המונחים במילוני האקדמיה&nbsp;(366)

מִרְכֶּזֶת יָד פְּרָטִית מרכזת יד פרטית, מפ"י מפ"י

העתק

אלקטרוניקה (תש"ל, 1970)

private manual exchange private manual exchange, P.M.X. P.M.X.

רַכֶּזֶת יָד מֻפְרֶדֶת רכזת יד מופרדת

העתק

אלקטרוניקה (תש"ל, 1970)

detached manual board detached manual board

רַכֶּזֶת יָד מְרֻחֶקֶת רכזת יד מרוחקת

העתק

אלקטרוניקה (תש"ל, 1970)

remote manual board remote manual board

שִׁיטַת מִתּוּג יָד שיטת מיתוג יד

העתק

אלקטרוניקה (תש"ל, 1970)

manual switching system manual switching system

manual tuning manual tuning

העתק

אלקטרוניקה (תש"ל, 1970)

הֶכְוֵן יָד הכוון יד

חֲדַר רַכְּזוֹת יָד חדר רכזות יד, חֲדַר רַכָּזוֹת חדר רכזות

העתק

אלקטרוניקה (תש"ל, 1970)

manual switchroom manual switchroom, operating room operating room

מִרְכֶּזֶת יָד לְמָנוּי מרכזת יד למנוי, ממ"י ממ"י

העתק

אלקטרוניקה (תש"ל, 1970)

private manual branch exchange private manual branch exchange, P.M.B.X. P.M.B.X.

מִרְכֶּזֶת לְשִׂיחוֹת חוּץ מרכזת לשיחות חוץ, מִרְכֶּזֶת יָד לְשִׂיחוֹת חוּץ מרכזת יד לשיחות חוץ

העתק

אלקטרוניקה (תש"ל, 1970)

toll exchange toll exchange

manual ringing manual ringing

העתק

אלקטרוניקה (תש"ל, 1970)

צִלְצוּל יָד צלצול יד

רַכֶּזֶת יָד לְמִרְכֶּזֶת אוֹטוֹמָטִית רכזת יד למרכזת אוטומטית

העתק

אלקטרוניקה (תש"ל, 1970)

auto-manual exchange auto-manual exchange

שִׁיטַת טֵלֵפוֹן יָד שיטת טלפון יד

העתק

אלקטרוניקה (תש"ל, 1970)

manual telephone system manual telephone system

manual system manual system

העתק

אלקטרוניקה (תש"ל, 1970)

שִׁיטַת יָד שיטת יד

שֵׁרוּת לְשִׂיחוֹת חוּץ שירות לשיחות חוץ, שֵׁרוּת יָד לְשִׂיחוֹת חוּץ שירות יד לשיחות חוץ

העתק

אלקטרוניקה (תש"ל, 1970)

toll service toll service

עֵרוּב עירוב, עֵרוּב בַּיָּדַיִם עירוב בידיים

העתק

בניין (תשכ"ט, 1969)

mixing by hand mixing by hand

מילון בטון [בניין] > הכנת הבטון הטרי

העתק

בניין (תשכ"ט, 1969)

צִפּוּף יָד ציפוף יד

hand compacting hand compacting

מילון בטון [בניין] > יציקת הבטון וציפופו

העתק

חינוך גופני (תשכ"ח, 1968)

מָגֵן מִפְרַק הַיָּד מגן מפרק היד, מָגֵן הַמִּפְרָק מגן המפרק

wristband wristband

מילון תרבות הגוף [חינוך גופני] (תשי"ח–תשכ"ח, 1958) > מונחי מכשירים > לבוש

העתק

חינוך גופני (תשכ"ח, 1968)

מָגֵן הַכַּף מגן הכף, מָגֵן הַכַּף שֶׁל הַיָּד מגן הכף של היד

מילון תרבות הגוף [חינוך גופני] (תשי"ח–תשכ"ח, 1958) > מונחי מכשירים > לבוש

העתק

צילום (תשכ"ח, 1968)

מַצְלֵמַת יָד מצלמת יד

hand camera hand camera

מילון צילום > מצלמות לסוגיהן

העתק

סכרים (תשכ"ז, 1966)

אֲבָנִים מִן הַבָּא לַיָּד אבנים מן הבא ליד, מִלּוּי אֲבָנִים מִן הַבָּא לַיָּד מילוי אבנים מן הבא ליד

random rubble fill random rubble fill, random rockfill random rockfill, quarry run rockfill quarry run rockfill

מילון סכרים > מונחי סכרי עפר ואבנים

העתק

סכרים (תשכ"ז, 1966)

מִלּוּי אֲבָנִים בַּיָּד מילוי אבנים ביד

hand packed rockfill hand packed rockfill, hand placed rubble hand placed rubble

מילון סכרים > מונחי סכרי עפר ואבנים

העתק

חינוך גופני (תשכ"ה, 1965)

תַּרְגִּילֵי עֹמֶס תרגילי עומס, תַּרְגִּילֵי עֹמֶס לַיָּדַיִם תרגילי עומס לידיים, תַּרְגִּילֵי עֹמֶס לָרַגְלַיִם תרגילי עומס לרגליים

מילון תרבות הגוף [חינוך גופני] (תשי"ח–תשכ"ח, 1958) > מונחי הרמת משקולות > פעולות ותרגילים

העתק

חינוך גופני (תשכ"ה, 1965)

הֲסָבָה הסבה, הֶסֵּב יָד היסב יד

hammerlock hammerlock

מילון תרבות הגוף [חינוך גופני] (תשי"ח–תשכ"ח, 1958) > מונחי היאבקות > תיאור המאבק

העתק

חינוך גופני (תשכ"ה, 1965)

גֶּשֶׁר יָדַיִם גשר ידיים

arm-bridge arm-bridge

מילון תרבות הגוף [חינוך גופני] (תשי"ח–תשכ"ח, 1958) > מונחי היאבקות > תיאור המאבק

העתק

כלים (תשכ"ה, 1965)

מֶלְחֲצֵי יָד מלחצי יד

hand vice hand vice

מילון כלי יד [כלים] > כלי תפיסה > מלחצי יד

העתק

כלים (תשכ"ה, 1965)

מֶלְחֲצֵי יָד דַּקִּים מלחצי יד דקים, מֶלְחֲצֵי שָׁעָנִים מלחצי שענים

jeweller's vice jeweller's vice

מילון כלי יד [כלים] > כלי תפיסה > מלחצי יד

העתק

כלים (תשכ"ה, 1965)

מֶלְחֲצֵי מְנוֹפַיִם מלחצי מנופיים, מֶלְחֲצֵי יָד בַּעֲלֵי מְנוֹפַיִם מלחצי יד בעלי מנופיים

level jaws hand vice level jaws hand vice

מילון כלי יד [כלים] > כלי תפיסה > מלחצי יד

העתק

כלים (תשכ"ה, 1965)

מַסּוֹר יָד מסור יד

hand saw hand saw

מילון כלי יד [כלים] > כלי חיתוך ושיוף > מסורים

העתק

כלים (תשכ"ה, 1965)

שׁוֹפִין יָד שופין יד

hand file hand file

מילון כלי יד [כלים] > כלי חיתוך ושיוף > שופינים, פצירות

העתק

חינוך גופני (תשכ"ה, 1965)

תְּקִיפַת יָד תקיפת יד

armlock armlock, armlift armlift

מילון תרבות הגוף [חינוך גופני] (תשי"ח–תשכ"ח, 1958) > מונחי היאבקות > תיאור המאבק

העתק

חינוך גופני (תשכ"ה, 1965)

תְּקִיפַת יָד עִם הֲסָבָה תקיפת יד עם הסבה

armthrow armthrow

מילון תרבות הגוף [חינוך גופני] (תשי"ח–תשכ"ח, 1958) > מונחי היאבקות > תיאור המאבק

העתק

כלים (תשכ"ה, 1965)

שׁוֹפִין מַסּוֹרִים קֵהֵה שָׂפוֹת* שופין מסורים קהה שפות*, שׁוֹפִין מַסּוֹרִים מְשֻׁלָּשׁ קֵהֵה שָׂפוֹת* שופין מסורים משולש קהה שפות*, שׁוֹפִין מַסּוֹרֵי יָד שופין מסורי יד

* במילון המקורי כתוב: שׁוֹפִין מַסּוֹרִים קְהֵה שָׂפוֹת

* במילון המקורי כתוב: שׁוֹפִין מַסּוֹרִים מְשֻׁלָּשׁ קְהֵה שָׂפוֹת

handsaw file handsaw file, taper saw file taper saw file

מילון כלי יד [כלים] > כלי חיתוך ושיוף > שופינים, פצירות

העתק

כלים (תשכ"ה, 1965)

מִסְפְּרֵי יָד לְפַחִים מספרי יד לפחים

tinmen's hand shears tinmen's hand shears, snips snips

מילון כלי יד [כלים] > כלי חיתוך ושיוף > מספריים

העתק

תברואה (תשכ"ה, 1965)

מַקְלֵחַ יָד מקלח יד

shampoo fitting shampoo fitting, hand shower hand shower

מילון ביוב [תברואה] > מונחי מתקנים וכלים תברואיים

העתק

תברואה (תשכ"ה, 1965)

שַׁסְתּוֹם עֵרוּב לְאַמְבָּט וּלְמַקְלֵחַ יָד שסתום עירוב לאמבט ולמקלח יד

mixing valve for bath and shampoo fitting mixing valve for bath and shampoo fitting

מילון ביוב [תברואה] > מונחי מתקנים וכלים תברואיים

העתק

תברואה (תשכ"ה, 1965)

מַשְׁאֵבַת יָד משאבת יד

hand pump hand pump

מילון ביוב [תברואה] > מונחי משאבות ומדחסים

העתק

חינוך גופני (תשכ"ג, 1963)

כַּדּוּר יָד לְשִׁבְעָה כדור יד לשבעה, מִשְׂחַק כַּדּוּר יָד לְשִׁבְעָה משחק כדור יד לשבעה 7 שחקנים בכל קבוצה

indoor handball indoor handball

מילון תרבות הגוף [חינוך גופני] (תשי"ח–תשכ"ח, 1958) > מונחי כדור-יד > סדרי המשחק

העתק

חינוך גופני (תשכ"ג, 1963)

נַעֲלֵי כַּדּוּר יָד נעלי כדור יד

handball shoes handball shoes

מילון תרבות הגוף [חינוך גופני] (תשי"ח–תשכ"ח, 1958) > מונחי כדור-יד > שדה המשחק והציוד

העתק

חינוך גופני (תשכ"ג, 1963)

נְגִיעַת יָד נגיעת יד בכדור
יָד יד בקיצור

handling handling, "hands" "hands"

מילון תרבות הגוף [חינוך גופני] (תשי"ח–תשכ"ח, 1958) > מונחי כדור-רגל > סדרי המשחק

העתק

חינוך גופני (תשכ"ג, 1963)

שַׂחֲקַן כַּדּוּר יָד שחקן כדור יד

handball player handball player

מילון תרבות הגוף [חינוך גופני] (תשי"ח–תשכ"ח, 1958) > מונחי כדור-יד > בעלי תפקידים ומשתתפים

העתק

חינוך גופני (תשכ"ג, 1963)

קְבוּצַת כַּדּוּר יָד קבוצת כדור יד

hand-ball team hand-ball team

מילון תרבות הגוף [חינוך גופני] (תשי"ח–תשכ"ח, 1958) > מונחי כדור-יד > בעלי תפקידים ומשתתפים

העתק

חינוך גופני (תשכ"ג, 1963)

כַּדּוּר יָד כדור יד, מִשְׂחַק כַּדּוּר יָד לְאַחַד-עָשָׂר משחק כדור יד לאחד-עשר 11 שחקנים בכל קבוצה

outdoor handball outdoor handball

מילון תרבות הגוף [חינוך גופני] (תשי"ח–תשכ"ח, 1958) > מונחי כדור-יד > סדרי המשחק

העתק

חינוך גופני (תשכ"ג, 1963)

מִגְרַשׁ כַּדּוּר יָד מגרש כדור יד כולל את שדה המשחק, יציעים לקהל וכו'

handball playground handball playground

מילון תרבות הגוף [חינוך גופני] (תשי"ח–תשכ"ח, 1958) > מונחי כדור-יד > שדה המשחק והציוד

העתק

חינוך גופני (תשכ"ג, 1963)

כַּדּוּר יָד כדור יד הכדור

handball handball

מילון תרבות הגוף [חינוך גופני] (תשי"ח–תשכ"ח, 1958) > מונחי כדור-יד > שדה המשחק והציוד

העתק

חינוך גופני (תשכ"ג, 1963)

הַעֲבָרַת יָד העברת יד מעל לרשת

מילון תרבות הגוף [חינוך גופני] (תשי"ח–תשכ"ח, 1958) > מונחי כדור-יעף > סדרי המשחק ותיאורו

העתק

חינוך גופני (תשכ"ב, 1962)

מֵעֲמִידַת יָדַיִם, מִקְרָס וַחֲצִי-סֶבֶב (נוֹסָף) לְאָחוֹר (בְּשִׁיפוּף או בְּקִפּוּל) מעמידת ידיים, מקרס וחצי-סבב (נוסף) לאחור (בשיפוף או בקיפול)

armstand, forward cut through and reverse dive (Tuck or Pike) armstand, forward cut through and reverse dive (Tuck or Pike)

מילון תרבות הגוף [חינוך גופני] (תשי"ח–תשכ"ח, 1958) > מונחי שחייה וכדור-מים > קפיצות למים > דוגמאות של קפיצות תחרות > קפיצות רובד

העתק

חינוך (תשכ"ב, 1962)

מְלֶאכֶת יָד מלאכת יד

handwork handwork, manual work manual work, handcraft handcraft, handicraft handicraft, slojd slojd

מילון חינוך (תשכ"ב, תשכ"ה, 1962) > תורת ההוראה > מקצועות, לימודים ועבודה

העתק

חינוך גופני (תשכ"ב, 1962)

סִגְנוֹן יָד אַחַר יָד סגנון יד אחר יד סגנון שחייה מיושן

over-arm-stroke over-arm-stroke

מילון תרבות הגוף [חינוך גופני] (תשי"ח–תשכ"ח, 1958) > מונחי שחייה וכדור-מים > שחייה > סוגי שחייה

העתק

חינוך גופני (תשכ"ב, 1962)

קְפִיצָה מֵעֲמִידַת יָדַיִם קפיצה מעמידת ידיים

dive from the handstand dive from the handstand

מילון תרבות הגוף [חינוך גופני] (תשי"ח–תשכ"ח, 1958) > מונחי שחייה וכדור-מים > קפיצות למים > מונחי יסוד בקפיצות תחרות

העתק

חינוך גופני (תשכ"א, 1961)

הֶשֵּׂג יָד הישג יד זהו המרחק, או התחום, שאליו מגיעה ידו של המתאגרף. יש להבדיל בין מונח זה לבין "רווח-יד", המתכוון למרחק שבין שני המתאגרפים

reach reach

מילון תרבות הגוף [חינוך גופני] (תשי"ח–תשכ"ח, 1958) > מונחי אגרוף > מונחים כלליים

העתק

חינוך גופני (תשכ"א, 1961)

רֶוַח יָד רווח יד מרחק מלוא הושטת-יד בין היריבים

distance distance, arm's length arm's length

מילון תרבות הגוף [חינוך גופני] (תשי"ח–תשכ"ח, 1958) > מונחי אגרוף > מונחים כלליים

העתק

חינוך גופני (תשכ"א, 1961)

רִמּוֹן רימון, רִמּוֹן יָד רימון יד

hand grenade hand grenade

מילון תרבות הגוף [חינוך גופני] (תשי"ח–תשכ"ח, 1958) > מונחי אתלטיקה קלה > זריקה והדיפה > מתקנים וציוד

העתק

מנהל ציבורי (תש"ך, 1960)

-יָדַיִם -ידיים בניגוד לעבודת מכונה

manual- manual- adj

מילון מנהל ציבורי (תש"ך, תשכ"ג, 1960) > מונחי ניהול משרד

העתק

רתכות (תש"ך, 1960)

מַסֵּכַת יָד מסכת יד

hand shield hand shield, hand screen hand screen, face shield face shield

מילון רתכות > רִתּוּךְ

העתק

משפט (תשי"ח, 1958)

הֲרָמַת יָדַיִם הרמת ידיים

show of hands show of hands

מילון משפט (תשי"ז, תשי"ח, 1957) > מונחי דיני חברות

העתק

רפואה (תשי"ז, 1957)

הַפָּנִים הַמִּפְרָקִיִּים לְשֹׁרֶשׁ הַיָּד הפנים המפרקיים לשורש היד

Latin: facies articularis carpica facies articularis carpica

מילון אנטומיה [רפואה] > מונחי מַעֲרֶכֶת הַשֶּׁלֶד > עַצְמוֹת גַּף הֶחָזֶה > עַצְמוֹת הַגַּף הֶחָזִי הַחָפְשִׁי > עַצְמוֹת הָאַמָּה > הַחִשּׁוּר

העתק

רפואה (תשי"ז, 1957)

עַצְמוֹת שֹׁרֶשׁ הַיָּד הַמְּרֻחָקוֹת* עצמות שורש היד המרוחקות*

* במילון המקורי כתוב: עַצְמוֹת שֹׁרֶשׁ הַיָּד הַמְרֻחָקוֹת

Latin: ossa carpi distalia ossa carpi distalia

מילון אנטומיה [רפואה] > מונחי מַעֲרֶכֶת הַשֶּׁלֶד > עַצְמוֹת גַּף הֶחָזֶה > עַצְמוֹת הַגַּף הֶחָזִי הַחָפְשִׁי > עַצְמוֹת שֹׁרֶשׁ-הַיָּד

העתק

רפואה (תשי"ז, 1957)

זִיז הַחֶרֶט שֶׁל עֶצֶם מְתוֹךְ הַיָּד הַשְּׁלִישִׁית זיז החרט של עצם מתוך היד השלישית

Latin: processus styloides ossis metacarpi III processus styloides ossis metacarpi III

מילון אנטומיה [רפואה] > מונחי מַעֲרֶכֶת הַשֶּׁלֶד > עַצְמוֹת גַּף הֶחָזֶה > עַצְמוֹת הַגַּף הֶחָזִי הַחָפְשִׁי > עַצְמוֹת מְתוֹךְ-הַיָּד > עֶצֶם מְתוֹךְ-הַיָּד

העתק

רפואה (תשי"ז, 1957)

הַמִּפְרָק שֶׁבֵּין עַצְמוֹת שֹׁרֶשׁ הַיָּד המפרק שבין עצמות שורש היד

Latin: articulus intercarpicus articulus intercarpicus

מילון אנטומיה [רפואה] > מונחי קִשּׁוּרֵי עֲצָמוֹת > קִשּׁוּרֵי עַצְמוֹת הַגַּף הֶחָזִי > קִשּׁוּרֵי עַצְמוֹת הַגַּף הֶחָזִי הַחָפְשִׁי > מִפְרְקֵי הַיָּד

העתק

רפואה (תשי"ז, 1957)

הָרְצוּעָה הַקַּשְׁתִּית הַגַּבִּית שֶׁל שֹׁרֶשׁ הַיָּד הרצועה הקשתית הגבית של שורש היד

Latin: ligamentum arcuatum carpi dorsale ligamentum arcuatum carpi dorsale

העתק

רפואה (תשי"ז, 1957)

הָרְצוּעָה הַכַּפִּית הַקּוֹרֶנֶת שֶׁל שֹׁרֶשׁ הַיָּד הרצועה הכפית הקורנת של שורש היד

Latin: ligamentum carpi volare radiatum ligamentum carpi volare radiatum

העתק

רפואה (תשי"ז, 1957)

הָרְצוּעוֹת הַכַּפִּיּוֹת שֶׁל שֹׁרֶשׁ הַיָּד וּמְתוֹכָהּ הרצועות הכפיות של שורש היד ומתוכה

Latin: ligamenta carpometacarpica volaria ligamenta carpometacarpica volaria

העתק

רפואה (תשי"ז, 1957)

מַעֲנִית שֹׁרֶשׁ הַיָּד מענית שורש היד

Latin: sulcus carpi sulcus carpi

העתק

רפואה (תשי"ז, 1957)

הַתְּעָלָה הַחִשּׁוּרִית שֶׁל הַגִּיד הַכּוֹפֵף שֶׁל שֹׁרֶשׁ הַיָּד התעלה החישורית של הגיד הכופף של שורש היד, הַתְּעָלָה הַחִשּׁוּרִית שֶׁל גִּיד הַשְּׁרִיר הַכּוֹפֵף שֶׁל שֹׁרֶשׁ הַיָּד* התעלה החישורית של גיד השריר הכופף של שורש היד*

* במילון המקורי כתוב: הַתְּעָלָה הַחִשּׁוּרִית שֶׁל גִּיד הַשָּׁרִיר הַכּוֹפֵף שֶׁל שֹׁרֶשׁ הַיָּד

Latin: canalis tendinis musculi flexoris carpi radialis canalis tendinis musculi flexoris carpi radialis

העתק

רפואה (תשי"ז, 1957)

הָרְצוּעוֹת הַכַּפִּיּוֹת שֶׁל בְּסִיסֵי עַצְמוֹת מְתוֹךְ הַיָּד הרצועות הכפיות של בסיסי עצמות מתוך היד

Latin: ligamenta basium ossium metacarpi volaria ligamenta basium ossium metacarpi volaria

העתק

רפואה (תשי"ז, 1957)

הָרְצוּעוֹת הַבֵּין-גַּרְמִיּוֹת שֶׁל בְּסִיסֵי עַצְמוֹת מְתוֹךְ הַיָּד הרצועות הבין-גרמיות של בסיסי עצמות מתוך היד

Latin: ligamenta basium ossium metacarpi interossea ligamenta basium ossium metacarpi interossea

העתק

רפואה (תשי"ז, 1957)

רִוְחֵי מְתוֹךְ הַיָּד הַבֵּין-גַּרְמִיִּים רווחי מתוך היד הבין-גרמיים

Latin: spatia interossea metacarpi spatia interossea metacarpi

העתק

רפואה (תשי"ז, 1957)

הַשְּׁרִיר כּוֹפֵף שֹׁרֶשׁ הַיָּד הַחִשּׁוּרִי* השריר כופף שורש היד החישורי*

* במילון המקורי כתוב: הַשָּׁרִיר כּוֹפֵף שֹׁרֶשׁ הַיָּד הַחִשּׁוּרִי

Latin: musculus flexor carpi radialis musculus flexor carpi radialis

מילון אנטומיה [רפואה] > מונחי מַעֲרֶכֶת הַשְּׁרִירִים > שְׁרִירֵי הַגַּף הֶחָזִי

העתק

רפואה (תשי"ז, 1957)

הַשְּׁרִיר כּוֹפֵף שֹׁרֶשׁ הַיָּד הַגָּמְדִּי* השריר כופף שורש היד הגומדי*

* במילון המקורי כתוב: הַשָּׁרִיר כּוֹפֵף שֹׁרֶשׁ הַיָּד הַגָּמְדִּי

Latin: musculus flexor carpi ulnaris musculus flexor carpi ulnaris

מילון אנטומיה [רפואה] > מונחי מַעֲרֶכֶת הַשְּׁרִירִים > שְׁרִירֵי הַגַּף הֶחָזִי

העתק

רפואה (תשי"ז, 1957)

הַשְּׁרִיר פּוֹשֵׁט שֹׁרֶשׁ הַיָּד הַחִשּׁוּרִי הָאָרֹךְ* השריר פושט שורש היד החישורי הארוך*

* במילון המקורי כתוב: הַשָּׁרִיר פּוֹשֵׁט שֹׁרֶשׁ הַיָּד הַחִשּׁוּרִי הָאָרֹךְ

Latin: musculus extensor carpi radialis longus musculus extensor carpi radialis longus

מילון אנטומיה [רפואה] > מונחי מַעֲרֶכֶת הַשְּׁרִירִים > שְׁרִירֵי הַגַּף הֶחָזִי

העתק

רפואה (תשי"ז, 1957)

הַשְּׁרִיר פּוֹשֵׁט שֹׁרֶשׁ הַיָּד הַחִשּׁוּרִי הַקָּצָר* השריר פושט שורש היד החישורי הקצר*

* במילון המקורי כתוב: הַשָּׁרִיר פּוֹשֵׁט שֹׁרֶשׁ הַיָּד הַחִשּׁוּרִי הַקָּצָר

Latin: musculus extensor carpi radialis brevis musculus extensor carpi radialis brevis

מילון אנטומיה [רפואה] > מונחי מַעֲרֶכֶת הַשְּׁרִירִים > שְׁרִירֵי הַגַּף הֶחָזִי

העתק

רפואה (תשי"ז, 1957)

רְצוּעַת שֹׁרֶשׁ הַיָּד הַגַּבִּית רצועת שורש היד הגבית

Latin: ligamentum carpi dorsale ligamentum carpi dorsale

מילון אנטומיה [רפואה] > מונחי מַעֲרֶכֶת הַשְּׁרִירִים > שְׁרִירֵי הַגַּף הֶחָזִי

העתק

רפואה (תשי"ז, 1957)

הָרְצוּעוֹת הַטַּבַּעְתּוֹנִיּוֹת שֶׁל אֶצְבְּעוֹת הַיָּד הרצועות הטבעתוניות של אצבעות היד

Latin: ligamentam anularia digitorum manus ligamentam anularia digitorum manus

מילון אנטומיה [רפואה] > מונחי מַעֲרֶכֶת הַשְּׁרִירִים > שְׁרִירֵי הַגַּף הֶחָזִי

העתק

רפואה (תשי"ז, 1957)

נַרְתִּיק הַגִּיד שֶׁל פּוֹשֵׁט שֹׁרֶשׁ הַיָּד הַגָּמְדִּי נרתיק הגיד של פושט שורש היד הגומדי, נַרְתִּיק הַגִּיד שֶׁל הַשְּׁרִיר פּוֹשֵׁט שֹׁרֶשׁ הַיָּד הַגָּמְדִּי* נרתיק הגיד של השריר פושט שורש היד הגומדי*

* במילון המקורי כתוב: נַרְתִּיק הַגִּיד שֶׁל הַשָּׁרִיר פּוֹשֵׁט שֹׁרֶשׁ הַיָּד הַגָּמְדִּי

Latin: vagina tendinis musculi extensoris carpi ulnaris vagina tendinis musculi extensoris carpi ulnaris

מילון אנטומיה [רפואה] > מונחי מַעֲרֶכֶת הַשְּׁרִירִים > שְׁרִירֵי הַגַּף הָאַגָּנִיִּים

העתק

רפואה (תשי"ז, 1957)

אַמְתַּח הַפּוֹשֵׁט הַחִשּׁוּרִי הַקָּצָר שֶׁל שֹׁרֶשׁ הַיָּד אמתח הפושט החישורי הקצר של שורש היד, אַמְתַּח הַשְּׁרִיר הַפּוֹשֵׁט הַחִשּׁוּרִי הַקָּצָר שֶׁל שֹׁרֶשׁ הַיָּד* אמתח השריר הפושט החישורי הקצר של שורש היד*

* במילון המקורי כתוב: אַמְתַּח הַשָּׁרִיר הַפּוֹשֵׁט הַחִשּׁוּרִי הַקָּצָר שֶׁל שֹׁרֶשׁ הַיָּד

Latin: bursa musculi extensoris carpi radialis brevis bursa musculi extensoris carpi radialis brevis

מילון אנטומיה [רפואה] > מונחי מַעֲרֶכֶת הַשְּׁרִירִים > שְׁרִירֵי הַגַּף הָאַגָּנִיִּים

העתק

רפואה (תשי"ז, 1957)

הָאַמְתָּחִים שֶׁבֵּין מְתוֹךְ הַיָּד וְהַגָּלִיל האמתחים שבין מתוך היד והגליל

Latin: burase intermetacarpophalangicae burase intermetacarpophalangicae

מילון אנטומיה [רפואה] > מונחי מַעֲרֶכֶת הַשְּׁרִירִים > שְׁרִירֵי הַגַּף הָאַגָּנִיִּים

העתק

רפואה (תשי"ז, 1957)

קֶשֶׁת כַּף הַיָּד הָעֲמֻקָּה קשת כף היד העמוקה

Latin: arcus volaris profundus arcus volaris profundus

מילון אנטומיה [רפואה] > מונחי מַעֲרֶכֶת הַצִּנּוֹרוֹת > הָעוֹרְקִים > עוֹרֵק הַחִשּׁוּר

העתק

רפואה (תשי"ז, 1957)

עֲנַף שֹׁרֶשׁ הַיָּד הַגַּבִּי ענף שורש היד הגבי

Latin: ramus carpicus dorsalis ramus carpicus dorsalis

מילון אנטומיה [רפואה] > מונחי מַעֲרֶכֶת הַצִּנּוֹרוֹת > הָעוֹרְקִים > עוֹרֵק הַגֹּמֶד

העתק

רפואה (תשי"ז, 1957)

עֲנַף שֹׁרֶשׁ הַיָּד הַכַּפִּי ענף שורש היד הכפי

Latin: ramus carpicus volaris ramus carpicus volaris

מילון אנטומיה [רפואה] > מונחי מַעֲרֶכֶת הַצִּנּוֹרוֹת > הָעוֹרְקִים > עוֹרֵק הַגֹּמֶד

העתק

רפואה (תשי"ז, 1957)

וְרִידֵי מְתוֹךְ הַיָּד הַגַּבִּיִּים ורידי מתוך היד הגביים

Latin: venae metacarpicae dorsales venae metacarpicae dorsales

מילון אנטומיה [רפואה] > מונחי מַעֲרֶכֶת הַצִּנּוֹרוֹת > הַוְּרִידִים > הַוְּרִיד הַתַּת-בְּרִיחִי

העתק

רפואה (תשי"ז, 1957)

עֲנַף כַּף הַיָּד ענף כף היד

Latin: ramus palmaris ramus palmaris

מילון אנטומיה [רפואה] > מונחי מַעֲרֶכֶת הָעֲצַבִּים > מִקְלַעַת הַזְּרוֹעַ

העתק

רפואה (תשי"ז, 1957)

גַּב הַיָּד גב היד

Latin: dorsum manus dorsum manus

מילון אנטומיה [רפואה] > תְּחוּמֵי הַגּוּף > תְּחוּמֵי גַּף הֶחָזֶה

העתק

רפואה (תשי"ז, 1957)

כַּף הַיָּד כף היד

Latin: vola manus vola manus

מילון אנטומיה [רפואה] > תְּחוּמֵי הַגּוּף > תְּחוּמֵי גַּף הֶחָזֶה

העתק

רפואה (תשי"ז, 1957)

תְּחוּמֵי אֶצְבְּעוֹת הַיָּד הַכַּפִּיִּים תחומי אצבעות היד הכפיים

Latin: regiones volares digitorum manus regiones volares digitorum manus

מילון אנטומיה [רפואה] > תְּחוּמֵי הַגּוּף > תְּחוּמֵי גַּף הֶחָזֶה

העתק

אלקטרוניקה (תשי"ז, 1957)

שִׁיטַת יָד שיטת יד

manual system manual system

מילון טלפונאות [אלקטרוניקה] > מונחי קווים > מונחים כלליים

העתק

אלקטרוניקה (תשי"ז, 1957)

מִרְכֶּזֶת יָד מרכזת יד

manual exchange manual exchange
manual central office manual central office US

מילון טלפונאות [אלקטרוניקה] > מונחי מתקנים > מִרְכָּזוֹת

העתק

אלקטרוניקה (תשי"ז, 1957)

מִרְכֶּזֶת יָד פְּרָטִית מרכזת יד פרטית, מי"פ מי"פ

private manual branch exchange private manual branch exchange, P.M.B.X. P.M.B.X.

מילון טלפונאות [אלקטרוניקה] > מונחי מתקנים > מִרְכָּזוֹת

העתק

אלקטרוניקה (תשי"ז, 1957)

חֲדַר רַכָּזוֹת חדר רכזות, חֲדַר רַכְּזוֹת יָד חדר רכזות יד

manual switchroom manual switchroom
operating room operating room US

מילון טלפונאות [אלקטרוניקה] > מונחי מתקנים > מִרְכָּזוֹת

העתק

רפואה (תשי"ז, 1957)

עַצְמוֹת שֹׁרֶשׁ הַיָּד עצמות שורש היד

Latin: ossa carpi ossa carpi

מילון אנטומיה [רפואה] > מונחי מַעֲרֶכֶת הַשֶּׁלֶד > עַצְמוֹת גַּף הֶחָזֶה > עַצְמוֹת הַגַּף הֶחָזִי הַחָפְשִׁי

העתק

רפואה (תשי"ז, 1957)

עַצְמוֹת שֹׁרֶשׁ הַיָּד הַמְּקֹרָבוֹת* עצמות שורש היד המקורבות*

* במילון המקורי כתוב: עַצְמוֹת שֹׁרֶשׁ הַיָּד הַמְקֹרָבוֹת

Latin: ossa carpi proximalia ossa carpi proximalia

העתק

רפואה (תשי"ז, 1957)

עַצְמוֹת הַלְּוַאי שֶׁל שֹׁרֶשׁ הַיָּד עצמות הלוואי של שורש היד

Latin: ossa accessoria carpi ossa accessoria carpi

מילון אנטומיה [רפואה] > מונחי מַעֲרֶכֶת הַשֶּׁלֶד > עַצְמוֹת גַּף הֶחָזֶה > עַצְמוֹת הַגַּף הֶחָזִי הַחָפְשִׁי > עַצְמוֹת שֹׁרֶשׁ-הַיָּד > עַצְמוֹת שֹׁרֶשׁ-הַיָּד הַמְרֻחָקוֹת

העתק

רפואה (תשי"ז, 1957)

עַצְמוֹת מְתוֹךְ הַיָּד עצמות מתוך היד

Latin: ossa metacarpi ossa metacarpi

מילון אנטומיה [רפואה] > מונחי מַעֲרֶכֶת הַשֶּׁלֶד > עַצְמוֹת גַּף הֶחָזֶה > עַצְמוֹת הַגַּף הֶחָזִי הַחָפְשִׁי

העתק

רפואה (תשי"ז, 1957)

עֶצֶם מְתוֹךְ הַיָּד עצם מתוך היד

Latin: os metacarpi os metacarpi

מילון אנטומיה [רפואה] > מונחי מַעֲרֶכֶת הַשֶּׁלֶד > עַצְמוֹת גַּף הֶחָזֶה > עַצְמוֹת הַגַּף הֶחָזִי הַחָפְשִׁי > עַצְמוֹת מְתוֹךְ-הַיָּד

העתק

רפואה (תשי"ז, 1957)

עַצְמוֹת אֶצְבְּעוֹת הַיָּד עצמות אצבעות היד

Latin: ossa digitorum manus ossa digitorum manus

מילון אנטומיה [רפואה] > מונחי מַעֲרֶכֶת הַשֶּׁלֶד > עַצְמוֹת גַּף הֶחָזֶה > עַצְמוֹת הַגַּף הֶחָזִי הַחָפְשִׁי

העתק

רפואה (תשי"ז, 1957)

מִפְרְקֵי הַיָּד מפרקי היד

Latin: articuli manus articuli manus

מילון אנטומיה [רפואה] > מונחי קִשּׁוּרֵי עֲצָמוֹת > קִשּׁוּרֵי עַצְמוֹת הַגַּף הֶחָזִי > קִשּׁוּרֵי עַצְמוֹת הַגַּף הֶחָזִי הַחָפְשִׁי

העתק

רפואה (תשי"ז, 1957)

מִפְרַק הַחִשּׁוּר וְשֹׁרֶשׁ הַיָּד מפרק החישור ושורש היד

Latin: articulus radiocarpicus articulus radiocarpicus

העתק

רפואה (תשי"ז, 1957)

הַמִּפְרָק הַמְּשֻׁתָּף שֶׁל שֹׁרֶשׁ הַיָּד וּמְתוֹכָהּ* המפרק המשותף של שורש היד ומתוכה*

* במילון המקורי כתוב: הַמִּפְרָק הַמְשֻׁתָּף שֶׁל שֹׁרֶשׁ הַיָּד וּמְתוֹכָהּ

Latin: articulus carpometacarpicus communis articulus carpometacarpicus communis

העתק

רפואה (תשי"ז, 1957)

הַמִּפְרָק הָרִאשׁוֹן שֶׁל שֹׁרֶשׁ הַיָּד וּמְתוֹכָהּ המפרק הראשון של שורש היד ומתוכה

Latin: articulus carpometacarpicus I articulus carpometacarpicus I

העתק

רפואה (תשי"ז, 1957)

רְצוּעַת הַחִשּׁוּר וְשֹׁרֶשׁ הַיָּד הַגַּבִּית רצועת החישור ושורש היד הגבית

Latin: ligamentum radiocarpicum dorsale ligamentum radiocarpicum dorsale

העתק

רפואה (תשי"ז, 1957)

רְצוּעַת הַחִשּׁוּר וְשֹׁרֶשׁ הַיָּד הַכַּפִּית רצועת החישור ושורש היד הכפית

Latin: ligamentum radiocarpicum volare ligamentum radiocarpicum volare

העתק

רפואה (תשי"ז, 1957)

רְצוּעַת הַגֹּמֶד וְשֹׁרֶשׁ הַיָּד הַכַּפִּית רצועת הגומד ושורש היד הכפית

Latin: ligamentum ulnocarpicum volare ligamentum ulnocarpicum volare

העתק

רפואה (תשי"ז, 1957)

הָרְצוּעוֹת הַגַּבִּיּוֹת שֶׁבֵּין עַצְמוֹת שֹׁרֶשׁ הַיָּד הרצועות הגביות שבין עצמות שורש היד

Latin: ligamenta intercarpica dorsalia ligamenta intercarpica dorsalia

העתק

רפואה (תשי"ז, 1957)

הָרְצוּעוֹת הַבֵּין-גַּרְמִיּוֹת שֶׁבֵּין עַצְמוֹת שֹׁרֶשׁ הַיָּד הרצועות הבין-גרמיות שבין עצמות שורש היד

Latin: ligamenta intercarpica interossea ligamenta intercarpica interossea

העתק

רפואה (תשי"ז, 1957)

הָרְצוּעוֹת הַכַּפִּיּוֹת שֶׁבֵּין עַצְמוֹת שֹׁרֶשׁ הַיָּד הרצועות הכפיות שבין עצמות שורש היד

Latin: ligamenta intercarpica volaria ligamenta intercarpica volaria

העתק

רפואה (תשי"ז, 1957)

רְצוּעַת שֹׁרֶשׁ הַיָּד הָרָחְבִּית רצועת שורש היד הרוחבית

Latin: ligamentum carpi transversum ligamentum carpi transversum

העתק

רפואה (תשי"ז, 1957)

הָרְצוּעוֹת הַגַּבִּיּוֹת שֶׁל שֹׁרֶשׁ הַיָּד וּמְתוֹכָהּ הרצועות הגביות של שורש היד ומתוכה

Latin: ligamenta carpometacarpica dorsalia ligamenta carpometacarpica dorsalia

העתק

רפואה (תשי"ז, 1957)

רְצוּעַת הָעֲדָשָׁה וּמְתוֹךְ הַיָּד רצועת העדשה ומתוך היד

Latin: ligamentum pisometacarpicum ligamentum pisometacarpicum

העתק

רפואה (תשי"ז, 1957)

בְּלִיטַת שֹׁרֶשׁ הַיָּד הַחִשּׁוּרִית בליטת שורש היד החישורית

Latin: eminentia carpi radialis eminentia carpi radialis

העתק

רפואה (תשי"ז, 1957)

בְּלִיטַת שֹׁרֶשׁ הַיָּד הַגָּמְדִּית בליטת שורש היד הגומדית

Latin: eminentia carpi ulnaris eminentia carpi ulnaris

העתק

רפואה (תשי"ז, 1957)

תְּעָלַת שֹׁרֶשׁ הַיָּד תעלת שורש היד

Latin: canalis carpi canalis carpi

העתק

רפואה (תשי"ז, 1957)

הָרְצוּעוֹת הַגַּבִּיּוֹת שֶׁל בְּסִיסֵי עַצְמוֹת מְתוֹךְ הַיָּד הרצועות הגביות של בסיסי עצמות מתוך היד

Latin: ligamenta basium ossium metacarpi dorsalis ligamenta basium ossium metacarpi dorsalis

העתק

רפואה (תשי"ז, 1957)

מִפְרְקֵי מְתוֹךְ הַיָּד וְהַגָּלִיל מפרקי מתוך היד והגליל

Latin: articuli metacarpophalangici articuli metacarpophalangici

העתק

רפואה (תשי"ז, 1957)

הָרְצוּעוֹת הָרָחְבִּיּוֹת שֶׁל רֹאשִׁישֵׁי עַצְמוֹת מְתוֹךְ הַיָּד הרצועות הרוחביות של ראשישי עצמות מתוך היד

Latin: ligamenta capitulorum ossium metacarpalium transversa ligamenta capitulorum ossium metacarpalium transversa

מילון אנטומיה [רפואה] > מונחי קִשּׁוּרֵי עֲצָמוֹת > קִשּׁוּרֵי עַצְמוֹת הַגַּף הֶחָזִי > קִשּׁוּרֵי עַצְמוֹת הַגַּף הֶחָזִי הַחָפְשִׁי > מִפְרְקֵי מְתוֹךְ הַיָּד וְהַגָּלִיל

העתק

רפואה (תשי"ז, 1957)

מִפְרְקֵי אֶצְבְּעוֹת הַיָּד מפרקי אצבעות היד

Latin: articuli digitorum manus articuli digitorum manus

העתק

רפואה (תשי"ז, 1957)

הַשְּׁרִיר פּוֹשֵׁט שֹׁרֶשׁ הַיָּד הַגָּמְדִּי* השריר פושט שורש היד הגומדי*

* במילון המקורי כתוב: הַשָּׁרִיר פּוֹשֵׁט שֹׁרֶשׁ הַיָּד הַגָּמְדִּי

Latin: musculus extensor carpi ulnaris musculus extensor carpi ulnaris

מילון אנטומיה [רפואה] > מונחי מַעֲרֶכֶת הַשְּׁרִירִים > שְׁרִירֵי הַגַּף הֶחָזִי

העתק

רפואה (תשי"ז, 1957)

מַחְתֶּלֶת גַּב הַיָּד מחתלת גב היד

Latin: fascia dorsalis manus fascia dorsalis manus

מילון אנטומיה [רפואה] > מונחי מַעֲרֶכֶת הַשְּׁרִירִים > שְׁרִירֵי הַגַּף הֶחָזִי

העתק

רפואה (תשי"ז, 1957)

אֲלַל כַּף הַיָּד אלל כף היד

Latin: aponeurosis palmaris aponeurosis palmaris

מילון אנטומיה [רפואה] > מונחי מַעֲרֶכֶת הַשְּׁרִירִים > שְׁרִירֵי הַגַּף הֶחָזִי

העתק

רפואה (תשי"ז, 1957)

רְצוּעוֹת הַנַּרְתִּיקִים שֶׁל אֶצְבְּעוֹת הַיָּד רצועות הנרתיקים של אצבעות היד

Latin: ligamenta vaginalia digitorum manus ligamenta vaginalia digitorum manus

מילון אנטומיה [רפואה] > מונחי מַעֲרֶכֶת הַשְּׁרִירִים > שְׁרִירֵי הַגַּף הֶחָזִי

העתק

רפואה (תשי"ז, 1957)

רְצוּעוֹת הַלְּוַאי שֶׁל כַּף הַיָּד רצועות הלוואי של כף היד

Latin: ligamenta accessoria volaria ligamenta accessoria volaria

מילון אנטומיה [רפואה] > מונחי מַעֲרֶכֶת הַשְּׁרִירִים > שְׁרִירֵי הַגַּף הֶחָזִי

העתק

רפואה (תשי"ז, 1957)

רְצוּעוֹת אֶצְבְּעוֹת הַיָּד הַצְּלָבִיּוֹת רצועות אצבעות היד הצלביות

Latin: ligamentam cruciformia digitorum manus ligamentam cruciformia digitorum manus

מילון אנטומיה [רפואה] > מונחי מַעֲרֶכֶת הַשְּׁרִירִים > שְׁרִירֵי הַגַּף הֶחָזִי

העתק

רפואה (תשי"ז, 1957)

נַרְתִּיק הַגִּידִים שֶׁל פּוֹשְׁטֵי שֹׁרֶשׁ הַיָּד הַחִשּׁוּרִיִּים נרתיק הגידים של פושטי שורש היד החישוריים, נַרְתִּיק הַגִּידִים שֶׁל הַשְּׁרִירִים פּוֹשְׁטֵי שֹׁרֶשׁ הַיָּד הַחִשּׁוּרִיִּים נרתיק הגידים של השרירים פושטי שורש היד החישוריים

Latin: vagina tendinum musculorum extensorum carpi radialium vagina tendinum musculorum extensorum carpi radialium

מילון אנטומיה [רפואה] > מונחי מַעֲרֶכֶת הַשְּׁרִירִים > שְׁרִירֵי הַגַּף הָאַגָּנִיִּים

העתק

רפואה (תשי"ז, 1957)

הָאַמְתָּחִים הַתַּת-עוֹרִיִּים הַגַּבִּיִּים שֶׁל מְתוֹךְ הַיָּד וְהַגָּלִיל האמתחים התת-עוריים הגביים של מתוך היד והגליל

Latin: bursae subcutaneae metacarpophalangicae dorsales bursae subcutaneae metacarpophalangicae dorsales

מילון אנטומיה [רפואה] > מונחי מַעֲרֶכֶת הַשְּׁרִירִים > שְׁרִירֵי הַגַּף הָאַגָּנִיִּים

העתק

רפואה (תשי"ז, 1957)

נַרְתִּיק הַגִּיד שֶׁל כּוֹפֵף שֹׁרֶשׁ הַיָּד הַחִשּׁוּרִי נרתיק הגיד של כופף שורש היד החישורי, נַרְתִּיק הַגִּיד שֶׁל הַשְּׁרִיר כּוֹפֵף שֹׁרֶשׁ הַיָּד הַחִשּׁוּרִי* נרתיק הגיד של השריר כופף שורש היד החישורי*

* במילון המקורי כתוב: נַרְתִּיק הַגִּיד שֶׁל הַשָּׁרִיר כּוֹפֵף שֹׁרֶשׁ הַיָּד הַחִשּׁוּרִי

Latin: vagina tendinis musculi flexoris carpi radialis vagina tendinis musculi flexoris carpi radialis

מילון אנטומיה [רפואה] > מונחי מַעֲרֶכֶת הַשְּׁרִירִים > שְׁרִירֵי הַגַּף הָאַגָּנִיִּים

העתק

רפואה (תשי"ז, 1957)

עֲנַף שֹׁרֶשׁ הַיָּד הַכַּפִּי ענף שורש היד הכפי

Latin: ramus carpicus volaris ramus carpicus volaris

מילון אנטומיה [רפואה] > מונחי מַעֲרֶכֶת הַצִּנּוֹרוֹת > הָעוֹרְקִים > עוֹרֵק הַחִשּׁוּר

העתק

רפואה (תשי"ז, 1957)

עֲנַף שֹׁרֶשׁ הַיָּד הַגַּבִּי ענף שורש היד הגבי

Latin: ramus carpicus dorsalis ramus carpicus dorsalis

מילון אנטומיה [רפואה] > מונחי מַעֲרֶכֶת הַצִּנּוֹרוֹת > הָעוֹרְקִים > עוֹרֵק הַחִשּׁוּר

העתק

רפואה (תשי"ז, 1957)

רֶשֶׁת שֹׁרֶשׁ הַיָּד הַגַּבִּית רשת שורש היד הגבית

Latin: rete carpi dorsale rete carpi dorsale

מילון אנטומיה [רפואה] > מונחי מַעֲרֶכֶת הַצִּנּוֹרוֹת > הָעוֹרְקִים > עוֹרֵק הַחִשּׁוּר

העתק

רפואה (תשי"ז, 1957)

עוֹרְקֵי מְתוֹךְ הַיָּד הַגַּבִּיִּים עורקי מתוך היד הגביים

Latin: arteriae metacarpicae dorsales arteriae metacarpicae dorsales

מילון אנטומיה [רפואה] > מונחי מַעֲרֶכֶת הַצִּנּוֹרוֹת > הָעוֹרְקִים > עוֹרֵק הַחִשּׁוּר

העתק

רפואה (תשי"ז, 1957)

עוֹרְקֵי מְתוֹךְ הַיָּד הַכַּפִּיִּים עורקי מתוך היד הכפיים

Latin: arteriae metacarpicae volares arteriae metacarpicae volares

מילון אנטומיה [רפואה] > מונחי מַעֲרֶכֶת הַצִּנּוֹרוֹת > הָעוֹרְקִים > עוֹרֵק הַחִשּׁוּר

העתק

רפואה (תשי"ז, 1957)

רֶשֶׁת שֹׁרֶשׁ הַיָּד הַכַּפִּית רשת שורש היד הכפית

Latin: rete carpi volare rete carpi volare

מילון אנטומיה [רפואה] > מונחי מַעֲרֶכֶת הַצִּנּוֹרוֹת > הָעוֹרְקִים > עוֹרֵק הַגֹּמֶד

העתק

רפואה (תשי"ז, 1957)

רֶשֶׁת גַּב הַיָּד הַוְּרִידָנִית רשת גב היד הוורידנית

Latin: rete venosum dorsale manus rete venosum dorsale manus

מילון אנטומיה [רפואה] > מונחי מַעֲרֶכֶת הַצִּנּוֹרוֹת > הַוְּרִידִים > הַוְּרִיד הַתַּת-בְּרִיחִי

העתק

רפואה (תשי"ז, 1957)

עֲנַף כַּף הַיָּד ענף כף היד

Latin: ramus palmaris ramus palmaris

מילון אנטומיה [רפואה] > מונחי מַעֲרֶכֶת הָעֲצַבִּים > מִקְלַעַת הַזְּרוֹעַ

העתק

רפואה (תשי"ז, 1957)

עֲנַף גַּב הַיָּד ענף גב היד

Latin: ramus dorsalis manus ramus dorsalis manus

מילון אנטומיה [רפואה] > מונחי מַעֲרֶכֶת הָעֲצַבִּים > מִקְלַעַת הַזְּרוֹעַ

העתק

רפואה (תשי"ז, 1957)

עֲנַף כַּף הַיָּד ענף כף היד

Latin: ramus volaris manus ramus volaris manus

מילון אנטומיה [רפואה] > מונחי מַעֲרֶכֶת הָעֲצַבִּים > מִקְלַעַת הַזְּרוֹעַ

העתק

רפואה (תשי"ז, 1957)

תְּחוּמֵי אֶצְבְּעוֹת הַיָּד הַגַּבִּיִּים תחומי אצבעות היד הגביים

Latin: regiones dorsales digitorum manus regiones dorsales digitorum manus

מילון אנטומיה [רפואה] > תְּחוּמֵי הַגּוּף > תְּחוּמֵי גַּף הֶחָזֶה

העתק

מכונית (תשט"ו, 1955)

מְנוֹף יָד מנוף יד

hand lever hand lever

מילון מכונית > מונחי התושבת > מסגרת > מנופי שרת

העתק

מכונית (תשט"ו, 1955)

מְנוֹף בֶּלֶם הַיָּד מנוף בלם היד

hand brake lever hand brake lever

מילון מכונית > מונחי התושבת > בלם > בלם יד

העתק

מכונית (תשט"ו, 1955)

מִסְעַד יָד מסעד יד

arm-rest arm-rest

מילון מכונית > מונחי המרכב > מבנה המרכב

העתק

מכונית (תשט"ו, 1955)

צוֹפַר יָד צופר יד

bulb horn bulb horn

מילון מכונית > מונחי אבזרים

העתק

מכונית (תשט"ו, 1955)

בֶּלֶם יָד בלם יד

hand brake hand brake

מילון מכונית > מונחי התושבת > בלם

העתק

מוסיקה (תשט"ו, 1955)

מִקְלֶדֶת יָד מקלדת יד

manual manual

מילון מוסיקה

העתק

קדרות (תש"י, 1950)

מַעֲשֵׂה יָד מעשה יד

hand-made hand-made

מילון קדרות > תהליכי העבודה

העתק

נגרות (תש"ט, 1949)

כִּסֵּא יָדוֹת כיסא ידות

arm-chair arm-chair

מילון נגרות רהיטים

העתק

נגרות (תש"ט, 1949)

מִסְעַד יָד מסעד יד

arm-rest arm-rest

מילון נגרות רהיטים

העתק

רפואה (תש"ט, 1949)

תַּשְׁמִישׁ בְּיָד תשמיש ביד, תַּשְׁמִישׁ מְלָאכוּתִי תשמיש מלאכותי

masturbatio masturbatio

מילון מונחי רפואה (תרצ"ט–תש"ט, 1939) > מונחי גינקולוגיה

העתק

פסיכולוגיה (תש"ח, 1948)

מִבְחַן זְרִיזוּת יָדַיִם מבחן זריזות ידיים

manual dexterity test manual dexterity test

מילון פסיכולוגיה (תש"ב–תשי"ט, 1942) > מונחי פסיכולוגיה חינוכית > מבחנים > סוגי המבחנים לפי תוכנם

העתק

חקלאות (תש"ח, 1948)

שָׁלוֹב הַיָּדוֹת שלוב הידות

brace of handles brace of handles

מילון משק חקלאי [חקלאות] > מונחי המחרשה > מחרשה סמוכת קדמה > ידות

העתק

חקלאות (תש"ח, 1948)

שָׁלוֹב הַיָּדוֹת שלוב הידות

brace of handles brace of handles

מילון משק חקלאי [חקלאות] > מונחי המחרשה > מחרשות תלויות > מחרשה סמוכת גלגל

העתק

טקסטילים (תש"ז, 1947)

שַׁתַּאי יָד שתאי יד

handwarper handwarper

מילון אריגה [טקסטילים] > מונחי הכנה > הֲכָנַת-הַשְּׁתִי > הַשְׁתָּאָה, הַסָּכָה

העתק

טקסטילים (תש"ז, 1947)

הִשְׁתָּה בַּיָּד* השתה ביד*

* במילון המקורי כתוב: הַשְׁתֵּה בַּיָּד

to warp by hand to warp by hand

מילון אריגה [טקסטילים] > מונחי הכנה > הֲכָנַת-הַשְּׁתִי > הַשְׁתָּאָה, הַסָּכָה

העתק

טקסטילים (תש"ז, 1947)

בֻּכְיַר יָד בוכייר יד

hand shuttle hand shuttle

מילון אריגה [טקסטילים] > מונחי אריגה > בֻּכְיָר וּמְחִיאַת-הַבֻּכְיָר

העתק

כבאות (תש"ז, 1947)

אַרְכֻּבַּת יָד ארכובת יד

hand crank hand crank

מילון כבאות > סֻלָּמוֹת

העתק

טקסטילים (תש"ז, 1947)

נוּל יָד* נול יד*

* במילון המקורי כתוב: נוֹל יָד

hand loom hand loom

מילון אריגה [טקסטילים] > מונחי אריגה > אֲרִיגָה

העתק

טקסטילים (תש"ז, 1947)

מַמְתֵּחַ יָד ממתח יד

hand temple hand temple, stretcher stretcher

מילון אריגה [טקסטילים] > מונחי אריגה > הַשְּׁתִי וּתְנוּעַת-הָאָרִיג

העתק

טכניקה (תש"ו, 1946)

מֶלְחֲצֵי יָד מלחצי יד

hand-vice hand-vice, filing-vice filing-vice

hand sorting hand sorting

העתק

סטטיסטיקה (תש"ו, 1946)

מִיּוּן בְּיָד מיון ביד

מילון סטטיסטיקה (תש"ו, תשי"ב, 1946) > מונחי איסוף נתונים > מיון התצפיות

העתק

סטטיסטיקה (תש"ו, 1946)

בְּיָד חָפְשִׁית ביד חופשית

freehand freehand

מילון סטטיסטיקה (תש"ו, תשי"ב, 1946) > מונחי עיבוד הנתונים, ניתוחם והצגתם > ביון

העתק

טכניקה (תש"ו, 1946)

סִיכַת יָד סיכת יד

hand oiling hand oiling

מְסוּכַת יָד מסוכת יד, מַכְשִׁיר לְסִיכַת יָד מכשיר לסיכת יד

העתק

טכניקה (תש"ו, 1946)

lubricator actuated by hand lubricator actuated by hand, Handschmiervorrichtung Handschmiervorrichtung Ger., appareil de graissage à la main appareil de graissage à la main Fr.

העתק

טכניקה (תש"ו, 1946)

אֲסוּךְ יָד אסוך יד

oil-can oil-can

אַרְכֻּבַּת יָד ארכובת יד

העתק

טכניקה (תש"ו, 1946)

windlass windlass, winch and crank handle winch and crank handle

מֶלְחֲצֵי יָד מְחֻדָּדִים מלחצי יד מחודדים

העתק

טכניקה (תש"ו, 1946)

pointed hand-vice pointed hand-vice

סַדָּן שֶׁל יָד סדן של יד

העתק

טכניקה (תש"ו, 1946)

hand anvil hand anvil, small anvil small anvil

העתק

טכניקה (תש"ו, 1946)

פַּטִּישׁ יָד פטיש יד, בֶּן פַּטִּישׁ בן פטיש ר' בְּנֵי-פַטִּישִׁים

hand hammer hand hammer

hand-file hand-file, flat file flat file

העתק

טכניקה (תש"ו, 1946)

שׁוֹפִין יָד שופין יד

hand-drill hand-drill, drill worked by hand drill worked by hand

העתק

טכניקה (תש"ו, 1946)

מַקְדֵּחַ יָד מקדח יד

מַקְדֵּחַת יָד מְזֻוָּה מקדחת יד מזווה

העתק

טכניקה (תש"ו, 1946)

angle-brace angle-brace, corner drill corner drill

manual welding manual welding

העתק

טכניקה (תש"ו, 1946)

רִתּוּךְ יָד ריתוך יד

תִּבְרֵג בְּיָד* תברג ביד*

העתק

טכניקה (תש"ו, 1946)

* במילון המקורי כתוב: תַּבְרֵג בְּיָד

to cut screws by hand to cut screws by hand

hand-riveting hand-riveting

העתק

טכניקה (תש"ו, 1946)

סִמְרוּר יָד סמרור יד

העתק

טכניקה (תש"ו, 1946)

גַּלְגַּל יָד גלגל יד

hand-wheel hand-wheel

מִסְפָּרַיִם שֶׁל יָד מספריים של יד

העתק

טכניקה (תש"ו, 1946)

hand shears hand shears, snips snips

hand cold chisel hand cold chisel

העתק

טכניקה (תש"ו, 1946)

אִזְמֵל יָד אזמל יד

העתק

טכניקה (תש"ו, 1946)

מַקַּב יָד מקב יד ר' מַקְּבֵי-

hand-punch hand-punch

העתק

טכניקה (תש"ו, 1946)

מַסּוֹר יָד מסור יד

hand-saw hand-saw, arm-saw arm-saw

מַסּוֹר שֶׁל בֵּית יָד מסור של בית יד

העתק

טכניקה (תש"ו, 1946)

pad saw pad saw, hand saw hand saw

העתק

טכניקה (תש"ו, 1946)

גַּרְזֶן יָד גרזן יד

hand-axe hand-axe

העתק

טכניקה (תש"ו, 1946)

מַקְצוּעַת יָד מקצועת יד

hand-plane hand-plane

סִרְטוּט יָד סרטוט יד, שִׂרְטוּט יָד שרטוט יד

העתק

טכניקה (תש"ו, 1946)

freehand drawing freehand drawing

כְּלִי יָד כלי יד, מַכְשִׁיר יָד מכשיר יד

העתק

טכניקה (תש"ו, 1946)

hand-tool hand-tool

מילון כלכלה > עבודה וארגוני עבודה

העתק

כלכלה (תש"ד, 1944)

מִשְׁלַח יָד משלח יד

trade trade

העתק

מסגרות ונפחות (תש"ב, 1942)

מֶלְחֲצֵי יָד מלחצי יד

hand-vice hand-vice, filing-vice filing-vice

מילון מסגרות ונפחות > מֶלְחָצַיִם

העתק

חקלאות (תש"ב, 1942)

יָדַיִם ידיים גפיים קדמיות; בערבית: ידאן

fore legs fore legs, fore limbs fore limbs

מילון גידול צאן [חקלאות] > מונחי מֵאֵיבְרֵי-הַגּוּף שֶׁל הַצֹּאן

העתק

מסגרות ונפחות (תש"ב, 1942)

אִזְמֵל יָד אזמל יד

hand cold chisel hand cold chisel

מילון מסגרות ונפחות > אִזְמֵלִים

העתק

מסגרות ונפחות (תש"ב, 1942)

אֲסוּךְ יָד אסוך יד

oil-can oil-can

מילון מסגרות ונפחות > סִיכָה

העתק

מסגרות ונפחות (תש"ב, 1942)

מַקַּב יָד מקב יד

hand-punch hand-punch

מילון מסגרות ונפחות > אִזְמֵלִים

העתק

מסגרות ונפחות (תש"ב, 1942)

סַדָּן שֶׁל יָד סדן של יד, סַדַּן יָד סדן יד

hand anvil hand anvil, small anvil small anvil

מילון מסגרות ונפחות > סַדָּנִים

העתק

רפואה (תש"א, 1941)

מִשּׁוּשׁ בִּשְׁתֵּי יָדַיִם מישוש בשתי ידיים, מִשּׁוּשׁ דּוּ-יָדִי מישוש דו-ידי

palpatio bimanualis palpatio bimanualis

מילון מונחי רפואה (תרצ"ט–תש"ט, 1939) > מונחים כלליים

העתק

רפואה (תש"א, 1941)

הַפְרָדָה מְלָאכוּתִית שֶׁל הַשִּׁלְיָה* הפרדה מלאכותית של השליה*, הַפְרָדָה מְלָאכוּתִית בְּיָד שֶׁל הַשִּׁלְיָה* הפרדה מלאכותית ביד של השליה*

* במילון המקורי כתוב: הַפְרָדָה מַלְאֲכוּתִית שֶׁל הַשִּׁלְיָה

* במילון המקורי כתוב: הַפְרָדָה מַלְאֲכוּתִית בְּיָד שֶׁל הַשִּׁלְיָה

separatio artificialis placentae separatio artificialis placentae, separatio artificialis manualis placentae separatio artificialis manualis placentae

מילון מונחי רפואה (תרצ"ט–תש"ט, 1939) > מונחי מיילדוּת

העתק

ימאות (תש"א, 1941)

יָד יד

tongue tongue

מילון ספנות [ימאות] (ת"ש–תש"א, 1940) > מונחי אבזרי מפרשים וחלקיהם > כלונסאות

העתק

רפואה (תש"א, 1941)

בִּשְׁתֵּי יָדַיִם בשתי ידיים, דּוּ-יָדִי דו-ידי

bimanual bimanual

מילון מונחי רפואה (תרצ"ט–תש"ט, 1939) > מונחים כלליים

העתק

רפואה (תש"א, 1941)

בְּיָדַיִם בידיים, שֶׁל הַיָּד של היד

manual manual

מילון מונחי רפואה (תרצ"ט–תש"ט, 1939) > מונחים כלליים

העתק

רפואה (תש"א, 1941)

שֶׁמֶט הַיָּד שמט היד

prolapsus manus prolapsus manus

מילון מונחי רפואה (תרצ"ט–תש"ט, 1939) > מונחי מיילדוּת

העתק

רפואה (תש"א, 1941)

הַחֲזָרַת הַיָּד החזרת היד

repositio manus repositio manus

מילון מונחי רפואה (תרצ"ט–תש"ט, 1939) > מונחי מיילדוּת

העתק

רפואה (תש"א, 1941)

הַפְרָדַת חֶלְקַת הַשִּׁלְיָה בְּיָד הפרדת חלקת השליה ביד

separatio manualis cotyledonis separatio manualis cotyledonis

מילון מונחי רפואה (תרצ"ט–תש"ט, 1939) > מונחי מיילדוּת

העתק

תיאטרון (ת"ש, 1940)

בֻּבַּת יָד* בובת יד*

* במילון המקורי כתוב: בֻּבַּת יַד

glove-marionette glove-marionette

מילון תיאטרון > מונחי שעשועי עם

העתק

כלכלת הבית (תרצ"ח, 1938)

יָד יד רגל קדמית

foreleg foreleg

מילון מטבח [כלכלת הבית] > מונחי חומרי המזון > נתחי הבשר

העתק

חינוך גופני (תרצ"ז, 1937)

אֲחִיזַת יָדַיִם אחיזת ידיים

chain grasp chain grasp

העתק

חינוך גופני (תרצ"ז, 1937)

אֶצְבַּע הַיָּד אצבע היד

finger finger

גַּב הַיָּד גב היד, גַּב פִּסַּת הַיָּד גב פיסת היד

העתק

חינוך גופני (תרצ"ז, 1937)

back of the hand back of the hand

"דֶּגֶל" יָדַיִם "דגל" ידיים

העתק

חינוך גופני (תרצ"ז, 1937)

arm lever arm lever

הֲלִיכַת יָדַיִם הליכת ידיים

העתק

חינוך גופני (תרצ"ז, 1937)

walking on hands walking on hands

יָדַיִם בַּאֲלַכְסוֹן לְמַטָּה ידיים באלכסון למטה

העתק

חינוך גופני (תרצ"ז, 1937)

arms oblique downwards arms oblique downwards

העתק

חינוך גופני (תרצ"ז, 1937)

יָדַיִם בְּקִפּוּל ידיים בקיפול מוּל הַכְּתֵפַיִם

across bend across bend

העתק

חינוך גופני (תרצ"ז, 1937)

יָדַיִם בְּרִבּוּעַ ידיים בריבוע בְּגֹבַהּ הַכְּתֵפַיִם

forward bend forward bend forearms one upon another

arms backward arms backward

העתק

חינוך גופני (תרצ"ז, 1937)

יָדַיִם לְאָחוֹר ידיים לאחור יְשָׁרוֹת, כִּמְעַט מַקְבִּילוֹת

יָדַיִם לְמַטָּה ידיים למטה, יָדַיִם מַטָּה ידיים מטה

העתק

חינוך גופני (תרצ"ז, 1937)

arms downward arms downward

העתק

חינוך גופני (תרצ"ז, 1937)

יָדַיִם לְמַעְלָה ידיים למעלה יְשָׁרוֹת, נִצָּבוֹת

arms upward arms upward

forehead rest forehead rest

העתק

חינוך גופני (תרצ"ז, 1937)

יָדַיִם לַמֵּצַח ידיים למצח פִּסַּת יָד אַחַת עַל הַשְּׁנִיָּה אוֹ אֶצְבָּעוֹת נוֹגְעוֹת זוֹ בָזוֹ, גַּב הַפִּסּוֹת לַמֵּצַח

העתק

חינוך גופני (תרצ"ז, 1937)

יָדַיִם לָעֹרֶף ידיים לעורף כַּפּוֹת הַיָּדַיִם אֶל חֶלְקוֹ הָעֶלְיוֹן שֶׁל הַצַּוָּאר, הָאֶצְבָּעוֹת שְׁלוּבוֹת אוֹ נוֹגְעוֹת זוֹ בָזוֹ

neck rest neck rest

hands on the back hands on the back

העתק

חינוך גופני (תרצ"ז, 1937)

יָדַיִם עַל הַגַּב ידיים על הגב אַחַת אוֹחֶזֶת בַּשְּׁנִיָּה אוֹ שְׁלוּבוֹת

העתק

חינוך גופני (תרצ"ז, 1937)

יָדַיִם שְׂמֹאלָה ידיים שמאלה יָמִין כְּפוּפָה

arms left arms left

כַּף יָד כף יד, פִּסַּת יָד פיסת יד

העתק

חינוך גופני (תרצ"ז, 1937)

hand hand, palm palm

העתק

חינוך גופני (תרצ"ז, 1937)

מִשְׁקֹלֶת יָד משקולת יד

dumb-bell dumb-bell

סִיבוּב יָדַיִם בְּקוֹנוּס* סיבוב ידיים בקונוס*

העתק

חינוך גופני (תרצ"ז, 1937)

* במילון המקורי כתוב: סִבּוּב יָדַיִם בְּקוֹנוּס

small circling of arms in arms sideways position small circling of arms in arms sideways position

arm carrying forward and sideways arm carrying forward and sideways

העתק

חינוך גופני (תרצ"ז, 1937)

פְּרִישַׂת יָדַיִם פרישת ידיים מִלְּפָנִים לִצְדָדִים, גַּם בַּאֲלַכְסוֹן

גם: פְּרִיסַת יָדַיִם

העתק

חינוך גופני (תרצ"ז, 1937)

פֶּרֶק הַיָּד פרק היד

wrist wrist

קְפִיצַת יָדַיִם קפיצת ידיים

העתק

חינוך גופני (תרצ"ז, 1937)

hand spring hand spring

double arm distance double arm distance

העתק

חינוך גופני (תרצ"ז, 1937)

רֶוַח יָדַיִם רווח ידיים

העתק

חינוך גופני (תרצ"ז, 1937)

שֹׁרֶשׁ הַיָּד שורש היד

wrist wrist

העתק

חינוך גופני (תרצ"ז, 1937)

בֹּהֶן הַיָּד בוהן היד

thumb thumb

גַּפַּיִם עֶלְיוֹנוֹת גפיים עליונות, יָדַיִם ידיים

העתק

חינוך גופני (תרצ"ז, 1937)

upper extremities upper extremities

arm carrying horizontally arm carrying horizontally

העתק

חינוך גופני (תרצ"ז, 1937)

הוֹלָכַת יָדַיִם אָפְקִית הולכת ידיים אופקית מִלְּפָנִים לִצְדָדִים וַחֲזָרָה אוֹ בְהִפּוּךְ

הִתְעַמְּלוּת בְּמַכְשִׁירֵי יָד התעמלות במכשירי יד

העתק

חינוך גופני (תרצ"ז, 1937)

gymnastics with hand apparatus gymnastics with hand apparatus

יָדַיִם בַּאֲלַכְסוֹן לְמַעְלָה ידיים באלכסון למעלה

העתק

חינוך גופני (תרצ"ז, 1937)

arms midway arms midway

העתק

חינוך גופני (תרצ"ז, 1937)

יָדַיִם בְּזָוִית ידיים בזווית אַמּוֹת מַקְבִּילוֹת

arms bent arms bent forearms parallel

במילון המקורי כתוב arms bend

העתק

חינוך גופני (תרצ"ז, 1937)

יָדַיִם בְּעִגּוּל ידיים בעיגול הָאֶצְבָּעוֹת נוֹגְעוֹת זוֹ בָזוֹ

arms in circle arms in circle fingers touching

arms crossed arms crossed

העתק

חינוך גופני (תרצ"ז, 1937)

יָדַיִם בְּשִׂכּוּל ידיים בשיכול הַיָדַיִם מִצְטַלְּבוֹת

העתק

חינוך גופני (תרצ"ז, 1937)

יָדַיִם יָמִינָה ידיים ימינה שְׂמֹאל כְּפוּפָה

arms right arms right

העתק

חינוך גופני (תרצ"ז, 1937)

יָדַיִם כְּפוּפוֹת ידיים כפופות הָאֶגְרוֹפִים אוֹ אֶצְבְּעוֹת הַיָּדַיִם בְּצִדֵּי הַכְּתֵפַיִם

upward bend upward bend

back-of-head rest back-of-head rest

העתק

חינוך גופני (תרצ"ז, 1937)

יָדַיִם לַאֲחוֹרֵי הָרֹאשׁ ידיים לאחורי הראש בֵּין הָעֹרֶף לַקָּדְקֹד

hands on hips hands on hips

העתק

חינוך גופני (תרצ"ז, 1937)

יָדַיִם לַמָּתְנַיִם ידיים למותניים הָאֲגוּדָלִים פּוֹנִים לְאָחוֹר, יֶתֶר הָאֶצְבָּעוֹת - לְפָנִים

arms forward arms forward

העתק

חינוך גופני (תרצ"ז, 1937)

יָדַיִם לְפָנִים ידיים לפנים יְשָׁרוֹת, מַקְבִּילוֹת

העתק

חינוך גופני (תרצ"ז, 1937)

יָדַיִם לְצַד אֶחָד ידיים לצד אחד ר': יָדַיִם יָמִינָה, יָדַיִם שְׂמֹאלָה

arms sideways arms sideways

העתק

חינוך גופני (תרצ"ז, 1937)

יָדַיִם לַצְּדָדִים ידיים לצדדים יְשָׁרוֹת, בְּקַו אֶחָד

העתק

חינוך גופני (תרצ"ז, 1937)

יָדַיִם לַקָּדְקוֹד* ידיים לקודקוד*, יָדַיִם לָרֹאשׁ ידיים לראש הַכַּפּוֹת עַל הַקָּדְקֹד

* במילון המקורי כתוב: יָדַיִם לַקָּדְקֹד

head rest head rest

head rest with small interval between hands and head head rest with small interval between hands and head

העתק

חינוך גופני (תרצ"ז, 1937)

יָדַיִם מֵעַל לָרֹאשׁ ידיים מעל לראש בֵּין הַכַּפּוֹת לָרֹאשׁ רֶוַח-מָה

העתק

חינוך גופני (תרצ"ז, 1937)

יָדַיִם סְגוּרוֹת ידיים סגורות הַיָּדַיִם יְשָׁרוֹת, מְהַוּוֹת זָוִית חַדָּה, הַכַּפּוֹת נוֹגְעוֹת זוֹ בָזוֹ

arms closed arms closed

arms midway turned outward arms midway turned outward

העתק

חינוך גופני (תרצ"ז, 1937)

יָדַיִם פְּרוּסוֹת* ידיים פרוסות* לְפָנִים בַּאֲלַכְסוֹן לְמַעְלָה וָחוּצָה

* במילון המקורי כתוב: יָדַיִם פְּרוּשׂוֹת

העתק

חינוך גופני (תרצ"ז, 1937)

יָדַיִם שְׁלוּבוֹת ידיים שלובות עַל הֶחָזֶה

arms folded arms folded

העתק

חינוך גופני (תרצ"ז, 1937)

כַּדּוּר יָד כדור יד מַכְשִׁיר, מִשְׂחָק

hand ball hand ball

"hand apparatus" "hand apparatus"

העתק

חינוך גופני (תרצ"ז, 1937)

מַכְשִׁיר יָד מכשיר יד מַכְשִׁיר שֶׁהַמִּתְעַמֵּל מַחֲזִיקוֹ אוֹ מְנִיעוֹ בְּיָדוֹ לְשֵׁם הַכְבָּדָה

העתק

חינוך גופני (תרצ"ז, 1937)

מַצְּבֵי יָדַיִם מצבי ידיים ר': יָד, יָדַיִם

מְרִיצָה מריצה, עֶגְלַת יָד עגלת יד

העתק

חינוך גופני (תרצ"ז, 1937)

"wheelbarrow" "wheelbarrow"

"מְרִיצָה מְקַפֶּצֶת" "מריצה מקפצת", "עֶגְלַת יָד מְקַפֶּצֶת" "עגלת יד מקפצת"

העתק

חינוך גופני (תרצ"ז, 1937)

"kangaroo" "kangaroo"

עֲמִידַת יָדַיִם עמידת ידיים

העתק

חינוך גופני (תרצ"ז, 1937)

hand standing hand standing

קָמַץ יָד לְאֶגְרוֹף* קמץ יד לאגרוף*

העתק

חינוך גופני (תרצ"ז, 1937)

* במילון המקורי כתוב: קָמֹץ יָד לְאֶגְרוֹף

to clench hand to clench hand

single arm distance single arm distance

העתק

חינוך גופני (תרצ"ז, 1937)

רֶוַח יָד רווח יד

hand grenade hand grenade

העתק

חינוך גופני (תרצ"ז, 1937)

רִמּוֹן יָד רימון יד

תַּרְגִּיל בְּמַכְשִׁיר יָד תרגיל במכשיר יד

העתק

חינוך גופני (תרצ"ז, 1937)

exercise with "hand apparatus" exercise with "hand apparatus"

תַּרְגִּיל יָדַיִם תרגיל ידיים, תַּרְגִּיל יָדַיִם וּכְתֵפַיִם תרגיל ידיים וכתפיים

העתק

חינוך גופני (תרצ"ז, 1937)

arm exercise arm exercise

שַׁרְווּל שרוול, בֵּית יָד בית יד

העתק

הלבשה (תרצ"ו, 1936)

מילון הלבשה

חלופות תקניות : הַשַּׁרְווּל

להרחבה

חלופות תקניות : השרוול

להרחבה

העתק

חינוך גופני (תרצ"ה, 1935)

הֲלִיכַת יָדַיִם הליכת ידיים

מַכְשִׁירֵי יָד מכשירי יד

העתק

חינוך גופני (תרצ"ה, 1935)

עֲמִידַת יָדַיִם עמידת ידיים

העתק

חינוך גופני (תרצ"ה, 1935)

מִשְׁקוֹלוֹת* משקולות*, מִשְׁקַל יָד משקל יד

העתק

חינוך גופני (תרצ"ה, 1935)

* במילון המקורי כתוב: מִשְׁקָלוֹת

העתק

חינוך גופני (תרצ"ה, 1935)

קְפִיצַת יָדַיִם קפיצת ידיים בהפוך

hand safety guard hand safety guard

העתק

דפוס (תרצ"ג, 1933)

מָגֵן הַיָּד מגן היד בְּמַדְפֵּסָה

מַכְבֵּשׁ יָד לִדְפוּס אֶבֶן מכבש יד לדפוס אבן

העתק

דפוס (תרצ"ג, 1933)

lithographic hand-press lithographic hand-press

jobbing hand-press jobbing hand-press

העתק

דפוס (תרצ"ג, 1933)

מְכוֹנַת יָד מכונת יד

מַעְגָּלִית יָד מעגלית יד, גְּלִיל יָד גליל יד

העתק

דפוס (תרצ"ג, 1933)

hand roller hand roller

hand composition hand composition

העתק

דפוס (תרצ"ג, 1933)

סְדַר יָד* סדר יד*

* במילון המקורי כתוב: סְדָר יָד

העתק

דפוס (תרצ"ג, 1933)

כְּתַב יָד* כתב יד*

* במילון המקורי כתוב: כְּתָב יָד

manuscript manuscript

העתק

דפוס (תרצ"ג, 1933)

מַכְבֵּשׁ יָד מכבש יד

hand press hand press

דְּמוּי כַּף-יָד דמוי כף-יד

העתק

צילום (תרצ"א, 1931)

מַצְלֵמַת יָד מצלמת יד

מילון צילום

העתק

בוטניקה (תר"ץ, 1930)

palmate palmate

Latin: palmatus palmatus

מילון מורפולוגיית צמחים [בוטניקה] > מונחי העלה, צורותיו וחלקיו > לפי הרכבת העלה

העתק

בוטניקה (תר"ץ, 1930)

גָּזוּר כְּכַף יָד גזור ככף יד

Latin: palmatisectus palmatisectus

מילון מורפולוגיית צמחים [בוטניקה] > מונחי העלה, צורותיו וחלקיו > לפי שפת העלה

העתק

טכניקה (תרפ"ט, 1929)

חָרַק בְּרָגִים בְּיָד* חרק ברגים ביד*

* במילון המקורי כתוב: חָרֹק בְּרָגִים בְּיָד

to cut screws by hand to cut screws by hand

המונח המעודכן: תִּבְרֵג בְּיָד

hand-riveting hand-riveting

העתק

טכניקה (תרפ"ט, 1929)

סִמְרוּר יָד סמרור יד

מֶלְחֲצֵי יָד מְחֻדָּדִים* מלחצי יד מחודדים*

העתק

טכניקה (תרפ"ט, 1929)

* במילון המקורי כתוב: מֶלְחֲצֵי יַד מְחֻדָּדִים

pointed hand-vice pointed hand-vice

מִסְפָּרַיִם שֶׁל יָד מספריים של יד

העתק

טכניקה (תרפ"ט, 1929)

hand shears hand shears, snips snips

hand cold chisel hand cold chisel

העתק

טכניקה (תרפ"ט, 1929)

אִזְמֵל יָד אזמל יד

העתק

טכניקה (תרפ"ט, 1929)

מַקַּב יָד מקב יד

hand-punch hand-punch

hand-file hand-file, flat file flat file

העתק

טכניקה (תרפ"ט, 1929)

שׁוֹפִין יָד שופין יד

hand-drill hand-drill, drill worked by hand drill worked by hand

העתק

טכניקה (תרפ"ט, 1929)

מַקְדֵּחַ יָד מקדח יד

העתק

טכניקה (תרפ"ט, 1929)

מְגֵרַת יָד מגירת יד

hand-saw hand-saw, arm-saw arm-saw

המונח המעודכן: מַסּוֹר יָד

מְגֵרַת בֵּית יָד מגירת בית יד

העתק

טכניקה (תרפ"ט, 1929)

pad saw pad saw, hand saw hand saw

המונח המעודכן: מַסּוֹר בֵּית יָד

העתק

טכניקה (תרפ"ט, 1929)

מַקְצוּעַת יָד מקצועת יד

hand-plane hand-plane

שִׂרְטוּט כִּלְאַחַר יָד שרטוט כלאחר יד

העתק

טכניקה (תרפ"ט, 1929)

free hand sketch free hand sketch

עדכון: גם סִרְטוּט (בסמ"ך)

העתק

טכניקה (תרפ"ט, 1929)

סִיכַת יָד סיכת יד

hand oiling hand oiling

מַכְשִׁיר לְסִיכַת יָד מכשיר לסיכת יד

העתק

טכניקה (תרפ"ט, 1929)

lubricator actuated by hand lubricator actuated by hand, Handschmiervorrichtung Handschmiervorrichtung Ger., appareil de graissage à la main appareil de graissage à la main Fr.

העתק

טכניקה (תרפ"ט, 1929)

אֲסוּךְ יָד אסוך יד

oil-can oil-can

העתק

טכניקה (תרפ"ט, 1929)

גַּלְגַּל יָד גלגל יד

hand-wheel hand-wheel

אַרְכֻּבַּת יָד* ארכובת יד*

העתק

טכניקה (תרפ"ט, 1929)

* במילון המקורי כתוב: אַרְכּוּבַת יָד

windlass windlass, winch and crank handle winch and crank handle

סַדָּן שֶׁל יָד סדן של יד

העתק

טכניקה (תרפ"ט, 1929)

hand anvil hand anvil, small anvil small anvil

פַּטִּישׁ יָד פטיש יד, בֶּן פַּטִּישׁ בן פטיש

העתק

טכניקה (תרפ"ט, 1929)

hand hammer hand hammer

העתק

טכניקה (תרפ"ט, 1929)

גַּרְזֶן יָד גרזן יד

hand-axe hand-axe

העתק

טכניקה (תרפ"ט, 1929)

כְּלִי יָד כלי יד

hand-tools hand-tools pl., tools tools pl.

hand-vice hand-vice, filing-vice filing-vice

העתק

טכניקה (תרפ"ט, 1929)

מֶלְחֲצֵי יָד* מלחצי יד*

* במילון המקורי כתוב: מֶלְחֲצֵי יַד

מילון נגרות > מונחי המשור וחלקיו

העתק

נגרות (תרפ"ח, 1928)

מַסּוֹר יָדוֹת* מסור ידות* משור יד הנעבד בידי שני אנשים והמשמש לנסירת עצים עבים

* במילון המקורי כתוב: מַשּׂוֹר יָדוֹת

העתק

נגרות (תרפ"א, 1921)

בֵּית יָד בית יד

מילון נגרות (לוח; 1921)

העתק

חינוך גופני (תרע"ג, 1913)

הֲלִיכָה עַל הַיָּדַיִם הליכה על הידיים

מַכְשִׁירֵי יָד* מכשירי יד*

העתק

חינוך גופני (תרע"ג, 1913)

* במילון המקורי כתוב: מַכְשִׁירֵי יַד

עֲמִידַת יָדַיִם עמידת ידיים

העתק

חינוך גופני (תרע"ג, 1913)

תְּלִיָּה בְּיָדַיִם כְּפוּפוֹת תלייה בידיים כפופות

העתק

חינוך גופני (תרע"ג, 1913)

סְמִיכָה בְּיָדַיִם סמיכה בידיים

העתק

חינוך גופני (תרע"ג, 1913)

קְפִיצַת יָדַיִם קפיצת ידיים

העתק

חינוך גופני (תרע"ג, 1913)

הַעֲבָרַת רַגְלַיִם בֵּין הַיָּדַיִם העברת רגליים בין הידיים

העתק

חינוך גופני (תרע"ג, 1913)

העתק

חינוך גופני (תרע"ג, 1913)

סִיבוּב יָדַיִם* סיבוב ידיים* גֵּו, רֹאשׁ, רֶגֶל וְכוּ'

* במילון המקורי כתוב: סִבּוּב יָדַיִם