
teratogenic agent
מילון הדברה [איכות הסביבה]
העתק
איכות הסביבה (תשע"ג, 2012)
חֹמֶר מַרְטִיב
חומר מרטיב
wetting agent
wetting agent
מילון הדברה [איכות הסביבה]
העתק
איכות הסביבה (תשע"ג, 2012)
חֹמֶר מְשַׁטֵּחַ
חומר משטח
,
מְשַׁטֵּחַ
משטח
spreading agent
spreading agent
מילון הדברה [איכות הסביבה]
העתק
איכות הסביבה (תשע"ג, 2012)
חֹמֶר פְּעִיל פָּנִים
חומר פעיל פנים
surfactant
surfactant
מילון הדברה [איכות הסביבה]
העתק
איכות הסביבה (תשע"ג, 2012)
חֹמֶר הַדְבָּרָה בּוֹרֵר
חומר הדברה בורר
selective pesticide
selective pesticide
מילון הדברה [איכות הסביבה]
העתק
איכות הסביבה (תשע"ג, 2012)
חֹמֶר מַשְׁבִּית
חומר משבית
,
מַשְׁבִּית
משבית
immobilizing agent
immobilizing agent
מילון הדברה [איכות הסביבה]
העתק
איכות הסביבה (תשע"ג, 2012)
חֹמֶר מְחוֹלֵל גָּז
חומר מחולל גז
GE
GE
,
gas generating product
gas generating product
מילון הדברה [איכות הסביבה]
>
מונחי מִתְכּוּנִים
העתק
איכות הסביבה (תשע"ג, 2012)
חֹמֶר טֶכְנִי
חומר טכני
לייצור
TC
TC
,
technical material
technical material
מילון הדברה [איכות הסביבה]
>
מונחי מִתְכּוּנִים
העתק
איכות הסביבה (תשע"ג, 2012)
חֹמֶר פּוֹלֵט אֵדִים
חומר פולט אדים
VP
VP
,
vapour releasing product
vapour releasing product
מילון הדברה [איכות הסביבה]
>
מונחי מִתְכּוּנִים
העתק
איכות הסביבה (תשע"א, 2011)
חֹמֶר חֶלְקִיקִי
חומר חלקיקי
לדוגמה: PMx – חומר חלקיקי שגודלו עד x מיקרומטר
particulate matter
particulate matter
,
PM
PM
מילון איכות הסביבה
>
מונחי אטמוספרה ואקלים
העתק
איכות הסביבה (תשע"א, 2011)
חֳמָרִים מְסֻכָּנִים
חומרים מסוכנים
,
חוֹמָ"ס
חומ"ס
hazardous materials
hazardous materials
מילון איכות הסביבה
>
מונחי חומרים
העתק
איכות הסביבה (תשע"א, 2011)
חֹמֶר חִפּוּי
חומר חיפוי
cover material
cover material
מילון איכות הסביבה
>
מונחי פסולת
העתק
איכות הסביבה (תשע"א, 2011)
חֹמֶר בָּקִיעַ
חומר בקיע
fissile material
fissile material
מילון איכות הסביבה
>
מונחי קרינה
העתק
איכות הסביבה (תשע"א, 2011)
חָמְרֵי גֶּלֶם
חומרי גלם
raw materials
raw materials
מילון איכות הסביבה
>
מונחי חומרים
העתק
איכות הסביבה (תשע"א, 2011)
מִתְקַן הֲשָׁבַת חֳמָרִים
מתקן השבת חומרים
,
מִתְקַן הֲשָׁבָה
מתקן השבה
materials recovery facility
materials recovery facility
מילון איכות הסביבה
>
מונחי פסולת
העתק
רפואה (תשע"א, 2010)
קֶצֶב חִלּוּף חֳמָרִים בְּסִיסִי
קצב חילוף חומרים בסיסי
basal metabolic rate
basal metabolic rate
,
BMR
BMR
מילון רפואת עור [רפואה]
העתק
ביולוגיה (תשס"ט, 2009)
חֹמֶר בִּיּוֹלוֹגִי
חומר ביולוגי
biomaterial
biomaterial
מילון ביולוגיה כללית
העתק
ביולוגיה (תשס"ט, 2009)
חֹמֶר אָפֹר
חומר אפור
במוח
grey matter
grey matter
מילון ביולוגיה כללית
העתק
ביולוגיה (תשס"ט, 2009)
נִזּוֹן מֵחֹמֶר אוֹרְגָּנִי
ניזון מחומר אורגני
,
הֵטֵרוֹטְרוֹף
הטרוטרוף
heterotroph
heterotroph
מילון ביולוגיה כללית
העתק
ביולוגיה (תשס"ט, 2009)
חִלּוּף חֳמָרִים
חילוף חומרים
metabolism
metabolism
מילון ביולוגיה כללית
העתק
ביולוגיה (תשס"ט, 2009)
חֹמֶר הַדְבָּרָה
חומר הדברה
,
מַדְבִּיר
מדביר
pesticide
pesticide
מילון ביולוגיה כללית
העתק
ביולוגיה (תשס"ט, 2009)
הַחֹמֶר הַלָּבָן שֶׁבַּמּוֹחַ
החומר הלבן שבמוח
,
הַחֹמֶר הַלָּבָן
החומר הלבן
white matter
white matter
מילון ביולוגיה כללית
העתק
ביולוגיה (תשס"ט, 2009)
קֶצֶב חִלּוּף חֳמָרִים בְּסִיסִי
קצב חילוף חומרים בסיסי
basal metabolic rate
basal metabolic rate
,
BMR
BMR
מילון ביולוגיה כללית
העתק
ביולוגיה (תשס"ט, 2009)
חֹמֶר פָּעִיל בִּיּוֹלוֹגִי
חומר פעיל ביולוגי
,
פָּעִיל בִּיּוֹלוֹגִי
פעיל ביולוגי
bioactive material
bioactive material
,
bioactive
bioactive
מילון ביולוגיה כללית
העתק
ביולוגיה (תשס"ט, 2009)
חֹמֶר מְסַרְטֵן
חומר מסרטן
carcinogen
carcinogen
מילון ביולוגיה כללית
העתק
ביולוגיה (תשס"ט, 2009)
חֹמֶר מְפַגֵּם
חומר מפגם
,
מְפַגֵּם
מפגם
teratogenic
teratogenic
מילון ביולוגיה כללית
העתק
חירום (תשס"ז, 2007)
חֳמָרִים מְסֻכָּנִים
חומרים מסוכנים
hazardous materials
hazardous materials
מילון חירום
העתק
משפט (תשס"ו, 2005)
חֹמֶר נָפִיץ
חומר נפיץ
explosive substance
explosive substance
מילון הדין הפלילי [משפט]
>
אחריות לשלום אדם
העתק
משפט (תשס"ו, 2005)
חֹמֶר מִתְלַקֵּחַ
חומר מתלקח
ולא: חומר לקיח
ignitible matter
ignitible matter
מילון הדין הפלילי [משפט]
>
אחריות לשלום אדם
העתק
ספרנות (תשס"ד, 2003)
חֹמֶר לֹא-סִפְרִי
חומר לא-ספרי
nonbook material
nonbook material
מילון ספרנות
להרחבה
להרחבה
העתק
ספרנות (תשס"ד, 2003)
חֹמֶר לֹא מֻשְׁאָל
חומר לא מושאל
noncirculating material
noncirculating material
מילון ספרנות
העתק
ספרנות (תשס"ד, 2003)
חֹמֶר נִלְוֶה
חומר נלווה
accompanying material
accompanying material
מילון ספרנות
העתק
ספרנות (תשס"ד, 2003)
סִוּוּג חֹמֶר כְּלָלִי
סיווג חומר כללי
הגדרה של סוג הפרסום, כגון תקופון, תקליטור, ברשומת קטלוג
General Material Designation
General Material Designation
,
GMD
GMD
מילון ספרנות
העתק
תחבורה (תשס"א, 2000)
חֹמֶר כִּבּוּי
חומר כיבוי
extinguishing agent
extinguishing agent
מילון תחבורה אווירית
>
מונחי תפעול ושדות תעופה
העתק
רפואה (תשנ"ט, 1999)
שִׁעוּר חִלּוּף חֳמָרִים בְּסִיסִי
שיעור חילוף חומרים בסיסי
basal metabolic rate
basal metabolic rate
מילון רפואה
העתק
רפואה (תשנ"ט, 1999)
חִלּוּף חֳמָרִים
חילוף חומרים
metabolism
metabolism
מילון רפואה
העתק
רפואה (תשנ"ט, 1999)
דַּלֶּקֶת הַחֹמֶר הָאָפֹר שֶׁל הַשִּׁדְרָה מִנְּגִיף שִׁתּוּק יְלָדִים
דלקת החומר האפור של השדרה מנגיף שיתוק ילדים
,
דַּלֶּקֶת הַחֹמֶר הָאָפֹר שֶׁל הַשִּׁדְרָה
דלקת החומר האפור של השדרה
,
שִׁתּוּק יְלָדִים
שיתוק ילדים
polio
polio
,
poliomyelitis
poliomyelitis
מילון רפואה
העתק
רפואה (תשנ"ט, 1999)
דַּלֶּקֶת הַחֹמֶר הָאָפֹר שֶׁל הַמּוֹחַ וְהַשִּׁדְרָה מִנְּגִיף שִׁתּוּק יְלָדִים
דלקת החומר האפור של המוח והשדרה מנגיף שיתוק ילדים
,
דַּלֶּקֶת הַחֹמֶר הָאָפֹר שֶׁל הַמּוֹחַ וְהַשִּׁדְרָה
דלקת החומר האפור של המוח והשדרה
,
שִׁתּוּק יְלָדִים
שיתוק ילדים
polioencephalomyelitis
polioencephalomyelitis
מילון רפואה
העתק
רפואה (תשנ"ט, 1999)
דַּלֶּקֶת טָרַשְׁתִּית תַּת-חֲרִיפָה שֶׁל הַחֹמֶר הַלָּבָן
דלקת טרשתית תת-חריפה של החומר הלבן
subacute sclerosing leukoencephalitis
subacute sclerosing leukoencephalitis
מילון רפואה
העתק
רפואה (תשנ"ט, 1999)
דַּלֶּקֶת הַחֹמֶר הַלָּבָן עַל-שֵׁם וַן-בּוֹגַרְט
דלקת החומר הלבן על-שם ון-בוגרט
Van Bogaert's leukoencephalitis
Van Bogaert's leukoencephalitis
מילון רפואה
העתק
רפואה (תשנ"ט, 1999)
חִלּוּף חֳמָרִים בְּסִיסִי
חילוף חומרים בסיסי
basal metabolism
basal metabolism
מילון רפואה
העתק
רפואה (תשנ"ט, 1999)
חֹמֶר בְּלִימָה
חומר בלימה
,
חֹמֶר בּוֹלֵם
חומר בולם
buffer
buffer
מילון רפואה
העתק
רפואה (תשנ"ט, 1999)
חֹמֶר יְסוֹד
חומר יסוד
ground substance
ground substance
מילון רפואה
העתק
רפואה (תשנ"ט, 1999)
דִּיסְטְרוֹפְיָה שֶׁל הַחֹמֶר הַלָּבָן
דיסטרופיה של החומר הלבן
,
לֵיקוֹדִיסְטְרוֹפְיָה
ליקודיסטרופיה
leukodystrophy
leukodystrophy
מילון רפואה
העתק
רפואה (תשנ"ט, 1999)
דַּלֶּקֶת הַחֹמֶר הַלָּבָן
דלקת החומר הלבן
leukoencephalitis
leukoencephalitis
מילון רפואה
העתק
רפואה (תשנ"ט, 1999)
לֵיקוֹדִיסְטְרוֹפְיָה מֵטַכְרוֹמָטִית
ליקודיסטרופיה מטכרומטית
,
דִּיסְטְרוֹפְיָה מֵטַכְרוֹמָטִית שֶׁל הַחֹמֶר הַלָּבָן
דיסטרופיה מטכרומטית של החומר הלבן
metachromatic leukodystrophy
metachromatic leukodystrophy
מילון רפואה
העתק
רפואה (תשנ"ט, 1999)
חֹמֶר פְּעִיל פָּנִים
חומר פעיל פנים
surfactant
surfactant
מילון רפואה
העתק
תחבורה (תשנ"ח, 1998)
חֳמָרִים מְסֻכָּנִים
חומרים מסוכנים
,
חמ"ס
חמ"ס
dangerous goods
dangerous goods
מילון תחבורה מסילתית
העתק
טכנולוגיית המידע (תשנ"ה, 1995)
תִּכְנוּן דְּרִישׁוֹת חֳמָרִים
תכנון דרישות חומרים
material requirements planning
material requirements planning
,
MRP
MRP
מילון ייצור כליל-מחשב [טכנולוגיית המידע]
העתק
פיזיקה (תשנ"ג, 1993)
אַנְטִי-חֹמֶר
אנטי-חומר
antimatter
antimatter
מילון פיזיקה מודרנית
העתק
פיזיקה (תשנ"ג, 1993)
חֹמֶר אָפֵל
חומר אפל
dark matter
dark matter
מילון פיזיקה מודרנית
העתק
פיזיקה (תשנ"ג, 1993)
חֹמֶר מְנֻוָּן
חומר מנוון
degenerate matter
degenerate matter
מילון פיזיקה מודרנית
העתק
פיזיקה (תשנ"ג, 1993)
חֶלְקִיק-חֹמֶר
חלקיק-חומר
,
חֶלְקִיק חָמְרִי
חלקיק חומרי
,
נְקֻדַּת-חֹמֶר
נקודת-חומר
material particle
material particle
,
particle of matter
particle of matter
,
point mass
point mass
מילון פיזיקה מודרנית
העתק
פיזיקה (תשנ"ג, 1993)
חֹמֶר
חומר
בניגוד לרוח
matter
matter
מילון פיזיקה מודרנית
העתק
פיזיקה (תשנ"ג, 1993)
גַּל-חֹמֶר
גל-חומר
matter wave
matter wave
מילון פיזיקה מודרנית
העתק
פיזיקה (תשנ"ג, 1993)
מַצְּבֵי-חֹמֶר פִיזִיקָלִיִּים
מצבי-חומר פיזיקליים
physical states of matter
physical states of matter
מילון פיזיקה מודרנית
העתק
פיזיקה (תשנ"ג, 1993)
חֹמֶר פְּעִיל-פָּן
חומר פעיל-פן
,
חֹמֶר פְּעִיל-פָּנִים
חומר פעיל-פנים
surfactant
surfactant
מילון פיזיקה מודרנית
העתק
פיזיקה (תשנ"ג, 1993)
חֹמֶר זְכוּכִיתִי
חומר זכוכיתי
vitreous substance
vitreous substance
מילון פיזיקה מודרנית
העתק
פיזיקה (תשנ"ג, 1993)
חֹמֶר מְעֻבֶּה
חומר מעובה
condensed matter
condensed matter
מילון פיזיקה מודרנית
העתק
פיזיקה (תשנ"ג, 1993)
חֹמֶר פּוֹרֶה
חומר פורה
fertile material
fertile material
מילון פיזיקה מודרנית
העתק
פיזיקה (תשנ"ג, 1993)
חֹמֶר בָּקִיעַ
חומר בקיע
fissile material
fissile material
,
fissionable material
fissionable material
מילון פיזיקה מודרנית
העתק
פיזיקה (תשנ"ג, 1993)
חֹמֶר
חומר
material
material
n
מילון פיזיקה מודרנית
העתק
פיזיקה (תשנ"ג, 1993)
חֹמֶר רַדְיוֹאַקְטִיבִי
חומר רדיואקטיבי
radioactive material
radioactive material
מילון פיזיקה מודרנית
העתק
פיזיקה (תשנ"ג, 1993)
חֹמֶר עַל-מוֹלִיךְ
חומר על-מוליך
,
עַל-מוֹלִיךְ
על-מוליך
,
מוֹלִיךְ-עָל
מוליך-על
superconducting material
superconducting material
,
superconductor
superconductor
מילון פיזיקה מודרנית
העתק
צבעות (תשנ"ג, 1992)
אֶמְצָעִי-הַפְתָּתָה
אמצעי-הפתתה
,
חֹמֶר-הַפְתָּתָה
חומר-הפתתה
,
חֹמֶר מַפְתִּית
חומר מפתית
,
מַפְתִּית
מפתית
flocculant
flocculant
,
flocculation agent
flocculation agent
מילון צבעות
העתק
צבעות (תשנ"ג, 1992)
אֶמְצָעִי מְסַמֵּךְ
אמצעי מסמך
,
חֹמֶר מְסַמֵּךְ
חומר מסמך
,
מְסַמֵּךְ
מסמך
thickener
thickener
,
thickening agent
thickening agent
מילון צבעות
העתק
צבעות (תשנ"ג, 1992)
אֶמְצָעִי מַקְשֶׁה
אמצעי מקשה
,
חֹמֶר מַקְשֶׁה
חומר מקשה
,
מַקְשֶׁה
מקשה
hardener
hardener
,
hardening agent
hardening agent
מילון צבעות
העתק
צבעות (תשנ"ג, 1992)
חֹמֶר-אִכְשׁוּר
חומר-אכשור
,
חֹמֶר מְאַכְשֵׁר
חומר מאכשר
,
מְאַכְשֵׁר
מאכשר
conditioner
conditioner
מילון צבעות
העתק
צבעות (תשנ"ג, 1992)
חֹמֶר-הַטְלָאָה
חומר-הטלאה
,
חֹמֶר מַטְלִיא
חומר מטליא
,
מַטְלִיא
מטליא
patch
patch
,
patching material
patching material
מילון צבעות
העתק
צבעות (תשנ"ג, 1992)
חֹמֶר מְאַשְׁפֵּר
חומר מאשפר
,
מְאַשְׁפֵּר
מאשפר
curing agent
curing agent
,
curing component
curing component
מילון צבעות
העתק
צבעות (תשנ"ג, 1992)
חֹמֶר מְגַוֵּן
חומר מגוון
,
מְגַוֵּן
מגוון
stainer
stainer
,
tinter
tinter
מילון צבעות
העתק
צבעות (תשנ"ג, 1992)
חֹמֶר מְיַבֵּשׁ
חומר מייבש
,
מְיַבֵּשׁ
מייבש
drier
drier
,
siccative
siccative
מילון צבעות
העתק
צבעות (תשנ"ג, 1992)
חֹמֶר מְיַצֵּב
חומר מייצב
,
מְיַצֵּב
מייצב
stabilizer
stabilizer
מילון צבעות
העתק
צבעות (תשנ"ג, 1992)
חֹמֶר מְעַכֵּב
חומר מעכב
,
מְעַכֵּב
מעכב
retardant
retardant
,
retarder
retarder
מילון צבעות
העתק
צבעות (תשנ"ג, 1992)
חֹמֶר מְצַלֵּב
חומר מצלב
,
מְצַלֵּב
מצלב
crosslinking agent
crosslinking agent
מילון צבעות
העתק
צבעות (תשנ"ג, 1992)
חֹמֶר מַרְחִיב
חומר מרחיב
,
מַרְחִיב
מרחיב
extender
extender
מילון צבעות
העתק
צבעות (תשנ"ג, 1992)
חֹמֶר מַרְטִיב
חומר מרטיב
,
מַרְטִיב
מרטיב
wetting agent
wetting agent
מילון צבעות
העתק
צבעות (תשנ"ג, 1992)
חֹמֶר מְשַׁמֵּר
חומר משמר
,
חֹמֶר-שִׁמּוּר
חומר-שימור
,
מְשַׁמֵּר
משמר
preservative
preservative
מילון צבעות
העתק
צבעות (תשנ"ג, 1992)
חֹמֶר מְתַחְלֵב
חומר מתחלב
,
מְתַחְלֵב
מתחלב
emulsifier
emulsifier
,
emulsifying agent
emulsifying agent
מילון צבעות
העתק
צבעות (תשנ"ג, 1992)
חֹמֶר מְתַרְחֵף
חומר מתרחף
,
מְתַרְחֵף
מתרחף
suspending agent
suspending agent
מילון צבעות
העתק
צבעות (תשנ"ג, 1992)
חֹמֶר סוֹפֵחַ
חומר סופח
,
סוֹפֵחַ
סופח
absorbent
absorbent
מילון צבעות
העתק
צבעות (תשנ"ג, 1992)
חֹמֶר-צֶבַע דּוּ-רְכִיבִי
חומר-צבע דו-רכיבי
,
צֶבַע דּוּ-רְכִיבִי
צבע דו-רכיבי
two-component paint
two-component paint
מילון צבעות
העתק
צבעות (תשנ"ג, 1992)
חֹמֶר-צֶבַע רָחִיץ
חומר-צבע רחיץ
,
צֶבַע רָחִיץ
צבע רחיץ
washable paint
washable paint
מילון צבעות
העתק
צבעות (תשנ"ג, 1992)
צֶבַע
צבע
,
חֹמֶר-צֶבַע
חומר-צבע
חומר-הֲשָׂמָה המושם על משטח לנוי או להגנה, ובהתייבשותו מהווה דוק או גלד
paint
paint
n.
מילון צבעות
העתק
גאודזיה (תשנ"ג, 1992)
חֹמֶר-מָקוֹר
חומר-מקור
source material
source material
מילון גאודזיה
העתק
אנרגייה (תשנ"ב, 1992)
חֹמֶר מְרֻבָּץ
חומר מרובץ
deposited matter
deposited matter
מילון אנרגייה
העתק
אנרגייה (תשנ"ב, 1992)
חֹמֶר בָּקִיעַ
חומר בקיע
fissile material
fissile material
,
fissionable material
fissionable material
מילון אנרגייה
העתק
אנרגייה (תשנ"ב, 1992)
מְצַאי חֹמֶר בָּקִיעַ
מצאי חומר בקיע
fissile material inventory
fissile material inventory
מילון אנרגייה
העתק
אנרגייה (תשנ"ב, 1992)
מֵסִיךְ
מסיך
,
חֹמֶר-סִיכָה
חומר-סיכה
lubricant
lubricant
מילון אנרגייה
העתק
אנרגייה (תשנ"ב, 1992)
מִחְזוּר-חֳמָרִים
מחזור-חומרים
materials recycling
materials recycling
מילון אנרגייה
העתק
אנרגייה (תשנ"ב, 1992)
תְּכוּלַת חֹמֶר מִינֵרָלִי
תכולת חומר מינרלי
mineral matter content
mineral matter content
מילון אנרגייה
העתק
אנרגייה (תשנ"ב, 1992)
חֹמֶר מְרַכֵּז-נֵפְט
חומר מרכז-נפט
oil-concentrating agent
oil-concentrating agent
מילון אנרגייה
העתק
אנרגייה (תשנ"ב, 1992)
חֹמֶר-קֵרוּר רִאשׁוֹנִי
חומר-קירור ראשוני
primary coolant
primary coolant
מילון אנרגייה
העתק
אנרגייה (תשנ"ב, 1992)
חֹמֶר מְקָרֵר-כּוּרִים
חומר מקרר-כורים
reactor coolant
reactor coolant
מילון אנרגייה
העתק
אנרגייה (תשנ"ב, 1992)
חֹמֶר בָּקִיעַ מְיֻחָד
חומר בקיע מיוחד
special fissionable material
special fissionable material
,
special nuclear material
special nuclear material
מילון אנרגייה
העתק
אנרגייה (תשנ"ב, 1992)
מְכַל-הוֹבָלָה שֶׁל חֳמָרִים רַדְיוֹאַקְטִיבִיִּים
מכל-הובלה של חומרים רדיואקטיביים
transport container for radioactive materials
transport container for radioactive materials
מילון אנרגייה
העתק
אנרגייה (תשנ"ב, 1992)
חֹמֶר נָדִיף
חומר נדיף
,
תְּכוּלַת-נְדִיפִים
תכולת-נדיפים
volatile matter
volatile matter
,
VM
VM
מילון אנרגייה
העתק
כימיה (תשנ"ב, 1992)
צֶבַע
צבע
,
חֹמֶר-צֶבַע
חומר-צבע
dye
dye
מילון כימיה אורגנית
העתק
כימיה (תשנ"ב, 1992)
חֹמֶר מְעַכֵּב
חומר מעכב
,
מְעַכֵּב
מעכב
inhibitor
inhibitor
מילון כימיה אורגנית
העתק
כימיה (תשנ"ב, 1992)
חֹמֶר קְצַר-חַיִּים
חומר קצר-חיים
short-lived substance
short-lived substance
מילון כימיה אורגנית
העתק
צבעות (תשנ"ג, 1992)
אֶמְצָעִי
אמצעי
,
חֹמֶר
חומר
agent
agent
מילון צבעות
העתק
צבעות (תשנ"ג, 1992)
אֶמְצָעִי מְבַזֵּר-פְּתִיתִים
אמצעי מבזר-פתיתים
,
חֹמֶר מְבַזֵּר-פְּתִיתִים
חומר מבזר-פתיתים
,
מְבַזֵּר-פְּתִיתִים
מבזר-פתיתים
deflocculant
deflocculant
,
deflocculation agent
deflocculation agent
מילון צבעות
העתק
צבעות (תשנ"ג, 1992)
אֶמְצָעִי מְעַמֵּם
אמצעי מעמם
,
חֹמֶר מְעַמֵּם
חומר מעמם
flatting agent
flatting agent
,
matting agent
matting agent
מילון צבעות
העתק
צבעות (תשנ"ג, 1992)
אֶמְצָעִי מַקְצִיף
אמצעי מקציף
,
חֹמֶר מַקְצִיף
חומר מקציף
,
מַקְצִיף
מקציף
foaming agent
foaming agent
,
foam producer
foam producer
מילון צבעות
העתק
צבעות (תשנ"ג, 1992)
חֹמֶר-אִטּוּם
חומר-איטום
,
חֹמֶר מְאַטֵּם
חומר מאטם
,
מְאַטֵּם
מאטם
חומר המושם על משטח סופג לפני צביעתו לצמצום כושר-הספיגה ולשיפור ההידבקות
sealer
sealer
מילון צבעות
העתק
צבעות (תשנ"ג, 1992)
חֹמֶר לֹא-נָדִיף
חומר לא-נדיף
nonvolatile material
nonvolatile material
מילון צבעות
העתק
צבעות (תשנ"ג, 1992)
חֹמֶר מוֹנֵעַ
חומר מונע
,
מוֹנֵעַ
מונע
inhibitor
inhibitor
מילון צבעות
העתק
צבעות (תשנ"ג, 1992)
חֹמֶר מוֹנֵעַ-קֵרוּם
חומר מונע-קירום
,
מוֹנֵעַ-קֵרוּם
מונע-קירום
antiskinning agent
antiskinning agent
מילון צבעות
העתק
צבעות (תשנ"ג, 1992)
חֹמֶר מוֹנֵעַ-שִׁקּוּעַ
חומר מונע-שיקוע
,
חֹמֶר מוֹנֵעַ-שְׁקִיעָה
חומר מונע-שקיעה
antisettling agent
antisettling agent
מילון צבעות
העתק
צבעות (תשנ"ג, 1992)
חֹמֶר מֵחִישׁ
חומר מחיש
,
מֵחִישׁ
מחיש
accelerator
accelerator
מילון צבעות
העתק
צבעות (תשנ"ג, 1992)
חֹמֶר מֵסִיר
חומר מסיר
,
מֵסִיר
מסיר
remover
remover
מילון צבעות
העתק
צבעות (תשנ"ג, 1992)
חֹמֶר מְסַתֵּם
חומר מסתם
,
חֹמֶר סִתּוּם
חומר סיתום
,
מְסַתֵּם
מסתם
משחה למילוי חורים או סדקים במשטח
calking compound
calking compound
,
caulking compound
caulking compound
,
stopper
stopper
,
stopping compound
stopping compound
מילון צבעות
העתק
צבעות (תשנ"ג, 1992)
חֹמֶר מְקַשֵּׁר
חומר מקשר
,
קַשְׁרָן
קשרן
binder
binder
מילון צבעות
העתק
צבעות (תשנ"ג, 1992)
חֹמֶר מְרַכֵּךְ
חומר מרכך
,
מְרַכֵּךְ
מרכך
plasticizer
plasticizer
מילון צבעות
העתק
צבעות (תשנ"ג, 1992)
חֹמֶר מְשַׁפְעֵל
חומר משפעל
,
מְשַׁפְעֵל
משפעל
activator
activator
מילון צבעות
העתק
צבעות (תשנ"ג, 1992)
חֹמֶר מְתַפְזֵר
חומר מתפזר
,
מְתַפְזֵר
מתפזר
dispersant
dispersant
,
dispersing agent
dispersing agent
מילון צבעות
העתק
צבעות (תשנ"ג, 1992)
חֹמֶר סוֹפֵג
חומר סופג
,
סוֹפֵג
סופג
absorbent
absorbent
מילון צבעות
העתק
צבעות (תשנ"ג, 1992)
חֹמֶר פְּעִיל-פָּנִים
חומר פעיל-פנים
surface-active agent
surface-active agent
,
surfactant
surfactant
מילון צבעות
העתק
צבעות (תשנ"ג, 1992)
חֹמֶר-צֶבַע זַרְחוֹרָנִי
חומר-צבע זרחורני
,
צֶבַע זַרְחוֹרָנִי
צבע זרחורני
phosphorescent paint
phosphorescent paint
מילון צבעות
העתק
צבעות (תשנ"ג, 1992)
חֹמֶר-צֶבַע מַחְזִיר-אוֹר
חומר-צבע מחזיר-אור
,
צֶבַע מַחְזִיר-אוֹר
צבע מחזיר-אור
reflectorized paint
reflectorized paint
מילון צבעות
העתק
צבעות (תשנ"ג, 1992)
חֹמֶר-צֶבַע רַדְיוֹאַקְטִיבִי
חומר-צבע רדיואקטיבי
,
צֶבַע רַדְיוֹאַקְטִיבִי
צבע רדיואקטיבי
radioactive paint
radioactive paint
,
self-luminous paint
self-luminous paint
מילון צבעות
העתק
צבעות (תשנ"ג, 1992)
חֹמֶר-צֶבַע תִּיקְסוֹטְרוֹפִּי
חומר-צבע תיקסוטרופי
,
צֶבַע תִּיקְסוֹטְרוֹפִּי
צבע תיקסוטרופי
thixotropic paint
thixotropic paint
מילון צבעות
העתק
צבעות (תשנ"ג, 1992)
חֹמֶר צוֹבְעָן
חומר צובען
,
צוֹבְעָן
צובען
colorant
colorant
מילון צבעות
העתק
צבעות (תשנ"ג, 1992)
צֶבַע
צבע
,
חֹמֶר צוֹבֵעַ
חומר צובע
,
צוֹבֵעַ
צובע
לאריגים, סיבים וכיו"ב
dye
dye
,
dyestuff
dyestuff
מילון צבעות
העתק
אנרגייה (תשנ"ב, 1992)
חֹמֶר מִתְגָּרֵעַ בִּיּוֹלוֹגִית
חומר מתגרע ביולוגית
biodegradable substance
biodegradable substance
מילון אנרגייה
העתק
אנרגייה (תשנ"ב, 1992)
הַקְלָחַת חֳמָרִים רַדְיוֹאַקְטִיבִיִּים
הקלחת חומרים רדיואקטיביים
discharge of radioactive materials
discharge of radioactive materials
מילון אנרגייה
העתק
אנרגייה (תשנ"ב, 1992)
חֹמֶר פּוֹרֶה
חומר פורה
fertile material
fertile material
מילון אנרגייה
העתק
אנרגייה (תשנ"ב, 1992)
מֵזִין-חֹמֶר
מזין-חומר
material feeder
material feeder
מילון אנרגייה
העתק
אנרגייה (תשנ"ב, 1992)
חֹמֶר-קֵרוּר שְׁנִיּוֹנִי
חומר-קירור שניוני
secondary coolant
secondary coolant
מילון אנרגייה
העתק
אנרגייה (תשנ"ב, 1992)
חֹמֶר-מָקוֹר
חומר-מקור
source material
source material
,
feed material
feed material
מילון אנרגייה
העתק
כימיה (תשנ"ב, 1992)
חֹמֶר אַקְרִילִי
חומר אקרילי
,
אַקְרִילִיק
אקריליק
acrylic
acrylic
n
מילון כימיה אורגנית
העתק
כימיה (תשנ"ב, 1992)
אַנְטִיבִּיּוֹטִיקָה
אנטיביוטיקה
,
חֳמָרִים אַנְטִיבִּיּוֹטִיִּים
חומרים אנטיביוטיים
antibiotics
antibiotics
מילון כימיה אורגנית
העתק
כימיה (תשנ"ב, 1992)
חֹמֶר מְתַחְלֵב
חומר מתחלב
,
מְתַחְלֵב
מתחלב
emulsifier
emulsifier
מילון כימיה אורגנית
העתק
רפואה (תשנ"א, 1991)
הַחֹמֶר הַדָּחוּס שֶׁל הָעֶצֶם
החומר הדחוס של העצם
,
הַחֹמֶר הַדָּחוּס
החומר הדחוס
compact bone
compact bone
מילון רפואת השיניים [רפואה]
העתק
רפואה (תשנ"א, 1991)
חֹמֶר נִגּוּד
חומר ניגוד
contrast medium
contrast medium
מילון רפואת השיניים [רפואה]
העתק
רפואה (תשנ"א, 1991)
מְלַטֵּשׁ
מלטש
,
חֹמֶר לִטּוּשׁ
חומר ליטוש
polishing agent
polishing agent
מילון רפואת השיניים [רפואה]
העתק
רפואה (תשנ"א, 1991)
הַחֹמֶר הַסְּפוֹגִי שֶׁל הָעֶצֶם
החומר הספוגי של העצם
,
הַחֹמֶר הַסְּפוֹגִי
החומר הספוגי
cancellous bone
cancellous bone
מילון רפואת השיניים [רפואה]
העתק
רפואה (תשנ"א, 1991)
חֹמֶר מְרֻכָּב
חומר מרוכב
composite material
composite material
מילון רפואת השיניים [רפואה]
העתק
רפואה (תשנ"א, 1991)
מְחַזֵּר
מחזר
,
חֹמֶר חִזּוּר
חומר חיזור
reducing agent
reducing agent
מילון רפואת השיניים [רפואה]
העתק
רפואה (תשנ"א, 1991)
לַחַם
לחם
,
חֹמֶר הַלְחָמָה
חומר הלחמה
soldering material
soldering material
מילון רפואת השיניים [רפואה]
העתק
תחבורה (תש"ן, 1990)
חֹמֶר מְדַבֵּק
חומר מדבק
adhesion agent
adhesion agent
מילון הנדסת דרכים [תחבורה]
העתק
תחבורה (תש"ן, 1990)
אוֹטֵם-מִשָּׁקִים
אוטם-מישקים
,
חֹמֶר אוֹטֵם-מִשָּׁקִים
חומר אוטם-מישקים
joint-sealing compound
joint-sealing compound
מילון הנדסת דרכים [תחבורה]
העתק
תחבורה (תש"ן, 1990)
חֹמֶר כּוֹלֵא-אֲוִיר
חומר כולא-אוויר
air-entraining agent
air-entraining agent
מילון הנדסת דרכים [תחבורה]
העתק
תחבורה (תש"ן, 1990)
חֳמָרִים לֹא מְסִיסִים בְּטוֹלוּאֶן
חומרים לא מסיסים בטולואן
toluene insolubles
toluene insolubles
,
free carbon
free carbon
deprecated
מילון הנדסת דרכים [תחבורה]
העתק
תחבורה (תש"ן, 1990)
מְתַחְלֵב
מתחלב
,
חֹמֶר מְתַחְלֵב
חומר מתחלב
emulsifier
emulsifier
מילון הנדסת דרכים [תחבורה]
העתק
כימיה (תשמ"ט, 1989)
הִתְנַהֲגוּת-חֹמֶר
התנהגות-חומר
material behavior
material behavior
מילון הנדסה כימית [כימיה]
העתק
כימיה (תשמ"ט, 1989)
חֹמֶר-אַשְׁפָּרָה
חומר-אשפרה
,
מְאַשְׁפֵּר
מאשפר
curing agent
curing agent
מילון הנדסה כימית [כימיה]
העתק
כימיה (תשמ"ט, 1989)
חֹמֶר-בִּעוּר
חומר-ביעור
scavenger
scavenger
,
scavenging agent
scavenging agent
מילון הנדסה כימית [כימיה]
העתק
כימיה (תשמ"ט, 1989)
חֹמֶר בֶּן-חִמְצוּן
חומר בן-חמצון
,
חֹמֶר חִמְצוּנִי
חומר חמצוני
oxidizable substance
oxidizable substance
מילון הנדסה כימית [כימיה]
העתק
כימיה (תשמ"ט, 1989)
חֹמֶר-הֶדֶף
חומר-הדף
propellant
propellant
מילון הנדסה כימית [כימיה]
העתק
כימיה (תשמ"ט, 1989)
חֹמֶר-הֲזָנָה
חומר-הזנה
feedstock
feedstock
מילון הנדסה כימית [כימיה]
העתק
כימיה (תשמ"ט, 1989)
חֹמֶר חִלּוּף-יוֹנִים
חומר חילוף-יונים
ion exchange material
ion exchange material
מילון הנדסה כימית [כימיה]
העתק
כימיה (תשמ"ט, 1989)
חֹמֶר חֶלְקִיקִי
חומר חלקיקי
particulate matter
particulate matter
מילון הנדסה כימית [כימיה]
העתק
כימיה (תשמ"ט, 1989)
חֹמֶר חֲסִין-אֵשׁ
חומר חסין-אש
refractory material
refractory material
מילון הנדסה כימית [כימיה]
העתק
כימיה (תשמ"ט, 1989)
חָמְרֵי-בֵּינַיִם חוֹלְפִים
חומרי-ביניים חולפים
transient intermediates
transient intermediates
מילון הנדסה כימית [כימיה]
העתק
כימיה (תשמ"ט, 1989)
חֳמָרִים מְגִיבִים
חומרים מגיבים
,
מְגִיבִים
מגיבים
reactants
reactants
מילון הנדסה כימית [כימיה]
העתק
כימיה (תשמ"ט, 1989)
חֹמֶר-נֶפֶץ
חומר-נפץ
explosive
explosive
מילון הנדסה כימית [כימיה]
העתק
כימיה (תשמ"ט, 1989)
חֹמֶר כּוֹלֵל
חומר כולל
total matter
total matter
מילון הנדסה כימית [כימיה]
העתק
כימיה (תשמ"ט, 1989)
חֹמֶר כִּימִי
חומר כימי
chemical substance
chemical substance
מילון הנדסה כימית [כימיה]
העתק
כימיה (תשמ"ט, 1989)
חֹמֶר לְהַתָּרָה מֵהַדְּפוּס
חומר להתרה מהדפוס
mold release agent
mold release agent
מילון הנדסה כימית [כימיה]
העתק
כימיה (תשמ"ט, 1989)
חֹמֶר מְצַנֵּן
חומר מצנן
,
מְצַנֵּן
מצנן
,
חֹמֶר-צִנּוּן
חומר-צינון
,
חֹמֶר-קֵרוּר
חומר-קירור
,
חֹמֶר מְקָרֵר
חומר מקרר
coolant
coolant
מילון הנדסה כימית [כימיה]
העתק
כימיה (תשמ"ט, 1989)
חֹמֶר מְרֻכָּב
חומר מרוכב
composite material
composite material
מילון הנדסה כימית [כימיה]
העתק
כימיה (תשמ"ט, 1989)
חֹמֶר מַרְחִיב
חומר מרחיב
,
מַרְחִיב
מרחיב
extender
extender
מילון הנדסה כימית [כימיה]
העתק
כימיה (תשמ"ט, 1989)
חֹמֶר מַרְטִיב
חומר מרטיב
,
מַרְטִיב
מרטיב
wetting agent
wetting agent
מילון הנדסה כימית [כימיה]
העתק
כימיה (תשמ"ט, 1989)
חֹמֶר נָדִיף
חומר נדיף
volatile matter
volatile matter
מילון הנדסה כימית [כימיה]
העתק
כימיה (תשמ"ט, 1989)
חֹמֶר-נֶפֶץ כִּימִי
חומר-נפץ כימי
chemical explosive
chemical explosive
מילון הנדסה כימית [כימיה]
העתק
כימיה (תשמ"ט, 1989)
חֹמֶר-נֶפֶץ מְרַסֵּק
חומר-נפץ מרסק
,
חָנָ"ם
חנ"ם
high explosive
high explosive
מילון הנדסה כימית [כימיה]
העתק
כימיה (תשמ"ט, 1989)
חֹמֶר סוּגִי
חומר סוגי
,
חֹמֶר
חומר
substance
substance
מילון הנדסה כימית [כימיה]
העתק
כימיה (תשמ"ט, 1989)
חֹמֶר-סִיכָה
חומר-סיכה
,
מֵסִיךְ
מסיך
lubricant
lubricant
מילון הנדסה כימית [כימיה]
העתק
כימיה (תשמ"ט, 1989)
חֹמֶר-סִיכָה יָבֵשׁ
חומר-סיכה יבש
,
מֵסִיךְ יָבֵשׁ
מסיך יבש
dry-film lubricant
dry-film lubricant
מילון הנדסה כימית [כימיה]
העתק
כימיה (תשמ"ט, 1989)
חֹמֶר-סִיכָה סִינְתֵּטִי
חומר-סיכה סינתטי
,
מֵסִיךְ סִינְתֵּטִי
מסיך סינתטי
synthetic lubricant
synthetic lubricant
מילון הנדסה כימית [כימיה]
העתק
כימיה (תשמ"ט, 1989)
חֹמֶר-צִיּוּף פְּעִיל-פָּנִים
חומר-ציוף פעיל-פנים
flotation surfactant
flotation surfactant
מילון הנדסה כימית [כימיה]
העתק
כימיה (תשמ"ט, 1989)
כַּמּוּת-חֹמֶר
כמות-חומר
מושג בסיסי שיחידתו מוֹל
amount of substance
amount of substance
מילון הנדסה כימית [כימיה]
העתק
כימיה (תשמ"ט, 1989)
מַאֲזַן-חֹמֶר
מאזן-חומר
material balance
material balance
מילון הנדסה כימית [כימיה]
העתק
כימיה (תשמ"ט, 1989)
מְסַמֵּךְ
מסמך
,
חֹמֶר מְסַמֵּךְ
חומר מסמך
thickener
thickener
מילון הנדסה כימית [כימיה]
העתק
כימיה (תשמ"ט, 1989)
מְשַׁצֵּף
משצף
,
חֹמֶר-מְשַׁצֵּף
חומר-משצף
frothing agent
frothing agent
,
frother
frother
מילון הנדסה כימית [כימיה]
העתק
כימיה (תשמ"ט, 1989)
חֹמֶר-אִכְשׁוּר
חומר-אכשור
,
מְאַכְשֵׁר
מאכשר
conditioning agent
conditioning agent
מילון הנדסה כימית [כימיה]
העתק
כימיה (תשמ"ט, 1989)
חֹמֶר-אֵם
חומר-אם
,
מַטְרִיצָה
מטריצה
matrix
matrix
מילון הנדסה כימית [כימיה]
העתק
כימיה (תשמ"ט, 1989)
חֹמֶר-בְּלִימָה
חומר-בלימה
,
חֹמֶר בּוֹלֵם
חומר בולם
,
בּוֹלֵם
בולם
buffer
buffer
מילון הנדסה כימית [כימיה]
העתק
כימיה (תשמ"ט, 1989)
חֹמֶר בָּקִיעַ
חומר בקיע
fissile material
fissile material
,
fissionable material
fissionable material
מילון הנדסה כימית [כימיה]
העתק
כימיה (תשמ"ט, 1989)
חֹמֶר וִיסְקוֹאֵלַסְטִי
חומר ויסקואלסטי
viscoelastic material
viscoelastic material
מילון הנדסה כימית [כימיה]
העתק
כימיה (תשמ"ט, 1989)
חֹמֶר-מַפְחִית
חומר-מפחית
,
מַפְחִית
מפחית
depressant
depressant
מילון הנדסה כימית [כימיה]
העתק
כימיה (תשמ"ט, 1989)
חֹמֶר מַקְצִיף
חומר מקציף
,
מַקְצִיף
מקציף
foaming agent
foaming agent
מילון הנדסה כימית [כימיה]
העתק
כימיה (תשמ"ט, 1989)
חֹמֶר מְקַשֵּׁר
חומר מקשר
,
מְקַשֵּׁר
מקשר
,
קַשְׁרָן
קשרן
binder
binder
מילון הנדסה כימית [כימיה]
העתק
כימיה (תשמ"ט, 1989)
חֹמֶר מְתַחְלֵב
חומר מתחלב
,
מְתַחְלֵב
מתחלב
emulsifier
emulsifier
,
emulsifying agent
emulsifying agent
מילון הנדסה כימית [כימיה]
העתק
כימיה (תשמ"ט, 1989)
חֹמֶר מְתַפְזֵר
חומר מתפזר
,
מְתַפְזֵר
מתפזר
dispersant
dispersant
,
dispersing agent
dispersing agent
מילון הנדסה כימית [כימיה]
העתק
כימיה (תשמ"ט, 1989)
חֹמֶר-נִשּׁוּב
חומר-נישוב
,
חֹמֶר מְנַשֵּׁב
חומר מנשב
blowing agent
blowing agent
מילון הנדסה כימית [כימיה]
העתק
כימיה (תשמ"ט, 1989)
חֹמֶר-נֶפֶץ הוֹדֵף
חומר-נפץ הודף
,
חָנָ"ה
חנ"ה
low explosive
low explosive
מילון הנדסה כימית [כימיה]
העתק
כימיה (תשמ"ט, 1989)
חֹמֶר פְּעִיל-פָּנִים
חומר פעיל-פנים
surface-active agent
surface-active agent
,
surfactant
surfactant
מילון הנדסה כימית [כימיה]
העתק
כימיה (תשמ"ט, 1989)
חֹמֶר פָּשׁוּט
חומר פשוט
simple material
simple material
מילון הנדסה כימית [כימיה]
העתק
כימיה (תשמ"ט, 1989)
חֹמֶר-צִמּוּד
חומר-צימוד
,
מְצַמֵּד
מצמד
coupling agent
coupling agent
מילון הנדסה כימית [כימיה]
העתק
כימיה (תשמ"ט, 1989)
מְלַאי חָמְרֵי-בְּלִילָה
מלאי חומרי-בלילה
blending stock
blending stock
מילון הנדסה כימית [כימיה]
העתק
כימיה (תשמ"ט, 1989)
חֹק-חֹמֶר
חוק-חומר
law of matter
law of matter
מילון הנדסה כימית [כימיה]
העתק
כימיה (תשמ"ה, 1985)
חֹמֶר
חומר
בניגוד לרוח
matter
matter
מילון כימיה כללית
העתק
כימיה (תשמ"ה, 1985)
חֹמֶר
חומר
material
material
מילון כימיה כללית
העתק
כימיה (תשמ"ה, 1985)
חֹמֶר-בִּדּוּד
חומר-בידוד
,
חֹמֶר מְבַדֵּד
חומר מבדד
,
מְבַדֵּד
מבדד
insulant
insulant
,
insulating material
insulating material
,
nonconductor
nonconductor
מילון כימיה כללית
העתק
כימיה (תשמ"ה, 1985)
חֹמֶר-בֹּחַן
חומר-בוחן
,
אִינְדִּיקָטוֹר
*
אינדיקטור
*
* במילון המקורי כתוב:
אִינְדִיקָטוֹר
indicator
indicator
מילון כימיה כללית
העתק
כימיה (תשמ"ה, 1985)
מֵגִיב
מגיב
,
חֹמֶר מֵגִיב
חומר מגיב
reactant
reactant
מילון כימיה כללית
העתק
כימיה (תשמ"ה, 1985)
מוּמָס
מומס
,
חֹמֶר מוּמָס
חומר מומס
solute
solute
מילון כימיה כללית
העתק
כימיה (תשמ"ה, 1985)
מֵמֵס
ממס
,
חֹמֶר מֵמֵס
חומר ממס
solvent
solvent
מילון כימיה כללית
העתק
כימיה (תשמ"ה, 1985)
מְסַמֵּךְ
מסמך
,
חֹמֶר מְסַמֵּךְ
חומר מסמך
,
חֹמֶר-סִמּוּךְ
חומר-סימוך
thickening
thickening
,
thickener
thickener
מילון כימיה כללית
העתק
כימיה (תשמ"ה, 1985)
מַשְׁטִיף
משטיף
,
חֹמֶר מַשְׁטִיף
חומר משטיף
eluant
eluant
מילון כימיה כללית
העתק
כימיה (תשמ"ה, 1985)
סוֹפֵג
סופג
,
חֹמֶר סוֹפֵג
חומר סופג
absorbent
absorbent
מילון כימיה כללית
העתק
שיתוך (תשמ"ה, 1985)
חֹמֶר מוֹנֵעַ
חומר מונע
,
מוֹנֵעַ
מונע
inhibitor
inhibitor
מילון שיתוך
>
כימיה
העתק
מתמטיקה (תשמ"ה, 1985)
חֹמֶר
חומר
כגון: נקודת-חומר, קו-חומר, משטח-חומר
material
material
point, line, surface
מילון מתמטיקה
העתק
כימיה (תשמ"ה, 1985)
אֶמְצָעִי
אמצעי
מונח כללי
חֹמֶר
חומר
בצרופים בלבד
agent
agent
מילון כימיה כללית
העתק
כימיה (תשמ"ה, 1985)
חֹמֶר-דִּלּוּל
חומר-דילול
,
חֹמֶר מְדַלֵּל
חומר מדלל
,
מְדַלֵּל
מדלל
thinner
thinner
מילון כימיה כללית
העתק
כימיה (תשמ"ה, 1985)
חֹמֶר-יִבּוּשׁ
חומר-ייבוש
,
חֹמֶר מְיַבֵּשׁ
חומר מייבש
,
מְיַבֵּשׁ
מייבש
desiccant
desiccant
מילון כימיה כללית
העתק
כימיה (תשמ"ה, 1985)
חֹמֶר פְּעִיל-פָּנִים
חומר פעיל-פנים
surfactant
surfactant
,
surface-active agent
surface-active agent
מילון כימיה כללית
העתק
כימיה (תשמ"ה, 1985)
מְמַצֶּה
ממצה
,
חֹמֶר מְמַצֶּה
חומר ממצה
,
חֹמֶר-מִצּוּי
חומר-מיצוי
extractant
extractant
מילון כימיה כללית
העתק
כימיה (תשמ"ה, 1985)
מֻשְׁטָף
מושטף
,
חֹמֶר מֻשְׁטָף
חומר מושטף
eluate
eluate
מילון כימיה כללית
העתק
כימיה (תשמ"ה, 1985)
מְשַׁתֵּךְ
משתך
,
חֹמֶר מְשַׁתֵּךְ
חומר משתך
,
חֹמֶר קוֹרוֹזִיבִי
חומר קורוזיבי
corrosive agent
corrosive agent
מילון כימיה כללית
העתק
כימיה (תשמ"ה, 1985)
חֹמֶר סוּגִי
חומר סוגי
,
חֹמֶר
חומר
חומר בעל הרכב כימי מוגדר
substance
substance
מילון כימיה כללית
העתק
כימיה (תשמ"ה, 1985)
סוֹפֵחַ
סופח
,
חֹמֶר סוֹפֵחַ
חומר סופח
adsorbent
adsorbent
מילון כימיה כללית
העתק
כימיה (תשמ"ה, 1985)
פְּלַסְטִיק
פלסטיק
,
חֹמֶר-פְּלַסְטִיק
חומר-פלסטיק
מ"ר: חָמְרֵי-פְּלַסְטִיק
plastic
plastic
n.
מילון כימיה כללית
העתק
שיתוך (תשמ"ה, 1985)
חֹמֶר צֶבַע
חומר צבע
,
צֶבַע
צבע
paint
paint
מילון שיתוך
>
חוֹמרים > חוֹמרי ציפּוּי
העתק
שיתוך (תשמ"ה, 1985)
חֹמֶר שׁוֹחֵק
חומר שוחק
,
שׁוֹחֵק
שוחק
abrasive
abrasive
מילון שיתוך
>
חוֹמרים > תכוּנוֹת
העתק
שיתוך (תשמ"ה, 1985)
חֹמֶר מְחַמְצֵן
חומר מחמצן
,
מְחַמְצֵן
מחמצן
oxidizing agent
oxidizing agent
מילון שיתוך
>
כימיה
העתק
תכנון מרחבי (תשמ"ה, 1985)
מַחְסַן חָמְרֵי נֶפֶץ
מחסן חומרי נפץ
explosive dump
explosive dump
,
magazine
magazine
מילון תכנון מרחבי
>
אתרים, מעבּדים וּמתקנים > בּיטחוֹן
העתק
אלקטרוניקה (תשמ"א, 1981)
מְפַעְפֵּעַ
מפעפע
,
חֹמֶר מְפַעְפֵּעַ
חומר מפעפע
diffusant
diffusant
מילון מיקרואלקטרוניקה
העתק
פיזיקה (תשל"ו, 1976)
מוֹלִיךְ
מוליך
,
חֹמֶר מוֹלִיךְ
חומר מוליך
(ש"ע); חוֹמר מוֹליך
conductor
conductor
,
conducting material
conducting material
מילון פיזיקה: חשמל ומגנטיות
>
מוּנחים כּלליים > מוֹליכים וּמבדדים
העתק
ספרנות (תשל"ו, 1976)
חֹמֶר עַרְאִי
חומר עראי
,
חוֹלְפוֹת
חולפות
fugitive material
fugitive material
,
ephemerae
ephemerae
מילון ספרנות
>
הספר, תוֹכנוֹ וצוּרתוֹ הפיסית
העתק
ספרנות (תשל"ו, 1976)
חֹמֶר שֶׁאֵינוֹ סֵפֶר
חומר שאינו ספר
non-book material
non-book material
מילון ספרנות
>
הספר, תוֹכנוֹ וצוּרתוֹ הפיסית
חלופות תקניות :
חֹמֶר לֹא סִפְרִי
להרחבה
חלופות תקניות :
חומר לא ספרי
להרחבה
העתק
פיזיקה (תשל"ו, 1976)
חֹמֶר מְבַדֵּד
חומר מבדד
ש"ע
insulant
insulant
,
insulating material
insulating material
,
nonconductor
nonconductor
מילון פיזיקה: חשמל ומגנטיות
>
מוּנחים כּלליים > מוֹליכים וּמבדדים
העתק
עבודה (תשל"ג, 1973)
נִטּוּל חֳמָרִים
ניטול חומרים
העברת חוֹמרים ממקוֹם למקוֹם בּתחוּם המפעל וסידוּרם בּמקוֹם החסנתם.
material handling
material handling
,
materials handling
materials handling
מילון עבודה
העתק
פיזיקה (תשל"ג, 1973)
מֵכָנִיקָה שֶׁל מַעֲרֶכֶת חֹמֶר
מכניקה של מערכת חומר
mechanics of a material system
mechanics of a material system
מילון פיזיקה: מכניקה
>
מוּנחים כּלליים > הפיסיקה; המכניקה וחלוּקתה
העתק
פיזיקה (תשל"ג, 1973)
מַעֲרֶכֶת חֹמֶר
מערכת חומר
material system
material system
מילון פיזיקה: מכניקה
>
דינמיקה > התמד וּמסה
העתק
עבודה (תשל"ג, 1973)
עֻבָּד
עובד
,
חֵלֶק בְּעִבּוּד
חלק בעיבוד
,
חֹמֶר בְּעִבּוּד
חומר בעיבוד
חלק אוֹ חוֹמר בּאחד משלבּי תהליך הייצוּר.
workpiece
workpiece
מילון עבודה
העתק
בניין (תשל"ב, 1972)
חֹמֶר מְקַשֵּׁר
חומר מקשר
,
קַשְׁרָן
קשרן
binder
binder
מילון יציקה [בניין]
>
מונחי חול דפיסה
העתק
בניין (תשל"ב, 1972)
חֹמֶר חוֹזֵר
חומר חוזר
returns
returns
מילון יציקה [בניין]
>
מונחי מתכות וחומרים
העתק
אלקטרוניקה (תש"ל, 1970)
חֹמֶר אִטּוּם
חומר איטום
sealing compound
sealing compound
מילון קשר ואלקטרוניקה
העתק
אלקטרוניקה (תש"ל, 1970)
מִבְנֵה הַחֹמֶר
מבנה החומר
constitution of matter
constitution of matter
מילון קשר ואלקטרוניקה
העתק
אלקטרוניקה (תש"ל, 1970)
חֹמֶר טָהוֹר
חומר טהור
pure substance
pure substance
מילון קשר ואלקטרוניקה
העתק
אלקטרוניקה (תש"ל, 1970)
חֹמֶר מְרַגֵּשׁ
חומר מרגש
,
מְרַגֵּשׁ
מרגש
sensitiser
sensitiser
מילון קשר ואלקטרוניקה
העתק
אלקטרוניקה (תש"ל, 1970)
חֹמֶר נְהוֹרָנִי
חומר נהורני
,
נְהוֹרָן
נהורן
phosphor
phosphor
any luminescent material
מילון קשר ואלקטרוניקה
העתק
בניין (תשכ"ט, 1969)
חֹמֶר אוֹטֵם
חומר אוטם
sealing compound
sealing compound
מילון בטון [בניין]
>
בדיקות הבטון הטרי והתקשותו
העתק
בניין (תשכ"ט, 1969)
חֹמֶר מַקְרִים
חומר מקרים
curing compound
curing compound
,
membrane curing compound
membrane curing compound
מילון בטון [בניין]
>
בדיקות הבטון הטרי והתקשותו
העתק
צילום (תשכ"ח, 1968)
צָרָב
צרב
,
חֹמֶר צוֹרֵב
חומר צורב
mordant
mordant
מילון צילום
>
צילום צבעוני
העתק
צילום (תשכ"ח, 1968)
צוֹבֵעַ
צובע
,
חֹמֶר צוֹבֵעַ
חומר צובע
dye
dye
מילון צילום
>
כימיה צילומית
העתק
צילום (תשכ"ח, 1968)
חֹמֶר שִׁמּוּר
חומר שימור
,
מְשַׁמֵּר
משמר
,
חֹמֶר מְשַׁמֵּר
חומר משמר
preservative
preservative
מילון צילום
>
כימיה צילומית
העתק
צילום (תשכ"ח, 1968)
מַרְטִיב
מרטיב
,
חֹמֶר מַרְטִיב
חומר מרטיב
wetting agent
wetting agent
מילון צילום
>
גימור, פגמים ותיקונם
העתק
צילום (תשכ"ח, 1968)
מַחֲלִישׁ מְחַסֵּר
מחליש מחסר
,
חֹמֶר מַחֲלִישׁ מְחַסֵּר
חומר מחליש מחסר
cutting reducer
cutting reducer
,
subtractive reducer
subtractive reducer
מילון צילום
>
גימור, פגמים ותיקונם
העתק
צילום (תשכ"ח, 1968)
מַחֲלִישׁ מִבְהָקִים
מחליש מבהקים
,
חֹמֶר מַחֲלִישׁ מִבְהָקִים
חומר מחליש מבהקים
superproportional reducer
superproportional reducer
מילון צילום
>
גימור, פגמים ותיקונם
העתק
צילום (תשכ"ח, 1968)
מַלְבִּין
מלבין
,
חֹמֶר מַלְבִּין
חומר מלבין
bleacher
bleacher
,
bleaching bath
bleaching bath
מילון צילום
>
גימור, פגמים ותיקונם
העתק
חוזק חומרים (תשכ"ח, 1968)
חֹזֶק חֳמָרִים
חוזק חומרים
strength of materials
strength of materials
מילון חוזק חומרים
>
מונחי שיטות תאורטיות
העתק
צילום (תשכ"ח, 1968)
חֹמֶר חִזּוּר
חומר חיזור
,
מְחַזֵּר
מחזר
,
חֹמֶר מְחַזֵּר
חומר מחזר
reducing agent
reducing agent
,
developing agent
developing agent
מילון צילום
>
כימיה צילומית
העתק
צילום (תשכ"ח, 1968)
חֹמֶר הֶחָשָׁה
חומר החשה
,
מֵחִישׁ
מחיש
,
חֹמֶר מֵחִישׁ
חומר מחיש
accelerator
accelerator
,
chemical accelerator
chemical accelerator
מילון צילום
>
כימיה צילומית
העתק
צילום (תשכ"ח, 1968)
חֹמֶר בְּלִימָה
חומר בלימה
,
בּוֹלֵם
בולם
,
חֹמֶר בּוֹלֵם
חומר בולם
buffer
buffer
מילון צילום
>
כימיה צילומית
העתק
צילום (תשכ"ח, 1968)
חֹמֶר עִכּוּב
חומר עיכוב
,
מְעַכֵּב
מעכב
,
חֹמֶר מְעַכֵּב
חומר מעכב
restrainer
restrainer
מילון צילום
>
כימיה צילומית
העתק
צילום (תשכ"ח, 1968)
מְחַזֵּק
מחזק
,
חֹמֶר מְחַזֵּק
חומר מחזק
intensifier
intensifier
מילון צילום
>
גימור, פגמים ותיקונם
העתק
צילום (תשכ"ח, 1968)
מַחֲלִישׁ
מחליש
,
חֹמֶר מַחֲלִישׁ
חומר מחליש
reducer
reducer
מילון צילום
>
גימור, פגמים ותיקונם
העתק
צילום (תשכ"ח, 1968)
מַחֲלִישׁ יַחֲסִי
מחליש יחסי
,
חֹמֶר מַחֲלִישׁ יַחֲסִי
חומר מחליש יחסי
proportional reducer
proportional reducer
מילון צילום
>
גימור, פגמים ותיקונם
העתק
צילום (תשכ"ח, 1968)
מְגַוֵּן
מגוון
,
חֹמֶר מְגַוֵּן
חומר מגוון
toner
toner
,
toning bath
toning bath
מילון צילום
>
גימור, פגמים ותיקונם
העתק
חוזק חומרים (תשכ"ח, 1968)
מֵכָנִיקַת חֳמָרִים
מכניקת חומרים
mechanics of materials
mechanics of materials
מילון חוזק חומרים
>
מונחי שיטות תאורטיות
העתק
סכרים (תשכ"ז, 1966)
אֲבָנִים בְּחֹמֶר מְלִיטָה
אבנים בחומר מליטה
rubble with binding material
rubble with binding material
מילון סכרים
>
מונחי סכרי עפר ואבנים
העתק
סכרים (תשכ"ז, 1966)
אֲבָנִים בְּלִי חֹמֶר מְלִיטָה
אבנים בלי חומר מליטה
dry rubble fill
dry rubble fill
מילון סכרים
>
מונחי סכרי עפר ואבנים
העתק
קרקע (תשכ"ו, 1966)
חֳמָרִים הוּמִינִיִּים
חומרים הומיניים
,
חָמְרֵי הוּמִין
חומרי הומין
מילון קרקע
>
מונחי תורת הקרקע > חומר אורגני, הומוס
העתק
קרקע (תשכ"ו, 1966)
חֹמֶר מָזוֹן
חומר מזון
nutrient
nutrient
מילון קרקע
>
מונחי תורת הקרקע > כימיה
העתק
קרקע (תשכ"ו, 1966)
חֳמָרִים לֹא הוּמִינִיִּים
חומרים לא הומיניים
מילון קרקע
>
מונחי תורת הקרקע > חומר אורגני, הומוס
העתק
קרקע (תשכ"ו, 1966)
חֹמֶר אָב
חומר אב
parent material
parent material
מילון קרקע
>
מונחי תורת הקרקע > התהוות הקרקע, מורפולוגיה
העתק
קרקע (תשכ"ו, 1966)
חֹמֶר שְׁפִיעַ
חומר שפיע
talus material
talus material
מילון קרקע
>
מונחי הנדסת הקרקע > תכונות עפר כלליות ומונחי מעבדה > גיאולוגיה וסוגי עפר
העתק
תברואה (תשכ"ה, 1965)
חֹמֶר שׁוֹחֵק
חומר שוחק
abrasive material
abrasive material
מילון ביוב [תברואה]
>
מונחי שופכים -- הרכבם > תכונותיהם ובדיקתם
העתק
תברואה (תשכ"ה, 1965)
מַשְׁבִּיחַ קַרְקַע
משביח קרקע
,
חֹמֶר מַשְׁבִּיחַ קַרְקַע
חומר משביח קרקע
soil conditioner
soil conditioner
מילון ביוב [תברואה]
>
מונחי עיבוד בוצה
העתק
גאוגרפיה (תשכ"ה, 1965)
חֹמֶר גֶּלֶם
חומר גלם
raw material
raw material
מילון גאוגרפיה (תשי"ט, תשכ"א, תשכ"ה, 1959)
>
גיאוגרפיה של האדם > תַּעֲשִׂיָּה
העתק
תברואה (תשכ"ה, 1965)
חֹמֶר בַּר שִׁקּוּעַ
חומר בר שיקוע
,
חֹמֶר שָׁקִיעַ
חומר שקיע
settleable matter
settleable matter
,
settleable solids
settleable solids
מילון ביוב [תברואה]
>
מונחי שופכים -- הרכבם > תכונותיהם ובדיקתם
העתק
תברואה (תשכ"ה, 1965)
חֹמֶר הַפְתָּתָה
חומר הפתתה
,
מַפְתִּית
מפתית
,
חֹמֶר מַפְתִּית
חומר מפתית
flocculant
flocculant
מילון ביוב [תברואה]
>
מונחי עיבוד כימי
העתק
חשבונאות (תשכ"ד, 1964)
מִפְרָט
מפרט
,
מִפְרַט חֳמָרִים
מפרט חומרים
bill of materials
bill of materials
,
bill specification of materials
bill specification of materials
מילון חשבונאות (תשכ"א, תשכ"ד, 1961)
>
מונחי חשבונאות העלות
העתק
חשבונאות (תשכ"ד, 1964)
חֹמֶר יָשִׁיר
חומר ישיר
direct material
direct material
מילון חשבונאות (תשכ"א, תשכ"ד, 1961)
>
מונחי חשבונאות העלות
העתק
חשבונאות (תשכ"ד, 1964)
חֹמֶר עָקִיף
חומר עקיף
indirect material
indirect material
מילון חשבונאות (תשכ"א, תשכ"ד, 1961)
>
מונחי חשבונאות העלות
העתק
חשבונאות (תשכ"ד, 1964)
פִּקּוּחַ עַל חֳמָרִים
פיקוח על חומרים
material control
material control
מילון חשבונאות (תשכ"א, תשכ"ד, 1961)
>
מונחי חשבונאות העלות
העתק
חשבונאות (תשכ"ד, 1964)
דְּרִישַׁת חֳמָרִים
דרישת חומרים
materials requisition
materials requisition
מילון חשבונאות (תשכ"א, תשכ"ד, 1961)
>
מונחי חשבונאות העלות
העתק
חשבונאות (תשכ"ד, 1964)
חָמְרֵי עֵזֶר
חומרי עזר
supplies
supplies
מילון חשבונאות (תשכ"א, תשכ"ד, 1961)
>
מונחי חשבונאות העלות
העתק
חשבונאות (תשכ"ד, 1964)
חֹמֶר גֶּלֶם
חומר גלם
raw material
raw material
מילון חשבונאות (תשכ"א, תשכ"ד, 1961)
>
מונחי חשבונאות העלות
העתק
חשבונאות (תשכ"ד, 1964)
חֹמֶר תֶּקֶן
*
חומר תקן
*
* במילון המקורי כתוב:
חֹמֶר תֵּקֶן
standard material
standard material
מילון חשבונאות (תשכ"א, תשכ"ד, 1961)
>
מונחי חשבונאות העלות
העתק
הידרוליקה (תשכ"ג, 1963)
חֹמֶר סִיכָה
חומר סיכה
lubricant
lubricant
מילון הידרוליקה
>
תכונות ומצב
העתק
חינוך (תשכ"ב, 1962)
בְּחִירַת חֹמֶר הַלִּמּוּדִים
בחירת חומר הלימודים
selection of material
selection of material
,
selection of subject matter
selection of subject matter
מילון חינוך (תשכ"ב, תשכ"ה, 1962)
>
תורת ההוראה > תכנית הלימודים
העתק
חינוך (תשכ"ב, 1962)
חֹמֶר הַלִּמּוּדִים
חומר הלימודים
content
content
,
contents
contents
מילון חינוך (תשכ"ב, תשכ"ה, 1962)
>
תורת ההוראה > תכנית הלימודים
העתק
כלכלת הבית (תש"ך, 1960)
מְקַשֵּׁר
מקשר
,
חֹמֶר מְקַשֵּׁר
חומר מקשר
מילון אפייה [כלכלת הבית] (תשי"ז, תשי"ט, תש"ך, 1957)
>
קונדיטאות > חֳמרים (מילואים למונחי הקונדיטאות)
העתק
רתכות (תש"ך, 1960)
חֹמֶר מוּסָף
חומר מוסף
added metal
added metal
,
deposited metal
deposited metal
מילון רתכות
>
רִתּוּךְ
העתק
ארכיונאות (תש"ך, 1960)
חֹמֶר שֶׁלֹּא לִגְנִיזָה
חומר שלא לגניזה
non-record material
non-record material
מילון ארכיונאות
העתק
כלכלת הבית (תש"ך, 1960)
מַתְפִּיחַ
מתפיח
,
חֹמֶר מַתְפִּיחַ
חומר מתפיח
leavening agent
leavening agent
מילון אפייה [כלכלת הבית] (תשי"ז, תשי"ט, תש"ך, 1957)
>
קונדיטאות > חֳמרים (מילואים למונחי הקונדיטאות)
העתק
ביטוח (תש"ך, 1960)
סַכָּנָה שֶׁבַּחֹמֶר
סכנה שבחומר
physical hazard
physical hazard
מילון ביטוח
>
סיכונים ונזקים
העתק
ארכיונאות (תש"ך, 1960)
תְּעוּדוֹת
תעודות
,
חֹמֶר אַרְכִיּוֹנִי
חומר ארכיוני
records
records
מילון ארכיונאות
העתק
כלכלת הבית (תשי"ז, 1957)
חָמְרֵי הַמְתָּקָה
חומרי המתקה
,
מַמְתִּיקִים
ממתיקים
sweetening agents
sweetening agents
מילון אפייה [כלכלת הבית] (תשי"ז, תשי"ט, תש"ך, 1957)
>
ממתיקים
העתק
אלקטרוניקה (תשי"ז, 1957)
חֹמֶר אִטּוּם
חומר איטום
sealing compound
sealing compound
מילון טלפונאות [אלקטרוניקה]
>
מונחי קווים > מבנה הכבלים
העתק
רפואה (תשי"ז, 1957)
הַחֹמֶר הַסְּפוֹגִי
החומר הספוגי
Latin:
substantia spongiosa
substantia spongiosa
מילון אנטומיה [רפואה]
>
מונחי מַעֲרֶכֶת הַשֶּׁלֶד > תּוֹרַת הָעֲצָמוֹת
העתק
רפואה (תשי"ז, 1957)
אֵמָל הַשֵּׁן
*
אמל השן
*
,
הַחֹמֶר הַיַּהֲלוֹמִי
החומר היהלומי
* במילון המקורי כתוב:
אֵימַל הַשֵּׁן
Latin:
substantia adamantina
substantia adamantina
מילון אנטומיה [רפואה]
>
מונחי מַעֲרֶכֶת כְּלֵי הָעִכּוּל > חֲלַל הַפֶּה > הַשִּׁנַּיִם
העתק
רפואה (תשי"ז, 1957)
הַחֹמֶר הַלְּשַׁדִּי
החומר הלשדי
Latin:
substantia medullaris
substantia medullaris
מילון אנטומיה [רפואה]
>
מונחי מַעֲרֶכֶת הַמִּין וְהַשֶּׁתֶן > אֵיבְרֵי הַשֶּׁתֶן > הַכִּלְיָה
העתק
רפואה (תשי"ז, 1957)
חֹמֶר הַקְּלִפָּה
חומר הקליפה
Latin:
substantia corticalis
substantia corticalis
מילון אנטומיה [רפואה]
>
מונחי מַעֲרֶכֶת הַצִּנּוֹרוֹת > צִנּוֹרֵי הַלִּימְפָה > קִשְׁרֵי הַלִּימְפָה
העתק
רפואה (תשי"ז, 1957)
הַחֹמֶר הַלְּשַׁדִּי
החומר הלשדי
Latin:
substantia medullaris
substantia medullaris
מילון אנטומיה [רפואה]
>
מונחי מַעֲרֶכֶת הַצִּנּוֹרוֹת > צִנּוֹרֵי הַלִּימְפָה > קִשְׁרֵי הַלִּימְפָה
העתק
רפואה (תשי"ז, 1957)
הַחֹמֶר הָאָפֹר הַמֶּרְכָּזִי
החומר האפור המרכזי
Latin:
substantia grisea centralis
substantia grisea centralis
מילון אנטומיה [רפואה]
>
מונחי מַעֲרֶכֶת הָעֲצַבִּים > לְשַׁד הַשִּׁדְרָה
העתק
רפואה (תשי"ז, 1957)
הַחֹמֶר הַגְּלָדִינִי הַגַּבִּי
*
החומר הגלדיני הגבי
*
* במילון המקורי כתוב:
הַחֹמֶר הַגֵּלָטִינִי הַגַּבִּי
Latin:
substantia gelatinosa dorsalis
substantia gelatinosa dorsalis
מילון אנטומיה [רפואה]
>
מונחי מַעֲרֶכֶת הָעֲצַבִּים > לְשַׁד הַשִּׁדְרָה
העתק
רפואה (תשי"ז, 1957)
הַחֹמֶר הָרִשְׁתִּי הָאָפֹר
החומר הרשתי האפור
Latin:
substantia reticularis grisea
substantia reticularis grisea
מילון אנטומיה [רפואה]
>
מונחי מַעֲרֶכֶת הָעֲצַבִּים > מוֹחָה (מוח) > הַמּוֹחָה הַמְּעֻיָּנִית (המוח האחורי) > הַמּוֹחָה הַלְּשַׁדִּית (המוח המוארך)
העתק
רפואה (תשי"ז, 1957)
הַחֹמֶר הַנָּקוּב הַבֵּין-שׁוֹקִי
החומר הנקוב הבין-שוקי
Latin:
substantia perforata intercruralis
substantia perforata intercruralis
מילון אנטומיה [רפואה]
>
מונחי מַעֲרֶכֶת הָעֲצַבִּים > מוֹחָה (מוח) > הַמּוֹחַ הַגָּדוֹל > הַמּוֹחָה הַתִּיכוֹנָה (המוח התיכון)
העתק
רפואה (תשי"ז, 1957)
הַחֹמֶר הַמְּיֻחָד
*
החומר המיוחד
*
* במילון המקורי כתוב:
הַחֹמֶר הַמְיֻחָד
Latin:
substantia propria
substantia propria
מילון אנטומיה [רפואה]
>
מונחי אֵיבְרֵי הַחוּשִׁים > אֵיבַר הָרְאִיָּה
העתק
רפואה (תשי"ז, 1957)
חֹמֶר הָעֲדָשָׁה
חומר העדשה
Latin:
substantia lentis
substantia lentis
מילון אנטומיה [רפואה]
>
מונחי אֵיבְרֵי הַחוּשִׁים > אֵיבַר הָרְאִיָּה
העתק
רפואה (תשי"ז, 1957)
חֹמֶר
חומר
Latin:
substantia
substantia
מילון אנטומיה [רפואה]
>
מונחי אנטומיה כְּלָלִיִּים
העתק
רפואה (תשי"ז, 1957)
הַחֹמֶר הַדָּחוּס
החומר הדחוס
Latin:
substantia compacta
substantia compacta
מילון אנטומיה [רפואה]
>
מונחי מַעֲרֶכֶת הַשֶּׁלֶד > תּוֹרַת הָעֲצָמוֹת
העתק
רפואה (תשי"ז, 1957)
הַחֹמֶר הַשֶּׁנְהַבִּי
החומר השנהבי
Latin:
substantia eburena
substantia eburena
מילון אנטומיה [רפואה]
>
מונחי מַעֲרֶכֶת כְּלֵי הָעִכּוּל > חֲלַל הַפֶּה > הַשִּׁנַּיִם
העתק
רפואה (תשי"ז, 1957)
הַחֹמֶר הַגַּרְמִי
החומר הגרמי
Latin:
substantia ossea
substantia ossea
מילון אנטומיה [רפואה]
>
מונחי מַעֲרֶכֶת כְּלֵי הָעִכּוּל > חֲלַל הַפֶּה > הַשִּׁנַּיִם
העתק
רפואה (תשי"ז, 1957)
הַחֹמֶר הַקְּלִפָּתִי
החומר הקליפתי
Latin:
substantia corticalis
substantia corticalis
מילון אנטומיה [רפואה]
>
מונחי מַעֲרֶכֶת הַמִּין וְהַשֶּׁתֶן > אֵיבְרֵי הַשֶּׁתֶן > הַכִּלְיָה
העתק
רפואה (תשי"ז, 1957)
הַחֹמֶר הַלְּשַׁדִּי
החומר הלשדי
Latin:
substantia medullaris
substantia medullaris
מילון אנטומיה [רפואה]
>
מונחי מַעֲרֶכֶת הַמִּין וְהַשֶּׁתֶן > אֵיבְרֵי הַשֶּׁתֶן > גּוּף רוּם הַכִּלְיָה (גּוּף יוֹתֶרֶת הַכִּלְיָה)
העתק
רפואה (תשי"ז, 1957)
הַחֹמֶר הַלָּבָן
החומר הלבן
Latin:
substantia alba
substantia alba
מילון אנטומיה [רפואה]
>
מונחי מַעֲרֶכֶת הָעֲצַבִּים
העתק
רפואה (תשי"ז, 1957)
הַחֹמֶר הָאָפֹר
החומר האפור
Latin:
substantia grisea
substantia grisea
מילון אנטומיה [רפואה]
>
מונחי מַעֲרֶכֶת הָעֲצַבִּים
העתק
רפואה (תשי"ז, 1957)
הַחֹמֶר הַגְּלָדִינִי
*
החומר הגלדיני
*
* במילון המקורי כתוב:
הַחֹמֶר הַגֵּלָטִינִי
Latin:
substantia gelatinosa
substantia gelatinosa
מילון אנטומיה [רפואה]
>
מונחי מַעֲרֶכֶת הָעֲצַבִּים
העתק
רפואה (תשי"ז, 1957)
הַחֹמֶר הַגְּלָדִינִי הַמֶּרְכָּזִי
*
החומר הגלדיני המרכזי
*
* במילון המקורי כתוב:
הַחֹמֶר הַגֵּלָטִינִי הַמֶּרְכָּזִי
Latin:
substantia gelatinosa centralis
substantia gelatinosa centralis
מילון אנטומיה [רפואה]
>
מונחי מַעֲרֶכֶת הָעֲצַבִּים > לְשַׁד הַשִּׁדְרָה
העתק
רפואה (תשי"ז, 1957)
הַחֹמֶר הָרִשְׁתִּי הַלָּבָן
החומר הרשתי הלבן
Latin:
substantia reticularis alba
substantia reticularis alba
מילון אנטומיה [רפואה]
>
מונחי מַעֲרֶכֶת הָעֲצַבִּים > מוֹחָה (מוח) > הַמּוֹחָה הַמְּעֻיָּנִית (המוח האחורי) > הַמּוֹחָה הַלְּשַׁדִּית (המוח המוארך)
העתק
רפואה (תשי"ז, 1957)
חֹמֶר הַקְּלִפָּה
חומר הקליפה
Latin:
substantia corticalis
substantia corticalis
מילון אנטומיה [רפואה]
>
מונחי מַעֲרֶכֶת הָעֲצַבִּים > מוֹחָה (מוח) > הַמּוֹחָה הַמְּעֻיָּנִית (המוח האחורי) > הַמּוֹחוֹן (המוח הקטן)
העתק
רפואה (תשי"ז, 1957)
הַחֹמֶר הָרִשְׁתִּי הַלָּבָן
החומר הרשתי הלבן
Latin:
substantia reticularis alba
substantia reticularis alba
מילון אנטומיה [רפואה]
>
מונחי מַעֲרֶכֶת הָעֲצַבִּים > מוֹחָה (מוח) > הַמַּעֲטֶה (קליפת המוח) > פְּנֵי חֲצִי הַכַּדּוּר הַתִּיכוֹנִים
העתק
מכונית (תשט"ו, 1955)
חֳמָרִים
חומרים
materials
materials
מילון מכונית
>
מונחי חומרים
העתק
מכונית (תשט"ו, 1955)
חֹמֶר סִיכָה
חומר סיכה
lubricant
lubricant
מילון מכונית
>
מונחי חומרים > חומרי הינע
העתק
מכונית (תשט"ו, 1955)
חָמְרֵי גֶּלֶם
*
חומרי גלם
*
* במילון המקורי כתוב:
חָמְרֵי גֶלֶם
raw materials
raw materials
מילון מכונית
>
מונחי חומרים
העתק
מכונית (תשט"ו, 1955)
חָמְרֵי הֶנֵּעַ
חומרי הינע
running materials
running materials
מילון מכונית
>
מונחי חומרים
העתק
קדרות (תש"י, 1950)
חֹמֶר
חומר
,
חֹמֶר הַכְּלִי
חומר הכלי
fabric
fabric
,
ware
ware
מילון קדרות
>
הקישוט
העתק
קדרות (תש"י, 1950)
חֹמֶר חִפּוּי
חומר חיפוי
טין שהפך נוזל ע"י תוספת חומרים אלקליים. משמש ליציקת אביזרי כלים, חיפוי לצורך קישוט וכן כחומר להדבקת חלקי כלים זה לזה.
slip
slip
מילון קדרות
>
החומרים ומצביהם
העתק
רפואה (תש"ט, 1949)
חֳמָרִים נֶגֶד שְׁתִינָה
חומרים נגד שתינה
,
חֳמָרִים נֶגֶד שְׁתִינָה מֻגְבֶּרֶת
חומרים נגד שתינה מוגברת
antidiuretic
antidiuretic
מילון מונחי רפואה (תרצ"ט–תש"ט, 1939)
>
מונחי גינקולוגיה
העתק
רפואה (תש"ט, 1949)
שִׁעוּר חִלּוּף הֶחֳמָרִים הַיְּסוֹדִי
*
שיעור חילוף החומרים היסודי
*
* במילון המקורי כתוב:
שִׁעוּר חִלּוּף הֶחֳמָרִים הַיְסוֹדִי
basal metabolism rate
basal metabolism rate
מילון מונחי רפואה (תרצ"ט–תש"ט, 1939)
>
מונחי גינקולוגיה
העתק
רפואה (תש"ט, 1949)
חָמְרֵי סִיכָה
חומרי סיכה
lubricantia
lubricantia
מילון מונחי רפואה (תרצ"ט–תש"ט, 1939)
>
מונחי גינקולוגיה
העתק
טקסטילים (תש"ז, 1947)
חֹמֶר גָּלְמִי
חומר גולמי
,
גֹּלֶם
גולם
raw material
raw material
מילון אריגה [טקסטילים]
>
מונחי חומר גלמי ועיבודו
העתק
פסיכולוגיה (תש"ו, 1946)
גִּלּוּי שֶׁל חִלּוּף הֶחֳמָרִים
גילוי של חילוף החומרים
metabolic expressions
metabolic expressions
מילון פסיכולוגיה (תש"ב–תשי"ט, 1942)
>
מונחי רפלקס, אינסטינקט ורצון > אינסטינקטים > מיון האינסטינקטים > לפי Warren > אינסטינקטים של פרנוס
העתק
סטטיסטיקה (תש"ו, 1946)
נִצּוּל הַחֹמֶר
ניצול החומר
מילון סטטיסטיקה (תש"ו, תשי"ב, 1946)
>
מונחי איסוף נתונים > מיון התצפיות
העתק
טכניקה (תש"ו, 1946)
חֹמֶר סִיכָה נוֹזְלִי
חומר סיכה נוזלי
,
מִשְׁחָה נוֹזְלִית
משחה נוזלית
oil
oil
,
liquid lubricant
liquid lubricant
מילון טכניקה
העתק
טכניקה (תש"ו, 1946)
יְצִיקָה בַּחֹמֶר
יציקה בחומר
loam-casting
loam-casting
,
iron-cast in a loam-mould
iron-cast in a loam-mould
מילון טכניקה
העתק
טכניקה (תש"ו, 1946)
תּוֹרַת חֹזֶק הֶחֳמָרִים
תורת חוזק החומרים
theory of strength of materials
theory of strength of materials
מילון טכניקה
העתק
טכניקה (תש"ו, 1946)
חֹמֶר סִיכָה
חומר סיכה
oil
oil
,
grease
grease
,
lubricant
lubricant
מילון טכניקה
העתק
טכניקה (תש"ו, 1946)
חֹמֶר מוּסָף
חומר מוסף
adding material
adding material
מילון טכניקה
העתק
טכניקה (תש"ו, 1946)
פָּרָטָה לְמִבְחַן חֳמָרִים
פרטה למבחן חומרים
הוֹרָאוֹת לְמִבְחַן חֳמָרִים
הוראות למבחן חומרים
specification of testing materials
specification of testing materials
המונח המעודכן: מִפְרָט לְמִבְחַן חֳמָרִים
מילון טכניקה
העתק
חשבונאות (תש"ה, 1945)
אִכּוּל חֳמָרִים
איכול חומרים
,
אִכּוּל חֳמָרִים גָּלְמִיִּים
איכול חומרים גולמיים
materials used
materials used
,
raw materials used
raw materials used
מילון פנקסנות [חשבונאות]
>
מאזן וחשבון ריוח והפסד
העתק
כימיה (תש"ג, 1943)
חֹמֶר מוֹצָא
חומר מוצא
initial material
initial material
,
starting material
starting material
מילון כימיה (ת"ש, תש"ג, 1940)
>
רשימה ג' > שונות
העתק
כימיה (תש"ג, 1943)
חֹמֶר מִלּוּי
חומר מילוי
fill material
fill material
,
filler
filler
מילון כימיה (ת"ש, תש"ג, 1940)
>
רשימה ג' > שונות
העתק
כימיה (תש"ג, 1943)
טִיט
טיט
,
חֹמֶר טִיט
חומר טיט
loam
loam
מילון כימיה (ת"ש, תש"ג, 1940)
>
רשימה ג' > שונות
העתק
כימיה (תש"ג, 1943)
חֹמֶר צֶבַע
חומר צבע
dye stuff
dye stuff
,
dye
dye
מילון כימיה (ת"ש, תש"ג, 1940)
>
רשימה ג' > שונות
העתק
ארכאולוגיה (תש"ב, 1942)
בֵּית חֹמֶר
בית חומר
wattle-and-daub hut
wattle-and-daub hut
מילון ארכאולוגיה
>
מונחי בניין > הבית, בניינו וחלקיו
העתק
מסגרות ונפחות (תש"ב, 1942)
לַחַם
לחם
,
חֹמֶר הַלְחָמָה
חומר הלחמה
solder
solder
מילון מסגרות ונפחות
>
הַלְחָמָה
העתק
כימיה (ת"ש, 1940)
חֹמֶר
חומר
בהוראה זו בכימיה בלבד!
substance
substance
מילון כימיה (ת"ש, תש"ג, 1940)
>
רשימה ב'
העתק
כלכלת הבית (תרצ"ח, 1938)
חָמְרֵי-תַּמְצִית
*
חומרי-תמצית
*
* במילון המקורי כתוב:
חָמְרֵי-תַמְצִית
extracts
extracts
מילון מטבח [כלכלת הבית]
>
מונחי אבות המזון
העתק
כלכלת הבית (תרצ"ח, 1938)
חֹמֶר-מָזוֹן
חומר-מזון
foodstuff
foodstuff
מילון מטבח [כלכלת הבית]
>
מונחי חומרי המזון
העתק
חינוך גופני (תרצ"ז, 1937)
חֹמֶר עִמּוּל
חומר עימול
exercises
exercises
מילון התעמלות [חינוך גופני]
העתק
חשמל (תרצ"ה, 1935)
חֳמָרִים יְסוֹדִיִּים
חומרים יסודיים
basic materials
basic materials
מילון חשמל
העתק
חשמל (תרצ"ה, 1935)
חֹמֶר חֲסַר פְּעִילוּת מַגְנֵטִית
חומר חסר פעילות מגנטית
non-magnetic substance
non-magnetic substance
מילון חשמל
העתק
חשמל (תרצ"ה, 1935)
חֹמֶר מוֹלִיךְ חַשְׁמַל וּבַר מִגְנוּט
חומר מוליך חשמל ובר מגנוט
electric conductors and magnetisable materials
electric conductors and magnetisable materials
מילון חשמל
העתק
חשמל (תרצ"ה, 1935)
חֹמֶר מוֹלִיךְ חַשְׁמַל
חומר מוליך חשמל
electric conductor
electric conductor
מילון חשמל
העתק
חשמל (תרצ"ה, 1935)
חֹמֶר מַתֶּכֶת מוֹלִיךְ
חומר מתכת מוליך
metallic conductor
metallic conductor
מילון חשמל
העתק
חשמל (תרצ"ה, 1935)
חֹמֶר מוֹלִיךְ מִסּוּג רִאשׁוֹן
חומר מוליך מסוג ראשון
first class conductor
first class conductor
מילון חשמל
העתק
חשמל (תרצ"ה, 1935)
חֹמֶר מוֹלִיךְ אֵלֶקְטְרוֹלִיטִי
*
חומר מוליך אלקטרוליטי
*
* במילון המקורי כתוב:
חֹמֶר מוֹלִיךְ אֱלֶקְטְרוֹלִיטִי
electrolytic conductor
electrolytic conductor
מילון חשמל
העתק
חשמל (תרצ"ה, 1935)
חֹמֶר פֵרוֹמַגְנֵטִי
*
חומר פרומגנטי
*
* במילון המקורי כתוב:
חֹמֶר פֶ'רוֹמַגְנֵטִי
ferro-magnetic substance
ferro-magnetic substance
מילון חשמל
העתק
חשמל (תרצ"ה, 1935)
חָמְרֵי הִתְנַגְּדוּת לְחַשְׁמַל
חומרי התנגדות לחשמל
electric resistance materials
electric resistance materials
מילון חשמל
העתק
חשמל (תרצ"ה, 1935)
חֹמֶר מְבַדֵּד
חומר מבדד
insulating material
insulating material
,
insulation material
insulation material
מילון חשמל
העתק
חשמל (תרצ"ה, 1935)
חֹמֶר יָבֵשׁ
חומר יבש
dry material
dry material
מילון חשמל
העתק
חשמל (תרצ"ה, 1935)
חֹמֶר מְבַדֵּד לְמֶתַח גָּבוֹהַּ
חומר מבדד למתח גבוה
high voltage insulating material
high voltage insulating material
מילון חשמל
העתק
חשמל (תרצ"ה, 1935)
חֹמֶר עוֹמֵד בִּפְנֵי הָאֵשׁ
חומר עומד בפני האש
fireproof material
fireproof material
מילון חשמל
העתק
חשמל (תרצ"ה, 1935)
חֹמֶר מְבַדֵּד בִּלְתִּי נִשְׂרָף
חומר מבדד בלתי נשרף
incombustible insulating material
incombustible insulating material
מילון חשמל
העתק
חשמל (תרצ"ה, 1935)
חֹמֶר מְבַדֵּד נִתָּךְ
חומר מבדד ניתך
fusible insulating material
fusible insulating material
מילון חשמל
העתק
חשמל (תרצ"ה, 1935)
חָמְרֵי בִּדּוּד גָּזִיִּים וְנוֹזְלִים
*
חומרי בידוד גזיים ונוזלים
*
* במילון המקורי כתוב:
חָמְרֵי בִדּוּד גָּזִים וְנוֹזְלִים
gaseous and liquid insulating materials
gaseous and liquid insulating materials
מילון חשמל
העתק
חשמל (תרצ"ה, 1935)
רִוָּה חֳמָרִים סִיבִיִּים בַּשֶּׁמֶן
*
ריווה חומרים סיביים בשמן
*
,
הִסְפִּיג חֳמָרִים סִיבִיִּים בַּשֶּׁמֶן
*
הספיג חומרים סיביים בשמן
*
* במילון המקורי כתוב:
רַוֵּה חֳמָרִים סִיבִיִּים בַּשֶּׁמֶן
* במילון המקורי כתוב:
הַסְפֵּג חֳמָרִים סִיבִיִּים בַּשֶּׁמֶן
to impregnate textile fibres with oil
to impregnate textile fibres with oil
,
to impregnate fibrous material with oil
to impregnate fibrous material with oil
מילון חשמל
העתק
חשמל (תרצ"ה, 1935)
חֳמָרִים נִימִיִּים שֶׁל בַּעֲלֵי חַיִּים
חומרים נימיים של בעלי חיים
animal textile fibre
animal textile fibre
animal fiber
animal fiber
US
מילון חשמל
העתק
חשמל (תרצ"ה, 1935)
חֹמֶר מְבַדֵּד כָּפִיף
חומר מבדד כפיף
flexible insulating material
flexible insulating material
מילון חשמל
העתק
חשמל (תרצ"ה, 1935)
חֹמֶר מְבַדֵּד גָּמִישׁ
חומר מבדד גמיש
elastic insulating material
elastic insulating material
מילון חשמל
העתק
חשמל (תרצ"ה, 1935)
חֹמֶר חוֹתָם
חומר חותם
sealing wax
sealing wax
מילון חשמל
העתק
חשמל (תרצ"ה, 1935)
נִקָּה אֶת הָאַמְיַאנְטוֹן מֵחֳמָרִים זָרִים
*
ניקה את האמיאנטון מחומרים זרים
*
* במילון המקורי כתוב:
נַקֵּה אֶת הָאֶמְיַנְטוֹן מֵחֳמָרִים זָרִים
to free the asbestos from impurities
to free the asbestos from impurities
מילון חשמל
העתק
חשמל (תרצ"ה, 1935)
חָמְרֵי בִּדּוּד מַחְצַבִּיִּים
*
חומרי בידוד מחצביים
*
* במילון המקורי כתוב:
חָמְרֵי בִדּוּד מַחְצַבִּיִּים
mineral insulating materials
mineral insulating materials
מילון חשמל
העתק
חשמל (תרצ"ה, 1935)
חֹמֶר אָטְנָה מְבַדֵּד
חומר אוטנה מבדד
Etna insulating material
Etna insulating material
מילון חשמל
העתק
חשמל (תרצ"ה, 1935)
עָטַף אֶת מוֹלִיךְ הַחַשְׁמַל בְּחֹמֶר מְבַדֵּד
*
עטף את מוליך החשמל בחומר מבדד
*
* במילון המקורי כתוב:
עָטֹף אֶת מוֹלִיךְ הַחַשְׁמַל בְּחֹמֶר מְבַדֵּד
to cover the conductor with insulating material
to cover the conductor with insulating material
to insulate the conductor
to insulate the conductor
US
מילון חשמל
העתק
חשמל (תרצ"ה, 1935)
פְּגַם חֹמֶר
*
פגם חומר
*
* במילון המקורי כתוב:
פְּגָם חֹמֶר
fault in material
fault in material
,
flaw in material
flaw in material
US
מילון חשמל
העתק
חשמל (תרצ"ה, 1935)
בִּדּוּד בְּחֹמֶר סִיבִי
בידוד בחומר סיבי
fibrous insulation
fibrous insulation
מילון חשמל
העתק
חשמל (תרצ"ה, 1935)
הִתְנַגְּדוּת סְגֻלִּית שֶׁל חֹמֶר הַבִּדּוּד
התנגדות סגולית של חומר הבידוד
volume resistivity of the insulating material
volume resistivity of the insulating material
,
specific resistance of the insulating material
specific resistance of the insulating material
מילון חשמל
העתק
חשמל (תרצ"ה, 1935)
הִתְנַגְּדוּת חֹמֶר הַבִּדּוּד לַחֲדִירָה
התנגדות חומר הבידוד לחדירה
resistance of the insulating material
resistance of the insulating material
מילון חשמל
העתק
חשמל (תרצ"ה, 1935)
הִתְנַגְּדוּת שִׁטְחוֹ שֶׁל חֹמֶר הַבִּדּוּד
התנגדות שטחו של חומר הבידוד
surface resistance of the insulating material
surface resistance of the insulating material
מילון חשמל
העתק
חשמל (תרצ"ה, 1935)
הֲרִיסַת חֹמֶר הַבִּדּוּד
הריסת חומר הבידוד
destruction of the insulating material
destruction of the insulating material
,
breakdown of the insulating material
breakdown of the insulating material
US
מילון חשמל
העתק
חשמל (תרצ"ה, 1935)
חֳמָרִים וְחָמְרֵי בְּנִיָּה לְאֵלֶקְטְרוֹטֶכְנִיקָה
*
חומרים וחומרי בנייה לאלקטרוטכניקה
*
* במילון המקורי כתוב:
חֳמָרִים וְחָמְרֵי בְנִיָּה לֶאֱלֶקְטְרוֹתֶכְנִיקָה
constructional materials and parts used in electrical engineering
constructional materials and parts used in electrical engineering
מילון חשמל
העתק
חשמל (תרצ"ה, 1935)
חֹמֶר בַּר פְּעִילוּת חַשְׁמַלִּית
חומר בר פעילות חשמלית
electrically active substance
electrically active substance
מילון חשמל
העתק
חשמל (תרצ"ה, 1935)
חֹמֶר חֲסַר פְּעִילוּת חַשְׁמַלִּית
חומר חסר פעילות חשמלית
electrically inactive substance
electrically inactive substance
מילון חשמל
העתק
חשמל (תרצ"ה, 1935)
חֹמֶר בַּר פְּעִילוּת מַגְנֵטִית
חומר בר פעילות מגנטית
magnetic substance
magnetic substance
מילון חשמל
העתק
חשמל (תרצ"ה, 1935)
חֹמֶר פָּעִיל
חומר פעיל
active material
active material
מילון חשמל
העתק
חשמל (תרצ"ה, 1935)
חֹמֶר בִּלְתִּי פָּעִיל
*
חומר בלתי פעיל
*
* במילון המקורי כתוב:
חֹמֶר בִּלְתִּי פָעִיל
inactive material
inactive material
מילון חשמל
העתק
חשמל (תרצ"ה, 1935)
חֹמֶר בַּר הִתְנַגְּדוּת חַשְׁמַלִּית
חומר בר התנגדות חשמלית
resistance material
resistance material
מילון חשמל
העתק
חשמל (תרצ"ה, 1935)
חֹמֶר לְפֶחָם חַשְׁמַלִּי
חומר לפחם חשמלי
materials for arclamp carbons
materials for arclamp carbons
,
materials for carbons
materials for carbons
מילון חשמל
העתק
חשמל (תרצ"ה, 1935)
חָמְרֵי בִּדּוּד לְחַשְׁמַל
*
חומרי בידוד לחשמל
*
* במילון המקורי כתוב:
חָמְרֵי בִדּוּד לְחַשְׁמַל
electric insulating materials
electric insulating materials
,
insulation materials
insulation materials
מילון חשמל
העתק
חשמל (תרצ"ה, 1935)
חֹמֶר מְבַדֵּד טוֹב
חומר מבדד טוב
good electrical insulator
good electrical insulator
מילון חשמל
העתק
חשמל (תרצ"ה, 1935)
חֹמֶר מְבַדֵּד גָּרוּעַ
חומר מבדד גרוע
poor electrical insulator
poor electrical insulator
מילון חשמל
העתק
חשמל (תרצ"ה, 1935)
חֹמֶר מְבַדֵּד לְמֶתַח נָמוּךְ
חומר מבדד למתח נמוך
low voltage insulating material
low voltage insulating material
מילון חשמל
העתק
חשמל (תרצ"ה, 1935)
חֹמֶר מְבַדֵּד עוֹמֵד בִּפְנֵי הַחֹם
חומר מבדד עומד בפני החום
heat-proof insulating material
heat-proof insulating material
,
heat-resisting insulating material
heat-resisting insulating material
מילון חשמל
העתק
חשמל (תרצ"ה, 1935)
חֹמֶר מְבַדֵּד בִּלְתִּי מִתְלַקֵּחַ
חומר מבדד בלתי מתלקח
non-inflammable insulating material
non-inflammable insulating material
,
slow-burning insulation
slow-burning insulation
US
מילון חשמל
העתק
חשמל (תרצ"ה, 1935)
חֹמֶר מְבַדֵּד בִּלְתִּי נִתָּךְ
חומר מבדד בלתי ניתך
non-fusible insulating material
non-fusible insulating material
מילון חשמל
העתק
חשמל (תרצ"ה, 1935)
חֹמֶר מְבַדֵּד עָשׂוּי שְׁכָבוֹת
חומר מבדד עשוי שכבות
stratified insulating material
stratified insulating material
,
laminated insulating material
laminated insulating material
US
מילון חשמל
העתק
חשמל (תרצ"ה, 1935)
חָמְרֵי בִּדּוּד טִבְעִיִּים
*
חומרי בידוד טבעיים
*
* במילון המקורי כתוב:
חָמְרֵי בִדּוּד טִבְעִיִּים
natural insulating material
natural insulating material
מילון חשמל
העתק
חשמל (תרצ"ה, 1935)
חֹמֶר בִּדּוּד שַׁמְנִי
חומר בידוד שמני
oleaginous insulating material
oleaginous insulating material
מילון חשמל
העתק
חשמל (תרצ"ה, 1935)
חֹמֶר רִוּוּי מְבַדֵּד
חומר ריווי מבדד
,
חֹמֶר הַסְפָּגָה מְבַדֵּד
חומר הספגה מבדד
insulating impregnating medium
insulating impregnating medium
מילון חשמל
העתק
חשמל (תרצ"ה, 1935)
חֹמֶר מְבַדֵּד צָמִיג
חומר מבדד צמיג
viscous insulating material
viscous insulating material
מילון חשמל
העתק
חשמל (תרצ"ה, 1935)
חָמְרֵי בִּדּוּד מוּצָקִים
*
חומרי בידוד מוצקים
*
* במילון המקורי כתוב:
חָמְרֵי בִדּוּד מֻצָּקִים
solid insulating materials
solid insulating materials
מילון חשמל
העתק
חשמל (תרצ"ה, 1935)
חֹמֶר בִּדּוּד סִיבִי
חומר בידוד סיבי
fibrous insulating material
fibrous insulating material
מילון חשמל
העתק
חשמל (תרצ"ה, 1935)
חֹמֶר סִיבִי שֶׁל צְמָחִים
חומר סיבי של צמחים
vegetable fibre
vegetable fibre
,
vegetable fiber
vegetable fiber
US
מילון חשמל
העתק
חשמל (תרצ"ה, 1935)
חֹמֶר רִוּוּי
חומר ריווי
,
חֹמֶר הַסְפָּגָה
חומר הספגה
impregnating substance
impregnating substance
מילון חשמל
העתק
חשמל (תרצ"ה, 1935)
חֹמֶר שְׂרָפִי
*
חומר שרפי
*
* במילון המקורי כתוב:
חֹמֶר שִׂרְפִּי
resinous substance
resinous substance
מילון חשמל
העתק
חשמל (תרצ"ה, 1935)
חֹמֶר כָּפְרִין מְבַדֵּד
חומר כופרין מבדד
bituminous insulating material
bituminous insulating material
מילון חשמל
העתק
חשמל (תרצ"ה, 1935)
חָמְרֵי בִּדּוּד מְלָאכוּתִיִּים
*
חומרי בידוד מלאכותיים
*
* במילון המקורי כתוב:
חָמְרֵי בִדּוּד מְלָאכוּתִיִּים
artificial insulating materials
artificial insulating materials
,
artificial insulants
artificial insulants
מילון חשמל
העתק
חשמל (תרצ"ה, 1935)
חֹמֶר בִּדּוּד זְגוּגִי
חומר בידוד זגוגי
vitreous insulating material
vitreous insulating material
מילון חשמל
העתק
חשמל (תרצ"ה, 1935)
חָמְרֵי בִּדּוּד כְּבוּשִׁים
*
חומרי בידוד כבושים
*
,
מְבַדְּדִים כְּבוּשִׁים
מבדדים כבושים
* במילון המקורי כתוב:
חָמְרֵי בִדּוּד כְּבוּשִׁים
moulded insulating materials
moulded insulating materials
,
moulded insulants
moulded insulants
,
molded insulating materials
molded insulating materials
US
,
molded insulants
molded insulants
US
מילון חשמל
העתק
חשמל (תרצ"ה, 1935)
חֹמֶר לִכּוּד אוֹרְגָּנִי
*
חומר ליכוד אורגני
*
,
מְלַכֵּד אוֹרְגָּנִי
*
מלכד אורגני
*
* במילון המקורי כתוב:
חֹמֶר לִכּוּד אוֹרְגָנִי
* במילון המקורי כתוב:
מְלַכֵּד אוֹרְגָנִי
organic binding material
organic binding material
,
organic binders
organic binders
US
מילון חשמל
העתק
חשמל (תרצ"ה, 1935)
חֹמֶר לִכּוּד אַל-אוֹרְגָּנִי
*
חומר ליכוד אל-אורגני
*
* במילון המקורי כתוב:
חֹמֶר לִכּוּד אַל-אוֹרְגָנִי
inorganic binding material
inorganic binding material
,
inorganic binders
inorganic binders
US
מילון חשמל
העתק
חשמל (תרצ"ה, 1935)
צִפָּה אֶת הַתַּיִל בָּחֳמָרִים מְבַדְּדִים
*
ציפה את התיל בחומרים מבדדים
*
* במילון המקורי כתוב:
צַפֵּה אֶת הַתַּיִל בָּחֳמָרִים מְבַדְּדִים
to cover the wire with insulating material
to cover the wire with insulating material
,
to insulate the wire
to insulate the wire
מילון חשמל
העתק
חשמל (תרצ"ה, 1935)
כֶּבֶל מְצֻפֶּה חֹמֶר סִיבִי
כבל מצופה חומר סיבי
fibre covered cable
fibre covered cable
,
covered cable
covered cable
US
מילון חשמל
העתק
חשמל (תרצ"ה, 1935)
הִתְלַחְלְחוּת חֹמֶר הַבִּדּוּד
התלחלחות חומר הבידוד
humidification of the insulation
humidification of the insulation
מילון חשמל
העתק
צבעות (תרצ"ד, 1934)
צֶבַע מְאַכֵּל הַחֹמֶר
צבע מאכל החומר
מילון צבעים [צבעות]
>
מושגים כלליים ומכשירי הצביעה והציור
חלופות תקניות :
צֶבַע אִכּוּל הַחֹמֶר
המונח צֶבַע מְאַכֵּל הַחֹמֶר בוטל בגלל המילה 'מאכל' שעלולה להיקרא מַאֲכָל.
להרחבה
חלופות תקניות :
צבע איכול החומר
המונח צֶבַע מְאַכֵּל הַחֹמֶר בוטל בגלל המילה 'מאכל' שעלולה להיקרא מַאֲכָל.
להרחבה
העתק
נגרות (תרצ"ד, 1934)
בָּרַת חָמְרֵי הַחֶלְבּוֹן
*
ברת חומרי החלבון
*
* במילון המקורי כתוב:
בָּרֹת חָמְרֵי הַחֶלְבּוֹן
to lixiviate the albuminous substances
to lixiviate the albuminous substances
מילון עבודות עץ [נגרות]
>
ד. שמור העץ
העתק
נגרות (תרצ"ד, 1934)
הֶעֱבִיר חָמְרֵי הַחֶלְבּוֹן לְהַרְכָּבוֹת בִּלְתִּי נְמַסּוֹת
*
העביר חומרי החלבון להרכבות בלתי נמסות
*
* במילון המקורי כתוב:
הַעֲבֵר חָמְרֵי הַחֶלְבּוֹן לְהַרְכָּבוֹת בִּלְתִּי נְמַסּוֹת
to transform the albuminous substances into insoluble combination
to transform the albuminous substances into insoluble combination
מילון עבודות עץ [נגרות]
>
ד. שמור העץ
העתק
צבעות (תרצ"ד, 1934)
חָמְרֵי צֶבַע
חומרי צבע
מילון צבעים [צבעות]
>
מושגים כלליים ומכשירי הצביעה והציור
העתק
דפוס (תרצ"ג, 1933)
חֹמֶר סְגִירָה
חומר סגירה
lock-up apparatus
lock-up apparatus
מילון דפוס
העתק
דפוס (תרצ"ג, 1933)
חֹמֶר פִּסּוּק
חומר פיסוק
spacing material
spacing material
מילון דפוס
העתק
דפוס (תרצ"ג, 1933)
מְגֵרַת חֳמָרִים
מגירת חומרים
furniture rack
furniture rack
מילון דפוס
העתק
דפוס (תרצ"ג, 1933)
חֹמֶר חָלָק
חומר חלק
blank material
blank material
מילון דפוס
העתק
דפוס (תרצ"ג, 1933)
חֹמֶר פֶּרֶט
חומר פרט
jobbing founts
jobbing founts
מילון דפוס
העתק
פיזיקה (תר"ץ, 1930)
חֹמֶר
חומר
matter
matter
מילון פיזיקה
>
מונחי מכניקה > דינמיקה
העתק
פיזיקה (תר"ץ, 1930)
חֹמֶר תֶּרְמוֹמֶטְרִי
חומר תרמומטרי
thermometric substance
thermometric substance
מילון פיזיקה
>
מונחי חום
העתק
טכניקה (תרפ"ט, 1929)
יְצִיקָה בְּחֹמֶר
*
יציקה בחומר
*
,
יְצִיקַת חֹמֶר
יציקת חומר
* במילון המקורי כתוב:
יְצִיקָה בְחֹמֶר
loam-casting
loam-casting
,
iron-cast
iron-cast
מילון טכניקה
העתק
טכניקה (תרפ"ט, 1929)
תּוֹרַת הִתְנַגְּדוּת הֶחֳמָרִים
*
תורת התנגדות החומרים
*
* במילון המקורי כתוב:
תּוֹרַת הִתְנַגְּדוּת הָחֳמָרִים
science of strength of materials
science of strength of materials
מילון טכניקה
העתק
טכניקה (תרפ"ט, 1929)
חֹמֶר סִיכָה
חומר סיכה
,
מִשְׁחָה
משחה
oil
oil
,
grease
grease
,
lubricant
lubricant
מילון טכניקה
העתק
טכניקה (תרפ"ט, 1929)
הִתְנַגְּדוּת הֶחֳמָרִים
התנגדות החומרים
resistance
resistance
מילון טכניקה
העתק
כימיה (תרפ"ח, 1928)
חֹמֶר מוֹצָא
חומר מוצא
מילון כימיה
>
מְלָחִים > בְּסִיסִים > חֳמָרִים חִימִיִּים וּפְעוּלוֹת
העתק
בניין (תרפ"ח, 1928)
חֹמֶר
חומר
mid mortar
mid mortar
מילון בנאות [בניין]
>
מונחי בנאות כלליים
העתק
בניין (תרפ"ח, 1928)
חֹמֶר פִּיצוּץ
*
חומר פיצוץ
*
* במילון המקורי כתוב:
חֹמֶר פִּצּוּץ
explosive
explosive
מילון בנאות [בניין]
>
מונחי עבודות עפר
העתק
בניין (תרפ"ח, 1928)
גַּרְגֹּשֶׁת
גרגושת
,
חֹמֶר
חומר
clay
clay
מילון בנאות [בניין]
>
מונחי בנאות כלליים
דלג למונחים
דלג החלפת פורמט מונחים