סרגל נגישות
התאמה לקורא מסך
הסר קורא מסך
ניווט מקלדת
הסר ניווט מקלדת
חסימת הבהובים
הפעלת הבהובים
גופן קריא
הדגשת קישורים
ניגודיות בהירה
ניגודיות כהה
גוני אפור
שלח משוב
הצהרת נגישות
בטל נגישות
דלג לתפריט הנגישות
מונחי האקדמיה
ללשון העברית
המילונים המקצועיים והמילים בשימוש כללי של ועד הלשון ושל האקדמיה ללשון העברית
חיפוש מונחים
עיון במילונים
משתמשים חדשים?
נסו להקליד מילת חיפוש וללחוץ "אנטר" (במקום לבחור מרשימת המונחים הנפתחת) ותגלו את שפע אפשרויות החיפוש.
המונחים במילוני האקדמיה (198)
הערך:
עֶלְיוֹן<עלי | עלייה>
סינון
הנדסה
מלאכות
חקלאות
מזון וכלכלת הבית
תחבורה
מדעים מדויקים
תרבות ואומנות
מידענות
שפה וספרות
בניין ונגרות
כלכלה
מדעי החיים ורפואה
חברה
מדעי כדור הארץ
ממשל ומשפט
טכנולוגיה וטכניקה
חינוך
משרד
הלבשה וטקסטיל
סינון
ניקוי סינון
להצגה בכתיב מנוקד
להצגה בכתיב מלא
העתק
בלשנות (תשפ"ג, 2022)
צֹמֶת עֶלְיוֹן
צומת עליון
צומת לא משועבד
root node
root node
מילון תחביר [בלשנות]
העתק
משפט (תשע"ט, 2019)
בֵּית הַמִּשְׁפָּט הָעֶלְיוֹן
בית המשפט העליון
Supreme Court
Supreme Court
מילון הדין האזרחי [משפט]
העתק
משפט (תשע"ט, 2019)
כּוֹחַ עֶלְיוֹן
כוח עליון
force majeure
force majeure
,
act of God
act of God
מילון הדין האזרחי [משפט]
העתק
אלקטרוניקה (תשע"ח, 2017)
תֶּדֶר שִׁמּוּשִׁי עֶלְיוֹן
תדר שימושי עליון
,
תש"ע
תש"ע
maximum usable frequency
maximum usable frequency
,
MUF
MUF
מילון תקשורת רדיו וטלוויזיה [אלקטרוניקה]
>
תמסורת והתפשטות גלי רדיו
העתק
אלקטרוניקה (תשע"ח, 2017)
מְקַדֵּם תֶּדֶר שִׁמּוּשִׁי עֶלְיוֹן
מקדם תדר שימושי עליון
,
מְקַדֵּם תש"ע
מקדם תש"ע
maximum-usable-frequency factor
maximum-usable-frequency factor
,
MUF factor
MUF factor
מילון תקשורת רדיו וטלוויזיה [אלקטרוניקה]
>
תמסורת והתפשטות גלי רדיו
העתק
ביטוח (תשע"ז, 2016)
כּוֹחַ עֶלְיוֹן
כוח עליון
act of God
act of God
,
force majeure
force majeure
,
vis major
vis major
מילון ביטוח
העתק
טכנולוגיית המידע (תשע"ה, 2015)
תְּחוּם עֶלְיוֹן
תחום עליון
התחום המקיף את כל הפעילות של תכנית
top-level scope
top-level scope
,
toplevel scope
toplevel scope
מילון שפות תכנות [טכנולוגיית המידע]
>
חלקי תכנית
העתק
טכנולוגיית המידע (תשע"ה, 2015)
טֹפֶס עֶלְיוֹן
טופס עליון
הטופס הנמצא ברמה הגבוהה ביותר במדרג טפסים
top-level form
top-level form
,
toplevel form
toplevel form
מילון שפות תכנות [טכנולוגיית המידע]
>
חלקי תכנית
העתק
סוציולוגיה (תשע"ו, 2015)
עֶלְיוֹן
עליון
שַׁלִּיט
שליט
ש"ת
superordinate
superordinate
adj.
מילון סוציולוגיה
>
מונחי אתניות
העתק
תחבורה (תשע"ב, 2012)
כּוֹחַ עֶלְיוֹן
כוח עליון
מאורע או תוצאה שאי אפשר לצפותם או לפקח עליהם באופן שכלי
force majeure
force majeure
מילון תחבורה יבשתית
העתק
תחבורה (תשע"ב, 2012)
מִבְנֶה עֶלְיוֹן
מבנה עליון
בכבישים; השכבה הנושאת את התנועה
surfacing
surfacing
מילון תחבורה יבשתית
העתק
תחבורה (תשע"ב, 2012)
מִבְנֶה עֶלְיוֹן
מבנה עליון
במסילות; פסים, אדנים, חצץ ונקז
superstructure
superstructure
מילון תחבורה יבשתית
העתק
איכות הסביבה (תשע"א, 2011)
גְּבוּל עֶלְיוֹן
גבול עליון
ceiling limit
ceiling limit
מילון איכות הסביבה
>
מונחי רעש
העתק
איכות הסביבה (תשע"א, 2011)
עֵרֶךְ תִּקְרָה
ערך תקרה
,
עֵרֶךְ עֶלְיוֹן
ערך עליון
ceiling value
ceiling value
מילון איכות הסביבה
>
מונחי אטמוספרה ואקלים
העתק
רפואה (תשע"א, 2010)
קֶטַע עֶלְיוֹן
קטע עליון
upper segment
upper segment
מילון מונחים שונים ברפואה א
העתק
ביולוגיה (תשס"ט, 2009)
לֶסֶת תַּחְתּוֹנָה
לסת תחתונה
לוּחִית לֶסֶת עֶלְיוֹנָה
לוחית לסת עליונה
בחרקים
mandible
mandible
מילון ביולוגיה כללית
העתק
ביולוגיה (תשס"ט, 2009)
לוּחִית שָׂפָה עֶלְיוֹנָה
לוחית שפה עליונה
בחרקים
labrum
labrum
insects
מילון ביולוגיה כללית
העתק
ביולוגיה (תשס"ט, 2009)
לֶסֶת עֶלְיוֹנָה
לסת עליונה
לוּחִית לֶסֶת אֶמְצָעִית
לוחית לסת אמצעית
בחרקים
maxilla
maxilla
מילון ביולוגיה כללית
העתק
טכנולוגיית המידע (תשס"ז, 2006)
נֶקֶב עֶלְיוֹן
נקב עליון
zone punch
zone punch
מילון מצעי נתונים, החסן וציוד היקפי [טכנולוגיית המידע]
העתק
טכנולוגיית המידע (תשס"ד, 2004)
שֵׁם תְּחוּם עֶלְיוֹן
שם תחום עליון
top-level domain name
top-level domain name
מילון דואר אלקטרוני [טכנולוגיית המידע]
העתק
טכנולוגיית המידע (תשס"ד, 2004)
שֵׁם-תְּחוּם עֶלְיוֹן
שם-תחום עליון
top-level domain name
top-level domain name
מילון רישות [טכנולוגיית המידע]
העתק
ספרנות (תשס"ד, 2003)
שׁוּלַיִם עֶלְיוֹנִים
שוליים עליונים
בעמוד
upper margin
upper margin
מילון ספרנות
העתק
דיפלומטיה (תשנ"ט, 1999)
בַּיִת עֶלְיוֹן
בית עליון
של רשות מחוקקת
upper house
upper house
מילון דיפלומטיה
העתק
דיפלומטיה (תשנ"ט, 1999)
מְפַקֵּד עֶלְיוֹן
מפקד עליון
commander-in-chief
commander-in-chief
מילון דיפלומטיה
העתק
דיפלומטיה (תשנ"ט, 1999)
כּוֹחַ עֶלְיוֹן
כוח עליון
force majeure
force majeure
Fr.
מילון דיפלומטיה
העתק
דיפלומטיה (תשנ"ט, 1999)
נְצִיב עֶלְיוֹן
נציב עליון
גם תוארם של שגרירים מוחלפים בין מדינות שהכתר הבריטי הוא הריבון הרשמי שלהם
high commissioner
high commissioner
מילון דיפלומטיה
העתק
רפואה (תשנ"ט, 1999)
מִקְטָע עֶלְיוֹן
מקטע עליון
upper segment
upper segment
מילון רפואה
העתק
רפואה (תשנ"ט, 1999)
תִּסְמֹנֶת הַוְּרִיד הֶחָלוּל הָעֶלְיוֹן
תסמונת הווריד החלול העליון
superior vena cava syndrome
superior vena cava syndrome
מילון רפואה
העתק
תחבורה (תשנ"ח, 1998)
מִבְנֶה עֶלְיוֹן
מבנה עליון
פסים, אדנים ונֶקֶז
superstructure
superstructure
במילון המקורי כתוב super structure. תוקן באתר המונחים בשנת תשפ"א.
מילון תחבורה מסילתית
העתק
פסיכולוגיה (תשנ"ד, 1994)
הָאֲנִי הָעֶלְיוֹן
האני העליון
superego
superego
מילון פסיכולוגיה
העתק
צבעות (תשנ"ג, 1992)
צֶבַע עֶלְיוֹן
צבע עליון
,
צֶבַע-גִּמּוּר
צבע-גימור
finishing paint
finishing paint
,
top coat paint
top coat paint
,
top paint
top paint
מילון צבעות
העתק
צבעות (תשנ"ג, 1992)
שִׁכְבָה עֶלְיוֹנָה
שכבה עליונה
,
שִׁכְבַת-גִּמּוּר
שכבת-גימור
finishing coat
finishing coat
,
top coat
top coat
מילון צבעות
העתק
אנרגייה (תשנ"ב, 1992)
עֵרֶךְ-הֶסֵּק עֶלְיוֹן
ערך-היסק עליון
higher heating value
higher heating value
,
gross calorific value
gross calorific value
,
gross specific energy
gross specific energy
מילון אנרגייה
העתק
רפואה (תשנ"א, 1991)
עֶצֶם קִדְמַת הַלֶּסֶת הָעֶלְיוֹנָה
עצם קדמת הלסת העליונה
premaxilla
premaxilla
מילון רפואת השיניים [רפואה]
העתק
רפואה (תשנ"א, 1991)
זִיז הַכַּנְפָה וְהַלֶּסֶת הָעֶלְיוֹנָה
זיז הכנפה והלסת העליונה
pterygomaxillary notch
pterygomaxillary notch
מילון רפואת השיניים [רפואה]
העתק
רפואה (תשנ"א, 1991)
עֲצַב הַלֶּסֶת הָעֶלְיוֹנָה
עצב הלסת העליונה
maxillary nerve
maxillary nerve
מילון רפואת השיניים [רפואה]
העתק
רפואה (תשנ"א, 1991)
גֻּמַּץ תַּת-הַלֶּסֶת הָעֶלְיוֹנָה
גומץ תת-הלסת העליונה
submaxillary fossa
submaxillary fossa
מילון רפואת השיניים [רפואה]
העתק
רפואה (תשנ"א, 1991)
בַּלּוּטַת תַּת-הַלֶּסֶת הָעֶלְיוֹנָה
בלוטת תת-הלסת העליונה
submaxillary gland
submaxillary gland
מילון רפואת השיניים [רפואה]
העתק
רפואה (תשנ"א, 1991)
הַלֶּסֶת הָעֶלְיוֹנָה
הלסת העליונה
upper jaw
upper jaw
,
maxilla
maxilla
מילון רפואת השיניים [רפואה]
העתק
רפואה (תשנ"א, 1991)
קֶשֶׁת הַלֶּסֶת הָעֶלְיוֹנָה
קשת הלסת העליונה
maxillary arch
maxillary arch
מילון רפואת השיניים [רפואה]
העתק
רפואה (תשנ"א, 1991)
מְעָרַת הַלֶּסֶת הָעֶלְיוֹנָה
מערת הלסת העליונה
maxillary sinus
maxillary sinus
,
sinus maxillaris
sinus maxillaris
מילון רפואת השיניים [רפואה]
העתק
רפואה (תשנ"א, 1991)
מִבְקַע הַלֶּסֶת הָעֶלְיוֹנָה
מבקע הלסת העליונה
hiatus maxillaris
hiatus maxillaris
מילון רפואת השיניים [רפואה]
העתק
תחבורה (תש"ן, 1990)
חִפּוּי עֶלְיוֹן
חיפוי עליון
משטח נושא על-פני הכביש, מורכב משכבת חצץ הנכבש לתוך דוק-עטרן, ביטומן וכדומה
surface treatment
surface treatment
,
surface dressing
surface dressing
מילון הנדסת דרכים [תחבורה]
העתק
תחבורה (תש"ן, 1990)
כּוֹחַ עֶלְיוֹן
כוח עליון
מאורע או תוצאה שאי-אפשר לצפותם או לפקח עליהם באופן שכלי
force majeure
force majeure
מילון הנדסת דרכים [תחבורה]
העתק
תחבורה (תש"ן, 1990)
מִבְנֶה עֶלְיוֹן
מבנה עליון
השכבה הנושאת, עם התשתית או בלעדיה
surfacing
surfacing
מילון הנדסת דרכים [תחבורה]
העתק
כימיה (תשמ"ט, 1989)
עֵרֶךְ-הֶסֵּק עֶלְיוֹן
ערך-היסק עליון
gross calorific value
gross calorific value
מילון הנדסה כימית [כימיה]
העתק
מתמטיקה (תשמ"ה, 1985)
קָצֶה עֶלְיוֹן
קצה עליון
של אינטגרציה, של אסכום
upper limit
upper limit
of integration
מילון מתמטיקה
העתק
שיתוך (תשמ"ה, 1985)
שִׁכְבָה עֶלְיוֹנָה
שכבה עליונה
top coat
top coat
,
finishing coat
finishing coat
מילון שיתוך
>
מניעת שיתוּך
העתק
מתמטיקה (תשמ"ה, 1985)
מְקַדֵּם רָאשִׁי
מקדם ראשי
,
מְקַדֵּם עֶלְיוֹן
מקדם עליון
leading coefficient
leading coefficient
מילון מתמטיקה
העתק
מתמטיקה (תשמ"ה, 1985)
חֶסֶם עֶלְיוֹן
חסם עליון
least upper bound
least upper bound
,
l.u.b.
l.u.b.
,
supremum
supremum
מילון מתמטיקה
העתק
כימיה (תשמ"ה, 1985)
נוֹזֵל עֶלְיוֹן
נוזל עליון
supernatant liquid
supernatant liquid
,
supernatant
supernatant
מילון כימיה כללית
העתק
שיתוך (תשמ"ה, 1985)
צֶבַע עֶלְיוֹן
צבע עליון
finish paint
finish paint
,
finish
finish
מילון שיתוך
>
חוֹמרים > חוֹמרי ציפּוּי
העתק
כללי (תשמ"ב, 1982)
מְחִיר עֶלְיוֹן
מחיר עליון
ולא: מחיר תקרה
ceiling price
ceiling price
עדכון: המונח מְחִיר תִּקְרָה אושר (תשס"ז)
מילון שימוש כללי
העתק
אסטרונומיה (תשל"ו, 1976)
מַעֲבָר עֶלְיוֹן
מעבר עליון
upper transit
upper transit
,
upper culmination
upper culmination
מילון אסטרונומיה
>
גרמים שמימיים > הגרמים השמימיים וּתנוּעוֹתיהם
העתק
משאבות (תשל"ד, 1974)
פֶּלֶג עֶלְיוֹן
*
פלג עליון
*
* במילון המקורי כתוב:
פְּלָג עֶלְיוֹן
upper casing half
upper casing half
,
top casing half
top casing half
מילון משאבות
>
חלקי משאבות > חלקים משותפים לסוגי משאבות שונים
העתק
בניין (תשל"ב, 1972)
אַרְגָּז עֶלְיוֹן
ארגז עליון
cope box
cope box
מילון יציקה [בניין]
>
מונחי ארגזי דפיסה
העתק
הידרולוגיה (תשל"א, 1971)
מֵרוֹץ עֶלְיוֹן
מרוץ עליון
upper course
upper course
מילון הידרולוגיה
>
מונחי הידרולוגיה על-קרקעית > זרימה באפיקים
העתק
נגרות (תשל"א, 1971)
מְסִלָּה עֶלְיוֹנָה
מסילה עליונה
overhead track
overhead track
,
roller track
roller track
,
roller path
roller path
מילון נגרות בניין
>
מונחי דלתות > פרזול דלתות
העתק
נגרות (תשל"א, 1971)
אָזֵן עֶלְיוֹן
אזן עליון
top rail
top rail
מילון נגרות בניין
>
מונחי חלונות > חלקי אגף החלון
העתק
נגרות (תשל"א, 1971)
אָזֵן עֶלְיוֹן
אזן עליון
top rail
top rail
מילון נגרות בניין
>
מונחי דלתות > חלקי הדלת
העתק
ימאות (תש"ל, 1970)
עֶלְיוֹן
עליון
royal-
royal-
מילון ימאות
>
מונחי תפרושת, תרונה וחיבל > מערך המעטה > המעטה בממד הגובה
העתק
ימאות (תש"ל, 1970)
מִפְרָשׂ מְאַסֵּף עֶלְיוֹן
מפרש מאסף עליון
jigger royal
jigger royal
מילון ימאות
>
מונחי תפרושת, תרונה וחיבל > מערך המעטה > דוגמות של כינויים שלמים לחלקי המעטה
העתק
אלקטרוניקה (תש"ל, 1970)
תֶּדֶר שִׁמּוּשִׁי עֶלְיוֹן
תדר שימושי עליון
,
תש"ע
תש"ע
maximum usable frequency
maximum usable frequency
,
M.U.F.
M.U.F.
מילון קשר ואלקטרוניקה
העתק
קרקע (תשכ"ו, 1966)
גְּבוּל פְּלַסְטִיּוּת עֶלְיוֹן
גבול פלסטיות עליון
upper plastic limit
upper plastic limit
UK
liquid limit
liquid limit
US, NZ
מילון קרקע
>
מונחי תורת הקרקע > מי-הקרקע
העתק
סכרים (תשכ"ז, 1966)
מוֹשָׁב עֶלְיוֹן שֶׁל מִסְגֶּרֶת הָאֲרֻבָּה
מושב עליון של מסגרת הארובה
lintel seating
lintel seating
,
embedded top gate seat
embedded top gate seat
מילון סכרים
>
מונחי תריסים ושסתומים
העתק
קרקע (תשכ"ו, 1966)
שִׁכְבָה עֶלְיוֹנָה
שכבה עליונה
surface course
surface course
מילון קרקע
>
מונחי הנדסת הקרקע > דרכים, שדות תעופה ומסילות ברזל > ריצוף וסלילה
העתק
חינוך גופני (תשכ"ה, 1965)
מִתְאַבֵּק עֶלְיוֹן
מתאבק עליון
top wrestler
top wrestler
מילון תרבות הגוף [חינוך גופני] (תשי"ח–תשכ"ח, 1958)
>
מונחי היאבקות > תיאור המאבק
העתק
חינוך (תשכ"ה, 1965)
קוֹלֶג' עֶלְיוֹן
קולג' עליון
senior college
senior college
עדכון: מִכְלָלָה (במקום קולג')
מילון חינוך (תשכ"ב, תשכ"ה, 1962)
>
ביה"ס הגבוה
העתק
מדידה (תשכ"ה, 1965)
גְּבוּל עֶלְיוֹן
גבול עליון
upper limit
upper limit
מילון מדידה
>
אפיצוּת
העתק
חינוך גופני (תשכ"ה, 1965)
שְׂפַת הָרֶשֶׁת
שפת הרשת
,
שְׂפַת הָרֶשֶׁת הָעֶלְיוֹנָה
שפת הרשת העליונה
top
top
מילון תרבות הגוף [חינוך גופני] (תשי"ח–תשכ"ח, 1958)
>
מונחי משחק הנוצית > שדה המשחק והציוד
העתק
כלים (תשכ"ה, 1965)
הַמַּצָּב הָעֶלְיוֹן שֶׁל הָאֻנְקָל
המצב העליון של האונקל
height of lift
height of lift
מילון כלי הרמה [כלים]
העתק
כלים (תשכ"ה, 1965)
מַחֲרֹקֶת עֶלְיוֹנָה
מחרוקת עליונה
,
מַחֲרֹקֶת שְׁנִיָּה
מחרוקת שנייה
overcut
overcut
,
upper cut
upper cut
מילון כלי יד [כלים]
>
כלי חיתוך ושיוף > שופינים, פצירות
העתק
מדידה (תשכ"ה, 1965)
רַחַק
רחק
,
רַחַק עֶלְיוֹן
רחק עליון
,
רַחַק תַּחְתּוֹן
רחק תחתון
מילון מדידה
>
אפיצוּת
העתק
ביטוח (תש"ך, 1960)
כּוֹחַ עֶלְיוֹן
*
כוח עליון
*
* במילון המקורי כתוב:
כֹּחַ עֶלְיוֹן
force majeure
force majeure
מילון ביטוח
>
סיכונים ונזקים
העתק
רפואה (תשי"ז, 1957)
עֶלְיוֹן
עליון
Latin:
superior
superior
מילון אנטומיה [רפואה]
>
מונחי מַצָּב וְכִוּוּן שֶׁל חֶלְקֵי הַגּוּף > מֻנָּחִים כְּלָלִיִּים
העתק
רפואה (תשי"ז, 1957)
הַשְּׁרִיר הַתִּיכוֹן מֵרִים הָאַף וְהַשָּׂפָה הָעֶלְיוֹנָה
*
השריר התיכון מרים האף והשפה העליונה
*
* במילון המקורי כתוב:
הַשָּׁרִיר הַתִּיכוֹן מֵרִים הָאַף וְהַשָּׂפָה הָעֶלְיוֹנָה
Latin:
musculus levator nasi et labii maxillaris medialis
musculus levator nasi et labii maxillaris medialis
מילון אנטומיה [רפואה]
>
מונחי מַעֲרֶכֶת הַשְּׁרִירִים > שְׁרִירֵי הָרֹאשׁ
העתק
רפואה (תשי"ז, 1957)
הַשְּׁרִיר הַצִּדִּי מֵרִים הָאַף וְהַשָּׂפָה הָעֶלְיוֹנָה
*
השריר הצידי מרים האף והשפה העליונה
*
* במילון המקורי כתוב:
הַשָּׁרִיר הַצִּדִּי מֵרִים הָאַף וְהַשָּׂפָה הָעֶלְיוֹנָה
Latin:
musculus levator nasi et labii maxillaris lateralis
musculus levator nasi et labii maxillaris lateralis
מילון אנטומיה [רפואה]
>
מונחי מַעֲרֶכֶת הַשְּׁרִירִים > שְׁרִירֵי הָרֹאשׁ
העתק
רפואה (תשי"ז, 1957)
הַזִּיז לַלֶּסֶת הָעֶלְיוֹנָה
הזיז ללסת העליונה
Latin:
processus maxillaris
processus maxillaris
מילון אנטומיה [רפואה]
>
מונחי מַעֲרֶכֶת הַשֶּׁלֶד > עַצְמוֹת הַגֻּלְגֹּלֶת > עֶצֶם הָעֹל
העתק
רפואה (תשי"ז, 1957)
מְבוֹא הָאַף הָעֶלְיוֹן
מבוא האף העליון
Latin:
meatus nasi superior
meatus nasi superior
מילון אנטומיה [רפואה]
>
מונחי מַעֲרֶכֶת הַשֶּׁלֶד > הַגֻּלְגֹּלֶת
העתק
רפואה (תשי"ז, 1957)
שֶׁלֶב הַמֵּצַח וְהַלֶּסֶת הָעֶלְיוֹנָה
שלב המצח והלסת העליונה
Latin:
sutura frontomaxillaris
sutura frontomaxillaris
מילון אנטומיה [רפואה]
>
מונחי מַעֲרֶכֶת הַשֶּׁלֶד > הַגֻּלְגֹּלֶת > שִׁלְבֵי הַגֻּלְגֹּלֶת
העתק
רפואה (תשי"ז, 1957)
שֶׁלֶב הַכְּבָרָה וְהַלֶּסֶת הָעֶלְיוֹנָה
שלב הכברה והלסת העליונה
Latin:
sutura ethmoideomaxillaris
sutura ethmoideomaxillaris
מילון אנטומיה [רפואה]
>
מונחי מַעֲרֶכֶת הַשֶּׁלֶד > הַגֻּלְגֹּלֶת > שִׁלְבֵי הַגֻּלְגֹּלֶת
העתק
רפואה (תשי"ז, 1957)
שֶׁלֶב הַיָּתֵד וְהַלֶּסֶת הָעֶלְיוֹנָה
שלב היתד והלסת העליונה
Latin:
sutura sphenomaxillaris
sutura sphenomaxillaris
מילון אנטומיה [רפואה]
>
מונחי מַעֲרֶכֶת הַשֶּׁלֶד > הַגֻּלְגֹּלֶת > שִׁלְבֵי הַגֻּלְגֹּלֶת
העתק
רפואה (תשי"ז, 1957)
שֶׁלֶב עֶצֶם הַדְּמָעוֹת וְהַלֶּסֶת הָעֶלְיוֹנָה
שלב עצם הדמעות והלסת העליונה
Latin:
sutura lacrimomaxillaris
sutura lacrimomaxillaris
מילון אנטומיה [רפואה]
>
מונחי מַעֲרֶכֶת הַשֶּׁלֶד > הַגֻּלְגֹּלֶת > שִׁלְבֵי הַגֻּלְגֹּלֶת
העתק
רפואה (תשי"ז, 1957)
הַשֶּׁלֶב שֶׁבֵּין עַצְמוֹת הַלֶּסֶת הָעֶלְיוֹנָה
השלב שבין עצמות הלסת העליונה
Latin:
sutura intermaxillaris
sutura intermaxillaris
מילון אנטומיה [רפואה]
>
מונחי מַעֲרֶכֶת הַשֶּׁלֶד > הַגֻּלְגֹּלֶת > שִׁלְבֵי הַגֻּלְגֹּלֶת
העתק
רפואה (תשי"ז, 1957)
שֶׁלֶב הַחֵךְ וְהַלֶּסֶת הָעֶלְיוֹנָה
שלב החך והלסת העליונה
Latin:
sutura palatomaxillaris
sutura palatomaxillaris
מילון אנטומיה [רפואה]
>
מונחי מַעֲרֶכֶת הַשֶּׁלֶד > הַגֻּלְגֹּלֶת > שִׁלְבֵי הַגֻּלְגֹּלֶת
העתק
רפואה (תשי"ז, 1957)
הָרִסְנִית שֶׁל הַשָּׂפָה הָעֶלְיוֹנָה
הרסנית של השפה העליונה
Latin:
frenulum labii maxillaris
frenulum labii maxillaris
מילון אנטומיה [רפואה]
>
מונחי מַעֲרֶכֶת כְּלֵי הָעִכּוּל > חֲלַל הַפֶּה
העתק
רפואה (תשי"ז, 1957)
קֶשֶׁת הַשִּׁנַּיִם שֶׁל הַלֶּסֶת הָעֶלְיוֹנָה
קשת השיניים של הלסת העליונה
Latin:
arcus dentalis maxillaris
arcus dentalis maxillaris
מילון אנטומיה [רפואה]
>
מונחי מַעֲרֶכֶת כְּלֵי הָעִכּוּל > חֲלַל הַפֶּה > הַשִּׁנַּיִם
העתק
רפואה (תשי"ז, 1957)
קוֹנְכִית הָאַף הָעֶלְיוֹנָה
קונכית האף העליונה
Latin:
concha nasalis superior
concha nasalis superior
מילון אנטומיה [רפואה]
>
מונחי מַעֲרֶכֶת הַשֶּׁלֶד > עַצְמוֹת הַגֻּלְגֹּלֶת > עֶצֶם הַכְּבָרָה
העתק
רפואה (תשי"ז, 1957)
זִיז הַלֶּסֶת הָעֶלְיוֹנָה
זיז הלסת העליונה
Latin:
processus maxillaris
processus maxillaris
מילון אנטומיה [רפואה]
>
מונחי מַעֲרֶכֶת הַשֶּׁלֶד > עַצְמוֹת הַגֻּלְגֹּלֶת > קוֹנְכִית הָאַף הַתַּחְתּוֹנָה
העתק
רפואה (תשי"ז, 1957)
גּוּף הַלֶּסֶת הָעֶלְיוֹנָה
גוף הלסת העליונה
Latin:
corpus maxillae
corpus maxillae
מילון אנטומיה [רפואה]
>
מונחי מַעֲרֶכֶת הַשֶּׁלֶד > עַצְמוֹת הַגֻּלְגֹּלֶת > הַלֶּסֶת הָעֶלְיוֹנָה
העתק
רפואה (תשי"ז, 1957)
הַגַּת שֶׁל הַלֶּסֶת הָעֶלְיוֹנָה
הגת של הלסת העליונה
,
הַמְּעָרָה שֶׁל הַלֶּסֶת הָעֶלְיוֹנָה
המערה של הלסת העליונה
Latin:
sinus maxillaris
sinus maxillaris
מילון אנטומיה [רפואה]
>
מונחי מַעֲרֶכֶת הַשֶּׁלֶד > עַצְמוֹת הַגֻּלְגֹּלֶת > הַלֶּסֶת הָעֶלְיוֹנָה
העתק
רפואה (תשי"ז, 1957)
גַּבְשׁוּשׁ הַלֶּסֶת הָעֶלְיוֹנָה
גבשוש הלסת העליונה
Latin:
tuber maxillae
tuber maxillae
מילון אנטומיה [רפואה]
>
מונחי מַעֲרֶכֶת הַשֶּׁלֶד > עַצְמוֹת הַגֻּלְגֹּלֶת > הַלֶּסֶת הָעֶלְיוֹנָה
העתק
רפואה (תשי"ז, 1957)
מִבְקַע הַגַּת שֶׁל הַלֶּסֶת הָעֶלְיוֹנָה
מבקע הגת של הלסת העליונה
,
מִבְקַע הַמְּעָרָה שֶׁל הַלֶּסֶת הָעֶלְיוֹנָה
מבקע המערה של הלסת העליונה
Latin:
hiatus sinus maxillaris
hiatus sinus maxillaris
מילון אנטומיה [רפואה]
>
מונחי מַעֲרֶכֶת הַשֶּׁלֶד > עַצְמוֹת הַגֻּלְגֹּלֶת > הַלֶּסֶת הָעֶלְיוֹנָה
העתק
רפואה (תשי"ז, 1957)
הַגַּת הַחִצִּית הָעֶלְיוֹנָה
הגת החיצית העליונה
Latin:
sinus sagittalis superior
sinus sagittalis superior
מילון אנטומיה [רפואה]
>
מונחי מַעֲרֶכֶת הַצִּנּוֹרוֹת > הָעוֹרְקִים > גֶּזַע הַזְּרוֹעַ וְהָרֹאשׁ
העתק
רפואה (תשי"ז, 1957)
גַּת הַסֶּלַע הָעֶלְיוֹנָה
גת הסלע העליונה
Latin:
sinus petrosus superior
sinus petrosus superior
מילון אנטומיה [רפואה]
>
מונחי מַעֲרֶכֶת הַצִּנּוֹרוֹת > הָעוֹרְקִים > גֶּזַע הַזְּרוֹעַ וְהָרֹאשׁ
העתק
רפואה (תשי"ז, 1957)
וְרִידֵי הַמּוֹחוֹן הָעֶלְיוֹנִים
*
ורידי המוחון העליונים
*
* במילון המקורי כתוב:
וְרִידֵי הַמֹּחוֹן הָעֶלְיוֹנִים
Latin:
venae cerebellares superiores
venae cerebellares superiores
מילון אנטומיה [רפואה]
>
מונחי מַעֲרֶכֶת הַצִּנּוֹרוֹת > הָעוֹרְקִים > גֶּזַע הַזְּרוֹעַ וְהָרֹאשׁ
העתק
רפואה (תשי"ז, 1957)
וְרִידֵי הָעַפְעַפַּיִם הָעֶלְיוֹנִים
ורידי העפעפיים העליונים
Latin:
venae palpebrales superiores
venae palpebrales superiores
מילון אנטומיה [רפואה]
>
מונחי מַעֲרֶכֶת הַצִּנּוֹרוֹת > הַוְּרִידִים > וְרִיד הַפָּנִים
העתק
רפואה (תשי"ז, 1957)
וְרִיד הַשָּׂפָה הָעֶלְיוֹנָה
וריד השפה העליונה
Latin:
vena labialis maxillaris
vena labialis maxillaris
מילון אנטומיה [רפואה]
>
מונחי מַעֲרֶכֶת הַצִּנּוֹרוֹת > הַוְּרִידִים > וְרִיד הַפָּנִים
העתק
רפואה (תשי"ז, 1957)
עוֹרֵק הַשָּׂפָה שֶׁל הַלֶּסֶת הָעֶלְיוֹנָה
עורק השפה של הלסת העליונה
Latin:
arteria labialis maxillaris
arteria labialis maxillaris
מילון אנטומיה [רפואה]
>
מונחי מַעֲרֶכֶת הַצִּנּוֹרוֹת > הָעוֹרְקִים > גֶּזַע הַזְּרוֹעַ וְהָרֹאשׁ > עוֹרֵק הָרֹאשׁ הַחִיצוֹן > עוֹרֵק הַפָּנִים
העתק
רפואה (תשי"ז, 1957)
עוֹרֵק הַלֶּסֶת הָעֶלְיוֹנָה
עורק הלסת העליונה
Latin:
arteria maxillaris
arteria maxillaris
מילון אנטומיה [רפואה]
>
מונחי מַעֲרֶכֶת הַצִּנּוֹרוֹת > הָעוֹרְקִים > גֶּזַע הַזְּרוֹעַ וְהָרֹאשׁ > עוֹרֵק הָרֹאשׁ הַחִיצוֹן
העתק
רפואה (תשי"ז, 1957)
הָעוֹרֵק הָאֲחוֹרִי שֶׁל מַכְתְּשֵׁי הַלֶּסֶת הָעֶלְיוֹנָה
העורק האחורי של מכתשי הלסת העליונה
Latin:
arteria alveolaris maxillaris posterior
arteria alveolaris maxillaris posterior
מילון אנטומיה [רפואה]
>
מונחי מַעֲרֶכֶת הַצִּנּוֹרוֹת > הָעוֹרְקִים > גֶּזַע הַזְּרוֹעַ וְהָרֹאשׁ > עוֹרֵק הָרֹאשׁ הַחִיצוֹן > עוֹרֵק הַלֶּסֶת הָעֶלְיוֹנָה
העתק
רפואה (תשי"ז, 1957)
הַפָּנִים הָעֶלְיוֹנִים
הפנים העליונים
Latin:
facies superior
facies superior
מילון אנטומיה [רפואה]
>
מונחי מַעֲרֶכֶת הָעֲצַבִּים > מוֹחָה (מוח) > הַמּוֹחָה הַמְּעֻיָּנִית (המוח האחורי) > הַמּוֹחוֹן (המוח הקטן)
העתק
רפואה (תשי"ז, 1957)
קֶשֶׁת מַקְשֵׁה הָעַפְעַף הָעֶלְיוֹנָה
קשת מקשה העפעף העליונה
Latin:
arcus tarseus superior
arcus tarseus superior
מילון אנטומיה [רפואה]
>
מונחי מַעֲרֶכֶת הַצִּנּוֹרוֹת > הָעוֹרְקִים > גֶּזַע הַזְּרוֹעַ וְהָרֹאשׁ > עוֹרֵק הָרֹאשׁ הַפְּנִימִי > עוֹרֵק הָעַיִן
העתק
רפואה (תשי"ז, 1957)
הָאֻנִּית הַקָּדְקוֹדִית הָעֶלְיוֹנָה
*
האונית הקודקודית העליונה
*
* במילון המקורי כתוב:
הָאֻנִּית הַקָּדְקֳדִית הָעֶלְיוֹנָה
Latin:
lobulus parietalis superior
lobulus parietalis superior
מילון אנטומיה [רפואה]
>
מונחי מַעֲרֶכֶת הָעֲצַבִּים > מוֹחָה (מוח) > הַמַּעֲטֶה (קליפת המוח)
העתק
רפואה (תשי"ז, 1957)
הַפִּתּוּלִים הָעָרְפִּיִּים הָעֶלְיוֹנִים
הפיתולים העורפיים העליונים
Latin:
gyri occipitales superiores
gyri occipitales superiores
מילון אנטומיה [רפואה]
>
מונחי מַעֲרֶכֶת הָעֲצַבִּים > מוֹחָה (מוח) > הַמַּעֲטֶה (קליפת המוח)
העתק
רפואה (תשי"ז, 1957)
הַמַּעֲנִיּוֹת הָעָרְפִּיּוֹת הָעֶלְיוֹנוֹת
המעניות העורפיות העליונות
Latin:
sulci occipitales superiores
sulci occipitales superiores
מילון אנטומיה [רפואה]
>
מונחי מַעֲרֶכֶת הָעֲצַבִּים > מוֹחָה (מוח) > הַמַּעֲטֶה (קליפת המוח)
העתק
רפואה (תשי"ז, 1957)
הַמַּעֲנִית הַצִּדְעִית הָעֶלְיוֹנָה
המענית הצדעית העליונה
Latin:
sulcus temporalis superior
sulcus temporalis superior
מילון אנטומיה [רפואה]
>
מונחי מַעֲרֶכֶת הָעֲצַבִּים > מוֹחָה (מוח) > הַמַּעֲטֶה (קליפת המוח)
העתק
רפואה (תשי"ז, 1957)
הָעוֹרְקִיק וְהַוַּרְדִּיד הָאַפִּיִּים הָעֶלְיוֹנִים שֶׁל הָרִשְׁתִּית
העורקיק והוורדיד האפיים העליונים של הרשתית
Latin:
arteriola et venula nasalis retinae superior
arteriola et venula nasalis retinae superior
מילון אנטומיה [רפואה]
>
מונחי אֵיבְרֵי הַחוּשִׁים > אֵיבַר הָרְאִיָּה
העתק
רפואה (תשי"ז, 1957)
תְּחוּם הַשָּׂפָה הָעֶלְיוֹנָה
תחום השפה העליונה
Latin:
regio labialis maxillaris
regio labialis maxillaris
מילון אנטומיה [רפואה]
>
תְּחוּמֵי הַגּוּף > תְּחוּמֵי הַפָּנִים
העתק
רפואה (תשי"ז, 1957)
תְּחוּם הָעַפְעַף הָעֶלְיוֹן
תחום העפעף העליון
Latin:
regio palpebralis superior
regio palpebralis superior
מילון אנטומיה [רפואה]
>
תְּחוּמֵי הַגּוּף > תְּחוּמֵי הַפָּנִים
העתק
רפואה (תשי"ז, 1957)
הֶעָנָף הָעֶלְיוֹן
הענף העליון
Latin:
ramus superior
ramus superior
מילון אנטומיה [רפואה]
>
מונחי מַעֲרֶכֶת הָעֲצַבִּים > עֲצַבֵּי הָרֹאשׁ
העתק
רפואה (תשי"ז, 1957)
עֲנַף הָעַפְעַף הָעֶלְיוֹן
ענף העפעף העליון
Latin:
ramus palpebralis superior
ramus palpebralis superior
מילון אנטומיה [רפואה]
>
מונחי מַעֲרֶכֶת הָעֲצַבִּים > עֲצַבֵּי הָרֹאשׁ
העתק
רפואה (תשי"ז, 1957)
עַנְפֵי הַשִּׁנַּיִם הָעֶלְיוֹנוֹת
ענפי השיניים העליונות
Latin:
rami dentales maxillares
rami dentales maxillares
מילון אנטומיה [רפואה]
>
מונחי מַעֲרֶכֶת הָעֲצַבִּים > עֲצַבֵּי הָרֹאשׁ
העתק
רפואה (תשי"ז, 1957)
עַנְפֵי הַשָּׂפָה הָעֶלְיוֹנָה
ענפי השפה העליונה
Latin:
rami labiales maxillares
rami labiales maxillares
מילון אנטומיה [רפואה]
>
מונחי מַעֲרֶכֶת הָעֲצַבִּים > עֲצַבֵּי הָרֹאשׁ
העתק
רפואה (תשי"ז, 1957)
הַשְּׁרִיר מֵרִים הָעַפְעַף הָעֶלְיוֹן
*
השריר מרים העפעף העליון
*
* במילון המקורי כתוב:
הַשָּׁרִיר מֵרִים הָעַפְעַף הָעֶלְיוֹן
Latin:
musculus levator palpebrae superioris
musculus levator palpebrae superioris
מילון אנטומיה [רפואה]
>
מונחי אֵיבְרֵי הַחוּשִׁים > אֵיבַר הָרְאִיָּה
העתק
רפואה (תשי"ז, 1957)
מַעֲנִית הָעַפְעַף הָעֶלְיוֹן
מענית העפעף העליון
Latin:
sulcus palpebralis superior
sulcus palpebralis superior
מילון אנטומיה [רפואה]
>
מונחי אֵיבְרֵי הַחוּשִׁים > אֵיבַר הָרְאִיָּה
העתק
רפואה (תשי"ז, 1957)
רְצוּעַת הַסַּדָּן הָעֶלְיוֹנָה
רצועת הסדן העליונה
Latin:
ligamentum incudis superius
ligamentum incudis superius
מילון אנטומיה [רפואה]
>
מונחי אֵיבְרֵי הַחוּשִׁים > אֵיבַר הָאִזּוּן וְהַשְּׁמִיעָה
העתק
רפואה (תשי"ז, 1957)
נִסְגַּת קְרוּם הַתֹּף הָעֶלְיוֹנָה
נסגת קרום התוף העליונה
Latin:
recessus membranae tympani superior
recessus membranae tympani superior
מילון אנטומיה [רפואה]
>
מונחי אֵיבְרֵי הַחוּשִׁים > אֵיבַר הָאִזּוּן וְהַשְּׁמִיעָה
העתק
רפואה (תשי"ז, 1957)
הַפָּנִים לְצַד הַיָּתֵד וְהַלֶּסֶת הָעֶלְיוֹנָה
*
הפנים לצד היתד והלסת העליונה
*
* במילון המקורי כתוב:
הַפָּנִים לְצַד הַיָּתֵד וְהַלֶּסֶת הַעֶלְיוֹנָה
Latin:
facies sphenomaxillaris
facies sphenomaxillaris
מילון אנטומיה [רפואה]
>
מונחי מַעֲרֶכֶת הַשֶּׁלֶד > עַצְמוֹת הַגֻּלְגֹּלֶת > עֶצֶם הַיָּתֵד > הַכָּנָף הַגְּדוֹלָה
העתק
רפואה (תשי"ז, 1957)
הַלֶּסֶת הָעֶלְיוֹנָה
הלסת העליונה
Latin:
maxilla
maxilla
מילון אנטומיה [רפואה]
>
מונחי מַעֲרֶכֶת הַשֶּׁלֶד > עַצְמוֹת הַגֻּלְגֹּלֶת
העתק
רפואה (תשי"ז, 1957)
הַלּוּחַ לַלֶּסֶת הָעֶלְיוֹנָה
הלוח ללסת העליונה
Latin:
lamina maxillaris
lamina maxillaris
מילון אנטומיה [רפואה]
>
מונחי מַעֲרֶכֶת הַשֶּׁלֶד > עַצְמוֹת הַגֻּלְגֹּלֶת > עֶצֶם הַחֵךְ
העתק
רפואה (תשי"ז, 1957)
הַפָּנִים לַלֶּסֶת הָעֶלְיוֹנָה
הפנים ללסת העליונה
Latin:
facies maxillaris
facies maxillaris
מילון אנטומיה [רפואה]
>
מונחי מַעֲרֶכֶת הַשֶּׁלֶד > עַצְמוֹת הַגֻּלְגֹּלֶת > עֶצֶם הַחֵךְ
העתק
רפואה (תשי"ז, 1957)
חֵלֶק הַלֶּסֶת הָעֶלְיוֹנָה
חלק הלסת העליונה
Latin:
pars maxillaris
pars maxillaris
מילון אנטומיה [רפואה]
>
מונחי מַעֲרֶכֶת הַשֶּׁלֶד > הַגֻּלְגֹּלֶת > הָאֲרֻבָּה
העתק
רפואה (תשי"ז, 1957)
הַדֹּפֶן הָעֶלְיוֹן
הדופן העליון
Latin:
paries superior
paries superior
מילון אנטומיה [רפואה]
>
מונחי מַעֲרֶכֶת הַשֶּׁלֶד > הַגֻּלְגֹּלֶת > הָאֲרֻבָּה
העתק
רפואה (תשי"ז, 1957)
שֶׁלֶב הָעֹל וְהַלֶּסֶת הָעֶלְיוֹנָה
שלב העול והלסת העליונה
Latin:
sutura zygomaticomaxiilaris
sutura zygomaticomaxiilaris
מילון אנטומיה [רפואה]
>
מונחי מַעֲרֶכֶת הַשֶּׁלֶד > הַגֻּלְגֹּלֶת > שִׁלְבֵי הַגֻּלְגֹּלֶת
העתק
רפואה (תשי"ז, 1957)
שֶׁלֶב הָאַף וְהַלֶּסֶת הָעֶלְיוֹנָה
שלב האף והלסת העליונה
Latin:
sutura nasomaxillaris
sutura nasomaxillaris
מילון אנטומיה [רפואה]
>
מונחי מַעֲרֶכֶת הַשֶּׁלֶד > הַגֻּלְגֹּלֶת > שִׁלְבֵי הַגֻּלְגֹּלֶת
העתק
רפואה (תשי"ז, 1957)
קוֹנְכִית הָאַף הָעֶלְיוֹנָה
קונכית האף העליונה
Latin:
concha nasalis superior
concha nasalis superior
מילון אנטומיה [רפואה]
>
מונחי מַעֲרֶכֶת כְּלֵי הַנְּשִׁימָה > הָאַף > חֲלַל הָאַף
העתק
רפואה (תשי"ז, 1957)
מְבוֹא הָאַף הָעֶלְיוֹן
מבוא האף העליון
Latin:
meatus nasi superior
meatus nasi superior
מילון אנטומיה [רפואה]
>
מונחי מַעֲרֶכֶת כְּלֵי הַנְּשִׁימָה > הָאַף > חֲלַל הָאַף
העתק
רפואה (תשי"ז, 1957)
גַּת הַלֶּסֶת הָעֶלְיוֹנָה
גת הלסת העליונה
,
מְעָרַת הַלֶּסֶת הָעֶלְיוֹנָה
מערת הלסת העליונה
Latin:
sinus maxillaris
sinus maxillaris
מילון אנטומיה [רפואה]
>
מונחי מַעֲרֶכֶת כְּלֵי הַנְּשִׁימָה > הָאַף > חֲלַל הָאַף
העתק
רפואה (תשי"ז, 1957)
הַמּוֹצָא מִצַּד הַלֶּסֶת הָעֶלְיוֹנָה
המוצא מצד הלסת העליונה
Latin:
origo maxillaris
origo maxillaris
מילון אנטומיה [רפואה]
>
מונחי מַעֲרֶכֶת הַשְּׁרִירִים > שְׁרִירֵי הָרֹאשׁ
העתק
רפואה (תשי"ז, 1957)
אֲלֻמּוֹת מֵסַב הָעֶצֶם שֶׁל הַלֶּסֶת הָעֶלְיוֹנָה
אלומות מסב העצם של הלסת העליונה
Latin:
fasciculi periostales maxillae
fasciculi periostales maxillae
מילון אנטומיה [רפואה]
>
מונחי מַעֲרֶכֶת הַשְּׁרִירִים > שְׁרִירֵי הָרֹאשׁ
העתק
רפואה (תשי"ז, 1957)
הַשָּׂפָה שֶׁל הַלֶּסֶת הָעֶלְיוֹנָה
השפה של הלסת העליונה
,
הַשָּׂפָה הָעֶלְיוֹנָה
השפה העליונה
Latin:
labium maxillare
labium maxillare
מילון אנטומיה [רפואה]
>
מונחי מַעֲרֶכֶת כְּלֵי הָעִכּוּל > חֲלַל הַפֶּה
העתק
רפואה (תשי"ז, 1957)
עוֹרֵק הַמּוֹחוֹן הָעֶלְיוֹן
*
עורק המוחון העליון
*
* במילון המקורי כתוב:
עוֹרֵק הַמֹּחוֹן הָעֶלְיוֹן
Latin:
arteria cerebelli superior
arteria cerebelli superior
מילון אנטומיה [רפואה]
>
מונחי מַעֲרֶכֶת הַצִּנּוֹרוֹת > הָעוֹרְקִים > הָעוֹרֵק הַתַּת-בְּרִיחִי > הָעוֹרֵק הַבְּסִיסִי
העתק
רפואה (תשי"ז, 1957)
וְרִידֵי הַמּוֹחַ הָעֶלְיוֹנִים
*
ורידי המוח העליונים
*
* במילון המקורי כתוב:
וְרִידֵי הַמֹּחַ הָעֶלְיוֹנִים
Latin:
venae cerebrales superiores
venae cerebrales superiores
מילון אנטומיה [רפואה]
>
מונחי מַעֲרֶכֶת הַצִּנּוֹרוֹת > הָעוֹרְקִים > גֶּזַע הַזְּרוֹעַ וְהָרֹאשׁ
העתק
רפואה (תשי"ז, 1957)
וְרִיד הָעַיִן הָעֶלְיוֹן
וריד העין העליון
Latin:
vena ophthalmica superior
vena ophthalmica superior
מילון אנטומיה [רפואה]
>
מונחי מַעֲרֶכֶת הַצִּנּוֹרוֹת > הָעוֹרְקִים > גֶּזַע הַזְּרוֹעַ וְהָרֹאשׁ
העתק
רפואה (תשי"ז, 1957)
הֶעָנָף הַתֻּפִּי הָעֶלְיוֹן
הענף התופי העליון
Latin:
ramus tympanicus superior
ramus tympanicus superior
מילון אנטומיה [רפואה]
>
מונחי מַעֲרֶכֶת הַצִּנּוֹרוֹת > הָעוֹרְקִים > גֶּזַע הַזְּרוֹעַ וְהָרֹאשׁ > עוֹרֵק הָרֹאשׁ הַחִיצוֹן > עוֹרֵק הַלֶּסֶת הָעֶלְיוֹנָה
העתק
רפואה (תשי"ז, 1957)
הָעוֹרְקִים הַקִּדְמִיִּים שֶׁל מַכְתְּשֵׁי הַלֶּסֶת הָעֶלְיוֹנָה
העורקים הקדמיים של מכתשי הלסת העליונה
Latin:
arteriae alveolares maxillares anteriores
arteriae alveolares maxillares anteriores
מילון אנטומיה [רפואה]
>
מונחי מַעֲרֶכֶת הַצִּנּוֹרוֹת > הָעוֹרְקִים > גֶּזַע הַזְּרוֹעַ וְהָרֹאשׁ > עוֹרֵק הָרֹאשׁ הַחִיצוֹן > עוֹרֵק הַלֶּסֶת הָעֶלְיוֹנָה
העתק
רפואה (תשי"ז, 1957)
הָאֻנִּית הַסַּהֲרוֹנִית הָעֶלְיוֹנָה
האונית הסהרונית העליונה
Latin:
lobulus semilunaris superior
lobulus semilunaris superior
מילון אנטומיה [רפואה]
>
מונחי מַעֲרֶכֶת הָעֲצַבִּים > מוֹחָה (מוח) > הַמּוֹחָה הַמְּעֻיָּנִית (המוח האחורי) > הַמּוֹחוֹן (המוח הקטן)
העתק
רפואה (תשי"ז, 1957)
הָעוֹרְקִיק וְהַוַּרְדִּיד הַצִּדְעִיִּים הָעֶלְיוֹנִים שֶׁל הָרִשְׁתִּית
העורקיק והוורדיד הצדעיים העליונים של הרשתית
Latin:
arteriola et venula temporalis retinae superior
arteriola et venula temporalis retinae superior
מילון אנטומיה [רפואה]
>
מונחי אֵיבְרֵי הַחוּשִׁים > אֵיבַר הָרְאִיָּה
העתק
רפואה (תשי"ז, 1957)
הָעוֹרְקִיקִים וְהַוַּרְדִּידִים הַכִּתְמִיִּים הָעֶלְיוֹנִים
העורקיקים והוורדידים הכתמיים העליונים
,
הָעוֹרְקִיקִים וְהַוַּרְדִּידִים הַכִּתְמִיִּים הַתַּחְתּוֹנִים
העורקיקים והוורדידים הכתמיים התחתונים
Latin:
arteriolae et venulae maculares inferior
arteriolae et venulae maculares inferior
,
arteriolae et venulae maculares superior
arteriolae et venulae maculares superior
מילון אנטומיה [רפואה]
>
מונחי אֵיבְרֵי הַחוּשִׁים > אֵיבַר הָרְאִיָּה
העתק
רפואה (תשי"ז, 1957)
רְצוּעוֹת רֹאשִׁישׁ הַפַּטִּישׁ הָעֶלְיוֹנוֹת
רצועות ראשיש הפטיש העליונות
Latin:
ligamentum capituli mallei superius
ligamentum capituli mallei superius
מילון אנטומיה [רפואה]
>
מונחי אֵיבְרֵי הַחוּשִׁים > אֵיבַר הָאִזּוּן וְהַשְּׁמִיעָה
העתק
רפואה (תשי"ז, 1957)
עֲצַב הַלֶּסֶת הָעֶלְיוֹנָה
עצב הלסת העליונה
Latin:
nervus maxillaris
nervus maxillaris
מילון אנטומיה [רפואה]
>
מונחי מַעֲרֶכֶת הָעֲצַבִּים > עֲצַבֵּי הָרֹאשׁ
העתק
רפואה (תשי"ז, 1957)
הָעֲנָפִים הָאֲחוֹרִיִּים שֶׁל הַלֶּסֶת הָעֶלְיוֹנָה
הענפים האחוריים של הלסת העליונה
Latin:
rami alveolares maxillares posteriores
rami alveolares maxillares posteriores
מילון אנטומיה [רפואה]
>
מונחי מַעֲרֶכֶת הָעֲצַבִּים > עֲצַבֵּי הָרֹאשׁ
העתק
רפואה (תשי"ז, 1957)
הֶעָנָף הָאֶמְצָעִי שֶׁל מַכְתְּשֵׁי הַלֶּסֶת הָעֶלְיוֹנָה
הענף האמצעי של מכתשי הלסת העליונה
Latin:
ramus alveolaris maxillaris medius
ramus alveolaris maxillaris medius
מילון אנטומיה [רפואה]
>
מונחי מַעֲרֶכֶת הָעֲצַבִּים > עֲצַבֵּי הָרֹאשׁ
העתק
רפואה (תשי"ז, 1957)
הָעֲנָפִים הַקִּדְמִיִּים שֶׁל מַכְתְּשֵׁי הַלֶּסֶת הָעֶלְיוֹנָה
הענפים הקדמיים של מכתשי הלסת העליונה
Latin:
rami alveolares maxillares anteriores
rami alveolares maxillares anteriores
מילון אנטומיה [רפואה]
>
מונחי מַעֲרֶכֶת הָעֲצַבִּים > עֲצַבֵּי הָרֹאשׁ
העתק
רפואה (תשי"ז, 1957)
מִקְלַעַת הַשִּׁנַּיִם הָעֶלְיוֹנוֹת
מקלעת השיניים העליונות
Latin:
plexus dentalis maxillaris
plexus dentalis maxillaris
מילון אנטומיה [רפואה]
>
מונחי מַעֲרֶכֶת הָעֲצַבִּים > עֲצַבֵּי הָרֹאשׁ
העתק
רפואה (תשי"ז, 1957)
עַנְפֵי הַחֲנִיכַיִם הָעֶלְיוֹנוֹת
ענפי החניכיים העליונות
Latin:
rami gingivales maxillares
rami gingivales maxillares
מילון אנטומיה [רפואה]
>
מונחי מַעֲרֶכֶת הָעֲצַבִּים > עֲצַבֵּי הָרֹאשׁ
העתק
רפואה (תשי"ז, 1957)
עֲנַף הָאַמְפּוּלָה הָעֶלְיוֹנָה
*
ענף האמפולה העליונה
*
* במילון המקורי כתוב:
עֲנַף הָאַמְפֻּלָּה הָעֶלְיוֹנָה
Latin:
ramus ampullae superioris
ramus ampullae superioris
מילון אנטומיה [רפואה]
>
מונחי מַעֲרֶכֶת הָעֲצַבִּים > עֲצַבֵּי הָרֹאשׁ
העתק
רפואה (תשי"ז, 1957)
הַפִּתּוּל הַמִּצְחִי הָעֶלְיוֹן
הפיתול המצחי העליון
Latin:
gyrus frontalis superior
gyrus frontalis superior
מילון אנטומיה [רפואה]
>
מונחי מַעֲרֶכֶת הָעֲצַבִּים > מוֹחָה (מוח) > הַמַּעֲטֶה (קליפת המוח)
העתק
רפואה (תשי"ז, 1957)
הַמַּעֲנִית הַמִּצְחִית הָעֶלְיוֹנָה
המענית המצחית העליונה
Latin:
sulcus frontalis superior
sulcus frontalis superior
מילון אנטומיה [רפואה]
>
מונחי מַעֲרֶכֶת הָעֲצַבִּים > מוֹחָה (מוח) > הַמַּעֲטֶה (קליפת המוח)
העתק
רפואה (תשי"ז, 1957)
הַפִּתּוּל הַצִּדְעִי הָעֶלְיוֹן
הפיתול הצדעי העליון
Latin:
gyrus temporalis superior
gyrus temporalis superior
מילון אנטומיה [רפואה]
>
מונחי מַעֲרֶכֶת הָעֲצַבִּים > מוֹחָה (מוח) > הַמַּעֲטֶה (קליפת המוח)
העתק
רפואה (תשי"ז, 1957)
שְׁרִיר הַבֻּלְבּוּס הַיָּשָׁר הָעֶלְיוֹן
שריר הבולבוס הישר העליון
Latin:
musculus rectus bulbi superior
musculus rectus bulbi superior
מילון אנטומיה [רפואה]
>
מונחי אֵיבְרֵי הַחוּשִׁים > אֵיבַר הָרְאִיָּה
העתק
רפואה (תשי"ז, 1957)
שְׁרִיר הַבֻּלְבּוּס הַמְּלֻכְסָן הָעֶלְיוֹן
*
שריר הבולבוס המלוכסן העליון
*
* במילון המקורי כתוב:
שְׁרִיר הַבֻּלְבּוּס הַמְלֻכְסָן הָעֶלְיוֹן
Latin:
musculus obliquus bulbi superior
musculus obliquus bulbi superior
מילון אנטומיה [רפואה]
>
מונחי אֵיבְרֵי הַחוּשִׁים > אֵיבַר הָרְאִיָּה
העתק
רפואה (תשי"ז, 1957)
הָעַפְעַף הָעֶלְיוֹן
העפעף העליון
Latin:
palpebra superior
palpebra superior
מילון אנטומיה [רפואה]
>
מונחי אֵיבְרֵי הַחוּשִׁים > אֵיבַר הָרְאִיָּה
העתק
רפואה (תשי"ז, 1957)
כִּפַּת הַלַּחְמִית הָעֶלְיוֹנָה
כיפת הלחמית העליונה
Latin:
fornix conjunctivae superior
fornix conjunctivae superior
מילון אנטומיה [רפואה]
>
מונחי אֵיבְרֵי הַחוּשִׁים > אֵיבַר הָרְאִיָּה
העתק
רפואה (תשי"ז, 1957)
הַצִּנּוֹר חֲצִי הַמַּעְגָּלִי הָעֶלְיוֹן
הצינור חצי המעגלי העליון
Latin:
ductus semicircularis superior
ductus semicircularis superior
מילון אנטומיה [רפואה]
>
מונחי אֵיבְרֵי הַחוּשִׁים > אֵיבַר הָאִזּוּן וְהַשְּׁמִיעָה
העתק
רפואה (תשי"ז, 1957)
הָאַמְפּוּלָה הַקְּרוּמִית הָעֶלְיוֹנָה
*
האמפולה הקרומית העליונה
*
* במילון המקורי כתוב:
הָאַמְפֻּלָּה הַקְּרוּמִית הָעֶלְיוֹנָה
Latin:
ampulla membranacea superior
ampulla membranacea superior
מילון אנטומיה [רפואה]
>
מונחי אֵיבְרֵי הַחוּשִׁים > אֵיבַר הָאִזּוּן וְהַשְּׁמִיעָה
העתק
רפואה (תשי"ז, 1957)
הַתְּעָלָה חֲצִי הַמַּעְגָּלִית הָעֶלְיוֹנָה
התעלה חצי המעגלית העליונה
Latin:
canalis semicircularis superior
canalis semicircularis superior
מילון אנטומיה [רפואה]
>
מונחי אֵיבְרֵי הַחוּשִׁים > אֵיבַר הָאִזּוּן וְהַשְּׁמִיעָה
העתק
רפואה (תשי"ז, 1957)
הָאַמְפּוּלָה הַגַּרְמִית הָעֶלְיוֹנָה
*
האמפולה הגרמית העליונה
*
* במילון המקורי כתוב:
הָאַמְפֻּלָּה הַגַּרְמִית הָעֶלְיוֹנָה
Latin:
ampulla ossea superior
ampulla ossea superior
מילון אנטומיה [רפואה]
>
מונחי אֵיבְרֵי הַחוּשִׁים > אֵיבַר הָאִזּוּן וְהַשְּׁמִיעָה
העתק
מוסיקה (תשט"ו, 1955)
קוֹל עֶלְיוֹן
קול עליון
,
פַּרְטִית עֶלְיוֹנָה
פרטית עליונה
upper part
upper part
,
upper voice
upper voice
מילון מוסיקה
העתק
תברואה (תשי"א, 1951)
אַוַּר הַבֶּרֶךְ
אוור הברך
,
אַוַּר הַבֶּרֶךְ הָעֶלְיוֹנָה
אוור הברך העליונה
crown vent
crown vent
מילון תברואה
העתק
תברואה (תשי"א, 1951)
בֶּרֶךְ עֶלְיוֹנָה
ברך עליונה
crown
crown
מילון תברואה
העתק
פסיכולוגיה (תשי"א, 1951)
"אֲנִי" עֶלְיוֹן
"אני" עליון
superego
superego
מילון פסיכולוגיה (תש"ב–תשי"ט, 1942)
>
מונחי פסיכולוגיה של הנבכים > תופעות בחיי היחיד
העתק
מכונת כתיבה (תשי"א, 1951)
סִימָנִים עֶלְיוֹנִים
סימנים עליונים
capital letters
capital letters
,
upper case letters
upper case letters
מילון מכונת כתיבה
העתק
נגרות (תש"ט, 1949)
אָזֵן עֶלְיוֹן
אזן עליון
top rail
top rail
,
ledge
ledge
מילון מונחי נגרות בניין
העתק
חקלאות (תש"ח, 1948)
שָׂפָה עֶלְיוֹנָה
שפה עליונה
upper lip
upper lip
מילון משק חקלאי [חקלאות]
>
מונחי הסוס > איברי הסוס לפי המראה החיצוני > אזורי (או חלקי) הראש
העתק
חקלאות (תש"ח, 1948)
רְפִיד עֶלְיוֹן
רפיד עליון
bolster
bolster
מילון משק חקלאי [חקלאות]
>
מונחי המחרשה > מחרשה סמוכת קדמה > קדמה
העתק
חקלאות (תש"ח, 1948)
רְפִיד עֶלְיוֹן
רפיד עליון
bolster
bolster
מילון משק חקלאי [חקלאות]
>
מונחי העגלה > אחרה
העתק
חקלאות (תש"ח, 1948)
מוֹט עֶלְיוֹן
מוט עליון
upper beam
upper beam
מילון משק חקלאי [חקלאות]
>
מונחי העגלה > עילית
העתק
סטטיסטיקה (תש"ו, 1946)
שׁוּרָה עֶלְיוֹנָה
שורה עליונה
top row
top row
מילון סטטיסטיקה (תש"ו, תשי"ב, 1946)
>
מונחי איסוף נתונים > ליווח
העתק
סטטיסטיקה (תש"ו, 1946)
גְּבוּל עֶלְיוֹן
גבול עליון
upper limit
upper limit
מילון סטטיסטיקה (תש"ו, תשי"ב, 1946)
>
מונחי איסוף נתונים > מיון התצפיות
העתק
פסיכולוגיה (תש"ו, 1946)
רְגָשׁוֹת תַּחְתּוֹנִים וְעֶלְיוֹנִים
רגשות תחתונים ועליונים
lower and higher feelings
lower and higher feelings
מילון פסיכולוגיה (תש"ב–תשי"ט, 1942)
>
מונחי רגש, ריגוש והיפעלות > רגש וריגוש
העתק
טכניקה (תש"ו, 1946)
שַׁסְתּוֹם שֶׁל צְלָעוֹת עֶלְיוֹנוֹת
שסתום של צלעות עליונות
valve wings on top
valve wings on top
,
valve guided above
valve guided above
מילון טכניקה
העתק
סטטיסטיקה (תש"ו, 1946)
רְבִיעוֹן עֶלְיוֹן
רביעון עליון
upper quartile
upper quartile
מילון סטטיסטיקה (תש"ו, תשי"ב, 1946)
>
מונחי עיבוד הנתונים, ניתוחם והצגתם > השתנות
העתק
רפואה (תש"א, 1941)
קוֹץ הַכֶּסֶל הַקִּדְמִי הָעֶלְיוֹן
קוץ הכסל הקדמי העליון
spina iliaca anterior-superior
spina iliaca anterior-superior
מילון מונחי רפואה (תרצ"ט–תש"ט, 1939)
>
מונחים כלליים
העתק
רפואה (תש"א, 1941)
וְרִיד חָלוּל עֶלְיוֹן
וריד חלול עליון
vena cava superior
vena cava superior
מילון מונחי רפואה (תרצ"ט–תש"ט, 1939)
>
מונחים כלליים
העתק
רפואה (תש"א, 1941)
רֹחַק שֶׁבֵּין קוֹצֵי הַכִּסְלַיִם הַקִּדְמִיִּים הָעֶלְיוֹנִים
רוחק שבין קוצי הכסליים הקדמיים העליונים
distantia spinarum anteriorum superiorum ossis ilei
distantia spinarum anteriorum superiorum ossis ilei
מילון מונחי רפואה (תרצ"ט–תש"ט, 1939)
>
מונחי מיילדוּת
העתק
ימאות (ת"ש, 1940)
שִׁדְרִית עֶלְיוֹנָה
שדרית עליונה
keelson
keelson
מילון ספנות [ימאות] (ת"ש–תש"א, 1940)
>
מונחי סירת-משוט > חלקי-הסירה
העתק
ימאות (ת"ש–תש"א, 1940)
שִׁדְרִית עֶלְיוֹנָה
שדרית עליונה
hog piece
hog piece
מילון ספנות [ימאות]
>
מונחי סירת-משוט > אבזרי-הסירה וחלקיהם
העתק
מתמטיקה (ת"ש, 1940)
חֶסֶם עֶלְיוֹן
חסם עליון
the upper bound
the upper bound
,
the least upper bound
the least upper bound
מילון מתמטיקה
>
מונחי חשבון, אלגברה ואנליזה > אנליזה
העתק
מתמטיקה (ת"ש, 1940)
גְּבוּל עֶלְיוֹן
גבול עליון
upper limit
upper limit
מילון מתמטיקה
>
מונחי חשבון, אלגברה ואנליזה > אנליזה
העתק
ימאות (ת"ש, 1940)
טוּר עֶלְיוֹן
טור עליון
sheer strake
sheer strake
מילון ספנות [ימאות] (ת"ש–תש"א, 1940)
>
מונחי סירת-משוט > חלקי-הסירה
העתק
מתמטיקה (תרצ"ח, 1938)
גְּבוּל עֶלְיוֹן
גבול עליון
upper limit
upper limit
מילון מתמטיקה גבוהה
>
חשבון דיפרנציאלי ואינטגראלי ותורת הפונקציות המרוכבות
העתק
כלכלת הבית (תרצ"ח, 1938)
טַבַּעַת עֶלְיוֹנָה
טבעת עליונה
top ring
top ring
מילון מטבח [כלכלת הבית]
>
מונחי כלי מטבח > כלי הסקה
העתק
אלקטרוניקה (תרצ"ח, 1938)
גַּל עֶלְיוֹן
גל עליון
,
גַּל הַרְמוֹנִי
גל הרמוני
harmonic vibration
harmonic vibration
מילון רדיו [אלקטרוניקה]
העתק
אלקטרוניקה (תרצ"ח, 1938)
תְּנוּדָה עֶלְיוֹנָה
תנודה עליונה
,
תְּנוּדָה הַרְמוֹנִית
תנודה הרמונית
harmonic oscillation
harmonic oscillation
מילון רדיו [אלקטרוניקה]
העתק
מתמטיקה (תרצ"ח, 1938)
חֶסֶם עֶלְיוֹן
חסם עליון
the least bound
the least bound
,
the upper bound
the upper bound
מילון מתמטיקה גבוהה
>
חשבון דיפרנציאלי ואינטגראלי ותורת הפונקציות המרוכבות
העתק
חינוך גופני (תרצ"ז, 1937)
גַּפַּיִם עֶלְיוֹנוֹת
גפיים עליונות
,
יָדַיִם
ידיים
upper extremities
upper extremities
מילון התעמלות [חינוך גופני]
העתק
חינוך גופני (תרצ"ז, 1937)
זְרוֹעַ עֶלְיוֹנָה
זרוע עליונה
upper arm
upper arm
מילון התעמלות [חינוך גופני]
העתק
חינוך גופני (תרצ"ז, 1937)
עֶלְיוֹן
עליון
upper
upper
,
superior
superior
מילון התעמלות [חינוך גופני]
העתק
חינוך גופני (תרצ"ז, 1937)
הֶשֵּׂג עִלִּי
הישג עילי
,
הֶשֵּׂג עֶלְיוֹן
הישג עליון
,
הֶשֵּׂג שִׂיאִי
הישג שיאי
record
record
מילון התעמלות [חינוך גופני]
העתק
בלשנות (תרצ"ז, 1937)
לֶסֶת עֶלְיוֹנָה
לסת עליונה
upper jaw
upper jaw
מילון דקדוק [בלשנות] (תרצ"ו, תרצ"ז, תש"ג, 1936)
>
מונחי תורת-ההיגוי (פונטיקה) > כלי הדיבור ופעולותיהם
העתק
הלבשה (תרצ"ו, 1936)
אַדֶּרֶת
אדרת
,
מְעִיל עֶלְיוֹן
מעיל עליון
מילון הלבשה
העתק
הלבשה והנעלה (תרצ"ו, 1936)
אַדֶּרֶת
אדרת
אַדָּרוֹת
,
מְעִיל עֶלְיוֹן
מעיל עליון
מְעִילִים עֶלְיוֹנִים
מילון הלבשה והנעלה
>
הַלְבָּשָׁה וְהַנְעָלָה לִגְבָרִים (לְבָנִים, בְּגָדִים וּנְעָלִים)
העתק
הלבשה והנעלה (תרצ"ו, 1936)
מְעִיל עֶלְיוֹן
מעיל עליון
מילון הלבשה והנעלה
>
לִילָדִים
העתק
נגרות (תרצ"ד, 1934)
עֶלְיוֹנוֹ שֶׁל הַגֶּזַע
עליונו של הגזע
,
רֹאשׁוֹ שֶׁל הַגֶּזַע
ראשו של הגזע
top end of trunk
top end of trunk
מילון עבודות עץ [נגרות]
>
ה. פעולות עבוד העצים > 1. הָעֵץ בַּיַּעַר
העתק
פיזיקה (תר"ץ, 1930)
טוֹנִים עֶלְיוֹנִים
טונים עליונים
harmonics
harmonics
מילון פיזיקה
>
מונחי תורת הקול
העתק
טכניקה (תרפ"ט, 1929)
שַׁסְתּוֹם בְּצַלְעוֹת כִּוּוּן עֶלְיוֹנִים
שסתום בצלעות כיוון עליונים
valve wings on top
valve wings on top
,
valve guided above
valve guided above
המונח המעודכן: שַׁסְתּוֹם שֶׁל צְלָעוֹת עֶלְיוֹנוֹת
מילון טכניקה
דלג למונחים
דלג החלפת פורמט מונחים