משתמשים חדשים? נסו להקליד מילת חיפוש וללחוץ "אנטר" (במקום לבחור מרשימת המונחים הנפתחת) ותגלו את שפע אפשרויות החיפוש.

המונחים במילוני האקדמיה (241)

הערך: פְּעֻלָּה<פעל | עשייה>
סינון
העתק
שיווק ופרסום (תשפ"ג, 2023)
קְרִיאָה לִפְעֻלָּה קריאה לפעולה פרסום המעודד את הקהל להגיב בצורה מיידית – להיכנס לאתר, לרכוש מוצר וכיו"ב
call to action call to action, CTA CTA
מילון שיווק ופרסום > מונחים כלליים
העתק
שיווק ופרסום (תשפ"ג, 2023)
עֲלוּת לִפְעֻלָּה עלות לפעולה העלות הנדרשת לגרום לגולש לעשות פעולה מסוימת
cost per action cost per action, CPA CPA
מילון שיווק ופרסום > מונחים כלליים
העתק
ארכיונאות (תשפ"ג, 2023)
פְּעֻלָּה פעולה מעשה מנהלי שגורם ליצירת רשומות הנשמרות בארכיון
transaction transaction
מילון ארכיונאות
העתק
ארכיונאות (תשפ"ג, 2023)
יוֹמַן פְּעֻלּוֹת יומן פעולות תיעוד כרונולוגי, היסטוריה של הפעולות הנעשות בארכיון
log log
מילון ארכיונאות
העתק
בריאות הציבור (תשפ"ב, 2022)
שִׁתּוּף פְּעֻלָּה בֵּין-מִגְזָרִי שיתוף פעולה בין-מגזרי
intersectoral collaboration intersectoral collaboration
מילון בריאות הציבור > קידום בריאות
העתק
בריאות הציבור (תשפ"ב, 2022)
פְּעֻלָּה פעולה השלב של הפסקה מלאה של התנהגות לא בריאה (במהלך ששת החודשים האחרונים)
action action
מילון בריאות הציבור > מודל שלבי השינוי
העתק
משפט (תשע"ט, 2019)
פְּעֻלָּה מִלְחַמְתִּית פעולה מלחמתית
act of war act of war
מילון הדין האזרחי [משפט]
העתק
אלקטרוניקה (תשע"ח, 2017)
אֹפֶן פְּעֻלָּה A אופן פעולה A או: אֹפֶן פְּעֻלָּה AB, אֹפֶן פְּעֻלָּה B, אֹפֶן פְּעֻלָּה C וכדומה
class-A operation class-A operation or: class-AB operation, class-B operation, class-C operation, etc.
מילון תקשורת רדיו וטלוויזיה [אלקטרוניקה] > תקשורות רדיו > משדרים, מקלטים, רשתות ותפעולם
העתק
בלשנות (תשע"ח, 2017)
שֵׁם פְּעֻלָּה שם פעולה
action noun action noun, action nominal action nominal, nomen actionis nomen actionis
verbal noun verbal noun
מילון תורת הצורות [בלשנות]
העתק
אלקטרוניקה (תשע"ח, 2017)
מַחְזוֹר פְּעֻלָּה מחזור פעולה
duty cycle duty cycle
מילון תקשורת רדיו וטלוויזיה [אלקטרוניקה] > תנודות, אותות והתקנים השייכים להם
העתק
אלקטרוניקה (תשע"ח, 2017)
פְּעֻלָּה בְּדַחְסָף פעולה בדחסף
push-pull operation push-pull operation
מילון תקשורת רדיו וטלוויזיה [אלקטרוניקה] > תנודות, אותות והתקנים השייכים להם
העתק
אלקטרוניקה (תשע"ח, 2017)
פְּעֻלַּת דַּחְסָף בְּרֹגַע פעולת דחסף ברוגע
quiescent push-pull operation quiescent push-pull operation
מילון תקשורת רדיו וטלוויזיה [אלקטרוניקה] > תנודות, אותות והתקנים השייכים להם
העתק
גאוגרפיה (תשע"ז, 2017)
מֶחְקַר פְּעֻלָּה מְשַׁתֵּף מחקר פעולה משתף
participatory action research participatory action research
מילון גאוגרפיה אנושית
העתק
גאוגרפיה (תשע"ז, 2017)
מֶרְחַב פְּעֻלָּה מרחב פעולה
action space action space
מילון גאוגרפיה אנושית
העתק
ביטוח (תשע"ז, 2016)
פְּעִילוּת חַיֵּי יוֹם-יוֹם פעילות חיי יום-יום, פְּעֻלּוֹת חַיֵּי יוֹם-יוֹם פעולות חיי יום-יום
activities of daily living activities of daily living, ADL ADL
מילון ביטוח
העתק
ביטוח (תשע"ז, 2016)
פְּעֻלּוֹת אֵיבָה פעולות איבה
hostile acts hostile acts, hostilities hostilities
מילון ביטוח
העתק
ביטוח (תשע"ז, 2016)
נִפְגַּע פְּעֻלּוֹת אֵיבָה נפגע פעולות איבה
victim of hostilities victim of hostilities Isr., victim of hostile actions victim of hostile actions occasional translation in the literature
מילון ביטוח
העתק
טכנולוגיית המידע (תשע"ה, 2015)
פְּעֻלַּת יְסוֹד פעולת יסוד, פְּעֻלָּה גֵּנֵרִית פעולה גנרית פעולה עמוסת משמעויות (overloaded) שאינה מצביעה על פעולה מסוימת אחת אלא מספקת פרמטרים פורמליים לפרמטרים ממשיים של טיפוסי נתונים מסוימים. השוו 'עמיסת משמעויות'
generic operation generic operation
מילון שפות תכנות [טכנולוגיית המידע] > חלקי תכנית
העתק
טכנולוגיית המידע (תשע"ה, 2015)
פְּעֻלָּה לֹא-פְּרִיקָה פעולה לא-פריקה פעולה שאינה יכולה להתבצע באופן חלקי ולכן מתבצעת בשלמותה או בכלל לא
atomic operation atomic operation
מילון שפות תכנות [טכנולוגיית המידע] > ביצוע
העתק
סוציולוגיה (תשע"ו, 2015)
פְּעֻלַּת נֶגֶד פעולת נגד כגון בתחום המגדר
backlash backlash
מילון סוציולוגיה > מונחי אתניות
העתק
סוציולוגיה (תשע"ו, 2015)
פְּעֻלָּה קִבּוּצִית פעולה קיבוצית, פְּעֻלָּה קוֹלֶקְטִיבִית פעולה קולקטיבית פעולה מכוונת
collective action collective action
מילון סוציולוגיה > מונחי תאוריה
העתק
סוציולוגיה (תשע"ו, 2015)
שִׁתּוּף פְּעֻלָּה שיתוף פעולה
cooperation cooperation
מילון סוציולוגיה > מונחי תאוריה
העתק
סוציולוגיה (תשע"ו, 2015)
פְּעֻלַּת תַּגְמוּל פעולת תגמול
retaliation retaliation
מילון סוציולוגיה > מונחי ארגונים
העתק
סוציולוגיה (תשע"ו, 2015)
פְּעֻלָּה מְכֻוֶּנֶת לַזּוּלָת פעולה מכוונת לזולת
social action social action
מילון סוציולוגיה > מונחי תאוריה
העתק
סוציולוגיה (תשע"ו, 2015)
מַעֲשֶׂה מעשה, פְּעֻלָּה פעולה
act act n., action action
מילון סוציולוגיה > מונחי תאוריה
העתק
טכנולוגיית המידע (תשע"ד, 2014)
פְּעֻלַּת רַחַק פעולת רחק
teleoperation teleoperation
מילון מציאות מדומה [טכנולוגיית המידע] > טכניקות
העתק
טכנולוגיית המידע (תשע"ד, 2014)
פְּעֻלַּת לְמִידָה פעולת למידה
attempt attempt
מילון למידה מתוקשבת [טכנולוגיית המידע]
העתק
טכנולוגיית המידע (תשע"ד, 2014)
שִׁתּוּף פְּעֻלָּה שיתוף פעולה
cooperation cooperation
מילון למידה מתוקשבת [טכנולוגיית המידע]
העתק
רפואה (תשע"ג, 2013)
פְּעֻלַּת מָבוֹךְ פעולת מבוך
maze procedure maze procedure
מילון רפואת הלב [רפואה]
העתק
תחבורה (תשע"ב, 2012)
פְּעֻלַּת הִתְחַמְּקוּת פעולת התחמקות תגובת נהג למצב מסוכן
evasive action evasive action
מילון תחבורה יבשתית
העתק
איכות הסביבה (תשע"ג, 2012)
רַעַל שְׁהוּי פְּעֻלָּה רעל שהוי פעולה
slow-acting poison slow-acting poison
מילון הדברה [איכות הסביבה]
העתק
איכות הסביבה (תשע"ג, 2012)
רַעַל מְהִיר פְּעֻלָּה רעל מהיר פעולה
fast-acting poison fast-acting poison
מילון הדברה [איכות הסביבה]
העתק
איכות הסביבה (תשע"א, 2011)
רָמַת פְּעֻלָּה רמת פעולה
action level action level
מילון איכות הסביבה > מונחי רעש
העתק
איכות הסביבה (תשע"א, 2011)
אִרְגּוּן לְשִׁתּוּף פְּעֻלָּה וּלְפִתּוּחַ כַּלְכָּלִיִּים ארגון לשיתוף פעולה ולפיתוח כלכליים
The Organisation for Economic Co-operation and Development The Organisation for Economic Co-operation and Development, OECD OECD
מילון איכות הסביבה > מונחי איכות הסביבה > שמות ארגונים
העתק
ביולוגיה (תשס"ט, 2009)
פּוֹטֶנְצִיַּאל פְּעֻלָּה* פוטנציאל פעולה*
* במילון המקורי כתוב: פּוֹטֶנְצִיַּל פְּעֻלָּה
action potential action potential
מילון ביולוגיה כללית
העתק
אלקטרוניקה (תשס"ז, 2007)
פְּעֻלָּה רַבַּת-תְּדָרִים פעולה רבת-תדרים
multiple-frequency operation multiple-frequency operation
מילון לוחמה אלקטרונית [אלקטרוניקה]
העתק
רפואה (תשס"ז, 2006)
פְּעֻלָּה פעולה, הֲלִיךְ הליך
procedure procedure
מילון רפואה – אורולוגיה ועוד > אורולוגיה
העתק
טכנולוגיית המידע (תשס"ו, 2006)
פְּעֻלַּת צַעַד-צַעַד פעולת צעד-צעד
single step operation single step operation, step by step operation step by step operation
מילון טכניקות [טכנולוגיית המידע]
העתק
בנקאות (תשס"ז, 2006)
פְּעֻלּוֹת בַּשּׁוּק הַפָּתוּחַ פעולות בשוק הפתוח
open market operations open market operations
מילון בנקאות
העתק
טכנולוגיית המידע (תשס"ד, 2004)
פְּעֻלָּה פעולה
action action
מילון בינה מלאכותית [טכנולוגיית המידע]
העתק
טכנולוגיית המידע (תשס"ד, 2004)
חֵלֶק הַפְּעֻלָּה חלק הפעולה
action part action part
מילון בינה מלאכותית [טכנולוגיית המידע]
העתק
טכנולוגיית המידע (תשס"ג, 2002)
זְמַן פְּעֻלָּה זמן פעולה
operating time operating time
מילון אמינות, תחזוקתיות וזמינות [טכנולוגיית המידע]
העתק
טכנולוגיית המידע (תשס"ג, 2002)
בִּטּוּל פְּעֻלָּה ביטול פעולה
undo undo
מילון עיבוד תמלילים [טכנולוגיית המידע]
העתק
טכנולוגיית המידע (תשס"ג, 2002)
פְּעֻלַּת בַּקָּרָה פעולת בקרה
control function control function
מילון ארגון נתונים [טכנולוגיית המידע]
העתק
דיפלומטיה (תשנ"ט, 1999)
שִׁתֵּף פְּעֻלָּה שיתף פעולה
collaborate collaborate v.
מילון דיפלומטיה
העתק
רפואה (תשנ"ט, 1999)
רַעַד בִּפְעֻלָּה רעד בפעולה
action tremor action tremor
מילון רפואה
העתק
דיפלומטיה (תשנ"ט, 1999)
פְּעֻלַּת לָחְמָה פעולת לוחמה, פְּעֻלָּה מִלְחַמְתִּית פעולה מלחמתית
belligerent act belligerent act
מילון דיפלומטיה
העתק
דיפלומטיה (תשנ"ט, 1999)
פְּעֻלַּת תַּגְמוּל פעולת תגמול
reprisal reprisal, retaliation retaliation
מילון דיפלומטיה
העתק
דיפלומטיה (תשנ"ט, 1999)
פְּעֻלַּת עוֹנְשִׁין פעולת עונשין
סַנְקְצִיָּה סנקצייה
sanction sanction n.
מילון דיפלומטיה
העתק
דיפלומטיה (תשנ"ט, 1999)
שִׁתּוּף פְּעֻלָּה שיתוף פעולה
collaboration collaboration
מילון דיפלומטיה
העתק
דיפלומטיה (תשנ"ט, 1999)
פְּעֻלָּה קִבּוּצִית פעולה קיבוצית
צְעָדִים קִבּוּצִיִּים צעדים קיבוציים
collective measures collective measures
מילון דיפלומטיה
העתק
דיפלומטיה (תשנ"ט, 1999)
הַסְכָּמָה לִפְעֻלָּה הסכמה לפעולה
consent consent
מילון דיפלומטיה
העתק
טכנולוגיית המידע (תשנ"ט, 1998)
מַלְכּוֹד קוֹד פְּעֻלָּה מלכוד קוד פעולה
operation code trap operation code trap
מילון תכנות מחשבים [טכנולוגיית המידע]
העתק
טכנולוגיית המידע (תשנ"ט, 1998)
חֵלֶק פְּעֻלָּה חלק פעולה
operation part operation part, operation field operation field
מילון תכנות מחשבים [טכנולוגיית המידע]
העתק
טכנולוגיית המידע (תשנ"ט, 1998)
חֲרִיג פְּעֻלָּה חריג פעולה
operation exception operation exception
מילון תכנות מחשבים [טכנולוגיית המידע]
העתק
טכנולוגיית המידע (תשנ"ט, 1998)
פְּעֻלַּת צַעַד-צַעַד פעולת צעד-צעד, בִּצּוּעַ צַעַד-צַעַד ביצוע צעד-צעד
single-step operation single-step operation, single-step execution single-step execution, step-by-step operation step-by-step operation
מילון תכנות מחשבים [טכנולוגיית המידע]
העתק
טכנולוגיית המידע (תשנ"ט, 1998)
פְּעֻלַּת מִיקְרוֹ פעולת מיקרו
microoperation microoperation
מילון תכנות מחשבים [טכנולוגיית המידע]
העתק
טכנולוגיית המידע (תשנ"ט, 1998)
קוֹד פְּעֻלָּה קוד פעולה
operation code operation code
מילון תכנות מחשבים [טכנולוגיית המידע]
העתק
טכנולוגיית המידע (תשנ"ז, 1997)
פְּעֻלַּת "אוֹ מוֹצִיא" פעולת "או מוציא"
EXCLUSIVE OR operation EXCLUSIVE OR operation, XOR XOR
מילון בינה מלאכותית [טכנולוגיית המידע]
העתק
טכנולוגיית המידע (תשנ"ז, 1997)
פְּעֻלַּת "אִם וְרַק אִם" פעולת "אם ורק אם", או"א או"א, פְּעֻלַּת-שְׁקִילוּת פעולת-שקילות
IF AND ONLY IF operation IF AND ONLY IF operation, IFF IFF, equivalence operation equivalence operation
מילון בינה מלאכותית [טכנולוגיית המידע]
העתק
טכנולוגיית המידע (תשנ"ז, 1997)
פְּעֻלַּת "אִם-אָז" פעולת "אם-אז", גְּרִירָה גרירה
IF-THEN operation IF-THEN operation, implication implication
מילון בינה מלאכותית [טכנולוגיית המידע]
העתק
טכנולוגיית המידע (תשנ"ז, 1997)
פְּעֻלַּת "לֹא" פעולת "לא", שְׁלִילָה שלילה
NOT operation NOT operation, negation negation
מילון בינה מלאכותית [טכנולוגיית המידע]
העתק
טכנולוגיית המידע (תשנ"ז, 1997)
פְּעֻלַּת "גַּם" פעולת "גם", חִתּוּךְ לוֹגִי חיתוך לוגי, קוֹנְיוּנְקְצִיָּה קוניונקצייה
AND operation AND operation, conjunction conjunction
מילון בינה מלאכותית [טכנולוגיית המידע]
העתק
טכנולוגיית המידע (תשנ"ז, 1997)
פְּעֻלַּת "אוֹ" פעולת "או", אִחוּד לוֹגִי איחוד לוגי, דִּיסְיוּנְקְצִיָּה דיסיונקצייה
OR operation OR operation, disjunction disjunction
מילון בינה מלאכותית [טכנולוגיית המידע]
העתק
פסיכולוגיה (תשנ"ד, 1994)
פְּעֻלּוֹת חֲשִׁיבָה פעולות חשיבה
operations operations Piaget
מילון פסיכולוגיה
העתק
פסיכולוגיה (תשנ"ד, 1994)
שִׁתּוּף פְּעֻלָּה שיתוף פעולה
cooperation cooperation
מילון פסיכולוגיה
העתק
פסיכולוגיה (תשנ"ד, 1994)
הִדּוּד הידוד, יַחֲסֵי גּוֹמְלִין יחסי גומלין, פְּעֻלַּת גּוֹמְלִין פעולת גומלין
interaction interaction
מילון פסיכולוגיה
העתק
פסיכולוגיה (תשנ"ד, 1994)
מִבְחַן הָעוֹשֶׂה וּפְעֻלָּתוֹ מבחן העושה ופעולתו
action-agent test action-agent test
מילון פסיכולוגיה
העתק
פסיכולוגיה (תשנ"ד, 1994)
פְּעֻלַּת גּוֹמְלִין בִּשְׁנַיִם פעולת גומלין בשניים, הִדּוּד בִּשְׁנַיִם הידוד בשניים, יַחֲסֵי גּוֹמְלִין בִּשְׁנַיִם יחסי גומלין בשניים
dyadic interaction dyadic interaction
מילון פסיכולוגיה
העתק
פסיכולוגיה (תשנ"ד, 1994)
פְּעֻלַּת כֶּשֶׁל פעולת כשל, כֶּשֶׁל כשל
parapraxia parapraxia, parapraxis parapraxis
מילון פסיכולוגיה
העתק
טכנולוגיית המידע (תשנ"ה, 1994)
אֵלֵמֵנְט שֵׁרוּת פְּעֻלּוֹת רַחַק אלמנט שירות פעולות רחק
remote operations service element remote operations service element
מילון חברור מערכות פתוחות [טכנולוגיית המידע]
העתק
פיזיקה (תשנ"ג, 1993)
חֲתַךְ-פְּעֻלָּה לְכִידָתִי חתך-פעולה לכידתי, חֲתָךְ לְכִידָתִי חתך לכידתי, חֲתַךְ-לְכִידָה חתך-לכידה
capture cross section capture cross section
מילון פיזיקה מודרנית
העתק
פיזיקה (תשנ"ג, 1993)
חֲתַךְ-פְּעֻלָּה לִבְלִיעָה חתך-פעולה לבליעה, חֲתָךְ לִבְלִיעָה חתך לבליעה
absorption cross section absorption cross section
מילון פיזיקה מודרנית
העתק
פיזיקה (תשנ"ג, 1993)
פְּעֻלָּה פעולה
action action
מילון פיזיקה מודרנית
העתק
פיזיקה (תשנ"ג, 1993)
חֲתַךְ-פְּעֻלָּה שֶׁל פְּרוֹטוֹן-פְּרוֹטוֹן חתך-פעולה של פרוטון-פרוטון, חֲתַךְ פְּרוֹטוֹן-פְּרוֹטוֹן חתך פרוטון-פרוטון
proton-proton cross section proton-proton cross section
מילון פיזיקה מודרנית
העתק
פיזיקה (תשנ"ג, 1993)
פְּעֻלַּת-סִימֶטְרִיָּה מֵהַסּוּג הַשֵּׁנִי פעולת-סימטרייה מהסוג השני
symmetry operation of the second kind symmetry operation of the second kind
מילון פיזיקה מודרנית
העתק
פיזיקה (תשנ"ג, 1993)
חֲתַךְ-פְּעֻלָּה גַּרְעִינִי חתך-פעולה גרעיני, חֲתָךְ גַּרְעִינִי חתך גרעיני
nuclear cross section nuclear cross section
מילון פיזיקה מודרנית
העתק
פיזיקה (תשנ"ג, 1993)
פְּעֻלָּה לֹא-אֲמִתִּית פעולה לא-אמיתית, אוֹפֵּרַצְיָה לֹא-אֲמִתִּית אופרציה לא-אמיתית
improper operation improper operation
מילון פיזיקה מודרנית
העתק
פיזיקה (תשנ"ג, 1993)
חֲתַךְ-פְּעֻלָּה שֶׁל נֵיטְרוֹן-פְּרוֹטוֹן חתך-פעולה של ניטרון-פרוטון, חֲתַךְ נֵיטְרוֹן-פְּרוֹטוֹן חתך ניטרון-פרוטון
neutron-proton cross section neutron-proton cross section
מילון פיזיקה מודרנית
העתק
פיזיקה (תשנ"ג, 1993)
חֲתַךְ-פְּעֻלָּה מַקְרוֹסְקוֹפִּי חתך-פעולה מקרוסקופי, חֲתָךְ מַקְרוֹסְקוֹפִּי חתך מקרוסקופי
macroscopic cross section macroscopic cross section
מילון פיזיקה מודרנית
העתק
פיזיקה (תשנ"ג, 1993)
חֹק פְּעֻלַּת-הַמָּסוֹת חוק פעולת-המסות
law of mass action law of mass action
מילון פיזיקה מודרנית
העתק
פיזיקה (תשנ"ג, 1993)
פְּעֻלָּה אֵפֶקְטִיבִית פעולה אפקטיבית
effective action effective action
מילון פיזיקה מודרנית
העתק
פיזיקה (תשנ"ג, 1993)
חֲתַךְ-פְּעֻלָּה אֵלַסְטִי חתך-פעולה אלסטי, חֲתָךְ אֵלַסְטִי חתך אלסטי
elastic cross section elastic cross section
מילון פיזיקה מודרנית
העתק
פיזיקה (תשנ"ג, 1993)
חֲתַךְ-פְּעֻלָּה חתך-פעולה, חֲתָךְ חתך
cross section cross section
מילון פיזיקה מודרנית
העתק
פיזיקה (תשנ"ג, 1993)
חֲתַךְ-פְּעֻלָּה דִּיפֵרֶנְצִיָּאלִי* חתך-פעולה דיפרנציאלי*, חֲתָךְ דִּיפֵרֶנְצִיָּאלִי* חתך דיפרנציאלי*
* במילון המקורי כתוב: חֲתַךְ-פְּעֻלָּה דִּיפֵרֶנְצִיָּלִי
* במילון המקורי כתוב: חֲתָךְ דִּיפֵרֶנְצִיָּלִי
differential cross section differential cross section
מילון פיזיקה מודרנית
העתק
פיזיקה (תשנ"ג, 1993)
חֲתַךְ-פְּעֻלָּה מִיקְרוֹסְקוֹפִּי חתך-פעולה מיקרוסקופי, חֲתָךְ מִיקְרוֹסְקוֹפִּי חתך מיקרוסקופי
microscopic cross section microscopic cross section
מילון פיזיקה מודרנית
העתק
פיזיקה (תשנ"ג, 1993)
חֲתַךְ-פְּעֻלָּה חֶלְקִי חתך-פעולה חלקי, חֲתָךְ חֶלְקִי חתך חלקי
partial cross section partial cross section
מילון פיזיקה מודרנית
העתק
פיזיקה (תשנ"ג, 1993)
קְוַנְט-פְּעֻלָּה קוונט-פעולה
quantum of action quantum of action
מילון פיזיקה מודרנית
העתק
פיזיקה (תשנ"ג, 1993)
חֲתַךְ-פְּעֻלָּה כּוֹלֵל חתך-פעולה כולל, חֲתָךְ כּוֹלֵל חתך כולל
total gross section total gross section
מילון פיזיקה מודרנית
העתק
פיזיקה (תשנ"ג, 1993)
פְּעֻלַּת-סִימֶטְרִיָּה פעולת-סימטרייה, אוֹפֵּרַצְיַת-סִימֶטְרִיָּה אופרציית-סימטרייה
symmetry operation symmetry operation
מילון פיזיקה מודרנית
העתק
פיזיקה (תשנ"ג, 1993)
פְּעֻלַּת-סִימֶטְרִיָּה מֵהַסּוּג הָרִאשׁוֹן פעולת-סימטרייה מהסוג הראשון
symmetry operation of the first kind symmetry operation of the first kind
מילון פיזיקה מודרנית
העתק
טכנולוגיית המידע (תשנ"ב, 1992)
פְּעֻלָּה מֻתֶּרֶת פעולה מותרת
permissible action permissible action
מילון מסדי נתונים [טכנולוגיית המידע]
העתק
אנרגייה (תשנ"ב, 1992)
יְכֹלֶת הִידְרוֹאֵלֶקְטְרִית שֶׁל תַּחֲנַת אֲגִירָה שְׁאוּבָה בְּעֵת פְּעֻלַּת הַטּוּרְבִּינוֹת יכולת הידרואלקטרית של תחנת אגירה שאובה בעת פעולת הטורבינות
energy capability of a pumped storage station during turbine operation energy capability of a pumped storage station during turbine operation
מילון אנרגייה
העתק
גאודזיה (תשנ"ג, 1992)
חֲתַךְ-פְּעֻלָּה שֶׁל מַכָּם חתך-פעולה של מכם, חֲתַךְ-מַכָּם חתך-מכם
radar cross section radar cross section
מילון גאודזיה
העתק
טכנולוגיית המידע (תשנ"ב, 1992)
פְּעֻלָּה פעולה
action action
מילון מסדי נתונים [טכנולוגיית המידע]
העתק
טכנולוגיית המידע (תשנ"ב, 1992)
פְּעֻלָּה אֵלֵמֶנְטָרִית פעולה אלמנטרית
elementary action elementary action
מילון מסדי נתונים [טכנולוגיית המידע]
העתק
תחבורה (תש"ן, 1990)
פְּעֻלַּת-הִתְחַמְּקוּת פעולת-התחמקות תגובת יחידת-תנועה למצב מסוכן לאחר שחשה בו
evasive action evasive action
מילון הנדסת דרכים [תחבורה]
העתק
טכנולוגיית המידע (תש"ן, 1990)
פְּעֻלַּת בּוּל פעולת בול
Boolean operation Boolean operation
מילון אריתמטיקה ולוגיקה [טכנולוגיית המידע]
העתק
טכנולוגיית המידע (תש"ן, 1990)
פְּעֻלַּת בּוּל דִּיאָדִית פעולת בול דיאדית
dyadic Boolean operation dyadic Boolean operation
מילון אריתמטיקה ולוגיקה [טכנולוגיית המידע]
העתק
טכנולוגיית המידע (תש"ן, 1990)
פְּעֻלָּה דּוּאָלִית פעולה דואלית
dual operation dual operation
מילון אריתמטיקה ולוגיקה [טכנולוגיית המידע]
העתק
טכנולוגיית המידע (תש"ן, 1990)
פְּעֻלַּת אִי-זֶהוּת פעולת אי-זהות
non-identity operation non-identity operation
מילון אריתמטיקה ולוגיקה [טכנולוגיית המידע]
העתק
טכנולוגיית המידע (תש"ן, 1990)
פְּעֻלַּת שְׁקִילוּת פעולת שקילות, פְּעֻלַּת "אִם-וְרַק-אִם" פעולת "אם-ורק-אם"
equivalence operation equivalence operation, IF-AND-ONLY-IF operation IF-AND-ONLY-IF operation, IFF IFF
מילון אריתמטיקה ולוגיקה [טכנולוגיית המידע]
העתק
טכנולוגיית המידע (תש"ן, 1990)
פְּעֻלַּת אִי-שְׁקִילוּת פעולת אי-שקילות, פְּעֻלַּת "אוֹ-מוֹצִיא" פעולת "או-מוציא"
non-equivalence operation non-equivalence operation, EXCLUSIVE-OR operation EXCLUSIVE-OR operation
מילון אריתמטיקה ולוגיקה [טכנולוגיית המידע]
העתק
טכנולוגיית המידע (תש"ן, 1990)
חִתּוּךְ חיתוך, פְּעֻלַּת "גַּם" פעולת "גם", קוֹנְיוּנְקְצִיָּה קוניונקצייה
conjunction conjunction, AND operation AND operation, intersection intersection
מילון אריתמטיקה ולוגיקה [טכנולוגיית המידע]
העתק
טכנולוגיית המידע (תש"ן, 1990)
אִי-אִחוּד אי-איחוד, פְּעֻלַּת "לֹא-אוֹ" פעולת "לא-או"
non-disjunction non-disjunction, NOR operation NOR operation
מילון אריתמטיקה ולוגיקה [טכנולוגיית המידע]
העתק
טכנולוגיית המידע (תש"ן, 1990)
גְּרִירָה גרירה, פְּעֻלַּת "אִם-אָז" פעולת "אם-אז"
implication implication, IF-THEN operation IF-THEN operation, conditional implication operation conditional implication operation, conditional operation conditional operation
מילון אריתמטיקה ולוגיקה [טכנולוגיית המידע]
העתק
טכנולוגיית המידע (תש"ן, 1990)
פְּעֻלָּה פעולה
operation operation
מילון אריתמטיקה ולוגיקה [טכנולוגיית המידע]
העתק
טכנולוגיית המידע (תש"ן, 1990)
פְּעֻלָּה לוֹגִית פעולה לוגית
logic operation logic operation
מילון אריתמטיקה ולוגיקה [טכנולוגיית המידע]
העתק
טכנולוגיית המידע (תש"ן, 1990)
פְּעֻלַּת סַף פעולת סף
threshold operation threshold operation
מילון אריתמטיקה ולוגיקה [טכנולוגיית המידע]
העתק
טכנולוגיית המידע (תש"ן, 1990)
פְּעֻלַּת רֹב פעולת רוב
majority operation majority operation
מילון אריתמטיקה ולוגיקה [טכנולוגיית המידע]
העתק
טכנולוגיית המידע (תש"ן, 1990)
טַבְלַת פְּעֻלָּה טבלת פעולה
operation table operation table
מילון אריתמטיקה ולוגיקה [טכנולוגיית המידע]
העתק
טכנולוגיית המידע (תש"ן, 1990)
טַבְלָה שֶׁל פְּעֻלַּת בּוּל טבלה של פעולת בול
Boolean operation table Boolean operation table
מילון אריתמטיקה ולוגיקה [טכנולוגיית המידע]
העתק
טכנולוגיית המידע (תש"ן, 1990)
פְּעֻלָּה דִּיאָדִית פעולה דיאדית
dyadic operation dyadic operation
מילון אריתמטיקה ולוגיקה [טכנולוגיית המידע]
העתק
טכנולוגיית המידע (תש"ן, 1990)
פְּעֻלַּת בּוּל אֶנְאָדִית פעולת בול אנאדית
N-adic Boolean operation N-adic Boolean operation
מילון אריתמטיקה ולוגיקה [טכנולוגיית המידע]
העתק
טכנולוגיית המידע (תש"ן, 1990)
אִי-חִתּוּךְ אי-חיתוך, פְּעֻלַּת "לֹא-גַּם" פעולת "לא-גם", פְּעֻלַּת "לֹא-שְׁנֵיהֶם" פעולת "לא-שניהם"
non-conjunction non-conjunction, NAND operation NAND operation, NOT BOTH operation NOT BOTH operation
מילון אריתמטיקה ולוגיקה [טכנולוגיית המידע]
העתק
טכנולוגיית המידע (תש"ן, 1990)
פְּעֻלָּה אֶנְאָדִית פעולה אנאדית
N-adic operation N-adic operation
מילון אריתמטיקה ולוגיקה [טכנולוגיית המידע]
העתק
טכנולוגיית המידע (תש"ן, 1990)
פְּעֻלָּה מַשְׁלִימָה פעולה משלימה
complementary operation complementary operation
מילון אריתמטיקה ולוגיקה [טכנולוגיית המידע]
העתק
טכנולוגיית המידע (תש"ן, 1990)
פְּעֻלַּת זֶהוּת פעולת זהות
identity operation identity operation
מילון אריתמטיקה ולוגיקה [טכנולוגיית המידע]
העתק
טכנולוגיית המידע (תש"ן, 1990)
דִּיסְיוּנְקְצִיָּה דיסיונקצייה, אִחוּד איחוד, פְּעֻלַּת "אוֹ" פעולת "או", פְּעֻלַּת "אוֹ כּוֹלֵל" פעולת "או כולל"
disjunction disjunction, OR operation OR operation, INCLUSIVE-OR operation INCLUSIVE-OR operation, logical add logical add
מילון אריתמטיקה ולוגיקה [טכנולוגיית המידע]
העתק
טכנולוגיית המידע (תש"ן, 1990)
שְׁלִילָה שלילה, פְּעֻלַּת "לֹא" פעולת "לא"
negation negation, NOT operation NOT operation
מילון אריתמטיקה ולוגיקה [טכנולוגיית המידע]
העתק
טכנולוגיית המידע (תש"ן, 1990)
פְּעֻלָּה אָרִיתְמֵטִית בִּינָרִית פעולה אריתמטית בינרית
binary arithmetic operation binary arithmetic operation
מילון אריתמטיקה ולוגיקה [טכנולוגיית המידע]
העתק
טכנולוגיית המידע (תש"ן, 1990)
פְּעֻלָּה מוֹנָדִית פעולה מונדית, פְּעֻלָּה אוּנָרִית פעולה אונרית
monadic operation monadic operation, unary operation unary operation
מילון אריתמטיקה ולוגיקה [טכנולוגיית המידע]
העתק
טכנולוגיית המידע (תש"ן, 1990)
פְּעֻלָּה אָרִיתְמֵטִית פעולה אריתמטית
arithmetic operation arithmetic operation
מילון אריתמטיקה ולוגיקה [טכנולוגיית המידע]
העתק
תחבורה (תש"ן, 1990)
מְעַרְבֵּל רְצִיף-פְּעֻלָּה מערבל רציף-פעולה, מְעַרְבֵּל רָצִיף מערבל רציף
continuous mixer continuous mixer
מילון הנדסת דרכים [תחבורה]
העתק
כימיה (תשמ"ט, 1989)
הִדּוּד הידוד, פְּעֻלַּת-גּוֹמְלִין פעולת-גומלין
interaction interaction
מילון הנדסה כימית [כימיה]
העתק
כימיה (תשמ"ט, 1989)
קַו-פְּעֻלָּה קו-פעולה
operating line operating line
מילון הנדסה כימית [כימיה]
העתק
כימיה (תשמ"ט, 1989)
פְּעֻלַּת-יְסוֹד פעולת-יסוד
unit operation unit operation
מילון הנדסה כימית [כימיה]
העתק
כימיה (תשמ"ט, 1989)
פְּעֻלַּת מַעֲבַר-מָסָה פעולת מעבר-מסה
mass-transfer operation mass-transfer operation
מילון הנדסה כימית [כימיה]
העתק
כימיה (תשמ"ט, 1989)
אָפְיְנֵי-פְּעֻלָּה אופייני-פעולה
operating characteristics operating characteristics
מילון הנדסה כימית [כימיה]
העתק
כימיה (תשמ"ט, 1989)
תְּחוּם-פְּעֻלָּה תחום-פעולה
operating range operating range
מילון הנדסה כימית [כימיה]
העתק
כימיה (תשמ"ט, 1989)
תְּנָאֵי-פְּעֻלָּה תנאי-פעולה
operating condition operating condition
מילון הנדסה כימית [כימיה]
העתק
כימיה (תשמ"ט, 1989)
קַו-פְּעֻלָּה שֶׁל אֶנְתַּלְפִּיָּה קו-פעולה של אנתלפייה
enthalpy operation line enthalpy operation line
מילון הנדסה כימית [כימיה]
העתק
כימיה (תשמ"ט, 1989)
פְּעֻלָּה מַחֲזוֹרִית פעולה מחזורית
cyclic operation cyclic operation
מילון הנדסה כימית [כימיה]
העתק
כימיה (תשמ"ט, 1989)
חֹק פְּעֻלַּת-הַמָּסוֹת חוק פעולת-המסות, חֹק-הַמָּסוֹת חוק-המסות
law of mass action law of mass action
מילון הנדסה כימית [כימיה]
העתק
דמוגרפיה (תשמ"ז, 1987)
פְּעֻלַּת מִפְקָד פעולת מפקד
census operation census operation
מילון דמוגרפיה
העתק
דמוגרפיה (תשמ"ז, 1987)
מָוֶת אוֹ פְּגִיעָה מִפְּעֻלּוֹת מִלְחָמָה מוות או פגיעה מפעולות מלחמה
death or injury due to operations of war death or injury due to operations of war
מילון דמוגרפיה
העתק
מתמטיקה (תשמ"ה, 1985)
פְּעֻלָּה הֲפוּכָה פעולה הפוכה, אוֹפֵּרַצְיָה הֲפוּכָה* אופרציה הפוכה*
* במילון המקורי כתוב: אוֹפֶּרַצְיָה הֲפוּכָה
inverse of an operation inverse of an operation
עדכון: גם פְּעֻלָּה הוֹפְכִית, אוֹפֶּרַצְיָה הוֹפְכִית
מילון מתמטיקה
העתק
מתמטיקה (תשמ"ה, 1985)
סֵמֶל-פְּעֻלָּה סמל-פעולה, סֵמֶל אוֹפֵּרַצְיָה* סמל אופרציה*
* במילון המקורי כתוב: סֵמֶל אוֹפֶּרַצְיָה
set of operation set of operation
מילון מתמטיקה
העתק
מתמטיקה (תשמ"ה, 1985)
אַרְבַּע פְּעֻלּוֹת-הַחֶשְׁבּוֹן ארבע פעולות-החשבון
four fundamental operations of arithmetic four fundamental operations of arithmetic
מילון מתמטיקה
העתק
כימיה (תשמ"ה, 1985)
הִדּוּד הידוד, פְּעֻלַּת-גּוֹמְלִין פעולת-גומלין
interaction interaction
מילון כימיה כללית
העתק
כימיה (תשמ"ה, 1985)
פְּעֻלָּה פעולה
action action, operation operation
מילון כימיה כללית
העתק
שיתוך (תשמ"ה, 1985)
פְּעֻלַּת שִׁתּוּךְ פעולת שיתוך
corrosive action corrosive action
מילון שיתוך > סוּגי שיתוּך
העתק
מתמטיקה (תשמ"ה, 1985)
פְּעֻלָּה דִּיסְטְרִיבּוּטִיבִית* פעולה דיסטריבוטיבית*, פְּעֻלָּה פִּלּוּגִית פעולה פילוגית
* במילון המקורי כתוב: פְּעֻלָּה דִיסְטְרִיבּוּטִיבִית
distributive operation distributive operation
מילון מתמטיקה
העתק
מתמטיקה (תשמ"ה, 1985)
אוֹפֵּרַצְיָה* אופרציה*, פְּעֻלָּה פעולה
* במילון המקורי כתוב: אוֹפֶּרַצְיָה
operation operation
מילון מתמטיקה
העתק
בלשנות (תשמ"ד, 1984)
עוֹשֵׂה הַפְּעֻלָּה עושה הפעולה כגון: החיבור נכתב על-ידי ביאליק
agent agent
מילון דקדוק [בלשנות] > מונחי תחביר
העתק
משאבות (תשל"ד, 1974)
מַשְׁאֵבָה בִּפְעֻלָּה דּוּ-צִדִּית משאבה בפעולה דו-צידית
double acting piston pump double acting piston pump
מילון משאבות > סוגי המשאבות > סוגי משאבות לפי אופן פעולתן
העתק
משאבות (תשל"ד, 1974)
נְקֻדַּת פְּעֻלָּה נקודת פעולה
operating point operating point
מילון משאבות > פעולת המשאבה
העתק
משאבות (תשל"ד, 1974)
מַשְׁאֵבָה בִּפְעֻלָּה חַד-צִדִּית משאבה בפעולה חד-צידית
single acting piston pump single acting piston pump
מילון משאבות > סוגי המשאבות > סוגי משאבות לפי אופן פעולתן
העתק
משאבות (תשל"ד, 1974)
מַשְׁאֵבָה יְשִׁירָה משאבה ישירה, מַשְׁאֵבָה בִּפְעֻלָּה יְשִׁירָה משאבה בפעולה ישירה
direct acting steam pump direct acting steam pump
מילון משאבות > סוגי המשאבות > סוגי משאבות לפי אופן פעולתן
העתק
פיזיקה (תשל"ג, 1973)
פְּעֻלָּה פעולה
action action
מילון פיזיקה: מכניקה > דינמיקה > התמד וּמסה
העתק
עבודה (תשל"ג, 1973)
פְּעֻלַּת מִשְׁנֶה פעולת משנה חלק מפּעוּלה, המוּרכּב מיוֹתר מאלמנט אחד.
sub-operation sub-operation
מילון עבודה
העתק
עבודה (תשל"ג, 1973)
פְּעֻלַּת "עֲשֵׂה" פעולת "עשה" פּעוּלה, המביאה לידי שינוּי המוּצר אוֹ תכוּנוֹתיו.
"do" operation "do" operation
מילון עבודה
העתק
פיזיקה (תשל"ג, 1973)
קַו הַפְּעֻלָּה קו הפעולה של כּוֹח
line of action line of action
מילון פיזיקה: מכניקה > סטטיקה
העתק
עבודה (תשל"ג, 1973)
פְּעֻלָּה פעולה אירוּע בּתהליך הייצוּר, שבּוֹ משנים בּמתכּון צוּרה אוֹ תכוּנוֹת של חוֹמר אוֹ עוּבּד, מרכּיבים אוֹ מפרקים חלקים אוֹ מכינים פּריטים לאירוּע הבּא.
operation operation
מילון עבודה
העתק
עבודה (תשל"ג, 1973)
פְּעֻלַּת יָד פעולת יד פּעוּלה שעוֹבד מבצעהּ, מבּלי שתהיה מבוּקרת ע"י מכוֹנה אוֹ תהליך.
manual operation manual operation
מילון עבודה
העתק
עבודה (תשל"ג, 1973)
תַּרְשִׁים פְּעֻלּוֹת מַקְבִּילוֹת תרשים פעולות מקבילות תרשים, המתאר בּמקבּיל את הפּעילוּיוֹת של גוֹרמים (אנשים וּמכוֹנוֹת) לפי הזמן כּדי להראוֹת את יחס הגוֹמלין בּיניהן.
multiple activity chart multiple activity chart
מילון עבודה
העתק
בניין (תשל"ב, 1972)
תַּנּוּר רְצִיפוּת תנור רציפות, תַּנּוּר רְצוּף פְּעֻלָּה* תנור רצוף פעולה*
* במילון המקורי כתוב: תַּנּוּר רְצוּף פְּעוּלָה
continuous furnace continuous furnace
מילון יציקה [בניין] > מונחי תנורי התכה
העתק
אלקטרוניקה (תש"ל, 1970)
זְמַן פְּעֻלָּה זמן פעולה, מֶשֶׁךְ פְּעֻלָּה משך פעולה
operating time operating time
מילון קשר ואלקטרוניקה
העתק
אלקטרוניקה (תש"ל, 1970)
אֹפֶן π אופן π פִּי, אֹפֶן פְּעֻלָּה שֶׁל π אופן פעולה של π פִּי
π-mode π-mode
מילון קשר ואלקטרוניקה
העתק
אלקטרוניקה (תש"ל, 1970)
מִמְסָר שְׁהוּי פְּעֻלָּה ממסר שהוי פעולה, מִמְסָר שְׁהוּי תְּגוּבָה ממסר שהוי תגובה
slow-operating relay slow-operating relay
מילון קשר ואלקטרוניקה
העתק
אלקטרוניקה (תש"ל, 1970)
פִּגּוּר הַפְּעֻלָּה פיגור הפעולה של ממסר
operate lag operate lag, time of operation time of operation
מילון קשר ואלקטרוניקה
העתק
אלקטרוניקה (תש"ל, 1970)
פְּעֻלָּה בְּבוֹרֵר מַפְלֶה פעולה בבורר מפלה
discriminating selector working discriminating selector working
מילון קשר ואלקטרוניקה
העתק
אלקטרוניקה (תש"ל, 1970)
פְּעֻלָּה דּוּ-מְגַמִּית פעולה דו-מגמית
duplex operation duplex operation
מילון קשר ואלקטרוניקה
העתק
אלקטרוניקה (תש"ל, 1970)
פְּעֻלָּה חַד-מְגַמִּית פעולה חד-מגמית
simplex operation simplex operation
מילון קשר ואלקטרוניקה
העתק
אלקטרוניקה (תש"ל, 1970)
פְּעֻלָּה מִיָּדִית פעולה מיידית, תְּגוּבָה מִיָּדִית תגובה מיידית
immediate action immediate action, quick operation quick operation
מילון קשר ואלקטרוניקה
העתק
אלקטרוניקה (תש"ל, 1970)
פְּעֻלַּת צַעַד צַעַד פעולת צעד צעד
step-by-step action step-by-step action
מילון קשר ואלקטרוניקה
העתק
אלקטרוניקה (תש"ל, 1970)
פְּעֻלַּת x פעולת x
x-operation x-operation
מילון קשר ואלקטרוניקה
העתק
אלקטרוניקה (תש"ל, 1970)
חֹק פְּעֻלַּת הַמָּסוֹת* חוק פעולת המסות*
* במילון המקורי כתוב: חֹק פְּעֻלַּת הַמַּסּוֹת
mass-action law mass-action law
מילון קשר ואלקטרוניקה
העתק
אלקטרוניקה (תש"ל, 1970)
חֲתַךְ פְּעֻלָּה כּוֹלֵל שֶׁבְּהִתְנַגְּשׁוּת חתך פעולה כולל שבהתנגשות ליחידת נפח של גז
total effective collision cross-section total effective collision cross-section
מילון קשר ואלקטרוניקה
העתק
אלקטרוניקה (תש"ל, 1970)
חֲתַךְ פְּעֻלָּה שֶׁבְּהִתְנַגְּשׁוּת חתך פעולה שבהתנגשות של מולקולה או אטום עם אלקטרון
effective collision cross-section effective collision cross-section
מילון קשר ואלקטרוניקה
העתק
אלקטרוניקה (תש"ל, 1970)
גּוֹרֵם פְּעֻלָּה גורם פעולה
duty factor duty factor
מילון קשר ואלקטרוניקה
העתק
אלקטרוניקה (תש"ל, 1970)
גּוֹרֵם פְּעֻלַּת הַדֹּפֶק גורם פעולת הדופק
pulse duty factor pulse duty factor
מילון קשר ואלקטרוניקה
העתק
אלקטרוניקה (תש"ל, 1970)
פְּעֻלָּה בְּמַעְגָּל סָגוּר פעולה במעגל סגור
closed-circuit operation closed-circuit operation
מילון קשר ואלקטרוניקה
העתק
אלקטרוניקה (תש"ל, 1970)
פְּעֻלָּה בְּמַעְגָּל פָּתוּחַ פעולה במעגל פתוח
open-circuit operation open-circuit operation
מילון קשר ואלקטרוניקה
העתק
אלקטרוניקה (תש"ל, 1970)
פְּעֻלָּה דּוּ-מְגַמִּית לְמֶחֱצָה פעולה דו-מגמית למחצה
half-duplex operation half-duplex operation
מילון קשר ואלקטרוניקה
העתק
אלקטרוניקה (תש"ל, 1970)
פְּעֻלָּה חַד-מְגַמִּית כְּפוּלָה פעולה חד-מגמית כפולה
diplex operation diplex operation
מילון קשר ואלקטרוניקה
מונחים נוספים באותה המשמעות: דִּיפְּלֵקְס (לועזי)להרחבה
מונחים נוספים באותה המשמעות: דיפלקס (לועזי)להרחבה
העתק
אלקטרוניקה (תש"ל, 1970)
פְּעֻלָּה חַד-מְגַמִּית כְּפוּלָה בְּזִיזַת תֶּדֶר פעולה חד-מגמית כפולה בזיזת תדר, טְוִינְפְּלֵקְס* טווינפלקס*
* במילון המקורי כתוב: טְוִינְפְּלֶקְסְ
frequency-shift diplex operation frequency-shift diplex operation, twinplex twinplex
מילון קשר ואלקטרוניקה
העתק
אלקטרוניקה (תש"ל, 1970)
פְּעֻלָּה שְׁהוּיָה פעולה שהויה, תְּגוּבָה שְׁהוּיָה תגובה שהויה
delayed action delayed action, slow operation slow operation
מילון קשר ואלקטרוניקה
העתק
אלקטרוניקה (תש"ל, 1970)
פְּעֻלַּת שִׁסּוּעַ פעולת שיסוע
break-in operation break-in operation
מילון קשר ואלקטרוניקה
העתק
אלקטרוניקה (תש"ל, 1970)
פְּעֻלַּת y פעולת y
y-operation y-operation
מילון קשר ואלקטרוניקה
העתק
בניין (תשכ"ט, 1969)
עַרְבַּל רְצִיפוּת ערבל רציפות, עַרְבָּל רְצוּף פְּעֻלָּה* ערבל רצוף פעולה*
* במילון המקורי כתוב: עַרְבַּל רְצוּף פְּעוּלָה
continuous mixer continuous mixer
מילון בטון [בניין] > הכנת הבטון הטרי
העתק
סכרים (תשכ"ז, 1966)
הַפְעָלָה הפעלה, פְּעֻלָּה פעולה
operation operation, working working
מילון סכרים > מונחי בנייה
העתק
חינוך (תשכ"ה, 1965)
פְּעֻלּוֹת הַמְּשֻׁלָּבוֹת בְּתָכְנִית הַלִּמּוּדִים* פעולות המשולבות בתוכנית הלימודים*
* במילון המקורי כתוב: פְּעֻלּוֹת הַמְשֻׁלָּבוֹת בְּתָכְנִית הַלִּמּוּדִים
co-curricular activities co-curricular activities
מילון חינוך (תשכ"ב, תשכ"ה, 1962) > המִנהל בחינוך > מִנהל בתחום מוסד אחד
העתק
חינוך (תשכ"ה, 1965)
פְּעֻלּוֹת מֻדְרָכוֹת פעולות מודרכות
directed activities directed activities
מילון חינוך (תשכ"ב, תשכ"ה, 1962) > המִנהל בחינוך > מִנהל בתחום מוסד אחד
העתק
חינוך (תשכ"ה, 1965)
מִחוּץ לְבֵית-הַסֵּפֶר מחוץ לבית-הספר
פְּעֻלּוֹת מִחוּץ לְבֵית-הַסֵּפֶר פעולות מחוץ לבית-הספר
out-of-school out-of-school, out-of-class out-of-class
out-of-school activities out-of-school activities, out-of-class activities out-of-class activities
מילון חינוך (תשכ"ב, תשכ"ה, 1962) > המִנהל בחינוך > מִנהל בתחום מוסד אחד
העתק
תברואה (תשכ"ה, 1965)
פְּעֻלָּה בִּיּוֹכִימִית פעולה ביוכימית
biochemical action biochemical action
מילון ביוב [תברואה] > מונחי עיבוד שניוני
העתק
מנהל ציבורי (תשכ"ג, 1963)
שִׁתּוּף פְּעֻלָּה שיתוף פעולה
cooperation cooperation
מילון מנהל ציבורי (תש"ך, תשכ"ג, 1960) > מונחי מנהל כללי
העתק
מנהל ציבורי (תשכ"ג, 1963)
מִבְצָע מבצע, פְּעֻלָּה פעולה
הַפְעָלָה הפעלה
operation operation
מילון מנהל ציבורי (תש"ך, תשכ"ג, 1960) > מונחי מנהל ציבורי כלליים
העתק
מנהל ציבורי (תשכ"ג, 1963)
קַו* קו*, קַו פְּעֻלָּה קו פעולה, קַו מַנְחֶה* קו מנחה*, קַו יְסוֹד קו יסוד, מְגַמָּה מגמה, כְּלָל כלל בעניינים לא-פוליטיים
* במילון המקורי כתוב: קָו
* במילון המקורי כתוב: קָו מַנְחֶה
policy policy
מילון מנהל ציבורי (תש"ך, תשכ"ג, 1960) > מונחי מנהל כללי
העתק
מנהל ציבורי (תשכ"ג, 1963)
קְבִיעַת קַו* קביעת קו*, קְבִיעַת קַו פְּעֻלָּה קביעת קו פעולה, קְבִיעַת קַו מַנְחֶה* קביעת קו מנחה*, קְבִיעַת קַו יְסוֹד קביעת קו יסוד, קְבִיעַת מְגַמָּה קביעת מגמה, קְבִיעַת כְּלָל קביעת כלל, הַתְוָיַת קַו* התוויית קו*, הַתְוָיַת קַו פְּעֻלָּה התוויית קו פעולה, הַתְוָיַת קַו מַנְחֶה* התוויית קו מנחה*
* במילון המקורי כתוב: קְבִיעַת קָו
* במילון המקורי כתוב: קְבִיעַת קָו מַנְחֶה
* במילון המקורי כתוב: הַתְוָיַת קָו
* במילון המקורי כתוב: הַתְוָיַת קָו מַנְחֶה
policy-making policy-making
מילון מנהל ציבורי (תש"ך, תשכ"ג, 1960) > מונחי מנהל כללי
העתק
חינוך (תשכ"ב, 1962)
תַּבְנִית פְּעֻלָּה תבנית פעולה
working model working model
מילון חינוך (תשכ"ב, תשכ"ה, 1962) > תורת ההוראה > אמצעי המחשה
העתק
חינוך (תשכ"ב, 1962)
פְּעֻלּוֹת שֶׁמִּחוּץ לְתָכְנִית הַלִּמּוּדִים פעולות שמחוץ לתוכנית הלימודים
extracurricular activities extracurricular activities
מילון חינוך (תשכ"ב, תשכ"ה, 1962) > תורת ההוראה > מקצועות, לימודים ועבודה
העתק
חשבונאות (תשכ"א, 1961)
פְּעֻלָּה חֶשְׁבּוֹנָאִית פעולה חשבונאית
accounting transaction accounting transaction
מילון חשבונאות (תשכ"א, תשכ"ד, 1961) > מונחי פנקסנות
העתק
חשבונאות (תשכ"א, 1961)
פְּעֻלָּה פְּנִימִית פעולה פנימית
internal transaction internal transaction
מילון חשבונאות (תשכ"א, תשכ"ד, 1961) > מונחי פנקסנות
העתק
ביטוח (תש"ך, 1960)
פְּעֻלּוֹת אֵיבָה פעולות איבה
hostilities hostilities
מילון ביטוח > סיכונים ונזקים
העתק
מנהל ציבורי (תש"ך, 1960)
מִנְיַן פְּעֻלּוֹת מניין פעולות מדידת עבודה על-ידי מניית יחידות פעולה.
work count work count
מילון מנהל ציבורי (תש"ך, תשכ"ג, 1960) > מונחי ניהול משרד
העתק
מנהל ציבורי (תש"ך, 1960)
יְחִידַת פְּעֻלָּה יחידת פעולה
work unit work unit
מילון מנהל ציבורי (תש"ך, תשכ"ג, 1960) > מונחי ניהול משרד
העתק
ארכיונאות (תש"ך, 1960)
הֶעְתֵּק לִפְעֻלָּה העתק לפעולה
action copy action copy
מילון ארכיונאות
העתק
גאוגרפיה (תשי"ט, 1959)
פְּעֻלַּת כּוֹחוֹת חוּץ* פעולת כוחות חוץ*, דִּינָמִיקָה חִיצוֹנָה דינמיקה חיצונה
* במילון המקורי כתוב: פְּעֻלַּת כֹּחוֹת חוּץ
exogenetic dynamics exogenetic dynamics
מילון גאוגרפיה (תשי"ט, תשכ"א, תשכ"ה, 1959) > גיאומורפולוגיה של כוחות חוץ, חלק א' > מֻנָּחִים כְּלָלִיִּים
העתק
גאוגרפיה (תשי"ט, 1959)
הִתְגַּעֲשׁוּת התגעשות, פְּעֻלַּת גַּעַשׁ פעולת געש
volcanic action volcanic action
מילון גאוגרפיה (תשי"ט, תשכ"א, תשכ"ה, 1959) > גיאומורפולוגיה של כוחות פנים > גַּעֲשׁוּת
העתק
פסיכולוגיה (תשי"ט, 1959)
שִׁתּוּף פְּעֻלָּה שיתוף פעולה
cooperation cooperation
מילון פסיכולוגיה (תש"ב–תשי"ט, 1942) > מונחי הפסיכולוגיה החברתית > מונחים כלליים
העתק
פסיכולוגיה (תשי"ט, 1959)
נִתּוּחַ שֶׁל תַּהֲלִיךְ פְּעֻלַּת גּוֹמְלִין ניתוח של תהליך פעולת גומלין
interaction process analysis interaction process analysis
מילון פסיכולוגיה (תש"ב–תשי"ט, 1942) > מונחי הפסיכולוגיה החברתית > מחקר
העתק
אלקטרוניקה (תשי"ז, 1957)
פִּגּוּר הַפְּעֻלָּה פיגור הפעולה
time of operation time of operation, operate lag operate lag
מילון טלפונאות [אלקטרוניקה] > מונחי מתקנים > ממסרים
העתק
אלקטרוניקה (תשי"ז, 1957)
פְּעֻלָּה פעולה, תְּגוּבָה תגובה, פְּעֻלָּה מִיָּדִית פעולה מיידית, תְּגוּבָה מִיָּדִית תגובה מיידית, פְּעֻלָּה אַלְתָּרִית פעולה אלתרית, תְּגוּבָה אַלְתָּרִית תגובה אלתרית, פְּעֻלָּה שְׁהוּיָה פעולה שהויה, תְּגוּבָה שְׁהוּיָה תגובה שהויה
operation operation, quick operation quick operation, slow operation slow operation
מילון טלפונאות [אלקטרוניקה] > מונחי מתקנים > ממסרים
העתק
אלקטרוניקה (תשי"ז, 1957)
מִמְסָר שְׁהוּי פְּעֻלָּה ממסר שהוי פעולה, מִמְסָר שְׁהוּי תְּגוּבָה ממסר שהוי תגובה
slow operating relay slow operating relay
מילון טלפונאות [אלקטרוניקה] > מונחי מתקנים > ממסרים
העתק
אלקטרוניקה (תשי"ז, 1957)
פְּעֻלָּה מִיָּדִית פעולה מיידית, פְּעֻלָּה אַלְתָּרִית פעולה אלתרית
immediate action immediate action
מילון טלפונאות [אלקטרוניקה] > מונחי מתקנים > ממסרים
העתק
אלקטרוניקה (תשי"ז, 1957)
פְּעֻלָּה שְׁהוּיָה פעולה שהויה
delayed action delayed action
מילון טלפונאות [אלקטרוניקה] > מונחי מתקנים > ממסרים
העתק
אלקטרוניקה (תשי"ז, 1957)
פְּעֻלַּת צַעַד צַעַד פעולת צעד צעד
step-by-step action step-by-step action
מילון טלפונאות [אלקטרוניקה] > מונחי מתקנים > בוררים
העתק
מכונית (תשט"ו, 1955)
פְּעֻלָּה פעולה
functioning functioning
מילון מכונית > מונחי המנוע
העתק
מכונית (תשט"ו, 1955)
מַחֲזוֹר הַפְּעֻלָּה מחזור הפעולה
cycle of operation cycle of operation
מילון מכונית > מונחי המנוע > פעולה
העתק
פסיכולוגיה (תשי"א, 1951)
פְּעֻלַּת הִדְהוּד פעולת הדהוד
echopraxia echopraxia
מילון פסיכולוגיה (תש"ב–תשי"ט, 1942) > מונחי פסיכופתולוגיה > תנועות הגוף
העתק
פסיכולוגיה (תש"ח, 1948)
פְּעֻלַּת גּוֹמְלִין פעולת גומלין
interaction interaction
מילון פסיכולוגיה (תש"ב–תשי"ט, 1942) > מונחי אופי > פסיכולוגיה דיפרנציאלית > תורשה וסביבה
העתק
טקסטילים (תש"ז, 1947)
רֹחַב הַפְּעֻלָּה רוחב הפעולה
working width working width
מילון אריגה [טקסטילים] > מונחי אריגה > אֲרִיגָה
העתק
פסיכולוגיה (תש"ו, 1946)
אִינְסְטִינְקְט שֶׁל שִׁתּוּף הַפְּעֻלָּה* אינסטינקט של שיתוף הפעולה*
* במילון המקורי כתוב: אִנְסְטִנְקְטְ שֶׁל שִׁתּוּף הַפְּעֻלָּה
cooperative instinct cooperative instinct
מילון פסיכולוגיה (תש"ב–תשי"ט, 1942) > מונחי רפלקס, אינסטינקט ורצון > אינסטינקטים > מיון האינסטינקטים > לפי Warren > אינסטינקטים חברתיים
העתק
פסיכולוגיה (תש"ו, 1946)
פְּעֻלַּת הָרֶפְלֵקְס* פעולת הרפלקס*
* במילון המקורי כתוב: פְּעֻלַּת הָרֶפְלֶכְּסְ
reflex action reflex action
מילון פסיכולוגיה (תש"ב–תשי"ט, 1942) > מונחי רפלקס, אינסטינקט ורצון > רפלקסים
העתק
טכניקה (תש"ו, 1946)
צִילִינְדֶּר שֶׁל פְּעֻלָּה פְּשׁוּטָה* צילינדר של פעולה פשוטה*, צִילִינְדֶּר שֶׁל פְּעֻלָּה יְחִידָה* צילינדר של פעולה יחידה*
* במילון המקורי כתוב: צִילִנְדֶּר שֶׁל פְּעֻלָּה פְּשׁוּטָה
* במילון המקורי כתוב: צִילִנְדֶּר שֶׁל פְּעֻלָּה יְחִידָה
single acting cylinder single acting cylinder
מילון טכניקה
העתק
טכניקה (תש"ו, 1946)
צִילִינְדֶּר שֶׁל פְּעֻלָּה כְּפוּלָה* צילינדר של פעולה כפולה*
* במילון המקורי כתוב: צִילִנְדֶּר שֶׁל פְּעֻלָּה כְּפוּלָה
double acting cylinder double acting cylinder
מילון טכניקה
העתק
חשבונאות (תש"ה, 1945)
יוֹמֵן פְּעֻלָּה יומן פעולה, רָשַׁם פְּעֻלָּה בַּיּוֹמָן* רשם פעולה ביומן*
* במילון המקורי כתוב: רָשׁוֹם פְּעֻלָּה בַּיּוֹמָן
to journalize a transaction to journalize a transaction
מילון פנקסנות [חשבונאות] > ספרי פנקסנות והכתיבה בהם
העתק
חשבונאות (תש"ה, 1945)
פְּעֻלָּה פעולה
transaction transaction
מילון פנקסנות [חשבונאות] > ספרי פנקסנות והכתיבה בהם
העתק
חשבונאות (תש"ה, 1945)
פְּעֻלָּה בִּמְזֻמָּנִים פעולה במזומנים
cash transaction cash transaction
מילון פנקסנות [חשבונאות] > ספרי פנקסנות והכתיבה בהם
העתק
חשבונאות (תש"ה, 1945)
פְּעֻלָּה בְּאַשְׁרַאי פעולה באשראי
transaction on credit transaction on credit
מילון פנקסנות [חשבונאות] > ספרי פנקסנות והכתיבה בהם
העתק
בלשנות (תש"ג, 1943)
שֵׁם פְּעֻלָּה שם פעולה
מילון דקדוק [בלשנות] (תרצ"ו, תרצ"ז, תש"ג, 1936) > מונחי דקדוק > תיקונים והוספות
העתק
כימיה (תש"ג, 1943)
דֶּרֶךְ פְּעֻלָּה דרך פעולה
method method, procedure procedure
מילון כימיה (ת"ש, תש"ג, 1940) > רשימה ג' > שונות
העתק
פסיכולוגיה (תש"ב, 1942)
כֹּשֶׁר כושר, כֹּשֶׁר פְּעֻלָּה כושר פעולה
ability ability
מילון פסיכולוגיה (תש"ב–תשי"ט, 1942) > מונחי פסיכולוגיה כלליים
העתק
פסיכולוגיה (תש"ב, 1942)
פֹּעַל פועל, פְּעֻלָּה פעולה מצומצמת
act act, action action
מילון פסיכולוגיה (תש"ב–תשי"ט, 1942) > מונחי פסיכולוגיה כלליים
העתק
פסיכולוגיה (תש"ב, 1942)
פְּעֻלָּה פעולה תהליך
תַּפְקִיד תפקיד מילוי פעולות באיבר מסוים
פוּנְקְצִיָּה* פונקצייה* תליות בדבר אחר
* במילון המקורי כתוב: פֻנְקְצִיָּה
function function
מילון פסיכולוגיה (תש"ב–תשי"ט, 1942) > מונחי פסיכולוגיה כלליים
העתק
מתמטיקה (ת"ש, 1940)
אַרְבַּע פְּעֻלּוֹת הַחֶשְׁבּוֹן ארבע פעולות החשבון, אַרְבַּע מְלָאכוֹת הַחֶשְׁבּוֹן* ארבע מלאכות החשבון*
* במילון המקורי כתוב: אַרְבַּע מַלְאֲכוֹת הַחֶשְׁבּוֹן
the four rules the four rules
מילון מתמטיקה > מונחי חשבון, אלגברה ואנליזה > חישוב
העתק
מתמטיקה (ת"ש, 1940)
פְּעֻלָּה פעולה
operation operation
מילון מתמטיקה > מונחי חשבון, אלגברה ואנליזה > אלגברה
העתק
מתמטיקה (ת"ש, 1940)
דֶּרֶךְ דרך, פְּעֻלָּה פעולה
procedure procedure, proceeding proceeding
מילון מתמטיקה > מונחי מתמטיקה משותפים > בעיה וטיפול בה
העתק
אלקטרוניקה (תרצ"ח, 1938)
שִׁתּוּק פְּעֻלָּה שיתוק פעולה
breakdown of service breakdown of service
מילון רדיו [אלקטרוניקה]
העתק
חינוך גופני (תרצ"ז, 1937)
אִיצָה איצה, מְהִירוּת הַפְּעֻלָּה מהירות הפעולה, טֶמְפּוֹ טמפו
speed speed
מילון התעמלות [חינוך גופני]
העתק
חינוך גופני (תרצ"ז, 1937)
שִׁתּוּף פְּעֻלָּה שיתוף פעולה שֶׁל הָאֵבָרִים, קְבֻצּוֹת שְׁרִירִים
co-ordination co-ordination
מילון התעמלות [חינוך גופני]
העתק
חשמל (תרצ"ה, 1935)
פְּעֻלַּת מָגֵן אֵלֶקְטְרוֹסְטָטִית שֶׁל הַמַּעֲטָפָה* פעולת מגן אלקטרוסטטית של המעטפה*
* במילון המקורי כתוב: פְּעֻלַּת מָגֵן אֱלֶקְטְרוֹסְטָטִית שֶׁל הַמַּעֲטָפָה
electrostatic screening action of the shed electrostatic screening action of the shed, electrostatic screening action of the petticoat electrostatic screening action of the petticoat US
מילון חשמל
העתק
פיזיקה (תר"ץ, 1930)
פְּעֻלָּה פעולה
action action
מילון פיזיקה > מונחי מכניקה > סטטיקה (תורת שיווי-המשקל)
העתק
פיזיקה (תר"ץ, 1930)
מְנַת-פְּעֻלָּה* מנת-פעולה* עֲבוֹדָה מוֹעִילָה שֶׁל מְכוֹנָה / עֲבוֹדָה הַמָּסְפָּקָה לִמְכוֹנָה
* במילון המקורי כתוב: מְנָת-פְּעֻלָּה
efficiency efficiency useful work done by machine/work supplied to machine
מילון פיזיקה > מונחי מכניקה > סטטיקה (תורת שיווי-המשקל)
העתק
פיזיקה (תר"ץ, 1930)
פְּעֻלָּה פעולה
action action
מילון פיזיקה > מונחי מכניקה > דינמיקה
העתק
טכניקה (תרפ"ט, 1929)
כִּשְׁרוֹן הָעֲבוֹדָה כישרון העבודה, פְּעֻלַּת הָעֲבוֹדָה פעולת העבודה, אֵפֵקְט* אפקט*
* במילון המקורי כתוב: אֶפֶקְטְ
capacity capacity of an engine, power power
מילון טכניקה
העתק
טכניקה (תרפ"ט, 1929)
מְנַת הַפְּעֻלָּה* מנת הפעולה*
* במילון המקורי כתוב: מְנָת הַפְּעֻלָּה
efficiency efficiency
המונח המעודכן: נְצִילוּת
מילון טכניקה
העתק
טכניקה (תרפ"ט, 1929)
צִילִינְדֶּר שֶׁל פְּעֻלָּה פְּשׁוּטָה* צילינדר של פעולה פשוטה*, צִילִינְדֶּר שֶׁל פְּעֻלָּה יְחִידָה* צילינדר של פעולה יחידה*
* במילון המקורי כתוב: צִילִנְדֵּר שֶׁל פְּעֻלָּה פְּשׁוּטָה
* במילון המקורי כתוב: צִילִנְדֵּר שֶׁל פְּעֻלָּה יְחִידָה
single acting cylinder single acting cylinder
מילון טכניקה
העתק
טכניקה (תרפ"ט, 1929)
צִילִינְדֶּר שֶׁל פְּעֻלָּה כְּפוּלָה* צילינדר של פעולה כפולה*
* במילון המקורי כתוב: צִילִנְדֵּר שֶׁל פְּעֻלָּה כְּפוּלָה
double acting cylinder double acting cylinder
מילון טכניקה
העתק
טכניקה (תרפ"ט, 1929)
וַסַּת הַפְּעֻלָּה וסת הפעולה
load governor load governor
מילון טכניקה
דלג למונחים דלג החלפת פורמט מונחים