מונחי האקדמיה
ללשון העברית
המילונים המקצועיים והמילים בשימוש כללי של ועד הלשון ושל האקדמיה ללשון העברית
חיפוש מונחים
עיון במילונים
משתמשים חדשים?
נסו להקליד מילת חיפוש וללחוץ "אנטר" (במקום לבחור מרשימת המונחים הנפתחת) ותגלו את שפע אפשרויות החיפוש.
המונחים במילוני האקדמיה (142)
הערך:
בֵּינַיִם<בון | באמצע, באמצעות>
סינון
הנדסה
מלאכות
תחבורה
מדעים מדויקים
תרבות ואומנות
מידענות
שפה וספרות
בניין ונגרות
כלכלה
מדעי החיים ורפואה
חברה
מדעי כדור הארץ
ממשל ומשפט
טכנולוגיה וטכניקה
חינוך
הלבשה וטקסטיל
סינון
ניקוי סינון
להצגה בכתיב מנוקד
להצגה בכתיב מלא
העתק
ארכיונאות (תשפ"ג, 2023)
מִגְנֶזֶת בֵּינַיִם
מגנזת ביניים
שטח אחסון במשרד שבו מאוחסנות רשומות פעילות למחצה למשך תקופה קצרה לפני העברתן למגנזה
interim storage
interim storage
מילון ארכיונאות
העתק
אלקטרוניקה (תשפ"ד, 2023)
יְחִידַת בֵּינַיִם
יחידת ביניים
רכיב בתחנת בסיס בדור חמישי
distributed unit
distributed unit
,
DU
DU
מילון תקשורת רדיו למכשירים ניידים [אלקטרוניקה]
העתק
בלשנות (תשפ"ג, 2022)
הֶטֵּל בֵּינַיִם
היטל ביניים
intermediate projection
intermediate projection
מילון תחביר [בלשנות]
העתק
משפט (תשע"ט, 2019)
הֲלִיךְ בֵּינַיִם
הליך ביניים
intermediate proceeding
intermediate proceeding
מילון הדין האזרחי [משפט]
העתק
משפט (תשע"ט, 2019)
סַעַד בֵּינַיִם
סעד ביניים
interim remedy
interim remedy
מילון הדין האזרחי [משפט]
העתק
משפט (תשע"ט, 2019)
טַעַן בֵּינַיִם
טען ביניים
interpleader
interpleader
מילון הדין האזרחי [משפט]
העתק
משפט (תשע"ט, 2019)
בַּקָּשַׁת בֵּינַיִם
בקשת ביניים
interim petition
interim petition
מילון הדין האזרחי [משפט]
העתק
משפט (תשע"ט, 2019)
פְּסַק בֵּינַיִם
פסק ביניים
interlocutory judgment
interlocutory judgment
מילון הדין האזרחי [משפט]
העתק
משפט (תשע"ט, 2019)
צַו זְמַנִּי
צו זמני
,
צַו בֵּינַיִם
צו ביניים
temporary order
temporary order
,
interim order
interim order
temporary injunction
temporary injunction
,
interim injunction
interim injunction
מילון הדין האזרחי [משפט]
העתק
אלקטרוניקה (תשע"ח, 2017)
תֶּדֶר בֵּינַיִם
תדר ביניים
,
תַּבָּ"ם
תב"ם
intermediate frequency
intermediate frequency
,
IF
IF
מילון תקשורת רדיו וטלוויזיה [אלקטרוניקה]
>
תקשורות רדיו > משדרים, מקלטים, רשתות ותפעולם
העתק
ביטוח (תשע"ז, 2016)
דּוּחַ בֵּינַיִם
דוח ביניים
intermediate report
intermediate report
מילון ביטוח
העתק
סוציולוגיה (תשע"ו, 2015)
בּוּרְגָּנוּת
בורגנות
,
מַעֲמַד בֵּינַיִם
מעמד ביניים
bourgeoisie
bourgeoisie
,
middle class
middle class
מילון סוציולוגיה
>
מונחי ריבוד
העתק
רפואה (תשע"ד, 2014)
שְׁקִיפַת מֶצֶר הַבֵּינַיִם
שקיפת מצר הביניים
mediastinoscopy
mediastinoscopy
מילון מונחים שונים ברפואה ב
>
מונחי שקיפה
העתק
תחבורה (תשע"ב, 2012)
מוֹדֵל הִזְדַּמְּנוּיוֹת בֵּינַיִם
מודל הזדמנויות ביניים
בתכנון תחבורה
competing opportunities model
competing opportunities model
מילון תחבורה יבשתית
העתק
תקשורת (תשע"ב, 2012)
תַּקְרִיב בֵּינַיִם
תקריב ביניים
גודל ביניים בין תקריב ובין מִצְלַם חֵצִי
medium close-up
medium close-up
מילון תקשורת המונים
>
מונחי טלוויזיה וקולנוע > צילום
העתק
תחבורה (תשע"ב, 2012)
תַּחֲנַת בֵּינַיִם
תחנת ביניים
בת"ץ
intermediate station
intermediate station
מילון תחבורה יבשתית
העתק
תחבורה (תשע"ב, 2012)
שְׁעַת בֵּינַיִם
שעת ביניים
בין שעות השיא של הבוקר ובין שעות השיא של אחר הצהריים
midday hour
midday hour
מילון תחבורה יבשתית
העתק
תקשורת (תשע"ב, 2012)
כּוֹתֶרֶת בֵּינַיִם
כותרת ביניים
כותרת המופיעה ברצף של ידיעה או של כתבה ומפרידה בין קטעים שונים שלהן
subhead
subhead
,
subheading
subheading
מילון תקשורת המונים
>
מונחי עיתונות כתובה
העתק
תקשורת (תשע"ב, 2011)
מִצְלַם בֵּינַיִם
מצלם ביניים
,
שׁוֹט בֵּינַיִם
שוט ביניים
צילום מִשנִי שתפקידו להפריד בין שני צילומים עיקריים, בדרך כלל כדי לשפר את זרימת העריכה
inter-cut
inter-cut
המונח מִצְלָם אושר בשנת תשע"ג.
מילון תקשורת המונים (תשע"ב, 2012)
>
מונחי טלוויזיה וקולנוע > צילום
העתק
ביולוגיה (תשס"ט, 2009)
נֵצֶר בֵּינַיִם
נצר ביניים
זואולוגיה
mesoblast
mesoblast
מילון ביולוגיה כללית
העתק
ביולוגיה (תשס"ט, 2009)
כִּלְיַת בֵּינַיִם
כליית ביניים
באמבריולוגיה
mesonephros
mesonephros
מילון ביולוגיה כללית
העתק
ביולוגיה (תשס"ט, 2009)
עִדַּן הַבֵּינַיִם
עידן הביניים
mesozoic
mesozoic
מילון ביולוגיה כללית
העתק
ביולוגיה (תשס"ט, 2009)
פֻּנְדְּקַאי בֵּינַיִם
פונדקאי ביניים
intermediate host
intermediate host
מילון ביולוגיה כללית
העתק
ביולוגיה (תשס"ט, 2009)
מוֹחַ-בֵּינַיִם
מוח-ביניים
diencephalon
diencephalon
מילון ביולוגיה כללית
העתק
ביולוגיה (תשס"ט, 2009)
שִׁכְבַת בֵּינַיִם
שכבת ביניים
בעובר
mesoderm
mesoderm
מילון ביולוגיה כללית
העתק
ביולוגיה (תשס"ט, 2009)
גַּג מוֹחַ-בֵּינַיִם
גג מוח-ביניים
tectum
tectum
מילון ביולוגיה כללית
העתק
בנקאות (תשס"ז, 2006)
דִּיוִידֵנְד בֵּינַיִם
*
דיווידנד ביניים
*
* במילון המקורי כתוב:
דִּיוִידֵנְדּ בֵּינַיִם
interim dividend
interim dividend
מילון בנקאות
העתק
בנקאות (תשס"ז, 2006)
אִחְסוּן בֵּינַיִם
אחסון ביניים
כגון לצורך השתלטות מוסווית
warehousing
warehousing
מילון בנקאות
העתק
בנקאות (תשס"ז, 2006)
שַׁעַר בֵּינַיִם
שער ביניים
interim rate
interim rate
מילון בנקאות
העתק
טכנולוגיית המידע (תשס"ג, 2002)
צֹמֶת בֵּינַיִם
צומת ביניים
intermediate node
intermediate node
מילון עיבוד נתונים מבוזר [טכנולוגיית המידע]
העתק
טכנולוגיית המידע (תשס"ג, 2002)
צִיּוּד בֵּינַיִם
ציוד ביניים
intermediate equipment
intermediate equipment
מילון תקשורת נתונים [טכנולוגיית המידע]
העתק
תחבורה (תשס"א, 2000)
נְקֻדַּת בֵּינַיִם
נקודת ביניים
intermediate point
intermediate point
מילון תחבורה אווירית
>
מונחי תקנות ותחיקה
העתק
דיפלומטיה (תשנ"ט, 1999)
לִתְקוּפַת בֵּינַיִם
לתקופת ביניים
,
זְמַנִּי
זמני
ad interim
ad interim
מילון דיפלומטיה
העתק
דיפלומטיה (תשנ"ט, 1999)
בֵּינַיִם
ביניים
interim
interim
מילון דיפלומטיה
העתק
דיפלומטיה (תשנ"ט, 1999)
אֶמְצָעֵי בֵּינַיִם
אמצעי ביניים
provisional measures
provisional measures
מילון דיפלומטיה
העתק
רפואה (תשנ"ט, 1999)
הִסְתַּכְּלוּת בְּמֶצֶר הַבֵּינַיִם
הסתכלות במצר הביניים
mediastinoscopy
mediastinoscopy
המונח המעודכן: שְׁקִיפַת מֶצֶר הַבֵּינַיִם
מילון רפואה
העתק
רפואה (תשנ"ט, 1999)
תִּסְמֹנֶת מוֹחַת הַבֵּינַיִם
תסמונת מוחת הביניים
diencephalic syndrome
diencephalic syndrome
המונח המעודכן: תִּסְמֹנֶת מוֹחַ הַבֵּינַיִם
מילון רפואה
העתק
טכנולוגיית המידע (תשנ"ט, 1998)
שְׂפַת בֵּינַיִם
שפת ביניים
intermediate language
intermediate language
מילון תכנות מחשבים [טכנולוגיית המידע]
העתק
תחבורה (תשנ"ח, 1998)
אוֹת מֶחְסַם בֵּינַיִם
אות מחסם ביניים
intermediate block signal
intermediate block signal
מילון תחבורה מסילתית
העתק
תחבורה (תשנ"ח, 1998)
תַּחֲנַת בֵּינַיִם
תחנת ביניים
intermediate station
intermediate station
מילון תחבורה מסילתית
העתק
ביולוגיה (תשנ"ה, 1994)
בֵּינָה
בינה
,
-בֵּינַיִם
-ביניים
intermediate
intermediate
מילון מיקרוביולוגיה
העתק
טכנולוגיית המידע (תשנ"ה, 1994)
מַעֲרֶכֶת בֵּינַיִם
מערכת ביניים
intermediate system
intermediate system
מילון חברור מערכות פתוחות [טכנולוגיית המידע]
העתק
פיזיקה (תשנ"ג, 1993)
מַצַּב-בֵּינַיִם
מצב-ביניים
,
מַצָּב בֵּינִי
מצב ביני
intermediate state
intermediate state
מילון פיזיקה מודרנית
העתק
פיזיקה (תשנ"ג, 1993)
מוֹפַע-בֵּינַיִם
מופע-ביניים
,
מוֹפַע בֵּינִי
מופע ביני
,
פָזָה בֵּינִית
פזה בינית
mesophase
mesophase
מילון פיזיקה מודרנית
העתק
צבעות (תשנ"ג, 1992)
שִׁכְבַת-בֵּינַיִם
שכבת-ביניים
intermediate coat
intermediate coat
מילון צבעות
העתק
כימיה (תשנ"ב, 1992)
תּוֹצַר-בֵּינַיִם שֶׁל תְּגוּבָה
תוצר-ביניים של תגובה
,
תּוֹצָר בֵּינִי שֶׁל תְּגוּבָה
תוצר ביני של תגובה
reaction intermediate
reaction intermediate
מילון כימיה אורגנית
העתק
כימיה (תשנ"ב, 1992)
תּוֹצַר-בֵּינַיִם הֶגֵּבִי
תוצר-ביניים היגבי
,
תּוֹצַר-בֵּינַיִם פָּעִיל
תוצר-ביניים פעיל
reactive intermediate
reactive intermediate
מילון כימיה אורגנית
העתק
כימיה (תשנ"ב, 1992)
תּוֹצַר-בֵּינַיִם מֵטָא-יַצִּיב
תוצר-ביניים מטא-יציב
metastable intermediate
metastable intermediate
מילון כימיה אורגנית
העתק
אנרגייה (תשנ"ב, 1992)
מִישׁוֹר-בֵּינַיִם
מישור-ביניים
intermediate plane
intermediate plane
מילון אנרגייה
העתק
גאודזיה (תשנ"ג, 1992)
פַּן-בֵּינַיִם
פן-ביניים
,
פָּן בֵּינִי
פן ביני
interface
interface
מילון גאודזיה
העתק
אנרגייה (תשנ"ב, 1992)
אֲתַר אִחְסוּן-בֵּינַיִם
אתר אחסון-ביניים
intermediate storage site
intermediate storage site
מילון אנרגייה
העתק
כימיה (תשנ"ב, 1992)
תּוֹצָר בֵּינִי
תוצר ביני
,
תּוֹצַר-בֵּינַיִם
תוצר-ביניים
intermediate
intermediate
מילון כימיה אורגנית
העתק
בולאות (תשנ"א, 1991)
בְּלֹא נִקְבּוּב-בֵּינַיִם
בלא נקבוב-ביניים
imperforate between
imperforate between
מילון בולאות
העתק
בולאות (תשנ"א, 1991)
פַּס בֵּינַיִם
פס ביניים
gutter
gutter
מילון בולאות
העתק
תחבורה (תש"ן, 1990)
מוֹדֵל הִזְדַּמְּנוּיוֹת-בֵּינַיִם
*
מודל הזדמנויות-ביניים
*
* במילון המקורי כתוב:
מוֹדֶל הִזְדַּמְּנֻיּוֹת-בֵּינַיִם
competing opportunities model
competing opportunities model
מילון הנדסת דרכים [תחבורה]
העתק
כימיה (תשמ"ט, 1989)
חָמְרֵי-בֵּינַיִם חוֹלְפִים
חומרי-ביניים חולפים
transient intermediates
transient intermediates
מילון הנדסה כימית [כימיה]
העתק
כימיה (תשמ"ט, 1989)
פָּן בֵּינִי
פן ביני
,
פַּן-בֵּינַיִם
פן-ביניים
interface
interface
מילון הנדסה כימית [כימיה]
העתק
כימיה (תשמ"ט, 1989)
פָּן בֵּינִי נוֹזֵל-מַאֲרָז
פן ביני נוזל-מארז
,
פַּן-בֵּינַיִם נוֹזֵל-מַאֲרָז
פן-ביניים נוזל-מארז
liquid packing interface
liquid packing interface
מילון הנדסה כימית [כימיה]
העתק
כימיה (תשמ"ט, 1989)
טֶמְפֵּרָטוּרַת פַּן בֵּינִי
טמפרטורת פן ביני
,
טֶמְפֵּרָטוּרַת פַּן-בֵּינַיִם
טמפרטורת פן-ביניים
interface temperature
interface temperature
מילון הנדסה כימית [כימיה]
העתק
שיתוך (תשמ"ה, 1985)
שִׁכְבַת בֵּינַיִם
שכבת ביניים
intermediate coat
intermediate coat
מילון שיתוך
>
מניעת שיתוּך
העתק
מתמטיקה (תשמ"ה, 1985)
בֵּינִי
ביני
,
-בֵּינַיִם
-ביניים
intermediate
intermediate
מילון מתמטיקה
העתק
מתמטיקה (תשמ"ה, 1985)
מִשְׁפַּט עֵרֶךְ הַבֵּינַיִם
משפט ערך הביניים
law of the mean
law of the mean
,
mean value theorem
mean value theorem
מילון מתמטיקה
העתק
אלקטרוניקה (תשמ"א, 1981)
שִׁכְבַת בֵּינַיִם
שכבת ביניים
intermediate film
intermediate film
in microelectronics
מילון מיקרואלקטרוניקה
העתק
ספרנות (תשל"ו, 1976)
דַּף בֵּינַיִם
דף ביניים
interleaf
interleaf
מילון ספרנות
>
קטלוּג, סוּגי קטלוֹגים
העתק
ספרנות (תשל"ו, 1976)
דּוּ"חַ בֵּינַיִם
דו"ח ביניים
progress report
progress report
,
interim report
interim report
מילון ספרנות
>
הספר, תוֹכנוֹ וצוּרתוֹ הפיסית
העתק
בניין (תשל"ה, 1975)
שִׁכְבַת בֵּינַיִם
שכבת ביניים
שכבה מתחת לריצוּף וּמעל למצע אוֹ לתקרה
intermediate layer
intermediate layer
,
intermediate course
intermediate course
מילון ריצוף [בניין]
>
מוּנחים כּלליים > שכבוֹת בּרצפּה
העתק
גאוגרפיה (תשל"ג, 1973)
מֶשֶׁךְ הַבֵּינַיִם
משך הביניים
duration of slack water
duration of slack water
מילון גלי הים [גאוגרפיה]
>
מונחי מועדי-ים > תיאור כללי של גאות ושפל
העתק
גאוגרפיה (תשל"ג, 1973)
מֵי בֵּינַיִם
*
מי ביניים
*
* במילון המקורי כתוב:
מֵי בֵינַיִם
slack water
slack water
מילון גלי הים [גאוגרפיה]
>
מונחי זרמים בים > זרמים מועדיים
העתק
הידרולוגיה (תשל"א, 1971)
נֶגֶר בֵּינִי
נגר ביני
,
נֶגֶר בֵּינַיִם
נגר ביניים
interflow
interflow
,
subsurface runoff
subsurface runoff
מילון הידרולוגיה
>
מונחי הידרולוגיה על-קרקעית > יחסי גשם-נגר
העתק
הידרולוגיה (תשל"א, 1971)
אֵזוֹר בֵּינַיִם
אזור ביניים
intermediate zone
intermediate zone
מילון הידרולוגיה
>
מונחי הידרולוגיה תת-קרקעית > מים תת-קרקעיים ואקוויפרים
העתק
הידרולוגיה (תשל"א, 1971)
מֵי בֵּינַיִם
*
מי ביניים
*
* במילון המקורי כתוב:
מֵי בֵינַיִם
intermediate water
intermediate water
,
intermediate oil moisture
intermediate oil moisture
,
intermediate belt of soil moisture
intermediate belt of soil moisture
מילון הידרולוגיה
>
מונחי הידרולוגיה תת-קרקעית > מים תת-קרקעיים ואקוויפרים
העתק
ימאות (תש"ל, 1970)
תּוֹמְכַת סִפּוּן בֵּינַיִם
תומכת סיפון ביניים
tweendeck shore
tweendeck shore
מילון ימאות
>
מונחי המספנה
העתק
אלקטרוניקה (תש"ל, 1970)
מִרְכֶּזֶת בֵּינַיִם
מרכזת ביניים
intermediate exchange
intermediate exchange
intermediate toll center
intermediate toll center
,
I.T.C.
I.T.C.
US
מילון קשר ואלקטרוניקה
העתק
אלקטרוניקה (תש"ל, 1970)
מִסְגֶּרֶת סַעַף בֵּינַיִם
מסגרת סעף ביניים
,
מס"ב
מס"ב
intermediate distribution frame
intermediate distribution frame
,
I.D.F.
I.D.F.
מילון קשר ואלקטרוניקה
העתק
אלקטרוניקה (תש"ל, 1970)
מַגְבֵּר בֵּינַיִם
מגבר ביניים
intermediate amplifier
intermediate amplifier
,
intermediate repeater
intermediate repeater
מילון קשר ואלקטרוניקה
העתק
אלקטרוניקה (תש"ל, 1970)
תֶּדֶר בֵּינַיִם
תדר ביניים
,
תב"מ
תב"מ
intermediate frequency
intermediate frequency
מילון קשר ואלקטרוניקה
העתק
צילום (תשכ"ח, 1968)
תַּצְלוּם בֵּינַיִם
תצלום ביניים
intermediate
intermediate
מילון צילום
>
שימושי הצילום ומונחים שונים
העתק
קרקע (תשכ"ו, 1966)
אֹפֶק בֵּינַיִם
אופק ביניים
recurrence horizon
recurrence horizon
מילון קרקע
>
מונחי תורת הקרקע > קרקעות אורגניות וקרקעות כבול
העתק
חינוך גופני (תשכ"ג, 1963)
זְרִיקַת בֵּינַיִם
זריקת ביניים
jump ball
jump ball
מילון תרבות הגוף [חינוך גופני] (תשי"ח–תשכ"ח, 1958)
>
מונחי כדור-סל > סדרי המשחק
העתק
חינוך גופני (תשכ"ג, 1963)
אִישׁ הַבֵּינַיִם
איש הביניים
השחקן, המתייצב לזריקת הביניים
center-player
center-player
,
"jumper"
"jumper"
מילון תרבות הגוף [חינוך גופני] (תשי"ח–תשכ"ח, 1958)
>
מונחי כדור-סל > בעלי תפקידים ומשתתפים
העתק
חינוך (תשכ"ב, 1962)
כִּתּוֹת בֵּינַיִם
כיתות ביניים
middle school
middle school
,
middle classes
middle classes
,
intermediate school
intermediate school
מילון חינוך (תשכ"ב, תשכ"ה, 1962)
>
מוסדות בחינוך > מונחים כלליים
העתק
חינוך גופני (תשכ"א, 1961)
תַּחֲרוּת בֵּינַיִם
תחרות ביניים
,
מֵרוֹץ בֵּינַיִם
מרוץ ביניים
intermediate
intermediate
,
intermediate race
intermediate race
etc.
מילון תרבות הגוף [חינוך גופני] (תשי"ח–תשכ"ח, 1958)
>
מונחי אתלטיקה קלה > פרק כללי > מונחים כלליים
העתק
חינוך גופני (תשכ"א, 1961)
מְאוֹץ בֵּינַיִם
מאוץ ביניים
mid-sprint
mid-sprint
מילון תרבות הגוף [חינוך גופני] (תשי"ח–תשכ"ח, 1958)
>
מונחי אתלטיקה קלה > ריצה והליכה > מהלך התחרות ותיאורה
העתק
ביטוח (תש"ך, 1960)
הֲטָבַת בֵּינַיִם
הטבת ביניים
interim bonus
interim bonus
מילון ביטוח
>
תגמולי ביטוח
העתק
משפט (תשי"ז, 1957)
צִדְדֵי בֵּינַיִם
צדדי ביניים
intervening parties
intervening parties
מילון משפט (תשי"ז, תשי"ח, 1957)
>
מונחי דיני שטרות
העתק
רפואה (תשי"ז, 1957)
קַו הַבֵּינַיִם
קו הביניים
Latin:
linea intermedia
linea intermedia
מילון אנטומיה [רפואה]
>
מונחי מַעֲרֶכֶת הַשֶּׁלֶד > עַצְמוֹת הַגַּף הָאַגָּנִי > עַצְמוֹת הַחֲגוֹרָה שֶׁל הַגַּפַּיִם הָאַגָּנִיִּים > עֶצֶם הַכֶּסֶל > רֶכֶס הַכֶּסֶל
העתק
רפואה (תשי"ז, 1957)
תְּעָלוֹת סְפוֹג הַבֵּינַיִם
תעלות ספוג הביניים
Latin:
canales diploici
canales diploici
מילון אנטומיה [רפואה]
>
מונחי מַעֲרֶכֶת הַשֶּׁלֶד > הַגֻּלְגֹּלֶת
העתק
רפואה (תשי"ז, 1957)
גַּרְעִין הַמּוֹצָא הָרֻקִּי שֶׁל הַגֶּשֶׁר
גרעין המוצא הרוקי של הגשר
,
גַּרְעִין הַהַפְרָשָׁה שֶׁל עֲצַב הַבֵּינַיִם
גרעין ההפרשה של עצב הביניים
Latin:
nucleus originis salivatorius pontis
nucleus originis salivatorius pontis
,
nucleus secretorius nervi intermedii
nucleus secretorius nervi intermedii
מילון אנטומיה [רפואה]
>
מונחי מַעֲרֶכֶת הָעֲצַבִּים > גַּרְעִינֵי עֲצַבֵּי הָרֹאשׁ
העתק
רפואה (תשי"ז, 1957)
וְרִידֵי סְפוֹג הַבֵּינַיִם
ורידי ספוג הביניים
Latin:
venae diploicae
venae diploicae
מילון אנטומיה [רפואה]
>
מונחי מַעֲרֶכֶת הַצִּנּוֹרוֹת > הָעוֹרְקִים > גֶּזַע הַזְּרוֹעַ וְהָרֹאשׁ
העתק
רפואה (תשי"ז, 1957)
הַוְּרִיד הַמִּצְחִי שֶׁל סְפוֹג הַבֵּינַיִם
הווריד המצחי של ספוג הביניים
Latin:
vena diploica frontalis
vena diploica frontalis
מילון אנטומיה [רפואה]
>
מונחי מַעֲרֶכֶת הַצִּנּוֹרוֹת > הָעוֹרְקִים > גֶּזַע הַזְּרוֹעַ וְהָרֹאשׁ
העתק
רפואה (תשי"ז, 1957)
וְרִידֵי סְפוֹג הַבֵּינַיִם הַצִּדְעִיִּים
ורידי ספוג הביניים הצדעיים
Latin:
venae diploicae temporales
venae diploicae temporales
מילון אנטומיה [רפואה]
>
מונחי מַעֲרֶכֶת הַצִּנּוֹרוֹת > הָעוֹרְקִים > גֶּזַע הַזְּרוֹעַ וְהָרֹאשׁ
העתק
רפואה (תשי"ז, 1957)
פַּס הַבֵּינַיִם שֶׁל הָרֵיחַ
פס הביניים של הריח
Latin:
stria olfactioria intermedia
stria olfactioria intermedia
מילון אנטומיה [רפואה]
>
מונחי מַעֲרֶכֶת הָעֲצַבִּים > מוֹחָה (מוח) > מוֹחַת הָרֵיחַ
העתק
רפואה (תשי"ז, 1957)
עֲצַב הַבֵּינַיִם
עצב הביניים
Latin:
nervus intermedius
nervus intermedius
מילון אנטומיה [רפואה]
>
מונחי מַעֲרֶכֶת הָעֲצַבִּים > עֲצַבֵּי הָרֹאשׁ
העתק
רפואה (תשי"ז, 1957)
גֶּזַע הַבֵּינַיִם
גזע הביניים
Latin:
truncus intermedius
truncus intermedius
מילון אנטומיה [רפואה]
>
מונחי מַעֲרֶכֶת הָעֲצַבִּים > מִקְלַעַת הַזְּרוֹעַ
העתק
אלקטרוניקה (תשי"ז, 1957)
מִסְגֶּרֶת סַעַף בֵּינַיִם
מסגרת סעף ביניים
,
מס"ב
מס"ב
intermediate distribution frame
intermediate distribution frame
,
I.D.F.
I.D.F.
מילון טלפונאות [אלקטרוניקה]
>
מונחי מתקנים > מִרְכָּזוֹת
העתק
אלקטרוניקה (תשי"ז, 1957)
מִרְכֶּזֶת בֵּינַיִם
מרכזת ביניים
intermediate exchange
intermediate exchange
intermediate toll center
intermediate toll center
US
,
I.T.C.
I.T.C.
US
מילון טלפונאות [אלקטרוניקה]
>
מונחי מתקנים > מִרְכָּזוֹת
העתק
אלקטרוניקה (תשי"ז, 1957)
מַהְדֵּר בֵּינַיִם
מהדר ביניים
intermediate repeater
intermediate repeater
מילון טלפונאות [אלקטרוניקה]
>
מונחי תמסורת
העתק
רפואה (תשי"ז, 1957)
שֶׁל בֵּינַיִם
של ביניים
,
בֵּינַיְמִי
ביניימי
Latin:
intermedius
intermedius
מילון אנטומיה [רפואה]
>
מונחי מַצָּב וְכִוּוּן שֶׁל חֶלְקֵי הַגּוּף > מֻנָּחִים כְּלָלִיִּים
העתק
רפואה (תשי"ז, 1957)
סְפוֹג הַבֵּינַיִם
ספוג הביניים
Latin:
diploe
diploe
מילון אנטומיה [רפואה]
>
מונחי מַעֲרֶכֶת הַשֶּׁלֶד > הַגֻּלְגֹּלֶת
העתק
רפואה (תשי"ז, 1957)
הַוְּרִיד הָעָרְפִּי שֶׁל סְפוֹג הַבֵּינַיִם
הווריד העורפי של ספוג הביניים
Latin:
vena diploica occipitalis
vena diploica occipitalis
מילון אנטומיה [רפואה]
>
מונחי מַעֲרֶכֶת הַצִּנּוֹרוֹת > הָעוֹרְקִים > גֶּזַע הַזְּרוֹעַ וְהָרֹאשׁ
העתק
רפואה (תשי"ז, 1957)
פֶּלֶג הַבֵּינַיִם
פלג הביניים
Latin:
portio intermedia
portio intermedia
מילון אנטומיה [רפואה]
>
מונחי מַעֲרֶכֶת הַמִּין וְהַשֶּׁתֶן > אֵיבְרֵי הַמִּין > הַחֲלָקִים הַחִיצוֹנִים שֶׁל אֵיבְרֵי הַמִּין > שָׁפְכַת הַזָּכָר
העתק
רפואה (תשי"ז, 1957)
מַעֲנִית הַבֵּינַיִם הַגַּבִּית
מענית הביניים הגבית
Latin:
sulcus intermedius dorsalis
sulcus intermedius dorsalis
מילון אנטומיה [רפואה]
>
מונחי מַעֲרֶכֶת הָעֲצַבִּים > לְשַׁד הַשִּׁדְרָה
העתק
רפואה (תשי"ז, 1957)
מַעֲנִית הַבֵּינַיִם הַגְּחוֹנִית
מענית הביניים הגחונית
Latin:
sulcus intermedius ventralis
sulcus intermedius ventralis
מילון אנטומיה [רפואה]
>
מונחי מַעֲרֶכֶת הָעֲצַבִּים > לְשַׁד הַשִּׁדְרָה
העתק
רפואה (תשי"ז, 1957)
גַּרְעִין הַשְּׁבִיל הַבּוֹדֵד
גרעין השביל הבודד
,
הַגַּרְעִין הַסּוֹפִי שֶׁל עֲצַב הַבֵּינַיִם וְהַגַּרְעִין הַסּוֹפִי הַנִּלְוֶה שֶׁל עֲצַב הַלָּשׁוֹן וְהַלֹּעַ
הגרעין הסופי של עצב הביניים והגרעין הסופי הנלווה של עצב הלשון והלוע
Latin:
nucleus tractus solitarii
nucleus tractus solitarii
,
nucleus terminalis nervi intermedii et nucleus terminalis accessorius nervi glossopharyngici
nucleus terminalis nervi intermedii et nucleus terminalis accessorius nervi glossopharyngici
מילון אנטומיה [רפואה]
>
מונחי מַעֲרֶכֶת הָעֲצַבִּים > גַּרְעִינֵי עֲצַבֵּי הָרֹאשׁ
העתק
רפואה (תשי"ז, 1957)
מוֹחַת הַבֵּינַיִם
*
מוחת הביניים
*
* במילון המקורי כתוב:
מֹחַת הַבֵּינַיִם
Latin:
diencephalon
diencephalon
המונח המעודכן: מוֹחַ-בֵּינַיִם
מילון אנטומיה [רפואה]
>
מונחי מַעֲרֶכֶת הָעֲצַבִּים > מוֹחָה (מוח) > הַמּוֹחָה הַקִּדְמִית (המוח הקדמי)
העתק
רפואה (תשי"ז, 1957)
חֵלֶק מוֹחַת הַבֵּינַיִם שֶׁל הַחֶדֶר הַשְּׁלִישִׁי
*
חלק מוחת הביניים של החדר השלישי
*
* במילון המקורי כתוב:
חֵלֶק מֹחַת הַבֵּינַיִם שֶׁל הַחֶדֶר הַשְּׁלִישִׁי
Latin:
pars diencephalica ventriculi tertii
pars diencephalica ventriculi tertii
המונח המעודכן: חֵלֶק מוֹחַ הַבֵּינַיִם שֶׁל הַחֶדֶר הַשְּׁלִישִׁי
מילון אנטומיה [רפואה]
>
מונחי מַעֲרֶכֶת הָעֲצַבִּים > מוֹחָה (מוח) > הַמּוֹחָה הַקִּדְמִית (המוח הקדמי)
העתק
רפואה (תשי"ז, 1957)
מָסַת הַבֵּינַיִם
*
מסת הביניים
*
* במילון המקורי כתוב:
מַסַּת הַבֵּינַיִם
Latin:
massa intermedia
massa intermedia
מילון אנטומיה [רפואה]
>
מונחי מַעֲרֶכֶת הָעֲצַבִּים > מוֹחָה (מוח) > הַמּוֹחָה הַקִּדְמִית (המוח הקדמי)
העתק
רפואה (תשי"ז, 1957)
חֵלֶק הַבֵּינַיִם
חלק הביניים
Latin:
pars intermedia
pars intermedia
מילון אנטומיה [רפואה]
>
מונחי מַעֲרֶכֶת הָעֲצַבִּים > מוֹחָה (מוח) > הַמּוֹחָה הַקִּדְמִית (המוח הקדמי) > תַּת-הָרָמָה (היפותלמוס)
העתק
רפואה (תשי"ז, 1957)
חֶרֶץ הַמּוֹחָה הַקִּיצוֹנָה וּמוֹחַת הַבֵּינַיִם
*
חרץ המוחה הקיצונה ומוחת הביניים
*
* במילון המקורי כתוב:
חֶרֶץ הַמֹּחָה הַקִּיצוֹנָה וּמֹחַת הַבֵּינַיִם
Latin:
fissura telodiencehalica
fissura telodiencehalica
מילון אנטומיה [רפואה]
>
מונחי מַעֲרֶכֶת הָעֲצַבִּים > מוֹחָה (מוח) > הַמּוֹחָה הַקִּדְמִית (המוח הקדמי)
העתק
מוסיקה (תשט"ו, 1955)
נְגִינַת בֵּינַיִם
נגינת ביניים
interlude
interlude
מילון מוסיקה
העתק
מוסיקה (תשט"ו, 1955)
מַאֲמַר בֵּינַיִם
מאמר ביניים
בצורת ה"ליד"
intermediate section
intermediate section
,
second period
second period
,
second part
second part
מילון מוסיקה
העתק
מכונית (תשט"ו, 1955)
גַּל בֵּינַיִם
גל ביניים
countershaft
countershaft
,
lay shaft
lay shaft
מילון מכונית
>
מונחי הממסרה > מערכת ההילוכים
העתק
ימאות (תשי"ב, 1953)
סִפּוּן בֵּינַיִם
סיפון ביניים
tween deck
tween deck
מילון ימאות
העתק
רפואה (תש"ט, 1949)
כִּלְיַת בֵּינַיִם
כליית ביניים
mesonephros
mesonephros
,
corpus Wolffi
corpus Wolffi
מילון מונחי רפואה (תרצ"ט–תש"ט, 1939)
>
מונחי גינקולוגיה
העתק
רפואה (תש"ט, 1949)
מִיּוֹמַת בֵּינַיִם
*
מיומת ביניים
*
* במילון המקורי כתוב:
מִיאוֹמַת בֵּינַיִם
myoma uteri interstitiale
myoma uteri interstitiale
מילון מונחי רפואה (תרצ"ט–תש"ט, 1939)
>
מונחי גינקולוגיה
העתק
בניין (תש"ח, 1948)
אוֹמְנַת בֵּינַיִם
אומנת ביניים
intermediate pier
intermediate pier
מילון בניין
>
מונחי בנייה באבן ובלבנים
העתק
טקסטילים (תש"ז, 1947)
גַּלְגַּל בֵּינַיִם
גלגל ביניים
carrier wheel
carrier wheel
מילון אריגה [טקסטילים]
>
מונחי אריגה > הַשְּׁתִי וּתְנוּעַת-הָאָרִיג
העתק
טכניקה (תש"ו, 1946)
גַּל בֵּינַיִם
גל ביניים
intermediate shaft
intermediate shaft
,
jack shaft
jack shaft
מילון טכניקה
העתק
סטטיסטיקה (תש"ו, 1946)
בֵּינַיִם
ביניים
מִיּוּן בֵּינַיִם, רְשִׁימַת בֵּינַיִם
intermediate
intermediate
-classification, -list
מילון סטטיסטיקה (תש"ו, תשי"ב, 1946)
>
מונחי איסוף נתונים > מיון התצפיות
העתק
תכנון מרחבי (תש"ד, 1944)
תַּחֲנַת בֵּינַיִם
תחנת ביניים
intermediate station
intermediate station
מילון בניין ערים [תכנון מרחבי]
>
תחנות
העתק
פסיכולוגיה (תש"ג, 1943)
רֶוַח
רווח
,
רֶוַח זְמַן
*
רווח זמן
*
,
זְמַן בֵּינַיִם
זמן ביניים
* במילון המקורי כתוב:
רֶוַח זְמָן
interval
interval
מילון פסיכולוגיה (תש"ב–תשי"ט, 1942)
>
מונחי תפיסה > תפיסת הריתמוס והתנועה
העתק
פסיכולוגיה (תש"ג, 1943)
רֶוַח מָלֵא
רווח מלא
,
רֶוַח זְמַן מָלֵא
*
רווח זמן מלא
*
,
זְמַן בֵּינַיִם מָלֵא
זמן ביניים מלא
* במילון המקורי כתוב:
רֶוַח זְמָן מָלֵא
filled interval
filled interval
מילון פסיכולוגיה (תש"ב–תשי"ט, 1942)
>
מונחי תפיסה > תפיסת הריתמוס והתנועה
העתק
פסיכולוגיה (תש"ג, 1943)
רֶוַח רֵיק
רווח ריק
,
רֶוַח זְמַן רֵיק
*
רווח זמן ריק
*
,
זְמַן בֵּינַיִם רֵיק
זמן ביניים ריק
* במילון המקורי כתוב:
רֶוַח זְמָן רֵיק
empty interval
empty interval
מילון פסיכולוגיה (תש"ב–תשי"ט, 1942)
>
מונחי תפיסה > תפיסת הריתמוס והתנועה
העתק
ארכאולוגיה (תש"ב, 1942)
קוֹמַת בֵּינַיִם
קומת ביניים
mezzanine floor
mezzanine floor
מילון ארכאולוגיה
>
מונחי בניין > הבית, בניינו וחלקיו
העתק
רפואה (תש"ב, 1942)
אַקְלִים הָרֵי בֵּינַיִם
*
אקלים הרי ביניים
*
* במילון המקורי כתוב:
אַקְלִים הָרֵי בֵינַיִם
climate at moderate altitudes
climate at moderate altitudes
מילון מונחי רפואה (תרצ"ט–תש"ט, 1939)
>
מונחי בלנאולוגיה > טיפול אקלימי
העתק
תיאטרון (ת"ש, 1940)
מוּזִיקַת בֵּינַיִם
*
מוזיקת ביניים
*
* במילון המקורי כתוב:
מוּסִיקַת בֵּינַיִם
musical interlude
musical interlude
מילון תיאטרון
>
מונחי אופרה ובלט > מוסיקה וזמרה
העתק
תיאטרון (ת"ש, 1940)
מַחֲזֵה בֵּינַיִם
*
מחזה ביניים
*
* במילון המקורי כתוב:
מַחֲזֵה בֵינַיִם
interlude
interlude
מילון תיאטרון
>
מונחי מחזה > סוגי המחזה
העתק
תיאטרון (ת"ש, 1940)
מָסַךְ בֵּינַיִם
מסך ביניים
drop
drop
מילון תיאטרון
>
מונחי בימה > חלק כללי
העתק
מתמטיקה (ת"ש, 1940)
מִשְׁפַּט עֵרֶךְ בֵּינַיִם
משפט ערך ביניים
,
מִשְׁפַּט עֵרֶךְ מְמֻצָּע
משפט ערך ממוצע
mean value theorem
mean value theorem
מילון מתמטיקה
>
מונחי חשבון, אלגברה ואנליזה > גזירה וסכימה
העתק
תיאטרון (ת"ש, 1940)
נְגִינַת בֵּינַיִם
נגינת ביניים
,
נִגּוּן בֵּינַיִם
ניגון ביניים
,
נְעִימַת בֵּינַיִם
נעימת ביניים
intermezzo
intermezzo
מילון תיאטרון
>
מונחי אופרה ובלט > אופרה
העתק
מתמטיקה (תרצ"ח, 1938)
מִשְׁפַּט הָעֵרֶךְ הַמְּמֻצָּע
*
משפט הערך הממוצע
*
,
מִשְׁפַּט עֵרֶךְ הַבֵּינַיִם
משפט ערך הביניים
* במילון המקורי כתוב:
מִשְׁפַּט הָעֵרֶךְ הַמְמֻצָּע
mean value theorem
mean value theorem
מילון מתמטיקה גבוהה
>
חשבון דיפרנציאלי ואינטגראלי ותורת הפונקציות המרוכבות
העתק
חינוך גופני (תרצ"ז, 1937)
בֵּינַיִם
ביניים
נִתּוּר בֵּינַיִם, תְּנוּדַת בֵּינַיִם וְכוּ'
intermediate
intermediate
מילון התעמלות [חינוך גופני]
העתק
חינוך גופני (תרצ"ז, 1937)
נִתּוּר בֵּינַיִם
ניתור ביניים
rebound
rebound
מילון התעמלות [חינוך גופני]
העתק
חינוך גופני (תרצ"ז, 1937)
קְפִיצַת בֵּינַיִם
קפיצת ביניים
intermediate jump
intermediate jump
מילון התעמלות [חינוך גופני]
העתק
חינוך גופני (תרצ"ז, 1937)
תַּחֲרוּת בֵּינַיִם
תחרות ביניים
semi-final
semi-final
מילון התעמלות [חינוך גופני]
העתק
חינוך גופני (תרצ"ז, 1937)
תְּנוּדַת בֵּינַיִם
תנודת ביניים
intermediate swing
intermediate swing
מילון התעמלות [חינוך גופני]
העתק
חינוך גופני (תרצ"ז, 1937)
רִיצַת בֵּינַיִם
ריצת ביניים
heats
heats
מילון התעמלות [חינוך גופני]
העתק
ספרות (תרצ"ו, 1936)
חֲרוּז בֵּינַיִם
חרוז ביניים
מילון שירה [ספרות]
העתק
חשמל (תרצ"ה, 1935)
מַבְדֵּד בֵּינַיִם
מבדד ביניים
intermediate insulator
intermediate insulator
מילון חשמל
העתק
טכניקה (תרפ"ט, 1929)
מַעֲרֶכֶת בֵּינַיִם חוֹפֶפֶת
מערכת ביניים חופפת
transmitting friction gearing
transmitting friction gearing
,
frictional gearing
frictional gearing
המונח המעודכן: מִמְסֶרֶת חִכּוּךְ
מילון טכניקה
העתק
טכניקה (תרפ"ט, 1929)
מַעֲרֶכֶת בֵּינַיִם שֶׁל רְצוּעָה
מערכת ביניים של רצועה
intermediate belt gearing
intermediate belt gearing
מילון טכניקה
העתק
טכניקה (תרפ"ט, 1929)
גַּל בֵּינַיִם
גל ביניים
,
גַּל מְתַוֵּךְ
גל מתווך
intermediate shaft
intermediate shaft
,
jack shaft
jack shaft
A
מילון טכניקה
דלג למונחים
דלג החלפת פורמט מונחים