ארכיונאות (תש"ך)

סינון
העתק
ארכיונאות (תש"ך, 1960)
אַרְכִיּוֹן ארכיון
archives archives
מילון ארכיונאות
העתק
ארכיונאות (תש"ך, 1960)
מִגְנָזָה מגנזה יחידה לשמירת תעודות, שאינן דרושות במשרד לפעולה יום יום, אך עדיין לא הוחלט מה ייעשה בהן
records centre records centre
מילון ארכיונאות
העתק
ארכיונאות (תש"ך, 1960)
תִּיקִיּוֹן תיקיון יחידה לטיפול במסמכים הדרושים למשרד בפעולתו
filing unit filing unit, registry registry
מילון ארכיונאות
העתק
ארכיונאות (תש"ך, 1960)
אַרְכִיּוֹנַאי ארכיונאי בעל מקצוע מוסמך בארכיונאות
archivist archivist
מילון ארכיונאות
העתק
ארכיונאות (תש"ך, 1960)
פְּקִיד אַרְכִיּוֹן פקיד ארכיון
archive clerk archive clerk
מילון ארכיונאות
העתק
ארכיונאות (תש"ך, 1960)
תַּיָּק תייק עובד העוסק רק, או בעיקר, בתיוק
file clerk file clerk
מילון ארכיונאות
העתק
ארכיונאות (תש"ך, 1960)
תְּעוּדָה תעודה דבר שבכתב או שבקול או שבדמות וכיו"ב, שיש בו כדי להעיד משהו, והמהווה, מבחינת אפשרות רישומו ושמירתו בארכיון, במגנזה או בתיקיון, יחידה לעצמה, שאינה עשויה להתחלק לחלקים עצמאיים בעלי ערך הגיוני או מעשי
document document
מילון ארכיונאות
העתק
ארכיונאות (תש"ך, 1960)
תְּעוּדוֹת תעודות, חֹמֶר אַרְכִיּוֹנִי חומר ארכיוני
records records
מילון ארכיונאות
העתק
ארכיונאות (תש"ך, 1960)
תְּעוּדוֹת נָעוֹת תעודות נעות תעודות הנמצאות בפעולה משרדית
current records current records
מילון ארכיונאות
העתק
ארכיונאות (תש"ך, 1960)
תְּעוּדוֹת שִׁגְרָתִיּוֹת תעודות שגרתיות
current records current records
מילון ארכיונאות
העתק
ארכיונאות (תש"ך, 1960)
רְכוּשָׁה רכושה העצם שנרכש
accession accession
מילון ארכיונאות
העתק
ארכיונאות (תש"ך, 1960)
הַחֲזָקַת תְּעוּדוֹת החזקת תעודות
retention of records retention of records
מילון ארכיונאות
העתק
ארכיונאות (תש"ך, 1960)
שִׁמּוּר תְּעוּדוֹת שימור תעודות
preservation of records preservation of records
מילון ארכיונאות
העתק
ארכיונאות (תש"ך, 1960)
הִמְצִיא תְּעוּדוֹת המציא תעודות
to service records to service records
מילון ארכיונאות
העתק
ארכיונאות (תש"ך, 1960)
הַשְׁאָלָה השאלה
charge-out charge-out
מילון ארכיונאות
העתק
ארכיונאות (תש"ך, 1960)
יִעוּד תְּעוּדוֹת ייעוד תעודות
disposition of records disposition of records
מילון ארכיונאות
העתק
ארכיונאות (תש"ך, 1960)
סִלּוּק תְּעוּדוֹת סילוק תעודות הרחקת תעודות לצמיתות מן המערכת המנהלית שבה הן נוצרו
disposal of records disposal of records
מילון ארכיונאות
העתק
ארכיונאות (תש"ך, 1960)
סִלֵּק תְּעוּדוֹת סילק תעודות
to dispose of records to dispose of records
מילון ארכיונאות
העתק
ארכיונאות (תש"ך, 1960)
הַעֲרָכָה הערכה
appraisal appraisal
מילון ארכיונאות
העתק
ארכיונאות (תש"ך, 1960)
מִשְׁמֹרֶת תְּעוּדוֹת משמורת תעודות
custody of records custody of records
מילון ארכיונאות
העתק
ארכיונאות (תש"ך, 1960)
חֹמֶר שֶׁלֹּא לִגְנִיזָה חומר שלא לגניזה
non-record material non-record material
מילון ארכיונאות
העתק
ארכיונאות (תש"ך, 1960)
חֲטִיבָה אַרְכִיּוֹנִית חטיבה ארכיונית
record group record group
מילון ארכיונאות
העתק
ארכיונאות (תש"ך, 1960)
קְבִיעַת חֲטִיבוֹת קביעת חטיבות
grouping grouping, grouping of records grouping of records
מילון ארכיונאות
העתק
ארכיונאות (תש"ך, 1960)
עֶקְרוֹן הַמּוֹצָא עקרון המוצא
principle of provenance principle of provenance
מילון ארכיונאות
העתק
ארכיונאות (תש"ך, 1960)
מוֹצָא הַתְּעוּדוֹת מוצא התעודות
provenance of records provenance of records
המונח המעודכן: מוֹצְאוֹת הַתְּעוּדוֹת
מילון ארכיונאות
העתק
ארכיונאות (תש"ך, 1960)
הַסְמָלָה הסמלה קביעת שיטת הציון של תיקים בודדים וקבוצות תיקים
codification codification
מילון ארכיונאות
העתק
ארכיונאות (תש"ך, 1960)
הִסְמִיל הסמיל
to codify to codify, to code to code
מילון ארכיונאות
העתק
ארכיונאות (תש"ך, 1960)
סִמּוּן סימון רישום הסמלים, שנקבעו בהסמלה, על התיקים
marking marking
מילון ארכיונאות
העתק
ארכיונאות (תש"ך, 1960)
סִמֵּן סימן
to mark to mark
מילון ארכיונאות
העתק
ארכיונאות (תש"ך, 1960)
מִיּוּן מיון סידור זמני של תעודות לפי צורכי העבודה המשרדית, כגון מכתבים יוצאים ומכתבים נכנסים, או מכתבים לטיפול מיוחד או לטיפול דחוף
sorting sorting
מילון ארכיונאות
העתק
ארכיונאות (תש"ך, 1960)
מִיֵּן מיין
to sort to sort
מילון ארכיונאות
העתק
ארכיונאות (תש"ך, 1960)
סִוּוּג סיווג קביעת מקומן של התעודות בתוך מערכת התיקים הנהוגה במשרד
classification classification
מילון ארכיונאות
העתק
ארכיונאות (תש"ך, 1960)
סִוֵּג סיווג
to classify to classify
מילון ארכיונאות
העתק
ארכיונאות (תש"ך, 1960)
תִּעוּד תיעוד כולל הבאת עדות מתוך תעודות, הבאת תעודות, איסוף ורישום של תעודות וידיעות בנושא מסוים
documentation documentation
מילון ארכיונאות
העתק
ארכיונאות (תש"ך, 1960)
הֵבִיא תְּעוּדוֹת הביא תעודות, אָסַף תְּעוּדוֹת אסף תעודות, הוֹכִיחַ בִּתְעוּדוֹת הוכיח בתעודות לציון הפעולות השונות שבתיעוד יש להשתמש לפי העניין בפועל המביע את מהותה של הפעולה הנדונה
to document to document
מילון ארכיונאות
העתק
ארכיונאות (תש"ך, 1960)
תִּיק תיק
file file
מילון ארכיונאות
העתק
ארכיונאות (תש"ך, 1960)
תִּיק נוֹשְׂאִים תיק נושאים
subject file subject file
מילון ארכיונאות
העתק
ארכיונאות (תש"ך, 1960)
תִּיק פָּרָשָׁה תיק פרשה
case file case file
מילון ארכיונאות
העתק
ארכיונאות (תש"ך, 1960)
תִּיק אִישִׁי תיק אישי
personal file personal file
מילון ארכיונאות
העתק
ארכיונאות (תש"ך, 1960)
תִּיקֵי פְּרָט תיקי פרט שם כולל לתיקי פרשה ולתיקים אישיים
מילון ארכיונאות
העתק
ארכיונאות (תש"ך, 1960)
תִּיק מִתְכַּתְּבִים תיק מתכתבים
correspondent's file correspondent's file
מילון ארכיונאות
העתק
ארכיונאות (תש"ך, 1960)
תִּיק עֲבוֹדָה תיק עבודה
working file working file
מילון ארכיונאות
העתק
ארכיונאות (תש"ך, 1960)
תִּיקִים נָעִים תיקים נעים תיקים הנמצאים בפעולה משרדית
active files active files
מילון ארכיונאות
העתק
ארכיונאות (תש"ך, 1960)
תִּיקִים נָחִים תיקים נחים תיקים שאינם נדרשים במשרד לפעולת יום יום
inactive files inactive files
מילון ארכיונאות
העתק
ארכיונאות (תש"ך, 1960)
תִּיּוּק תיוק
filing filing
מילון ארכיונאות
העתק
ארכיונאות (תש"ך, 1960)
תִּיֵּק תייק
to file to file
מילון ארכיונאות
העתק
ארכיונאות (תש"ך, 1960)
עָרַךְ מַפְתֵּחַ ערך מפתח, כָּלַל בְּמַפְתֵּחַ כלל במפתח
to index to index
מילון ארכיונאות
העתק
ארכיונאות (תש"ך, 1960)
מַפְתֵּחַ מפתח
index index
מילון ארכיונאות
העתק
ארכיונאות (תש"ך, 1960)
מַפְתֵּחַ אָלֶף-בֵּית מפתח אלף-בית
alphabetical index alphabetical index
מילון ארכיונאות
העתק
ארכיונאות (תש"ך, 1960)
שִׁיטַת אָלֶף-בֵּית שיטת אלף-בית
alphabetical system alphabetical system
מילון ארכיונאות
העתק
ארכיונאות (תש"ך, 1960)
שִׁיטַת אוֹת וּמִסְפָּר שיטת אות ומספר שיטה זיהוי תעודות, שלפיה מסמנים את החומר באות ובמספר
alpha-numeric system alpha-numeric system
מילון ארכיונאות
העתק
ארכיונאות (תש"ך, 1960)
שִׁיטָה דּוּ-מִסְפָּרִית שיטה דו-מספרית שיטה זיהוי תעודות, שלפיה מסמנים את החומר בשני מספרים
duplex numeric system duplex numeric system, duplex system duplex system
מילון ארכיונאות
העתק
ארכיונאות (תש"ך, 1960)
שִׁיטָה עֶשְׂרוֹנִית שיטה עשרונית
decimal system decimal system
מילון ארכיונאות
העתק
ארכיונאות (תש"ך, 1960)
הֶעְתֵּק לִידִיעָה העתק לידיעה
information copy information copy
מילון ארכיונאות
העתק
ארכיונאות (תש"ך, 1960)
הֶעְתֵּק לִפְעֻלָּה העתק לפעולה
action copy action copy
מילון ארכיונאות
העתק
ארכיונאות (תש"ך, 1960)
עֵרֶךְ מוֹדִיעַ ערך מודיע
reference value reference value
מילון ארכיונאות
העתק
ארכיונאות (תש"ך, 1960)
עֵרֶךְ מֵעִיד ערך מעיד
evidence value evidence value
מילון ארכיונאות
העתק
ארכיונאות (תש"ך, 1960)
כַּרְטִיס הַדְרָכָה כרטיס הדרכה
guide guide, guide in filing case guide in filing case
מילון ארכיונאות
העתק
ארכיונאות (תש"ך, 1960)
מַרְאֵה מָקוֹם מראה מקום
cross-reference cross-reference
המונח המעודכן: הַפְנָיָה. באנגלית: cross reference, reference
מילון ארכיונאות
העתק
ארכיונאות (תש"ך, 1960)
אֶמְצָעֵי חִפּוּשׂ אמצעי חיפוש
finding aids finding aids
מילון ארכיונאות
העתק
ארכיונאות (תש"ך, 1960)
סִימַן הַתִּיק סימן התיק
call mark call mark
מילון ארכיונאות
העתק
ארכיונאות (תש"ך, 1960)
חוֹצֵץ חוצץ
divider sheet divider sheet
מילון ארכיונאות
העתק
ארכיונאות (תש"ך, 1960)
פִּנְקָס פנקס, פִּנְקַס רִשּׁוּם פנקס רישום
רְשִׁימָה רשימה
register register
מילון ארכיונאות
העתק
ארכיונאות (תש"ך, 1960)
כּוֹרְכָן כורכן תיק שהתעודות מהודקות בו בסוגרִים של מתכת דקה
binder binder
מילון ארכיונאות
העתק
ארכיונאות (תש"ך, 1960)
סוֹדְרָן סודרן תיק מחולק למדורים המסומנים באותיות או במספרים
index file index file
מילון ארכיונאות
העתק
ארכיונאות (תש"ך, 1960)
עוֹטְפָן עוטפן תיק שכל כולו כריכת קרטון רכה העוטפת את התעודות מארבעה עברים
folder folder
מילון ארכיונאות
העתק
ארכיונאות (תש"ך, 1960)
חוֹבְקָן חובקן כורכן שאינו עשוי להידוק הניירות
plain folder plain folder
מילון ארכיונאות
העתק
ארכיונאות (תש"ך, 1960)
עוֹקְדָן עוקדן תיק בעל קשתות מתכת, שמשחילים בהן גיליונות נייר ושאפשר להוציא ממנו ולהחזיר אליו כל גיליון בנפרד
classeur classeur
מילון ארכיונאות
העתק
ארכיונאות (תש"ך, 1960)
תִּיק קֻפְסָה* תיק קופסה* תיק שצורתו החיצונית צורת קופסא
* במילון המקורי כתוב: תִּיק קֻפְסָא
box file box file
עדכון: בהסבר 'קופסה' (בה"א)
מילון ארכיונאות
העתק
ארכיונאות (תש"ך, 1960)
בֵּי-תִּיק* בי-תיק* ר' בֵּי-תִיקִים; מיכל המיועד להחזקת מספר תיקים
* במילון המקורי כתוב: בֵּי-תִיק
container container
מילון ארכיונאות
העתק
ארכיונאות (תש"ך, 1960)
בִּעוּר תְּעוּדוֹת ביעור תעודות השמדת תעודות בכל שלבי החזקתן: בתיקיון, במגנזה או בארכיון
destruction of records destruction of records
מילון ארכיונאות
דלג למונחים