מונחי האקדמיה
ללשון העברית
המילונים המקצועיים והמילים בשימוש כללי של ועד הלשון ושל האקדמיה ללשון העברית
חיפוש מונחים
עיון במילונים
משתמשים חדשים?
נסו להקליד מילת חיפוש וללחוץ "אנטר" (במקום לבחור מרשימת המונחים הנפתחת) ותגלו את שפע אפשרויות החיפוש.
המונחים במילוני האקדמיה (193)
הערך:
בַּעַל<בעל | קניין ואדנות>
סינון
הנדסה
מלאכות
חקלאות
תחבורה
מדעים מדויקים
תרבות ואומנות
מידענות
שפה וספרות
בניין ונגרות
כלכלה
מדעי החיים ורפואה
חברה
מדעי כדור הארץ
ממשל ומשפט
טכנולוגיה וטכניקה
חינוך
הלבשה וטקסטיל
סינון
ניקוי סינון
להצגה בכתיב מנוקד
להצגה בכתיב מלא
העתק
מדע המדינה (תשפ"ב, 2022)
שִׁלְטוֹן בַּעֲלֵי כִּשּׁוּרִים
שלטון בעלי כישורים
שיטת משטר שבה מינוי בעלי תפקידים ציבוריים תלוי בכישורים בלבד
meritocracy
meritocracy
מילון מדע המדינה
העתק
מדע המדינה (תשפ"ב, 2022)
שִׁלְטוֹן בַּעֲלֵי הוֹן
שלטון בעלי הון
plutocracy
plutocracy
מילון מדע המדינה
העתק
בריאות הציבור (תשפ"ב, 2022)
בַּעַל זִקָּה לָעִנְיָן
בעל זיקה לעניין
,
בַּעַל זִקָּה
בעל זיקה
stakeholder
stakeholder
מילון בריאות הציבור
>
מונחים שונים
העתק
בלשנות (תשפ"ג, 2022)
בַּעַל קִנְיָן
בעל קניין
possessor
possessor
מילון תחביר [בלשנות]
העתק
משפט (תשע"ט, 2019)
בַּעַל דִּין
בעל דין
party
party
to litigation] [n.
מילון הדין האזרחי [משפט]
העתק
משפט (תשע"ט, 2019)
בַּעַל דִּירָה
בעל דירה
apartment owner
apartment owner
מילון הדין האזרחי [משפט]
העתק
משפט (תשע"ט, 2019)
בַּעַל מַשְׁכַּנְתָּה
בעל משכנתה
mortgagee
mortgagee
מילון הדין האזרחי [משפט]
העתק
משפט (תשע"ט, 2019)
בְּעָלִים
בעלים
בנסמך: בַּעַל-, בַּעֲלֵי-
owner
owner
מילון הדין האזרחי [משפט]
העתק
משפט (תשע"ט, 2019)
בַּעַל אֲבֵדָה
בעל אבדה
owner of a lost object
owner of a lost object
sugg. trans.
מילון הדין האזרחי [משפט]
העתק
משפט (תשע"ט, 2019)
בַּעַל מוֹנוֹפּוֹלִין
בעל מונופולין
monopolist
monopolist
מילון הדין האזרחי [משפט]
העתק
משפט (תשע"ט, 2019)
בַּעַל עִנְיָן
בעל עניין
כגון בעל מניות מהותי, דירקטור או נושא משרה
interested party
interested party
מילון הדין האזרחי [משפט]
העתק
משפט (תשע"ט, 2019)
בַּעַל רְשׁוּת
בעל רשות
owner of premises
owner of premises
מילון הדין האזרחי [משפט]
העתק
משפט (תשע"ט, 2019)
מִנְהַג בְּעָלִים
מנהג בעלים
the manner of an owner
the manner of an owner
sugg. trans.
מילון הדין האזרחי [משפט]
העתק
בעלי חיים (תשע"ח, 2018)
בַּעֲלֵי-כָּנָף
בעלי-כנף
תת-מחלקה
Latin:
Pterygota
Pterygota
מילון סדרות החרקים [בעלי חיים]
>
שֵׁשׁ-רַגְלִים > חֲרָקִים
העתק
גאוגרפיה (תשע"ז, 2017)
מֶשֶׁק בַּעֲלֵי חַיִּים
משק בעלי חיים
ענף חקלאי
animal husbandry
animal husbandry
branch of agriculture
מילון גאוגרפיה אנושית
העתק
ביטוח (תשע"ז, 2016)
בַּעַל פּוֹלִיסָה
בעל פוליסה
policyholder
policyholder
,
policy owner
policy owner
מילון ביטוח
העתק
ביטוח (תשע"ז, 2016)
אַחְרָיוּת שֶׁל לֹא-בְּעָלִים
אחריות של לא-בעלים
,
חָבוּת שֶׁל לֹא-בְּעָלִים
חבות של לא-בעלים
non-ownership liability
non-ownership liability
מילון ביטוח
העתק
ביטוח (תשע"ז, 2016)
בִּטּוּחַ בַּעֲלֵי חַיִּים
ביטוח בעלי חיים
livestock insurance
livestock insurance
מילון ביטוח
העתק
ביטוח (תשע"ז, 2016)
בִּטּוּחַ בַּעֲלֵי שְׁלִיטָה
ביטוח בעלי שליטה
controlling-shareholders' insurance
controlling-shareholders' insurance
Isr.
מילון ביטוח
העתק
ביטוח (תשע"ז, 2016)
בִּטּוּחַ הַעֲבָרַת בַּעֲלֵי חַיִּים
ביטוח העברת בעלי חיים
livestock-transit insurance
livestock-transit insurance
מילון ביטוח
העתק
סוציולוגיה (תשע"ו, 2015)
קְבוּצַת בַּעֲלֵי עִנְיָן
קבוצת בעלי עניין
interest group
interest group
מילון סוציולוגיה
>
מונחי ארגונים
העתק
סוציולוגיה (תשע"ו, 2015)
בַּעַל עִנְיָן
בעל עניין
interested party
interested party
מילון סוציולוגיה
>
מונחי ארגונים
העתק
סוציולוגיה (תשע"ו, 2015)
בַּעַל מִקְצוֹעַ חָפְשִׁי
בעל מקצוע חופשי
professional
professional
n.
מילון סוציולוגיה
>
מונחי ארגונים
העתק
סוציולוגיה (תשע"ו, 2015)
בַּעַל זִקָּה
בעל זיקה
stakeholder
stakeholder
מילון סוציולוגיה
>
מונחי ארגונים
העתק
סוציולוגיה (תשע"ו, 2015)
בַּעַל מֻגְבָּלוּת
בעל מוגבלות
handicapped
handicapped
מילון סוציולוגיה
>
מונחי בריאות
העתק
איכות הסביבה (תשע"ד, 2014)
בַּעַל זִקָּה
בעל זיקה
למשל שכן של מפעל שיש לו עניין בפליטת המזהמים של המפעל
stakeholder
stakeholder
במקום המונח בַּעַל עִנְיָן.
מילון איכות הסביבה (תשע"א, 2011)
>
מונחי מדיניות סביבתית
העתק
ימאות (תשע"ג, 2013)
בַּעַל זְכוּת קְדִימָה
בעל זכות קדימה
במפגש בין שני כלי שיט בדרך
stand-on vessel
stand-on vessel
,
privileged vessel
privileged vessel
מילון כלי שיט קטנים ומעגנות [ימאות]
העתק
ימאות (תשע"ג, 2013)
חָלוּץ בַּעַל מָנוֹר
חלוץ בעל מנור
מפרש חלוץ שמיתרו נמצא על מנור
club-footed jib
club-footed jib
מילון כלי שיט קטנים ומעגנות [ימאות]
העתק
תחבורה (תשע"ב, 2012)
מֶחְלָף מְעֻיָּן בַּעַל צְמָתִים מַעְגָּלִיִּים
מחלף מעוין בעל צמתים מעגליים
מחלף מעוין שבו שני הצמתים בדרך המשנית הם מעגלי תנועה
dumbell interchange
dumbell interchange
מילון תחבורה יבשתית
העתק
תחבורה (תשע"ב, 2012)
גַּלַּאי בַּעַל זִכָּרוֹן
גלאי בעל זיכרון
recording detector
recording detector
מילון תחבורה יבשתית
העתק
תקשורת (תשע"ב, 2012)
בַּעַל טוּר
בעל טור
כותב בכיר שמאמריו מתפרסמים בתדירות ובמיקום קבועים
columnist
columnist
מילון תקשורת המונים
>
מונחי עיתונות כתובה
העתק
איכות הסביבה (תשע"א, 2011)
כְּנִיסָה בַּעֲלַת גַּגּוֹן דּוּ-שִׁפּוּעִי
כניסה בעלת גגון דו-שיפועי
למַדגם בנפח גבוה
peaked roof inlet
peaked roof inlet
of high volume sampler
מילון איכות הסביבה
>
מונחי מעבדה
העתק
ביולוגיה (תשס"ט, 2009)
גֵּאוֹגְרַפְיָה שֶׁל בַּעֲלֵי חַיִּים
גאוגרפיה של בעלי חיים
zoogeography
zoogeography
מילון ביולוגיה כללית
העתק
ביולוגיה (תשס"ט, 2009)
מָאֳבַק בַּעֲלֵי חַיִּים
*
מואבק בעלי חיים
*
פרחים
* במילון המקורי כתוב:
מְאֻבַּק בַּעֲלֵי חַיִּים
zoophilous
zoophilous
מילון ביולוגיה כללית
העתק
ביולוגיה (תשס"ט, 2009)
בַּעַל פַּרְסָה
בעל פרסה
ungulate
ungulate
מילון ביולוגיה כללית
העתק
ביולוגיה (תשס"ט, 2009)
בַּעֲלֵי-שָׁפִיר
בעלי-שפיר
Amniota
Amniota
מילון ביולוגיה כללית
העתק
ביולוגיה (תשס"ט, 2009)
בַּעֲלֵי גִּלְגּוּל מָלֵא
בעלי גלגול מלא
בחרקים
holometabola
holometabola
מילון ביולוגיה כללית
העתק
ביולוגיה (תשס"ט, 2009)
פֶּרַח בַּעַל שַׁחֲלָה עִלִּית
פרח בעל שחלה עילית
,
בַּעַל שַׁחֲלָה עִלִּית
בעל שחלה עילית
hypogynous
hypogynous
מילון ביולוגיה כללית
העתק
ביולוגיה (תשס"ט, 2009)
בַּעֲלֵי גַּרְעִין
בעלי גרעין
eucaryotae
eucaryotae
,
eukaryotae
eukaryotae
מילון ביולוגיה כללית
העתק
ביולוגיה (תשס"ט, 2009)
אֶפִּיגָמִי
אפיגמי
,
בַּעַל תְּכוּנָה מִינִית מִשְׁנִית
בעל תכונה מינית משנית
כגון כרבולת
epigamic
epigamic
מילון ביולוגיה כללית
העתק
ביולוגיה (תשס"ט, 2009)
פֶּרַח בַּעַל שַׁחֲלָה תַּחְתִּית
פרח בעל שחלה תחתית
,
בַּעַל שַׁחֲלָה תַּחְתִּית
בעל שחלה תחתית
epigynous
epigynous
מילון ביולוגיה כללית
העתק
ביולוגיה (תשס"ט, 2009)
בַּעֲלֵי גִּלְגּוּל חָסֵר
בעלי גלגול חסר
בחרקים
hemimetabola
hemimetabola
מילון ביולוגיה כללית
העתק
ביולוגיה (תשס"ט, 2009)
נְכוֹן-צוּרָה
נכון-צורה
בפרחים
,
בַּעַל סִימֶטְרִיָּה רַדְיָאלִית
*
בעל סימטרייה רדיאלית
*
בבעלי חיים
* במילון המקורי כתוב:
בַּעַל סִימֶטְרִיָּה רַדְיָלִית
actinomorphic
actinomorphic
מילון ביולוגיה כללית
העתק
ביולוגיה (תשס"ט, 2009)
מוּפַץ בַּעֲלֵי חַיִּים
מופץ בעלי חיים
zoochorous
zoochorous
מילון ביולוגיה כללית
העתק
ביולוגיה (תשס"ט, 2009)
זוֹאוֹלוֹגְיָה
זואולוגיה
,
תּוֹרַת בַּעֲלֵי הַחַיִּים
תורת בעלי החיים
zoology
zoology
מילון ביולוגיה כללית
העתק
ביולוגיה (תשס"ט, 2009)
מַמְלֶכֶת בַּעֲלֵי הַגַּרְעִין
ממלכת בעלי הגרעין
eucaryota
eucaryota
מילון ביולוגיה כללית
העתק
ביולוגיה (תשס"ט, 2009)
פֶּרַח בַּעַל שַׁחֲלָה מְאֻחָה
פרח בעל שחלה מאוחה
,
בַּעַל שַׁחֲלָה מְאֻחָה
בעל שחלה מאוחה
syncarpous
syncarpous
מילון ביולוגיה כללית
העתק
אלקטרוניקה (תשס"ז, 2007)
קוֹד בַּעַל n יְחִידוֹת
קוד בעל n יחידות
n-unit code
n-unit code
מילון לוחמה אלקטרונית [אלקטרוניקה]
העתק
אלקטרוניקה (תשס"ז, 2007)
בַּיִת בַּעַל 7 סִבִּיּוֹת
בית בעל 7 סיביות
,
שְׁבִיעִיָּה
שביעייה
septet byte
septet byte
,
septet
septet
,
7-bit byte
7-bit byte
USA
מילון לוחמה אלקטרונית [אלקטרוניקה]
העתק
אלקטרוניקה (תשס"ז, 2007)
בַּיִת בַּעַל 3 סִבִּיּוֹת
בית בעל 3 סיביות
,
שְׁלִישִׁיָּה
שלישייה
triplet byte
triplet byte
,
triplet
triplet
,
3-bit byte
3-bit byte
USA
מילון לוחמה אלקטרונית [אלקטרוניקה]
העתק
אלקטרוניקה (תשס"ז, 2007)
בַּיִת בַּעַל 6 סִבִּיּוֹת
בית בעל 6 סיביות
,
שִׁשִּׁיָּה
שישייה
sextet byte
sextet byte
,
sextet
sextet
,
6-bit byte
6-bit byte
USA
מילון לוחמה אלקטרונית [אלקטרוניקה]
העתק
אלקטרוניקה (תשס"ז, 2007)
בַּיִת בַּעַל 8 סִבִּיּוֹת
בית בעל 8 סיביות
,
שְׁמִינִיָּה
שמינייה
octet byte
octet byte
,
octet
octet
,
8-bit byte
8-bit byte
USA
מילון לוחמה אלקטרונית [אלקטרוניקה]
העתק
אלקטרוניקה (תשס"ז, 2007)
בַּיִת בַּעַל n סִבִּיּוֹת
בית בעל n סיביות
n-bit byte
n-bit byte
מילון לוחמה אלקטרונית [אלקטרוניקה]
העתק
אלקטרוניקה (תשס"ז, 2007)
בַּיִת בַּעַל 2 סִבִּיּוֹת
בית בעל 2 סיביות
,
כְּפוּלָן
כפולן
doublet byte
doublet byte
,
doublet
doublet
,
2-bit byte
2-bit byte
USA
מילון לוחמה אלקטרונית [אלקטרוניקה]
העתק
אלקטרוניקה (תשס"ז, 2007)
בַּיִת בַּעַל 4 סִבִּיּוֹת
בית בעל 4 סיביות
,
רְבִיעִיָּה
רביעייה
quartet byte
quartet byte
,
quartet
quartet
,
4-bit byte
4-bit byte
USA
מילון לוחמה אלקטרונית [אלקטרוניקה]
העתק
אלקטרוניקה (תשס"ז, 2007)
בַּיִת בַּעַל 5 סִבִּיּוֹת
בית בעל 5 סיביות
,
חֲמִישִׁיָּה
חמישייה
quintet byte
quintet byte
,
quintet
quintet
,
5-bit byte
5-bit byte
USA
מילון לוחמה אלקטרונית [אלקטרוניקה]
העתק
בנקאות (תשס"ז, 2006)
בַּעַל אִגֶּרֶת חוֹב
בעל איגרת חוב
bondholder
bondholder
מילון בנקאות
העתק
בנקאות (תשס"ז, 2006)
בַּעַל שְׁלִיטָה
בעל שליטה
holder of control
holder of control
מילון בנקאות
העתק
בנקאות (תשס"ז, 2006)
בַּעַל מְנָיָה רָשׁוּם
בעל מניה רשום
בספרי החברה
shareholder of record
shareholder of record
,
stockholder of record
stockholder of record
מילון בנקאות
העתק
בנקאות (תשס"ז, 2006)
עִסְקַת בַּעַל עִנְיָן
עסקת בעל עניין
related party dealing
related party dealing
מילון בנקאות
העתק
בנקאות (תשס"ז, 2006)
מִרְשַׁם בַּעֲלֵי אִגְּרוֹת חוֹב
מרשם בעלי איגרות חוב
bondholders' register
bondholders' register
מילון בנקאות
העתק
בנקאות (תשס"ז, 2006)
בַּעַל מְנָיוֹת מַהוּתִי
בעל מניות מהותי
substantial shareholder
substantial shareholder
מילון בנקאות
העתק
בנקאות (תשס"ז, 2006)
בַּעַל אוֹפְּצִיָּה
בעל אופצייה
option holder
option holder
מילון בנקאות
העתק
בנקאות (תשס"ז, 2006)
בַּעַל מְנָיָה
בעל מניה
shareholder
shareholder
,
stockholder
stockholder
מילון בנקאות
העתק
בנקאות (תשס"ז, 2006)
הוֹן בַּעֲלֵי מְנָיוֹת
הון בעלי מניות
,
הוֹן בְּעָלִים
הון בעלים
shareholders' equity
shareholders' equity
,
owners' equity
owners' equity
,
owners' capital
owners' capital
מילון בנקאות
העתק
בנקאות (תשס"ז, 2006)
מִרְשַׁם בַּעֲלֵי מְנָיוֹת
מרשם בעלי מניות
stockholders' register
stockholders' register
,
shareholders' register
shareholders' register
מילון בנקאות
העתק
בנקאות (תשס"ז, 2006)
בַּעַל עִנְיָן
בעל עניין
כגון בעל מניות מהותי, דירקטור או נושא משרה
interested party
interested party
מילון בנקאות
העתק
בנקאות (תשס"ז, 2006)
הַלְוָאַת בַּעֲלֵי מְנָיוֹת
הלוואת בעלי מניות
,
הַלְוָאַת בְּעָלִים
הלוואת בעלים
shareholders' loan
shareholders' loan
מילון בנקאות
העתק
בנקאות (תשס"ז, 2006)
שׁוּק בַּעַל מְגַמָּה
שוק בעל מגמה
trending market
trending market
מילון בנקאות
העתק
טקסטילים (תשס"ה, 2005)
תַּךְ בַּעַל הֶשְׁחֵל
תך בעל השחל
interlacing stitch
interlacing stitch
מילון רקמה תחרה והידורים [טקסטילים]
העתק
טקסטילים (תשס"ה, 2005)
תַּךְ תּוֹכֵף בַּעַל הֶשְׁחֵל
תך תוכף בעל השחל
רווח גם: תַּךְ רָץ בַּעַל הֶשְׁחֵל
lead running stitch
lead running stitch
מילון רקמה תחרה והידורים [טקסטילים]
העתק
משפט (תשס"ו, 2005)
צַעַר בַּעֲלֵי חַיִּים
צער בעלי חיים
cruelty to animals
cruelty to animals
מילון הדין הפלילי [משפט]
>
עברות הפוגעות ברכוש
העתק
תחבורה (תשס"ג, 2003)
מֶחְלָף מְעֻיָּן בַּעַל צְמָתִים מַעְגָּלִיִּים
מחלף מעוין בעל צמתים מעגליים
מחלף מעוין ששני הצמתים בדרך המשנית בו הם מעגלי תנועה
dumbell interchange
dumbell interchange
מילון תחבורה יבשתית
העתק
תחבורה (תשס"ג, 2003)
גַּלַּאי בַּעַל זִכָּרוֹן
גלאי בעל זיכרון
recording detector
recording detector
מילון תחבורה יבשתית
העתק
תחבורה (תשס"ג, 2003)
בַּעַל כַּרְטִיס מָנוּי
בעל כרטיס מנוי
passholder
passholder
מילון תחבורה יבשתית
העתק
ספרנות (תשס"ד, 2003)
חוֹתֶמֶת בְּעָלִים
חותמת בעלים
ownership stamp
ownership stamp
מילון ספרנות
העתק
טכנולוגיית המידע (תשס"ג, 2002)
שְׁמִינִיָּה
שמינייה
,
בַּיִת בַּעַל 8 סִבִּיּוֹת
בית בעל 8 סיביות
octet
octet
,
8-bit byte
8-bit byte
מילון מושגים בסיסיים בטכנולוגיית המידע
העתק
טכנולוגיית המידע (תשס"ג, 2002)
בַּיִת בַּעַל n סִבִּיּוֹת
בית בעל n סיביות
n-bit byte
n-bit byte
מילון ארגון נתונים [טכנולוגיית המידע]
העתק
טכנולוגיית המידע (תשס"ג, 2002)
שְׁמִינִיָּה
שמינייה
,
בַּיִת בַּעַל 8 סִבִּיּוֹת
בית בעל 8 סיביות
octet
octet
,
8-bit byte
8-bit byte
מילון ארגון נתונים [טכנולוגיית המידע]
העתק
טכנולוגיית המידע (תשס"ג, 2002)
קְבוּצַת מִשְׁתַּמְּשִׁים סְגוּרָה בַּעֲלַת גִּישַׁת כְּנִיסָה
קבוצת משתמשים סגורה בעלת גישת כניסה
closed user group with incoming access
closed user group with incoming access
מילון תקשורת נתונים [טכנולוגיית המידע]
העתק
טכנולוגיית המידע (תשס"ג, 2002)
קְבוּצַת מִשְׁתַּמְּשִׁים סְגוּרָה בַּעֲלַת גִּישַׁת יְצִיאָה
קבוצת משתמשים סגורה בעלת גישת יציאה
closed user group with outgoing access
closed user group with outgoing access
מילון תקשורת נתונים [טכנולוגיית המידע]
העתק
דיפלומטיה (תשנ"ט, 1999)
בְּעָלִים נֶעְדָּר
בעלים נעדר
absentee landlord
absentee landlord
מילון דיפלומטיה
העתק
דיפלומטיה (תשנ"ט, 1999)
מְדִינָה בַּעֲלַת רִבּוֹנוּת עַל-
מדינה בעלת ריבונות על-
suzerain state
suzerain state
מילון דיפלומטיה
העתק
דיפלומטיה (תשנ"ט, 1999)
מְדִינוֹת בַּעֲלוֹת בְּרִית
מדינות בעלות ברית
allied powers
allied powers
מילון דיפלומטיה
העתק
דיפלומטיה (תשנ"ט, 1999)
בַּעַל בְּרִית
בעל ברית
ally
ally
מילון דיפלומטיה
העתק
דיפלומטיה (תשנ"ט, 1999)
בַּעֲלוֹת הַבְּרִית
בעלות הברית
the allies
the allies
מילון דיפלומטיה
העתק
פסיכולוגיה (תשנ"ד, 1994)
בַּעַל מָרָה שְׁחֹרָה
*
בעל מרה שחורה
*
,
מֵלַנְכּוֹלִי
מלנכולי
* במילון המקורי כתוב:
בַּעַל מָרָה שְׁחוֹרָה
melancholic
melancholic
מילון פסיכולוגיה
העתק
צבעות (תשנ"ג, 1992)
מַרְסֵס בַּעַל גָּבִיעַ
מרסס בעל גביע
cup gun
cup gun
מילון צבעות
העתק
צבעות (תשנ"ג, 1992)
בַּעַל בָּרָק מָלֵא
בעל ברק מלא
full-gloss
full-gloss
adj.
מילון צבעות
העתק
אנרגייה (תשנ"ב, 1992)
מַכְשִׁיר-גָּז בַּעַל פְּלוּשׁ
מכשיר-גז בעל פלוש
flued gas appliance
flued gas appliance
מילון אנרגייה
העתק
אנרגייה (תשנ"ב, 1992)
טוֹבָאלוֹפּ
טובאלופ
,
הֶסְכֵּם מֵרָצוֹן שֶׁל בַּעֲלֵי-מְכָלִיּוֹת לְגַבֵּי חָבוּת לְזִהוּם-נֵפְט
הסכם מרצון של בעלי-מכליות לגבי חבות לזיהום-נפט
TOVALOP
TOVALOP
,
Tanker Owners Voluntary Agreement Concerning Liability for Oil Pollution
Tanker Owners Voluntary Agreement Concerning Liability for Oil Pollution
מילון אנרגייה
העתק
רפואה (תשנ"א, 1991)
תָּא בַּעַל גַּרְעִין רַב-צוּרָתִי
תא בעל גרעין רב-צורתי
polymorphonuclear cell
polymorphonuclear cell
מילון רפואת השיניים [רפואה]
העתק
בולאות (תשנ"א, 1991)
בַּעַל גָּוֶן
בעל גוון
tinted
tinted
מילון בולאות
העתק
דמוגרפיה (תשמ"ז, 1987)
בַּעַל מֶשֶׁק
בעל משק
,
חַוַּאי
חוואי
farm-owner
farm-owner
מילון דמוגרפיה
העתק
דמוגרפיה (תשמ"ז, 1987)
בַּעַל אֶמְצָעִים
בעל אמצעים
person of independent means
person of independent means
מילון דמוגרפיה
העתק
דמוגרפיה (תשמ"ז, 1987)
בַּעַל קִצְבָּה
בעל קצבה
,
קִצְבַּאי
קצבאי
pensioner
pensioner
מילון דמוגרפיה
העתק
דמוגרפיה (תשמ"ז, 1987)
בַּעַל-בַּיִת
בעל-בית
,
בַּעַל דִּירָה
בעל דירה
landlord
landlord
,
owner
owner
מילון דמוגרפיה
העתק
דמוגרפיה (תשמ"ז, 1987)
בַּעַל רֶנְטָה
בעל רנטה
,
רֶנְטַאי
רנטאי
rentier
rentier
מילון דמוגרפיה
העתק
תכנון מרחבי (תשמ"ה, 1985)
בַּעַל-חַוָּה
בעל-חווה
,
חַוַּאי
חוואי
farm owner
farm owner
מילון תכנון מרחבי
>
אוּכלוּסייה > אנשים
העתק
תכנון מרחבי (תשמ"ה, 1985)
בְּעָלִים
בעלים
,
בַּעַל-
בעל-
owner
owner
מילון תכנון מרחבי
>
משפּט וכלכּלה > כּלכּלה
העתק
תכנון מרחבי (תשמ"ה, 1985)
מַשְׂכִּיר
משכיר
בַּעַל-בַּיִת
בעל-בית
leaseholder
leaseholder
,
landlord
landlord
מילון תכנון מרחבי
>
משפּט וכלכּלה > כּלכּלה
העתק
בעלי חיים (תשל"ב, 1972)
בַּעֲלֵי כָּרִיּוֹת
בעלי כריות
תת-סדרה
Latin:
TYLOPODA
TYLOPODA
מילון בעלי חיים – נכר
>
מחלקת היונקים > תת-מחלקת חַיּוֹת-הַשִּׁלְיָה > סדרת מַכְפִּילֵי הַפַּרְסָה
העתק
בעלי חיים (תשל"ב, 1972)
בַּעֲלֵי הַזָּנָב
בעלי הזנב
סדרה
salamanders
salamanders
Latin:
URODELA
URODELA
,
CAUDATA
CAUDATA
מילון בעלי חיים – נכר
>
מחלקת הדו-חיים
העתק
בעלי חיים (תשל"ב, 1972)
בַּעֲלֵי הַקַּשְׂקַשִּׂים
בעלי הקשקשים
על-סדרה
lizards and snakes
lizards and snakes
Latin:
SQUAMATA
SQUAMATA
מילון בעלי חיים – נכר
>
מחלקת הזוחלים
העתק
נגרות (תשל"א, 1971)
מַפְתֵּחַ שֵׁן
מפתח שן
,
מַפְתֵּחַ בַּעַל שֵׁן
מפתח בעל שן
key with bit
key with bit
מילון נגרות בניין
>
מונחי דלתות > פרזול דלתות
העתק
ימאות (תש"ל, 1970)
עֹגֶן בַּעַל מַטֶּה
עוגן בעל מטה
,
עֹגֶן הָאַדְמִירָלוּת
עוגן האדמירלות
stocked anchor
stocked anchor
,
solid anchor
solid anchor
,
admiralty anchor
admiralty anchor
מילון ימאות
>
מונחי עוגנים, מצופים ושימושם > עוגנים וחלקיהם
העתק
אלקטרוניקה (תש"ל, 1970)
מְיַשֵּׁר מֶתַח אֲחוֹרָנִי גָּבֹהַּ
מיישר מתח אחורני גבוה
,
מְיַשֵּׁר בַּעַל מֶתַח אֲחוֹרָנִי גָּבֹהַּ
מיישר בעל מתח אחורני גבוה
high inverse-voltage rectifier
high inverse-voltage rectifier
מילון קשר ואלקטרוניקה
העתק
ימאות (תש"ל, 1970)
לוּחַ בַּעַל אֹזֶן
לוח בעל אוזן
eye plate
eye plate
,
pad eye
pad eye
,
lug pad
lug pad
מילון ימאות
>
מונחי מבנה האנייה > כלי הרמה ואבזריהם
העתק
אלקטרוניקה (תש"ל, 1970)
קְלִיסְטְרוֹן מַחְזֵר
קליסטרון מחזר
,
קְלִיסְטְרוֹן בַּעַל מַחְזֵר
קליסטרון בעל מחזר
reflex klystron
reflex klystron
מילון קשר ואלקטרוניקה
העתק
אלקטרוניקה (תש"ל, 1970)
קָתוֹדָה בַּעֲלַת מַאֲגָר
קתודה בעלת מאגר
,
קָתוֹדַת מַאֲגָר
קתודת מאגר
dispenser cathode
dispenser cathode
מילון קשר ואלקטרוניקה
העתק
גאוגרפיה (תשכ"ה, 1965)
בַּעַל קַרְקַע
בעל קרקע
,
בַּעַל קַרְקָעוֹת
בעל קרקעות
land owner
land owner
מילון גאוגרפיה (תשי"ט, תשכ"א, תשכ"ה, 1959)
>
גיאוגרפיה של האדם > חַקְלָאוּת
העתק
כלים (תשכ"ה, 1965)
מִסְפְּרֵי אָזְנַיִם
מספרי אוזניים
,
מִסְפְּרֵי פַּח בַּעֲלֵי אָזְנַיִם
מספרי פח בעלי אוזניים
tinman's Scotch shears
tinman's Scotch shears
,
tinman's Scotch snips
tinman's Scotch snips
מילון כלי יד [כלים]
>
כלי חיתוך ושיוף > מספריים
העתק
חינוך (תשכ"ה, 1965)
לִמּוּדִים לְבַעֲלֵי תֹּאַר
לימודים לבעלי תואר
graduate studies
graduate studies
,
postgraduate studies
postgraduate studies
מילון חינוך (תשכ"ב, תשכ"ה, 1962)
>
ביה"ס הגבוה
העתק
חינוך (תשכ"ה, 1965)
בַּעַל מִקְצוֹעַ אָקָדֵמִי
*
בעל מקצוע אקדמי
*
* במילון המקורי כתוב:
בַּעַל מִקְצוֹעַ אֲקָדֵמִי
professional
professional
מילון חינוך (תשכ"ב, תשכ"ה, 1962)
>
ביה"ס הגבוה
העתק
חינוך (תשכ"ה, 1965)
בַּעַל מַעֲנַק לִמּוּדִים
בעל מענק לימודים
,
אִישׁ מַדָּע
איש מדע
,
מְלֻמָּד
מלומד
,
חָכָם
חכם
scholar
scholar
מילון חינוך (תשכ"ב, תשכ"ה, 1962)
>
ביה"ס הגבוה
העתק
כלים (תשכ"ה, 1965)
מֶלְחֲצֵי מְנוֹפַיִם
מלחצי מנופיים
,
מֶלְחֲצֵי יָד בַּעֲלֵי מְנוֹפַיִם
מלחצי יד בעלי מנופיים
level jaws hand vice
level jaws hand vice
מילון כלי יד [כלים]
>
כלי תפיסה > מלחצי יד
העתק
כלים (תשכ"ה, 1965)
מַפְתֵּחַ גְּבִיעִי בַּעַל מוֹט סִיבוּב
מפתח גביעי בעל מוט סיבוב
socket wrench with "T" handle
socket wrench with "T" handle
מילון כלי יד [כלים]
>
מפתחות > מפתחות גביעיים
העתק
כלים (תשכ"ה, 1965)
מַחְתֵּךְ צִנּוֹרוֹת בַּעַל חֻלְיוֹת
מחתך צינורות בעל חוליות
link type pipe cutters
link type pipe cutters
מילון כלי יד [כלים]
>
כלי חיתוך ושיוף > מחתכי צינורות
העתק
מדידה (תשכ"ה, 1965)
בַּעַל נוֹנְיוּס
בעל נוניוס
vernier
vernier
מילון מדידה
>
ממדדים – מוּנחים כלליים
העתק
גאוגרפיה (תשכ"ה, 1965)
בְּעָלִים נֶעְדָּר
בעלים נעדר
absentee landowner
absentee landowner
מילון גאוגרפיה (תשי"ט, תשכ"א, תשכ"ה, 1959)
>
גיאוגרפיה של האדם > חַקְלָאוּת
העתק
חינוך גופני (תשכ"ג, 1963)
כַּדּוּר בַּעַל שְׂרוֹךְ
כדור בעל שרוך
laced ball
laced ball
מילון תרבות הגוף [חינוך גופני] (תשי"ח–תשכ"ח, 1958)
>
מונחי כדור-יד > שדה המשחק והציוד
העתק
הידרוליקה (תשכ"ג, 1963)
מַד מַיִם בַּעַל מַעֲקָף
מד מים בעל מעקף
by-pass meter
by-pass meter
,
proportional water meter
proportional water meter
מילון הידרוליקה
>
כלים ומכונות
העתק
חינוך גופני (תשכ"ג, 1963)
כַּדּוּר בַּעַל שְׂרוֹךְ
כדור בעל שרוך
laced ball
laced ball
מילון תרבות הגוף [חינוך גופני] (תשי"ח–תשכ"ח, 1958)
>
מונחי כדור-רגל > שדה המשחק והציוד
העתק
מנהל ציבורי (תשכ"ג, 1963)
בַּעַל הַכְרָעָה
בעל הכרעה
,
בַּעַל הַחְלָטָה
בעל החלטה
decision maker
decision maker
מילון מנהל ציבורי (תש"ך, תשכ"ג, 1960)
>
מונחי מנהל ציבורי כלליים
העתק
מנהל ציבורי (תשכ"ג, 1963)
בַּעַל פְּנִיּוֹת
בעל פניות
,
נוֹשֵׂא פָּנִים
נושא פנים
partial
partial
מילון מנהל ציבורי (תש"ך, תשכ"ג, 1960)
>
מונחי מנהל ציבורי כלליים
העתק
בעלי חיים (תשכ"ג, 1963)
בַּעֲלֵי הַזָּנָב
בעלי הזנב
סדרה
Latin:
URODELA
URODELA
מילון בעלי חיים – א"י
>
מחלקת הַדּוּ-חַיִּים
העתק
חשבונאות (תשכ"א, 1961)
בַּעַל מְנָיוֹת
בעל מניות
shareholder
shareholder
מילון חשבונאות (תשכ"א, תשכ"ד, 1961)
>
מונחי המאזן
העתק
חינוך גופני (תשכ"א, 1961)
בַּעַל שִׂיא
בעל שיא
record holder
record holder
מילון תרבות הגוף [חינוך גופני] (תשי"ח–תשכ"ח, 1958)
>
מונחי אתלטיקה קלה > פרק כללי > מונחים כלליים
העתק
חינוך גופני (תשכ"א, 1961)
סוֹמֵךְ זָחִיחַ
סומך זחיח
,
סוֹמֵךְ זָחִיחַ בַּעַל זִיז
סומך זחיח בעל זיז
,
סוֹמֵךְ זָחִיחַ בַּעַל פִּין
סומך זחיח בעל פין
sliding support
sliding support
מילון תרבות הגוף [חינוך גופני] (תשי"ח–תשכ"ח, 1958)
>
מונחי אתלטיקה קלה > קפיצה > מתקנים וציוד
העתק
חינוך גופני (תשכ"א, 1961)
בַּעַל תַּפְקִיד
בעל תפקיד
official
official
מילון תרבות הגוף [חינוך גופני] (תשי"ח–תשכ"ח, 1958)
>
מונחי אתלטיקה קלה > פרק כללי > בעלי תפקידים
העתק
חשבונאות (תשכ"א, 1961)
בַּעַל
בעל
proprietor
proprietor
,
owner
owner
מילון חשבונאות (תשכ"א, תשכ"ד, 1961)
>
מונחי המאזן
העתק
מנהל ציבורי (תש"ך, 1960)
בַּעַל קִצְבָּה
בעל קצבה
אדם המקבל קצבה.
pensioner
pensioner
מילון מנהל ציבורי (תש"ך, תשכ"ג, 1960)
>
מונחי ניהול ענייני העובדים
העתק
פסיכולוגיה (תשי"ט, 1959)
בַּעַל נִיעוּת
בעל ניעות
,
אָדָם בַּעַל נִיעוּת
אדם בעל ניעות
mobile
mobile
,
mobile person
mobile person
מילון פסיכולוגיה (תש"ב–תשי"ט, 1942)
>
מונחי הפסיכולוגיה החברתית > היחיד בקבוצה
העתק
משפט (תשי"ח, 1958)
בַּעַל מְנָיוֹת
בעל מניות
shareholder
shareholder
מילון משפט (תשי"ז, תשי"ח, 1957)
>
מונחי דיני חברות
העתק
רפואה (תשי"ז, 1957)
חֵלֶק בַּעַל בִּרְכִּית
חלק בעל ברכית
Latin:
pars geniculata
pars geniculata
מילון אנטומיה [רפואה]
>
מונחי מַעֲרֶכֶת הָעֲצַבִּים > שְׁבִילֵי מַעֲרֶכֶת הָעֲצַבִּים הַמֶּרְכָּזִית > ג. שְׁבִילֵי הַהֶטֵּל הָעֲצַבִּיִּים
העתק
ימאות (תשי"ב, 1953)
לוֹלָב בַּעַל אֹזֶן
לולב בעל אוזן
,
לוֹלַב אֹזֶן
לולב אוזן
eye-bolt
eye-bolt
מילון ימאות
העתק
סטטיסטיקה (תשי"ב, 1952)
בַּעַל מַשְׁמָעוּת
בעל משמעות
,
מַשְׁמָעוּתִי
משמעותי
significant
significant
מילון סטטיסטיקה (תש"ו, תשי"ב, 1946)
>
מונחי עיבוד הנתונים, ניתוחם והצגתם > משמעות
חלופות תקניות :
מֻבְהָק
להרחבה
חלופות תקניות :
מובהק
להרחבה
העתק
פסיכולוגיה (תש"ח, 1948)
בַּעַל מָרָה שְׁחֹרָה
*
בעל מרה שחורה
*
* במילון המקורי כתוב:
בַּעַל מָרָה שְׁחוֹרָה
melancholic
melancholic
מילון פסיכולוגיה (תש"ב–תשי"ט, 1942)
>
מונחי אופי, פסיכולוגיה דיפרנציאלית, תורשה וסביבה > מזגים ואופיים > לפי גלינוס
העתק
פסיכולוגיה (תש"ח, 1948)
בַּעַל לֵחָה לְבָנָה
בעל ליחה לבנה
phlegmatic
phlegmatic
מילון פסיכולוגיה (תש"ב–תשי"ט, 1942)
>
מונחי אופי, פסיכולוגיה דיפרנציאלית, תורשה וסביבה > מזגים ואופיים > לפי גלינוס
העתק
פסיכולוגיה (תש"ח, 1948)
בַּעַל הַשְׁרָאָה
בעל השראה
inspired
inspired
מילון פסיכולוגיה (תש"ב–תשי"ט, 1942)
>
מונחי אופי, פסיכולוגיה דיפרנציאלית, תורשה וסביבה > מזגים ואופיים > לפי Binet
העתק
פסיכולוגיה (תש"ח, 1948)
בַּעַל מִשְׂכָּל
בעל משכל
intelligent
intelligent
מילון פסיכולוגיה (תש"ב–תשי"ט, 1942)
>
מונחי פסיכולוגיה חינוכית > משכל
העתק
פסיכולוגיה (תש"ח, 1948)
בַּעַל מָרָה יְרֻקָּה
בעל מרה ירוקה
choleric
choleric
מילון פסיכולוגיה (תש"ב–תשי"ט, 1942)
>
מונחי אופי, פסיכולוגיה דיפרנציאלית, תורשה וסביבה > מזגים ואופיים > לפי גלינוס
העתק
פסיכולוגיה (תש"ח, 1948)
בַּעַל לֵחָה אֲדֻמָּה
בעל ליחה אדומה
sanguine
sanguine
מילון פסיכולוגיה (תש"ב–תשי"ט, 1942)
>
מונחי אופי, פסיכולוגיה דיפרנציאלית, תורשה וסביבה > מזגים ואופיים > לפי גלינוס
העתק
פסיכולוגיה (תש"ח, 1948)
בַּעַל עִיּוּן
בעל עיון
מילון פסיכולוגיה (תש"ב–תשי"ט, 1942)
>
מונחי אופי, פסיכולוגיה דיפרנציאלית, תורשה וסביבה > מזגים ואופיים > לפי Binet
העתק
חקלאות (תש"ח, 1948)
שַׁרְשֶׁרֶת שְׂמָאלִית עִם בֹּרֶג בַּעַל אֹזֶן
שרשרת שמאלית עם בורג בעל אוזן
,
תַּבְרִיג מַשְׂמְאִיל
*
תבריג משמאיל
*
* במילון המקורי כתוב:
תַּבְרִיג מַשְׂמִאל
left chain with eye-bolt
left chain with eye-bolt
,
left-handed thread
left-handed thread
מילון משק חקלאי [חקלאות]
>
מונחי המחרשה > מחרשה סמוכת קדמה > קדמה
העתק
חקלאות (תש"ח, 1948)
שַׁרְשֶׁרֶת יְמָנִית עִם טַבַּעַת וּבֹרֶג בַּעַל אֹזֶן
שרשרת ימנית עם טבעת ובורג בעל אוזן
,
תַּבְרִיג מַיְמִין
תבריג מיימין
right chain with ring and eye-bolt
right chain with ring and eye-bolt
,
right-handed thread
right-handed thread
מילון משק חקלאי [חקלאות]
>
מונחי המחרשה > מחרשה סמוכת קדמה > קדמה
העתק
בוטניקה (תש"ו, 1946)
מַעֲרֶכֶת בַּעֲלֵי-הַזֶּרַע
מערכת בעלי-הזרע
Latin:
Spermatophyta
Spermatophyta
מילון צמחי ארץ ישראל [בוטניקה]
העתק
טכניקה (תש"ו, 1946)
לוֹלָב בַּעַל רֹאשׁ וָאֹם
לולב בעל ראש ואום
bolt with head and nut
bolt with head and nut
מילון טכניקה
העתק
טכניקה (תש"ו, 1946)
בֹּרֶג בַּעַל רֹאשׁ
בורג בעל ראש
tap bolt
tap bolt
,
set screw
set screw
,
cap screw
cap screw
מילון טכניקה
העתק
טכניקה (תש"ו, 1946)
לוֹלָב בַּעַל קַטְרָב
לולב בעל קטרב
cotter bolt
cotter bolt
,
eye bolt and key
eye bolt and key
,
joint bolt
joint bolt
מילון טכניקה
העתק
בוטניקה (תש"ו, 1946)
מַעֲרֶכֶת בַּעֲלֵי הָאַרְכֵגוֹנְיוֹן
*
מערכת בעלי הארכגוניון
*
* במילון המקורי כתוב:
מַעֲרֶכֶת בַּעֲלֵי הָאַרְכֵיגוֹנִיּוֹן
Latin:
Archegoniatae
Archegoniatae
מילון צמחי ארץ ישראל [בוטניקה]
העתק
טכניקה (תש"ו, 1946)
בֹּרֶג בַּעַל אֹזֶן
בורג בעל אוזן
eye-screw
eye-screw
,
eye-bolt
eye-bolt
מילון טכניקה
העתק
טכניקה (תש"ו, 1946)
סַדָּן בַּעַל קֶרֶן
סדן בעל קרן
,
סַדָּן בַּעַל קַרְנַיִם
סדן בעל קרניים
beak-iron
beak-iron
,
anvil with an arm
anvil with an arm
מילון טכניקה
העתק
טכניקה (תש"ו, 1946)
גַּיֶּצֶת בַּעֲלַת קָנֶה
גייצת בעלת קנה
,
כַּרְסֹם בַּעַל קָנֶה
כרסום בעל קנה
shank-end-mill
shank-end-mill
,
end-mill
end-mill
מילון טכניקה
העתק
פסיכולוגיה (תש"ה, 1945)
בַּעַל מַשְׁמָעוּת
*
בעל משמעות
*
* במילון המקורי כתוב:
בַּעַל מִשְׁמָעוּת
meaningful
meaningful
מילון פסיכולוגיה (תש"ב–תשי"ט, 1942)
>
מונחי חשיבה, קשב ועבודה רוחנית > חשיבה
העתק
כלכלה (תש"ד, 1944)
בַּעַל הַפֵאוֹדָה
*
בעל הפאודה
*
* במילון המקורי כתוב:
בַּעַל הַפֵיאוֹדָה
feudal lord
feudal lord
מילון כלכלה
>
קרקע ושימושה
העתק
פסיכולוגיה (תש"ד, 1944)
בַּעַל סוּגֶסְטִיָּה
*
בעל סוגסטייה
*
,
בַּעַל הַשָּׁאָה
בעל השאה
* במילון המקורי כתוב:
בַּעַל סֻגֶּסְטְיָה
suggestor
suggestor
מילון פסיכולוגיה (תש"ב–תשי"ט, 1942)
>
מונחי מוצגים, זיכרון ודמיון > זיכרון
העתק
כלכלה (תש"ד, 1944)
בַּעַל מִפְעָל
בעל מפעל
,
קַבְּלָן
קבלן
entrepreneur
entrepreneur
מילון כלכלה
>
ייצור
העתק
כימיה (תש"ג, 1943)
גָּבִיעַ בַּעַל שִׂפְתָּה
גביע בעל שפתה
glass beaker with lip
glass beaker with lip
,
glass beaker with outlet
glass beaker with outlet
מילון כימיה (ת"ש, תש"ג, 1940)
>
רשימה ג' > כלים
העתק
פסיכולוגיה (תש"ב, 1942)
פְּסִיכוֹלוֹגְיָה שֶׁל בַּעֲלֵי חַיִּים
*
פסיכולוגיה של בעלי חיים
*
* במילון המקורי כתוב:
פְּסִיכוֹלוֹגִיָּה שֶׁל בַּעֲלֵי חַיִּים
animal psychology
animal psychology
מילון פסיכולוגיה (תש"ב–תשי"ט, 1942)
>
מונחי פסיכולוגיה כלליים
העתק
ארכאולוגיה (תש"ב, 1942)
בַּעַל כִּפָּה
בעל כיפה
domed
domed
מילון ארכאולוגיה
>
מונחי בניין > הבית, בניינו וחלקיו
העתק
תיאטרון (ת"ש, 1940)
בַּעַל שִׁגְרָה
בעל שגרה
,
שִׁגְרָן
שגרן
routineer
routineer
,
person acting by routine
person acting by routine
מילון תיאטרון
>
מונחי השחקן ומשחקו > משחק
העתק
מתמטיקה (ת"ש, 1940)
בַּעַל חֹד
בעל חוד
cuspidal
cuspidal
מילון מתמטיקה
>
מונחי הנדסה > יצירים עקומים
העתק
תיאטרון (ת"ש, 1940)
בַּעַל אוֹב
בעל אוב
,
פִּיתוֹם
פיתום
ventriloquist
ventriloquist
מילון תיאטרון
>
מונחי קרקס
העתק
תיאטרון (ת"ש, 1940)
בַּעַל הַסִּפְרוֹן
בעל הספרון
,
סִפְרוֹנַאי
ספרונאי
,
קֻנְטְרֵסָן
*
קונטרסן
*
* במילון המקורי כתוב:
קֻנְטְרָסָן
writer of a libretto
writer of a libretto
משמשים: מְחַבֵּר לִבְרִית, לִבְרִיתָן
מילון תיאטרון
>
מונחי אופרה ובלט > אופרה
העתק
תיאטרון (ת"ש, 1940)
בַּעַל הֲנָאָה
בעל הנאה
bonvivant
bonvivant
מילון תיאטרון
>
מונחי השחקן ומשחקו > תפקידים
העתק
בעלי חיים (תרצ"ח, 1938)
בַּעֲלֵי קַשְׂקַשִּׂים
בעלי קשקשים
Latin:
SQUAMATA
SQUAMATA
מילון זוחלים ודו-חיים [בעלי חיים]
>
זוֹחֲלִים
העתק
חינוך גופני (תרצ"ז, 1937)
בַּעַל הַשִּׂיא
בעל השיא
,
מַחֲזִיק הַשִּׂיא
מחזיק השיא
record-holder
record-holder
מילון התעמלות [חינוך גופני]
העתק
חינוך גופני (תרצ"ז, 1937)
בַּעַל כִּשְׁרוֹן
בעל כישרון
,
כִּשְׁרוֹנִי
כישרוני
gifted
gifted
,
able
able
מילון התעמלות [חינוך גופני]
העתק
חינוך גופני (תרצ"ז, 1937)
בַּעַל שְׁרִירִים
בעל שרירים
muscular
muscular
מילון התעמלות [חינוך גופני]
העתק
חינוך גופני (תרצ"ז, 1937)
בַּעַל מִקְצוֹעַ
*
בעל מקצוע
*
,
מִקְצוֹעָן
*
מקצוען
*
* במילון המקורי כתוב:
בַּעַל מִקְצֹעַ
* במילון המקורי כתוב:
מִקְצֹעָן
professional
professional
מילון התעמלות [חינוך גופני]
העתק
חינוך גופני (תרצ"ז, 1937)
בַּעַל תְּנוּעָה
בעל תנועה
,
בַּר תְּנוּעָה
בר תנועה
אֵבֶר, אָדָם, גּוּף
mobile
mobile
,
movable
movable
מילון התעמלות [חינוך גופני]
העתק
חינוך גופני (תרצ"ז, 1937)
מוּמָם
מומם
,
בַּעַל מוּם
בעל מום
cripple
cripple
הערת המזכירות המדעית: המונחים מיושנים.
מילון התעמלות [חינוך גופני]
העתק
ספרות (תרצ"ו, 1936)
עֲלִילִיַּת בַּעֲלֵי חַיִּים
עליליית בעלי חיים
animal epic
animal epic
המונח המעודכן: אֶפּוֹס בַּעֲלֵי חַיִּים
מילון שירה [ספרות]
העתק
חשמל (תרצ"ה, 1935)
חֳמָרִים נִימִיִּים שֶׁל בַּעֲלֵי חַיִּים
חומרים נימיים של בעלי חיים
animal textile fibre
animal textile fibre
animal fiber
animal fiber
US
מילון חשמל
העתק
חשמל (תרצ"ה, 1935)
נְחֹשֶׁת בַּעֲלַת מוֹלִיכוּת גְּבוֹהָה
נחושת בעלת מוליכות גבוהה
high conductivity copper
high conductivity copper
מילון חשמל
העתק
מתמטיקה (תרצ"ג, 1933)
בַּעַל עֶשְׂרִים מִישׁוֹרִים
בעל עשרים מישורים
icosahedron
icosahedron
המונח המעודכן: עֶשְׂרִימוֹן
מילון מתמטיקה פשוטה
>
מונחי גאומטרייה
העתק
מתמטיקה (תרצ"ג, 1933)
בַּעַל י"ב מִישׁוֹרִים
בעל י"ב מישורים
dodecahedron
dodecahedron
מילון מתמטיקה פשוטה
>
מונחי גאומטרייה
העתק
מתמטיקה (תרצ"ג, 1933)
בַּעַל מִדָּה מְשֻׁתֶּפֶת
בעל מידה משותפת
commensurable
commensurable
מילון מתמטיקה פשוטה
>
מונחי טריגונומטרייה
העתק
דפוס (תרצ"ג, 1933)
מַדְפִּיס
מדפיס
,
בַּעַל דְּפוּס
בעל דפוס
printer
printer
מילון דפוס
העתק
מתמטיקה (תרצ"ג, 1933)
בַּעֲלֵי מִדָּה מְשֻׁתֶּפֶת
בעלי מידה משותפת
commensurable
commensurable
מילון מתמטיקה פשוטה
>
מונחי אלגברה
העתק
צילום (תרצ"א, 1931)
מִסְגֶּרֶת הַעְתָּקָה בַּעֲלַת חָרִיץ
מסגרת העתקה בעלת חריץ
מילון צילום
העתק
בוטניקה (תר"ץ, 1930)
מָלוּל
מלול
,
בַּעַל מְלָל
*
בעל מלל
*
* במילון המקורי כתוב:
בַּעַל מָלָל
margined
margined
Latin:
marginatus
marginatus
מילון מורפולוגיית צמחים [בוטניקה]
>
מונחי העלה, צורותיו וחלקיו > לפי שפת העלה
העתק
בוטניקה (תר"ץ, 1930)
בַּעַל צִיצָה
בעל ציצה
,
בַּעַל בְּלוֹרִית
בעל בלורית
comose
comose
Latin:
comosus
comosus
מילון מורפולוגיית צמחים [בוטניקה]
>
מונחי התפרחת
העתק
פיזיקה (תר"ץ, 1930)
אֶלֶקְטְרוֹמֵטֶר בַּעַל רִבּוּעִים
*
אלקטרומטר בעל ריבועים
*
* במילון המקורי כתוב:
אֶלֶקְטְרוֹמֶטֶר בַּעַל רִבּוּעִים
quadrant electrometer
quadrant electrometer
מילון פיזיקה
>
מונחי אלקטרוסטטיקה
העתק
פיזיקה (תר"ץ, 1930)
אֶלֶקְטְרוֹמֵטֶר בַּעַל דִּסְקוּס נִמְשָׁךְ
*
אלקטרומטר בעל דסקוס נמשך
*
* במילון המקורי כתוב:
אֶלֶקְטְרוֹמֶטֶר בַּעַל דִּיסְקוּס נִמְשָׁךְ
attracted disc electrometer
attracted disc electrometer
מילון פיזיקה
>
מונחי אלקטרוסטטיקה
העתק
בוטניקה (תר"ץ, 1930)
בַּעַל פְּטוֹטֶרֶת
*
בעל פטוטרת
*
* במילון המקורי כתוב:
בַּעַל פְּטֹטֶרֶת
petiolate
petiolate
,
petioled
petioled
Latin:
petiolatus
petiolatus
מילון מורפולוגיית צמחים [בוטניקה]
>
מונחי העלה > צורותיו וחלקיו
העתק
בוטניקה (תר"ץ, 1930)
בַּעַל קָרִין
בעל קרין
keeled
keeled
Latin:
carinatus
carinatus
מילון מורפולוגיית צמחים [בוטניקה]
>
מונחי העלה, צורותיו וחלקיו > לפי שטחו
העתק
בוטניקה (תר"ץ, 1930)
בַּעַל חֹד
בעל חוד
mucronate
mucronate
Latin:
mucronatus
mucronatus
מילון מורפולוגיית צמחים [בוטניקה]
>
מונחי העלה, צורותיו וחלקיו > לפי ראש העלה
העתק
בוטניקה (תר"ץ, 1930)
בַּעַל קְנוֹקָנוֹת
בעל קנוקנות
tendrilled
tendrilled
Latin:
cirrhosus
cirrhosus
מילון מורפולוגיית צמחים [בוטניקה]
>
מונחי העלה, צורותיו וחלקיו > לפי ראש העלה
העתק
בוטניקה (תר"ץ, 1930)
בַּעַל מַקּוֹר
בעל מקור
beaked
beaked
Latin:
rostratus
rostratus
מילון מורפולוגיית צמחים [בוטניקה]
>
מונחי התפרחת
העתק
אלקטרוניקה (תרפ"ט, 1929)
מֵנִיעַ בַּעַל טַבָּעוֹת
מניע בעל טבעות
slip ring motor
slip ring motor
מילון טלפונאות [אלקטרוניקה]
>
רשימה ג
העתק
טכניקה (תרפ"ט, 1929)
בַּעַל חֲרֹשֶׁת לִמְכוֹנוֹת
בעל חרושת למכונות
manufacturer
manufacturer
,
maker of machinery
maker of machinery
מילון טכניקה
דלג למונחים
דלג החלפת פורמט מונחים